Le soleil, 12 août 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" > QUESTIONS D\u2019ARGENT: LE PRIX DE L\u2019ESSENCE FRANCHIT 70e LE LITRE ü H LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE I 19 9 9 w w w.I e so lell.com ; SALT LAKE CITY Des minutes d\u2019apocalypse ¦ SALT LAKE CITY (d\u2019après AFP, AP et PC) \u2014 Les habitants de Salt Lake City ont vécu quelques minutes d\u2019apocalypse, hier après-midi, alors qu\u2019une violente tornade accompagnée de vents d\u2019au moins 180 km/h s\u2019est abattue sur la capitale de l\u2019Utah, faisant au moins un mort, une centaine de blessés et de très importants dégâts.Le centre-ville ressemblait à une zone dévastée Après le passage du tourbillon noir, qui a été précédé et suivi par des averses de grêlons de la taille de billes, tout le centre-ville ressemblait à une zone dévastée, avec des camions retournés en travers de la route, des lignes électriques arrachées et le sol jonché de débris de verre.La tornade a frappé aux environs de 13 h, déracinant des arbres et emportant la tente où on procédait à l\u2019installation des stands pour un congrès de Voir MINUTES en A2 > AUTRE TEXTE ?Phénomène inhabituel l\u2019âge A 13 La tornade deforce F2 qui s\u2019est abattue au centre-ville de Salt Lake City a fait un mort et une centaine de blessés.AFFAIRE GABRIEL LESSARD Le Dr Labrie obtient la destitution du syndic Rea UC£.- EtohemIn .Monique Giguère Le Soleil QUÉBEC \u2014 Dans un geste inattendu et complètement passé sous silence, le Collège des médecins a décidé de donner raison au Dr Fernand Labrie et de révoquer son syndic, le Dr Denis La-berge, nommé en février pour porter plainte contre le directeur du Centre de recherche du CHUL dans l\u2019affaire Gabriel Lessard.Le Collège jongle maintenant avec l\u2019idée de fermer purement et simplement le volet Labrie de l\u2019affaire Lessard.« On ne peut rien inférer de la décision du Collège des médecins d\u2019annuler la nomination du Dr Laberge, a dé- claré au SOLEIL le procureur de l\u2019Ordre, M' Jacques Prévost.Le Bureau aura à décider s\u2019il nomme ou non quelqu\u2019un d\u2019autre», en clair s\u2019il ferme ou non le dossier.«L'acquiescement à la requête en inhabilité du Dr Labrie est total et sans réserve.Le Collège confesse jugement sur toute la ligne.Quant à nous, le dossier est fermé.C\u2019est fini.Terminé», tranche le procureur du Dr Labrie, Ml André Morisset, qui ne cache pas sa satisfaction.Dans leur « acquiescement total » entériné par le juge Jacques Vaillaneourt, de la cour supérieure, le 12 juillet, le Dr Denis Laberge et le président du Collège des médecins, le Dr Yves Lamonta- Le Collège des médecins songe à fermer purement et simplement le volet Labrie de l\u2019affaire Lessard gne, déclarent qu'ils « acquiescent à la totalité de la demande en déclaration d\u2019inhabilité et ce, selon les conclusions de la requête produite par le requérant », le I> Fèrnand Labrie.Rappelons que dans sa requête déposée le 29 avril, le Dr Labrie plaidait que le Dr Denis Laberge, un permanent du Collège des médecins, ne pouvait cumuler la fonction de syndic pour porter plainte contre lui devant le comité de discipline et demandait, en conséquence, au tribunal de déposséder l\u2019intimé Laberge de sa fonction de syndic ad hoc.« Le bureau du Collège des médecins a conclu que ce litige allait prendre une ampleur qu\u2019il ne souhaitait pas et décidé de réviser la nomination du Dr Laberge pour éviter un tel débat », a expliqué M' Prévost pour justifier la position du Collège.Le procureur de l\u2019Ordre a refusé de dire si l\u2019acquiescement était une indication de l\u2019intention du Collège de ne pas donner suite à l\u2019avis du 4 décem- Voir LABRIE en A 2 ?\\ T>Ê30LB, C'ESTFEPtroï! .L\u2019automne à Québec?Voyons donc ! # \u2022f-i * Q i Des débuts retentissants pour le fresque des Québécois Alain Bouchard $[01N£Kï!!} SK Il SOUIl ClfMtHT THI»l»Ulî Les feuilles d'automne que l'on croyait loir derrière les épouses des premiers ministres, sur la photo de la Une du SOLEIL ,\td'hier, protenaient en fait du haut^de la fresque des Québécois.Le trompe-l'œil a fait mouche! Le Soleil QUÉBEC \u2014 Non, l\u2019automne n\u2019est pas déjà arrivé dans Le Vieux-Québec.Mais, oui, il s\u2019y trouve des feuilles jaunes et des feuilles rouges, comme vous l\u2019avez probablement vu, dans notre première page d\u2019hier, sur la photo qui montrait les épouses des premiers ministres provinciaux du Canada en train de marcher à place Royale.Des lecteurs ont téléphoné pour savoir ce qui se passait exactement.Eh ! bien, mes amis, le trompe-l'œil de la Cité de la Création a fait mouche.Ce que vous avez vu derrière Audrey Best et ses consœurs, c'est la grande fresque des Québécois, que les responsables ont commencé à dévoiler mardi.Voir DÉBUTS en A 2 ?Saisir l\u2019éclipse Des millions de Terriens n'ont rien manqué du rare spectacle.Page A 3 Maximum 23, minimum 13 40% de probabilités d\u2019averses.Demain, 70%, en après-midi.Détails page C 2 QUÉBEC.10J- ANNÉE.N\u2019218 FLORIDE 1,75$ US MONTRÉAL, OTTAWA 70f PLUS TAXES «Or PLUS TAXES JEUDI 27657\"0007A LE SOLEIL Lk JET DI 12 AOÛT 1999 LABRIE Impartialité Suite de la Une bre 1998 du comité de révision de porter plainte en discipline contre le O' Labrie.« Le bureau du Collège des médecins a retiré le O' Laberge du dossier et aucune décision n\u2019a été prise quant à la nomination d\u2019un nouveau syndic.La question va être soumise à une prochaine réunion du conseil d\u2019administration et une décision sera prise dans les prochaines semaines », a expliqué à son tour la responsable des relations avec les médias, Doris Prince.GUERRE D\u2019ÉCOLES Il est intéressant de rappeler qu\u2019une autre des raisons invoquées par le Dr Labrie pour réclamer la destitution du Dr Laberge était que ce dernier est urologue et n\u2019avait pas «l\u2019indépendance et l\u2019impartialité nécessaires pour agir comme syndic» contre le requérant dans l\u2019affaire Lessard.« L\u2019intimé Lamontagne savait que le dépistage précoce du cancer de la prostate était au cœur d\u2019un différend scientifique majeur qui, depuis des années, oppose les urologues du Québec et les endocrinologues de l\u2019équipe de recherche du Dr Labrie », écrit-on dans la procédure pour démontrer la mauvaise foi du président du Collège des médecins.« Malgré les dénégations du Dr Lamontagne, le Dr Laberge a bel et bien été mêlé à la guerre d\u2019écoles entre urologues et endocrinologues », répète M' Morisset.2-0 POUR LE DR LABRIE La destitution du Dr Laberge intervient quatre mois après la démission forcée du président du comité de discipline du CMDP (Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens) du CHUQ, le Dr Jean-Pierre Beauche-min, qui avait retenu des accusations de négligence contre le Dr José Luis Gomez et de responsabilité indirecte contre le Labrie dans l\u2019affaire Les- sard.Dans sa requête présentée le 21 avril, le Dr Labrie contestait la compétence du Comité de discipline du CHUQ et sa décision de faire porter l\u2019enquête sur les protocoles de recherche alors que le rôle d\u2019un tel comité, soutenait-il, doit se limiter à examiner les plaintes d\u2019usagers portant sur un acte médical.La cause n'a pas encore été entendue mais le Comité de discipline du CHUQ a été dissout en attendant que la cour supérieure tranche.Le compte est donc 2-0 pour le D' Labrie contre le Collège des médecins et le CMDP du CHUQ.Du côté du Collège, c\u2019est la troisième fois que l\u2019organisme change d\u2019avis dans l\u2019affaire Lessard.Après avoir, dans un premier temps, décidé de ne déposer aucune plainte contre le directeur du centre de recherche du CHUL devant le comité de discipline, le Collège revenait sur sa décision le 4 décembre 1998 et donnait un avis contraire.Le 12 juillet, le Collège des médecins annulait la nomination du Dr Denis Laberge et renvoyait au conseil d\u2019administration la décision de lui nommer ou non un remplaçant.Quant aux autres plaintes retenues par le syndic du Collège contre d\u2019autres médecins impliqués dans l\u2019affaire Lessard, l\u2019Ordre avait annoncé que leurs noms seraient rendus publics dès que les dates d\u2019audition devant le comité de discipline auraient été arrêtées.Les médecins visés par la poursuite de 850 000$ de Gabriel et Denise Lessard sont le I> José Luis Gomez, le Dr Michael Koutsilieris, le Dr Raul Su-buru et la D\" Marie-Marthe Thibault.Quant à l\u2019enquête du coroner Luc Malouin sur les causes médicales et les circonstances de la mort de Gabriel Lessard emporté par un cancer de la prostate le 19 août 1998 après avoir participé pendant trois ans, de 1991 à 1993, au programme de dépistage précoce du CHUL, elle s\u2019ouvrira le 27 septembre au palais de justice de Québec à moins d\u2019un nouveau contretemps.iXnEDGB CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 7 Le Québec et le Canada\t\t\t8 à 12 Le Monde \t\t\t13 CAHIER B\t Questions d\u2019argent \t\t\t1 à8 Bourses\t\t.4.5 et 6 Opinions\t\t\t7 CAHIER C\t Le Monde Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 8 Votre agenda\t\t\t8 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t4 à 6 Décès \t\t\t6 et 7 CAHIER 0 SPORTS\t André-A.Bellemare\t\t\t5 Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 142 jours avant l\u2019an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 C*ETA1T HIER 1993 \u2014 La dernière phase des opérations de décontamination de la centrale nucléaire de Three Mile Island, en Pennsylvanie, s\u2019achève, 14 ans après l\u2019accident qui avait endommagé l\u2019un de ses réacteurs.1992\u2014Le traité du libre-échange nord-américain est conclu par les États-Unis, le mexique et le Canada après 11 jours de négociations intensKes.1991 \u2014 Pour la première fois, le Parti québécois réussit à faire élire un candidat lors d'une élection partielle.Auparavant, il avait connu 32 échecs consécutifs.\u2014 SNC-Lavalin devient l\u2019une des plus importantes sociétés d\u2019ingénierie dans le monde.1988 \u2014 Afrique du Sud : atteint de tuberculose, Nelson Mandela, chef du Congrès national africain, en prison depuis 15 ans, est hospitalisé.1987 \u2014 Le président Reagan assume la responsabilité de l\u2019« Irangate ».\u2014 Inauguration du plus long pont du monde qui relie les îles japonaises de Honshui et de Shikoku.1985 \u2014 Un Boeing 747 de la Japan Airlines s\u2019écrase sur les pentes du mont Osutaka, à l\u2019Ouest de Tokyo : seules quatre des 524 personnes à bord échappent à la mort.RÉFLEXION La célébrité n\u2019est pas une plante qui pousse dans le sol des mortels.(John Milton) DEBUTS Un effet choc Suite de la Une après trois mois de travail acharné d\u2019une dizaine d\u2019artistes québécois et français.Cette œuvre murale exceptionnelle, qui fait 420 mètres carrés, surplombe la place Royale dans la côte de la Montagne.L\u2019effet est choc, allez-y voir.L\u2019œuvre fait voir divers segments de vieux quartiers de Québec, criblés, çà et là, d\u2019une quinzaine de personnages qui ont marqué l'histoire de Québec et du Québec.« L\u2019une des conditions qui rendaient une célébrité éligible ou pas, à une place dans la fresque, est qu\u2019il devait être aujourd\u2019hui décédé, a rappelé hier au SOLEIL l\u2019artiste français Gilbert Coudenne.On a fait une exception pour le hockey.Mais en représentant alors les joueurs retenus, Jean Béliveau, Guy Lafleur et Peter L\u2019œuvre fait voir des segments de vieux quartiers de Québec et une quinzaine de personnages qui ont marqué l\u2019histoire Stastny, par des gamins qui jouent dans la rue.» Même que celui qui porte le chandail numéro 4 de Béliveau, dans l\u2019uniforme des As de Québec, a un visage amérindien.Le chandail de Stastny est bien sûr le 26 des Nordiques de Québec.Tandis qu\u2019il y eut finalement consensus, au bout d\u2019une longue discussion d\u2019historiens, pour faire porter à Guy Lafleur son chandail numéro 10 du Canadien de Montréal, même s\u2019il connut d'abord une brillante carrière junior dans l\u2019uniforme des Remparts de Québec.RICHELIEU ET LOUIS XIV.Le hockey sur glace fut d\u2019ailleurs le thème qui donna lieu aux plus fortes divergences d\u2019experts et aux débats les plus vifs, raconte Gilbert Coudenne ; à propos de qui devait y être, dans quel uniforme, ainsi de suite.Comme quoi, en a conclu le Français, ce sport serait effectivement aussi enraciné dans les tripes québécoises et canadiennes que le veut bien la croyance populaire ! Cette production conjointe de la SO-DEC (Société de développement des entreprises culturelles) et de la CCN (Commission de la capitale nationale) n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Déjà hier, un guide racontait à sa horde de touristes que là, en haut à droite, se trouvait le Cardinal Richelieu, et que là, en bas à gauche, apparaissait Louis XTV ! Alors, que, bien sûr, ces deux célébrités de l\u2019histoire ne sont jamais venues à Québec, et qu\u2019il s\u2019agissait effectivement d\u2019un autre monseigneur et d\u2019un autre noble.Un concours déjà en marche demande aux passants de nommer cinq des nombreux personnages de la fresque pour mériter éventuellement un voyage à Lyon avec 1500$ en poche.Je lance, de mon côté, mon petit concours personnel, mais sans prix et avec interdiction d\u2019aller voir avant de répondre.Et puis pas besoin de téléphoner au SOLEIL; faites seulement dire votre réponse à votre voisin, ça vous fera un sujet de conversation.Alors, la question est la suivante: lequel de ces cinq personnages historiques pensez-vous ne pas trouver sur la fameuse Fresque des Québécois: Frontenac, le père Jean de Brébeuf, Louis-Joseph Papineau, Alphonse Desjardins ou Félix Leclerc?MINUTES «Une pelure d\u2019orange» Suite de la Une commerçants consacré aux.sports de plein air.Le toit du Sait l\u2019alace Convention Center a été lourdement endommagé, de même que celui du Delta Center, qui abrite l\u2019équipe de basket locale, le Jazz de l\u2019Utah.Robert Stock, de Toronto, a vu le toit du Delta se soulever lorsque la tornade est passée.« La tornade l\u2019a arraché de tout son long, exactement comme une pelure d\u2019orange», a-t-il raconté.David Gross, un exposant venu du Massachussetts, se trouvait à l\u2019intérieur du Sait Palace lorsque la tornade est survenue.« Il y avait beaucoup d\u2019éclairs et de vent.Le toit s\u2019est ouvert et le vent a arraché une porte.C\u2019était fini en 15 à 20 secondes, mais cela a paru plus long que ça.