Le soleil, 17 juillet 1999, Supplément 1

[" I jzr=m1\u2019 *3P -4 \u2022 g Pierre Brassard animera jeudi, vendredi et samedi, 22,23 et 24 juillet, les trois matchs de la finale du Mondial dlmpro Juste pour rire diffuses en direct, de 21H30 a 23h30, du Medley a Montreal par Telé-Quebec.D'IDÉES VACANCES À L\u2019INTÉRIEE R \u2022\tCôte-de-Beaupré - Ile d\u2019Orléans\tI Cantons-de-l Est - Mauride-Bois-Francs ! 2 LE SOLEIL Semaine du 17 juillet SAMEDI 17 JUILLET uHoo 00 LES PIEDS SUR L'HERBE LE LANGAGE DES TOITS.Rencontre ov«c des passionnes des toits oui fabriquent des «i-rouettes.un centre culturel et artistique sur le plateau ardéchois; le pari rural de la mai son d'édition Chevne.Rediffusion à 4IU5.85»S9 IIIIIMüQlIIIl 1j O iii! 15\t© & 69 401 MONTAGNE OMAR AU PAYS DES HOMMES LIBRES En langue berbère, les Kabyles se nomment Imazigben, ce qui veut dire \"hommes libres\".Nous découvrons le quotidien d'un peuple qui a toujours veillé farouchement à son indépendance.Q ( R ) 40456 .17h00.ï: o té ïi œ © sa © mm» LE TOUR DES MONDES DE GAULLE OU L'ÉTERNEL DÉFI - LE SOUVERAIN DE LA RÉPUBLIQUE.Les relations passionnées, sinon passionnelles, entre les François et le qénéral De Gaulle, (lit) Rediffusion mercredi, minuit.10727 .ïshoo::::::: T 0:125 15 \u20acB ffl 32 © W NATIONAL GEOGRAPHIC HAWAII: DES ÉTRANGERS AU PARADIS.La colonisation a radicalement bouleversé l'écosvstéme fragile de l'archipel d'Hawaii et transformé son environnement naturel (Ih) (R) 80456 DIMANCHE 18 JUILLET .15h30.00 TANGO, MAMBO ET CHA Rediffusion lundi 6 IhCO.589673 .ieeo- ÏD O CD O CK> LE GRAND FRISSON À la recherche du grand frisson, un groupe d'amateurs de saut à l'élastique pratiquent leur sport préféré dons la compagne normande.48692 ID O (DO 32) chez nous 99 Emission tournée sur les sites où se déroule rant les événements liés aux célébrations soulignant l'Année de la francophonie, partout au pays.134ie .ishüô.OD O CD O (32) dé COUVERTE MYSTERES DU CORPS HUMAIN: LES COULISSES DU TOURNAGE Idem de 8).Ce document décrit comment une équipé de la BBC a réussi à introduire des caméras dons les parties les plus intimes du corps humain pour le tournage de cette série.(Ih) Q 435031 .zôhob.fb ©CDO(32) LES BEAUX 01-MANCHES LE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL CAETANO VELOSO.Présentation de la prestation du légendaire Coetano Veloso, enregistrée dans le cadre d'une soirée brésilienne présentée le 8 juillet ou Métropolis.Ce spectacle sera précédé d'un documentaire rappelant les principaux événements survenus pendant la 20e édition du Festival.(1h30) Q 38586 GD O £32 (3$ CB ® 32) Œ (IS ARTS ET SPECTACLES WINDOWS.Un spectacle de danse conçu et chorégraphié par l'athlétique Daniel Ezra-low sur des airs de Mozart, de swing, de blues et de rock.(Ih50 ) 7638857 2Ïh3Ô.03 O CD e 32) LES BEAUX DIMANCHES MARC ANDRÉ HAMELIN Marc-André Hamel in est considère dans le monde comme l'un des plus importants pianistes de sa géné ration.Ce documentaire nous permet de prendre conscience de la carrière prodigieuse de cet artiste et de le rencontrer chez lui, à Philadelphie, où il vit avec sa femme, la soprano Jodv Applebaum.Q 27321 ::::::::2ih4o::::::: © CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH DE BELGIQUE Cette semaine: le 5e lauréat: l'Italien Rober ta Cominati.56727760 .23h40lIIZI cic o ; is ïî œ ® æ 32) (B*® CINÉ MA POUSSIÈRES DE VIE .(1H36) g 7667369 {B UNSOLVED MYSTERIES (lh)Q 56098 £2 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS g 53456 ®ALL0 ALLO! 531630 2dh30.(ÜDlesbétes du cinéma L'EFFROYABLE CRÉATURE (2hl5) 6977833 O ^00^(3® ciné- EXTRA COEUR DE COWBOY 768807 g) THE ABC BIG PICTURE THE WAR (2h30) g 739104 57) goodnight sweetheart (R) 550765 .20h40\"\"\"\"\u2019\" QB A COMMUNIQUER 25113291 2ÏhOO (X) MARTIAL LAW (lh) 8475 (X) NBC MOVIE SILENCING MARY .(2h) 9414122 QB JEUX SANS FRONTIÈRES Deux équipes de nationalité différentes s'affrontent avec enthousiasme dans des joutes sportives particulières.(Ih30) Rediffusion dimanche, 12h30 et vendredi, 2h35.734104 O MOVIE LA FLORIDA .g 46819 ODD D® LE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 7567 Dnews 5212432 QE) VOILÀ PARIS Inv : l'écrivain Amin Moalouf.Rediffusion à minuit.(R) 779364 O NEWSWATCH (lh) g 95155 DO®®CB®® 50 6® LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY APPELEZ MOI MISS CATASTROPHE (Ire de 2).Avec Cindv Williams.- Son principal revenu étant les publicités que fait son chien, une actrice en chômage s'acharne à le guérir lorsque celui-ci tombe malade, (lh) Suite mardi, IShOO 20074 (B PULSE (lh) g 48890 ® SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (lh) 79364 (g GLOBAL NEWS g 139722 (g) M*A*S*H 21971 (37 BBC WORLD NEWS 389971 IZIIïMmIIII 08 O (73 O GUEULE DE STAR Zachary Richard.27109 D LES INDICES PENSABLES Jeu-questionnaire avec Gino Chouinord.- Trois équipes de deux concurrents doivent résoudre toutes sortes d'énigmes.277 ODD D® SCÈNES DE RUE Avec Jean-Michel Dufaux.Mogazi ne d'information sur les activités culturelles à travers le Québec.8819 D NBC NIGHTLY NEWS g 5130884 00 LA 50E AVENUE Transmettre son savoir-faire.Rediffusion à ShOO et mardi, 9h30.760616 2® FIRST NATIONAL NEWS g 120074 g ABC WORLD NEWS TONIGHT g 18451 14 LE SOLEIL Semaine du 17 juillet (57) NIGHTLY BUSINESS REPORT Q 476451 .Ï9fï6b.CD O QD O CS) LA Tl TE DE L'EMPLOI Jeu avec Véronique Cloutier.91242 CJD PARTIS POUR L'ÉTÉ ( R ) 3884 QDcbs evening news O fH CE> iËŒD fais-moi RIRE Humoristes invités: Alain Dumas, Guy Nantel et Gil Tibo.Inv.: No-nette Workman.(R) 4364 CE jeopardy 41 $8529 6E) JOURNAL DE FRANCE 2 Q 820631 O IT'S A LIVING 5074 Œ092(3£(BQ9(S) Œ 9$ ÎLES D'INSPIRATION AU BOUT DES ÉTOILES.Une ren contre intimiste avec Georges Langford, sa poésie, sa musique, ses îles de la Madeleine en hiver.Rediffusion mercredi, 19h30.Q 51600 09 ACCESS HOLLYWOOD 943?(28 C0SBY g 496529 (2) M*A*S*H 99884 SZ)ÎHE NEWSH0UR (lh)g 358616 mOGDOC32)'uN GARS, UNE FILLE Avec Guy A.Lepage et Sylvie Léonard.- Partis cueillir des pommes, Guy et Sylvie seront-ils tentés par le péché originel?Les petits matins chez Guy et Sylvie sont toujours sucrés et savoureux.Une course en taxi avec Guy et Sylvie, ça ressemble à un voyage autour du monde On voit du pays et on rencontre des étrangers, g 16093 CE FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE Caméras cachées avec Yannick Mariot.(R) 161 CE ENTERTAINMENT TONIGHT 0 987 O ^ CE\tTARZAN Avec Wolf Larson, Lydie Denier, Sean Roberge ir.- Un criminel dé barque dans la jungle avec l'espoir de mettre à jour un gisement d'uranium qui ferait de lui un homme riche, mais aussi dans l'intention de se venger de Tarzan.7703 CE wheel of fortune 5136068 60 LES MOISSONS DE L'OCÉAN L'AFRICAIN (2e de 4) Avec Olivier Sitruk et Dominique Guillo -Manu, condamné 0 une peine de dix ans de travaux forcés pour contrebande d'alcool en Afrique, cannait toutes les affres des tortures pbvsi ques, psvcholoqiques et morales II parvient à s'enfuir de cet enfer avec, pour tout bagage, un petit livre de pèche offert par un vieillard dont il avait pris lo défense. 0(32 LES NOUVELLES DU SPORT 55635 (X110% Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion demain à 7h30.(D) 4548 (X (S) NEWS g 8996123 5865074 CB NEWS 8949703 m FEMMES ECHOS DU FUTUR.Parcours à travers le monde pour découvrir comment les femmes agissent concrètement pour changer les choses et préparer l'avenir, (lh) (R) 911548 O THE NATIONAL UPDATE 97093 (B CTV NEWS g 24161 d3 PSI FACTOR Science-fiction.(lh)g (R) 371906 (H) BBC WORLD NEWS 640109 23H05 (S) ACCESS HOLLYWOOD 5113567 ::::::::23h26;::: OECEÜ® pub (2h> 4164432 .23h27.GDOGDOCfiÜ ciné ma LES RACINES DU MAL .(2h07) g 54937093 23h30.(X CINÉ MA QUEIMADA .(2h2l ) 8498249 O LATE NEWSWATCH g 32703 iB PULSE TONIGHT g 2988109 (SD CHARLIE ROSE (lh)g 389906 .23h35.(3D LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Talk show (lh) 6037616 (X THE TONIGHT SHOW WITH JAY LEN0 (lh) g 8831722 (S) ABC NEWS NIGHTLINE g 70820155 .23h44.QDO® (31) \u20ac9 © 32) 6933 LES RÈGLES DU JEU Pour éviter de l'uniformisation du son à la radio va-t-il falloir que les différentes stations fassent comme la télévision: se segmenter et se spécialiser?; quelle est l'utilité des sondages électoraux pour les partis politiques en dehors du fait qu'ils prédisent qui remportera l'élec tion?; entrevue avec Anne Sinclair, (lh)g (R) 1773838 '2311Ï45 ÏB SPORTS NIGHT 49601567 .Minuit.GB VOILÀ PARIS 373575 O0MERTA II Oh) 24020 (23 AMERICA'S DUMBEST (R)\t733933 OOhOÏ.CB pub 62643 .OOhOô (S)\tPOLITICALLY INCORRECT Anim : Bill Moher Humour, parodies s'inspirant de l\u2019octuolité quotidienne.g 7148643 .00H29.ÏB CINEMA 12 THE STREET .(Ih07) 72009830 \"oôfod 69 SOIR 3 636556 23 DR.KATZ g 8489730 (5Z)JACK HORKHEIMER: STARGAZER 368339 .6dh35\t.(3D LATE LATE SHOW Talk show.(Ih) 7679056 X LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (Ih) 4767662 ddh37.® PUB (3h53 ) 27906440 dihdo 69 TANGO, MAMB0 ET CHA-CHA-CHA.(Ih30) Voir dimanche, 15h30.648407 0ihÔ6 23 WILD THING Ohappr.) (R) 5720420 X EXTRA! 8457556 CB later 1427643 CD DOUBLE FEATURE CHINESE GODS.(Ih36 ) 26812440 iziomsr:::::: (Xpub (4h09 ) 53374865 iiiid»::::: 23 GRACE UNDER FIRE Prochaine émission à 5h00.Q 649533 :::::d2hd5::::: Xpub 5526339 X the tonight SHOW WITH JAY LEN0 (Ihig (R) 57107846 .o2Bo~: 69 REFLETS Spécial Côte d'Ivoire.(Ih) (R) 500049 .Q3hd5 \u2019 X SUNSET BEACH (lh appr.) g (R) 5387)39) 03hi2.CB REMINGTON STEEL (Dern de2).(Ih appr ) 9143204 .Q3h3d.69 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES (lh) (R) 505594 .d4ïïdo.Xnews 9263914 .d4ihid4.CB VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA (lh appr.) 913556 .d4h30.X first business 5838310 69 LES OEUVRES EN CHANTIER Voir samedi, 7h00.(R) 503020 22) GRACE UNDER FIRE g 538594 Semaine du 17 juillet LE SOLEIL 15 LE MARDI 20 JUILLET TÉLÉ MATINÉE Voir à la page 5 APRES MIDI .12h00.CDOCDO® LE MIDI QJ433» (X) LES PIERRAFEU 90778 X) NEWS 0 4708440 C5D NEWS 6503730 fiS JOURNAL DE TV5 / MË -TËO 4985285 O midday O 53759 10 LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS g 96575 (M bynon g 951117 22) PUB 25681 (SD AMERICA'S HISTORIC TRAILS 710643 .i2HÏQ-,~ QD ACROSS THE FENCE 15248407 Ï2hÏ5 GB TVS QUESTIONS 71608914 12h30 CD O CD O CTD cinë ma AMOURS CHAMPÊTRESg 425662 (23 LE GRAND JOURNAL g 18662 (3) THE YOUNG AND THE RESTLESS g 904933 OÈSCDfüŒDJ.E.en DIRECT Suite de llh45.191407 ® JUDGE JOE BROWN 2853391 60 SI J'OSE ÉCRIRE Magazine littéraire.Rediffusion à 3h30.870310 CB PULSE Q 21759 PORT CHARLES Q 50865 .13hp0.GD PARTIS POUR L'ËTÉ Rediffusion à 19h00 99198 GD2@days of our lives g 2858846 960665 O LIFE & TIMES 62407 ®Oil23C®CB®® B0i4Ô)TELETUBBIES 57730 IB HOUSE & HOME g 91594 (£2) ALL MY CHILDREN g 48020 (SD BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 178643 ::::::i3h3o:::::; 2) CINÉ MA EN T'ATTENDANT 62830 CD CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 11759 13730 O CSCEiæ CD) boutique TVA 192136 PASSE-MOI LES JUMELLES! Aujourd'hui: la Corse, une monta gne dans la mer 888339 GDOG&CÏDCBEB® CB &S iris Rediffusion 6 15h00.19594 ($7) REGINA'S VEGETARIAN TABLE 730407 jjffioo (X)AS THE WORLD TURNS g 73662 ® LEEZA g 1270846 O NORTH 0F 60 g 28136 GE) O ®(ïi) CB CB (32) CB 9(i ALBERT, LE 5E MOUSQUETAIRE 37154 CB PASSIONS g 55204 &S JERRY SPRINGER g 126594 (S) ONE LIFE TO LIVE g 11049 SD LAP QUILTING 223407 ::::::ï4h3o:::::;: CD OCD 032) LES INVENTIONS DE LA VIE LA GUERRE DES MOUCHES, g 57556 OHi(3DlliŒDi.ES FEUX DE L'AMOUR 941204 QB LES BELGES DU BOUT DU MONDE Aujourd'hui: Frédéric Verwilghen, ingénieur agronome en Côte d'Ivoi re.Rediffusion 6 23h30 253952 GD 0 ® 35) CB CB (32) CBt4Q! TELETUBBIES 15556 (SZ) WIMZIE'S HOUSE 936469 .IIZI.i5h00l\"ZI\" CD O CD O 32) il ÉTAIT UNE FOIS.LA VIE g 23001 C3DTHE GUIDING LIGHT 4556 ® R0SEANNE g 4110827 fiB LE JOURNAL DE FRANCE 3 503469 O CORONATION STREET 1407 G3D O 32) 3D CB 6B (32) CB (40) IRIS (R) 81001 (B THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 95285 (2S (S) GENERAL HOSPITAL g 337488 31681 dZ) KI0S0NGS g 202914 .i5h3d.Q3 O CD O ® un cas TRÈS SPATIAL QUELLE PLAIE, CES JUMEAUX.Avec Walter Emanuel Jones, Jewel Staite, Kristian Ayre.- Aventures de science-fiction, g 52001 G2)évasion beauté (R) 117 OGÜCBiüGDTOP MODÈLES 6469 fiB C'EST L'ÉTÉ 629407 O THE URBAN PEASANT 1597 CE O® 3D CB @ 32 CB 9S mais 01) SE CACHE CARMEN SANDIEG0?10001 SZ) KRATT'S CREATURES g 931914 ïéhOO.CD OCD O® * la POURSUITE DE CARMEN SAN-DIEG0 Anim : Potrick Labb* Avec Joe Bocan, Widemir Normil Q 71136 C2)BATMAN 952 X) THE ROSIE O'DONNELL SHOW g 6391 OfSKDfDŒD sunset BEACH 12952 GD JUDGE JUDY 5106827 O RACCOONS g 9914 (£)Q 32) 3D CB CB (32) CB 3D LA LÉGENDE DE CROC BLANC 39136 CB 0PRAH g 73420 ®î THE YOUNG AND THE RESTLESS g 349223 (22)doug g 79778 (SZ) ARTHUR g 950049 16H3Ô.CD O CD O 32 les MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR Dessins animés, g 60020 X LES SIMPSON (R) 136 X HOLLYWOOD SQUARES 5135339 O WILDLIFE TALES 5198 XQ32)3DCBCB 32 @3D IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS 28020 (2) THE NANNY Suivi de NEWS, g 68662 SZ) WISHBONE g 949933 17hOO.CD OCD O (H) WATA-TAT0W Pour se libérer de l'emprise de son père, Guy refuse d'accepter son or gent.g 35846 Xle grand journal g 3469 X SEINFELD g 1488 OXXX3Dle GRAN0MEU 1049 ?D 0PRAH g 4044372 60 JOURNAL SUISSE 508914 OJONOVISION g 6952 X Q 32) 3D CB CB 32 CB (4D TELETUBBIES 93846 CB HOLLYWOOD SQUARES g 40io (2@ STUDENT BODIES g 975662 (22) THE SIMPSONS Diffusion de deux épisodes.Suivi de NEWS, g 45223 (IZiZOOM g 214759 17h3Q.CD ai CD O 32 lingo 51372 X FRIENDS g 914 fiB PYRAMIDE 224440 0THE SIMPSONS g 9778 X O 32 3D CB CB 32 CB (4D SOS BOUT DU MONDE Rediffusion vendredi, 17h30.19372 BEC ET MUSEAU avec Manuel Hurtubise, France Beaudoin et le vétérinaire Jean Dement.Au réseau TVA, à 19hS0.* 4\u201c .-x.ri ^ .w.î * -s \t 16 LE SOLEIL SEMA1NK DU 17 JUILLET IB SEINFELD 0 3136 (2$ READY OR NOT Q 608488 sr BILL NYE, THE SCIENCE GUY g 930285 .18h00.ID OGD O QUÉ BEC CE SOIR 58285 GD PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES Rediffusion à 22h00 371 d3CHANNEL 3 NEWS g 20407 Ofg(JL)® (n)l.E TVA, ÉDITION 18 HEURES gj)68i CE) NEWS 5116204 QS VOILÀ PARIS Inv.: Anthony Kavanagh.Rediffusion à minuit.(R) 254681 O NEWSWATCH g 42643 æoifflŒsœœ® IB SP LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY APPELEZ MOI MISS GATA STROPHE (dern.de 2).Voir lundi, 18h00.95914 iB PULSE g 39778 (32) SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 37914 (2P GLOBAL NEWS Q 698001 (S) M*A*S*H 56827 dZ) BBC WORLD NEWS 937198 .i8hM>.CD O CD O LA DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE TREKKING DANS LES ANDES.72865 C23 LES INDICES PENSABLES 681 O CH QE) fü (33) scé nes DE RUE 9933 (X) NBC NIGHTLY NEWS g 5107556\t.CB BONS BAISERS D'AMÉRIQUE Entrevue avec le réalisateur Michel Brault à l'occasion de la sortie de son film Quand je serai parti.vous vivrez encore; portrait du peintre \"hyperréaliste\" Colin Chabot; rencontre avec l'Américain francophile Douglas French.Rediffusion mercredi, 9h30 et vendre di, 6h00 g 245933 iHna« iseMte» pou hi SS U pfad.Service d'hébergement Terrains sans pareil Communiques avec nous: Muriel FUion, pdg C.P.193, La Tuque G9X 3P2 Tél.: (bureau, répondeur) (819) 523-2870 (bureau, télécopiera-) (819) 676-3476 Site Internet: www3 .sympatto.ca/ptarreJijonl TROIS-RIV1 Hèoe (*> Mdba ptésanMa Huqu'au 1S ooOl les mataedb.(eudis.«endwdb à téhJO et lee samedb et dknanchee à 14h et ISMO.C\u2019est l\u2019hMoke d'ErrrSen empèoyé du ciabto quL tbltgué de teperb» les habitants du vt-tage des Forges, décide en emprunkaitla peau d'raî ouwlet d'apprend» les dMeraes facettes de fa vie quolMenne aux Forges du Saint-Maurice et le métier de tondeur.I conéontera son portion dta* le txrt de prouver » valeur de travaaera et de mériter » place dans fa communauté tissée serrée, tosptrée de lestas du théâtre dorique et de légendes typiques aux Forges, celle pièce vous donne un aperçu du théâtre tel qu\u2019on pouvoir le voir à r époque fout au long du spectacle les comédtens ont recours aux masques à la madère de fa comedo del arte RéMrvaNon: (819) 378-5116 AÜBERG [\u2022(\t\u2022 i ^ \u201c ¦ Située à la campagne, dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique là où la gastronomie, le con-«>*\u2022\u2022\u2022* °** tort et rambiance se côtoient Forfait golf à partir de 180$ pour 2 personnes incluant souper gastronomique, coucher, petit déjeuner et 18 trous /*«* Forfait fin de semaine, détente, oocupafton double à 211$ pet*., «ctoant 2 déjeuners.\t.1 diner santé, 2 soupers table A partir de Miccc doublet 7531, Notre-Dame (route 139) Îmis-Rivieres Ouest Québec 099 1LT ré!.: (919) 377-3221 ou 1-906-939-3221 Fax: (919) 377-1344 www.coconuthotebnotel.com Auberge Les Tournesols (Ste-Ceneviève-de-Batiscan) Repas gastronomique sur reservation Ambiance familiale Belles chambres 300, Riviere-a-la-Mme Ste-Geneviève-de-Batiscar Quebec, Canada GOX 2R0 \u2022 Tel .1-418-362-2018 Club de golf Les Vieilles Forges Trois-Rivières\t/ \\ ' Terrain public 18 trous (normale 70) Tournois, boutique du pro Restaurant, bar, ouvert / \u201e ji a l annee pour receptions (10 a 325 pers ) Entièrement climatise, service de traiteut_7/f (819) 379-8473 \u2022 Golf (819) 379-7477\t/[h Centre Culturel Drummondville 175, rue Rinyuet, aut.20, sortie 177.h\t\u2022 \u2022\t.1 ¦\u2014\t- '''¦ «Ciel Mon Mari»u comedie de Derek Benfieid avec Gilles Latüllppe, Roger Giguere Josée ta Bossiere, Louise Matteau et Serge Chnstiaenssens Du 16 juin au 28 août 99, du mere, au sam.a 20h + mar.6, 20, 27 juiil 3 août.Forfait souper-théâtre Prix de groupe Tél.: 1-800-265-5412 ou (819) 477-5412\t! Musée des Ursullnes La famille Dmpteoaia et »om époque Tboo-Etvsèrps, 1880.Ptungez dans une atmosphère- familiale urbaine du tournant du siècle.Faites ta connaissance des proches du jeune Maurice Duplessis, de ses premières influences Du 74 avril au SI octobre 1999 mardi au vendredi de 9h à I7h samedi et dimanche de IShSO à 17k w Æ.MUSÉE DES URSULINES 734, rue des Ursuiines Trois-Rivières (819) 375-7922 2,SOt (adulte); l.SOt (fige d\u2019or et étudiant); gratuit (enfant 12 ans et moins); prix de groupe.MMnMMiaa ¦a* ta ala* * C aa w mm (aau g i aolil ph PM 00 385 3D NEWS (lh)Q 99323 Oi^3D31 CEB le tva, ÉDITION 18 HEURES g 9965 GSD NEWS 5047120 ©VOILÀ PARIS581323 ID O ( 12) 15 © 09 22 © 40) LES INTRÉPIDES g 85101 CB PULSE (Ih) g 35588 ® SAGUE N A Y-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR (lh) 31930 2S GLOBAL NEWS g 936859 22)m*a*s*h 41781 (§7) BBC WORLD NEWS 632439 18H30 CD O GZD O rivières LE PETIT SAGUENAY.34491 G2HES INDICES PENSABLES 965 OIS 3D 3D CED scènes DE RUE 3197 (3)NBC NIGHTLY NEWS g 50384/2 CB LES ARTS ET LES AUTRES 572675 CID 0 ® GES CB 69 (32) CB 99 SPIR0U g 61651 20 FIRST NATIONAL NEWS 950439 (S) ABC WORLD NEWS TO- NIGHT g 32033 (£Z)THE nightly business REPORT g 616491 .19h00.CD O GZD O CE) la té te DE L'EMPLOI 17236 (2D PARTIS POUR L'ÉTÉ (R)\t2762 3) CBS EVENING NEWS g 6588 O 3D C3D Cîi CED CHAMBRES EN VILLE Avec Francis Reddy, Anne Dorval et Louise Deschâtelets - Laura partage désormais la vie des pen sionnaires: elle fait preuve de compassion à l'égard de Gabriel.Roxanne se montre très amicale envers Lola: elle aimerait pouvoir soulager sa peine, (lh) g (R) 90014 GD JEOPARDY 4983217 ©JOURNAL DE FRANCE 2 g 859236 0 NEWSWATCH (lh) g 58014 3D0®(3I)CB69® ©(49) PIGNON SUR RUE g 82526 CB ACCESS HOLLYWOOD g 1830 (2ffi READY OR NOT g 297472 (S)\tM*A*S*H g 15878 (ST) THE NEWSH0UR (lh) g 512236 izijmmiiz: CD 0 GZD O (E) PARTIS POUR LA GLOIRE Marie Goyette, musicienne vivant à Berlin depuis hui ans, où elle tra- vaille comme pianiste et compositrice.g 30675 (2D SCÈNES DE CRIME 149 (3D (29) entertainment tonight g 675949323 GSD WHEEL 0F FORTUNE 5034656 © THALASSA SALADE MEXICAINE.La pèche a la crevette dans la zone mexicaine de Campeche à bord d'une plate-forme pétrolière (lh) g 645859 GD O 02 (S) (B ® 32) 09 f4Ô) LES FRANCS-TIREURS Sujets: des cegépiens francophones et anglophones mesurent leur connaissance de la culture de l'autre communauté; des jeunes critiques musicaux font leur première prestation sur scène; entrevue avec JiCi Louzon et George Bowser sur le choc des deux cultures.61615 CBTW0 OF A KIND g 4897 22i FRASIER g 38217 .zdïiioo.CD O GZD O (32) passeport MUSIQUE Lina Boudreau, de Memramcook, au Nouveau-Brunswick, a rencontré Meway, un chanteur de la Côte d'ivoire (lh) g 25304 (2D métier POLICIER La vraie vie de nos policiers et policières, ù travers l'oeil de la caméra qui les suit dans leur travail comme dans leur vie privée, g (R) 1410 G3D CB KIDS SAY THE DARN-DEST THINGS g 5236 7878 O 3i 3D Ü) 03) CINÉ MA INTÉRACTIF LOUIS 19, LE ROI DESONDES OU UN FLIC A CHICAGO .(2h) 10878 3) PROVIDENCE (lh) 6662205 O PAN AM GAMES En provenance de Winnipeg, les cérémonies d'ouverture des Jeux panaméricains.(3h) (D) 725252 3DQ(32)(3D©6B(32) © 40! LE ROYAUME LES MORTS VIVANTS.Madame Drusse a tout compris: Mary a été tuée par son père, le docteur Aage Kruger parce qu'elle était illégitime.Avec Krogschov et Bulder, Madame Drusse pratique un exor cisme dans le sous-sol de l'hôpital pour sauver l'âme de Mary.(Ih) g 76014 (29) GLOBAL SPECIAL: SIMPSONS SUMMER VACATION (2h) g 301149 22) HOME IMPROVEMENT g 24526 SZ TREASURES IN YOUR ATTIC SAMPLERS.975656 .2bh30.(2D ALFRED HITCHCOCK PRÉ - SENTE.(R) 7217 G3D CB CANDID CAMERA g 4743 6385 SB MONTAGNE La route de la mort en Bolivie; les chevaux sauvages; montagnes en feu.(Ih) g 273781 22) THE HUGHLEYS g 89043 ®) SCULLY THE WORLD SHOW 987491 .2ihô0 CD O GZD O CED jeux PANAMÉRICAINS Les cérémonies d'ouverture des Jeux en provenance de Winnipeg (2h)g (D) 28491 GE) LE MONDE DE STEPHEN KING LE RETOUR avec Tim Matheson.- Trois zombies persécutent un bra ve professeur qui a été témoin tren te ans auparavant d'un crime qu'ils ont commis de leur vivant.(Ih) Suite vendredi porchain à 21h00.4205 (3D MAGNIFICENT SEVEN (lh) 7781 (3D DATELINE NBC (lh) g 6849531 (3D 0 (32) (35) CB @9 32) ©(40! GROS PLAN SUR.CLAUDE LELOUCH A l'ôge de 60 ans, Claude Lelouch demeure tou jours \"l'homme 6 la coméro\".61694 CB STARGATE SG-1 (lh)g 14694 (22) SABRINA, THE TEENAGE WITCH g 18526 (SD MYSTERY TOUCHING EVIL (dern.de 5).Drame policier.Creegan et l'équi ne de l'OSC sont assignés pour éclaircir une série d'attaques bru taies sur des chevaux, survenues la même nuit aux États-Unis, en An gleterre et au Japon, (lh) g (R) 501120 2ÏIÏ30 © LE MONDIAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE (2e de 3).(Ih30 ) 377830 (3D 0 (32) (31) CB £S (32) © (4$ LE MONDIAL D'IMPROJUSTE POUR RIRE Du Medley à Montréal, deuxième match du Mondial d'impro Juste pour rire (2h) (D) 496217 22) BOY MEETS WORLD 16217 22h00.(2D PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES (R) 60323 G3D NASH BRIDGESdh) g 7168 o m (3D ÜD (33HE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 11410 (3) LAW & ORDER (lh) 3317138 CB TOTAL RECALL 2070 Science fiction.(Ih) g 17781 2S 2(V20 FRIDAY (lh)g 380656 (22) 20/20 FRIDAY Magazine d'actualités.(lh)g 46897 (ST) THE RUTH RENDELL MYSTERIES THE SECRET HOUSE OF DEATH (dern.de 2).La mort d'un homme et d'une femme qui étaient voisins semble être la fin d'une aventure tragique, mais il est bientôt décou vert que leurs conjoints se rencon trent régulièrement depuis le début de l'enquête, (lh) 511507 22ÏÏ30.GÜDle grand journal g 46743 0151 GD dû (333 tva SPORTS g 1738897 .22h49.a Ü\"(3D Éli ŒD tirages DE \"LA MINI\" - \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"SUPER 7\" - \"EXTRA\" 28117149 .23hÔÔ.CD O (ZD O ® LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (lh) ATTENTION: LES NOUVELLES DU SPORT «ont relâche aujourd'hui, g 98472 (2D 110% (O) 5746 CE (S) NEWS g 3645471 5690762 O 3D CE GE (533 CINÉ-LUNE INCIDENTS DE PARCOURS .(2h) 39323 CE NEWS 8774491 ©JOURNAL BELGE 546385 0THE NATIONAL/CBC NEWS (ih) g 58491 CB CTV NEWS g 91255 2B PSI FACTOR Science-tiction.(lh) g 714859 (5Z) BBC WORLD NEWS 897439 23h05 22> ACCESS HOLLYWOOD 5948255 .23h30.(E CINÉMA L'OEIL PUBLIC .30 COUPE DU MONDE DE VE LO DE MONTAGNE (R) 750098 MO PASSION PLEIN AIR (R) 753185 ih30 SPORTS 30 MAG O (R) 941494 81)30 RDS MOTORISE (R) 245456 9ti00 LA CLASSIQUE DE GOLF DE L'AJLNH Tournoi de golf met tont en vedette les joueurs de la Ligue nationale de hockey.(R) 762833 IMO GOLF PGA En provenance d'Angus en Écosse, 3e ronde de l'Omnium britannique.(D) 941663 14*00 LE MONDE OU GOLF (R) 919494 141)30 JEUX EXTRÊMES D'ETE (R) 255663 161)00 GOLF SPGA En provenance de Kemper en lowa, 3e ronde de l'Omnium senior Ameritech.(D) 909017 18N00 SPORTS EXTREMES !PD) 623185 181)30 SPORTS 30 MAG Q (D) 647765 191)00 GOLF PGA En provenonce d'An-gus en Écosse, 3e ronde de l'Omnium britannique.(R) 372901 221)00 SPORTS 30 MAG Q (D) 240901 22)i30 SOIREE DE BOXE Carte à communiquer (R) 997727 00h30 JEUX EXTREMES O'ETE (R) 586147 021)00 SPORTS 30 MAG (PD) 0 546673 021)30 GOLF SPGA En provenance de Kemper en lowa, 3e ronde de l'Omnium senior Ameritech.(R) 825673 04*30 DÉFI MINI-PUTT (R) 562692 DIMANCHE 18 5*30 TRIATHLON CASCADES (R) 951437 6*30 SPORTS 30 MAG Q (R) 566383 8*30 PASSION PLEIN AIR (PD) 893673 9*00 LE MONDE DU GOLF (R) 884925 9*30 GOLF PGA En provenonce d'An gus en Écosse, dernière ronde de l'Omnium britannique.(D) 872334 13*30 COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE (R) 521944 14*00 FORMULE CART Le Grand Prix de Toronto.(D) 172692 16*00 GOLF SPGA En provenance de Kemper en lowa, dernière ronde de l'Omnium senior Ameritea».(D) 557234 18*00 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 271302 18*30 SPORTS 30 MAG Q (D) 262654 19*00 GOLF PGA En provenance d'An gus en Écosse, dernière ronde de l'Omnium britannique.(R) 937418 22*00 SPORTS 30 MAG P (D) 183708 23*00 FORMULE CART Le Grand Prix de Toronto.(R) 190418 011)00 MAGAZINE: SHARKS H20 (R) 845780 011)30 PASSION PLEIN AIR (R) 742451 021)00 SPORTS 30 MAG (PD) Q 101180 02k30 RDS MOTORISE (R) 197987 03k00 PASSION MOTO (R) 740136 031)30 GOLF SPGA En provenance de Kemper en lowa, dernière ronde de l'Omnium senior Ameritech.(R) 734432 LUNDI 19 5l>30 SPORTS EXTREMES (R) 874884 6*00 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS(PD) 877971 6k30 SPORTS 30 MAG Q 138180 8k30 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 458180 91)00 MAGAZINE MOTO (R) 449432 91)30 CHAMPIONNAT DE RALLYE CANADIEN (R) 172646 lOhOO JEUX EXTREMES D'ETE (R) 929068 111)30 MAGAZINE: SHARKS H20 (R) 891249 12))00 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 363068 121)30 SPORTS 30 MAG O (R) 280797 131)30 GOLF PGA En provenance d'Angus en Écosse, dernière ron de de l'Omnium britannique.(R) 411109 161)30 COUPE DU MONDE DE VE L0 DE MONTAGNE (R) 822616 171)00 DÊFIMINI-PUTT(PD) 109277 18600 LE MONDE DU GOLF (PD) 843109 18630 SPORTS 30 MAG O (D) 137451 19630 LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montréal rencontrent les Yon kees de New York.(D) 586364 22630 SPORTS 30 MAG g (D) 388797 23630 LE TOUR DE FRANCE 1999 (PD) 343819 Mumit SOIREE DE BOXE Carte à commuai quer.(R) 332049 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 660469 02630 LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Mon-tréol rencontrent les Yon kees de New York.(R) 140310 MARDI 20 5630 MAGAZINE: SHARKS H20 (R) 455339 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 425198 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 697469 3630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 917469 9600 LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montreal rencontrent les Yankees de New York.(R) 238914 12600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS(PO) 911285 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 854952 13630 LE TOUR DE FRANCE 1999 (R) 638440 14600 LA LUTTE WCW (R) 289198 16600 SPORTS EXTREMES (R) 301759 16630 JEUX EXTREMES D'ETE (R) 718310 18600 MAGAZINE: SHARKS H20 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 689440 19630 LE BASEBALL DES EXPOS Le» Expos de Montréal rencontrent les Yankees de New York.(D) 936551 22630 SPORTS 30 MAG g (O) 936914 23630 SPORTS30 DERNIERE Edition (D) 828136 Mimit QUEBEC COURSES (PD) 162709 00630 JEUX EXTREMES D'ETE (R) 819841 02600 SPORTS 30MAG (PD) g 218686 02630 LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montreal rencontrent les Yankees de New York.( R ) 772599 MERCREDI 21 5630 MAGAZINE MOTO (R) 712268 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 562745 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 839605 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 572976 9600 LE BASEBALL DES EXPOS Le» Expo» de Mon trèal rencontrent les Yan kees de New York.(R) 800711 12*00 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (PD) 576792 12*30 SPORTS 30 MAG g (R) 623266 13*30 QUÉBEC COURSES (R) 200247 14*00 L'HOMME LE PLUS FORT (R) 455860 15*00 FORMULE CART Le Grand Prix de Toronto.(R) 760421 17*00 LE TOUR DE FRANCE 1999 (R) 237266 17*30 MAGAZINE MOTO (R) 953792 18*00 RDS MOTORISÉ (PD) 950605 18*30 SPORTS 30 MAG g (D) 941957 19*00 LE BASEBALL DES BLUE JAYS Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Indians de Cleveland.(D) 685841 22600 SPORTS 30 MAG g (D) 855711 23600 SPORTS 30 DERNIERE É DITION (D) 122995 23630 LE MONDE DU GOLF (R) 450315 Minuit DÉFI MINI-PUTT (R) 516261 011)00 U CLASSIQUE DE GOLF DE L'AJLNH Tournoi de golf met tant en vedette les joueurs de la Ligue nationale de hockey.(R) 148919 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 866803 02*30 LE BASEBALL DES BLUE JAYS Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Indians de Cleveland (R) 782754 JEUDI 22 5630 COUPE DU MONDE DE VE L0 DE MONTAGNE ( R ) 635735 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 638822 6630 SPORTS 30 MAG g ( R ) 893803 8630 RENDEZ VOUS NAUTILUS PLUS (R) 120193 9600 PASSION PLEIN AIR (R) 111445 9630 MAGAZINE MOTO (R) 855377 10600 GOLF SPGA En provenance de l'Irlande du Nord, Ire ronde de l'Omnium britannique.(D) 762613 12600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 131209 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 557808 13630 LE BASEBALL DES BLUE JAYS Les Blue Javs de Toronto rencontrent les Indians de Cleveland.(R) 789532 16630 JEUX EXTREMES D'ETE (PD) 808754 18630 SPORTS 30 MAG g (0 ) 419984 19600 LE BASEBALL DES BLUE JAYS Les Indians de Cleve land rencontrent les Indians de Cleveland.(D) 257648 22600 SPORTS 30 MAG g (D) 307700 23600 SPORTS 30-DERNIERE Edition (D) 754174 23630 LE MONDE DU GOLF (R) 928342 Mimit JEUX EXTREMES D'ETE (R) 237912 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 341120 02630 LE BASEBALL DES BLUE JAYS Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Indians de Cleveland.(R) 805033 VENDREDI 23 5630 QUEBEC COURSES (R) 103762 6600 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS(PD) 113149 6630 SPORTS 30 MAG g (R) 378120 8630 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 605410 9600 SPORTS EXTREMES I D \\ AOA7AO 9630 MAGAZINE: SHARKS H20 (R) 330694 10600 GOLF SPGA En provenance de l'Irlande du Nord, 2e ronde de l'Omnium britannique.(D) 310830 12*00 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 616526 12630 SPORTS 30 MAG g (R) 533255 13630 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 333781 14600 DÉFI MINI-PUTT (R) 588304 15600 GOLF SPGA En provenance de Minneapolis au Minnesota.Ire ronde de la Classique Coldwell Banker Burnet.(D) 970656 17600 LE DE Fl DES JOUEURS PROFESSIONNELS (PD) GOLF.349217 18600 FORMULE 1 : ON A ROULÉ EN GRANDE-BRETAGNE (PD) 483679 18630 SPORTS 30 MAG g (D) 283471 19600 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Le* Tiaer Cats de Hamilton rencontrent les Arao nautsde Toronto (D) 749255 22600 SPORTS 30 MAG g (D) 962217 23600 SPORTS 39-DERNIERE Edition (D) 239491 23630 U LUTTE WCW (PD) 194014 011)30 FORMULE 1: ON A ROULÉ EN GRANDE-BRETAGNE (R) 554298 02600 SPORTS 30 MAG (PD) g 913927 02630 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Les Tiaer Cots de Ho-milton rencontrent les Arao nautsde Toronto.(R) 460540 Câbla 28 >\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 The Sports Network SAMEDI 17 5*30 TSN SPORTSDESK g (R) 407123 8*30 CANADIAN SPORTFISHING (R) 559475 9*00 WORLD OF SOCCER (PD) 280104 10*00 GOLF En provenance d'An gus en Écosse, 3e ronde de l'Omnium britannique.(D) 652369 14*00 SATURDAY AFTERNOON BASEBALL Émission en cours.Les Braves d'Atlanta rencontrent les Yankees de New York (D) 392017 16*00 BLUE JAYS BASEBALL Les Marlins de la Floride rencontrent les Blue Javs de Toronto.(D) 662340 19*00 EXPOS BASEBALL Les Expos de Mon trèal rencontrent les Orioles de Baltimore.(D) 686920 22*00 TSN SPORTSDESK g (D) 554920 22*30 HB0 BOXING Combat de boxe entre David Tua et Gary Bell.(D) 391949 00630 TOUR DE FRANCE 1999 (PD) 905234 OIM» MOTORING '99 (R) 317418 01630 AUTO RACING (R) 204586 02630 TSN SPORTSDESK ?(D) 831789 03630 1 999 MUSCLEMANIA (R) 836234 04630 1 999 NATIONAL AEROBICS (R) 940876 DIMANCHE 18 5*30 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 649166 6*00 TSN SPORTSDESK g (R) 403893 9*00 WORLD OF GOLF (PD) 578944 9*30 GOLF En provenance d'An-gus en Écosse, dernière ronde de l'Omnium britannique (D) 420166 13*30 EXPOS BASEBALL Le» Expos de Mon trèal rencontrent les Yan kees de New York.(D) 151963 16*30 ESPN BOXING (PD) Combat de boxe entre Bryant Brannon et Demetrius Davis.942128 18*30 TSN SPORTSDESK ?(D) 121925 19*00 100 YEARS OF CANADIAN SPORTS(PD) g 516079 20*00 SUNDAY NIGHT BASEBALL Le» Mets de New York rencontrent le» Orioles de Baltimore (D) 944012 23600 TSN SPORTSDESK g (D) 925963 MHWit TOUR DE FRANCE 99 (PD) 170884 00630 TSN PINS BOWLING WOMEN'S 10 PIN (R) 858906 011)30 BASEBALL MAX (PD) 686616 02*00 TSN SPORTSDESK g (D) 896906 03*00 ESPN BOXING Combat de boxe entre Hector Camacho et P.J.Goosen.(R) 988987 LUNDI 19 5*30 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 171513 6*00 TSN SPORTSDESK g (R) 6816682 12*00 OFF THE RECORD (R) 740987 12*30 CANADIAN SPORTFISH-ING (R) 475161 13*00 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 283797 13*30 CART ROAD AMERICA 200 Course automobile.(R) 871242 15*30 BASEBALL MAX (R) 135906 16*00 1999 SUMMER X GAMES (PD) 493432 18*00 OFF THE RECORD (PD) 124890 18*30 TSN SPORTSDESK g (D) 206682 19*00 BLUE JAYS BASEBALL Les Braves d'Atlanta rencontrent les Blue Jays de Toronto g (D) 234971 22630 TOUR DE FRANCE 99 (PD) 750364 231)00 TSN SPORTSDESK g (D) 366074 Mimit WWF RAW IS WAR (PD) 703933 02600 TSN SPORTSDESK g (D) 362575 03600 OFF THE RECORD (R) 411440 03630 MOTORING 99 (R) 699038 04600 WORLD OF GOLF (R) 649353 04630 CANADIAN SPORTFISHING (R) 429469 5600 TSN CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épisodes.(R) 199556 (600 TSN SPORTSDESK g (R) 9330374 12600 OFF THE RECORD (R) 225204 12630 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 967778 13600 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R > 857952 13630 BOXING Combat de boxe entre Monnv Sobral et Tony Bodeo (R) 443049 15630 MOTORING \"99 (R) 694285 U600 WWF RAW IS WAR (R) 969001 18600 OFF THE RECORD ( R ) 690469 18630 TSN SPORTSDESK g (0)614049 19600 BLUE JAYS BASEBALL Les Braves d'Atlanta rencontrent les Blue Javs de Toronto (D) 806778 22630 TOUR DE FRANCE 99 (PD) 235681 23600 TSN SPORTSDESK g (0)834001 Mimit ESPN BOXING Combat de boxe entre Hector Camacho et P.J Goosen.(R) 351150 02600 TSN SPORTSDESK g (0)910792 Semaine du 17 juillet LE SOLEIL 31 03k00 OFF THE RECORD (R) 817547 03*30 WORLD OF GOLF (R) 699957 04*00 1W SPECIAL OLYMPICS (R) 203711 MERCREDI 21 MO T$N CARIBBEAN WORKOUT (R) 747773 MO TSN SPORTSDESK g (R) 4416006 lîkOO OFF THE RECORD (R) 880711 121)30 KIANA'S FLEX APPEAL (R) 599957 13)l00 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 489131 13*130 1W SPECIAL OLYMPICS (R) 277421 14630 CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIP (R) 247957 1M0 WCW WRESTLING \"Nl-TRO\" (PD) 828421 18600 OFF THE RECORD (PO) 248686 18630 TSN SPORTSDESK Q (D) 262266 19600 BLUE JAYS BASEBALL Les Blue Joys de Toronto rencontrent les Indians de Cleveland, g (D) 454995 22630 TOUR DE FRANCE 99 (PD) 867860 23600 TSN SPORTSDESK g (O) 406808 Minuit WCW WRESTLING \"Nl-TRO\" (R) 909377 02600 TSN SPORTSDESK g (D) 575209 03600 OFF THE RECORD (R) 624174 03630 1999 AMERICAN MUSCLE (R) 167984 04600 TSN PINS BOWLING WOMEN'S 10 PIN (R) 265551 JEUDI 22 5600 TSN URIBBEAN WORKOUT (R) 302280 MO TSN SPORTSDESK g (R) 8711218 12600 OFF THE RECORD ( R ) 438938 12630 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 147174 13600 GOLF En provenance de rIrlande du Nord.Ire ronde de l'Omnium senior britannique (D) 311822 15600 WORLD OF GOLF (R) 161629 15630 1999 AMERICAN MUSCLE (R) 890629 1M0 HBO BOXING Combat de boxe entre David Tua et Gary Bell.(R) 165445 18600 OFF THE RECORD (PD) 716613 18630 TSN SPORTSDESK g (D) 803193 19600 BLUE JAYS BASEBALL Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Indi ans de Cleveland g (D) 561667 22600 CFL FOOTBALL Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Stampeders de Calsory.g iD) 284006 1600 WORLD OF GOLF (R) 129255 01630 TOUR DE FRANCE (PD) 833946 02600 TSN SPORTSDESK g (D) 400366 03600 OFF THE RECORD (R) 109491 03630 CANADIAN SPORTFISHING (R) 739781 04600 TSN PINS BOWLING MEN'S 10 PIN (R) 757168 VENDREDI 23 5*00 TSN CARIBBEAN WORKOUT Diffusion de deux épisodes (R) 887507 6600 TSN SPORTSDESK g (R) 1565930 12600 OFF THE RECORD (R) 372762 12630 KIANA'S FLEX APPEAL (PD) 826520 13600 GOLF De l'Irlande du Nord, 2e ronde de l'Omnium senior britannique.(D) 977728 15*00 SPGA GOLF De Minneapolis au Minnesota, Ire ronde de la Classique Coldwell Banker Burnet.(D) 854439 17600 CANADA'S 1999 PURE STRENGTH CHALLENGE (PD) 221439 18600 OFF THE RECORD (PD) 954255 18630 TSN SPORTSDESK g (D) 945587 19600 CFL FOOTBALL Les Tiger Cats de Hamilton rencontrent les Argonauts de Toronto, g (D) 832696 22600 CFL FOOTBALL Les Lions de la Colombie-Britannique rencontre les Roughriders de la Saskatchewan, g (D) 769323 01*00 MOTORING W (R) 744144 01*30 TOUR DE FRANCE (PD) 481143 02*00 TSN SPORTSDESK Q (D) 675415 03*00 OFF THE RECORD (R) 764908 03*30 WWF RAW IS WAR (R) 473144 CTV SPORTSNET Câble 38 SAMEDI 17 6600 IRON BLUE FLY FISHING 6630 FISHING: ON THE FLY 7600 SPORTSCENTRAL 9600 MOTORCYCLE RIDER 9630 WORLD OF SPORTS 10600 RULES FOOTBALL 12600 TENNIS WOMEN'S TENNIS CLASSIC.16600 BOATING 16630 ADVENTURES IN GOLF 17600 1999 WORLD CUP OF U-CROSSE Le Conoda rencontre les États-Unis. 22X00 SPORTSCENTRAL (D) 23X00 FOX NEWS (D) Minuit UST WORD WITH JIM ROME 00X30 ULTIMATE FAN LEAGUE 01X00 BEACH VOLLEYBALL 02X00 GOLF PGA (R) 04600 FOX NEWS VENDREDI 23 6600 SPORTSCENTRAL 12X30 FITNESS: SHELLY'S FIT EFFECT 13600 GOLF LPGA En provenance de Warren en Ohio, Ire ronde du Giant Eagle Classic (D) 151)00 BOATING 15630 INSIDE THE SPGA TOUR 16X00 GOLF PGA En provenance de Coal Valiev en Illinois, Je ronde du John Deere Classic.(D) 18x30 SPORTSCENTRAL (D) 19X00 MOUNTAIN BIKING 20h00 WNBA BASKETBALL Les Mystics de Washington rencontrent le Lynx du Minnesota.(D) 22X00 SPORTSCENTRAL (D) 23X00 FOX NEWS (D) Minuit UST WORD WITH JIM ROME 00x30 GAME ON 01X00 GOLF PGA (R) 03X30 INSIDE THE SPGA TOUR 04X00 SPORTSCENTRAL Cible 34 SAMEDI 17 6600 LIONHEARTS 6630 BANANAS IN PAJAMAS 7X00 MONKEY MAGIC 7X30 BEAST WARS 8600 SPIDERMAN 9X00 GODZILU 9X30 POWER RANGERS: THE LOST GAUXY 10X00 THE MAGICIAN 10630 POWER RANGERS PUY-BACK 11x00 WOODY WOODPECKER 11X30 SPY DOGS 12X00 STUDENT BODIES 12X30 IN THE ZONE 13X00 FOX BASEBALL Les Braves vs les Yankees g (D) 16X00 PSI FACTOR 17X00 NIGHTMAN 18X00 EARTH: FINAL CONFLICT 19X00 THE X-FILES 20x00 COPS 21X00 AMERICA'S MOST WANTED 22X00 NYPD BLUE 23X00 MAD TV Minuit THE HOWARD STERN RADIO SHOW DIMANCHE 18 6X00 UNIVERSITE UVAL 6630 PUB 9X00 FOX NEWS SUNDAY 10X00 AMERIU'S DUMBEST CRIMINALS 10X30 GOLF 2000 11 \u2022'00 PUB 11x30 MALIBU U.11x00 HONEY, I SHRUNK THE KIDS 13X00 PUB 17X00 WILD THING 18x00 FOR YOUR LOVE 18630 ZOE DUNCAN JACK 8.JANE 19X00 THE WORLD'S FUNNIEST 20X00 THE SIMPSONS 20x30 FAMILY GUY 21X00 THE X-FILES 23X00 PARENTHOOD Minuit NYPD BLUE 01X00 MORTAL KOMBAT LUNDI 19 7X00 THE MAGIC SCHOOL BUS 8x00 BEAST WARS 3630 DISNEY'S HERCULES 9X00 MAURY 10600 THE HOWIE MANDEL SHOW 11X00 JENNY JONES 12X00 COPS 12X30 JUDGE MILU UNE 13X00 FORGIVE OR FORGET 14X00 BATMAN / SUPERMAN HOUR 15X00 MYSTIC KNIGHTS OF TIR N NOG 15630 THE MAGICIAN 16X00 SPIDERMAN 16630 THE NEW ADOAMS FAMILY 17X00 FULL HOUSE 17X30 BOY MEETS WORLD 18X00 NEWSRADIO 18X30 CHEERS 19X00 HOME IMPROVEMENT 19X30 REAL TV 20X00 THAT 70'S SHOW 21X00 ALLY MCBEAL 22X00 7TH HEAVEN 23600 NEWSRADIO 23X30 HARDCOPY Minuit COPS MARDI 20 7X00 THE MAGIC SCHOOL BUS 8h00 BEAST WARS 8X30 DISNEY'S HERCULES 9X00 MAURY 10X00 THE HOWIE MANDEL SHOW 11X00 JENNY JONES 12x00 COPS 12X30 JUDGE MILLS UNE 13X00 FORGIVE OR FORGET 14X00 BATMAN / SUPERMAN HOUR 15600 POWER RANGERS ZEO 15X30 THE MAGICIAN 16X00 SPIDERMAN 16X30 THE NEW ADOAMS FAMILY 17X00 FULL HOUSE 17X30 BOY MEETS WORLD 18x00 NEWSRADIO 18X30 CHEERS 19X00 HOME IMPROVEMENT 19X30 REAL TV 20600 GUINNESS WORLD RECORDS 21X00 FOX FILES 22X00 BUFFY THE VAMPIRE SUYER 23600 NEWSRADIO 23630 HARDCOPY Minuit COPS MERCREDI 21 7X00 THE MAGIC SCHOOL BUS 8600 BEAST WARS 8X30 DISNEY'S HERCULES 9X00 MAURY 10X00 THE HOWIE MANDEL SHOW 11x00 JENNY JONES 12X00 COPS 12X30 JUDGE MILLS UNE 13600 FORGIVE OR FORGET 14600 BATMAN/SUPERMAN HOUR 15600 POWER RANGERS ZEO 15630 THE MAGICIAN ]6t>OQ SPIDERMAN 16630 THE NEW ADOAMS FAMILY 17X00 FULL HOUSE 17X30 BOY MEETS WORLD 18600 NEWSRADIO 18x30 CHEERS moo HOME IMPROVEMENT 19X30 REAL TV 20k00 FOX MOVIE SPECIAL TO DIE FOR 22X00 FELICITY 23X00 NEWSRADIO 23630 HARD COPY Minuit COPS JEUDI 22 7X00 THE MAGK SCHOOL BUS 8x00 BEAST WARS 8630 DISNEY'S HERCULES 9X00 MAURY 10X00 THE HOWIE MANDEL SHOW 11X00 JENNY JONES 12X00 COPS 12X30 JUDGE MIUS UNE 13X00 FORGIVE OR FORGET 14600 BATMAN / SUPERMAN HOUR 15600 POWER RANGERS ZEO 15630 THE MAGICIAN 16X00 SPIDERMAN 16630 THE NEW ADOAMS FAMILY 17X00 FULL HOUSE 17X30 BOY MEETS WORLD 18600 NEWSRADIO 18x30 CHEERS 19X00 HOME IMPROVEMENT 19X30 REALTY 20X00 WORLD'S WILDEST POLICE VIDEOS 21X00 FAMILY GUY 21x30 PJ'S 22X00 DAWSON'S CREEK 23X00 NEWSRADIO 23X30 HARDCOPY Minuit COPS VENDREDI 23 7X00 THE MAGIC SCHOOL BUS 8X00 BEAST WARS 8X30 DISNEY'S HERCULES 9h00 MAURY 10X00 THE HOWIE MANDEL SHOW 11X00 JENNY JONES 12X00 COPS 12X30 JUDGE MIUS UNE 13X00 FORGIVE OR FORGET 14X00 BATMAN / SUPERMAN HOUR 15X00 POWER RANGERS ZEO 15X30 THE MAGICIAN 16600 SPIDERMAN 16630 THE NEW ADOAMS FAMILY 17X00 FULL HOUSE 17X30 BOY MEETS WORLD 18X00 NEWSRADIO 18X30 CHEERS 19X00 HOME IMPROVEMENT 19X30 REALTY 20k00 WORLD'S FUNNIEST VIDEOS 21X00 MAD TV 22X00 CHARMED 23X00 NEWSRADIO 23X30 HARD COPY Minuit COPSPUB NEWS WORLD Cible 43 SAMEDI 17 6X00 CANADIAN INVESTOR 6X30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 7X00 NEDAA 7X30 CANADIAN GARDENER 8X00 PACIFIC RIM REPORT 8X30 STREET CENTS 9X00 BBC WORLD NEWS 9X30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 10x00 CANADIAN INVESTOR 10X30 THE MONEY SHOW 11X00 FASHION FILE 32 LE SOLEIL Semaine du 17 juillet 1H30 MARKET PUCE 12h00 NEWS WORLD TODAY 1ÎH30 HOT TYPE UNPLUGCED 13n00 PACIFIC RIM REPORT 13A30 CANADIAN GARDENER HhOO ANTIQUES ROADSHOW IShOO CANADIAN INVESTOR 15k30 THE MONEY SHOW 16*00 PACIFIC RIM REPORT 16*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY 17M0 NEWSWORLD TODAY 17*30 THE EDITORS 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 CULTURE SHOCK 19*00 FASHION FILE 19*30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 20*00 ANTIQUES ROADSHOW 21*00 SATURDAY REPORT 21*30 VENTURE 22*00 ROUGH CUTS 23*00 FASHION FILE 23*30 HOT TYPE UNPLUGGED MimnI SATURDAY REPORT 00*30 BIG LIFE WITH DANIEL RICHLER 01*00 PACIFIC RIM REPORT 01*30 THE MONEY SHOW 02*00 FASHION FILE 02*30 CULTURE SHOCK 03*00 ROUGH CUTS 04*00 LIFE & TIMES DIMANCHE 18 6*00 FASHION FILE 6*30 THE EDITORS 7*00 PACIFIC RIM REPORT 7*30 COTTAGE COUNTRY 8*00 CANADIAN INVESTOR 8*30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 9*00 BBC WORLD NEWS 9*30 SCHLESINGER 10*00 FASHION FILE 10*30 HOT TYPE UNPLUGGED 11*00 PACIFIC RIM REPORT 11*30 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY 13*00 CANADIAN INVESTOR 13*30 COHAGE COUNTRY 14*00 ANTIQUES ROADSHOW 15*00 LIFE 8.TIMES 16*00 FASHION FILE 16*30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 CULTURE SHOCK 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 THE MONEY SHOW 19*00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 20*30 HOT TYPE UNPLUGGED 21*00 SUNDAY REPORT 21*30 SCHLESINGER 22*00 PAMEU WALLIN 23*00 ANTIQUES ROADSHOW Mi mill SUNDAY REPORT 00*30 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 01*00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 02*30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 03*00 THE FIFTH ESTATE 0»*(X CANADIAN INVESTOR 04*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WEEKLY LUNDI 19 6*00 FUTUREWORLD 6*30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9*00 NEWSWORLD TODAY 9*30 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 10*00 NEWSDAY 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 COUNTERSPIN 13*00 DAYSIDE 14*30 CHANGEMAKERS 15*00 ABSOLUTELY CANADIAN 16*00 THE PASSIONATE EYE 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 NEWSWORLD SPORH JOURNAL 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19*00 NEWSWORLD REPORTS 19*30 CHANGEMAKERS! R) 20*00 NEWSWORLD SPORTS JOURNAL 20*30 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 PAMELA WALLIN 23*00 NEWSWORLD REPORTS 23*30 CHANGEMAKERS Minuit THE NATIONAL 00*30 COUNTERSPIN 01*00 LIFE & TIMES 02*00 THE NATIONAL 02*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 03*00 NEWSWORLD REPORTS 03*30 CHANGEMAKERS 04*00 PAMEU WALLIN MARDI 20 6*00 FUTUREWORLD 6*30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9*00 NEWSWORLD TODAY 9*30 THE MONEY SHOW 10*00 NEWSDAY 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 COUNTERSPIN 13*00 DAYSIDE 14*30 CHANGEMAKERS 15*00 ABSOLUTELY CANADIAN 16*00 ROUGH CUTS 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 THE MONEY SHOW 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19*00 NEWSWORLD REPORTS 19*30 CHANGEMAKERS 20*00 HOT TYPE UNPLUGGED 20*30 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 PAMEU WALLIN 23*00 NEWSWORLD REPORTS 23*30 CHANGEMAKERS Minuit THE NATIONAL 00*30 COUNTERSPIN 01*00 ROUGH CUTS 02*00 THE NATIONAL 02*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 03*00 NEWSWORLD REPORTS 03*30 CHANGEMAKERS 04*00 ROUGH CUTS MERCREDI 21 6*00 FUTURE WORLD 6*30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9*00 NEWSWORLD TODAY 9*30 MARKETPLACE 10*00 NEWSDAY 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 COUNTERSPIN 13*00 DAYSIDE 14*30 CHANGEMAKERS 15*00 ABSOLUTELY CANADIAN 16*00 THE FIFTH ESTATE 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 VENTURE 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19*00 NEWSWORLD REPORTS 19*30 CHANGEMAKERS 20*00 BIG LIFE WITH DANIEL RICHLER 20*30 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 PAMEU WALLIN 23*00 NEWSWORLD REPORTS 23*30 CHANGEMAKERS Minuit THE NATIONAL 00*30 COUNTERSPIN 01*00 THE FIFTH ESTATE 02*00 THE NATIONAL 02*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 03*00 NEWSWORLD REPORTS 03*30 CHANGEMAKERS 04*00 THE FIFTH ESTATE JEUDI 22 6*00 FUTURE WORLD 6*30 CBC MORNING ¦ FROM TORONTO AND HALIFAX 9*00 NEWSWORLD TODAY 9*30 THE HEALTH SHOW 10*00 NEWSDAY 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 COUNTERSPIN 13*00 DAYSIDE 14*30 CHANGEMAKERS 15*00 ABSOLUTELY CANADIAN 16*00 ANTIQUES ROADSHOW 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 UNDERCURRENTS 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 19*00 NEWSWORLD REPORTS 19*30 CHANGEMAKERS 20*00 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 20*30 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 PAMEU WALLIN 23*00 NEWSWORLD REPORTS 23*30 CHANGEMAKERS Minuit THE NATIONAL 00*30 COUNTERSPIN 01*00 ANTIQUES ROADSHOW 02*00 THE NATIONAL 02*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: UTE EDITION 03*00 NEWSWORLD REPORTS 03*30 CHANGEMAKERS 04*00 LIFE ft TIMES VENDREDI 23 6*00 FUTUREWORLD 6*30 CBC MORNING - FROM TORONTO AND HALIFAX 9*00 NEWSWORLD TODAY 9*30 HOT TYPE UNPLUGGED 10*00 NEWSDAY 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS: WORKING DAY 12*00 NEWSWORLD TODAY 12*30 ON THE ARTS WITH UU-RIE BROWN 13*00 DAYSIDE 14*30 CHANGEMAKERS 15*00 ABSOLUTELY CANADIAN 16*00 LIFE a TIMES 17*00 NEWSWORLD TODAY 17*30 FASHION FILE 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 CANADIAN INVESTOR 19*00 NEWSWORLD REPORTS 19*30 CHANGEMAKERS 20*00 THE PASSIONATE EYE FRIDAY 21*00 THE NATIONAL 22*00 PAMEU WALLIN 23*00 NEWSWORLD REPORTS 23*30 CHANGEMAKERS Minuit THE NATIONAL 00*30 BIG LIFE WITH DANIEL RICHLER 01*00 PAMEU WALLIN 02*00 THE NATIONAL 02*30 CANADIAN INVESTOR 03*00 NEWSWORLD REPORTS 03*30 CHANGEMAKERS 04*00 PAMEU WALLIN cable 19 SAMEDI 17 5*00 LE JOURNAL DE L'AT-UNTIQUE 8150104 5*30 RIVIÈRES LA RIVIÈRE MATA NE.Rediffusion 0 13h30 et samedi, 5H00.g 94*745* 6*00 MATIN EXPRESS 94*5543 6*30 GRIFFE g (R) 5134974 7*00 MATIN EXPRESS 99*7970 9*00 U SEMAINE VERTE Rediffusion à 4h00 et dimanche, 6h00 g 9494291 lOhOO U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE LES ENFANTS DE LARUE.Vincent Audet Na deau a grandi aux abords du Saint-Laurent.Il est aller vivre avec des enfants de la rue au Népal.Il a vu un monde différent du sien et a vécu l'intensité de la survie au quotidien.Rediffusion à 15h30 et dimanche, 22hOO.Q 1439366 10*30 JARDINS D'AUJOURD'HUI *407494 11*00 GRIFFE 7540*7* 11*30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv : Stéphane Bureau.Rediffusion à 71h30, IhJO et lundi, 9h30.g 7541307 12h00 LE MIDI g 6493746 12h30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30.8421543 13*00 BRANCHÉ Rediffusion dimanche ShOO.g 9997307 13*30 RIVIÈRES LA RIVIÈRE MATA NE.g (R) 8420814 14*00 ENJEUX BÉBÉS EN SÉRIE Un reportage sur les grossesses multiples.QUAND LE CANCER S'EN PREND A UNE FAMILLE DE TREIZE ENFANTS.L'histoire d une famille unie, la famille Nolet, dont le père est frappé par la maladie.Rediffusion 6 2hOO et dimanche lOhOO et 15hOO.g 5536775 15h00 UN CANADIEN EN FRANCE Voir 19h30.g 3622320 15*30 LA DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE Voir lOhOO g (R) 2938833 16h00 GRIFFE 2917340 16830 LE JOURNAL FR2 2913524 17800 AUJOURD'HUI 4177415 17830 BULLETIN DES JEUNES (R) 2937104 18800 MÉMOIRES D'UN PAYS UNE SAGA ISLAN DAISE.Au tournant du siècle, on retrace l'installation de deux familles islandaises dans le Manitoba rural.Rediffusion à Oh30.g 2934017 18830 CULTURE-CHOC Michelle Smith a la surprise de sa vie ou Festival western de St-Tite; Nicolas Desrosiers visite des Québé cois qui travaillent dons les grands hôtels des Rocheuses canadiennes.Stéphane Tremblay parle de son choc culturel quand il a mis fin à sa carrière de pilote de brousse pour devenir député à Ottawa Rediffusion dimanche 19h30 et 3hOO.(R) 2925369 19800 LE MONDE CE $OIR g 8577271 19830 UN CANADIEN EN FRANCE LE FRANÇAIS.L'état de la langue française au pays de Molière.Jacques Bissonnet nous présente les nouvelles tendances de la langue: le verlan ou le cé-fran Rediffusion à 22h30 g (R) 2914253 28*00 U COURSE t U LUNE Dans les années 50, en pleine guerre froide, les deux grandes puissances.les Etats-Unis et l'URSS, se sont livré toute une bataille pour être les premiers à conquérir la lune.Ce document démon tre l'affrontement entre les deux blocs et comment on a contrevenu aux normes de sécurité.On lève le voile sur le sacrifice de centaines d'astronautes soviétiques, g 2340727 21*00 LE JOURNAL RDI g 2520814 21*30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv Stéphane Bu reou g (R) 8441307 22800 TRAJECTOIRES inv.: Denis Richard.6494475 22830 UN CANADIEN EN FRANCE g (R) 6403123 23800 ZONE LIBRE Rediffusion dimanche 13h00 et 2hOO.g 9974456 Minuit LE TÉ LÉ JOURNAL g 9458499 00*30 MÉMOIRES D'UN PAYS g (R) 4807*54 01*00 LE TÉ LÉ JOURNAL g (R) 79*5505 01*30 ENTRÉE DES ARTISTES g (R) 7998031 02*00 ENJEUX g (R) 34*03*3 03*00 TRAJECTOIRES (R) 7945741 03*30 BULLETIN DES JEUNES (R) 9443215 04*00 U SEMAINE VERTE g (R) 31371** DIMANCHE 18 5*00 RIVIÈRES812787* 5*30 TEMPS D'AFFAIRES 9459178 6*00 U SEMAINE VERTE g (R) 4801470 7*00 MATIN EXPRESS 7*84789 9*30 L'ACCENT FRANCOPHONE 8494499 10*00 ENJEUX (R) 9940499 11*00 GRIFFE 2500050 11*30 LE JOURNAL DU SIÈCLE Jean XXIII est nom me pape en 1958 (avec Mgr Jean Claude Turcotte).La grève des étudiants en 1958 (-avec la journaliste-réalisatrice Francine Laurendeau qui était membre du groupe des Trois) 2518079 12*00 LE MIDI g *4*0418 12*30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30.8498215 13800 ZONE LIBRE 8486470 14*00 TOUTE UNE EPOQUE.VUE PAR L'ONF L'ÉCONOMIE.Pré sentation des films \"Années folles, années sombres\" ( 1960), les faits saillants de la période 1927 à 1934, et \"Mode du jour\" (1943), la mode en temps de guerre, g (R) 4384037 15*00 ENJEUXg (R) 2512895 16*00 GRIFFE g (R) 2984012 16*30 LE JOURNAL FR2 298029* 17*00 AUJOURD'HUI 8472*27 17*30 BULLETIN DES JEUNES (R) 290487* 18*00 TOUTE UNE ÉPOQUE.VUE PAR L'ONF LES AMÉRINDIENS.La perception des autochtones dans les années 60 avec les films \"Attiuk\" (1964) du regretté Pierre Perreault et \"Le monde va nous prendre pour des sauvages\" (1964) g 8406234 19800 LE MONDE CE SOIR g 2872483 19830 CULTURE-CHOC (R) 2981925 20800 LA GRANDE GUERRE En 1917, après trois ans de guerre et des millions de morts, la moitié de l'or mée française refuse de continuer le combat.Les soldats reviennent du front profondément perturbés par tant d'horreur Ce reportage nous montre les limites de l'endurance dons cette guer re et la plus grande mutine rie de la Première Guerre mondiale, la révolution bolchevique g 2317499 21*00 LE JOURNAL RDI g 259758* 21*30 SCULLY RDI g 8418079 22*00 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE (R) *4*1147 22*30 SECOND REGARD g *470895 23*00 PORTRAITS DE NOTRE TEMPS ROBERTA BONDAR E Ile est la première femme à être allée dans l'espace.Docteur en médecine et en neurobiologie, elle détient aussi un baccalauréat en zoologie et une maîtrise en pathologie Son parcours est incomparable.Elle fait aussi de la plongée sous marine, pilote des avions et s'est initiée au grand art de la photographie.g 9941128 Minuit LE TÉ LÉ JOURNAL g 9345971 00*30 COURANTS DU PACIFIQUE 470142* 01*00 LE TÉ LÉ JOURNAL g (R) 7932277 01*30 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 79*5703 02*00 ZONE LIBRE 35*4155 03*00 CULTURE-CHOC (R) 7849513 03*30 BULLETIN DES JEUNES (R) 9410987 04*00 GRIFFE IR) 9424180 04*30 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 7840242 LUNDI 19 5*00 BRANCHÉ 8194548 5*30 LE MONDE CE MATIN 9346600 6*00 MATIN EXPRESS 6*71*1* 9*00 LE MONDE CE MATIN *344426 9*30 ENTRÉE DES ARTISTES g (R) 8381971 10*00 LE MONDE CE MATIN 3534190 10*30 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 801*548 11*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 2578451 12*00 LE MIDI g *420890 12*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 3*523*4 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 8689249 15*00 L'OUEST EN DIRECT 25895*7 16*00 NOUVELLES - BOURSE -MÉTÉO-GRIFFE 2888884 16*30 LE JOURNAL FR2 28840*8 17*00 AUJOURD'HUI 752713* 18*00 EURONEWS 2961161 18*30 UPITAL ACTIONS 2889513 19*00 LE MONDE CE SOIR g 2391451 20*00 APOLLO 11: LES PREMIERS PAS SUR U LUNE (ire dé 2).Le 20 juillet 1969, la Terre entière obser voit Neil Armstrong faire ses premiers pas sur la Lune.Un grand pas pour l'humanité.Mais au cours des années qui ont mené à cet exploit, le pro gramme américain d'exploration spatiale a subi d'énor mes revers et fait plusieurs victimes.Les plus grands scientifiques avaient même pensé qu'aller sur la Lune se rait impossible.Suite demain, même heure, g 2204971 21h00 LE JOURNAL RDI g 2564258 21*30 RDU L'ÉCOUTE 3*58548 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 55490*8 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT g 8072372 01*00 CAPITAL ACTIONS (R) 7834049 01*30 RDI I L'ÉCOUTE (R) 9411488 02*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 9323407 03*00 LE JOURNAL DU MANITOBA 7816285 03*30 LE JOURNAL DE L'ONTA-RIO 9314759 04*00 LETÉLÉJOURNALETLE POINT g (R) 3091310 MARDI 20 5*00 LE JOURNAL DE L'AT-UNTIQUE 8081020 5*30 LE MONDE CE MATIN 9313372 6*00 MATIN EXPRESS *575488 Semaine du 17 juillet LE SOLEIL 33 9*00 LE MONDE CE MATIN 6311198 9*30 LE POINT 8358643 10*00 LE MONDE CE MATIN 2883402 10*30 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8903020 11*30 LE QUI REC EN DIRECT 2472223 12*00 LE MIDI Q 6324662 12*30 LE QUI BEC EN DIRECT 3556136 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 1433961 15*00 L'OUEST EN DIRECT 2483339 16*00 NOUVELLES - BOURSE-ME TtO-GRIFFE 2855556 16*30 LE JOURNAL FR2 7844440\t\u2014 17h00 AUJOURD'HUI 6876448 18h00 EURONEWS 2865933 18tl30 CAPITAL ACTIONS 2856285 19M)0 LE MONDE CE SOIR Q 2295223 20h00 LES HOMMES D'APOLLO (Dern de 2).La conquête spatiale accomplie par six missions d'Apollo, entre 1969 et 1972, racontée par ses astronautes.Ils nous révèlent ce qu'ils ont vécu, ce qu'ils ont vu, mais surtout ce qu'ils ont ressenti dans la plus gronde aventure humaine qui existe.Q 2271643 21h00 LE JOURNAL RDI Q 2451730 21*30 rdi i l'Ecoute 3545020 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 5509440 Minuit LE Tl Ll JOURNAL ET LE POINT O 8049044 01*00 CAPITAL ACTIONS (R) 7896421 01*30 RDI » L'ECOUTE (R) 9471860 02*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 9390179 03*00 LE JOURNAL DU MANITOBA 7883957 03*30 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 9374131 04*00 LE Tl Ll JOURNAL ET LE POINTg (R) 3068082 MERCREDI 21 5*00 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 8058792 5*30 LE MONDE CE MATIN 9380044 6*00 MATIN EXPRESS 6535860 9*00 LE MONDE CE MATIN 6371570 9*30 LE POINT(R) 8325315 10*00 LE MONDE CE MATIN 6188614 10*30 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8970792 11*30 LE QUI BEC EN DIRECT 2449995 12*00 LE MIDI Q 6391334 12*30 LE QUI BEC EN DIRECT 3523808 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 5738173 15*00 L'OUEST EN DIRECT 2443711 16*00 NOUVELLES - BOURSE -MtTtO-GRIFFE 2822228 16*30 LE JOURNAL FR2 2811112 17*00 AUJOURD'HUI 4676060 18*00 EURONEWS 2832605 18*30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à IhOO 2823957 19*00 LE MONDE CE SOIR g 2262995 20h00 LES ROIS DE LA JUNGLE En Indonésie, de juin 1997 à avril 1998, les feux ont ravagé plus de 32 OOO kilomètres carrés de forêt Ce dés astre a anéanti l'un des éco systèmes les plus rares de la planète Bob Hasan, qui contrôle et exploite une gran de partie de l'industrie fores tière de ce pays, a accusé les petits fermiers et El Nina d'être responsables des incendies Mais, dans ce repor toge, on découvre que ces incendies n'étaient pas accidentels 2248315 21*00 LE JOURNAL RDI Q 2428402 21*30 RDI i L'I COUTE 3512792 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 5576112 Minuit LE Tl Ll JOURNAL ET LE POINTg 8016716 01*00 CAPITAL ACTIONS (R) 7863193 01*30 RDI » L'I COUTE (R) 9448532 02*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 9350551 03*00 LE JOURNAL DU MANITOBA 7850629 03*30 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 9341803 04*00 LE Tl Ll JOURNAL ET LE POINTg (R) 3035754 JEUDI 22 5*00 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 8025464 5*30 LE MONDE CE MATIN 9357716 6*00 MATIN EXPRESS 6502532 9*00 LE MONDE CE MATIN 6275342 9*30 LE POINT 8392087 10*00 LE MONDE CE MATIN 9119046 10*30 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 8947464 11*30 LE QUI BEC EN DIRECT 2416667 12*00 LE MIDI g 6368006 12*30 LE QUlBEC EN DIRECT 3583280 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 9033385 15*00 L'OUEST EN DIRECT 2410483 16*00 NOUVELLES - BOURSE \u2022 MlTlO-GRIFFE 2719700 16*30 LE JOURNAL FR2 2715984 17*00 AUJOURD'HUI 8971272 18*00 EURONEWS 2809377 18*30 CAPITAL ACTIONS 2890629 19*00 LE MONDE CE SOIR g 2239667 20*00 DES YEUX DE Gl ANT POUR SCRUTER L'UNIVERS Les différents stades de construction et le fonction nement du VLT, le plus grand télescope jamais cons truit.Ses miroirs géants braqués vers le ciel pourraient permettre de distinguer un humain sur la lune ou de dé tecter des astres d'une luminosité dix milliards de fois plus faible que celle des étoi les visibles à l'oeil nu.En fait, ce telescope pourra étudier toute l'activité au centre de notre galaxie, g 2215087 21h00 LE JOURNAL RDI g 2495174 21*30 RDI I L'I COUTE 3589464 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 5470984 Minuit LE Tt U JOURNAL ET LE POINT g 8910588 01*00 CAPITAL ACTIONS (R) 7767965 01h30 RDM L'ÉCOUTE ( R ) 9147104 02*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 9254323 03*00 LE JOURNAL DU MANITOBA 7747101 03*30 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 9245675 04*00 LE Tl Ll JOURNAL ET LE POINTg (R) 3939526 VENDREDI 23 ShOO LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 8929236 5h30 LE MONDE CE MATIN 9251588 6h00 MATIN EXPRESS Les principaux résul tats des compétitions présen tèes hier aux Jeux panaméri qui ne s'en laisse pas impo ser.- Critique sociale de la famille petite bourgeoise Humour noir des plus corrosifs.Tableau savoureuse ment cynique et tendre à la fois.Mise en scène soignée T.Chelton parfaite dans le rôle titre A.7710678 12*00 HAWAÏ 5-0 7713765 13*00 ALERTE DANS L'ESPACE 7799185 emparé obtient l'aide d'un animateur de radio qui lui donne l'occasion de parler sur les ondes - Intrigue un peu fabriquée Péripéties s'emboitant bien.Exploration intéressante du theme de la manipulation des médias Scènes d'hiver bien filmées Interprétation crédible.5129673 02*00 LESANNlESMODE coins de Winnipeg et la liste des épreuves les plus impor tantes d'ouiourd'hui.6406304 9h00 LE MONDE CE MATIN 6242014 9h30 LE POINT (R) 8296859 lOhOO LE MONDE CE MATIN 9732138 10h30 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 8841236 11*30 LE QUlBEC EN DIRECT 2310439 12*00 LE MIDI g 6262878 12*30 LE QUlBEC EN DIRECT 3487052 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 8382697 15*00 L'OUEST EN DIRECT De Winnipeg, les Jeux panaméricains et leur impact sur la capitale du Manitoba 2314255 16*00 NOUVELLES -BOURSE-Ml TÉ 0-GRIFFE 2786472 16*30 LE JOURNAL FR2 2782656 17*00 AUJOURD'HUI 7220584 18*00 EURONEWS 2703149 18*30 CAPITAL ACTIONS 2787101 19*00 LE MONDE CE SOIR g 2133439 20*00 SARBACANES ET BULLDOZERS L'histoire de la tribu des Punan, dans la jungle de Sarawak en Malaisie, menacée d'extinction à cause de la déforestation.II ne reste que 50 familles encore nomades, ils vivent de chasse, de pêche et de cueillette.Un Suisse qui vit avec eux depuis quatre ans, a décidé de se battre et d'attirer l'attention du monde entier sur ces cultures extrêmement riches que notre monde moderne est en train de faire disparaître, g 2119859 21h00 LE JOURNAL RDI g 2399946 21*30 SCULLY RDI g 8210439 22*00 BRANCHÉ g 6263507 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 8007507 23*30 WINNIPEG 1999 Bilan de la journée des Jeux panaméricains.7837502 Minuit LE TÉ LÉ JOURNAL ET LE POINT 8970960 01*00 CAPITAL ACTIONS (R) 7734637 01*30 GRIFFE 7767163 02*00 BRANCHÉ 9202960 02*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 9221095 03*00 LE JOURNAL DU MANITOBA 7714873 03*30 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 9212347 04*00 LE TÉ LÉ JOURNAL ET LE POINTg (R) 3906298 Câble 31 CANAL SAMEDI 17 6*00 CONTACT ANIMAL: ERIN, L'IRLANDE i TRAVERS LA NUIT DES TEMPS 5743307 7*00 LE GOÛT DU MONDE Voir 20h00 5143253 8*00 100 CHANSONS QUI ONT ALLUMÉ LE QUI BEC Voir dimanche, 17hOO.5144982 9h00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.6618104 10*00 CINÉMA TATIE DANIELLE (4) Fr.1990.Comédie satiri qued'E.Chatiliez avec Tsilla Chelton, Catherine Jacob et Isabelle Nanty.- Une petite vieille acariâtre se retrouve aux soins d'une gardienne 14h00 LES ANNE ES MODE L'ÉROTISME Une chaussure, un bas, un décolleté peuvent évoquer la sé duction autant que la lingerie fine Comment les couturiers utilisent ils les saveurs de l'érotisme dans leur travail?2585833 IShOO ÉQUINOXE LE DÉMANTÈLE MENT DES ARMES NUCLÉAIRES.Après la fin de la guerre froide, les Russes et les Américains s'enten dent pour désarmer certains de leurs missiles nucléaires.Mais le processus est plus difficile qu'on ne le croyait.2710185 16h00 LES SECRETS DE U GUERRE L'INVASION DE PANAMA En décembre 1989, les forces américaines attaquent Panama par sur prise Un otage américain est secouru et le général Na riega est pourchassé 2722920 17h00 BIOGRAPHIES: ROSE-ANNA VACHON Née en Beauce, elle achète une boulangerie pour éviter que ses jeunes fils ne s'exilent pour chercher du travail.Une des premières femmes d'affaires du Québec, elle fonde les \"P'tits gâ teaux Vachon\", devenue la multinationale Culinar.1303833 l&lOO INSECTIA 8655253 FOUS DES INSECTES.Georges Brossard des cend le fleuve Orinoco et affronte mille dangers pour capturer des insectes specta culaires.Pourquoi les insectes font-ils aussi peur, alors que seulement 1% d'entre eux nous sont nuisibles?18h30 15 ANS JUSTE POUR RIRE LES VOYAGES.Les humoristes racontent leurs voyages à l'étranger et leurs contacts avec d'autres cultures.8679833 19tt00 LES ANNÉES MODE DU MOYEN ÂGE À L'AN 2 OOO À la fin du 15e siècle, les gens de cour veulent séduire et se faire remarquer.Le mot \"mode\" apparaît, une manière collective de s'habiller s'impose.Aujourd'hui, le vêtement médiéval est de retour.Rediffu sion à 2h00.5794036 20*00 LE GOÛT DU MONDE LES CAROLINES.Charleston et son riche passé historique.Les spectaculaires Great Smoky Mountains.Le paysage insolite des ma rècages de Oakefenoke.Rediffusion à 3h00 (R) 5770456 211)00 BIOGRAPHIES: BOBBY HACHEY II a une guitare et un sourire heureux.Des caba rets du Montréal d'après guerre aux scènes légendai res de Nashville, il chante les grands espaces de l'Ouest.Son histoire est aussi celle de la musique country au Québec.(R) 5783920 22h00 NAVARRO PAS DE GRÈVE POUR LE CRIME avec Ro ger Hanin, Christian Routh et Lounès Tazairt.- Alors que le pays est paralysé par une grève, des policiers ten tent d'arrêter des braqueurs qui ont tuer un convoyeur de fonds.2719456 Minuit CINÉMA RAFALES (4) Can 1990.Drame policier d'A Me lançon avec Marcel Leboeuf, Denis Bouchard et Claude Blanchard.- Après un hold up raté, un cambrioleur dés 03*00 LE GOÛT DU MONDE Voir 20000 (R 18865654 04*00 FILIÈRE D QUATRE FEMMES D'ÉGYPTE (5) Can.1997 Documentaire de T.R ached - Quatre Égyptiennes d'ôge mûr qui ne partagent pas tou jours les mêmes convictions politiques ou religieuses par lent de leur vie et de l'amitié inébranlable qui les unit.-Regard complice sur la ca maroderie des participantes.Recueil de témoignages intimes et passionnés.Construe tion manquant de rigueur Toile de fond historique insuffisamment détaillée.- E.8902383 DIMANCHE 18 6*00 CONTACT ANIMAL: ÉROTISME AU FOND DES MERS 5710079 7*00 LE GOÛT DU MONDE Voir 20h00 5110925 8*00 LES FRANCOFOLIES: LIANE FOLY Spectacle enregistré en 1991 5111654 91)00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.6685676 10*00 CINÉMA SUIVEZ CET AVION (5) Fr.1989 Comédie policiè re de P.Ambard avec Lambert Wilson, Isabelle Gêlinas et Claude Piéplu.- Voulant fuir sa mère trop dominatrice, un employé modèle s'installe chez une vieille demoi selle qui a pour manie de commettre des vols.- Pastiche inégal des comédies loufoques américaines d'avant guerre.Situations et personnages artificiels.Rythme déficient.Interprétation charmante de I.Gélinas.- A.7770050 12*00 HAWAÏ S-0 7780437 13*00 ALERTE DANS L'ESPACE 7766857 14*00 LESANNlESMODE L'UNIFORME.Iles! inventé au 17e siècle.Pour qu'il conserve son prestige, on le confie à des couturiers.Michel Robichaud et l'Expo 67 Marie Saint-Pierre et les uniformes du Biodôme.La veste high-tech d'Olivier La-pidus.2552505 151)00 HORIZON ORDINATEUR POUR TOUS, NOUVEL EN JEU?Avec les ordinateurs, la valeur de l'information ne cesse d'augmenter.Quelles sont les implications et les limites de la communication digitale?2787857 16*00 PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS POLTERGE ISTS.Leur existence est indénia ble Mais s'agit il de l'esprit des morts ou de l'énergie psychique des vivants?Qua tre cas sont examinés et la conclusion est provocante 2799692 17î)00 100 CHANSONS QUI ONT ALLUMÉ LE QUÉBEC Jean Pierre Coallier anime un spectacle consacré aux plus belles chansons du Québec Les ballades de Robert Charlebois, Francine Raymond, Michel Rivard, Jim Corcoran, Pierre Calvé et Diane Juster.(R) 1370505 181)00 INSECTIA INSECTES DIEUX.Les textes sacrés de presque toutes les grandes religions font allusion aux insectes Des civilisations majeures ont élevé certains insectes au statut de dieux.Chez les In- cas et les Mayas, des dieux puissants se présentent sous forme de papillons.8622925 18h30 15 ANS JUSTE POUR RIRE LE COMMERCE L'humour d'observolion est un joyeux mélange d'anthra pologie, de sociologie et de psychologie.Pierre Labelle et Pierre Legoré le maîtrisent bien.8646505 191)00 LES ANNÉES MODE MATIÈRES DE MO DE.Les tissus comme sour ce d'inspiration des créateurs Les drapés de modo me Grès, chefs-d'œuvre de sensualité et de fluidité.L'extraordinaire histoire d'un tissu de coton fabriqué dès 1567: le \"blue jean\".Rediffusion à 2h00.5761708 20h00 LE GOÛT DU MONDE LES RIVES DU SAINT LAURENT.La route des saveurs de Charlevoix, où les plaisirs de la table se mêlent au romantisme des paysages.Le grandiose fiord du Saguenay La magnifique côte gaspésienne et son délicieux homard.Rediffusion à 3h00.(R) 5747128 211)00 BIOGRAPHIES: HECTOR \"TOE\" BUKE Joueur avec les Canadiens, il est champion des marqueurs.Suite à une fracture à la cheville, il devient l'entraîneur de son équipe et la mène vers huit Coupes Stanley.Ses deux carrières exceptionnelles marquent l'histoire du hockey (R) 5750692 221)00 NAVARRO LA COLÈRE DE NA VARRO avec Roger Hanin, Séverine Debels et Yannick Soulier.- Un commissaire soupçonne de bavure deux inspecteurs sans expérience qui ont abattu un suspect sous le prétexte de légitime défense 2786128 Minuit CINÉMA LES BONS DÉBAR RAS (3) Can.1979.Drame de mœurs de F.Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde -Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'esprit.- Description réaliste nuancée de touches poétiques.Images soignées Fort bons interprètes.5196345 02*00 LESANNlESMODE Voir 19H00 (R) 4826722 03*00 LE GOÛT DU MONDE Voir 20h00.(R >8769426 04*00 FILIERE 0 JOUER SA VIE (3) Can.1982 Documentaire de G.Carie - Aperçus sur le contexte particulier des concours internationaux du leu d'échecs.- Approche inventive d'un sujet difficile.Montage varié et vivant.Traitement d'ensemble fort intéressant.- A.8806155 LUNDI 19 6*00 CONTACT ANIMAL: PROMENADES SOUS-MARINES - LE SCAPHANDRE AUTONOME ET LES TUEURS DES PROFONDEURS 5770451 7*00 DESTINATION Voir 19h00 5014797 8*00 LES GRANDES AVENTURES DU XXE SIÈCLE Voir 20h00.8545677 8*30 LES GRANDES ÉNIGMES DE L'HISTOIRE Voir 20h30 9995118 9*00 BIOGRAPHIES Voir 21 hOO 6652548 10*00 CINÉMA AU NORD LE PARA DIS (El Norte), É.-U.1983.Drame social de G.Na va avec Zaide Silvia, David Villalpando et Lupe Ontive ros.- L'équipée périlleuse de deux jeunes gens qui quittent le Guatemala pour tenter for tune aux États-Unis.- Étude 34 LE SOLEIL Semaine du 17 juillet sympathique des problèmes affrontés par les immigrés illégaux.Approche réaliste Aspects pittoresques.Inter prétation nuancée.- A.7747722 12k00 HAWAÏ 5-0 775710» 13h00 CONTACT ANIMAL / HISTOIRES NATURELLES: HISTOIRE DE PANACHE Rediffusion vendredi, 6h00.7733529 14*00 CINEMA ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD (2) Fr.1957.Drame policier de L.Malle avec Maurice Ronet, Jeanne Moreau et Georges Pouiouly.-\tUn homme machine un crime parfait et prévoit tout, sauf une panne d'ascenseur.-\tPremier film de Louis Malle Brillant exercice de style.Suspense soutenu avec rigueur et sobriété.- A.5726635 16*00 L'HOMME DE FER 2766364 17*00 BONANZA Rediffusion à 23hOO.1347277 IBhOO CONTACT ANIMAL: PROMENADES SOUS-MARI-NES-OCEAN, UN MONDE FRAGILE ET L'INFI-NIMENT PETIT Rediffusion mardi, 13h00.7746093 19*00 DESTINATION S771180 THAÏLANDE.Bangkok.ville qui offre un curieux melange de modernisme et de tradition.Le temple de Wat pot Les magnifiques contreforts himolavens et lo culture en terrasses.(R) 20*00 LES GRANDES AVENTURES DU XXE SIÈCLE LES GRANDES CITÉS DE L'ANTIQUITÉ.(R) 1251426 20*30 les grandes Enigmes DE L'HISTOIRE MATA HARI.Selon la légende, elle aurait utilisé ses charmes pour dérober des secrets militaires.Elle demeure un des grands symboles de la trahison ou féminin.A t-elle réellement fait de l'espionnage?(R) 1336161 21*00 BIOGRAPHIES/LE BON PAPE JEAN Pape de 195B 6 1963, fils de paysan, Jean XXIII n'est ni un grand esprit, ni un meneur né.Mais il crée la stupeur en demandant un concile chargé d'adopter la tradition de l'Église à lo réalité contemporaine.Sa mort suscite une gronde émotion dans le monde entier.Rediffusion à 2h00.(R) 5727364 22*00 DC U TERRE A LA LUNE LA FIÈVRE DE LA LUNE (Ire de 4).La drama tique course à la Lune entre Soviétiques et Américains, du point de vue de deux astronautes de la NASA.La compétition éclate dés que le Spoutnik est lancé.Qui dominera l'espace^ Les pilotes d'essai Deke Slayton et Alan Shepard deviennent les premiers astronautes.La Lune est ensuite un objectif primordial.5720451 23*00 BONANZA (R) 7417180 Munit CINEMA AU MI-TEMPS DE LÂGE (3) (Stardust Memories).É.-U.1980.Comédie sa tirique réalisée et interprétée por Woody Allen avec Char lotte Rampling et Jessica Harper - L es ennuis d'un auteur de films à l'occasion d'un stage de discussion sur son oeuvre.- Voriotions sur les relations entre le cinémo et la vie.Utilisation subtile du noir et blanc Envolées loutooues Interprétation comiquement morose - A.5090117 02*00 BIOGRAPHIES Voir21h00.(R) 4720594 03*00 MYSTERES DES OCEANS LE CARREFOUR DES TORPILLES.Une ré gion ou sud-ouest de Terre-Neuve est infestée de sous marins allemands durant la guerre.Un U-Boot coule deux cargos.Deux navires américains se tracassent contre les falaises de l'ile lors d'une tempête.Les épaves sont explorées.8736198 04*00 ON A MARCHE SUR LA TERRE LE TERRITOIRE.Les frontières qui menacent les nomades des déserts du Sahara et de Thar au Pakistan.L'Épiphanie chez les Coptes d'Éthiopie.La relation ou territoire des habitants de l'ile de Kangeon et les rites funéraires des To-radias en Indonésie.2797681 MARDI 20 5*00 LES FRANCOFOLIES: MICHEL FUGAIN Spectacle enregistré en 1991.5757730 4*00 CONTACT ANIMAL: ARABIE.L'OEIL DU DROMADAIRE 5674223 7*00 HISTOIRES D'AVENTURES Voir 19h00.5081469 8*00 TRESORS Voir 20t>00 5082198 9*00 BIOGRAPHIES Voir 21t>00.6549020 10*00 CINÉMA LES TROIS JOURS DU CONDOR (3) (Three Days of the Condor), É.-U.1975 Drame d'espionnage de S.Pollock avec Robert Red ford, Faye Dunaway et Cliff Robertson - Un employé d'un bureau de décodage de la C l .A.devient fugitif à lo suite du massacre de ses collègues - Scénario rocombo-lesaue mis en scène avec savoir-faire et efficacité.7641594 13*00 CONTACT ANIMAL: PROMENADES SOUS-MARINES-KE AN, UN MONDE FRAGILE ET L'INFI-NIMENT PETIT (R) 7620001 14*00 CINÉMA LES BONNES CAU-SES (4) Fr.1962 Drame de Christian-Jaque avec Pierre Brasseur, Marina Vlody et Bourvil.- Une femme fait accuser une infirmière du meurtre de son mari.- Scénario adroit.Mise en scène sobre et expressive Interprétation de classe.5620407 16*00 L'HOMME DE FER 2660136 17*00 BONANZA 1241049 Rediffusion à 23h00 18*00 CONTACT ANIMAL: ARABIE, U BARRIÈRE MON-TAGNEUSE Rediffusion mercredi, 13h00 7640865 19*00 HISTOIRES D'AVENTURES LES NAUFRAGÉS DU DÉSERT.En 1942, un navire s'échoue au large d'un immense désert africain.Ses passagers attendent sur terre les secours, mois un convoi se perd, les bateaux sont incapables d'aborder, un avion s'enlise dans le sable.L'histoire d'un sauve toge héroïque.Rediffusion jeudi, 3h00.(R) 5625952 20*00 TRÉSORS L'OR DE TROIE.On a longtemps cru qu'une des plus fantastiques fortunes du monde a été perdue pendant la Seconde Guerre mondiale Puis l'or de Troie est retrouvé dons un musée russe et de nombreux pays réclament leur part.(R) 5601372 21*00 BIOGRAPHIES: MERE TERESA Née en Serbie en 1910, elle se donne pour mission de soulager la souffrance des pauvres de Calcutta.Sa foi, son charisme inspirent l'obéissance et la dévotion.Elle est considérée comme une sointe et couverte d'hon neurs.Rediffusion à 2hOO (R) 5621136 22*00 DE LA TERRE! LA LUNE LA PASSERELLE VERS LA LUNE (2e dé 4).La dramatique course â la Lune entre Soviétiques et Américains, du point de vue de deux astronautes de la NASA.5624223 23*00 BONANZA 7311952 MiMit CINÉMA BROADWAY, DANNY ROSE (3) É.-U.1984.CO-médie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mia Farrow et Nick Apollo Forte.- Réunis dons un restaurant, des comédiens évoquent les aventures survenues à un imprésario de seconde zone.-Hommage amusé au monde du \"show-biz\" new yorkais.Réalisation modeste mais sympathique jouant sur l'absurde.Mise en scène adroite.Interprétation insolite de M.Farrow - A.5067889 02*00 BIOGRAPHIES Voir 21h00 (R) 4797266 03*00 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE VIVRE EN DEHORS DU TEMPS Les nomades eieveurs de rennes en Mongolie.Les corvées communau taires sur l'ile d'Anihue au Chili La fabrication d'une confiture traditionnelle et la procession des gardiennes du beurre en Bretagne.Rediffusion jeudi, 7h00 et 19h00.8796570 04*00 ON A MARCHÉ SUR U TERRE L'ÉCONOMIE INFORMELLE.L'importance du système D partout dans le monde.L'histoire d'une Nano-Benz, marchande de tissus du Togo devenue riche.2764353 MERCREDI 21 5*00 JAZZ: MADELEINE PEY-ROUX Spectacle enregistré au Festival international de iazz de Montréal en 1997.5724402 6*00 CONTACT ANIMAL/ L'EUROPE SAUVAGE: MONTAGNE 5641995 7*00 MYSTÈRES ANCIENS Voir 19h00.5041841 8*00 LES HISTOIRES DE U MER Voir 20000 5042570 9*00 BIOGRAPHIES Voir 21hOO.6516792 10*00 CINÉMA SCORPIO (4) É.-U.1972 Drame d'espionnage de M.Winner avec Burt Lanças ter,\tAlain Delon et Paul Scofield.- Un Fronçais au service de lo CIA reçoit l'ordre de tuer son supérieur soupçonné d'ètre un agent double - Développements complexes mais récit bien mené Mise en place efficace et précise.Rythme alerte Interprétation solide.7618266 12*00 HAWAÏ 5-0 7611353 13*00 CONTACT ANIMAL: ARABIE, U BARRIÈRE MONTAGNEUSE 7697773 14*00 CINÉMA LES DIABOLIQUES (2) Fr.1955.Drame d* H.-G.Cloutât avec Simone Signo-ret.Paul Meurisse et Vero Cloutât - Lo femme et la maîtresse d'un homme odieux sont décidées à le sup primer - Suspense d'une ef ficocité implacable Réoliso tion inventive.Psychologie fouillée Excellents interprè tes.\t5697179 16*00 L'HOMME DE FER 2637808 17*00 BONANZA 1201421 Rediffusion â 23h00.18*00 CONTACT ANIMAL/ L'EUROPE SAUVAGE: TOUNDRA ET TAÏGA Rediffusion jeudi, 13h00.7617537 19*00 MYSTÈRES ANCIENS TECHNOLOGIES ANCIENNES (Ire de 2) Les civilisations du passé ont parfois produit des mer- veilles technologiques qui égalent ou surpassent les nôtres.Comment y sont-elles parvenues?Les pyramides Les pistes de Nazco.L'acier de Damas.La batterie électrique de Bagdad (R) 5692624 20*00 LES HISTOIRES DE LA MER LA DISPARITION DU USS INDIANAPOLIS.En mission secréte en 1945, le navire est torpillé por un sous-marin iaponais.Les survivants sont laissés 6 eux mêmes pendant cinq iours.Plus de 500 hommes sont dé vorès par les requins, succombent aux éléments ou d leurs blessures.Qui est ô bld-mer?(R) 5678044 21*00 BIOGRAPHIES: MIRRA, LA MÈ RE DE P0N0KHÉ RY Elle s'installe en Inde en 1921 pour étudier la spiritualité Rebaptisée \"la Mère\" par Sri Aurobindo, elle dévient un gourou au pouvoir absolu iusqu'à sa mort à 95 ans Juive et française, elle est lo seule occidentale d avoir été vénérée comme une déesse indienne.Rediffusion à 2h00.(R) 5698808 22*00 DE LA TERRE HLA LUNE LA FIEVRE MONTE (3e de 4).Trois astronautes Périssent dans l'incendie d'Apollo 1.Le programme Gemini démarre.Les maclil- ¦res sont mises à l'épreuve lusqu'd leurs limites et les astronautes constamment exposés ou danger 5691995 23*00 BONANU 7388624 Minuit CINÉMA CRIMES ET DÉLITS (3) (Crimes and Misdemeanors), É.-U.1989.Comédie dramatique réalisée et interprétée por Woody Allen avec Martin Landau et Sam Wo-terston - Les problèmes existentiels d'un ophtolmolo giste meurtrier et d'un docu mentariste désabusé.- Conv truction complexe.Observa tiens ironiques Mélange d'humour ef de macabre.Réalisation maîtrisée Bonne 02*00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.(R) 4764938 03*00 CARNETS DE VOL ORBIS UN HÔPITAL VOLANT.Équipé d'une salle d'opération, un DC-10 modifié sert d'hôpital.Au Bur ma et en Mongol ie, des mède cins et des infirmières apprennent les dernières techniques pour sauver des vies.86903 2 04*00 ON A MARCHÉ SUR U TERRE LE GRAND NORD.La chasse du narval par les Inuit du Groenland.La difficile survie d'un village dons l'archipel des Féroé près de l'Islande Une visite du mo-iestueux golfe Guillaume De lisle au Nouveau-Québec.2731025 JEUDI 22 5*00 JAZZ: ALBERT COLLINS Spectacle enregistré en 1983.5791174 6*00 CONTACT ANIMAL:* U RECHERCHE DU CAÏMAN NOIR 5618667 7*00 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE Voir mardi, 3h00 (R) 5945613 8*00 LES GRANDS HÈ TELS Voir 20h00.5946342 9*00 BIOGRAPHIES Voir 2! hOO 6583464 10*00 CINÉMA TERREUR SUR LE BRITANNIC (4) (Jugger nout), G.B 1974.Drame policier de R Lester avec Ri chard Harris.Omor Sharif et David Hemmings.- Un inconnu place des bombes 6 bord d'un paquebot et réclo me une rançon ou directeur de la ligne transatlantique -Variations originales sur un thème conventionnel.Intérêt constant Montage souple Interprétation pleine d'aisan ce.- A.7685938 12*00 HAWAÏ 5-0 7688025 13*00 CONTACT ANIMAL / L'EUROPE SAUVAGE: TOUNDRA ET TAÏGA (R) 7664445 14*00 CINÉMA ET DIEU CRÉA LA FEMME (5) Fr.1956.Drame de R.Vadim avec Brigitte Bardot, Curd Jurgens et Jean-Louis Trintignant -Une orpheline devient un objet de désir pour les hommes de son patelin.- Psychologie simpliste.Mise en scène soignée.Interprétation inégale 5657551 16*00 L'HOMME DE FER 2697280 17*00 BONANZA 1278193 Rediffusion â 23h00 18*00 CONTACT ANIMAL: EN DESSOUS DE LA GLACE Rediffusion vendredi, !3h00.7684209 19*00 ON A MARCHÉ SUR U TERRE 5669396 Voir mardi, 3h00 (R) 20*00 LES GRANDS HOTELS HOLLYWOOD.Chef d'oeuvre de style espagnol, le legendoire Beverly Hills Hotel a logé les plus grandes stars de Hollywood et se trouve au centre de la riche et célébré communauté de Bever ly Hills.(R) 5645716 21h00 BIOGRAPHIES: OSKAR SCHINDLER Nazi opportuniste qui profite de la guerre pour s'enrichir, il considère les Juifs comme une main d'oeuvre bon marché qu'il faut sauver des camps.Homme plein de contradictions, il devient ensuite un humaniste à qui 1 300 Juifs doivent la vie.Rediffusion à 2h00\t(R) S658280 22*00 DE U TERRE tlA LUNE NE RENONCEZ JA MAIS (dern de 4).Le 20 juillet 1969, Apollo 11 Jé pose sur la Lune.Les sept mis sions Apollo mettent fin au mythe millénaire de la Lune inaccessible.Puis une collaboration avec l'ennemi d'autrefois, les Russes, relance le programme spatial.5668667 23*00 BONANZA (R) 7355396 Mmit CINÉMA GUERRE\tET AMOUR (3) (Love and Death).É.-U.1975.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Harold Gould.- Les tribulations militaires et senti mentales d'un paysan russe pendant les campagnes de Napoléon.- Parodie loufoque de \"Guerre et poix\" de Tolstoï Nombreux gags visuels Réalisation technique soignée Excellente interpréta tion.- A 5921033 02*00 BIOGRAPHIES Voir 2!h00 (R) 4651410 03*00 HISTOIRES D'AVENTURES (R) 8667014 04*00 CINÉMA RAFALES 8704743 VENDREDI 23 6*00 CONTACT ANIMAL: HISTOIRES NATURELLES: HISTOIRE DE PANACHE (R) 5512439 7*00 CORPS: JOURNAL INTIME LA BACTÉRIE MAN GEUSE DE CHAIR \u2022 LES SURVIVANTS.Les cas de quatre personnes victimes de l'infection, dont celui de Lucien Bouchard Des médecins expliquent lo maladie et font état de la recherche en ce domaine.5912385 8*00 LES CH*TEAUX AMÉRICAINS Voir 20h00.5913014 9*00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.6487236 10*00 CINÉMA LE CONVOI (5) < Convoy), É.U.1978.Camé die dramatique de s.Peckinpah avec Kris Kristofferson, Ernest Borgnine et Ali Mac Grow.- Des camionneurs contestataires obstruent les routes avec un convoi d'une dizaine de véhicules.- Récit caricatural.Réalisation technique habile Cascades bien réglées.Interprétation peu nuancée.- A.7572410 12*00 HAWAÏ 5-0 7582897 13*00 CONTACT ANIMAL: EN DESSOUS DE U GLACE (R) 7568217 14*00 CINÉMA DES GENS SANS IMPORTANCE (4) Fr.1955 Drame sentimental de H.Verneuil avec Jean Gabin.Française Arnoul et Yvette Étiévant.- La liaison tragi que entre un chauffeur de camion marié ef une ieune ser veuse de relois pour routiers.- Scénario simple et pessi miste frôlant le mélo.Bonne création d'atmosphère Remarquable interprétation de J.Gabin.-A.5551323 16*00 L'HOMME DE FER 2591052 17*00 BONANZA 1172965 Rediffusion à 23h00 18*00 CONTACT ANIMAL/HISTOIRES NATURELLES: SURVIVANTS DES PRAIRIES 7571781 19*00 LE CORPS: JOURNAL INTIME LE SOMMEIL, BON NE NUIT, BEAUX RÊVES.Lo plupart des gens cannais-sent un jour ou l'outre des problèmes de sommeil.Mais ces difficultés n'ont pas de commune mesure avec celles de Steve, souffrant d'apnée, de Betty Anne, narcolepti que, et de Karen, somnambu le 5563168 20*00 LES CH*TEAUX AMÉRICAINS (R) 5549588 LES BARRONS DE L'INDUSTRIE.Lesdemeu res de trois hommes qui ont royalement profité de la révolution industrielle du 19e siècle: le manoir Pabst, à Milwaukee, le château Vizcaya, ô Miami, le domaine The Elms d Rhode Island 21*00 BIOGRAPHIES: NELSON MANDEU Figure symbolique de la lutte contre l'apartheid, il reste 27 ans en prison.Sa libération annonce celle de tout un peuple.Élu président, il réconcilie sans amertume Noirs et Blancs de l'Afrique du Sud et devient un héros pour le monde entier.Rediffusion ô 2h00 ( RI 5552052 22*00 RIVALITÉS JOHN KENNEDY CONTRE KHROUCHTCHEV.En 1962, le monde est ou bord de la guerre nucléai re lorsque Kennedy somme Khrouchtchev de démanteler sa base de missiles ô Cuba et qu'il s'y refuse.5562439 23*00 BONANZA (R) 7259168 MifWit CINÉMA SEPTEMBER (4) É.U.1987 Drame psychologi que de W Allen avec Mia Farrow, Dianne Wiest et Sam Woterston - Installée dans une maison de compa- gne.une ieune femme de pressive reçoit divers invités de passage - Chassé-croisé d'aspirations insatisfaites.Quelques répliques ironiques Mise en images dé pouillée.interprétation adaptée ou ton contenu de l'ensemble.5998705 02*00 BIOGRAPHIES 4628182 03*00 AUX FRONTIERES DE L'INACCESSIBLE À TOUTE VITESSE.Le» coulisse» du monde de lo formule 1, où le risque est calculé por ordinateur, où lo haute technologie et la biomécanique s'appliquent à toujours atteindre de plus arandes vitesses.8634786 04*00 CINÉMA les bons débar RAS 8771415 Semaine du 17 juillet LE SOLEIL 35 Cible 37 .CHANNEL SAMEDI 17 MO LIFE ON THE INTERNET 6h30 LIFE ON THE INTERNET 71)00 TECH TREK: STORM WARNING! 8*00 TECH TREK: FORRID-DEN PLACES 9*00 WORLD'S GREATEST STUNTS 10*00 FLIGHTLINE 11*00 REAR STORIES 12*00 DISCOVERY CONNECTION 12*30 CANADIAN GARDENER 13*00 LOST ANIMALS OF THE 20TH CENTURY 13*30 INSECTIA 14*00 UNTAMED AFRICA 15*00 DISCOVER MAGAZINE 16*00 TREASURES OF THE EARTH 19*00 DISCOVERY CONNECTION 19*30 THE NATURE NUT 20*00 UNTAMED AFRICA 21*00 ANIMAL TRACKS 21*30 AMAZING TAILS 22*00 VETS IN PRACTICE 22*30 ARTHUR C.CLARKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE 23*00 DISCOVERY CONNECTION 23*30 LOST ANIMALS OF THE 20TH CENTURY Minuit UNTAMED AFRICA 01*00 ANIMAL TRACKS 01*30 AMAZING TAILS 02*00 VETS IN PRACTICE 02*30 ARTHUR C.CURKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE 03*00 UNTAMED AFRICA 04*00 ANIMAL TRACKS 04*30 AMAZING TAIU DIMANCHE 18 6*00 TERRAX: EXPEDITIONS INTO THE UNKNOWN 7*00 TECH TREK: FLIGHT-PATH 8*00 TECH TREK: DISCOVER MAGAZINE 9*00 WORLD'S GREATEST .STUNTS 10*00 FLIGHTLINE 11*00 DISCOVERY'S CANADA 12*00 SUNDAY SUMMER0DIS-COVERY.CA 12*30 CANADIAN GARDENER 13*00 UNTAMED AMAZONIA 14*00 EXPLORE YOUR WORLD 15*00 DISCOVERY'S PEOPLE 16*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 17*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 18*00 SCIENCE AT WAR 19*00 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC 19*30 GARDEN STORIES 20*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 22*00 STORM WARNING! 23*00 SUNDAY SUMMER0DIS-COVERY.CA 23*30 COSMIC HIGHWAY MNwit DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 02*00 STORM WARNING! 03*00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 19 6*00 GO FOR IT! 7*00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7*30 GUERRILU GARDENER 8*00 SUMMERWDISCOVE-RY.CA 8*30 CANADIAN GARDENER 9*00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH JOHN SCOTT 9*30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10*00 LYNEUE JENNING'S HOUSESMART 11*00 THE BODY: INSIDE STORIES 12*00 SUMMERODISCOVE-RY.CA 12*30 UNADIAN GARDENER 13*00 TRAVELERS 14*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14*30 DISCOVERY'S GREAT U-NADIAN PARKS 15*00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 16*00 COSMIC HIGHWAY 16*30 MOVIE MAGIC 17*00 DOTTO'S DATA CAFE 17*30 INOUIRING MINDS 18*00 TECH TREK: STORM WARNING 19*00 SUMMERWDtSCOVERY.CA 19*30 CHAMPIONS OF THE WILD 20*00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMAU 20*30 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 21*00 SCIENCE AT WAR 22*00 MOON SHOT 23*00 SUMMER0OtSCOVERY.CA 23*30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 00*30 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 01*00 SCIENCE AT WAR 02*00 MOON SHOT 03*00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 03*30 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 04*00 SCIENCE AT WAR MARDI 20 6*00 GO FOR IT! 7*00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7*30 GUERRILLA GARDENER 8*00 SUMMER0DISCOVERY.CA 8*30 CANADIAN GARDENER 9*00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9*30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10*00 LYNEHE JENNING'S HOUSESMART 11*00 HE BODY: RSOE STORES 12*00 SUMMEReOISCOVERY.CA 12*30 CANADIAN GARDENER 13*00 TRAVELERS 14*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15*00 WILD DISCOVERY: KINGDOMS OF SURVIVAL 16*00 COSMIC HIGHWAY 16*30 MOVIE MAGIC 17*00 DOnO'S DATA CAFE 17*30 INOUIRING MINDS 18*00 TECH TREK: SCIENCE AT WAR 19*00 SUMMER0OISCOVERY .CA 19*30 CHAMPIONS OF THE WILD 20*00 SPECIAL PRESENTATION 23«00 SUMMER0OISCOVERY.CA 23*30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit SPECIAL PRESENTATION 03*00 SPECIAL PRESENTATION MERCREDI 21 6*00 50 FOR IT! 7*00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7*30 GUERRILU GARDENER 8*00 SUMMERWOISCOVERY .CA 8*30 UNADIAN GARDENER 9*00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9*30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10*00 LYNEnE JENNINC'S HOUSESMART 11*00 HE BODY: RSDE STORES 12*00 SUMMEREOISCOVERY.CA 12*30 CANADIAN GARDENER 13*00 TRAVELERS 14*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15*00 WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 16*00 COSMIC HIGHWAY 16*30 MOVIE MAGIC 17*00 DOnO'S DATA CAFE 17*30 INOUIRING MINDS 18*00 TECH TREK: FORBIDDEN PUCES 19*00 SUMMER0DISCOVERYXA 19*30 CHAMPIONS OF THE WILD 20*00 WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 21*00 FLIGHTPATH 22*00 MOON SHOT 23*00 SUMMEREOISCOVERY.U 23*30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 01*00 FLIGHTPATH 02*00 MOON SHOT 03*00 WILD DISCOVERY : UNTAMED AMAZONIA 04*00 FLIGHTPATH JEUDI 22 6*00 GO FOR IT! 7*00 THE SEA: THE UST FRONTIER 7*30 GUERRILU GARDENER 8*00 SUMMER0OISCOVERY.U 8*30 CANADIAN GARDENER 9*00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9*30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10*00 LYNEnE JENNING'S HOUSESMART 11*00 THE BODY: MSDE STORIES 12*00 SUMMER0DISCOVERY.U 12*30 CANADIAN GARDENER 13*00 TRAVELERS 14*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14*30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15*00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA 16*00 COSMIC HIGHWAY 16*30 MOVIE MAGIC 17*00 DOnO'S DATA CAFE 17*30 INOUIRING MINDS 18*00 TECH TREK: FLIGHT-PATH 19*00 SUMMER0OtSCOVERYXA 19*30 CHAMPIONS OF THE WILD 20*00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA 21*00 DISCOVER MAGAZINE 22*00 MOON SHOT 23*00 SUMMER0OISCOVERY CA 23*30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA 01*00 DISCOVER MAGAZINE 02*00 MOON SHOT 03*00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S UNADA 04*00 DISCOVER MAGAZINE VENDREDI 23 6*00 GO FOR IT! 7*00 THE SEA: THE UST FRONTIER 7*30 GUERRILU GARDENER 8*00 SUMMER0OISCOVERY.CA 8*30 UNADIAN GARDENER 9*00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9*30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10*00 LYNEnE JENNING'S HOUSESMART 11*00 TWBOOY: MDESIURCS 12*00 SUMMER@OISCQVERY.CA 12*30 UNADIAN GARDENER 13*00 TRAVELERS 14*00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14*30 DISCOVERY': GREAT U-NADIAN PARKS 15*00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 16*00 COSMIC HIGHWAY 16*30 MOVIE MAGIC 17*00 DOnO'S DATA UFE 17*30 INOUIRING MINDS 18*00 TECH TREK: DISCOVER MAGAZINE 19*00 5UMMfR@OtSCOVERY.CA 19*30 CHAMPIONS OF THE WILD 20*00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 21*00 DISCOVERY'S PEOPLE 22*00 MOON SHOT 23*00 SUMMER@OISCOVERY.U 23*30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 01*00 DISCOVERY'S PEOPLE 02*00 MOON SHOT 03*00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 04*00 DISCOVERY'S PEOPLE mtimusi Câble 30 SAMEDI 17 6h00 BRITNEY MANIE 433901 10h00 VITAMINE POP Une émission destinée aux adolescents.890340 11t)30 HIP HOP 926185 13*00 CLIP 684253 16*30 M'AS-TU VU?/CLIP 637388 17*00 BOX-OFFICE 995814 17*30 S*P*A*M 611340 18*00 BLINK 182 LIVE l MUSI-QUEPLUS Rediffusion dimanche, lOhOO.977543 19*00 FAX 915678 19*30 HIP HOP 649524 21*00 GROOVE 510272 22*00 CONCERT PLUS: CRANBERRIES LIVE i MUSI-OUEPLUS Rediffusion dimanche, midi et 20h00.768017 23*30 CLIP (R) 245307 04*00 GROOVE (R) 569505 DIMANCHE 18 5*00 CLIP (R) 216876 6*00 CLIP (R) 677383 8*30 M'AS-TU VU?/CLIP 888741 9*00 BOX-OFFICE (R) 802321 9*30 S*P*A*M (R) 513925 10*00 BLINK 182 LIVE t MUSI-QUEPLUS Voir samedi, IBhOO.(R) 423963 IlhOO FAX (R) 420741 11*30 0.(R) 421470 12*00 CONCERT PLUS: CRANBERRIES LIVE i MUSI-OUEPLUS (R) 665012 13*30 CLIP 858050 16*30 M'AS-TU VU?/CLIP 689692 18*00 D.266470 18*30 BOX-OFFICE 280050 19*00 LE OE COMPTE MUSI OUEPLUS 179505 20*00 CONCERT PLUS: CRANBERRIES LIVE i MUSI-QUEPLUS (R) 684147 21*30 CLIP 880050 02*00 D.(R) 103548 02*30 BOX-OFFICE (R) 326105 03*00 LE DÉCOMPTE MUSI-OUEPLUS (R) 499838 04*00 GROOVE (R) 117722 LUNDI 19 5*00 PUTINS (R) 775155 6*00 CLIP (R) 232890 8*30 M'AS-TU VU?/CLIP 118345 10*00 D.(RI 332703 1(1:30 BOX-OFFICE (RI 367884 11*00 LE DÉCOMPTE MUSI-OUEPLUS (R) 592726 12*00 CLIP 244109 13*30 M'AS-TU VU?/CLIP 302432 17*30 NOVO 831364 18*00 INTERFAX 838277 18*30 CLIP 829529 19*00 PUTINE 727722 20*00 NOVO 104722 20*30 CLIP 913513 21*30 M'AS-TU VU?/CLIP 176074 22*00 BEAVISiBUTTHEAD 455093 22*30 U COURBE 368513 23*00 INTERFAX 596857 23*30 CLIP (R) 338987 Minuit PUTINE (RI 321933 01*00 CLIP (RI 216894 03*30 NOVO (RI 681952 04*00 CLIP (R) 593339 MARDI 20 5*30 M'AS-TU VU?/CLIP 756440 9*30 NOVO (R) 660049 10*00 INTERFAX (RI 817020 10*30 CLIP (RI 915001 11*00 PUTINE (R) 550223 12*00 CLIP 796198 13*30 M'AS-TU VU?/CLIP 878001 17*30 WAn 30939! 18*00 INTERFAX 306204 18*30 CLIP 397556 19*00 PUTINE 219339 20*00 CLIP 295759 21*00 BEHIND THE MUSIC: OZ-ZY OSBOURNE Rediffusion mercredi, 5h00 208223 22*00 BEAVIS B: BUnHEAD 930310 22*30 U COURBE 916730 23*00 INTERFAX 552556 23*30 CLIP 813204 Minuit PUTINE (R) 979150 01*00 CLIP (R) 405082 03*30 WAn (R) 206841 04*00 CLIP (R) 645353 MERCREDI 21 5*00 BEHIND THE MUSIC: OZ-ZY OSBOURNE 561792 6*00 CLIP (R) 654889 9*30 S*P*A*M (R 1 292228 10*00 INTERFAX (R) 456599 10*30 CLIP (R) 587808 11*00 PUTINE (R) 182402 12*00 CLIP 368995 13*30 M'AS-TU VU?/CLIP 426228 17*30 COOL 80 948860 18*00 INTERFAX 945773 18*30 CLIP 969353 19*00 PUTINE 858808 20*00 CLIP 347402 21*30 M'AS-TU VU?/CLIP 216808 22*00 BEAVIS B.BUTTHEAD 579889 22*30 U COURBE 588537 23*00 INTERFAX 117063 23*30 CLIP 478711 Minuit PUTINE (R) 518629 01*00 CLIP (R) 294938 03*30 COOL 80 (R) 861358 04*00 CLIP (R) 773735 JEUDI 22 $*30 M'AS-TU VU?/CLIP 312464 9*30 COOL 80 (R) 840445 10*00 INTERFAX (R) 780434 10*30 CLIP 135025 ilhOO PUTINE (R) 730629 12*00 CLIP 909822 13*30 M'AS-TU VU?/CLIP 698261 17*30 BOX-OFFICE 596087 18*00 INTERFAX 413700 18*30 CLIP 500280 19*00 PUTINE 406025 20*00 CLIP *69445 20*30 BOX-OFFICE 871280 21*00 CLIP 777025 21*30 D 864025 22*00 BEAVIS A BUTTHEAD 127006 22*30 U COURBE 136754 23*00 INTERFAX 676342 23*30 CLIP 380498 Minuit PUTINE (R) 837976 01*00 CLIP (R) 762965 03*30 BOX-OFFICE (R) 346675 04*00 CLIP (R) 232014 VENDREDI 23 5*30 M'AS-TU VU?/ CLIP 444491 9*30 BOX-OFFICE (R) 325762 10*00 INTERFAX (R) 572743 10*30 CLIP (R) 687014 11*00 PUTINE (R) 215946 12*00 WOODSTOCK DIARIES 1 315385 13*00 MUSIOUEPLUS LIVE À WOODSTOCK 99 - BLOC 1 549385 17*00 HIP HOP 334385 18*00 LE DÉ COMPTE MUSI-QUEPLUS 344897 19*00 MUSIOUEPLUS LIVE À WOODSTOCK 99 - BLOC 2 734323 22*00 WOODSTOCK DIARIES 1 957385 23*00 MUSIOUEPLUS LIVE t WOODSTOCK 99 - BLOC 1 667120 03*00 MUSIOUEPLUS LIVE A WOODSTOCK 99 - BLOC 2 465095 Câble 32 SAMEDI 17 7*00 RÉVEIL MATIN 5306340 9*00 LES IMMORTELS/MUSI-CALMENTE CONLÉO Enregistré en 1979 dans les studios de la télévision Suisse Italienne, Léo Ferré interprète ses grands succès tels La mémoire et la mer, La nostalgie, Les musiciens, Vingt ans et plusieurs autres.2538104 lOhOO BOULEVARD NOSTALGIE (R) 5325475 IlhOO MOTOWN LIVE Les Plus grands noms de la musique et les plus célèbres stars contemporaines sont jumelés aux légendes du soul, du funk et du disco pour célébrer l'héritage du phénomène Motown.5305611 12*00 CINÉ MAX GIMME SHELTER 715S253 14*00 MUSIMAX COLLECTION 5973901 18*00 BOURBON VOYAGEUR 7177765 19*00 ED SULLIVAN 1336104 19*30 POP UP VIDÉO 8310611 20*00 MUSICOGRAPHIE: IGGY 4490901 21*00 CINÉ MAX GIMME SHELTER 4400388 23*00 MUSICOGRAPHIE.IGGY POP (R) 5326104 MM POP UP VIDÉO 2585012 00*30 ED SULLIVAN 9670505 01*00 MUSIMAX COLLECTION 9869963 36 LE SOLEIL Semaine du 17 juillet DIMANCHE 18 7h00 (I VEIL MATIN 537301J MO WEEK-END RRUNCH 53004»?11530 CHIC PUNI TE 1730944 12500 CONCERT POUR AMNISTIE INTERNATIONALE -LA LUTTE CONTINUE -PARIS Voir 21hOO.7122925 14500 RYTHMES DU MONDE 7143418 15500 MUSIMAX COLLECTION 1164505 18500 CHIC PLANETE Des mannequins défilent au son de la plus belle musique qui soit.8307147 18530 DUO BENEZRA: ELVIS COSTELLO (R) 0398499 19500 ED SULLIVAN 1303876 19530 POP UP VIDEO 8387383 2M0 MUSICOGRAPHIE: CULTURE CLUB Au cours d'une entrevue exclusive avec Bov George et son frère, replongez dans l'univers Culture Club.Rediffusion à 23h00.\t(R) 4467673 21500 CONCERT POUR AMNISTIE INTERNATIONALE -U LUTTE CONTINUE -PARIS Concert pour souligner le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.(R) 4460760 23500 MUSICOGRAPHIE: CULTURE CLUB Voir 20h00.(R) 5393876 Miwit POP UP VIDÉO 2489884 OfeJO ED SULLIVAN 9647277 01800 CHIC PLANÉ TE 6999780 01830 MUSIMAX C0UECTI0N 5804548 LUNDI 19 \u2022 7500 REVEIL MATIN 5277884 9500 MUSIMAX COLLEaiON 3982529 12500 POP UP VIDEO 2346548 12830 MUSICOGRAPHIE/THE BEACH BOYS 1 Voir 20hOO 1598161 13830 MUSIMAX COLLECTION 4832109 18800 BOURBON VOYAGEUR Bourbon Gautier explore les racines de la musi que.7111109 19500 ED SULLIVAN 1370548 19530 POP UP VIDEO 8281155 20500 MUSICOGRAPHIE / THE BEACH BOYS 1 L'histoire remarquable des Beach Bovs, qui dure depuis plus de 35 ans.Une carrière jonchée d'obstocles, tant sur le plan professionnel que personnel.Deuxième partie mardi, même heure Rediffusion à 23h00\t(R) 4434345 21500 CLIPS THEMATIQUES ANNEES 60 4454109 22500 CONCERT/PHIL COLLINS LIVE IN PUIS C'est dons la capitale française, plus précisément O Bercy I* 9 décembre 97, que ce concert spectaculaire o été enregistré O l'aide de 20 caméras Phil interprète quelques grands succès de son dernier album \"Dance Into the Light\" ainsi que ses chansons immortelles One More Night, Against All Odds, Easy Lover et plusieurs outres 4351068 23500 MUSICOGRAPHIE/THE BEACH BOYS 1 Voir 20tl00.(R) 5360548 MMt POP UP VIDEO 2456556 00830 ED SULLIVAN 9541049 01800 MUSIMAX COLLECTION 9730407 MARDI 20 7500 REVEIL MATIN 5244556 9500 MUSIMAX COLLECTION 3879001 12500 POP UP VIDEO 2233020 12530 MUSICOGRAPHIE: THE BEACH BOYS 2 Voir lundi, 20h00 1492933 13830 MUSIMAX COLLECTION 4729681 1S500 RYTHMES DU MONDE 7008681 19500 ED SULLIVAN 1267020 19530 POP UP VIDEO 8258827 20500 MUSICOGRAPHIE: THE BEACH BOYS 2(R) 4338117 21500 CLIPS THEMATIQUES ANNE ES 70 4341681 22500 MOTOWN LIVE Les plus grands noms de la musique et les plus célèbres stars contemporaines sont jumelés aux légendes du soul, du funk et du disco pour célébrer l'héritage du phénomène Motown.4311440 23500 MUSICOGRAPHIE: THE BEACH BOYS 2 Voir lundi, 20h00.00 CHAHUT AU BAHUT 14X30 LES INTREPIDES 17-00 AVENTURES DE SINBAD 11-00 CHAIR DE POULE 1(X30 LES PREMIE RES FOIS JEUDI 22 7X00 THEODORE REMORQUEUR 7X15 ANNE LA BANANE 7X30 LES ZIGOTOS S-00 KATIE ET ORBIE 8X30 RUPERT »hOO BILLY LE CHAT Y-30 POIL DE CAROTTE 10-00 INSPECTEUR GADGET 10-\t30 ROBINSON SUCROE 11-\t00 LES CROCS MALINS 11-\t30 MEGABOGUES 12-\t00 LES INTREPIDES 12X30 AVENTURES DE SINBAD 13X30 TE LE-PIRATE 14-\t00 LE STUDIO 14X30 GENERATION W 15-\t00 SUR LA PISTE 15X30 LA VIE SAUVAGE DES FRERESKRATT 14x00 CHAHUT AU BAHUT 14X30 LES INTREPIDES 17-\t00 AVENTURES DE SINBAD 18-\t00 CHAIR DE POULE 18X30 LES PREMIERES FOIS VENDREDI 23 7X00 THEODORE REMORQUEUR 7X15 ANNE U BANANE 7X30 LES ZIGOTOS 8X00 KATIE ET ORBIE 8X30 RUPERT 9-00 BILLY LE CHAT 9-30 POIL DE CAROTTE 10X00 INSPECTEUR GADGET 10X30 ROBINSON SUCROE 11X00 LES CRKS MALINS 11-\t30 MEGABOGUES 12-\t00 LES INTREPIDES 12-30 AVENTURES DE SINBAD 13X30 TE U-PIRATE 14X00 LE STUDIO 14-\t30 gEnErationw 15-\t00 SUR U PISTE 15x30 lesdEbrouilurds 14X00 CHAHUT AU BAHUT 14X30 LES INTREPIDES 17-\t00 AVENTURES DE SINBAD 18-\t00 CHAIR DE POULE 18X30 LES PREMlE RES FOIS 19X00 CIEL D'AFRIQUE 19X30 MAX GLICK Wi-Mag 249 la «élé magazine SAMEDI 17 TH.À communiquer; TMB, Multi mag; ¦).Animalerie; Ml.Jardiner avec G Ho mel: Ml.Cuisine santé; 9hM Entre bonnes mains 1*.Point corn.; tth.Virage; 1» Golf O la carte; IMlM.En ois-te 1MI Table d'Mte; 14h.Varia.14hM.Votre avenir financier; I», Voyages magazines; tSMB Entre bonnes mains; IMl, Expédition plein air; IAMB, Vivre différem ment; tTMl Les quilles à Québec; llh30 En piste; IMl», Point corn ; MOI Cui sine santé; HH, Cette semaine.; Hhll, A communiquer; flh, Varia.; IMl Jardiner avec G.Homel; Un.Confort visuel; XMR T able d'hâte.DIMANCHE 18 Ml, Table d'hâte; MlH Point com.MR Cette semaine; Ml.Voyages magazines, Ml», Multi-mag; IMl.Télé bingo Rotary, 11k.Animalerie; 1111».Expédition plein air; 1» Les quilles â Québec; 1».Jardiner avec G.Hamel.1MB Voyages magazines.IMl, Confort visuel; IMB Spécial magazine; 1».Vivre différemment; Mh.Les quilles â Québec; IMl, Cuisine santé; IMl».Point corn ; Mh», Votre avenir financier; IMl.A déter miner; IMl» Entre bonnes mains; Ml.Virage.HH.Golf à la carte; ïlli».En piste; Ml».Voyages magazines; Ml.Point corn.LUNDI 19 7ll, En piste; Si, Virage; Vh.Jardiner avec G.Hamel; Ml.Spécial magazine; IM).Varia.IttlSO.Les quilles à Québec; 11M0 Votre avenir financier; IBi, A déterminer; HhJO En pister IMl Vivre différemment; 14hM, Multi-mag; 15h.Cuisine son té.IMl.Expédition plein air; 14h.Point corn.; 17ti, Virage; Mh, Cette semaine.; 1MT Jardiner avec G.Hamel; Ifh, Spécial magazine; IMl.Table d'hôte; 20h Animalerie; 2M0, Les quilles à Québec; 21hS9 Entre bonnes mains; 28), Cuisine santé; 2Mt, En piste; 2M0, A dé terminer.MARDI 20 Ml.Voyages magazines; Th».Animalerie; Ml.Point corn.; Ml.Confort visuel; Ml».A déterminer; Mh, Spé ciol magazine; IBh».Table d'hâte; 11h.En piste; IMl.Les quilles â Québec; IMl.A déterminer; IMl».Confort visuel; 14l.Point corn , 191.En piste; Mh Les quilles â Québec; IMl, Varia.; IMl».Entre bonnes mains, Mh.VI vre différemment, Mh.Cuisine santé; IMl».Multi-mag; I».A déterminer; »h».Jardiner avec G.Homel; HH.Expédition plein air; llh».Virage.Bh» Golf ô la carte; Sh.Votre avenir financier; IMl» .Cette semaine.MERCREDI 21 Ml.Expédition plein air; Ml».Entre bonnes mains; Ml.A déterminer; Bh».En piste; Ml» Votre avenir financier; IM, Les quilles à Québec; llh.Virage; IMl.Table d'hôte; IMl».Point corn .IMl», A déterminer; 14l.Cette semaine.; Mh».Animalerie ; Mh, Jardiner avec G Hamel; IMl».Spécial magazine; Mh.Voyages magazines; Mh».Cuisine santé; IMl.Votre avenir financier; IMl».Virage; Mh», Golf â la carte.IMl.Expédition plein air; Mh».Confort visuel; Mh.Varia.; Mh» Multi-mag; llh Les quilles à Québec.Bh Virage.Bh.Entre bonnes moins; Bh», A déterminer JEUDI 22 Ml.A déterminer.MiJO.Spécial magazine; Ml.Table d'hôte; Bh».Golf â lo carte; Ml, Les quilles à Québec.Mh Cuisine santé; IBh», Multi-mag; llh.En piste; IMl, Confort visuel; IMl» Jardiner avec G.Hamel; IMl.Animalerie; IMl», Cette semai ne.; IMl Varia .1MB Ta- ble d'hôte.1», Vivre ditfé remment.Mh.Golf ô la carte.Mh».A déterminer; IMl A déterminer; IMl».Entre bonnes mains; IBh.Point corn., Mh, Votre avenir financier; IMl», Voyages magazines; IMl.Expédition plein air.Mh» Jardiner avec G Homel; Bh.En piste; Bh.Cuisine santé; Bh.Virage.Bh», Point corn VENDREDI 23 Ml, Votre avenir financier; Th», Jardiner avec G.Hamel; Bh, Varia.; Bh».A déterminer; Ml.Multi-mag; Ml», A determiner; Mh Point corn.; llh.Cette semai né.; llh».Varia.; Bh.Entre bonnes mains; IMl», Multi-mag; 1».Virage; Mh.Golf A la carte, 14l».En piste; Mh».Cuisine santé.Mh.Spécial magazine; Mh» Animalerie; IMl.Confort visuel.IMl», Table d'hâte; IBh, Expédition plein air; Mh», Jardiner avec G.Homel; Mh.A déterminer; Mh».En piste »h» Point corn llh».Cuisine santé; Bh.Votre avenir financier; Bh» Spécial magazine; Bh.Animalerie; Bh».Voyages magazines.SAMEDI 17 Bh, Question d'avenir; Ml».Reflets de nos régions; 1».Québec à pied; llh» Sur la place; llh.Beau temps mau vais temps; llh».Infos d'ici; IMl.Evénement spécial; 191».Un été 6 Québec 19l.Tour de table; 19l» Créations T art; 14h Parole et vie; 1».Amianimaux; Mh», Cet été i'veux travailler; Mh.Parle-moi de l'école; Mh».Sur la place; IMl.Evénement spécial; IMl».Québec qui es-tu?; 1».Reflets de nos régions; IBh».Toile de fond; Mh.Question d'avenir; IMl».Un été à Québec; IBh.En-tour'âge; Bh.Evénement spécial.Bh».Amianimaux; Bh.Emploi et pauvreté; Bh», Québec â pied; Bh.Quiébec qui es-tu?; Bh» Beau temps mauvais temps.DIMANCHE 18 Ml.Tour de table; Bh», Un été â Québec; 1».De fil en aiguille; llh».Coup de pinceau; llh.Les mains pour le dire; llh» Toile de fond; 19l Parole et vie; 19l.Qué bec qui es-tu?; !9l» Sur la place.14|.infos d'ici; Mh» Question d'avenir; 1».Re flets de nos régions; Mh».Tour de table; Mh, Les arts martiaux démystifiés; Mh» Accésscéne; IMl Amianimaux; 17h».Cet été i'veux travailler; IMl Emploi et pauvreté: llh».Québec â pied: IBh.Beau temps mauvais temps; IBh».Question d'avenir; Mh.Evénement Spécial .Mh» Québec qui es-tu?; Bh, Reflets de nos régions.Bh.Créations r art; Bh».Amianimaux.Bh.Cet été i'veux travailler; Bh» Sur lo place.LUNDI 19 Bh, Sur la place; Bh».Evéne ment spécial; Mh.Créations r art; Mh».Tour de table; llh.A la une, 1».L'été sur lile; 19l».Reflets de nos régions; IMl.Le guide de l'auto; Uh.Les arts martiaux dé mystifiés.IMl».Un été â Québec; Ml.Sur la place; Mh».Question d'avenir; IMl.Tour de table; IMl» Québec qui es-tu?: Mh Reflets de.; Mh», Savoir-faire avec Lisa; IBh.Infos d'ici; IBh».Accés scéne; »h Un été à Québec; Mh» Reflets de nos réglons; Bh, L'été sur l'ile; Bh».Cet été I'veux travailler, Bh.Événement spécial; Bh».Amianimaux MARDI 20 91).Québec qui es-tu?; fhJO Reflets de nos régions.18), Infos d'ici; IMl.Toile de fond; 111),  la une; 18), L'été sur l'ile; 18)19, Reflet de nos regions, 14h, L'ombudsman, 18), Créations r ort; 18Ü0 Événement spécial; 18).Ac cés scène; IMl Emploi et pauvreté; 171), Un été à Qué bec; ITVtü, Sur la place; 18), Reflets de nos régions, 18)8, Savoir-faire avec Lise; 18), De fil en aiguille; 18)JI.Les arts, martiaux démystifiés; 18), Cet été i'veux travailler; 18)39, Un été à Québec ; llh.L'été sur l'ile; 18)30, Événement spécial; 23h, Beau temps mauvais temps; Z3h30, Québec qui es-tu?MERCREDI 21 8).Québec à pied 8)39.Toi le de fond; 19h, Créations T art; 19h39, Tour de table, llh, À lo une; 18), L'été sur l'ile; 13h39.Reflet de nos régions; 18), Rendez-vous avec 18).Amianimaux; 18)30.Sur la place; 18), Évé nement spécial; 18)30, Beau temps mauvais temps; 17h, Cet été i'veux travailler; 171)30, Un été à Québec ; 18), Reflet de nos régions; 19h39, Savoir-faire avec Lise; 18), Parole et vie; Sh.Rendez vous avec., Uh, L'été sur l'ile; 18)30 Accès-scène; Sh Un été à Québec; 18)30.Québec à pied.JEUDI 22 Câble 26 SAMEDI 17 71), Choix de cours télévisés U.L.; 7M9, Choix de cours télévisés; 9h, évol.environn.; 8).ARC ; MO, In Focus (Concor dio / Canal); 10h.Les Caron, dynastie d'architectes; llh, Choisir carrière immobilier; HhW, Savoir vendre une propriété; 18), Choix de cours télévisés U.L 18)30.Choix de cours non télévisés par l'U.L.; 18).Eval environn., partie 1; 18), Evol environn., partie 2; 18), Option Retraite (Bourse); 18lM, Choix de cours télévisés; 18), Blues de fin de siècle.; 171) Pia nète Terre; 19h, Défi d'ètre parents; 19h30, Tourisme; 18), Grammaire et rédaction, 1880.Le domaine du voyage; |8l, Passeport-Sourire, Mt39, Choix de cours télévisés; tfh.Emploi et pauvreté; 11h39, Concordia presents : Deutsche Welle in Focus; 22h Quartier Latin; 22h39, Grands moments histoire musicale; flh30, Portrait;(B.Saladin d'Anglure).DIMANCHE 18 Th, Portrait: (B.Saladin d'Anglure); 71)30, Grammaire et rédaction; 9h, Environ, et communie., partie 1 ; 8).Environn.et communie , partie 2; 880, Centre internat, d'invention et d'innovation; 18)30, Multimédia 8 la portée de tous; llh Emploi et pauvreté; 11M8, Choix de cours télévisés, 18), Option Retraite (Bourse) 18)30.Concordia presents : Tomorrow Today; Uh, Le domaine du voyage; 13h39, Choix de cours télévisés; 18), Conversation avec Denys Arcond; 18), Rencontres Orbicom; 1880, L'UQAH; léh.Choix de cours non télévisés U.L.; 1880, Passeport-Sour ire; 17h, Foire des affaires Internet; 17189, In Focus (Concordia / Canal); 19h, Entrepreneurship esprit d'aventure, 19h39, ARC ; 18), Nouvelle niche écologique humaine : l'espace; Uh, Emploi et pauvreté; UhSO, Portrait: (B.Saladin d'Anglure); Uh.Café de l'emploi; 2889 Career Café; Uh, Eval.environn., partie 1 ; IV), Eval.environn., partie 2.LUNDI 19 7180, Environ, et communie., partie 2; 9h, Eval.environn., par tie 1 ; 8l, Eval.environn., partie 2; 19h.Rencontres Orbicom; Uh30, Passeport Sourire: llh.Aînés et sécurité juridique; 18) Eval.environn., 13h, Femmes et société.; 18l, Grands mo ments histoire musicale, 18), Foire des affaires Internet; 1880, trammaire et rédaction; 18l, Eval.environn., partie 1; 17h, va», environn., partie 2; Mh Choix de cours non télévises l'U.L ; MM, Un nouveau souffle; 1880, Café de l'emploi; Mh, Tourisme, suivez le guide, Mh39.L'éducation pour tous : expérience du Benqlodfsh; fil), Choix de cours télévisés; Uh30 Le pouvoir du rêve; Uh, Défi d'ètre parents; 1880.Mémoire des arts; Uh, Choix de cours non télévisés, 1880, Career Café.MARDI 20 Th.Mémoire des arts; 7189, Gestion des R.H.; 0h, Formation à distance immobilier; 9h39.Portrait: P Chorest; 8), Réflexion sur l'art et la société; 10h, Choix de cours non télévisés U.L.; 19189, Savoir acheter une propriété; llh.Portrait: P.CharesL 11180, Emploi et pauvreté; Uh, Grammaire et rédaction, 1880, Choix de cours non télévisés; 13h, Planète Terre; Mh, Quartier Latin; 14h30, Concordia presents : Deutsche Welle in Focus; 18).Eval.environn.; 18), Café de l'emploi; 1880, Choix de cours télévisés; 17h Choix de cours non télévisés U.L.; 17180, Domaine du voyage; Mh.Intellectuels dans la cité.; 18), Option Retraite (Bourse); 1880, ARC; Uh, Concordia present : Tomorrow Today; UhU, Entrepreneurs hip : l'espritd'aventure; Uh, Aînés et sécurité juridique; Uh, Grands moments histoire musicale; Uh, In Focus (Concordia /Canal); 2880, Café de l'emploi.8), Amianimaux; 880 Les arts martiaux démystifiés; 19h, Événement spécial; 19hM; Toile de fond; llh, À la une; 18), L'été sur l'ile; 13h39, Reflet de nos régions; 18), Vos finances; 18i, Evénement spécial 1880, Qué bec à pied; 18), Amianimaux; 1880, Infos d'ici; 171), Emploi et pauvreté; 17180, Québec qui es-tu?; 19h.Reflet de nos régions; 19hU.Sa voir-faire avec Lise; 18), Cet été i'veux travailler; 1880, Tour de table; Uh, Le guide de l'auto; Uh.L'éte sur l'île; 1889 Cet été i'veux travailler; 23h, Sur la place; UhU, Question d'avenir.VENDREDI 23 Bh.Cet été i\u2019veu» travailler; Bh».Accés scéne.Mh.Emploi et pauvreté; Mh».Beau temps mauvais temps; llh.A la une; IBl, L'été sur l'ile; llh».Retlet de nas régions; 19l Entour'âge; ; Mh.Évé nement spécial, Mh».Qué bec â pied; tfll.Amiani-mau«; Mh».Infos d'ici; ITh.Accésscéne; ITh».Sur la place; Mh.Un été â Québec.Mh».Savoir-faire avec Lisa.IBh.Cet été i'veu» travailler; IBh».Tour de table; Mh.Lé guide de l'auto; Bh.L'été sur l'ilé; Bh» Ques f ion d\u2019avenir ; Bh.Sur la Place Bh» Un été â Québec 21 Th, Rencontres Orbicom; 7189, Choix de cours non télévisés U.L., 8), Career Café; 9hU, Défi d'être parents; 8), Tourisme; 881, Éducation pour tous .expérience du Bengtodesh; Mh, ARC; MM9, Grammaire et rédaction; Uh, Grands moments histoire musicale; 18), Cégep ô la maison, 1889.Café de l'emploi; 13h, Entrepreneurship : l'esprit d'aventure; 13hM, Choix de cours non télévisés U.L.; 18).Aînés et sécurité juridique; 18), Emploi et pauvreté; 1889, Environn.et communie., partie 1; 1880, Environn.et communie., partie 2; ITh, In focus (Concordia / Canal); 17M9, Passeport Sourire; Mh, Domaine du voyage; 19180, Mémoire des arts; 18), Sauvez les enfants d'Haïti; Uh, Education critique aux médias; 21ht Réflexion sur art et société; 28), Réussir en immobilier 2880.Quartier Latin; 28), Planète Terre.JEUDI 22 71), Choix de cours U.L.; 7180, Choix de cours télévisés; 9h, Intellectuels dans lo cité , 8), Café de l'emploi ; 880, Quartier Latin; Mh, Entrepreneurship : l'esprit d'aventure; 19180, Eval.environn., partie 1; 11180, Evol.environn., partie 2; 1880, Portrait: P.Charest; 13h.Education critique aux mê dias; 18), Réflexion sur art et société; 18), Mémoire des arts; 1880, Domaine du voyage; 18), Formation à distance en immobilier; 1880, Défi d'ètre parents; 179), Emploi et pauvre té; 17M), L'éducation pour tous; Mh, Choix de cours télévi sés, MhU, Choix de cours non télévisés ; 18), Planète Terre; Uh, La gestion des R.H.; U989, In Focus (Conrordio/Canal); Uh, Evol.environn.; Uh.Centre internat, d'invention et d'innovation; Uh, Grands moments de l'histoire musicale VENDREDI 23 Th, Choix de cours non télévisés U.L.; ThU.Grammaire et ré doction; 8), Foire des affaires Internet; 9hU, Choix de cours non télévisés U.L.; 8).Dation Retraite (Bourse), 880, Café de l'emploi; Mh, in Focus (Concordia/Canal); 1881, Choisir carrière immobilier; llh, Mémoire des arts; 11180, Choix de cours télévisés; 18), Portrait: P Charest; 1880, La gestion des R.H.; 13h Centre internat, d'invention et d'innovation; 18), Concordia presents : Tomorrow Today.1880 Savoir vendre une propriété; 18), Choix de cours non télévisés U.L.; 1889 Career Café; 18) Choix de cours télévisés; MhU, Choix de cours non télévisés U.L; 17h, Concordia presents Deutsche Welle in Focus; 17180.Eval environn ; Mhtt.Portrait: P.Charest; 18), Eval.environn., partie 1; 28), Eval.environ n., partie 2; Uh, Rencontres Orbicom; 21180.Environn.et communie., partie 1 2880, Environn et communie., partie 2; Mh Aînés et sécurité juridique i 48 Concours 2000 destinations pour nos abonnés de Tan 2000 offert par et LE SOLEIL Gel de l'an 2000 AGENCE DE VOYAGESAÜ) LE SOLEIL r ¦\t¦?¦ > i de l'an 2000 Ponide l'an 2