Le soleil, 8 juillet 1999, Cahier A

[" LE CANADA LE CONFLIT EST RÉGLÉ CHEZ AIR CANADA A 10 OfAfAtHO'Sh?* MAGAZINE NEW YORK: L\u2019ÉTÉ BRÛLANT DE 1977 C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE JEUDI 8 JUILLET 1999________w w w .U» s o 1 e i I .c o m Le Festival d\u2019été s\u2019ouvre sur une note québécoise Michèle LaFerrière Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le Festival d\u2019été est un trésor que Québec chérit depuis 32 ans.Tous les continents s\u2019y croisent, toutes les musiques s\u2019y rencontrent, tous les publics y trouvent leur bonheur.Ce soir, au cœur de ce melting-pot culturel, deux groupes de Québec, Les Batinses et La Constellation, auront l\u2019honneur de jouer les premières notes de juillet sur les deux grandes scènes du Festival.«C\u2019est un privilège», a résumé Christophe Ga-renc, au nom de ses cinq Batinses de compagnons.«On a travaillé fort depuis cinq ans pour en arriver là.Demain (ce soir), on pourra enfin montrer ce qui se passe en musique à Québec.» Les Batinses inaugureront la nouvelle scène des Plaines, pendant qu\u2019en coulisses, Michel Rivard Voir NOTE en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Rlvard le conquérant Page C 3 Quatre membre» des Batinses, Frédéric Lebrasseur, Andrée Bilodeau, Christophe Garenc et 7bdd Picard, l'affirment: ils seront contenu pour peu qu'ils réussissent à faire aimer aux autres ce qu'ils aiment.LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE Blitz anti-infirmières Le Parti québécois invite ses militants à envahir les tribunes publiques pour dénoncer la grève Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le Parti québécois invite ses militants à envahir les tribunes téléphoniques et les pages des lecteurs des quotidiens pour dénoncer la grève des infirmières.Dans une note interne envoyée à ses instances régionales, la permanence du PQ à Montréal incite les militants péquistes à une opération médiatique secrète.Elle propose des modèles de lettres à faire parvenir aux journaux et fournit les numéros de téléphone des postes de radio et de télévision.« Il est très important de garder confidentielle toute la démarche médiatique que nous faisons en ce moment », écrit l'agent de liaison Michel Vincent, qui suggère la prudence aux membres.Il leur conseille de ne pas s\u2019identifier comme militants péquistes.Datée du 29 juin, la lettre a été obtenue par TVA.Hier soir, le cabinet du premier ministre a dit tout ignorer de la stratégie mise de l\u2019avant par le parti.Au SOLEIL, l'attachée de presse de Lucien Bouchard, Christiane Miville-Deschênes, a fini par déclarer que l\u2019opération était « peut-être malhabile ».Ailleurs au gouvernement, on prend la chose avec beaucoup plus d\u2019inquiétude.On craint que cette note ne vienne saper les efforts du premier ministre et de la ministre de la Santé, Pauline Marois, qui tentent de reprendre l\u2019initiative dans le dossier.À la permanence du parti, Michel Lé-veillé cherche à minimiser l\u2019impact de cette affaire.Il assure que le PQ n\u2019a fait que répondre à des demandes de militants qui réclamaient un « argumentaire ».« Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on le fait, confie-t-il.C\u2019est de la routine administrative.On l\u2019a fait lors de l'avis Voir PQ en A 2 ?AUTRES TEXTES ?\tL\u2019impasse persiste Page A 8 ?\tThetford joint la grève Page A 7 «Ce n'est pas la première fois qu'on le fait C\u2019est de la routine administrative» TORNADE À DRUMMONDVILLE Une partie des dommages n étaient dtfjà plus risibles hier midi, tandis que les plus gros creraient le paysage.'«3 Ht' c 1 * ».LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER m *_________.Des dégâts de 3 à4 millions$ CLAtidette Samson Le Soleil ¦ DRUMMONDVILLE \u2014 Quand Maxime Camiré et son copain ont réalisé que le ciel leur tombait sur la tète, ils n\u2019ont fait ni une ni deux: « On a fermé la porte et on l\u2019a barrée » ! Les deux gars de 14 ans sont vite descendus au sous-sol.mais ils n\u2019ont même pas eu le temps de se trouver une «bonne cachette».Déjà, Drummond-ville avait retrouvé son calme, il ne restait qu'à constater les dégâts.L'heure était à la mobilisation, hier, au lendemain de la tornade de force 1 qui a ravagé le quartier nord de la ville.\u2022Sous un bon soleU.les marteaux co- gnaient allègrement.Déjà, à midi, une partie des dommages, évalués sommairement à entre trois et quatre millions de dollars, n'étaient plus visibles.Les plus gros, par contre, crevaient le paysage.Des maisons devront être démolies, d'autres nécessiteront des réparations majeures.Ia's deux bâtiments principaux d\u2019Autiÿius Girardin ont été sévère- ment touchés.De 200 à 300 des 1500 véhicules scolaires stationnés dans la cour ont été endommagés, et plusieurs sont des pertes totales.Des autobus ont été littéralement soufflés sur une distance de quelques mètres.L\u2019accès au quartier sinistré lui-même était réservé aux citoyens et aux journalistes, sur présentation d'une carte d\u2019identité.Cela, pour « sécuriser » les citoyens et empêcher le pillage.expliquait le directeur du service de police, Jean-Denis Lefebvre.Et si tout le monde avait sa petite histoire à faire peur, l\u2019ambiance n\u2019était généralement pas au désespoir.Ce n'é'ait peut-être pas la joie, mais la plupart des sinistrés avaient eu confirmation que les dommages seraient couverts paç leur compagnie d\u2019assurances, ce qui « aide à garder le moral», disait l'un.Certains ont été plus secoués que d'autres.Serge Lambert et Line Belhu-meur ont eu toute une frousse, lorsqu\u2019ils se sont retrouvés coincés dans leur porte-patio ouverte, «essayant» d'entrer dans la maison, lui portant sa petite fille de neuf mois dans Voir DÉGÂTS en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Un modèle en urgence l\u2019âge A 8 Les policiers « surpayés », affirme Bouchard Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 S\u2019il pouvait intervenir directement dans les négociations avec les policiers, le premier ministre ne leur consentirait pas de grosses augmentations salariales.Lucien Bouchard affirme que les policiers québécois sont déjà « surpayés ».« On a un problème au Québec.Les services policiers sont surpayés.C\u2019est un problème très grave », a déclaré le chef du gouvernement lors de l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée au SOLEIL avant-hier.Le premier ministre était interrogé sur les moyens susceptibles de régler le conflit avec les infirmières.Il a repoussé l'idée de l\u2019arbitrage, observant qu\u2019on ne peut confier à un tiers le soin de décider des augmentations à octroyer.Il a spontanément cité le cas des policiers et de leurs salaires qu'il juge trop importants.« Pourquoi ce problème?À cause de l\u2019arbitrage.Vous avez beau l\u2019encadrer, il se fait de la surenchère », a soumis Lucien Bouchard.Lorsqu\u2019ils réclament des augmentations, les policiers québécois le font souvent en comparant les salaires versés à leurs collègues d'autres villes.Actuellement, les agents de la Sûreté du Québec réclament la parité avec les policiers de la CUM, qui gagnent 7% de plus.De leur côté, ces derniers exigent une hausse de 5% afin de rejoindre leurs confrères de Baie-Comeau.qui sont les mieux payés au Québec.Les policiers de cette ville de 27 000 habitants gagnent 58321 $ par an.À l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, le président Tony Cannavlno craint que la petite phrase lâchée par le premier ministre pave la voie à des offres patronales exsangues.La direction de la SQ doit faire Voir POLICE en A 2 ?Maximum 22, minimum 10 Ciel variable et demain également.Détails page C 2 QUÉBEC.I0V ANNÉE.N' 184 FLORIDE.1,7 V JUS MONTRÉAL.OTTAWA 70c PLUS TAXES 60f PLUS TAXES A 2* LE SOLEIL Le jeudi 8 JUILLET 1999 lUIilil CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 7 Le Québec et le Canada\t8 à 10 Le Monde \t\t\t11 CAHIER B\t Questions d\u2019argent\t1 à8 Bourses \t\t4 5 et 8 Opinions\t\t\t7 CAHIER C\t Le Monde Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 12 Votre agenda\t\t\t4 Ce soir à la télé \t\t\t4 Annonces classées \t\t\t7 à 9 Décès \t\t.10 et 11 CAHIER 0 SPORTS\t Maurice Dumas\t\t\t1 André-A.Bellemare\t\t\t5 Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements\t\t\t7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 177 jours avant l\u2019an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 LA QUOTIDIENNE tirage du 07-07-99 0-9-3 5-1-1-6 6/49 tirage du 07-07-99 12-16-20-26-43-44 (complémentaire) 24 EXTRA 519609 QUÉBEC 49 tirage du 07-07-99 1-13-14-18-27-42 (complémentaire) 24 BANCO tirage du 07-07-99 8-9-16-20-23-25-33-34-38-42 46-50-53-54-55-58-62-65-67-69 C\u2019ÉTAIT HIER 1989 \u2014 Inauguration du président Carlos Saul Menem en .Argentine.C\u2019est la première fois en 60 ans qu\u2019un gouvernement démocratiquement élu succède à un autre dans ce pays.1988 \u2014 Le policier Allan Gosset, de la Communauté urbaine de Montréal, est congédié à la suite de l\u2019affaire Griffin.DEGATS Secoués Suite de la Une attendra de prendre sa place en tant que tête d'affiche de cette première soirée du Festival d\u2019été 1999.« Il faut qu\u2019on soit le plus authentique possible, croit le collègue Frédéric Lebrasseur.On va faire notre propre show sans essayer de plaire à tout prix à ceux qui seraient venus pour Michel Rivard.» En cinq ans, s\u2019il est une chose que les Batinses ont apprise, c\u2019est qu\u2019ils sont capables de provoquer « l\u2019envoûtement », même chez des gens qui ne les connaissent pas.Ce soir, au cours des 50 minutes qui leur seront imparties, les Batinses serviront aux gens de Québec leurs chansons les plus « punchées », puisées dans un répertoire traditionnel piqué de rock, de progressif, de salsa et de punk.Mais ne vous méprenez pas : si les Batinses dénichent leurs textes dans les archives de folklore, ils s\u2019inspirent de la « musique heavy» pour libérer l\u2019énergie propre au spectacle.Que le public les écoute sagement sans louper une seule parole ou qu\u2019il « slame » à qui mieux mieux au pied de la scène, les Batinses seront contents pour peu qu\u2019ils réussissent à faire aimer aux autres ce qu\u2019ils aiment eux-mêmes.Après leur prestation des Plaines, ils fileront au D\u2019Auteuil où ils donneront un spectacle complet, sur le coup de 23 h, avec Jeszcze Raz.« Là, ce sera violent ! », balance Todd Picard, le plus rigolo des Batinses.«COMME UNE MÉDAILLE» Pendant ce temps, au Pigeonnier, la Caravane Hip-Hop se mettra en branle en drainant dans son sillage une horde de fans sans cesse grandissante.Deux très jeunes hommes de la Rive-Sud de Québec constituent l\u2019un des maillons de cette chaîne musicale.Ils se sont donné pour nom La Constellation.Et ils rappent avec aplomb, depuis Québec, au sein d'une confrérie cosmopolite.«C\u2019est comme une médaille pour nous deux d\u2019ouvrir le Festival», a confié Jérôme Allard, Onze de son nom de rappeur, qui fait équipe avec Francis Belleau, alias 2 faces.« Jouer dans notre ville avec des groupes de partout, ça nous fait prendre conscience du travail accompli.» Et pour la visibilité, c\u2019est excellent ! Car le rap n\u2019a pas encore la place qui lui revient à la radio, estime le jeune homme.Alors, pour rallier fidèles et curieux, il n\u2019y a qu\u2019une façon : monter sur scène plus souvent qu'à son tour, en solo ou en groupe, avec d\u2019autre rap-peurs ou avec des vedettes populaires, à Québec ou en région.Fonky Family, Rainmen, Sans Pression, Shades of Culture, Overproof et La Constellation, qui composent la Caravane Hip-Hop, donneront plusieurs spectacles cet été au Québec.Puis, il y a Kevin Parent qui a convié La Constellation, Okoumé et la Chicane à quatre grands pique-niques à travers le Québec (rendez-vous à l'agora le 22 juillet).Quand on est rappeurs, on ne rechigne pas à glisser son hip-hop à travers différents styles musicaux.Jouer devant un public, c\u2019est ce qui compte ! Suite de la Une « La fin du monde», dit une victime les bras.Luttant contre le vent, l\u2019homme a finalement réussi à passer la porte, mais il a été projeté à plat ventre.U a réussi à protéger sa petite, qui a eu plus de peur que de mai.Pendant ce temps, sa conjointe s\u2019agrippait tant bien que mal au bord de la fenêtre.« La fin du monde», dit-eUe avec un petit sourire, assise dans son salon dévasté.En béquüles, après avoir reçu un morceau de métal dans la jambe, elle fait partie des rares personnes blessées, toutes légèrement.«C\u2019est incroyable», répète deux ou trois fois le chef de police, ébahi par tant de chance.N'empêche que les lendemains sont difficUes pour certains.La mairesse, Francine Ruest-Jutras, dresse un premier bilan: 56 maisons touchées.125 unités de logement, et de 325 à 350 personnes affectées à des degrés divers.Aline Beaulieu et son conjoint ont deux maisons à logements.La malchance a joué, les deux sont abîmées.Hier, comme d\u2019autres, elle constatait que les mots «solidarité humaine» veulent encore dire quelque chose.Parents et amis étaient venus de Warwick, de l\u2019île d\u2019Orléans et d\u2019ailleurs, pour mettre la main à la pâte.Deux rues plus loin, Denis Camiré (le père de Maxime, celui qui verrouille les portes pour bloquer le vent !) vivait lui aussi au rythme du coude à coude.Avec son frère et son voisin, ils ont passé une partie de la nuit debout, recouvrant temporairement les toitures de leurs trois maisons, pour les protéger d\u2019une possible pluie.Partout dans les rues, les détritus, morceaux de toit, tas de briques, vitres cassées s\u2019amoncelaient.Quelques voitures entassées les unes contre les autres n\u2019avaient pas encore été déplacées, des cabanons siégeaient toujours sur toit, mais ailleurs, on donnait déjà des coups de, râteau sur le gazon ! Orages sur l\u2019Estrie Pour ajouter à une semaine déjà passablement difficile, le sud du Québec, plus particulièrement l\u2019Estrie, a subi les foudres de Dame Nature dans la soirée d\u2019hier.Environnement Canada a émis une alerte d\u2019orages violents pour Sherbrooke et les environs et des veilles d\u2019orages violents pour plusieurs villes dont Saint-Hyacinthe, Granby et Lac-Mégantic, qu\u2019une bande de cellules orageuses avait décidé de survoler.«Des rafales allant jusqu\u2019à 110 km/h ont été enregistrées dans la région d\u2019Huntingdon.C\u2019est ce qui nous a incités à surveiller la situation de près et à émettre l'avertissement», a expliqué René Audet, météorologue au service de l\u2019organisme fédéral.La région de Québec a de nouveau été épargnée.Même si des orages étaient prévus sur la capitale, la situation n\u2019avait rien d'alarmant selon M.Audet.ES.TKtS IMPQKTAlfT .TANT LTANT Dana cette note interne envoyée aux ùutancea régionales, la permanence du PQ à Montréal incite le» militants péquistes à une opération médiatique secrète.PQ Arguments Suite de la Une de la Cour suprême, pour le budget Landry et pour les garderies.Il ne faut pas oublier que le gros de notre travail, à nous, c\u2019est de nourrir les militants.» Dans la note, le parti suggère aux membres de ne pas être revanchards envers les infirmières.« L\u2019es-sentièl, c\u2019est que le message de bonne volonté et le discours de notre gouvernement passent.» Les arguments à transmettre tiennent en quelques mots : les infirmières mènent une grève illégale et prennent les malades en otage.Deuxième idée maîtresse : leurs demandes salariales ne justifient pas une grève illégale.Pour faciliter la tâche des militants, le document fournit les numéros de téléphone du FM 93, de CHRC 800, de l\u2019émission le Midi-15 à Radio-Canada, de J.E.à TVA et de RDI.Les journaux ne sont pas en reste puisque des modèles de lettres personnalisées sont proposés pour les tri- bunes des lecteurs du SOLEIL, de La Presse, du Devoir et du Journal de Montréal.Le parti invite les membres à s\u2019en «inspirer».Exemple de la prose suggérée : «J\u2019espère que le gouvernement ne cédera pas devant les moyens de pression des infirmières qui, en bout de ligne, auront fermé plus de lits avec leurs gestes illégaux que le gouvernement avec sa réforme de la santé.» Au Parti libéral, le député Thomas Mulcair n\u2019a eu qu\u2019un mot pour décrire la tactique : « Dégueulasse.» La Fédération des infirmières et infirmiers y est allée d\u2019un commentaire moins dévastateur.Pour Jennie Skene, les « individus peuvent très bien faire leurs démarches seuls auprès des médias ».La présidente de la F1IQ demande aux infirmières de ne pas tomber dans le panneau de la provocation.«Cela n\u2019aiderait en rien l\u2019évolution de notre négociation », dit-elle.Des spécialistes en communication du gouvernement Bouchard ont fait valoir au SOLEIL que cette pratique est courante.Ils affirment qu\u2019elle est utilisée par tous les partis politiques, les syndicats et les groupes organisés.« Faut pas être naïf.Tout le monde fait ça.Pbur passer un message, il faut s\u2019arranger pour qu\u2019il soit diffusé le plus possible», a dit l\u2019un d\u2019eux.POLICE Cannavino Suite de la Une connaître ses propositions salariales la semaine prochaine.Tony Cannavino n\u2019est pas d\u2019accord avec le point de vue de Lucien Bouchard.«Je ne comprends pas sa remarque», dit-il en s\u2019inquiétant de la suite des événements.Il souligne que le lien est quasi direct entre la direction de la SQ et le cabinet du chef du gouvernement.Entre les deux, il y a seulement deux autres joueurs: le ministère de la Sécurité publique et le Conseil du trésor.À la Fédération des policiers du Québec.qui regroupe 8800 agents municipaux.Yves Prud\u2019Homme se demande quelle mouche a piqué le premier ministre.« S\u2019il veut lancer un débat sur le salaire des policiers, je suis prêt à y participer», soutient te syndicaliste.Mais Lucien Bouchard pourrait être tenté de relever le défi.Une étude réalisée pour le compte de la commission Bédard établit en effet que 23 des 25 corps policiers les mieux payés au Canada sont québécois.VENTE a u rabais JOURS D'ÉTÉ LONGUE JUPE STRETCH 95 a RéG 96 00 Coupée spécialement pour noue dans un tissu ultraconrfort pour l'été.Taille forme pantalon avec ceinture à passants et fermoir devant Noir, beige marine 8 à 14 y *-t: < mM MU** PANTALON COTON CHINO SANS PLIS æ95 a RÉG 7600 Un pantalon d'été indispensable en pur coton extrafin.coupé spécialement pour noue Couleur de sable ou marine 4 à 16 CHEMISE COTON ITALIEN QQ95 Nb a RÉG 76 OO Une chemise manches longues, col pointu, boutons sous patte de notre collection exclusive de chemises pur coton de fine qualité Coloris unis de blanc bleu rose gris ou mini carreaux variés P m.gtg CO RT1 PULL TUNIQUE COTON FINES CÔTES 95 a Un style essentiel de notre collection exclusive de pulls en tricot pur coton, la tunique encolure V.petite fente sur le cété è choisir dans une palette de plus de 12 coloris mode P m g tg VALEURS MODE EXCLUSIVES.PRIX EXCEPTIONNELS.GARANTIE DE QUALITE SIMONS DANS TOUS NOS RAYONS la maison simons Q U É \u2022 E C PLACE S T E \u2022 F O Y \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX-QUÉBEC SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE -7-* T Le JEUDI 8 JUILLET 1999 LE SOLEIL \u2022A 3 n-gur réaliser le projet, le comité a dû emprunter 510 000$.« Il ne reste que les bandes, les publicités à finaliser», continue M* I*atry.l\u2019endant ce temps, les procédures légales suivent \u2022 leur cour.«Celaprendra encore plusieurs mois, voire peut-être même des années, avant de se régler.« Il y a cinq avocats dans le dossier pour représenter les tiers intervenants de la première construction », termine-t-elle.Le stade pourra abriter quelque 990 personnes Ma Nubira familiale répond à mon besoin d'espace mais surtout clic m\u2019offre d\u2019innombrables avantages et cc, à un prix plus que convaincant ! Elle est silencieuse et a une excellente tenue de route, ce qui me permet de rouler très confortablement.La Nubira Familiale offre d\u2019excellentes garanties, elle est économique et possède un vaste choix d'équipements de base.C\u2019est merveilleux d\u2019en avoir autant à un prix si petit ! Af ClsutU Gsboury N ou\tclient de Daeu>oo Giguére DAEWO° giguëre Lé\\ voiture internationale ft prix, syntpas ! Informations : 1418) 521-1855 500$ échangeable à Place I Fleur de Lys aux 50 premiers acheteurs de Daewoo Giguère.Hâtez-vous ! Cette offre prend fin le 10 juillet ! Dernière chance cette semaine ! Daewoo Giguère vous attend présentement à Place Fleur de Lys.Essai routier et conseillers disponibles sur place.Nous serons aussi au 2335, rue Watt à Sainte-Foy, à partir du 13 juillet Ulmoala 2000 111-: C I IEVROL.ET fflRRUn CHEVROLET O l P S M O B 11 E » n c 2145, Jean-Talon Sud, Québec 688-1212 \u2022\twnrz vtMr n twsoyrr cc nouveau inocIMc \u2022\tSuspension liHK'peiKimte aux 4 roues \u2022\tLivraison Immt'dlnte i«^ vont' pit'mrt'i iimoiii Lt JKl DI 8 JIMLLI-T 1999 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS LEVIS Nouveau tronçon de route verte On espère conserver le CLSC dans le vieux quartier Pikrre Pelchat Le Soleil LÉVIS \u2014 Les commerçants du Vieux-Lévis, appuyés par la Ville de Lévis, demandent au CLSC Desjardins de reconsidérer sa décision de demander au gouvernement québécois d'être relocalisé à l'extérieur de ce vieux quartier.« Ce serait terrible pour les marchands que le CLSC quitte le Vieux-Lévis.Cet établissement est un élément moteur important avec* ses clients et ses employés.Son départ affectera aussi d'autres entreprises de services connexes », a affirmé, hier, le président de l'Association des gens d\u2019affaires du Vieux-Lévis, Mario Vézi-na Après une étude technique, le CLSC a retenu trois possibilités de relocalisation, soit dans un nouvel immeuble au coin du boulevard de la Rive-Sud et de la Côte du Passage, dans le jardin des Augustines près de l'Hôtel-Dieu ou près de l'hôtel de ville sur l'emplacement du centre jeunesse.L'agrandissement du site actuel sur la rue de l'Arsenal a été classé au 4' rang des possibilités.Le coût du projet est évalué à environ 9 millions $.Présent à la conférence de presse, à l'instar de quatre conseillers municipaux, le maire Jean Garon a donné son appui aux gens du Vieux-Lévis.À son avis, ce déménagement viendrait porter un dur coup aux efforts de revitalisation du Vieux-Lévis et enverrait aussi un très mauvais signal à ceux qui voudraient s'y établir.« Ce serait un pas en arrière considérable si le CLSC quittait le Vieux-Lévis », a-t-il affirmé.Le conseiller municipal responsable de la revitalisation des vieux quartiers.Gilles Lehouillier.a déploré que les autorités du centre local de services communautaires n'aient pas consulté les services de la ville pour bien évaluer les possibi- maire Garon lités de relocalisation et d'agrandissement.Selon M.Lehouillier.les sites retenus par le CLSC présentent des inconvénients dont on n'aurait pas tenu compte.Au centre jeunesse, il y a un manque de stationnement.A celui du boulevard de la Rive-Sud, l\u2019accès n'y sera pas-facile étant donné qu\u2019il s'agit d'un coin de rue.Quant à un terrain appartenant à i\u2019Hôlel-Dieu, la direction du centre hospitalier n\u2019aurait pas été consultée, l\u2019ar ailleurs, il a de plus indiqué que la Ville était prête à modifier la réglementation afin de permettre le développement du secteur où loge actuellement le CLSC.I\\)ur sa part, la présidente du Comité de revitalisation du Vieux-Lévis, Micheline Lebeau, a dit souhaiter que la décision concernant la localisation du CLSC soit prise en concertation avec le milieu.«C'est une décision qui doit dépasser le simple calcul monétaire.Le CLSC a aussi une responsabilité sociale », a-t-elle exprimé.11 n'a pas été possible de joindre le président et la directrice générale du CLSC pour obtenir leurs commentaires.Pour sa part, l'ex-président du Centre, Laurent Lampron.qui a démissionné tout récemment, a pris ses distances avec les choix de l'administration du CLSC.A son avis, la localisation du CLSC doit aussi tenir compte des objectifs de développement économique et social d'une communauté incluant les projets de revitalisation des vieux quartiers.D'autre part.M.Lampron a réfuté les allégations voulant que son départ du CLSC soit lié à la décision de déménager éventuellement ce service de santé.Ce haut fonctionnaire au service de développement économique de la ville de Québec vient d'être choisi pour administrer un fonds d'investissement de 18 millions $ à la Société de diversification économique de l'Outaouais.Les 223 infirmières de Thetford joignent la grève Ian Bussières Collaborai ion spéciale THETpbÎRD MINES\u2014Les 223 membres du Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Centre hospitalier de la région de L'Amiante (CHRA) ont joint le mouvement provincial de grève générale hier matin.Les infirmières du CHRA avaient au départ rejeté la grève générale illimitée mais ont finalement modifié leur position lors d'un vote pris mardi soir et favorisant la grève à 62%.« Les infirmières du CHRA se sont ralliées à la province », indiquait hier M1\u201d' Maryse Turgeon.présidente du syndicat.Les infirmières du CLSC Frontenac étaient pour leur part déjà en grève depuis le début du mouvement provincial.Le revirement est spectaculaire, et attribuable à la ligne dure du gouvernement.IDEM À CHANDLER l\u2019ar ailleurs, les infirmières de deux des trois établissements de santé de Chandler ont embarqué hier à 16h dans le mouvement provincial de grève, un revirement attribuable surtout à la ligne dure adoptée et maintenue par le gouvernement québécois.Avant le début du débrayage, il y a deux semaines, les 175 infirmières du Centre hospitalier de Chandler, de la résidence pour personnes âgées et du CLSC avaient refusé dans une proportion de 90% de joindre le mouvement en raison de la situation économique précaire découlant de la fermeture de la papeterie Gaspésia pour une période indéterminée.L\u2019usine a licencié temporairement ou de façon permanente 550 personnes depuis décembre, plus 150 autres personnes en forêt.« Elles ont décidé mardi de se rallier dans une proportion de 73%.Le vote a été tenu au centre hospitalier et au CHSLD (résidence).Il reste aux infirmières du CLSC à décider.L'Etat de la situation au niveau de la négociation et l'attitude du gouvernement a fouetté nos membres de Chandler», explique Micheline Barriault.présidente du Syndicat des infirmières et des infirmiers de l'Est du Québec.DES SYNDICATS NEZ-À-NEZ.Enfin, deux syndicats d'infirmières, à Amqui et à New-Carlisle dans l'Est du Québec, devront vraisemblablement reconsidérer leur position après que le vote sur la poursuite de la grève illégale eut conduit à une impasse.Diit exceptionnel.50 % des membres présents à ces réunions syndicales se sont prononcés pour le défi à la loi de retour au travail de l\u2019Assemblée nationale, fjft% contre.Boutiques Militaire iQuébec.730.BOIT.CHAREST EST, QUÉBEC (PRÈS CINÉPLEX ODÉON) (418) 640-9227 ARTICLES MILITAIRES NEUFS ET USAGÉS Ouvert le dimanche I2h ¦ 16h «Juillet le mois des rabais c#V/o et plus sur tes collections «Été» Jiipes valeur 250' pour Maillots valeur 210' pour ^ Robes valeur 650* pour 199' Ta,es incluses