Le soleil, 10 juillet 1999, Supplément 1

[" Ligue c^iai Dèscesai I, RDS dH renci en affrontant les Argonauts de Toronto.*.î ; k I m m ________________.m t^TMWT^ l ! mè Cantons-de-KEst \u2022 Saguenay\u2014Lac-Saint-]ean \u2022 île-du-Prince-Édouard ees vacance vrir à lliité 2 LE SOLEIL Semaine du 10 juillet SAMEDI 10 JUILLET .ishpo ;.® O îlài ïï © 32 E0 40i NATIONAL GEOGRAPHIC LES VAGABONDS DE L'OCÉAN.Exploro-tion des profondeurs sous-marines: le périple des tortues qui dérivent d'un océan à l'autre.(Ih) (R) 11958 Ï8h30 Q) 0 (Z) O (JD VÉ10 MAG Diane Sauvés'entretient avec une personnalité passionnée de vélo.Inv.: Marie-France Bazzo 85381 21h00 00 JEUX SANS FRONTIÈRES Deux équipes de nationalité différentes s'af frontent avec enthousiasme dans des joutes sportives particulières.(Ih30 ) 815861 DIMANCHE 11 JUILLET .20h00.cï: O ni! T?\u20acB® 3^ ^ei i4bi ARTS ET SPECTACLES Portrait de George Hurrell, l'un des plus célèbres photographes d'Hollywood, décédé le 17 mai 1992; documentaire sur les grands mo ments de l'histoire du piano.(2hl0) Q 2443614 SZ) EVENING AT POPS SWIN SWINGING AT THE POPS.En vedette: Anne Hampton Callaway et le groupe swing The Lindy Hoppers.(Ih) (R) 727904 20H30 G0 BOUILLON DE CULTURE DES HISTOIRES DE VACANCES, DES RO-MANS POUR VOS VACANCES.Inv.: Antoine de Counes pour le livre de Maurice Leblanc \"Voici des ailes\"; Jean Ferniot pour \"Un temps pour aimer, un temps pour haïr\"; Pierre Mo mot pour \"Le matin vient et aussi la nuit\"; Christiane Rancé pour \"On ne fait que passer\".(IhlO) DERNIERE.4076140 2 IhOO (SD GREAT PERFORMANCES PARSIFAL: THE SEARCH FOR THE GRAIL.Parsifal est le plus connu des opéras de Wagner, qui dramatise l'éternel mythe du saint Graal.Placido Domingo chante des ex traits de la trame sonore de cet opéra.(Ih30) Q 477643 2ih40 CB CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH DE BELGIQUE Cette semaine: le 6e lauréat.56998256 22h30 dD KATE CHOPIN: A RE-AWAKENING La vie et l'oeuvre de cette auteure louisian-naise du 19e siècle, bien connue pour son roman \"The Awakening\".Q 975614 Minuit Q0 VERSO Portrait du peintre lausannois Jean Muller von Rollbach qui se dit la réincarnation de Salvador Dali; le casting pour l'élection de la \"Swiss Model 97\"; reportage sur l'alpage fri-bourgeois du Franz Aebisch qui sert de funé rarium; visite dans une maternité genevoise.806015 LUNDI 12 .15h30.CB LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS.Inv.: Helmut Lotti, Romuald, Georgette Lemaire, Stéphane, Cyril 8, Anne-Marie, Della Gloria, Bruno Lorenzoni, Roger Pierre, Nancy Holloway, Georges Jouvin, Guy Marchand, Alice Dona, Alain Musichini, Pascal Sevran.(R) 1391560 .I9h30.CB LES MOISSONS DE L'OCÉAN Avec Olivier Sitruk et Dominique Guillo.-Dans les années 60, Manu Galvès, veut se sortir de la misère en acquérant son propre bateau et en fondant une coopérative de marins.(Ih30) Rediffusion mardi, IhOO.785164 CE) O 02 CH) (B © 32) £B 39 LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX LA GRANDE SAGA DES FÉLINS.Le tigre inspire encore fascination et terreur.Dans les savanes africaines, le lion continue d'ètre le roi des animaux, tandis qu'en Europe, le lynx tente un discret retour.50831 ZlhOO.(5D THERE'S A PENGUIN IN THE HOUSE À Wellington, en Nouvelle-Zélande, alors que la ville se développe de plus en plus, des pingouins bleus construisent leurs nids dans les sous-sols et les garages des habitations situées près du port.(Ih) Q 355367 MARDI 13 JUILLET .15h30.CB LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS.Inv.: Gérard Berliner, Michéle Torr, Marcel Azzola, Umberto Tozzi, Cyril & Anne-Marie, Lio, Alain Vanzo, Pierre Porte, Chantal Goya, Nino, Lily Vincent, Karim Kacel, San dy Valentino, Jérôme Richard, Pascal Sevran.(R) 1368232 .ziïïdo CD O (X1032) coup d'oeil AVANT LE JOUR.Documentaire.Un regard nostalgique sur la vie en basse Côte Nord, une région qui doit composer avec l'exode de ses ieunes, un phénomène accentué par le dé clin de l'industrie de la pèche.Q 58684 .22h33.CE) O (lé (H IB © 32 CB 39 C'EST MON HISTOIRE GRAINE DE RÉVOLTE.Tiraillée entre deux cultures, une jeune musulmane, née en Fronce, se heurte tragiquement à sa famille et à son mari pour conquérir sa liberté de femme.875400 MERCREDI 14 .19h30.CD OCX O 12) pareil pas pareil Portrait de Hana Salaheddine, 26 ans, qui est atteinte de la sclérose en plaques.D'origine libanaise, cette jeune Québécoise, mère monoparentale de deux enfants, accorde de la place à ses deux cultures.Portrait de Nicolas Rouleau, 9 ans, atteint de surdité.Ce pe tit garçon se passionne pour la lutte, la plan che à roulettes et le rap.36801 DES RACINES ET DES AILES Des familles kosovars éclatées font appel au Comité international de la Croix-Rouge pour retrouver les leurs; le combat pour la conser vation de la langue française en Louisiane.(1h15) 2664559 IIIIIlMiiMIIIIZZ (SZ) MARATHON MONKS OF MOUNT HIEI Sur une période d'entraînement de sept ans, les moines marathoniens du mont sacré Hiei, au Japon, encerclent de manière figurative le monde ô pied.Ce documentaire concerne l'un d'entre eux et met en évidence la philosophie et l'histoire du bouddhisme.(Ih) 499917 .2ÏhÔÔ.O ii§ ® Éïï 00) DES CRIMES ET DES HOMMES II LA FILIÈRE MONTRÉALAISE.Une des principales portes d'entree de la drogue sur le continent a toujours été Montréal Sa réputation de ville ouverte, la proximité du mar ché américain et la puissance de son organisation criminelle lui ont permis de maintenir, depuis plus de 75 ans, une place prépondérante dans le trafic international des drogues illicites.(Ih) 72240 (33 AUTANT SAVOIR LA MUSIQUE QUI REND SOURD.Dossier sur la surenchère sonore dans la musique qui peut entraîner de graves conséquences sur la santé des musiciens et des auditeurs.195202 (SD INTERNATIONAL DISPATCH OWNING AUSCHWITZ.Une veuve juive de 62 ans croit qu'elle possède la documentation nécessaire pour prouver qu'elle est l'héritière d'un horrible héritage: le terrain sur lequel le camp de concentration a été construit.(Ih) g 479153 1EÜDI15 JUILLET .15h30.(SB LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS Inv.: Lvnda Lemay, Hélène Ségaro, Monc Myriotn, Carlo di Angelo et Aléxise Yerna Monty, Patrick Sébastien, Natacha Arias Louis Corchia, Francois Valery, Gloria Gav nor, Pascal Sevran.(R) 1239776 .ioKïôo.0D O O2K0) \u20acB © 32 © 40) NATIONAL GEOGRAPHIC HAWAII : DES ÉTRANGERS AU PARADIS.La colonisation a radicalement bouleverse l'écosystème fragile de l'archipel d'Hawaii et transformé son environnement naturel.(1h)g 14486 VENDREDI 16 JUILLET .I5h30.(33 LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS Inv.: Alain Barrière, Isabelle Boulay, Cyril 8i Anne-Marie, Tri Yann, Louis Ledrich, Mar cel Amont, Luz Cazal, Richard Cloydermon, Alain Turban, Isabelle Mayereau, Helmut Lo*îi.Jean Corti, Colette Renard, Pascal Se vrao.1206448 .19)fÏ30.\u20acDOC7)OC12) partis pour la GLOIRE Rencontre avec Alis Demers-Arrowood Cet te femme a laissé son pays, sa famille et son travail pour suivre son mari, un Américain Malheureusement, son histoire d'amour a tourné au vinaigre.Laissée sur la paille, elle a décidé de remonter seule la pente et a réus si .g 18245 .2ÔhdÔ.fD Q CD O 32) passeport musique De Québec ô Charlevoix, en passant par l'ile d'Orléans et de Tunis, Dierba et Sidi Bou Saïd, en Tunisie, les artistes Marie Philippe et Dorsaf Hamdani partagent leurs cultures musicales.(lh)g 13054 .21hÔb7.CD Q ŒD O 32) zone LIBRE La Mongolie, un pays aux traditions millénai res qui a décidé de faire un plongeon pé rilleux dans le monde moderne En 1996, après 70 ans de domination soviétique, les Mongols ont choisi la liberté.Du jour au len demain, la Mongolie est passée du commu nisme au capitalisme sauvage.Certains ont fait fortune mais une grande partie de la population a été condamnée à la pauvreté.(Ih) g 10210 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tEntrée d\u2019un canal resserré.2\u2014\tCouverts de mousse.-Poète français d\u2019origine roumaine.3\u2014\tGris foncé.- Qui sont plus âgés que d\u2019autres.-Pron.pers.4\u2014\tHardis.- Commencements.5\u2014\tUsages.- Intenter.- Petite pomme.6\u2014\tPlante d\u2019origine américaine - Étendu, allongé.7\u2014\tGénéral turc (1884-1973).- Peu fréquenté.8\u2014\tApproche, entrée.- Petite riv.de Bretagne.9\u2014\tNom donné à des cas-siers.- Arts de faire des vers.?10\u2014\tOrdinal.- Pron.pers.-Trois fois.11\u2014\tDe l\u2019Iran, fém.- Renforce l\u2019affirmation.12\u2014\tGrand dieu solaire des Égyptiens.VERTICALEMENT 1\u2014\tMachine pour emboutir.2\u2014\tRécolte des céréales.-Vitesse restante d\u2019un navire.3\u2014\tOiseau rapace diurne.-Localité du Gabon.4\u2014\tCharpente du corps.-Réunion où l\u2019on assiste à une conférence.- Radon à l\u2019envers 5\u2014\tÉtats-Unis.- Enduit imitant le marbre.- Partie inférieure du pain.6\u2014\tLibéré d une dette pécuniaire.- États militaires.MOTS CROISÉS TH-77 7\u2014\tLichen sur les vieux arbres.- Prêt, signifiant ' égal à.- Notre-Seigneur.8\u2014\tDisposition des parties d\u2019une habitation.- Volcan de la Sicile.9\u2014\tManière de s\u2019habiller.-Regardées avec dédain.10\u2014\tEn matière de.- Déborder.11\u2014\tAdj.poss.- Plante des lieux humides.- Petit cube.12\u2014\tMassacre, carnage.- Levier à l\u2019usage de l\u2019artillerie.SOLUTION Voir la du problème TH-77 à la page 13 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 7 18 Semaine du 10 juillet LE SOLEIL 3 LF SOLEIL TELE Tile Mufiuzwf est édité au 925 chemin Saint-Louis.Québec gis ici mê jj mm division Groupe Untmédia Inc.\"(Turner de la deuxième classe, enregistrement n 1206» Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 Stations\tVCR plus 4\tCâble ttM CJBR Rimouski (R.-C.)\t02(21)\t03 ÇJJCFAP Québec\t(TQS)\t02(35)\t13 GDWCAX Burlington (CBS)\t03\t21 OTCFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 ( 5 ) WPTZ Plattsburgh (NBC)\t83\t23 HfCHAU Carleton (TVA)\t05(10)\t02 iBrt TV5 Internationale (TV CINQ)\t46\t15 CB CBMT Montréal (CSC)\t\t12 (7) CJPM Chicoutimi (TVA)\t26(10)\t06 OCBGAT Matane (R -C )\t25(21)\t07 CZJCKRTRrv-Jw-L.(R.-C.)\t07(21)\t03 GDCIVV Sag.-1.-S.-J.(TQc)\t08(17)\t02 lü CIMT Rrv.-Jiz-i.(TVA)\t09(10)\t04 OCIVG Sept-lles\t(TQc)\t09(17)\t02 KD CBVT Québec\t(R.-C.)\t11(21)\t06 ÜÏÏCFER Rimouski (TVA)\t11(10)\t13 longuière (R.-C.)\t21)\t03 QJCFCF Montréal (CTV)\t12(32)\t25 füiCIVF Baie-Trinité (TQc)\t12(17)\t12 C3)CBST Sept-lles (R.-C.)\t13(21)\t06 (15)CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 Oü cm Carleton\t(TQcj\t15(17)\t08 ^2Q) GLOBAL Québec\t\t03 t\u2019J'i CIVB Rimouski (TQc)\t22(17)\t08 £2) WVNY Burlington (ABC)\t22\t22 {32JCIVK-1 Gascons (TQc)\t15(17)\t08 60 CIVK-3 Gaspé TTOc)\t15(17)\t08 !4QTcTVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (17!WCFH Plattsburgh (PBS)\t57\t20 Télécom 9 Ass.nationale/Bourse/Horoscope Canal Famille RDI Télé 1 Mag (région 03) 24 Canal Savoir The Learning Channel TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) WFFF (Fox) Burlington Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CTV Sportsnet CBC Newsworld A&E (Arts & Entertainment) CNN Showcase Bravo Super Écran The Movie Network (TMN)\t56 98 23 43 55 69 53 61 64 62\t09 14 16 19 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 46 47 48 49 50 51 Beaux Dimanches 20h, à Radio-Canada.Gérard Poirier dans Tartuffe, un chef-d\u2019oeuvre de Molière, dans une production que le Théâtre du Nouveau Monde offrait à son public en 1997.Lady Boss Jeudi, 20h, au réseau TVA.Cette minisérie, signée Jackie Collins, est diffusée en 3uatre épisodes \u2019une heure et met en vedette Kin Delaney.Les Couche-tôt en vacances Dimanche, 19h30, à la SRC.Isabelle Boulay est l\u2019invitée de Marie-Pier Morand et Maxime Desbiens Tremblay.Thème : l\u2019an 2000.Pêcheurs d'Islande Jeudi, 21h, àTV5.Anthony Delon est la vedette de cet hymne à l\u2019amour qui vous promet des moments remplis d\u2019émotions.Hllll'ilüinl Ligue canadienne de football à RDS Le football est de retour sur les ondes de RDS.Ce samedi, à 15h30, les amateurs renoueront avec les Alouettes de Montréal pour leur début de saison, alors qu\u2019ils affronteront les Argonauts à Toronto.Au cours de l\u2019été, le Réseau des sports diffusera en exclusivité francophone 15 rencontres de la Ligue canadienne de football, dont 11 mettant en vedette la formation montréalaise menée par le nouvel entraîneur-chef Charlie Taaffe.Avec le retour des Tracy Ham, Michael Soles et Peter Pringle au sein de l\u2019équipe montréalaise, on peut s\u2019attendre à ce que les amateurs ne soient pas déçus.En présentant la totalité des rencontres éliminatoires jusqu\u2019à la Coupe Grey, RDS pourra suivre les Alouettes au-delà des 11 matchs prévus en saison régulière, jusqu\u2019à une possibilité de quatre rencontres supplémentaires.Pierre Durivage et Matthieu Quiviger assureront la description et l\u2019analyse de chacune des rencontres et suivront nos oiseaux dans leur déplacement.Claude Mailhot animera chaque émission, alors que David Arsenault livrera des reportages et analyses lors des mi-temps.lé*\"*\tx\t_____ 09 f mittlont noir et blanc g ÉmiMiom codé»* poor «oiinl» ou m«leirt«>d»irti Sivous avez des pUintes à lormuler au sujet de votre service de télévision par câble veuillez vous adresser au ?9?3 M*r ueWbè\u201d Ottawa* Omâ\tK1R1A4 t Tél : (613) 230-5442 (locaux j ou (800) 426-4170.Télécopieur (613) 230-5679.Internet www else ca AUX ABONNÉS OE VCR PUIS r\t^ t Pout enreoistrer une émission, composez le code apparaissant dans Thoraire immédiatement après T identification de chaque programme Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope s il n est pas intégré et votre émission sera enregistrée automatiquement o test gemstar Oewiopmeni Com 4 LE SOLEIL Semaine du 10 juillet LUNDI 12 JÜILLET GD 0 CD O (32) WATA-TATOW Avec Luis Bertrand, Hélène Grégoire, Étienne de Passillé.- Accompagnée de Manon, Émilie va chercher sa petite fille à l'hôpital.Ginette apprend que Chicoine a été arrêté pour trafic de drogue.Q 66928 MARDI 13 JUILLET QJOCZDOŒ2) WATA-TATOW SAMEDI 10 JUILLET 00 AUTOUR DU TOUR Les coulisses du Tour de France.Rediffusion ô 23h00.8428497 00 GË NÉ RATION SENSATIONS 82519107 fB WORLD WRESTLING FEDERATION 40010 CB NBA INSIDE STUFF 2186671 zzz:œ»zzz: GD WOMEN'S BASKETBALL Washington rencontre Detroit.(D) 1689590 zzziffizzz: 00 SPORT AFRICA Maaazine de l'octuolité sportive en Afriqoe.Rediffusion mardi, 5ti00.824039 (^GREATER MILWAUKEE OPEN Tournoi de golf professionnel.P (D) 938590 .Ï4hÔ0 O GOLF En provenance d'Emerald Hills, le Women's National's Cup.54367 ZZZŒEZZZ CB NFL QUATERBACK CHALLENGE Compétitions entre les quarts-arrière du football américain.(D) 554107 09 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING Q 352316 zzziümzz:::: CB NBC GOLF U.S.SENIOR OPEN 3e ronde.(D) 5416497 zzi:::isfâi::::zz:::: CB FEDERATED AUTOPARTS 250 Course de camions.391590 fB WOMEN'S WORLD CUP SOCCER P (O) 283331 (St WOMEN'S WORLD CUP Finale.g (D) 705590 zz:::::im::zzz O HORSERACING En provenance de Spruce Meadows, la compétition équestre: Queen Elizabeth II 5039 Camille et Angélique suivent un régime amaigrissant.La première reçoit une lettre d'Olivier.Q 13416 MERCREDI 14 JUILLET zzz:i7»:zzz a> O QD O 32) WATA-TAT0W Véronique refuse de fréquenter Martin, mais ils s'entendent pour que leur groupe continue à taire de la musique, g 82694 JEUDI 15 JUILLET .CD O CB O 32) WATA- TAT0W Stéphanie apprend que Yannick veut aller aux États-Unis pour apprendre l'anglais et tente de l'en dissuader.Q 44592 zzzïmzzz: ?D O 325 35)0360 32) 633® PIGNON SUR RUE Stéphanie angoisse sur sa langue percée.La relation entre Martin et Sébastien est au plus froid.Jacinthe donne du sang, g 93738 VENDREDI 16 JUILLET .H.h.Qfi.fD O ŒD O 32) WATA-TAT0W Afin de voir Modo, Steve trouve tous les prétextes possibles, g 39582 ZZZZfciŒZZZ O ÉB CB® 3D CHAMBRES EN VILLE Avec Isabelle Cvr, Louise Deschô-telets et Julie Deslauriers.- Le malheur s'acharne sur Alexandra; de nouveau victime de mystérieux appels, voici qu'elle reçoit la visite de cambrioleurs.Caroline ne peut garder plus longtemps le silence: Mathias se doit de connaître la vérité.(Ih) (R) 84564 CB O 325 35) fB® (S) £03® PIGNON SUR RUE Stéphanie s'est trouvée un chum.Annie et Sébastien visitent le Salon de l'auto.On suit locinthe dans un lounge bar.Confessionnaux de Hubert et de Annie, g 64968 un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine.CB aventures en nord Le parc de la Jacques-Cartier.652 im: CB HEBDO SPORTS Magazine sur le sport amateur de la région de Québec.98108497 \"18h3Q.fDO CD032) vélo MAG Diane Sauvé s'entretient avec une personnalité passionnée de vélo.Inv.: Marie-France Bazzo.85381 fBTHE EXPOS THIS WEEK g 7395 ïmzzz: fD O CD O 32) LE BASEBALL DES EXPOS À RADIO-CANADA En provenance du Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Blue Jays de Toronto.(D) 763294 zzzzszzz: 00 AUTOUR DU TOUR (R) 9868132 :zzzwm5:::zzz 00 GÉ NÉ RATION SENSATIONS (R) 26904297 DIMANCHE 11 éhQQ: fB SHARON MANN'S BODY TECH 66091 zzz:johM::z fB EDGE MOUNTAIN BIKING.45459 UhQO 00 AUTOUR DU TOUR Les coulisses du Tour de France.Rediffusion ô 23h00.8495169 fB bob IZUMI'S real fishing SHOW 90362 iïm?: (SZ) ROD & REEL 965237 .mw.OPANAMANIA: COUNTDOWN TO THE GAMES 91332 (28 WOMEN'S GOLF 714879 22) TOUR DE FRANCE Course cycliste, g 15324 :wm:.^ NBC SPORTS SPECIAL WOMEN'S CYCLING.1570898 (22) TEXACO HALV0LINE 200 Course automobile, g (D) 40459 mm: ^ NBC GOLF U.S.SENIOR OPEN.Dernière ronde.(D) 5483169 z:::::z:::mmzz::z CB LE CHAMPIONNAT PROLAB Retransmission intégrale de 13 courses automobiles du Championnat ProLab, 6 l'Autodrome de Saint-Eustache.503324 zzz::mlzzz: (22) GREATER MILWAUKEE OPEN Classique de golf professionnel.Ronde finale, g (D) 25091 CB nfl quarterback CHALLENGE Q 5695 fB INSIDE TRACK © GÉ NÉ RATION SENSATIONS 82586879 © AUTOUR DU TOUR (R) 9762904 © GÉ NÉ RATION SENSATIONS (R) 50209409 MME O RACE NIGHT ROAD AMERICA 200.2714657 Consultez les canaux spécialisés RDS.TSN, Sportsnet et Fox aux pages 30 et 31.LUNDI 12 JUILLET .éJtt.QO.fB SHARON MANN'S BODY TECH 97541 .?b.Qft.O ® CB ® 3D EN FORME AVEC JOSÉE LAVIGUEUR Programme d'entraînement et de iudicieux conseils de nutrition.12725 fB SHARON MANN'S BODY TECH 47003 ZZZZïBb I Gt NÉ RATION SENSATIONS Rediffusion à 23h45.82546251 (T) 110% Magazin moo lagazine sportif EN DIRECT.Rediffusion demain d 7h30.(D) 5638 13M5 © GÉ NÉ RATION SENSATIONS (R) 98009021 MARDI 13 JUILLET .ge, un jeune tire-laine trouve le moyen de réunir des amants ensor celés par un cruel évêque.- Histoi re bien racontée.Illustration soi gnée Rythme vigoureux.Humour caustique Interprétation satisfaisante.(2h27) g 4512042 mm:::::::::::: GT) POLICE FRONTIÈRE (4)\t(The Border), É.-U.1981.Dra me social de T.Richardson avec Jack Nicholson, Harvey Keitel et Valerie Perrine.- À la frontière du Texas et du Mexique, un policier est entraîné dans un trafic d'exploi tation des immigrants clandestins - Scénario intéressant.Tendance mélodramatique.Mise en scène assurée.Bonne composition de J.Nicholson (2hl0 ) 4694482 fB WHITE MEN CAN'T JUMP (5)\tÉ .-U.1992.Comédie de R Shelton avec Wesley Snipes, Woody Harrelson et Rosie Perez.- Un Noir et un Blanc, particulièrement doués pour le basket bail et pour l'escroquerie, s'associent afin de participer à un tournoi très lucratif.- Situations répétitives et las-santes(2t>01 ) 74813511 MERCREDI 14 JUILLET .12h.3Q.0)0(73032) un COEUR EN HIVER (3)\tFr.1992.Drame psychologique de C.Sautet avec Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart et André Dus sollier.- Engagée dans une liaison avec un luthier, une jeune violoniste s'éprend follement du collègue de celui-ci.- Histoire d'amour peu banale Bonne utilisation de la musique de Ravel.Interprétation admirable.-A.(2h)Q 199068 UMQ (T) GARDE * VUE (3)\tFr.1981.Drame policier de C.Miller avec Lino Ventura, Michel Serrault et Romy Schneider.- Un notaire soupçonné de l'assassinat de deux fillettes est interrogé par un policier.- Confrontation tendue.Dialogue sarcastique.Mise en scène habile.Passionnant duel d'acteurs.(2h) 57240 .20h.0Q.GD O CD O 32) big bear (Dern.de 2).(4) Can 1998.Drame historique de G.Cardinal avec Gor don Tootoosis, Tantoo Cardinal et Lorne Cardinal.- En 1875, dans l'Ouest canadien, un chef amérindien refuse de signer un traité qui condamnerait les siens 6 vivre dans une réserve.- A.(2h) Suite de mercredi dernier, 20h00.Q 6115462 (23 CHANTAGE À L'AMOUR (5)\t(Broken Promises: Taking Emily Back).É.-U.1993.Drame psychologique de D.Wrye avec Cheryl Ladd, Polly Draper et Ted Levine.- Un couple de richards qui a adopté un enfant doit faire face aux demandes excessives des parents sans-abri de celui-ci.- (2h) 5337 21.hpO (33 À COMMUNIQUER (îh) 4462\t__ _____ 0J fa LES GENS NORMAUX N'ONT RIEN D'EXCEPTIONNEL (4)\tFr.1993.Comédie dramotique de L.Ferreira Barbosa avec Valeria Bruni (edeschi, Melvll Pou-poud et Marc Citti.- Hospitalisée suite à un accident, une ieune fem me décide de se consacrer ou bon heur des autres malades, même malgré eux.- Oeuvre touchante.Héroïne observée avec humour et sensibilité.- A.(Îh55) Q 9446172 .2.3MQ.CD O (DO® ARTHUR RIMBAUD - AVENTURES EN ABYSSINIE « 6 h 00.>CI5ÉÉŒDpub ) 50316 ACAPULCO H.E.A.T.8368854 00 AU DELÀ DES APPARENCES LA RÉUSSITE À 30 ANS.Inv.: la chanteuse Isabelle Boulay; le créateur de vêtements Jean Airoldi; le comédien Dino Tavarone; la directrice des négociations des actions à la Bourse de Montréal, Rosanna Teti.(R) 4435126 Œ SHARON MANN'S BODY TECH 82403 (2$ TELL-A-TALE TOWN 0 135215 SAILOR MOON gTssii 6h3Ô 92577 (B UP 083039 ) ANIMAL RESCUE UH/ HO, THE GAME SHOW I BLUE RAINBOW 0 527229 ¦&J ZORRO 32584 .6h50.00 REVUE DE PRESSE CANA- DIENNE (R) 47511942 .7h00.(30 LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE RUPERT ) O SALUT, BONJOUR! Information.En provenance de Québec.(3h) (D) 427923 (T) SATURDAY TODAY Actualités.(2h) Q 8327519 QB LES OEUVRES EN CHANTIER Inv.: Sylvie Derumier, photographe, psychologue et animatrice culturelle.Rediffusion luNdi, 4h30.896861 fB BIRDZ O 12039 )CAREBEARS (22) BILL NYE, THE SCIENCE GUY 61584 (K) SESAME STREET nfin ) 285107 .7h30.ID O CD O® les CONTES DU CHAT PERCHÉ 59749 ci) VISION MONDIALE (lh) 261279 )ANATOLE 1 00 TENDANCES Les effets visuels par ordinateurs; la fourrure; les changements de carrière.719768 O KIT & KAB00DLE 1071497 Q9 flying rhino junior HIGH 97774 (23 WOODY WOODPECKER (3 162836 fD NICK NEWS 19 7h40 : POLIE OL 7H50 f | ROUE POLIE OLIE 00855 H THE BABALOOS .7h56 OARTHUR 80183497 8h00.O) OCD O QL2) les NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON Q 44768 DUMB BUNNIES 93861 00 DÉCOUVERTE Des chercheurs canadiens tentent de prouver l'existence de planètes extra-solaires; une journée dans la vie d'un phoque, g (R) 197497 fB IT SEEMS LIKE YESTERDAY Présentation d'événements marquants de notre passé.46872 d$ BUGS BUNNY & TWEETY SHOW (lh) O 119590 (S) DISNEY'S 101 DALMATIANS C3 35010 SD BARNEY & FRIENDS 316381 8h20 O ROUE POLIE OLIE 33318749 8h28 O PINGU 97960010 8h30 (DO CD O 32) L'HISTOIRE SANS FIN g 43039 (2D PARE-CHOCS Magazine sur l'automobile, (lh) 10958 GD FLYING RHINO JUNIOR HIGH 92132 QS BUS ET COMPAGNIE (R) 7965768 fB THE ORANGE SEED MYTH AND OTHER LIES MOTHERS TELL Un ieune garçon tente de guérir sa famille de la mauvaise habitude de mentir, g 96313 d2) DISNEY'S 1 SATURDAY MORNING Emissions pour enfants incluant: Doug: Recess; Pepper Ann et Bugs 8.Tweety.g 439010 (S) SATURDAY AFTERNOON MOVIE BONNIE PRINCE CHARLIE .247132 .i4fe3o:::::::: ai OCD Ü32) DIRECTION: SUD Avec Paul Gross et David Marciano.(lh) g 976590 C2D CIRQUE - CIRCUS - ZIR-KUS-CIRC0 Numéros de cirques du monde entier.316 3D NFL QUATERBACK CHALLENGE Compétitions entre les quarts-ar rière du football américain, (lh) (D) 554107 00MÉDITERRANÉO L'actualité sociale et politique du bassin méditerranéen.Rediffusion dimanche, 6h00.573768 32) 3® CB ©(32) TELETUBBIES CB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING (lh) g 352316 Ï5hÔ0 PUB æ 3D NBC GOLF CTS.SENIOR OPEN.3e ronde. 46966 CB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 90362 (28 REAL kids, real adventures g 226904 (52) HOMETIME 227940 llh30 CD © CD O 32) entré e DES ARTISTES Marie-Claude Lavallée rencontre de grandes vedettes du domaine culturel.Inv.: François Léveillée.g 50017 C2) LE PETIT JOURNAL 3072 (X) THIS WEEK ON D.I.R.T 7898 oggœæaî) COMPLÈTEMENT MARTEAU Maison saine: des obiectifs d atteindre; Yves Mondoux et son invité de la SCHL discutent des aspects entourant le concept de maison saine de la SCHL.73695 (D SAVE 0UR STREET 4432091 CB THE NEW WORLD WINE TOUR 91091 (2S KENNETH COPELAND Q 227633 5$) THIS WEEK WITH SAM DONALDSON & C0KIE ROBERTS (Ih) g 419072 dZ) THIS OLD HOUSE 372099 Ïih45 QB GÉ NÉ RATION SENSATIONS 82586879 12H00 SI O 7) © 32 LE MIDI 4343 CDY'A PLEIN D'SOLEIL Magazine pour les personnes de 50 ans et plus.Avec Louis-Paul Allard, Roger Joubert.Pierre Label-le, Shirley Théroux et Tex Lecor.(Ih) (R) 88053 (Deub (lh) 82879 OCDéDÜD fais-en ton AFFAIRE! Thème: Hollvwood, P.Q.(R) 85091 (D À COMMUNIQUER 40) ALBERT, LE 5E MOUSQUETAIRE 79898 CB THE MOVIE SHOW 3U8 (2$ HEART 0F COURAGE 852343 (S) TEXACO HALV0LINE 200 Course automobile.(2h) g (D) 40459 (SD SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE MAN WHO LOVED CAT DANCING .(2h) 706411 .14h3p.CD © CD 8 32) les SPLENDEURS NATURELLES D'EUROPE LES VOLCANS D'EUROPE, (lh) 435879 QUÉBEC À LA UNE (D 9 32 35) CB Œi 52j SB >40! TELETUBBIES 82850 CB pub 3332 (2® ALFRED HITCHCOCK ANCIENT VOICES, g 598633 ÏSÉhOO PUB (D MOVIE SUEEPING WITH THE ENEMY .(2h) 21071 O ID (D ® ŒD CINÉ MA EN FAMILLE LA FOIRE AUX MALHEURS .(2h) 38430 (D NBC GOLF U3.S SENIOR OPEN.Dernière ronde.(3h) (D) 5483169 LE JOURNAL DE FRANCE 3 471492 a23£CB®32) _ LES BIS0UN0URS 816 GREAT CANADIAN PARKS (WAVIK NATIONAL PARK, YU KON.9695 MONEY COURT g 83)850 15H30 CD O CD ©32 horizons L'HOMME ET L'ÉLÉMENT - LES MAITRES DE LA MER.La surex ploitation de la mer et de ses ressources par l'homme, (lh)g 493169 CD LE CHAMPIONNAT PR0-LAB Retransmission intégrale de 13 courses automobiles du Champion-not ProLab, 6 l'Autodrome de Saint-Eustoche (lh) 503324 (3Î) TÉ LÉ FILM LA VÉRITÉ EST UN VILAIN DÉFAUT .Oh35> 6271633 SJ O ( 123 15 CB © 32 SB 40 IL ÉTAIT UNE FOIS.LES DÉCOUVREURS (R)\t94695 CB THE PET GUYS 2237 GRACE UNDER FIRE iso 9 as 3fi CB 69 (32) C403 SPIR0U (R) 13530 N0RTHW00D 4072 HUGHLEYS , 589985 (S)\tGREATER MILWAUKEE OPEN Classique de golf professionnel.Ronde finole.14 (S> M*A*$*H 30411 (32 RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY g 829701 Ï9hÔ0 GE) 60 MINUTES (TOC g 8633 O® CE® 33) FORT BOYARD Avec Linda Male et Bruno Pelletier.(lh)g (R) 14430 CE DATELINE NBC DÏÏtusion de deux épisodes.(2h) g 8205343 (©JOURNAL DE FRANCE 2 0 496701 O WIND AT NY BACK (TO 56492 0233)fB68(32 EN PLEINE NATURE DTVIEPRIVÉE DES PLANTES COHABITATION SOUS HAUTE SURVEILLANCE.L'univers fascinant des plantes, (lh) Rediffusion mardi, 23h31.g 82102 ©FELICITY (TO g 16898 SS 60 MINUTES Magazine d'affaires publiques, (lh) g 935140 (S) THE WONDERFUL WORLD 0F DISNEY LOCH NESS . Voir cinémag 55528 SD BALLYKISSANGEL Tous et chacun à Ballykissangel se préparent à la course de chevaux annuelle sur la plage, (lh) Suivi de MAILBAG.718256 .ï?h30\"ZIZ ü) O CD O 32 les COUCHE-TOT EN VACANCES Les ieunes animateurs Marie-Pier Morand et Maxime Desbiens Tremblay se trouvent au camp Bruchési, une colonie de vacances dans les Laurentides, où ils accueillent des personnalités de tous lesmilieux.Inv.; Isabelle Bouloy.Thème: l'an 2000.g 38053 (©FORTS EN TÊTE Chaque semaine, deux candiddts mettent à l'épreuve leurs connaissances du patrimoine de la communauté française de Belgique, (lh) 420966 20h00.©0 CD O 32 les BEAUX DIMANCHES TARTUFFE.Oeuvre de Molière présentée au TNM en 1997, mettant en vedette Gérard Poirier, Gabriel Arcand et Monique Mercure.- Feignant d'ètre un dévot connaissant toutes les voies du ciel, Tartuffe, un filou, gagne l'amitié d'un riche bourgeois désireux d'assurer son salut, Organ, et profite de la situation pour s'installer chez lui.(2h) g 34898 GT) SUPER CINÉMA UNE LIGUE EN JUPON .(2h45>g 76966169 CT) TOUCHED BY AN ANGEL Drame fantaisiste avec Rama Downey et Della Reese (1h)g 4053 Ô ÉÉ ® ® ŒD CINÉ MA DRA GON -L'HISTOIRE DE BRUCE LEE .(2h30) 671324 Q MOVIE JOAN OF ARC .(2h) Suite lundi, 20h00 7108053 (1r)0Q£(!5)iB®(&) EB 4Q ARTS ET SPECTACLES Portrait de George Hurrell, I'un des plus célèbres photographes d'Hollywood, décédé le 17 mai 1992; documentaire sur les grands moments de l'histoire du piano.(2h10) g 2443614 {R TOUCHED BY AN ANGEL (lh) g 25546 CSlTHE SIMPSONS g 849879 §7 EVENING AT POPS SWINGING AT THE POPS.En vedette: Anne Hampton Callaway et le groupe swing The Lindv Hoppers.(lh) (R) 727904 2dh30.j© BOUILLON DE CULTURE DES HISTOIRES DE VACANCES, DES ROMANS POUR VOS VACANCES.Inv : Antoine de Caunes pour le livre de Maurice Lebldnc ''Voici des ailes\"; Jean Ferniot pour \"Un temps pour aimer, un temps pour haïr\"; Pierre Moinot pour \"Le matin vient et aussi la nuit\"; Christiane Rancé pour \"On ne toit que passer\" (thlO) DERNIÈRE.Rediffusion lundi.12h30.4076140 ) FUTURAMA g 851614 ïïhdô (3) CBS MOVIE ACC OMMUNIQUER .(2h> 7140 G5D NBC MOVIE NAOt OMI 8.WYNONNA; LOVE CAN BUILD A BRIDGE .(2h) Suite lundi.21h00.20218508 ©CTV MOVIE CHOI jOICES OF THE HEART: THE MARGARET SANGER STORY . 9890019 SOIR 3 9716928 00h34.M12 15 fB® 32 ) PAUSE MUSICALE 00h45 f© POUR LA GLOIRE (TOO) Voir samedi, 19h30.16041247 OlhOO (23 ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND (lh) g 860589 ©PUB 1752314 0Ih05.6ïhÔ9 C2) pub 12 00® LA LÉGENDE DE CROC BLANC 28868 09 0PRAH g 73482 (2SSTHE YOUNG AND THE RESTLESS g 806431 (22)doug ?57348 (S) ARTHUR g 714526 .16hl5 00 GOURMANDISES Rediffusion à 5h30.21695085 .Ï6h30 03 ai (ZD 0c««.l«tcr«k »t arr» TVcHoi^t»»^ du rr»ll*«M naturel Solos loflrmlers TocHnlstuos Inldrrna tUyoc* Toori*n^« 418.679.5412 ne visite .i I lie-du-Prmce-Édonard est une expe-V-4 rience hautement visuelle.En effet, sur votre route, vous pourrez voir des plages de sable fin, parfois blanc, parfois rose et une multitude de fleurs sauvages multicolores qui contrastent agréablement avec le vert des champs et des forêts, le rouge des falaises et le .bleu de l'océan.Ces panoramas merveilleux fournissent au visiteur des images mémorables.La mosaïque dessinee par les minuscules portyde pèche, les terres agricoles impeccablement entretenues et les collectivites qui parsèment, ça et la, le paysage, fournissent le matériel dont vous avez besoin pour constituer votre album d'images de nie.VILLAGE- VACANCES PETIT- SAGUENAY loc ation s Si i2\t(»oIf: ( iSd) 2\u2018)2 ,S6(>h w IllH riH t: hup: u c\\ >\\ .ou Islu ad.roin I mail: iol'o *ou lslicad.com LA POUDRIÈRE DE WINDSOR Découvrez notre site sur la poudre noire \u2022\tVidéo sur la fabrication et vestiges archéologiques \u2022\tVisites éducatives \u2022\t5 km de sentiers au coeur du Parc Watopeka \u2022\tPanorama sur la rivière Nouveauté: pièces rares du patrimoine windsorois du 8 mai mu 15 novembre 1999 342, rue St-Georges.Windsor (Québec) J1S 2Z5 Tél.: (819) 845-5284 / Téléc.: (819) 845-7355 Accès: autoroute 55 sortie 71 Windsor B & S 171, tu» du CanwM CJ».47» PO.JOA1A0 I ü?UN VENT DE LIBERTÉ.E \\Juilliams ^ 1 888 »t /njnrmrz- forfaits ' \u202222.0404 OU (450) 243-0404 http://www.aDbr rurquilUams.c-om 38 chambres et suites Cuisine française raffinée Salles de réception et de réunions (5 à 120 pers.) Térrasse - Bistro-bar Piscine intérieure, saunas et bain tourbillon Plage privée\t: Panoplie de sports de plein air Réserve faunique\t________\u2022 572.rh I-akeside, l.rtc Brome (Quelmr) JOK 1H0 Sortie ÎM) de rautoroute (10) Pour des vacances de rêve.Massothérapie Algothérapie Balnéothérapie Soins esthétiques Pressothérapie Le Château Broraont, 90, rue Stanstead (460) 634-2717 * 1 800 567-SPAS Atuben \u2022\tSH» panoramktu» \u2022 Accu»H p»rsonnalisé \u2022\tAlmosphèr» ccrim» »t chakNimno \u2022\tChambra, suHm (tourbillon, balcon, foy»r) \u2022\tFin» culsln» \u2022 L» tout décoré d'antiquité* Forfait théâtre t partir da 89S (par pwiTpot joutAxx.dbta/min.2 jours) 16 juin au 28 août SEPTEMBRE: fwmi rmin d« *» OCTOBRE: Fwtaucouiwn du conard «Bouéngxmc Normand Ctouhord, Marie no.SlédNM mm 6T warcei teoomn comprenonî: 2 couchers 2 soupers 6 services - 2 tMAtre avec transport moudn à krine (TUverton sentier pédestre, veto, ptscine exTeneure déjeuners visite au à 1 877 826-2971 s DEBEUR GASTRONOME surplombant havr* de paix où de renom, élégance et en toute** saison*! 71, chemin Channel TéL: (81®: n il; 71 rr Prix d\u2019excellence \\\\ ine Spectator r /\u201e n ; -«i V.¦\t.A Bromoet, Sun un environnement exceptionnel, face eu lec Baie, le Centre Se plein air Davignon vos» offre: hébergement, restauration, activités multiples.Équipements disponibles sur place.Formule Club à partir de 80$ par personne en occupation double Incluant: \u2022\t1 nuit en chambre économique \u2022 repas styte buffet \u2022\tactivités et certains équipements \u2022 taxes en sus A C T I V I T E S baignade, randonnée, canot, kayak, pédalo, tir à l\u2019arc, voile, planche à voile, tennis, vélo de montagne, volley ball, badminton, escalade, pétanque et plus encore.Tarit entant disponible.319, ch«min du lac Gale, Bromont (Québec) J2L 2S5 Tél.: (450) 534-2277 \u2022 1 800 363-8952 Sondez vos pouvoirs intérieurs et décuplez votre potentiel Le magnétisme, fa marche! ESSAYEZ-LE VOUS AUSSI LIBÉREZ LA SEULE FORCE INEPUISABLE QUI SOIT EN VOUS, PRETE A AGIR A TOUT MpMENT: VOTRE PUISSANCE lytAGNETIQUE.APPRENEZ A VOUS EN SERVIR POUR INFLUENCER LES AUTRES.DEVELOPPEZ VOTflE POTENTIEL.SOULAGER OU GUERIR.LE BARON DU POTET VOUS UVRE TOUS SES SECRETS: «¦pv ÉVELOPPEZ votre magnétis- MJ me, et les gens rechercheront votre présence.Ils seront mystérieusement attirés par vous, de la même façon que le fer est attiré par l'aimant.Ils auront besoin de vous.Ils solliciteront votre concours, vos conseils, votre collaboration.Vous serez celui qu'on espère, celui que l'on attend.Un ascendant irrésistible, un grand pouvoir personnel émaneront de votre seule présence.SACHEZ INFLUENCER LES AUTRES - POUR LEUR BIEN -ET POUR LE VÔTRE Après avoir lu le «Manuel de l'Étudiant Magnétiseur» du Baron du Po-tet vous pourrez influencer qui vous voulez: votre ami(e), votre patron, les membres de votre famille.toute personne que vous choisissez.Sans toucher, sans rien dire, vous pouvez obtenir d'elle ce que vous désirez.Une simple photo peut suffire.Et si vous voulez la plonger dans un sommeil magnétique proche de l'hypnose, il vous suffira d'effectuer quelques passes pour y parvenir.Pas un mot à prononcer.UNE COMMANDE MENTALE SUFFIT».UTILISEZ LA FORCE DU MAGNÉTISME.Qu'il s'agisse du plan mental ou physique, le magnétisme donne des résultats inexplicables - mais probants.Suivez les traces du Baron et pratiquez l'action magnétique à distance (p.277).Ce n'est pas tout Pratiquez l\u2019imposition des mains et apprenez à guérir les Manmfiifiéf rt édition de T out rage célèbre publié én 1897.Imprimé sur papier bouffant de luxe, pages de garde, tronc he file signet, couverture biblioehèque dorée, gravure d époque, etc s- s\tPLUS-VALUE S\tEXCEPTIONNELLE % Plus de 100 PAGES D'EXERCICES S PRATIQUES ont été ajoutées à l'édition S originale.Vous saurez comment: J \u2022 Projeter à distance votre fluide J magnétique (p.64) ' \u2022 Magnétiser instantanément les objets, 7 les êtres (p.154) ?\u2022 Guérir par le somnambulisme (p.95).?(Faites une expérience publique!) ?\u2022 Endormir rapidement un enfant (p.63) î \u2022 Effectuer, à votre avanuge, ^ les meilleures passes magnétiques.^ ^ ^ ^.S s \\ % \\ fièvres (p.207), les insomnies (p.272), le rhumatisme (p.208), les menstruations douloureuses (p.267), la virilité déficiente (p.269), etc.DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX POUVOIRS ETONNANTS.Le magnétisme débouche aussi sur l'intuition, le 6e sens, voire même, dans certains cas.la prévention du futur! En développant votre pouvoir, tout le reste viendra avec facilité: une volonté de fer et une confiance inébranlable en vos capacités intérieures.Vos succès personnels émerveilleront votre entourage.Le «Manuel de l'Étudiant Magnétiseur» est un livre unique que vous devez posséder.Le cours de votre existence en sera profondément modifié.CADEAU GRATUIT Si vous commandez dans les plus brefs délais, nous joindrons à votre colis un petit livre étonnant, «Le magnétisme personnel», de Léon Kendal: un ouvrage rare paru en 1911, réédité pour vous et qui vous passionnera.*\tGARANTIE TOTAL À 100% J *\tSi les secrets dévoilés par le ^ J Baron du Potet ne font pas de ^ £ vous un magnétiseur hors pair, ^ retournez le «Manuel» dans les )+.f 30 jours de la date d'achat et on * X vous remboursera sans discussion X le prix de vente du livre.\t* X C'EST GARANTI A 100% J ***¥¥¥¥¥¥*¥¥*¥¥¥*¥ AVIS LÉGAL: par la présente, Les Éditions Frémontel Inc.se dégagent de toute responsabilité quant à l'usage abusif que certaines personnes pourraient faire du «Manuel de l'Étudiant Magnétiseur».Posiez à: Éditions Frémontel Inc.1948 Avenue Char!and.Montréal.Qc HIZ 1A2 BON POUR UN ESSAI LIBRE DE 30 JOURS OUI, votre proposition garantie m'intéresse et je souhaite découvrir les secrets des pouvoirs stupéfiants du magnétisme! Faites-moi parvenir l'ouvrage célèbre du Baron du Potel intitulé -Manuel de l'Étudiant Magnétiseur- (édition revue et augmentée).Au prix de vente du livre (49,95$).je rajoute 3.00$ (frais d'envoi) ?3,71$ (TPS), soit un total de 56.66$.payable comme suit: ?\tchèque personnel - livraison dès encaissement ?\tmandat-poste - livraison immédiate ?\tC.O.D.(+C.O.D.) 5,00$ de frais, le tout payable au facteur (Livraison immédiate) ?\tMastercard ?Visa ?Amexco Numéro de carte: _____________________________ Date d'expiration:-\u2014 Nom_______________________________\u2014\u2014 - Prénom______________________\u2014- Adresse ______________________\u2014- Ville- Code postal__________________\u2014- Date de commande (pour cadeau) (pour cadeau) Semaine du 10 juillet 25 LE SOLEIL .l?hQQ.(D O CD O ® LA TÊ TE DE L'EMPLOI 24578 GD PARTIS POUR L'ÉTÉ (R) 3882 GE) CBS EVENING NEWS g 7608 O éü CE)®® drôle DE VIDÉO 7882 CE) JEOPARDY 4283269 QE) JOURNAL DE PRANCE 2 O 168714 O ON THE ROAD AGAIN O 5882 QD O®® 09® (S) 63 \u202240! LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX LES ANIMAUX DE LA MONTAGNE.SI la marmotte est le bouffon de la montoane, le chamois en est le prince et le bouquetin le roi.Des animaux qui vivent sur les toits du monde.75288 09 ACCESS HOLLYWOOD Q 2578 (2@ THE NEW ADDAMS FAMILY Q 511882 jg) M*A*S*H 15820 (57) THE NEWSH0UR (1h)g 480269 flDOGDOiS) pareil PAS PAREIL Portrait de Mono Solabeddine, 26 ans, qui est atteinte de la sclérose en plaques.D'origine libanaise, cette jeune Québécoise, mère monoparentale de deux entants, accorde de la place a ses deux cultures.Portrait de Nicolas Rouleau, 9 ans, atteint de surdité.Ce petit garçon se passionne pour la lutte, la planche à roulettes et le rap.36801 (X> CATASTROPHES 269 GE) Sffi entertainment tonight g 795 274849 O âêGDâêŒD fleurs ET JARDINS Jardin pour les oiseaux; système d'irrigation pour boites à fleurs, g 9379 CE wheel of fortune 5334608 QS DES RACINES ET DES AILES Des familles kosovars éclatées font appel au Comité international de la Croix Rouge pour retrouver les leurs; le combat pour la conservation de la langue française en Louisiane.(IhlS) Rediffusion ieudl, IhOO.2664559 O COUNTRY CANADA Q 8849 CE O 02 35) (B @32 63 401 ILES D'INSPIRATION Voir lundi, 19h00 (R) 87511 (B THE NANNY Q 5917 32 FRASIER 34443 .20h00.ID O CD O 32 ciné ma BIG BEAR .(2h) Suite de mercre di dernier, 20h00 Q 6115462 CE CINÉ MA FAITS VÉCUS CHANTAGE À L'AMOUR (2h) 5337 CE THE NANNY Diffusion de deux épisodes.(Ih) g 1375 OCECE®ŒD PLANÈTE EN FOLIE Inv.: François Léveillée, Vincent Graton, Élvse Marquis, Peter Mac Lead et Danielle Ouimet.(Ih) (R) 92004 CE DATELINE NBC (lh) g 7915397 O ROYAL CANADIAN AIR FARCE g 4530 CEQ3235)IB®(&) 03 (405 LES REGLES DU JEU Sujets; pour éviter l'uniformisation du son à la radio, va-t-il falloir que les différentes st\"tions fassent comme la télévision , segmenter et se spécialiser?; quelle est l'utilité des sondages électoraux pour les partis politiques en dehors du tait qu\u2019ils prédisent qui remportera l'élection?; entrevue avec Anne Sinclair, journaliste.(Ih) g (R) 50608 iB VENGEANCE UNLIMITED (Ih) g 87172 (29 HYPERiON BAY Série dramatique.(Ih) g 609511 32) DHARMA AND GREG Comédie avec Jenna Elfman et Thomas Gibson, g 91240 (£Z) MARATHON MONKS 0F MOUNT HIEI Sur une période d'entraînement de sept ans, les moines marathoniens du mont sacré Hiei, au Japon, encerclent de manière figurative le monde 6 pied Ce documentaire concerne l'un d'entre eux et met en évidence la philosophie et l'histoire du bouddhisme.(Ih) 499917 20h30 O this HOUR HAS 22 MINUTES g 3527 32 TWO GUYS, A GIRL AND A PIZZA PLACE g 10375 20h45 C53 GÉ NÉ RATION SENSATIONS Rediffusion jeudi, 2hl5.25268795 21h00 CE CBS SPECIAL MOVIE ACOMMUNIQUER g 9446172 5B32 THE DREW CAREY SHOW g 49424 78530 35! DAWSON'S CREEK (lh) g 629375 (S7) INTERNATIONAL DISPATCH OWNING AUSCHWITZ.Une veu ve iuive de 62 ans croit qu elle pos séde la documentation nécessaire pour prouver qu'elle est l'héritière d'un horrible héritage: le terrain sur lequel le camp de concentration a été construit, (lh) g 479153 .2Ïh30.CB LES GRANDES É NIGMES DE LA SCIENCE LA SAGA DU DIAMANT.Des pro^ fondeurs de la terre aux couronnes des rois, les diamants font l'obiet de convoitise et de légendes, (lh) Rediffusion jeudi, 3h30.g (R) 554998 fB BECKER Comédie avec Ted Donson g 70443 32) WHOSE LINE IS IT ANYWAY?g 92269 .22hbO .03 O CD O 32 le Îté - LÉ JOURNAL/LE POINT (lh) g 15559 GD PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES (R) 44917 O®®®® LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 48356 (3D LAW & ORDER (lh) 8165630 O THE NATIONAL/CBC NEWS (lh) g 57917 (B LAW & ORDER HATE Série policière avec Sam Waterston et Benjamin Bratt.(lh) g 77795 lis OUTER LIMITS (lh) g 622462 ® 20/20 WEDNESDAY Mogorine d'affaires publiques.(1h)g61171 (SD DEALING WITH THE DEMON (Ire de 3).Série qui investigue des sujets tels les lois internationales sur la drogue, l'obus des drogues et les crimes reliés à la drogue, (lh) g ( R ) 472240 22H30 (3D LE GRAND JOURNAL g 20337 0®Œ®®TVA SPORTS g 1038849 CB JOURNAL BELGE 420)9) .22h49.O®®®® TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"QUÉ BEC 49\" - \"EXTRA\" 28409)72 22h55.® O 3235'(B © ® 63 39 CHASSEURS DMDÉ ES LE DOPAGE DANS LE SPORT.Avec Christiane Ayotte, professeur et chef du Laboratoire de contrôle du dopage de l'Institut national de la recherche scientifique santé Daniel Robin, médaille olympique de lutte gréco-romaine, Geneviève Rail, professeur à l'École des sciences de ('activité physique ô ('Universitéd'Ottawa, Robert Frost, journaliste sportif à la radio de Rodio-Canado.Oh appr.) 8934066 22h59 O®®®® politiquement COLETTE \"Êtes vous économe ou dépen sier?\" avec André Montmorency et Pauline Lapointe; \"croyez-vous à l'astrologie\" avec Richard Z.Sirois et Marie-Lise Pilote.5586337 23H00 OJ O CD O 32 les NOUVELLES DU SPORT 82733 (3D 110% (D) 1646 ® 32 NEWS g (998563 5990714 ® NEWS 8074443 CB OUTREMERS Mogorine des départements et des territoires de l'outre-mer fronçais.Thème le Zimbabwe (lh) 696581 O THE NATIONAL UPDATE g 47581 CBCTV NEWS g 51269 2® PSI FACTOR (lh) g 496269 SD BBC WORLD NEWS 765462 .23h05.32 ACCESS HOLLYWOOD 5248207 iizimz::: O®®®® PUB s 81009 iB THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh) g 95283 fâf) 22 GENERAL HOSPITAL (lh) g 558979 48979 (SZ) KIDSONGS 423405 .Ï5h3Ô \"\"\"\"\"\" fD O GD O C© nos PLUS BELLES VACANCES Avec David Catella.Correa et Jolie Boulanger g 52009 (2D ÉVASION BEAUTÉ (R) 825 O3=)3)3i9DT0P MODÉ LES 6467 LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS.Inv : Lvndo Lemav.Hélène Segara, Marie Mvriom, Carlo dl Angelo et Aiexise Yerna, Mont», Patrick Sebastien, Natacha Atlas, Louis Corchia, François Valéry, Gloria Govnor, Pascal Sevron (R) 1239776 O THE URBAN PEASANT 3955 3DQ©©CB® © §0(4® MAIS 01) SE CACHE CARMEN SANDIEG0?10009 (5F KRATTS' CREATURES Q 152405 .Î6hÔQlIII œ® CD® (32) les MAITRES DES SORTILÈGES g 64844 (2D BATMAN 660 (3D THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)g 9009 O ^ 3) âi© SUNSET BEACH (lh) 12950 3D JUDGE JUDY 5304467 ORACCOONS Q 9912 ?DO©® IB® 32 60 (40! LA LÉGENDE DE CROC BLANC 22844 09 0PRAH 3 3) 3 fît! SCÈNES DE RUE 9931 3 NBC NIGHTLY NEWS 5305196 00 CAP AVENTURE Rencontre avec Robert Grenier, archéologue suboauatique; esco pode en buggv.un drOle d'engin pousse par le vent; visite au parc de la Jacques-Cartier avec de jeunes citadins fronçais venus decou vrir la nature québécoise.Rediffu sion 0 3h30et vendredi, 9h30.440486 30©® œ® 32 £0(4® SPIROU g 23573 2® FIRST NATIONAL NEWS g 800844 (2) ABC WORLD NEWS TONIGHT g 63115 ©NIGHTLY BUSINESS REPORT g 132641 .i9hôo ::::::: 0)030 ©la TÊTE DE L'EMPLOI 31028 3 PARTIS POUR L'ÉTÉ (R) 4196 3 CBS EVENING NEWS g 4950 0333® CAMÉ RA CHOC 8196 3 JEOPARDY Q 4243641 Q0 JOURNAL DE FRANCE 2 Q 716931 O LIFE AND TIMES La vie des quintuplées Dionne, (lh) (R) 57414 3 O®® IB®® £0 (4® PIGNON SUR RUE Stéphanie angoisse sur sa longue percée.La relation entre Martin et Sébastien est au plus froid.Jacinthe donne du sang Q 93738 |B ACCESS HOLLYWOOD g 6592 2® DIRESTA g 183689 ®M\u2018A*S*H 22370 ©THE NEWSHOUR (lh) Q 134806 18h00 O) O CD O Québec CE SOIR (lh) 46660 3 PAS DE VACANCES POUR LES IDOLES Rediffusion à 27h00 739 3 NEWS Oh) 20405 0333® LE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 5979 Ï9h30\t.(OJOaD O® ATTENTION, C'EST CHAUD! Le ieudi.Smonne Lapointe et Da niel vezina sortent de leur studio et se rendent cher des gens pour cuisiner en plein air Les Iles de la Mo deleine et la randonnée g 61757 3 LES JEUDIS 007 les diamants sont éter NELS (2h30) 144298 3(2® ENTERTAINMENT TONIGHT g 399 806028 Semaine du 10 juillet LE SOLEIL O ^ CB * ffi) BEETHOVEN Dessins onimés.SUS (X) WHEEL OE FORTUNE O 5394080 FEMMES HOS DU FUTUR.Parcours à travers le monde pour découvrir comment les femmes naissent concrétement pour chonger les choses et préparer l'avenir, (th) (R) 161009 f tl 12) 15\t32 63 40! D.LE NOIR ET LE BLANC La Bou tique Helmut Lana d New York; portrait du créateur Rot Simons; la collection de maillots Lili-les bains.29757 (B MAGGIE Q 5793 (22) FRASIER 69399 20h00 mo ra i2les GRANDS FILMS LES NOUVELLES AVENTURES DE TOM ET HUCK .(2h)CJ 675?2 CE) PROMISED LAND Drame avec Gerald McRanev et Wendv Phillips.(1h) Q 6641 O ^ CE) ®3Ï minisérie LADY BOSS (Ire de 4).Avec Jack Scalia est Klm Delaney Lucky Santangelo est nouvellement mariée à Lennie Golden une star du cinéma qui veut acheter les Panther Studios et en déloger le président vieillissant Abe Panther Ce der nier accepte de vendre à Lucky, en échangé d'une condition secréte, (lit) 23554 ® FRIENDS 4269689 O the nature of things 53046603 .ÔÏ1Ü30 CB LES GRANDES ÉNIGMES DE LA SCIENCE (R) 743974 .64h66.fÎT) NEWS (R) 9365326 04hÏ8 X UTE SHOW WITH DAVID LETTERMAN Talk show (lh appr.) 6139028 Xthe tonight show with JAY LEN0 ( 1 h ) g 8933134 (2> ABC NEWS NIGHTLINE g 70095467 .23hM:i::i $ O © ÏS (B© $2 §B (SP C'EST MON HISTOIRE (lh appr.) Voir mardi, 22h33.(R) 1845009 .23h45\"\"\"\"IZ CB GÉ NÉ RATION SENSATIONS (R) 25958757 (B SPORTS NIGHT g 49703979 Minuit.VOILÀ PARIS (R) 416087 O CBC LATE NIGHT CURTIS'S CHARM .(2h> 75968 ® TRIBUTE TV g 593993 .PQh35.(X UTE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN Oh) 4932974 00h37\"\"\".(X UTE UTE SHOW WITH CRAIG KILB0RN Talk-show.Oh appr.) 7976608 (B VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA Oh appr ) 8153974 :::::::::p4h3p.:::;:;: X FIRST BUSINESS 5003622 CB LES GRANDS ENTRETIENS GEORGE STEINER.276500 (2 grace under fire g 38)264 LE SOLEIL publie un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine. 28 LE SOLEIL Semaine du 10 juillet LE VENDREDI 16 JUILLET TtLiM/mNft Voir à la page 5 APRES-MIDI 12h00.CD O CD O® LE MIDI O 74535 GD LES PIERRAFEU 47364 (3D NEWS Q4MNn C5D NEWS 6605142 QB JOURNAL DE TV5 / ME -TÉO 4087697 O MIDDAY (lh) Q 20055 |B LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS Q 43061 BYNON (lh)0 711177 ® PUB 72177 3Z1GED 7607*4 Ï2hïÔ.GSD ACROSS THE FENCE 15413719 iiziihE:::: (BS TVS QUESTIONS 71700326 .12ft36\t7\" CD O ŒD O li CINE MA DROLE DE FRIMOUSSE .(2h)0 285622 (33 LE GRAND JOURNAL 72448 (33 THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh)Q 764993 O^ŒDâiaDJ.E.EN DIRECT 7784 3D0®(3£)fB@® S3?4® TELETUBBIES 99142 (37)WIMZIE'S HOUSE Q 616239 .iiühoo cd a œ ai® il ÉTAIT UNE FOIS.U VIE O 89087 (33 THE GUIDING LIGHT (lh) 4516 3D R0SEANNE (lh) O 4212239 Q0 LE JOURNAL DE FRANCE 3 363429 O CANADIAN REFLECTIONS O 6581 3DO®®iB®® 60 (48 iris 45887 (B THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh) o 59061 2® (£) GENERAL HOSPITAL (Ih)O 113528 88177 57 KIDS0NGS o 982784 .:Ti5h3o::::: CDOC7DO® LA SÉRIE DES AVENTURES AVENTURES AU CIRQUE (2e de 3).Avec Malcolm Jamieson, Kirsten Hugues, Peter Moloch.Récits de l'écrivaine anglo-saxonne Enid Blvton.Q 36697 C2D ÉVASION BEAUTÉ (R) 429 O 313D HD CDD top modé les 7531 60 LA CHANCE AUX CHANSONS FESTIVAL DE DANSES ET DE STARS.Inv.: Alain Barrière, Isa belle Boulov.Cyril 8.Anne-Marie, Tri Yann, Louis Ledrich, Marcel Amont, Lui Caial.Richard Clav derman, Alain Turban, Isabelle Mayereau, Helmut Lottt, Jean Cor-ti, Colette Renard, Pascal Sevron.1206448 O THE URBAN PEASANT 5581 3DO® ® (B® ® 60 (48 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEG0?74887 (57) KRATTS' CREATURES q 611784 .iéhor : 09 ai C7DO® lassie Avec Corev Sevier, Susie Almgren et Walter Massey Q 11332 X BATMAN 264 33 THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh) Q 6351 O ^ 3D æ (fl) SUNSET BEACH (lh) 70500 ®JUDGE JUDY 5208239 a RACCOONS O 7516 3DO®®KB®® 60(4® la LÉGENDE DE CROC BLANC 86622 (B 0PRAH £8 the young and the RESTLESS (lh)0 185603 32) DOUG 19974 (57) ARTHUR Q 703719 .60 GOURMANDISES Rediffusion ù 5h30.62049121 CDOŒDO® les MYSTÉRIEUSES CITÉ S D'OR a 17516 X LES SIMPSON (R) 448 X HOLLYWOOD SQUARES 5393351 Q0 À COMMUNIQUER 682608 O WILDLIFE TALES 3500 XO® ® KB® (32) 60(48 IL ÉTAIT UNE FOIS-LES DÉCOUVREURS 82806 32) THE NANNY Suivi de NEWS.O 4928134 03X00 CARNETS DE VOL Voir mardi, 22h00.(R) 8934738 04X00 ON A MARCHE SUR U TERRE EAUX DE VIE.Le porc national Canaimo au Venezuela: les chutes Angel, les plus hautes de la planète; une forêt de mélèzes qui ont plus de 3000 ans, au Chili; le jardin de l'Aihambra ou sud de l'Espagne 2995221 JEUDI 15 StiOO JAZZ: BLIND JOHN DAVIS Spectacle enregistré en 1980.5955370 6X00 CONTACT ANIMAL: UNE CITE SOUS U MER 5872863 7X00 ON A MARCHE SUR U TERRE Voir mardi, 3h00.(R) 5289009 8X00 LES GRANDS HÔTELS Voir 20h00 5280738 9X00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.6747660 10X00 CINEMA QUOI DE NEUF PUSSYCAT?(5) (What's New Pussycat?), G.-B.1965.Comédie de C.Donner avec Peter Sellers, Peter O'Toole et Romy Schneider - Un psychiatre a pour client un homme qui se désole de l'ottroit qu'il éprouve pour les tem rnmmiip lourd et ré- pétitif.Quelques bons moments.Interprétation char gée .- A .7849134 12X00 HAWAf 5-0 7842221 13X00 CONTACT ANIMAL/ L'EUROPE SAUVAGE MONTAGNE (R) 7828641 14X00 CINEMA TERREUR SUR LE BRITANNIC (4) (Juflger naut), G.-B.1974.Drame policier de R.Lester avec Ri chard Harris, Omar Sharif et David Hemmings - Un inconnu place des bombes 6 bord d'un paquebot et réclame une rançon au directeur de la ligne transatlantique.-Variations originales sur un thème conventionnel.Intérêt constant.Montage souple In terprétation pleine d'aisan ce.-A 5828047 16*00 L'HOMME DE FER 2868776 17MX) BONANZA Rediffusion à 23hOO 1449689 18X00 CONTACT ANIMAL: k U RECHERCHE OU CAfMAN NOIR Rediffusion vendredi 13h00.7848405 19X00 ON A MARCHE SUR U TERRE Voir mardi, 3h00.(R) 5823592 20X00 LES GRANDS HÔTELS MIAMI, L'arrivée du chemin de 1er en 1895 transforme la ville en capitale de la fête et du soleil.Avec la prohibition elle attire les gangsters et le ieu s'y implante Le colossal hôtel Bilt-more dote de cette époque (R) 5809912 21X00 BIOGRAPHIES: HÔ CHI MINH Chef politique et héros populaire, il fait l'indépendance du Vietnam.Victorieux contre la France en 1954, l'oncle Hô devient l'ob iet d'un culte de la personno lité et n'accepte pas la dissi dence.Il meurt en 1969, après avoir organisé la résistance aux attaques américaines.Rediffusion à 2h00\t(R) 5829776 22x00 LES GRANDS CRIMES DU XXE SIECLE LEOPOLD ET LOEB TUEURS A SENSATION Deux jeunes riches de Chicago tuent pour le plaisir.MA BARKER ET AUTRES EN NEMIS PUBLICS.Ma Bar ker et sa bonde commettent pendant 20 ans des vols de banque et des assassinats 5822863 23x00 BONANZA (R) 7519592 MiMit CINEMA ET DIEU CRÉA LA FEMME (5) Fr.1956.Drame de R Vadim avec Brigitte Bardot, Curd Jurgens et Jean-Louis Trintignant.-Une orpheline devient un ob-iet de désir pour les hommes de son patelin - Psychologie simpliste.Mise en scène soi gnée.Interprétation inégale 5265429 02X00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.(R 14995806 03X00 HISTOIRES D'AVENTURES Voir mardi, 19h00.(R) 8821210 04X00 CINEMA LES PLOUFFE 6705332 VENDREDI 16 7h00 LE COUPS: JOURNAL INTIME LA GREFFE DU PANCRÉAS \u2022 UN NOU VEAU DÉBUT Une patiente qui souffre de diabète, qui a perdu l'usage de ses reins et dont les membres risquent la gangrène reçoit un nou veau pancréas.Histoire per sonnalisée d'une technique tout à fait nouvelle.5176581 8X00 LESCHiTEAUX AMERICAINS Unir TOhftn 4177916 9X00 BIOGRAPHIES Voir 21h00.6714332 10X00 CINÉMA POINT LIMITE ZÉ RO (5) (Vanishing Point), É.-U.1971.Drame de R.So-rafian avec Barry Newman, Cleavon Little et Dean Jag ger.- Chargé de conduire une auto de Denver à Los Angeles.un chauffeur part à une vitesse toile sur la route.- intrigue décousue Réalisa tion technique brillante Jeu monocorde du protagoniste.-A.7816806 .12X00 HAWAf 5-0 7819993 13X00 CONTACT ANIMAL: t U RECHERCHE DU CAfMAN NOIR (R) 7722413 14X00 CINÉMA LE CONVOI (5) (-Convoy), É.-U.1978.Comédie dramatique de S Peckinpah avec Kris Kristofferson, Ernest Borgnine et Ali Mac Grow.- Des camionneurs contestataires obstruent les routes avec un convoi d'une dizaine de véhicules - Récit caricatural.Réalisation technique habile.Cascades bien réglées.Interprétation peu nuancée.- A.5895719 16X00 L'HOMME DE FER 2835448 17X00 BONANZA Rediffusion à 23hOO.1409061 18X00 CONTACT ANIMAL/HISTOIRES NATURELLES: HISTOIRE DE PANACHE 7815177 19X00 LE CORPS: JOURNAL INTIME PARKINSON, ÉTRANGER DANS SON CORPS.Après dix ans de dé générescence de son état de santé, un nomme atteint de la maladie de Parkinson a un espoir: une intervention chi rurgicale qui détruira une pe tite partie de son cerveau 5890264 20x00 LES CHÂTEAUX AMÉRICAINS LES JOYAUX DE CHARLESTON Dans la co pitale historique du Sud se trouvent quelques-unes des plus belles demeures cons truites avant la guerre civile ou juste après.(R) 5703784 21X00 BIOGRAPHIES: FIDEL CASTRO Il renverse le régime Batista en 1959 et instaure un régime socialiste sous le nez des États-Unis.L'éducation et la médecine sont doréna vont gratuites, mois les vagues de répression sont nom breuses Le socialisme eu bain fait place ou castrisme Rediffusion à 2h00\t(R) 5896448 22X00 RIVALITÉS PANCHO VILLA CONTRE GÉNÉRAL PERS HING.Après avoir attaqué une ville du Nouveau Mexi que, le révolutionnaire mexi coin est impitoyablement poursuivi par le général américain.5899535 23X00 BONANZA (R) 7586264 MiMit CINÉMA DES GENS SANS IM PORTANCE (4) Fr.1955 Drame sentimental de H.Verneuil avec Jean Gabin, Françoise Arnoul et Yvette Étiévant.- Lo liaison tragique entre un chauffeur de camion marié et une jeune ser veuse de relais pour routiers.- Scénario simple et pessi miste frôlant le mélo.Bonne création d'atmosphère.Remarquable interprétation de J.Gabin.-A.5152901 02X00 BIOGRAPHIES voir 21h00.(R) 4899678 03X00 AUX FRONTIERES DE L'INACCESSIBLE LES BRISEGLACE DE L'ARCTIQUE La vie à bord d\u2019un brise-glace de la garde-côte, dans un des climats les plus éprouvants sur Terre 8898982 04X00 CINÉMA LE CRIME D'OVIDE oi rMircr: 0014X11 CHANNEL Cible 37 SAMEDI 10 6X00 LIFE ON THE INTERNET 6h30 LIFE ON THE INTERNET 7X00 TECH TREK: STORM WARNING! 8X00 TECH TREK: FORBIDDEN PUCES 9X00 WORLD'S GREATEST STUNTS 10X00 FLIGHTLINE Hr,00 BEAR STORIES 12X00 DISCOVERY CONNECTION 12X30 CANADIAN GARDENER 13X00 LOST ANIMALS OF THE 20TH CENTURY 13X30 INSECTIA 14x00 UNTAMED AFRICA 15x00 DISCOVER MAGAZINE 16X00 A TRIBUTE TO THE CALGARY STAMPEDE 17X00 A TRIBUTE TO THE CALGARY ST/IMPEDE 17X30 A TRIBUTE TO THE CALGARY STAMPEDE 18X00 A TRIBUTE TO THE CALGARY STAMPEDE 19X00 DISCOVERY CONNECTION 19X30 THE NATURE NUT 20X00 UNTAMED AFRICA 21x00 ANIMAL TRACKS 21X30 AMAZING TAILS 22x00 VETS IN PRACTICE 22X30 ARTHUR C.CURKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE 23X00 DISCOVERY CONNECTION 23x30 LOST ANIMAU OF THE 20TH CENTURY MiMit UNTAMED AFRICA 01X00 ANIMAL TRACKS 31x30 AMAZING TAILS 02x00 VETS IN PRACTICE 02X30 ARTHUR C.CURKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE 03X00 UNTAMED AFRICA 04X00 ANIMAL TRACKS 04X30 AMAZING TAILS DIMANCHE 11 6X00 CEREMONY 7X00 TECH TREK: FLIGHT-PATH 8X00 TECH TREK: DISCOVER MAGAZINE 9X00 WORLD'S GREATEST STUNTS 10X00 FLIGHTLINE 11x00 DISCOVERY'S CANADA 12X00 SUNDAY SUMMER0DIS-COVERY.CA 12x30 CANADIAN GARDENER 13X00 UNTAMED AMAZONIA 14X00 EXPLORE YOUR WORLD 15x00 DISCOVERY'S PEOPLE 16X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 17X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 18X00 SCIENCE AT WAR 19X00 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC 19X30 GARDEN STORIES 20X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 21X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 22X00 STORM WARNING! 23X00 SUNDAY SUMMER0DIS-COVERT.CA 23X30 COSMIC HIGHWAY MiMit DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 01X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 02X00 STORM WARNING! 03X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 04X00 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 12 6x00 GO FOR IT! 7X00 THE SEA: THE UST FRONTIER 7X30 THE GUERRILU GARDENER Semaine du 10 juillet LE SOLEIL 35 MO SUMMEIMISCOVE-IY.CA MO CANADIAN GARDENEK MO WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH JOHN SCOTT MO WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS lOhOO LYNETTE JENNING'S HOUSESMART UhOO THE BODY: INSIDE STORIES 12X00 SUMMER «DISCOVERY CA 12X30 CANADIAN GARDENER !3li00 TRAVELERS 14X00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14X30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 1SX00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 16X00 COSMIC HIGHWAY 16x30 MOVIE MAGIC 17x00 DOnO'S DATA CAFE 17x30 INQUIRING MINDS 18X00 TECH TREK: STORM WARNING 19x00 SUMMER«DISCOVE-RY CA 19X30 CHAMPIONS OF THE WILD 20X00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 21X00 SCIENCE AT WAR 22X00 TREASURES OF THE EARTH 23X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 23X30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 01X00 SCIENCE AT WAR 02X00 TREASURES OF THE EARTH 03X00 WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS 04X00 SCIENCE AT WAR MARDI 13 6X00 GO FOR IT! 7X00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7X30 THE GUERRILU GARDENER 8X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 8X30 CANADIAN GARDENER 9X00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9X30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10X00 LYNETTE JENNING'S HOUSESMART 11X00 THE BODY: INSIDE STORIES 12X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 12X30 CANADIAN GARDENER 13x00 TRAVELERS 14X00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14X30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 13X00 WILD DISCOVERY: KINGDOMS OF SURVIVAL 16X00 COSMIC HIGHWAY 16x30 MOVIE MAGIC 171.00 DOTTO'S DATA CAFE 17r30 INQUIRING MINDS 18X00 TECH TREK: SCIENCE AT WAR 19X00 SUMMERMISCOVE-RY CA 19X30 CHAMPIONS OF THE WILD 20X00 WILD DISCOVERY: KINGDOM OF SURVIVAL 21X00 FORBIDDEN PLACES 22X00 TREASURES OF THE EARTH 23X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 23X30 CHAMPIONS OF THE WILD MiMit WILD DISCOVERY: KINGDOM OF SURVIVAL 01X00 FORBIDDEN PUCES 02X00 TREASURES OF THE EARTH 03X00 WILD DISCOVERY: KINGDOM OF SURVIVAL 04X00 FORBIDDEN PUCES MERCREDI 14 6X00 GO FOR IT! 7X00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7X30 THE GUERRILU GARDENER 8X00 SUMMERMISCOVE RY.CA 8X30 CANADIAN GARDENER 9X00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9X30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10X00 LYNEnE JENNING'S HOUSESMART 11X00 THE BODY: INSIDE STORIES 12X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 12X30 CANADIAN GARDENER 13h00 TRAVELERS 14X00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14X30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15X00 WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 16X00 COSMIC HIGHWAY 16X30 MOVIE MAGIC 17x00 DOnO'S DATA CAFE 17x30 INQUIRING MINDS 18X00 TECH TREK: FORBIDDEN PUCES 19X00 SUMMER0DISCOVE-RY.CA 19X30 CHAMPIONS OF THE WILD 20X00 WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 21X00 FLIGHTPATH 22x00 TREASURES OF THE EARTH 23X00 SUMMER9DISCOVE-RY CA 23X30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 01X00 FLIGHTPATH 02X00 TREASURES OF THE EARTH 03X00 WILD DISCOVERY: UNTAMED AMAZONIA 04X00 FLIGHTPATH JEUDI 15 6x00 GO FOR IT! 7X00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 7X30 THE GUERRILU GARDENER 8X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 8X30 CANADIAN GARDENER 9X00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9X30 WILD DISCOVERY : COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10X00 LYNEnE JENNING'S MMISFSMART 11X00 THE BODY: INSIDE STORIES 12X00 SUMMER0DISCOVE-RY CA 12X30 CANADIAN GARDENER 13x00 TRAVELERS 14X00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14X30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15X00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA -PROFILES OF NATURE SPECIALS 16X00 COSMIC HIGHWAY 16X30 MOVIE MAGIC 17X00 DOnO'S DATA CAFE 17h30 INQUIRING MINDS 18X00 TECH TREK: FLIGHT-PATH 19X00 SUMMERODISCOVE-RY CA 19X30 CHAMPIONS OF THE WILD 20X00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA 21X00 DISCOVER MAGAZINE 22x00 PUNET DISCOVERY 22X30 PUNET DISCOVERY 23X00 SUMMER0OISCOVE-RY.CA 23X30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S CANADA 01X00 DISCOVER MAGAZINE (72x00 PUNET DISCOVERY 02X30 PUNET DISCOVERY 03X00 WILD DISCOVERY: DISCOVERY'S UNADA 04X00 DISCOVER MAGAZINE VENDREDI 16 5X30 PUNET DISCOVERY 6X00 GO FOR IT! 7X00 THE SEA: THE UST FRONTIER 7X30 THE GUERRILU GARDENER 8X00 SUMMER0DISCOVE-RY.CA 8X30 CANADIAN GARDENER 9X00 WILD DISCOVERY: WORLD OF HORSES WITH john scon 9X30 WILD DISCOVERY: COTTER'S WILDERNESS TRAILS 10X00 LYNEnE JENNING'S HOUSESMART 11X00 THE BODY: INSIDE STORIES 12X00 SUMMER0DISCOVE-RY.CA 12X30 CANADIAN GARDENER 13X00 TRAVELERS 14X00 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 14X30 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS 15X00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 16X00 COSMIC HIGHWAY 16X30 MOVIE MAGIC 17X00 DOnO'S DATA CAFE 17X30 INQUIRING MINDS 18X00 TECH TREK: DISCOVER MAGAZINE 19X00 SUMMER9DISCOVE-RY.CA 19X30 CHAMPIONS OF THE WILD 20X00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 21X00 DISCOVERY'S PEOPLE 22X00 THE BODY: INSIDE STORIES 23X00 SUMMER9DISCOVE-RY CA 23X30 CHAMPIONS OF THE WILD Minuit WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 01X00 DISCOVERY'S PEOPLE 02X00 THE BODY: INSIDE STORIES 03X00 WILD DISCOVERY: BEAR STORIES 04X00 DISCOVERY'S PEOPLE mill 17X00 BOX-OFFICE 9963X1 17X30 S*P*A*M 629107 18X00 40 BOUGIES POUR BARBIE La poupée la plus populaire de la planète fXte ses 40 ans cette année! Elsie Martins reçoit la vraie Bar bie pour une entrevue exclusive sur sa carrière, ses tans et son intluence sur la culture pop.Les nouvelles versions de la poupée pour le nouveau millénaire.Rediftusion dimanche, lOhOO 619720 18X30 BACKSTREET BOYS-MILLENNIUM Une entrevue exclusi ve avec Kevin, Brian, Howie, A.J.et Nick à Orlando.Re-dittusion dimanche, I0h30 633300 19X00 FAX 376395 19X30 HIP HOP 664671 21X00 GROOVE 528039 22x00 CONCERT PLUS: KORN FAMILY VALUES Korn, le aroupe phare du \"nouveau métal\", nous emmène d la Nouvelle-Orléans pour une heure des meilleurs moments d'un spectacle donné en octobre dernier, lors de la tournée \"Family Values\".Le groupe interprète 5 chansons dont \"Got the Lite\" et \"Children at the Korn\".Rediffusion dimanche, midi et 20hOO.521126 23X00 CLIP (R) 554045 04X00 GROOVE (R) 965169 CAble 30 5X00 LE COMBAT DES CLIPS (R) 749316 6X00 MUSIQUEPLUS PREND L'AIR Des animations tour nées en extérieur.373233 8X30 M'AS-TU VU?/MUSIQUEPLUS PREND L'AIR 248381 9X00 PUTINE 845958 10x00 VITAMINE POP Une émission destinée aux adolescents.815497 11X30 HIP HOP 898872 13X00 CLIP 535519 16X30 M'AS-TU VU?/CLIP 638855 10X00 D.(R) 333270 10X30 BOX-OFFICE (R) 448541 11X00 LE DE COMPTE MUSIQUEPLUS (R) 342283 12X00 CLIP 229638 13X30 M'AS-TU VU?/CLIP 941305 17X30 NOVO 832831 18X00 INTERFAX 839744 18X30 LIMP BIZKIT Limp Bizkit revient en force avec un deuxième album intitulé \"Significant Other\" Rediffusion 6 23h30 et mardi, 10h30 820096 19X00 PUTINE 719541 20X00 NOVO 112589 20X30 CLIP 864580 21X30 M'AS-TU VU?/CLIP 177541 22x00 BEAVIS & BUTTHEAD 430522 22X30 U COURBE 449270 23X00 INTERFAX 641706 23X30 LIMP BIZKIT (R) 339454 Minuit PUTINE (R) 322400 01X00 CLIP (R) 721121 03X30 I.0V0 (R) 762619 04x00 CLIP (R) 658058 5X00 CLIP (R) 881508 6X00 CLIP (R) 464275 8X30 M'AS-TU VU?/CUP 810188 9X00 BOX-OFFICE (R) 894140 9X30 S*P«A*M (R) 538072 10x00 40 BOUGIES POUR BARBIE Voir samedi, 18h00 (R) 792343 10X30 BACKSTREET BOYS-MILLENNIUM Voir samedi, I8h30.(R) 890324 11X00 FAX (R! 445898 11x30 D.(R) 446527 12x00 CONCERT PLUS: KORN FAMILY VALUES Voir samedi, 22hOO (R) 528695 13X00 CLIP 224968 16X30 M'AS-TU VU?/CLIP 695091 18X00 D.298817 18X30 BOX-OFFICE 289169 19X00 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 161324 20x00 CONCERT PLUS: KORN FAMILY VALUES Voir samedi, 22h00 (R) 170072 21X00 CLIP 491558 02X00 D.(R) 104015 02X30 BOX-OFFICE (R) 183522 03x00 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS (R) 481657 04X00 GROOVE (R) 109541 MARDI 1.3 5X30 9X30 10x00 10X30 11X00 12X00 13x30 17X30 18X00 18x30 19X00 20X00 21X30 22x00 22X30 23X00 23X30 01X00 03x30 04X00 M'AS-TU VU?/CLIP 860435 CLIP (R) 741706 INTERFAX (R) 998787 LIMP BIZKIT (R) 960918 PUTINE (R) 624690 CLIP 797665 M'AS-TU VU?/CLIP 966058 WATT 497348 INTERFAX 487961 CLIP 305313 PUTINE 374058 CLIP 709400 M'AS-TU VU?/CLIP 732058 BEAVIS & BUTTHEAD 922139 U COURBE 510477 INTERFAX 640503 CLIP 814771 PUTINE (R) 978269 CLIP (R) 647288 WATT (R) 221998 CLIP (R) 133375 MERCREDI 14 LUNDI 12 5X00 PUTINE (R) 849522 6X00 CLIP (R) 257947 8X30 M'AS-TU VU?/CLIP 126102 5X30 9X30 10X00 10X30 11X00 12X00 13X00 13x30 17X30 18X00 18X30 19X00 M'AS-TU VU?/CLIP 312424 S*P*A*M (R) 200085 INTERFAX (R) 457066 CLIP (R) 562337 PUTINE (R) 107559 ^ VJ RECHERCHÉ 290608 CLIP 101375 M'AS-TU VU?/CLIP 434085 COOL 80 956627 INTERFAX 946240 CLIP 960820 PUTINE 859375 20X00 VJ RECHERCHÉ L'équipe de Musique-Plus se déplace ou* quatre coins de la province d la recherche d'un nouveau VJ.835795 21X00 CLIP 120375 21X30 M'AS-TU VU?/CLIP 291337 22X00 BEAVIS I.BUTTHEAD 587646 22X30 U COURBE 563066 23X00 INTERFAX 125820 23x30 CLIP 486578 Mimit PUTINE (R) 526486 01X00 CLIP (R) 279467 03X30 COOL 80 (R) 879115 04X00 VJ RECHERCHÉ 897592 JEUDI 15 5x00 CLIP (R) 535134 5X30 M'AS-TU VU?/CLIP 977931 9X30 COOL 80 (R) 841912 10X00 INTERFAX (R) 835383 10X30 CLIP (R) 136592 11X00 PUTINE (R) 755776 12X00 CLIP 917689 13X30 M'AS-TU VU?/CLIP 389234 17X30 BOX-OFFICE 597554 18X00 INTERFAX 594467 18X30 CLIP 518047 19X00 PUTINE 407592 20X00 CLIP 860912 20X30 BOX-OFFICE 889047 21X00 CLIP 778592 21X30 D.865592 22X00 BEAVIS Bl BUTTHEAD 128573 22X30 U COURBE 137221 23X00 INTERFAX 757009 23X30 CLIP 435347 Minuit PUTINE (R) 174603 01X00 CLIP (R) 698790 03X30 BOX-OFFICE (R) 427332 04X00 CLIP (R) 462697 VENDREDI 16 5X30 M'AS-TU VU?/CLIP 532448 9X30 BOX-OFFICE (R) 413719 10X00 INTERFAX (R) 571852 10X30 CLIP ,\t(R) 695871 11X00 PUTINE (R) 214055 12X00 CLIP 664516 14X00 BRITNEY MANIE Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Britney Spears, la nouvelle vedette de l'heure.Rediffusion à minuit.559500 18X00 INTERFAX 738546 18X30 COOL 80 164806 19X00 PUTINE 966871 20X00 CLIP 308149 21X00 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 962055 22X00 BOUGE 283790 23x30 COOL 80 (R> 673264 Minuit BRITNEY MANIE Voir UhOO.(R) 707098 04X00 CLIP (R) 903388 36 LE SOLEIL Semaine du 10 juillet mti max CAble 32 SAMEDI 10 71)00 RC VEIL MATIN 5577*36 9M0 LES IMMORTELS / MUSIQUE EN TETE: CLAUDE N0U6AR0.STEPHANE GRAPPELLI, JIMMY SLIDE Piaf, Ma femme, K du Q, Armstrong, Bidonville, 4 boules de cuir, Toulouse et plusieurs outres de Nougaro.Plus quelques pièces par l'or-cnestre de Stéphane Grappelli et des pas de claquette de Jimmy Slide.(R) Î7VÎ300 IfltiOO BOULEVARD NOSTALGIE (R) 5589671 11 POO MOTOWN LIVE Les plus grands noms de la musique et les plus célèbres stars contemporaines sont jumelés aux légendes du soul, du funk et du disco pour célébrer l'héritage du phénomène Motown.5576107 12H00 CINEMAX THE JAZZ SINGER (N/B)732474» 14*00 MUSIMAX COLLECTION 5144497 18*00 BOURBON VOYAGEUR 7404*61 19*00 ED SULLIVAN 1590300 19*30 POP UP VIDÉO *5*1107 20*00 MUSICOGRAPHIE: ARCHIE SHEPP Compositeur, multi-instrumentiste, poète, dramaturge et enseignant à ses heures, le réalisateur Frank Cassenti nous livre un portrait lemarquoble d'Archie Shepp, l'une des personnalités du iozz les plus controversées depuis les années 60.Rediffusion à minuit.4661497 21*00 LA BOITE » JAZZ: NATHAN AND THE ZY DECO CHACHAS 4747861 22*00 CINÉMAX THE JAZZ SINGER 19358SS Minuit MUSICOGRAPHIE: ARCHIE SHEPP Voir 20h00.(R) 4*711*8 01*00 U BOITE t JAQ: FLAMENCO JAZZ AU STARS 8376783 02*00 MUSIMAX COLLECTION 4446508 DIMANCHE 11 20*00 MUSICOGRAPHIE: NINA SIMONE Nina Simone a tout vécu: adulation, déchéance, ou bli, mépris, popularité, maris.amonts, maîtresses, famille, gérants véreux, producteurs bidons, etc Rediffusion à 23h00.4638169 21*00 LA BOfTE À JAZZ: SAO 4641633 22*00 ERYKAH BADU UNPLUGGED Un concert intime enregistré à New York à l'Académie de musique de Brooklyn.Elle nous interprète les succès de son premier album.2534701 22*30 DUO BENEZRA 2510121 23*00 MUSICOGRAPHIE: NINA SlMÛME Voir 20h00.(R) 5557072 Minuit POP UP VIDÉO 3716980 00*30 ED SUUIVAN 9801473 01*00 LA BOlTE t JAQ: MARIA JOAO 8343454 02*00 MUSIMAX COLLECTION 4406980 LUNDI 12 7*00 RÉVEIL MATIN 5504980 9*00 MUSIMAX COLLECTION 3146735 12*00 POP UP VIDÉO 3500744 12*30 MUSICOGRAPHIE / BLONDIR Voir 30h00.1769657 13*30 MUSIMAX COLLECTION 4096305 18*00 BOURBON VOYAGEUR Bourbon Gautier explore les racines de la musique.7375305 19*00 ED SUUIVAN 1534744 19*30 POP UP VIDÉO 8518351 20*00 MUSICOGRAPHIE/BL0N-DIE Blondie était l'un des plus important groupe pop de l'époque \"New Wave Punk\".Debbie était de celles qui ont ouvert les portes de la musique pop-rock pour les femmes.Rediffusion à 23h0û.( R ) 4698541 21*00 CLIPS THÉMATIQUES 4618305 22*00 CONCERT/INFINIMENT BLONDIE Blondie a littéralement marqué le» années 1980 En 1999, il» sont de retour.Sonia rencontre Blondie.4688164 23*00 MUSICOGRAPHIE/BLONDIE Voir 30h00.i R) 5534744 Minuit POP UP VIDÉO 3610753 00*30 ED SULLIVAN 9878145 01*00 MUSIMAX COLLECTION 9067503 7*00 RÉVEIL MATIN 5544508 9*00 WEEK-END BRUNCH 5564695 11*30 CHIC PLANÈTE 1993140 12*00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS BRUNO PELLETIER AU FESTIVAL D'ETÉ DE QUÉBEC.Un concert enregistré en 1998.7379131 13*00 CLIPS BRUNO PEUE-TIER 5547695 13*30 DUO BENEZRA: JEAN-PIERRE FERUND 7399985 14*00 RYTHMES DU MONDE 7307614 15*00 MUSIMAX COUECTION 1338701 18*00 CHIC PLANÉ TE Des mannequins défi lent au son de la plus belle musique qui soit.8561343 18*30 DUO BENEZRA: JEAN-PIERRE FERUND (R) 8553695 19*00 ED SUUIVAN 1567073 19*30 POP UP VIDÉO 8558879 MARDI 13 7*00 RÉVEIL MATIN 5408753 9*00 MUSIMAX COLLECTION 3040597 12*00 POP UP VIDÉO 3577416 12*30 MUSICOGRAPHIE: IGGY POP Rediffusion d TOhOO et 33h00.1736339 13*30 MUSIMAX COLLECTION 4063077 18*00 RYTHMES DU MONDE ,\t7343077 19*00 EP SUUIVAN 1501416 19*30 POP UP VIDÉO 8413033 20*00 MUSICOGRAPHIE: IGGY POP (R) 4593313 21*00 CLIPS THÉMATIQUES 4685077 22*00 MOTOWN LIVE Les plus grands noms de la musique êt les plus célèbres stars contemporaines sont jumelés aux légendes du soul, du funk et du disco pour célébrer l'héritage du phénomène Motown.4582936 23*00 MUSICOGRAPHIE: IGGY POP (R) 5591416 Minnit POP UP VIDÉO 3687434 00*30 ED SUUIVAN 9773917 01*00 MUSIMAX COLLECTION 9961375 MERCREDI 14 7*00 RÉ VEIL MATIN 5475424 9*00 MUSIMAX COUECTION XI7369 12*00 POP UP VIDÉO 2471288 12*30 MUSICOGRAPHIE: NINA SIMONE Voir dimanche, 20h00.1623801 13*30 MUSIMAX COUECTION 4967849 18*00 LES IMMORTELS/MUSI-CALMENTE CON LÉO Enregistré en 1979 dans les studios de la télévision Suisse Italienne, Léo Ferré interprête ses grands succès tels: La mémoire et la mer, La nostalgie.Les musiciens, Vingt ans et plusieurs autres.Rediffusion a 22h00 7746849 19*00 ED SULLIVAN 1405288 19*30 POP UP VIDÉO 8489795 20*00 MUSICOGRAPHIE: NINA SIMONE Voir dimanche, 20h00.(R) 4569085 21*00 CLIPS THÉMATIQUES 4589849 22*00 LES IMMORTELS/MUSI-CALMENTE CON LÉO Voir 18h00.(R) 4559608 23*00 MUSICOGRAPHIE: NINA SIMONE Voir dimanche, 20h00.(R) 5495288 Minuit POP UP VIDÉO 2654196 00k30 ED SUUIVAN 9749689 01 MK) MUSIMAX COUECTION 9938047 1EUDI15 7*00 RÉVEIL MATIN 5442196 9*00 MUSIMAX COUECTION X7764I 12*00 POP UP VIDÉO 2431660 12*30 MUSICOGRAPHIE: CULTURE CLUB Voir 20h00.1690573 13*30 MUSIMAX COLLECTION 4927221 18*00 BOULEVARD NOSTALGIE 7206221 19*00 ED SULLIVAN 1465660 19*30 POP UP VIDÉO 8456467 20*00 MUSICOGRAPHIE: CULTURE CLUB Au cour» d'une entrevue exclusive avec Bov Geor ge et son frère, replongez dans l'univers Culture Club.Rediffusion à 23hOO (R) 4536757 21*00 CLIPS THÉMATIQUES 4549331 22*00 BOULEVARD NOSTALGIE (R) 4519080 23*00 MUSICOGRAPHIE: CULTURE CLUB Voir20h00.(R) 5455660 Mimit POP UP VIDÉO 2558968 00h30 ED SUUIVAN 9709061 OIM» MUSIMAX COUECTION 9905719 VENDREDI 16 7*00 RÉVEIL MATIN 5346968 9*00 MUSIMAX COUECTION 3971413 12*00 POP UP VIDÉO 3408333 12*30 MUSICOGRAPHIE / BLONDIE Voir lundi, 20h00 1667345 13*30 MUSIMAX COLLECTION 4994993 18*00 MOTOWN LIVE Les plus grands noms de la musique et les plus célèbres stars contemporaines sont jumelés aux légendes du soul, du funk et du disco pour célébrer l'héritage du phénomène Motown 7373993 19*00 ED SULLIVAN 1432332 19*30 POP UP VIDÉO 8350239 20*00 MUSICOGRAPHIE/BLONDIE Voir lundi, 20h00.(R) 4503429 21*00 GRANDS ÉVÉNEMENTS/ INFINIMENT BLONDIE Voir lundi, ZlhOO (R) 4516993 22*00 ELVIS COSTELLO UNPLUGGED Un concert enregistré en juin 1991.2409061 22*30 DUO BENEZRA: ELVIS COSTEUO 2312581 23*00 MUSICOGRAPHIE/BLONDIE Voir lundi, 20h00.(R) 5422332 Mimit POP UP VIDÉO 2518340 00*30 CD SUUIVAN 9603833 01M» MUSIMAX COUECTION 9892291 CANAL Ça fait partie Je (a me Câble 35 SAMEDI 10 FS Q (R) 2778730 i*30 U SANTÉ EN VEDETTE g (R) 7413229 7*00 UN JOUR, UNE FÊTE (R) 5566720 7*30 LES GRANDS PARCS CANADIENS Nous parions du parc national marin du SoguenayA Saint Laurent au Québec.Rediffusion jeudi, 5h30.5585855 8*00 SPORTS SAFARIS La meilleure façon d'admirer les beautés du parc Yosémite en Californie est de participer aux multiples excursions que le porc organise Rediffusion mer credi, 5hX.2558381 8*30 GRANDEUR NATURE Vélo de randonnée.(R) 2557652 9*00 DIAGNOSTIC g (R) 2794768 10*00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 5581039 11*00 ECCEK0M0 (R) 5667403 12*00 U VIE EN VRAC g (R) 7400045 13*00 DES HISTOIRES DE FAMILLE Les familles nombreu ses.(R) 7313565 14*00 CINÉ-CURE TROP JEUNE POUR MOURIR (5) (Too Young to Die), É.-U.1990.Drame social de R Markowitz avec Juliette Lewis, Michael Tue ker et Brad Pitt.- Une jeune fille de quinze ans risque d'être condamnée à la peine capitale à la suite d'un meur tre.- Téléfilm au récit inspiré de faits réels.Traitement quelque peu tendancieux.Mise en scène standard.Interprétation fort sensible de J.Lewis.4668300 16M» TABLE RONDE Thème: la vulnérabili té des jeunes filles.8675590 16*30 U MARMAILLE Inv.: Mario Jean et ses deux fils.(R) 8215671 17*30 BÉBÉ ARRIVE (R) 8599126 18*00 GRANDEUR NATURE Vélo de randonnée.S 8*30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Natalie Choquet te.(R) 8683519 19*00 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 1592768 19*30 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 8673403 20*00 TRAUMA (R) 4656565 21*00 ÉROS ET COMPAGNIE (R) 4749239 22*00 SORTIE GAIE g (R) 2569497 22*30 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 8202107 23*30 LES COPINES D'ABORD Inv.: NatalieChoquet-le (R) 7320565 MM CINÉ-CURE LE COEUR EN FEU (5) (In Sickness and In Health), É.-U.1992.Drame psychologique de J.Bleckner avec Leslie Ann Warren, rom Sherritt et Marg Hel-jenberger.- Un Texan est at-iré par la jeune veuve qu'il a engagée pour aider son épouse infirme.- Téléfilm au ré-:it sans grande surprise.Quelques clichés.Situations prévisibles Mise en scène peu audacieuse.Interprétalion naturelle.- A.4852140 92M» TABLE RONDE Thème: la sclérose en plaques.(R) 8947411 02*30 L'HÉ PITAL CHICAGO HOPE (R) 4863188 03*30 TRAUMA (R) 4868633 MkK) /SOS FT COMPAGNIE DIMANCHE 11 MO LE COMBAT DES CHEFS g (R) 2745492 6*30 QUI ÊTES-VOUS?(R) 7300701 7*00 U FÊTE DES BÉBÉS (R) 5533492 7*30 VOYAGE ET AVENTURE FLOTTAGE, MARCHE, DINOSAURE, SOUR-CES.Descente en bateau le long de la rivière Grande Ronde en Orégon; à la recherche d'ossements de dino saures en compagnie d'un or chéologoe.Rediffusion vendredi, 5h30.5552527 8*00 ÉVASION L'ALASKA.Découvrez l'Alaska.2525053 8)i30 CAP AVENTURE ENDURO-DISCIPLINE DE MOTO.Moto de sentier au Québec; trekking; escalade; ski et vélo dans les contrées lointaines; patin 6 roues alignées pour garder la forme.Rediffusion lundi, 5h30.2524324 9*00 DÉCLIC (R) 2548904 9*30 GUÉRIR AUTREMENT (R) 7X1966 10*00 U QUÊTE AVENTURES BIRMANES.Nous assistons aux recherches sous-marines mises en oeuvre pour retrouver la cloche Dhamazedi faite de 300 tonnes de bronze, provenant du temple bouddhiste Schwedagon.5541411 11*00 LIGNES DE VIES g (R) 199X79 11*30 QU'EST-CE QU'ON MANGE?SEL ET ÉPICES.Le sel en cuisine représente la vie.Les épices, elles, sont considérées comme un trésor.Rediffusion vendredi, 6h00.1994508 12*00 U VIE EN VRAC g (R) 7304817 13*00 TANGO Le muriage version '98.(R) 7380237 14*00 CINÉ-CURE MEURTRE PAR AMNÉSIE (5) (The Lodv For gets), É.-U 1989.Drome po-licier de B.May avec Donna Mills, Greg Evigan et Andrew Robinson.- En tentant de se souvenir de son passé, une amnésique découvre qu'elle a été témoin d'un meurtre.- Téléfilm ou traite ment mélodramatique.Un certain suspense.Développements inégaux.Mise en scè ne valable Interprétation convenable.4635072 16*00 TABLE RONDE Thème : les troubles de la mémoire.8579362 16*30 JEUX DE SOCIÉTÉ Voir samedi, lOhOO.Q (R) 8282343 17*30 L'ESPRIT TROUBLE (R) 8566898 18*00 ECCEHOMO L'EXPLORATION Depuis des millénaires, l'humanité parcourt la terre en quête de nouvelles ressour ces et de nouveaux territoire.Ecce Homo raconte la saga de l'exploration qui est souvent la rencontre de deux sociétés.Les explorateurs, célèbres ou méconnus, ialon-nent l'histoire de ces rencon très: Hérodote, Ibn, Battuta et Magellan.Aujourd'hui les explorateurs abordent les nouveaux mondes de l'exploration sous-marine.Rediffusion mercredi, 4h30.7393701 19*00 DE L'AUTRE CÔTÉ DU GANG (LES ENFANTS DU COURAGE) A Los Angeles, Michael, 16 ans, a lait partie d'un gang pendant des années.Auiourd'hui, il s'engage dans une lutte contre les gangs de rue.Rediffusion vendredi, 3h30.4647817 20*00 TRAUMA LA RÉALITÉ DU TRAVAIL A L'URGENCE.Nous parlons du UC Davis Medical Center à Sacramento en Californie.Rediffusion lundi, 16h00 et vendredi 23hOO.4623237 21*00 MÉDECINE D'ENQUÊTE Voir samedi, 19h30.(R) 1906343 21*30 DES HISTOIRES DE FAMILLE Les familles nombreuses.(R) 3965661 22*30 BéBÉ ARRIVE Voir samedi, 17h30.(R) 2545817 23*00 LA SANlt EN VEDETTE Inv.: DeanoClavet.Q (R) 1918188 23*30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Natalie C hoquet te.(R) 7397237 Mimit CINÉ-CURE MAINTENANT OU JAMAIS (4) Fr.1996.Comédie dramatique de J.Foulon avec Catherine Jacob, Daniel Russo et Samy Nacerl.- Malgré la désapprobation de son macho de mari, une mère de famille retourne sur les bancs d'école pour appren dre à lire et à écrire.- Téléfilm abordant de façon drôle et sympathique un sujet sé rieux.Réalisation satisfaisante.Composition affochon tedeC.Jacob.-E 4829812 02*00 TABLE RONDE Thème: l'analphobé tisme au Québec.(R) 8914183 02*30 HÔPITAL CHICAGO HOPE (R) 4823560 03*30 DES HISTOIRES DE FA-MIUE (R) 4835X5 04*30 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 1046639 LUNDI 12 6*00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 9807657 7*00 U VIE EN VRAC g (R) 4810164 8*00 ALLÔ DOCTEUR (R) 4811893 9*00 CINÉ-CURE RÊVES BRISÉS (4) (Shattered Dreams), é.-U.1990.Drame psychologique de R.Iscove avec Lindsay Wagner, Michael Nouri et Patricia Heaton - Après avoir été violentée pendant des années par son mari, une femme obtienf enfin le divor ce.- Téléfilm au scénario poignant.\tTraitement convaincant.Mise en scène convenable.Interprétation intense.7378102 11*00 TABLE RONDE Thème: le pouvoir dans le couple.Rediffusion à 2hOO.1953251 Semaine du 10 juillet LE SOLEIL 37 Uh30 LES COPINES D'ABORD (R) 1954980 12h00 ALLÔ DOCTEUR Comment atténuer les cicatrices causées par les chirurgies; l'épilepsie.Rediffusion mardi, 8h00.7371589 13h00 COMBAT DES CHEFS g (R) 5532743 1»30 OUI ÊTES-VOUS?(R) 7351725 14800 SANTÉ EN VEDETTE Q (R) 1525096 14830 SANTE ET SOCIÉTÉ 1084676 15830 DÉCLIC Nous parlons de l'attrait du psychologue et des mythes entourant la thérapie Rediffusion vendredi, 6h30.8534299 UhOO TRAUMA (R) 1977831 17800 U VIE EN VRAC ACCIDENT DE CARRIÈRE.Le chômage des cadres supérieurs: cinq portraits, cinq façons différentes de vivre le divorce avec l'entreprise Redifusion mardi 6 7h00.g 1528183 18800 COMBAT DES CHEFS Rediffusion mardi, 13h00.g 8523183 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Natalie Choquet te.Rediffusion à 23h30 et mardi, 11030 8547763 19800 DES HISTOIRES DE FAMILLE La famille recomposée.Rediffusion mercredi, 6h00, 13h30 et 3h30.4614589 20800 JEUX DE SOCIÉTÉ g 4690909 21800 MÉDECINE D'ENOUÉTE LA BOlTE À SUR PRISE.Des spécialistes nous montrent comment ils arrivent à retracer un meurtrier qui tue ses victimes en leur envoyant des colis piégés.En examinant les débris que les colis (une fois explosés) ont laissés, les enquêteurs peuvent retracer le ou les coupa blés.Rediffusion ieudi, 16h30 et 3h30.1973015 21830 DEVENIR MÉDECIN 7372218 22800 L'ESPRIT TROUBLE LA MALADIE D'ALZHEIMER.L'Esprit trouble porte un regard approfondi sur ce qu'est la maladie d'Alzheimer et comment les traitements ont évolué.Rediffusion vendredi, 15h30 2596541 22830 HÔPITAL CHICAGO HOPE JUSQU'AU BOUT DE L'HISTOIRE.Le comportement de Jeffrey Geiger inquiète ses collègues.Un dîner tourne à la catastrophe Envers et contre tous, Dennis Hancock opère un sidéen.Rediffusion à 2h30 et vendredi.2h30 8239251 23830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Natalie Choquette.(R) 7364909 Minuit CINÉ-CURE RÊVES BRISÉS 'uuwon'îft 02*00 TABLE RONDE (R) 8818955 02h30 HÔPITAL CHICAGO HOPE (R) 4890232 03h30 ÉROS ET COMPAGNIE (R) 4802077 04A30 DIAGNOSTIC (R) 3383400 MARDI 13 6800 TANGO (R) 9874329 7800 LA VIE EN VRAC g (R) 4714936 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 4715665 9800 CINÉ-CURE LE BON SENS (4) (Something So Right), É.-U.1982.Drame psychologique de L.Antonio avec Ricky Schroder, Patty Duke et James Farentino.- Une divor cée fait appel à l'association des \"Big Brothers\" lorsque son ieune fils lui cause des difficultés.- Téléfilm au traitement mi réaliste, mi sentimental.Réalisation adéquate.Interprétation juste.7345874 llhOO TABLE RONDE Thème: les grands frères ou besoin de combler l'absence d'un parent Redit fusion 6 2h00.1857023 11830 LES COPINES D'ABORD (R) 1858752 12800 ALLÔ DOCTEUR La mauvaise utilisation des medicaments pour l'asthme; le bégaiement.Re diffusion mercredi, 8h00 7331961 13800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 5509435 13830 TANGO Le mariage version '98.(R) 1659226 14830 SANTÉ ET SOCIÉTÉ 1051348 15830 LIGNES DE VIES g (R) 8421771 16800 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv.: Deano Ciavet.Q 8513706 16830 SORTIE GAIE g (R) 8502690 17800 LA VIE EN VRAC JÉSUS FRIC.À travers les États-Unis, les téléévangélistes attirent des dizaines de milliers de téléspectateurs.De New York à Los Angeles en passant par la Nouvelle Orléans, l'équipe de 52 minutes rencontre quelques-unes des \"stars\" de l'église électronique.Redifusion mercredi à 7h00.g 1422955 18800 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion mercredi, 13hOO.g 8427955 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Chantal Fontaine.Rediffusion ô 23h30 et mercredi, llh30 8514435 19800 TANGO Les contraires s'attirent.4674961 20800 CIHÉ -CURE AU BORD DE L'ABlME (5) (Out On the Edge), É.-U.1989.Drame psychologique de J.Pasquin avec Rick Schroder, Mary Kay Place et Richard Jenkins.- Souffrant d'une situation familiale instable, un adolescent est interné par sa mère dans une institution psychiatrique.- Téléfilm au récit peu inspiré.Nombreux clichés.Approche psychologique peu convaincante.Mise en scène valable.Interprétation satisfaisante.4598597 22800 TABLE RONDE Thème: la crise du divorce à l'adolescence.24903)3 22830 HÔPITAL CHICAGO HOPE 8133023 23830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Chantai Fontaine.(R) 7251481 Minuit CINÉ-CURE LE BON SENS 38796530 02800 TABLE RONDE (R) 8885627 02830 HÔPITAL CHICAGO HOPE (R) 4794004 03830 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 4706849 04830 LA MARMAILLE (R) 7688612 MERCREDI 14 6800 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 9761801 7800 U VIE EN VRAC g (R) 4781608 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 4782337 9800 CINÉ-CURE LA FEMME DE MON FRÈRE (5) (My Brother's Wife), Ê.-U.1989 Mélodrame Je J.Bender avec John Ritter, Mel Harris et Dakin Matthews - Déçu que la fem me qu'il aime lui préfère son frère, un fils de bonne famille s'engage dans l'armée.- Téléfilm adapté d'une pièce de théôtrede A.R.Gurney.Mise en scène de métier.Interprétation légèrement forcée.-A.7249646 11800 TABLE RONDE Thème: les amours impossibles Rediffusion à 2h00 1824795 11830 LES COPINES D'ABORD (R) 1825424 12800 ALLÔ DOCTEUR La médecine holistique; abus faits aux persan nés âgées.Rediffusion ieudi, 8h00.7235733 13800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 5403207 13830 DES HISTOIRES DE FAMILLE La famille recomposée.(R) 1626998 14830 SANTÉ ET SOCIÉTÉ 1948820 15830 UN JOUR, UNE FÊTE 8498443 16800 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?Voir samedi, 19h00.(R) 8417578 16830 QUI ÊTES-VOUS?ÊTES-VOUS LEADER?Inv.: Louise Forestier.(R) 8406462 17800 LA VIE EN VRAC UN ENFANT VENU D'AILLEURS.De plus en plus de couples et individus du Québec, comme de nom breux pays occidentaux, ont recours à l'adoption internationale.Comment ces nouveaux venus, ayant pour la plupart subi un traumatisme affectif et présentant des carences d'ordre psychologique s'intégreront-ils à la société québécoise?Redifusion ieudi à 7h00.g 1499627 18800 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion ieudi, 13h00.g 8494627 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Chantal Fontaine.Rediffusion à 23h30 et ieudi, llh30.8418207 19800 GRANDEUR NATURE Cerf volant.1490356 19830 LIGNES DE VIES LES AlNÉS ET LE BÉNÉVOLAT AUPRÈS DES ENFANTS, g 8407191 20800 DIAGNOSTIC TRAUMATOLOGIE ET THÉRAPIES AU LA-SE R.Cet épisode suit les docteurs de l'équipe de traumatologie de l'hôpital de l'Université de Rotterdam Ensuite nous allons connaître les différentes formes de thérapies au laser.4554153 21800 VICTOIRE Simon Veilleux a subi une transplantation cardiaque.Rediffusion ieudi, 6h00 et vendredi, 4h30.g 1844559 21830 U SANTÉ EN VEDETTE Inv.: Danielle Ouimet.G 7236462 22800 BÉBÉ ARRIVE LA CIGOGNE DE ST-MARY'S.Marie-France est une spécialiste de l'accouchement.Elle en voit des centaines par année Ses journées prennent fin lorsque les femmes dont elle a la charge sont prêtes pour l'accouchement.Elle a deux enfants et est enceinte de sept mois.Marie-France sait prendre le temps de vivre pour elle et sa famille.Redit fusion ieudi, 6h30 et 13h30.2467085 22830 HÔPITAL CHICAGO HOPE AFFAIRES DU COEUR.Jeffrey Geiger sauve in extremis un patient en exécutant une intervention risquée.Le père d'Aaron Shutt emmène une ieune femme à l'urgence; il la présente à son fils comme sa fiancée.Elle aurait une tumeur au cerveau.Rediffusion à 2h30.8100795 23830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Chantal Fontaine.(R) 7228153 Minuit CINÉ-CURE LA FEMME DE MON FRÈRE 38763202 02800 TABLE RONDE (R) 8852399 02k30 hôpital Chicago hope (R) 4761776 03830 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 4766221 04830 ECCE HOMO (R) 1983824 IEUDI 15 6800 VICTOIRE g (R) 2643080 6830 BÉBÉ ARRIVE (R) 7215689 7800 LA VIE EN VRAC g (R) 4741060 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 4759009 9800 CINÉ-CURE UNE HISTOIRE VÉ CUE: MARGARET SAN GE R (5) (Choices of the Heart: The Margaret Sanger Story), É.-U.1995.Drame biographique de P.Shapiro avec Dana Delany, Henry Czerny et Rod Steiger.- Éva cation de la vie de l'infirmière Margaret Sanger qui se fit l'apôtre du contrôle des naissances au début du XXe siècle - Téléfilm à la narration un peu confuse.Éléments dramatiques plutôt décevants.Mise en images de qualité.\tInterprétation convaincante.- A.7216318 11800 TABLE RONDE Thème: le contrôle des femmes sur leur propre corps.Rediffusion à 2h00.1891467 11830 LES COPINES D'ABORD (R) 1892196 12800 ALLÔ DOCTEUR 7202405 13800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 5470979 13830 BÉBÉ ARRIVE Voir mercredi, 22hOO.(R) 7282641 14800 U FÊTE DES BÉBÉS Nos bébés sont-ils sportifs?1456912 14830 SANTÉ ET SOCIÉTÉ 1915592 15830 GUÉRIR AUTREMENT 8465115 16800 LA BEAUTÉ t TOUT PRIX (R) 8477950 16830 MÉDECINE D'ENOUÉ TE Voir lundi, 2)h00.(R) 8473134 17800 LA VIE EN VRAC g 1466399 18800 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion vendredi, 13h00 .g 8461399 18830 LES COPINES D'ABORD Spécial compétition.Inv.: Chantal Fontaine.Rediffusion à 23h30 et vendredi, llh30.8485979 19800 LA MARMAILLE Inv.: Sylvie Lauzon et ses deux fils.Rediffusion vendredi, 13h30.4545405 20800 CINÉ-CURE L'ENLÈVEMENT DE PEGGY ANN BRAD-NICK (4) (Cry in the Wild: The Taking of Peggy Ann), É.-U.1991.Drame policier de C.Correll avec David Morse, Megan Follows et Dion Anderson.- La police recherche le kidnappeur d'une adolescente qui est séquestrée quelque part dans les collines de Pennsylvanie.- Téléfilm au récit touchant inspiré de faits réels.Réalisation de métier.Photographie soignée interprétation adroite.4525641 22800 TABLE RONDE Thème: les relations ambiguës entre une victime d'otage et son agresseur.2434757 22830 HÔ PITAL CHICAGO HOPE 8177467 23830 LES COPINES D'ABORD (R) 7295825 Minuit CINÉ-CURE UNE HISTOIRE VÉ CUE: MARGARET SANGER 38730974 02800 table ronde (R) 8749871 02830 HÔPITAL CHICAGO HOPE (R) 4738448 03830 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 8822158 04800 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 5211901 VENDREDI 16 6800 QU'EST-CE QU'ON MANGE?2547852 6830 DÉCLIC (R) 7275061 7800 LA VIE EN VRAC g (R) 4645852 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 4646581 9800 CINÉ-CURE CELIBATAIRE MALGRÉ LUI (4) (The Solitary Man), É.-U.1979 Drame psychologique de J.L.Moxey avec Earl Holliman, Carrie Snodgress et Nicolas Coster - Les réactions d'un ouvrier dont la femme demande le di vorce après dix-huit ans de mariage.- Téléfilm aux obs ervations justes.Quelques longueurs.Mise en scène de métier.Jeu solide de E.Holliman.7276790 11800 TABLE RONDE Thème: les réseaux de rencontre.1795239 11830 LES COPINES D'ABORD (R) 1796968 12800 ALLÔ DOCTEUR 7279177 13800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 5430351 13830 LA MARMAILLE (R) 1580142 _ 14830 SAHTÉ ET SOCIÉTÉ 1982264 15830 L'ESPRIT TROUBLE Voir lundi, 22h00.(R) 8432887 16800 JEUX DE SOCIÉTÉ Voir lundi, 20h00.g R) 1882719 7800 LA VIE EN VRAC ITINÉRAIRE D'UN VOYOU.La criminalité n'est pas née partout dans tous les environnements.Les drames familiaux et les échecs académiques constituent souvent des éléments qui mènent à la délinquance, g 1353871 18800 LE COMBAT DES CHEFS g 8358871 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.: Chantal Fontaine.8445351 19800 U BEAUTÉ » TOUT PRIX LIPOSUCCION.Lise, une coiffeuse de 24 ans, passe à l'étape de la liposuccion des hanches et des cuisses.Le chirurgien est Gary Horn du Harley Medical Group.1354500 19830 QUI ÊTES-VOUS?ETES-VOUS BIEN ALIMENTÉE?Inv.: Janine Sutto.8441535 20800 SORTIE GAIE Travis Todd, chroniqueur anglophone â l'émission Eros (version anglaise de Éros & Cie) à la soirée \"C'est extra\" au Cabaret Juste pour rire: une fête ou gais et hétéros festoient sur la musique française.Les gais de différentes communautés culturelles; la toxicomanie et l'alcoolisme chez les gais, g 1443448 20830 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?Comment faire son lavage tout en faisant du social?La vie amoureuse de vos parents vous inspire-t-elle dans vos propres relations amoureuses?Un reportage sur les auditifs et les visuels.1359055 21800 ÊROS ET COMPAGNIE Les jouets sexuels: utiles ou dangereux?Exercices sexuels pour femmes; les seins; le tantrisme.4501061 22800 LA VIE EN VRAC AIMONS NOUS QUAND MÊME.Ce docu mentaire donne la parole à des femmes et des hommes qui vivent la prostitution.Ils refusent de répondre aux ma dèles \"acceptables\" de notre société, g 4511448 23800 TRAUMA Voir lundi, 16h00.(R) 5344500 Miuuit CINÉ-CURE REVES BRISÉS 38634746 02800 TABLE RONDE (R) 8716543 02830 HÔPITAL CHICAGO HOPE (R) 4625920 03830 DE L'AUTRE CÔTÉ DU GANG (LES ENFANTS DU COURAGE) (R) 4637765 04830 VICTOIRE g (R) 5044299 T LC APViNTUBESr for your mind Câble 27 SAMEDI 10 9800 FURNITURE TO GO 9830 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE 10800 HOME SAVVY 111)00 HOMETIME 12800 BOB VIU'S HOME AGAIN 131)00 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE 14800 HOME SAVVY 15800 PARAMEDICS; TWO CITIES 16800 TRAUMA-LIFE IN THE ER: LAST STAND 17800 LIFE AFTER DEATH 20800 INCREDIBLE HOSTAGE RESCUES 21800 HISTORY OF THE BATHING SUIT 22800 BEAUTY AND THE BEACH 23800 INCREDIBLE HOSTAGE RESCUES Minuit HISTORY OF THE BATHING SUIT 011)00 BEAUTY AND THE BEACH 02800 EXTREME MACHINES DIMANCHE 11 9800 MEN IN TOOUELTS WITH ED AND JOE 10800 HOMETIME 11800 BOB VILA'S HOME AGAIN 12800 HOME SAVYY 131)00 FIRE OUT OF CONTROL 13830 ON THE FIRE LINE 14800 BLAZE - THE FORENSICS OF FIRE 18800 MAN AGAINST NATURE 19800 HOW'D THEY DO THAT?/ CASINO INFERNO/WHALE RESCUE 20800 RESCUE INTERNATIONAL: FACING THE FIRE /RAPID RESPONSE/EXTREME RESCUES 23800 RESCUE INTERNATIONAL; FACING THE FIRE / RAPID RESPONSE / EXTREME RESCUES 02800 TRAUMA - LIFE IN THE ER LUNDI 12 6800 MOTHER NATURE 6830 SALTY'S LITHTHOUSE 7800 PAPPYLAND 7830 JAY JAY THE JET PUNE 81)00 SKINNAMARINK TV 8830 RORY'S PUCE 9800 BINGO «MOLLY 91)30 SALTY'S LITHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10)30 JAY JAY THE JET PUNE 11800 PAPPYUND 11830 SKINNAMARINK TV 12800 A WEDDING STORY 12830 SLICE OF LIFE 131)00 REUNION 141)00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY 16800 HOME SAVVY 171)00 HOMETIME 18800 BOB VIU'S HOME AGAIN 19800 48 HOURS/NATURE'S FURY: EL NINO 20800 EYE OF THE STORM 21800 RESCUE INTERNATIONAL/FACING THE FIRE 221)00 SPEED DEMONS 23800 EYE OF THE STORM Minuit RESCUE INTERNATIONAL/FACING THE FIRE OlhOO SPEED DEMONS 021)00 48 HOURS/NATURE'S FURY: EL NINO 38 LE SOLEIL Semaine du 10 juillet MARDI 13 MOTHER NATURE SALTY'S LIGHTHOUSE 7h00 PAPPYLANO 7h30 JAY JAY THE JET PUNE BftOO SKINNAMARINK TV 8ti30 RORY'S PUCE 9h00 BINGO & MOLLY 9n30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 1»30 JAY JAY THE JET PUNE HhOO PAPPYUND 11a30 SKINNAMARINK TV 12h00 A WEDDING STORY 12n30 SLICE OP LIFE UhOO REUNION UhOO A BABY STORY 15nOO A WEDDING STORY UnOO HOME SAVVY i?hOO HOMETIME IShOO BOB VIU'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS/WHO'S WATCHING THE KIDS 20h00 TRAUMA - LIFE IN THE ER: GOING THE DISTANCE 21hOO RESCUE INTERNATIONAL/RAPID RESPONSE 22H00 SPEED DEMONS 23H00 TRAUMA - LIFE IN THE ER: GOING THE DISTANCE Minuit RESCUE INTERNATIONAL / RAPID RESPONSE OlhOO SPEED DEMONS 02h00 48 HOURS / WHO'S WATCHING THE KIDS?MERCREDI 14 6n00 MOTHER NATURE 6fi30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7nOO PAPPYUND 7h30 JAY JAY THE JET PUNE 8h00 SKINNAMARINK TV 8ii30 RORY'S PUCE 91)00 BINGO & MOLLY 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOnOO THE BIG GARAGE 10^30 JAY JAY THE JET PUNE IlnOO PAPPYUND 111)30 SKINNAMARINK TV 12\u201900 A WEDDING STORY 12^30 SLICE OF LIFE 131)00 REUNION 14t)00 A BABY STORY ISnOO A WEDDING STORY HitOO HOME SAVVY 17^00 HOMETIME 181)00 BOB VIU'S HOME AGAIN 19ll00 48 HOURS/THE N.Y.UNDERGROUND 20h00 EXTREME MACHINES: EMERGENCY VEHICLES 21h00 RESCUE INTERNATIONAL / EXTREME RESCUES 221)00 SPEED DEMONS 23li00 EXTREME MACHINES: EMERGENCY VEHICLES Minuit RESCUE INTERNATIONAL/EXTREME RESCUES OlhOO SPEED DEMONS 02l)00 48 HOURS/THE N.Y.UNDERGROUND JEUDI 15 ihOO MOTHER NATURE 6t)30 SALTY'S LIGHTHOUSE 71)00 PAPPYUND 7*>30 JAY JAY THE JET PUNE 8n00 SKINNAMARINK TV 8n30 RORY'S PUCE 9>i00 BINGO & MOLLY 91)30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE !0h30 JAY JAY THE JET PUNE 111)00 PAPPYUND llh30 SKINNAMARINK TV 12n00 A WEDDING STORY 12h30 SLICE OF LIFE >31)00 REUNION 141)00 A BABY STORY IShOO A WEDDING STORY i 4t)00 HOME SAVVY Î 7li00 HOMETIME i8n00 BOB VIU'S HOME AGAIN 19h00 48 HOURS/AFTER LIFE 201)00 MEDICAL DETECTIVES: INNOCENCE LOST 20h30 WITHOUT WARNING: CRASH UNDING/FLOOD RESCUE 211)00 TEST PILOTS/SPIN DOCTORS 221)00 SPEED MACHINES 23l)00 MEDICAL DETECTIVES: INNOCENCE LOST 23h30 WITHOUT WARNING: CRASH UNDING / FLOOD RESCUE Minuit TEST PILOTS / SPIN DOCTORS VENDREDI 16 ihOO MOTHER NATURE 6tl30 SALTY'S LIGHTHOUSE 7f00 PAPPYUND 7h30 JAY JAY THE JET PUNE 81)00 SKINNAMARINK TV 8ti30 RORY'S PUCE 9f>00 BINGO 4 MOLLY 91)30 SALTY'S LIGHTHOUSE lOhOO THE BIG GARAGE 10l>30 JAY JAY THE JET PUNE llhOO PAPPYUND 111)30 SKINNAMARINK TV 121)00 A WEDDING STORY 12t)30 SLICE OF LIFE 131)00 REUNION 141)00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY UhOO HOME SAVVY 17*)00 HOMETIME 18h00 BOB VIU'S HOME AGAIN 191)00 48 HOURS / PANIC, FEARS 4 PHOBIAS 20h00 PARAMEDICS: STRAIGHT SHOOTERS 211)00 TEST PILOTS / PUSHING THE ENVELOPE 22h00 SUPERSONIC UNDS-PEED 231)00 PARAMEDICS: STRAIGHT SHOOTERS Minuit TEST PILOTS / PUSHING THE ENVELOPE OlhOO SUPERSONIC LANDS-PEED 021)00 48 HOURS/PANIC, FEARS 4 PHOBIAS teléïqQN Cible 36 SAMEDI 10 ihOO TEDDY RUXPIN il)30 TROIS PETITES SOEURS 71)00 BÊTES J CRAQUER 7t)30 SCOOBIDOU 8h00 NED ET SCN TRITON 3h30 R0CK0 4C0.9h00 LE DIABLE DE TAZ-MANIE 9h30 DONKEY KONG lOhOO LESGRAFFITOS 10h30 LES FOUS DU VOUNT 11hOO YOGIL'OURS 11h30 FIFI BRINDACIER 12h00 DRÔLE DE VOYOU 12h30 BÉTES k CRAQUER 13*00 CAILLOU 13h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 14h00 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 14030 TROIS PETITES SOEURS 151)00 LE BUS MAGIQUE 15h30 DONKEY KONG 141)00 NED ET SON TRITON Uh30 R0CK0 4C0.171)00 YOGI L'OURS 17h30 LE DIABLE DE TAZ-MANIE 181)00 LES FOUS DU VOUNT 18030 LESGRAFFITOS 19D00 FIFI BRINDACIER 191)30 ROBIN DES BOIS JUNIOR 20h00 NED ET SON TRITON 20)30 DRÔLE DE VOYOU 21h00 LES SIMPSON 21h30 SPUT! 22h00 BUKE ET MORTIMER 221)30 SOUTH PARK 231)00 LES SIMPSON 23h30 CAPITAINE STAR Minuit SACRÉ S DRAGONS DIMANCHE 11 ihOO TEDDY RUXPIN 61)30 TROIS PETITES SOEURS 71)00 BÉTES t CRAQUER 71)30 SCOOBIDOU 8hû0 YOGI L'OURS 8h30 CLÉO ET CHICO 91)00 U FAMILLE ADDAM 9h30 DONKEY KONG lOhOO LESGRAFFITOS 10h30 TOM ET JERRY UhOO SCOOBIDOU 111)30 FIFI BRINDACIER 12h00 DRÔLE DE VOYOU 12h30 BÉTES i CRAQUER 13i)00 CAILLOU 13h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 14h00 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 141)30 TROIS PETITES SOEURS 15h00 LE BUS MAGIQUE 15h30 DONKEY KONG UhOO NED ET SON TRITON 16h30 U FAMILLE ADDAM I7h00 YOGI L'OURS 171)30 CLÉOETCHICO 18h00 TOM ET JERRY 181)30 LESGRAFFITOS 19h00 FIFI BRINDACIER 191)30 ROBIN DES BOIS JUNIOR 20h00 NED ET SON TRITON 2Oh30 DRÔLE DE VOYOU 21h00 LES SIMPSON 211)30 ANIMANIA 22h00 BUKE ET MORTIMER 22h30 SOUTH PARK 23h00 LES SIMPSON 23ll30 CAPITAINE STAR Minuit CLÉOETCHICO LUNDI 12 ihOO LE VENT DANS LES SAULES ih30 TROIS PETITES SOEURS 7h00 BÉTES> CRAQUER 7h30 SCOOBIDOU 8h00 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 8h30 CAILLOU 9h00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9h30 TROIS PETITES SOEURS 10)00 LES RATONS UVEURS 1030 LES CROCS MALINS UhOO LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 111)30 LE BUS MAGIQUE 12h00 SCOOBIDOU 12h30 LES ZINZINS DE L'ESPACE 131)00 CAILLOU 13h30 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 141)00 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 14h30 TROIS PETITES SOEURS IShOO LE BUS MAGIQUE 151)30 DONKEY KONG UhOO BÉTES J CRAQUER 141)30 LES ZINZINS DE L'ESPACE 17h00 SCOOBIDOU 171)30 CLÉOETCHICO !8h00 CRYPTE SHOW 18h30 BÉTESL CRAQUER 19h00 IVANHOÉ 19h30 ROBIN DES BOIS JUNIOR 20h00 DRÔLE DE VOYOU 20h30 BARBE-ROUGE 21h00 LES SIMPSON 21D30 CLÉOETCHICO 22hOO Y'EN A MARRE 22h30 SOUTH PARK 23hOO LES SIMPSON 23t)30 SPUT! Minuit LES ZINZINS DE L'ESPACE MARDI 13 ihOO LE VENT DANS LES SAULES ih30 TROIS PETITES SOEURS 7h00 BÉTES t CRAQUER 7li 30 SCOOBIDOU 8h00 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 8h30 CAILLOU 9t)00 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 9h30 TROIS PETITES SOEURS lOhOO LES RATONS UVEURS 10h3O LES CROCS MALINS LE BUS MAGIQUE SCOOBIDOU LES ZINZINS DE L'ESPACE CAILLOU LES AVENTURES DE LE BUS MAGIQUE DONKEY KONG BETES 1 CRAQUER LES ZINZINS DE L'ESPACE SCOOBIDOU 2 STUPID DOGS NED ET SON TRITON U FAMILLE ADDAM LES GRAFFITOS LES ZINZINS DE L'E- ISnOO 15n30 16i>00 Uh30 17D00 17h30 IShOO 18h30 19*i 00 19n30 20i)00 29)30 21h00 21h30 22*) 00 22h30 23h00 23h30 51)00 5h30 ihOO 1 LE BUS MAGIQUE DONKEY KONG BE TESiCRAQUER LES ZINZINS DE L'ESPACE SCOOBIDOU TOM ET JERRY LES ZINZINS DE L'ESPACE DONKEY KONG FIFI BRINDACIER BÉTESt CRAQUER SACRÉ S DRAGONS DARIA LES SIMPSON TOM ET JERRY Y'EN A MARRE SOUTH PARK LES SIMPSON SPUT! ANIMANIA VENDREDI 16 U LÉGENDE DU VENT DU NORD TOUFTOUFS ET POLLU-ARDS LE VENT DANS LES SAULES TROIS PETITES SOEURS BETES » CRAQUER SCOOBIDOU LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEURS LES CROCS MALINS LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN LE BUS MAGIQUE SCOOBIDOU LES ZINZINS DE L'ESPACE CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE TROIS PETITES SOEURS LE BUS MAGIQUE DONKEY KONG BÉTESt CRAQUER LES ZINZINS DE L'ESPACE SCOOBIDOU LE UBORATOIRE DE DEXTER YOGI L'OURS ROCKO 4 CO.LESGRAFFITOS DRÔLE DE VOYOU ANIMANIA SPUT! LES SIMPSON ROCKO 4 CO.YOGI L'OURS SOUTH PARK LES SIMPSON ANIMANIA SPUT! Ca*alfâfeiUe Poiüi Câble 16 SAMEDI 10 7h00 CALIMÉRO ET SES AMIS 7h30 DINO JUNIOR 8h00 LE BUS MAGIQUE 8h30 GARFIELD ET SES AMIS 9*)00 TOM ET JERRY 9t)30 ORSON ET OLIVIA lOhOO INSPECTEUR GADGET 19.30 YOGI ET COMPAGNIE UhOO MOT 11h30 LES JULES 12h00 MARSHALL ET SIMON 12h30 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 13h00 HISTOIRES, CONTES ET LÉGENDES 14h00 U LÉGENDE DE U CITÉ PERDUE 151)00 CHER ONCLE BILL 15h30 U SOEUR VOUNTE UhOO MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E Uh30 LES JOYEUX NAUFRAGÉS 17h00 PETE 4 PETE 17h30 SPORT ACADEMIE 18h00 U LÉGENDE DE GUILUUME TELL 18h50 TOUS SUR ORBITE 19t)00 COVINGTON CROSS 191)50 TOUS SUR ORBITE DIMANCHE 11 7h00 CALIMÉ RO ET SES AMIS 7h30 DINO JUNIOR 8»00 LE BUS MAGIQUE 8h30 GARFIELD ET SES AMIS 9*)00 TOM ET JERRY 9h30 ORSON ET OLIVIA 1900 INSPECTEUR GADGET 1930 YOGI ET COMPAGNIE UhOO MOT 1 lr*30 LES JULES 12hûO MARSHALL ET SIMON 12h30 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 13h00 HISTOIRES, CONTES ET LÉGENDES 14h00 U LÉGENDE DE U CITÉ PERDUE 15h00 CHER ONCLE BILL 15h30 U SOEUR VOUNTE UhOO MA SORCIÉ RE BIEN-AIMÉ E Uh30 LES JOYEUX NAUFRA- 17h00 PETE 4 PETE 171)30 SPORT ACADEMIE IShOO U LÉGENDE DE GUILUUME TELL 18h50 TOUS SUR ORBITE l?t)00 COVINGTON CROSS 19t)50 TOUS SUR ORBITE LUNDI 12 7h00 THÉODORE REMORQUEUR 7hl5 ANNE U BANANE 7h30 LES ZIGOTOS ShOO KATIE ET ORBIE 8h30 RUPERT 9h00 BILLY LE CHAT 9h30 POIL DE CAROTTE 1900 INSPECTEUR GADGET 1930 ROBINSON SUCROÉ UhOO LES CROCS MALINS U»30 MÉGABOGUES 12h00 LES INTRÉPIDES 2h30 LES AVENTURES DE SIN-BAD 13h30 TÉLÉ-PIRATE 141)00 LE STUDIO 14h30 GÉ NÉ RATION W IShOO SUR U PISTE 15h30 LES DÉ BROUILURDS UhOO CHAHUT AU BAHUT Uh30 LES INTRÉPIDES 17h00 LES AVENTURES DE SIN-BAD 181)00 CHAIR DE POULE 181)30 LES PREMIÈRES FOIS MARDI 13 7h00 THÉODORE REMORQUEUR 7hl5 ANNE LA BANANE 7h30 LES ZIGOTOS 8h00 KATIE ET ORBIE 8b30 RUPERT 9h00 BILLY LE CHAT 9h30 POIL DE CAROTTE 1900 INSPECTEUR GADGET 1930 ROBINSON SUCROÉ 111)00 LES CRKS MALINS 11130 MÉGABOGUES 12h00 LES INTRÉPIDES 12h30 LES AVENTURES DE SIN-BAD 13h30 TÉ LÉ-PIRATE 14h00 LE STUDIO 141)30 GÉ NÉ RATION W IShOO SUR U PISTE 15h30 U VIE SAUVAGE DES FRÈRES KRATT UhOO CHAHUT AU BAHUT Uh30 LES INTRÉPIDES 17h00 LES AVENTURES DE SIN-BAD IShOO CHAIR DE POULE 18h30 LES PREMIÈRES FOIS Semaine du 10 juillet LE SOLEIL 39 MERCREDI 14 7MX) THlOOORE REMORQUEUR 7M 5 ANNE U BANANE 7k30 LES ZIGOTOS 8h00 KATIE ET ORBIE 8h30 RUPERT 9k00 BILLY LE CHAT 9h30 POIL DE CAROTTE lOhOO INSPECTEUR GADGET 10h30 ROBINSON SUCROE UhOO LES CROCS MALINS llh30 MEGABOGUES I2h00 LES INTREPIDES 12h30 LES AVENTURES DE SIN-BAD I3h30 TE LÉ-PIRATE 14h00 LE STUDIO 141)30 GE NE RATION W 151*00 SUR LA PISTE 15k30 LES DE BROUILLARDS likOO CHAHUT AU BAHUT lik30 LES INTREPIDES 171)00 LES AVENTURES DE SIN-BAD 181)00 CHAIR DE PCULE 18k30 LES PREMIE RES FOIS JEUDI 15 7l)00 THEODORE REMORQUEUR 7k15 ANNE U BANANE 7k30 LES ZIGOTOS 8h00 KATIE ET ORBIE 8h30 RUPERT 9k00 BILLY LE CHAT 91)30 POIL DE CAROTTE lOkOO INSPECTEUR GADGET 10h30 ROBINSON SUCROE 111)00 LES CROCS MALINS llh30 MEGABOGUES 121)00 LES INTREPIDES 121)30 LES AVENTURES DE SIN-BAD 13k30 TÉ LÉ-PIRATE 14k00 LE STUDIO 14k30 GÉ NÉ RATION W 15h00 SUR LA PISTE 151)30 U VIE SAUVAGE DES FRÈRESKRATT likOO CHAHUT AU BAHUT 1Ü)30 LES INTRÉPIDES 171)00 LES AVENTURES DE SIN-BAD 181)00 CHAIR DE POULE 181)30 LES PREMIÈRES FOIS VENDREDI 16 7h00 THÉODORE REMORQUEUR 7hl5 ANNE U BANANE 7h30 LES ZIGOTOS 8k00 KATIE ET ORBIE 8k30 RUPERT 91)00 BIUYLECHAT 9ti30 POIL DE CAROHE lOkOO INSPECTEUR GADGET 10)30 ROBINSON SUCROE UhOO LES CROCS MALINS 11h30 MÈGABOGUES 121)00 LES INTRÉPIDES 12k30 LES AVENTURES DE SIN-BAD 131)30 TÉ LÉ-PIRATE 14k00 LE STUDIO 14h30 GÊNÉ RATION W 151)00 SUR U PISTE 15h30 LES DÉ BROUILLARDS 16llOO CHAHUT AU BAHUT Ut)30 LES INTRÉPIDES 17k00 LES AVENTURES DE SIN-BAD 181)00 CHAIR DE POULE 18k30 LES PREMIÈRES FOIS 191)00 CIEL D'AFRIQUE 191)30 MAX GLICK Télé'Mag U9 Lo télé mogozine SAMEDI 10 7t).A communiquer; 7h30 Multi-mog; ¦), Animalerie; \u2022MO.Jardiner avec G.Hamel; 1h, Cuisine santé, (hit.Entre bonnes mains, Ith.Point corn.; Uh, Virose; 1», Golf à la carte; 1MB.En piste.IMt.Table d'hôte; 14h, Varia; 14h30.Votre avenir financier; IJh, Vovases maso lines; IMt, Entre bonnes mains; léh, Expédition plein air; léhlt Vivre différem ment; 17MO.Les quilles à Québec; 1M0, En piste; IMt Point corn.; IMt.Cui sine santé; llh, Cette semaine.; 111)30, À communiquer; m.Varia.; 2Mt.Jardiner avec G.Hamel; Oh, Confort visuel; Uhlt.Table d'hôte.DIMANCHE 11 Th, Table d'hôte; Thlt, Point corn MB.Cette semaine; (h.Voyages magazines; MB, Multi-mag; Ith.Télé bingo Rotary; llh, Animale rie; llhlt Expédition plein air; llh Les quilles ô Québec; IXl, Jardiner avec G.Hamel, IMt, Voyages magazines; 14).Confort visuel; léhlt.Spécial magazine; Ith, Vivre différemment; léh.Les quilles à Québec; 17h.Cuisine santé; IThlt.Point corn ; IMt, Votre avenir financier; !fh, À dèter miner; IMt Entre bonnes mains; Mh, Virage; llh, Golf ô la carte; Uhlt, En piste; Uhlt.Voyages magazines; 23) Point corn.LUNDI 12 Th, En piste; ¦).Virage, (h.Jardiner avec G.Hamel; Mt, Spécial magazine; llh.Varia .; 1MB, Les quilles à Québec; Uhlt, Votre avenir financier; 1*), A déterminer; 1MB, En piste.1MB, Vivre différemment; léhlt.Multi mog; ISh, Cuisine santé, IMt.Expédition plein air; léh.Point corn.; ITh.Virage; Ith, Cette semaine .; IMt.Jardiner avec G.Hamel; Mh.Spécial magazine; IMt.Table d'hôte; Ith, Animalerie; 1MB, Les quilles ô Québec; tlhll.Entre bonnes mains; 18l, Cuisine santé; IMt, En piste; IMt.A dé terminer.MARDI 13 Th, Voyages magazines; 7hJ0.Animalerie; Vt, Point corn.; fh, Confort visuel; 9h90 À déterminer; lOh Spé cial magazine; lOhJO, Table d'hôte; llh.En piste; Les quilles à Québec; 19).A déterminer; 131)30.Confort visuel; Uh, Point corn.; Mh, En piste; 141), Les quilles ô Québec; 17h, Varia.; 171)30, Entre bonnes mains; Mh, Vivre différemment; Ifh, Cuisine santé; 19h30, Multi-mag, 30h.À déterminer; 201)30, Jardiner avec G.Hamel; 211), Expédition plein air; 211)33, Virage; 221)30, Golf à la carte; 2Jh, Votre avenir financier; 23h30 , Cette semaine.MERCREDI 14 Th, Expédition plein air; Thlt, Entre bonnes moins; ¦t, A déterminer; MB En Piste, Mt.Votre avenir financier; Ith.Les quilles à Québec; llh.Virage.1».Table d'hôte, IMt, Point corn , IMt, A déterminer; léh.Cette semaine .; léhlt, Animalerie ; llh, Jardiner avec G.Hamel; IMt, Spé cial magazine; léh, Voyages magazines; léhlt.Cuisine santé; ITh.Votre avenir fi- nancier; IThlt.Virage; IMt, Golf à lo carte; Ifh.Expédition plein gir, IMt Confort visuel; Mh, Varia.; IMt.Multi-mag; Uh.Les quilles ô Québec; Mh.Virage; Mh, Entre bonnes mains; MhM, A déterminer JEUDI 15 Th, A déterminer; 71)30, Spé cial magazine; 0h, Table d'hôte; 3h30, Golf à la carte; 9h, Les quilles à Québec; lOh, Cuisine santé; 10hJ0, Multi-mag; llh En piste; 12h, Confort visuel; 12h33, Jardi ner avec G.Hamel; 13h.Animalerie; 13h30, Cette semai ne .; 14h, Varia ., 14)30, Table d'hôte; ISh, Vivre diffé remment; léh.Golf à la carte; 1éh30, À déterminer; 17h, À déterminer; 171)30, Entre bonnes mains; 13h, Point corn.; Ifh, Votre avenir financier; 19h30,Voyages magazines; 20h, Expédition plein air, 20h30, Jardiner avec G.Hamel; 211), En piste; 22h, Cuisine santé; 23h, Virage, 29)30, Point corn.VENDREDI 16 Th, Votre avenir financier; Thlt, Jardiner avec G.Hamel; ¦).Varia.; Mt, A déterminer; (h, Multi-mag; MB.A déterminer; llh.Point corn.; llh, Cette semai ne .; llh», Varia.; 1».Entre bonnes mains; IMt.Multi-mag; 1», Virage; léh Golf ô la carte; 1MB.En piste; 1MB, Cuisine santé; léh.Spécial magazine; léh», Animalerie; ITh, Confort visuel; ITh».Table d'hôte; llh, Expédition plein air; Ith», Jardiner avec G.Hamel; Ifh A déterminer; Ifh».En piste;»h».Point corn .llh», Cuisine santé; Mh, Votre avenir financier; Mh».Spécial magazine; Mh, Animalerie; Mh».Voyages magazines.SAMEDI 10 fh.Question d'avenir; MB Reflets de nos régions; Ittl, Québec à pied; Ith», Sur lo place; llh.Beau temps mauvais temps; llh», Infos d'ici, 1», Evénement spécial; IMt, Un été ô Québec; llh.Tour de table; 1MB, Créations r art; léh Parole et vie; léh, Amianimaux; 1MB, Cet été i'veux travailler; léh.Parle-moi de l'école, léh», Sur lo place; ITh, Evénement spécial; 17Ü», Québec qui es-tu?; Ith, Reflets de nos régions; llh», Toile de fond; Ifh, Question d\u2019avenir; Ifh».Un été à Québec; Mh.En-tour'âge; llh.Evénement spécial.Mh».Amianimaux; Mh Emploi et pauvreté; Mh».Québec ô pied; Mh.Quiébec qui es-tu?; Mh» Beau temps mauvais temps.DIMANCHE 11 fh, Tour de table; f1)30.Un été à Québec; lOh, De fil en aiguille.101)30.Coup de pinceau; llh, Les mains pour le dire; 111)10, Toile de fond; 121), Parole eî vie; 13h, Qué bec qui es tu?13h30, Sur la place; 14h, Infk-s d'ici; 14)30 Question d'avenir; ISh, Re flets de nos régions; 151)30-Tour de table; léh, Les arts martiaux démystifiés; 1éM0, Accès-scène; 171).Amianimaux; 171)30, Cet été i'veux travailler; lOh Emploi et pauvreté; 13h30, Québec ô pied; Ifh, Beau temps mauvais temps; IfhSO, Question d'avenir; 20h, Événement special; 20h33, Québec qui est-tu?; tth, Reflets de nos régions 22b Créations T art; 22b30, Amianimaux; 29), Cet été i'veux travailler; 23h33, Sur la place.LUNDI 12 (h.Sur la place; fh», Événement spécial; IM), Créations r art; Ith».Tour de table; llh, À la une; llh.L'été sur lile; IMt, Reflets de nos régions; 14h.Le guide de l'auto; ISh.Les arts martiaux dé mystifiés; IMt, Un été ô Québec; léh, Sur lo place; léh».Question d'avenir; ITh, Tour de table; ITh».Québec qui est-tu?; llh.Reflets de., IMt, Savoir-faire avec Lisa; Ifh.Infos d'ici; Ifh», Accès scène; Uh, Un été ô Québec; Hh», Reflets de nos régions; Mh, L'été sur l'ile; Mh».Cet été i'veux travailler; Mh.Événement spécial ; Mh», Amianimo.MARDI 13 fh, Québec qui est-tu?, fh30, Reflets de nos régions; lOh.Infos d'ici; 10h30, Toile de fond; llh, À la une; 12h, L'été sur l'ile; 13h30, Reflets de nos régions; 14), L'ombudsman; 19), Créations r art; 14)13, Evénement spécial; léh.Accès scène; 1él)33, Emploi et pauvreté; 171), Un été à Québec; 17h30, Sur la place; 13h, Reflets de nos régions; 10h)0, Savoir-faire avec Lise; Ifh, De fil en aiguille, IfhSO, Les arts martiaux démystifiés; 29), Cet été i'veux travailler; 20h30, Un été à Québec; 211), L'été sur l'ile; 221)30, Evéne ment spécial; 23h, Beau temps mauvais temps; 23h30, Québec qui estu?MERCREDI 14 fh, Québec ô pied; Mt, Toile de fond; llh.Créations r art; 1MB, Tour de table; llh, A la une; 11MB, A la une; 1», L'été sur l'île, IMt, Re flets de nos réglons; léh.Rendez vous avec.; Uh, Amianimaux; Uh».Sur la place; Uh, Événement spé cial; Uh», Beau temps mauvais temps.ITh, Cet été i'veux travailler; ITh», Un été à Québec; 141, Reflets de nos régions; IMt, Savoir-faire avec Liso; Ifh, Parole et vie; Hh.Rendez-vous avec .; Mh, L'été sur l'ile; Mh», Accès-scène; Mh Un été à Quebec; Mh».Québec ô pied.JEUDI 15 (h.Amianimaux, fh» Les arts martiaux démystifiés; llh.Événement spécial; Uh»; Toile de fond; llh, A la une; Uh, L'été sur l'île; 1MB.Reflets de nos régions; léh, Vos finances; Uh.Événement spécial.Uh».Québec ô pied; Uh.Amianimaux; léh», Infos d'ici; ITh, Emploi et pauvreté; ITh».Québec qui es-tu?; Ith, Reflets de nos régions; llh».Savoir-faire avec Liso; Uh, Ce) été i'veux travailler; Ifh», Tour de table; »h.Le guide de l'auto; Mh, L'été sur l'ile; Mh».Cet été i'veux travailler; Mh, Sur la place; Mh», Question d\u2019avenir.VENDREDI 16 fl), Cet été i'veux travailler; fh30.Accès-scène; 19), Emploi et pauvreté; 101)30, Beau temps mauvais temps; 111), À la une; 12h, L'été sur l'île; 13h30, Reflets de nos régions; léh, Entour'âge; , 15h, Evénement spécial, 15h30, Qué bec à pied; léh, Amianimaux; 1éh30, Infos d'ici; 171).Accès-scène; 171)30, Sur la place; 13h, Un été à Québec; 10h30, Savoir faire aveac Lisa; Ifh- Cet été i'veux travailler; 1fh30, Tour de table; 201), Le guide de l'auto; 211), L'été sur l'île; 19)30, Question d'avenir; 2^, Suir la place; 23h30, Un été à Qué bec.Câble 26 SAMEDI 10 Th, In Focus; Th».Rencontres Orbicom; Ml, Évaluation environnementale; fh.Initiation ô la bible; lOh, Lo civilisation grec que; llh.Le Cégep o la maison 2; llh».Savoir vendre une propriété; Ifll, Inventeur vous devez savoir; Uh.Le travail et vos droits; 14l.Initiation à la bible; Uh.Option Retraite.IMt Rencontres Orbicom; léh, Conversation avec Denys Arcond; ITh, Planète Terre; 14l.World varieties of english; IMt Passeport-Sourire; Ifh, Grammaire et rédaction, Ifh», Le domaine du voyage; »h Le service de placement de l'UL, »h».Rencontres Orbicom; Mh.Mémoire des arts/ St Jérôme; Mh.Quar tier Latin; Mh».Capharnaüm; 2», Educational psychology DIMANCHE 11 Th, Le travail et vos droits; 9), Mémoire des arts et autres; fh.Les sources de la musique occidentale; 19), Portraits d'an-throlopogues québécois; 101)30, Multimédia O la portée de tous; 111), Le travail et vos droits; 12h, Option Retraite ; 12h30, Mémoire des arts; 13h, Le domaine du voyage; 13h30.R en c on très Orbicom; léh, La civilisation grecque; ISh, Les sources de la musique occidentale; léh, La gestion des ressources humaines; 17h, Réussir en immobilier; 171)30, Le service de placement de l'UL; 10h, Mémoire des arts/ St-Jérôme, d'hier à demain; Ifh, Réflexion sur l'art et la société; 29), Inventeur, vous devez savoir; 21h, Café de l'emploi; 211)30, Career Café; 28), La photographie noir et blanc; TÊ\\, Initiation à la bible.LUNDI 12 Th».Environnement et communication, parties I et 2; Uh, Ren contres Orbicom; IMt, Passeport-Sourire; llh.Fonder votre entreprise; Uh, Évaluation environnementale, Uh.Pression, dépression; 14l, Les grands moments de l'histoire musicale; Uh.Réussir en immobilier; Uh».Grammaire et rédociion; léh, Évaluation environnementale, parties I et 2; Uh, Choix de cours télévisés offerts par l'UL; Ith», Conversation avec Denys Arcand; Uh», Café de l'emploi; 20h.Tourisme, suivez le guide; »h» L'éducation pour tous; Mh, Choix de cours télévisés.MhM.L'UQAH, la force du savoir de l'Outaouais; Mh, Le défi d'ètre parents; Mh», Multimédia O la portée de tous; Mh.Choix de cours non télévisés; Mh», Career Café.MARDI 13 Th, Multimédia O la portée de tous; 71)30, Analyses de besoins en organisation communautaire; 9), Choisir la carrière en immobilier; 9)30, Portraits d'anthropologues québécois; fh, Blues de fin de siècle; Hh, Choix de cours télévisés offerts par l'UL; 101)30, Faire des affaires en toute sécurité sur Internet; llh.Portraits d'anthropologues québécois; 111)30, Emploi et pauvreté; 19), Grammaire et rédaction; 19)30, Choix de cours non télévisés; 13h, Planète Terre; 14), Quartier Latin; 14h30, Concordia presents; léh, Évaluation environnementale; léh, Café de l'emploi; 1éh30, Choix de cours télévisés; 171), Choix de cours télévisés offerts par l'UL; 171)30, Le domaine du voyage; 19), La nouvelles niche écologique humaine; Ifh, Option Retraite; 1fh30, Le Collège Jean-Guy Leboeuf présente; 29), Concordia present; 201)30, Entrepreneurship; 211), Fonder votre entreprise; 22h, Les grands moments de l'histoire musicale; 23h, In Focus; 23h30, Café de l'emploi.MERCREDI 14 Th, Rencontre Orbicom; 71)30, Choix de cours de l'UL; 9), Career Café; 3h30, Le défi d'être parents; fh, Tourisme, suivez le guide! ; 9)30, L'éducation pour tous; 10h, Le Collège Jean-Guy Leboeuf présente; 10h30, Grammaire et rédaction; llh, Les grands moments de l'histoire musicale; 12h, Le pouvoir du rêve; 12h30, Café de l'emploi; 13h, Entrepreneurship; 131)30, Choix de cours non télévisés offerts par l'UL; 14), Fonder votre entreprise; 19), Emploi et pauvreté; 15h30, Environnement et communication, parties 1 et 2; 171), In focus; 171)30, Passeport Sourire; 13h, Le domaine du voyage; 13h30, Multimédia \u2022 la portée de tous; 19), Congrès Orbicom 1999; 29), L'éducation critique aux médias; 21h, Blues de fin de siècle; 22h, Savoir vendre une propriété; 22h30, Quartier Latin; 29), Planète Terre.JEUDI 15 Th, Choix de cours non télévisés offert par l'UL; 0h, La nouvelle niche écologique humaine; 9), Café de l'emploi ; 9)30, Quartier Latin; lOh, Entrepreneurship; lOhJO, Évaluation environnementale, parties et 2; 121)30.Portraits d'anthropologues québécois; 13h, L'éducation critique aux médias; 14), Blues de fin de siècle; ISh, Multimédia O la portée de tous 151)30, Le domaine du voyage; léh, Choisir la carriè: re en immobilier; 1é1)30, Le défi d'ètre parents; 17h, Emploi et pauvreté; ITIllO.L'éducation pour tous; 13h, Choix de cours télévisés; 19), Planète Terre; 23h, Analyses de besoins en organisation communautaire; 201)30, In Focus; 21h, Évaluation environnementale; 22h, Le Centre international d'invention et d'innovation; 23h, Les grands moments de l'histoire musicale.VENDREDI 16 Th, Choix de cours télévisés offerts par l'UL; Th».Grammaire et rédaction; ¦).Réussir en immobilier; Ml, Choix de cours non télévises offerts par l'UL; fh, Option Retraite; fh», Café de l'emploi; Ith, In Focus; Uh», Le Cégep à lo maison ; llh, Multimédia O lo portée de tous; llh», Choix de cours télévisés; Uh.Por traits d'anthropologues québécois; 1MB, Analyses de besoins en organisation communautaire; Uh.Le Centre international d'invention et d'innovation; 14l.Concordia presents, léh», Savoir acheter une propriété ; Uh, Choix de cours télévisés offerts par l'UL Uh», Career Café; léh, Choix de cours télévisés; léh» Choix de cours non télévisés offerts par l'UL; ITh.Concordia presents, ITh», Évaluation environnementale; 1MI, Portraits d'anthropologues québécois; Uh, Évaluation environnementale, parties 1 et 2; Mh, Rencontres Orbicom; Mh».Environnement et communication, parties 1 et 2; Mh, Fonder votre entreprise Concours 2000 destinations pour nos abonnés de Tan 2000 offert par VOYAGES > « LE SOLEIL Ic-bébé l\u2019an 2000 ilÜN^i l\u2019an 200» an 2000 -V* ^ ¦*1 VOYAGES > Abonnez-vous ! 686-3344 LE SOLEIL 1-800-463-2362 Gagnez le reve de votre vie.Un voyage de 18 000 $ Pour profiter de cette promotion du Soleil, vous devez être abonné w .\tou avoir renouvelé votre abonnement (à son échéance) '\tjusqu'à l'an 2000, sans interruption.C\u2019est tout! Pas de coupon à retourner.Si votre nom est tiré au hasard parmi tous nos abonnés de l\u2019an 2000, vous pourrez vous envoler vers l\u2019une des 2000 destinations qui s\u2019offriront à vous.Vous trouverez la liste des destinations dans le cahier des ^\tannonces classées du Soleil, dès le 25 mai 1999.\" Admissible au tirage, toute personne ayant un abonnement payé hebdomadairement, par paiement automatique mensuel ou payé d'avance, livré à domicile par camelot ou camelot motorisé du 18 juin 1999au 1CT janvier 2000,sans interruption 1436105 "]