Le soleil, 9 octobre 1999, Cahier F

[" ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL HABITAT DECO garagt, FAUT VOIR.653-5353 653-5353 - RF/MKK RF/MK YVAN DROUIN L.VOIR CADRE V EN PAGE F-3 YVAN r ¦\u2019A FORTIN-DELAGE Y.0.| Courtier immobilier | F0RT1M-0EIAGE Y.D Courber imiTKiOilier \t CAHIER F LE SAMEDI 9 OCTOBRE 1999 Enlevez les débris des gouttières et drains.Sur la photo.Marc Daneau.technologue en architecture.: '* ?* r.* \u2018é, S'K Assurez-vous que les sorties de sécheuses et de ventilateurs sont bien étanches.^ » PHOTOS LE SOLEIL.PASCAL RATTHÉ Calfeutrez bien les fenêtres.Un bon ramonage diminuera les dangers d'incendie.Long x conge, le temps pour izpnrvpp Baptiste Ricard-Châtelain Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le froid gagne nos contrées faisant perdre aux arbres leur vert chlorophyllien et nous offrant des paysages majestueux invitant au farniente en ce dernier long congé de la douce saison.Ça tombe mal ! Si ce n'est déjà fait, il faudra préparer nos résidences à affronter l\u2019hiver.On voudrait bien l'oublier niais le répit de l\u2019Action de grâce annonce l\u2019arrivée des rigueurs hivernales et la révolte des éléments.Nos foyers doivent donc recevoir moult petits soins pour ne pas s\u2019altérer, ce, même s\u2019ils sont habités à l\u2019année.De petits travaux accomplis dès aujourd\u2019hui pourront vous éviter bien des tracas et vous permettre d\u2019épargner gros.Seulement quelques heures seront nécessaires et garantiront confort et tran- Certaines besognes semblent plus évidentes et sont généralement effectuées par la majorité des propriétaires de logis.Installer les doubles fenêtres, réparer les carreaux fracturés et remplacer les coupe-froid altérés semblent aller de soi.Toutefois, d\u2019autres tâches moins évidentes ont tout autant d'importance.Petit guide du propriétaire consciencieux: quillité d\u2019esprit.recevoir moult petits soins pour ne pas s\u2019altérer guer toutes branches qui risquent de céder sous le poids de la neige, de la glace ou de la force du vent.Les plus chétifs devront, quant à eux, être protégés pour ne pas succomber sous le poids du tapis blanc.?\tRecherchez également les fissures dans les ouvrages en béton ainsi que les murs de votre maison.L\u2019eau, en s\u2019y infiltrant, pourrait les faire éclater et causer beaucoup de dommages.3 Enlevez les débris des gouttières et drains.Des débordements risquent d'endommager sérieusement la charpente ou les fondations.?\tAssurez-vous que les sorties de sécheuses et de ventilateurs sont bien étanches.Pourquoi chauffer à l\u2019extérieur?Il est essentiel de maintenir en bon état la toiture DESSUS ?Évidemment, il est essentiel de maintenir en bon état la toiture.Une inspection préhivernale s'impose.Voir CORVEE en F2 ?AUTOURS ?Les arbres, si jolis et majestueux soient-ils, peuvent devenir de terribles ennemis.Il est donc primordial d'éla- AUTRES TEXTES j La fermeture de votre chalet Page F 2 j Conseils l\u2019âge F 3 LE SOLEIL LE SAMEDI 9 OCTOBRE 1999 F 2 LE.\"»V.»L E I L wim U CORVÉE Il est important de savoir déceler les failles Suite de la F1 Les plus téméraires voudront s\u2019y aventurer seuls.11 est toutefois important de savoir déceler les failles.« Ce n\u2019est pas toujours évident pour M.et M'\"' Tout-le-monde », souligne un technologue en architecture, Marc Daneau.Un expert sera peut-être plus à même de détecter les défauts.Une attention toute particulière doit être portée à la cheminée.Lorsque l\u2019on utilise un système de chauffage au bois, un bon ramonage diminuera les dangers d\u2019incendies qui font si souvent la manchette.DESSOUS Les sous-sols doivent obligatoirement être dépoussiérés.Cela semble anodin mais une tâche si simple peut éloigner la moisissure et les troubles pulmonaires inhérents.Un peu d\u2019eau de Javel limitera la prolifération des désagréables taches.Bien entendu, les systèmes de chauffage à l\u2019huile doivent être très soigneusement inspectés.Fonction- nement, état de la structure, etc.Tout dérèglement doit être signalé à un professionnel.On ne voudrait surtout pas « flamber » pour un oubli.Tant qu\u2019à être au sous-sol, pourquoi ne pas vidanger le chauffe-eau qui sera sollicité intensément.DEDANS Dépoussiérez les plinthes électriques.Cela évitera les mauvaises odeurs et sera gage d\u2019efficacité.Les détecteurs de fumée doivent être vérifiés.Une pile neuve vous permettra de dormir sur vos deux oreilles.L\u2019achat d\u2019un détecteur de monoxyde de carbone peut aussi s\u2019avérer essentiel.Vos fenêtres sont continuellement couvertes de buée et de glace d\u2019hiver en hiver ?Songez à l\u2019acquisition d\u2019un déshumidificateur.Les économies de chauffage seront substantielles.Finalement, faites un petit tour au grenier.Portez alors une attention particulière aux grilles de ventilation ainsi qu\u2019aux corniches par lesquelles froid et eau pourraient s\u2019infiltrer.Il est important de « rajeunir \u2022 le drainage à l'occasion.\u2019Æ *sVl| pit .V \u2022 ?\u2022 .wy&v « L .USTcW ! ! r,Olf'! P«SC*I P AT T M( ¦c>, Un chalet abandonné durant de longs mois peut susciter bien des conroitises.il in iv ARCHIVES LE SOLEIL rje \u2022'f-r %.'mm -y Les voleurs.et le gel menacent votre chalet Quelques précautions s\u2019imposent Baptiste Ricard-Châtelain_\u2022 Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les premiers flocons de neige ont déjà sonné le glas des beaux jours et nombreux sont les propriétaires de chalets qui condamneront leurs résidences secondaires pour les prochains mois.Comment partir l\u2019âme en paix?C\u2019est simple.Les principaux adversaires des chalets « abandonnés » sont le gel et les voleurs.Quelques petites opérations transformeront votre retraite en véritable forteresse qui résistera à l\u2019envahisseur jusqu\u2019à votre retour.C\u2019est évident, il faut verrouiller les portes et fenêtres.Il est également préférable de retirer de la vue des curieux les objets de valeur et ne rien laisser à l\u2019extérieur qui pourrait servir d\u2019outil à d\u2019éventuels malfrats pour pénétrer dans votre havre.LTNTIMITÉ Des rideaux entrouverts permettront, de plus, aux êtres malhonnêtes de constater que vous n\u2019avez rien d\u2019intéressant.Les voisins peuvent aussi devenir d\u2019excellents vigiles.Mais, il faut choisir les plus consciencieux.Pour contrer le froid, il faut absolument fermer les entrées d\u2019eau et vidanger les installations sanitaires.Ouvrez tous les robinets, in-duantceux de la lessiveuse, et actionnez la chasse d\u2019eau du cabinet d\u2019aisance.Le chauffe-eau ne doit pas échapper à la cure.Ensuite, il faut verser un liquide antigel dans les conduits d\u2019eau.N\u2019oubliez pas le renvoi de plancher, le lave-vaisselle.Notez que les dommages occasionnés par le gel dans une maison inoccupée depuis plus de quatre jours ne sont pas couverts par les assureurs.Enfin, videz le réfrigérateur et coupez l\u2019alimentation électrique principale.Si vous utilisez le gaz propane, fermez les conduits.Les voisins peuvent aussi devenir d\u2019excellents vigiles Le SAMEDI 9 OCTOBRE 1999 LE SOLEIL imiiiiiiiiî F 3 Entreposage sécuritaire Les garages et remises ne sont pas appropriés pour l\u2019entreposage de tous les produits durant l\u2019hiver.Les liquides, exception faite des peintures à l\u2019huile, devront être rangés dans un endroit chauffé.Il en va de même pour l\u2019outillage utilisé pour l\u2019épandage de ces produits tels les pulvérisateurs à engrais ou les arrosoirs.L\u2019équipement du jardinier On n\u2019y pense pas toujours, mais les jardinières, ornements de pelouse, fontaines, etc.sont frileux et détestent l\u2019humidité.11 est donc préférable de les ranger à l\u2019intérieur dès les premières gelées.Un soin particulier doit également être porté aux semences et bulbes.En plus de craindre le gel, ils risquent d\u2019attirer d\u2019indésirables rongeurs s\u2019ils ne sont pas mis à l\u2019abri.Des arbustes fortifiés Au Québec, nous sommes de plus en plus nombreux à pratiquer l\u2019horticulture et à embellir nos résidences.11 ne faudrait toutefois pas que Dame Nature réduise à néant notre travail.Les arbustes et autres vivaces doivent donc être protégés pour ne pas succomber sous le poids de la neige.Les jeunes arbres doivent également recevoir quelques soins particuliers.Entourez la base du tronc avec un plastique rigide pour éloigner les prédateurs.Danger, vieilles fenêtres ! Un bon isolant protégera les fenêtres.Nombreuses sont les résidences québécoises qui ont un âge plus que vénérable.Bien que cela leur donne un cachet particulier, ces maisons cachent souvent de petites imperfections qui peuvent s\u2019avérer fort dommageables pour le porte-monnaie.Les fenêtres sont au nombre des composantes qui se dégradent rapidement.Pour mieux les isoler contre le froid, il faudra donc installer une membrane plastique qui créera une chambre d\u2019air et facilitera le chauffage.Cette installation, quoique peu esthétique, devrait être privilégiée, selon le technologue en architecture Marc Daneau, au scellant type «Zip» beaucoup moins efficace.Lsrtie# MAISON NEUVE -\tComme vous la voulez! -\tOù vous la voulez! -\tAu prix que vos voulez! Enfin à Québec (418) 849-0507 ESTIMATION GRATUITE a fa pair avec cette rnai/ion e/e eéoe Beaumont Prestigieux domaine surplombant le fleuve sur un promontoire, aménagement spectaculaire [lac, piscine, fleurs, arbres), résidence de luxe signée André Rousseau.Valeur de 6/5 000$ pour 469 000$ Balance de vente possible.^886-4301 Résiver investit 4 M$ Luce Dallaire Collaboration spéciale BEAUCEVILLE\u2014En pleine expansion depuis sa création en 1993, Résiver injecte quatre millions S dans l\u2019ensemble de ses usines et en ouvre une nouvelle à Beauceville.Portes l\u2019atio Résiver, qui vient de se lancer dans la fabrication de portes jardin, a résolu d\u2019ouvrir une usine de 50 (XK) pieds carrés.Les deux propriétaires, MM.Jean Champagne et Éric Gilbert, veulent ainsi répondre aux besoins d\u2019une compagnie américaine, dont Us préfèrent taire le nom, mais qui propose selon l\u2019entente ratifiée dernièrement, d\u2019intéressantes perspectives de ventes.L\u2019usine sera située sur la 95' Rue, dans les anciens locaux de Reehapex.L\u2019entreprise qui a fait l\u2019acquisition de Portes patio Protech de Mascouche, à l\u2019hiver 1998, a choisi de relocaliser celle-ci à Laval, dans des locaux plus spacieux de 65 000 pieds carrés.Pour les deux jeunes hommes d\u2019affaires, les investissements du nouveau plan de production à Beauceville, la relocalisation de Portes patio Protech et l\u2019achat d\u2019équipements totalisent environ quatre millions $.En période de pointe, d\u2019ici un an, le nombre d'employés de Résiver passera de 150 à 200.4 eve< cachet bois feenc, ten»se.parting, pouibdttt toytr.àvnii M4 000S \u2022\t2 PUS PIAMS, raonofise, 2 ctvurv bwt 2 baicont parting mtlogoOC 5 Leuk Ouaaaull Cewèe, Meetcehn li~nob.be.M4-S320 8 CHAUlUtOUPÇ.Secteur choix! 4b béton, parting tnf.ex cemeu,, grand dépôt.Dùect pru-pria.iT OOOSneg.égentii ebm nfr.Entre lih et 21h: 424-4443 A mM De praprie, S Oarietbourg me nouveau prix S4 040$, 4514000 85 000 5, 4 pièces, rénové, terrasse termer étage, mur bnque \u2022\t87 0005, SVi sur 2 niveaux, terrasse, mur de bnque.accès cour STE-FOY \u2022\tFrançois d*-Laval .mté de coin, chambres transformées en 2, vue Laurentides.Succession Rrix SILLERY \u2022\t72 000 5, grand 4 pièces, tout rénové, aires ouvertes, unité de can GAETANETURGEON 687-3211 522-4600 RL/MAX PRLSTKjf courtifi imroobilw AU 9 DES REMPARTS Vu* fleuve et Marina.1350 pi.ca.chambres, 3 foyer*, plafond 11 145 0005 692-4887 AU CENTRE SECTEUR MULTIMÉDIA Entre Charest et Côte d Abraham Pré* tête université et l\u2019ÉNAP Vue superbe sur parc, 3*é neuf, 670 p c.tout béton, crédit de taxe* 4 ans.63 500 5.tél.52^7401 Au FrofHOf» te Lmvol 3 chambres, 1er mer étage ascenseur garage 119 0005 A POWTT JTf-fOT, 1 ou 2 chambres, ensoleillés, ascenseur garage 72 5005 Johanne Landry 651 2171 courtière immobilière STE-FOY: a bas pnx.2 chambres garage, ascenseur, prés Place Laurier STE-FOY: rue Alain, grand 3 cham res.unite de corn, verrière et balcon, garage A vendre ou louer STi-FOV: beau grand 3 chambres 2 stationnements, balcon 2 côtés MONTCALM: p ès des Plaines 2 chambres, garage.96 0005 MONTCALM:\t'Le Moncton' Nouveau, bien placé, grand 3 cham bres.très fenestré.garage et autres Prix pour vendre! BEAUPORT, beau 316, piscine extérieure, 31 5065.CAP-ROUGE, superbe sur 2 etages.2 chambres, salle bam douche / bain podium.72 0005\t682-7000 REMAXIer CHOIX A.l courtier immobilier AU VERREBOURG, grand 3 neuf 97 500$.652 1906 AUBAINE! URGENT! MESNIL: 69 0005 Très coquet 2 chambres, design moderne, ensa ieillement maximal MONTCALM: 79 0005 Cachet assure, portes françaises, grande cuisine, joli cour exclusive* STE-FOY: 86 0005 Unique 3 cham bres é ce prix! Verrière, balcon, aires ou vertev garage, près Cegep PATRICIA Dt GUAM RE/MAX 1er Chou courtier immobile' 6 8 2-7 000 AUBAINE.NEUFCHATEL Grand 44 avec foyer réduit 59 5005 Cleude Gagnon courtier 843 9501 AV.CARTIER, dernier etage.aires ouvertes.7 pieces, plane hers bas et céramique, mur bnque.2 balcons, rénové * 200 ca.140 0005,524-07S9 CCH»4 M HANOERHE 806 FRANC un V aiinRixfMF tlACi.590005 TÉL.: 831-0567 BERNARD DESGAGNES De Bermeres.'200 pc.vue laurentides.évaluation municipale 155 000 5, prix demande 119 000 5, négociable.Libre immédiatement A qui la chance*!* Terrasse du Vieux Port, 2 chambres, dernier etage, bois franc, stationnement intérieur, vue imprenable sur le fleuve Levis, en badure du fleuve, station nement intérieur, vue spectaculaire sur le Château Frontenac et le Vieux Port .A voir* Jardins-de-Mérici côté jardin, pos sityRtê de 2 chambres, pnx demande 89 000 $ Faut vendre* 687-3211 RL'MAX PRESTIGE courtier immobiliei BIEN SITUÉ.U St-AmebU.nouveau mandat, confortable 2 chambre*, 2 selles de bain*, piscine.124 0065.Mena Cleude Bourrât Ro/Max Prestiye Inc.courtier immobilier, 683-1309,687 3211 I: -Jlj«».UrtLlMkxJÎ3 BOUGAINVILLE, drt-ctlrt»!X*«.jolf 6 .OMI,.»J 00#*, Urtrirt-CUwi* towret lU Mar Oreril».Iik «»» fri, «rerertifrir.Ml f 100.M7 1111 COUDS Victorirtinev 2 chambrer côté >.Mdirumstn.pffsonnalrtrt.6S6 WI2 CMARiesBOUDG, b«u condo 2 cham bres.rtdavrt bain thérapminque, pores françaises ascenseur, ptscines int.et ext qym, 72 500$ José.Fournier 000-MM.DIIMAX WrtfrtrencalOOOwIriiriMneOlfrit 1 pieces, étage supérieur Ascemeur Jean Guy Rochette 5264799 Ad Üb courtier CHARNY grand 3' impeccable pos ubte loue»,option achat N.Génie» 837 0650 Sutton Pro 3-2595 - (418) 409-3305 À VOir!\t1448218 (harlesbourg 154 13 LOGEMENTS, trt» P'op.» UUM mrtto.««Mit» l'rtlWiN.»*-*»»» N.0 UumUHtal.*u MM*»-1»* J«^.1*'XJ7: cMlânon l*'*!*'.MnMn1WOOp-C.7ESOM.MK1W loretteville 160 A NEUFCHATEL: b\u2014u 4 logis.2 x 4' ; I «t 2 X 2W ; rovonu brut 20 220 $, grand tarram: 129 000 $; Iras propra Guy Proutx 523-5329 H.Morm courbar wnmobiliaT 647 7466 Saint-Jean-Baptiste 164 LE SOLEIL Sillery 168 «UQUneiltaMlb»- I SV ES POPS.P» J'WMN 0SO-0SM D* AIGUItLOEC.0 bMux 5 T M IfMK du pcoorio, S70-4S71.GRANDE unifamtWe 2 loym, planchai bois franc 11 chambres.10 meubtees.6 salles d eau « 3 toilenes | Cour intime, grands patios.200 OOOS Bernard Franck.522-W77 Les Immeubles Chambord Cournar immobrliar agréa TRIPLEX Suparba tripla», 1 X 4'.avec vue laurentidev 1 X 5> .et 1 X 3^ terrasse a chaque étage, plusieurs renovations effectuées.1 stationnement gaetaneturgeon 687-3211 BtiMA» PUFSTKjL cou\u2019liei immobile' SUTHENUNOtîlOFs .Ira.propre PMr ra utranco» La Captula Satad PX.ctr immobrliar 027-31» Montcalm 161 TROIS immeubles de 4.5,6 logis rénovés.bien entretenus, excellents la catatresJ^jjjrogrK^Aj^^ Recherché/Échange 138 COTTAGE 93 2 logements haut de gam me U)'.1 p'opno4\u2018\u2019 62$$^242$V^ Lebourgneuf/Le Mesnil (harlesbourg Ouest 158 MESNIL, triple», paisible toc» * u part.T0.-BS7-316A, 503-S447 ave des Erables, 2 beau» im meubles 6 levenus dont 2 a bureau luxueux logement pour proprietaire occupanLCour privée.3 garages.[ Yves Massrcotle 603-90241 *07-3211 RalMax Presty courtier ImmotHlrer DU propno.3