Le soleil, 7 juillet 1999, Cahier A

[" SPORTS QUINTAL ET KAMENSKY À NEW YORK D 1 -* ' hJ- - ¦ ^\t\"a.A .MAGAZINE UN FLEUVE À VOTRE PORTÉE C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE MERCREDI 7 JUILLET 1999\tv\\wv\\.lesoleil.com Fi ENTREVUE EXCLUSIVE «Le gouvernement que je dirige ne cédera pas» Le vote massif pour la poursuite de la grève laisse le PM de glace Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le premier ministre reste inflexible à la suite du vote massif des infirmières en faveur de la poursuite de la grève.« Le gouvernement que je dirige ne cédera pas », a martelé Lucien Bouchard lors d\u2019une entrevue au SOLEIL, hier.Pour le chef du gouvernement, la balle est dans le camp de la FIIQ.Le syndicat représentant les 47 000 infirmières doit mettre un terme à sa grève illégale s\u2019il espère une reprise des négociations.Tant que la FIIQ n\u2019aura pas rendu les armes.Québec continuera d\u2019élargir la palette des sanctions financières.Et aucune ne sera retirée par l\u2019effet magique d\u2019un éventuel protocole de retour au travail, prévient le premier ministre.Lucien Bouchard écarte par contre la mise en tutelle du syndicat des infirmières et le recours aux tribunaux pour que Jennie Skene se retrouve derrière les barreaux.Cela dit, il semble se faire peu d\u2019illusions sur la capacité des sanctions à faire plier les grévistes.Il reconnaît même qu\u2019elles ont un effet limité.«Ce n\u2019est pas forcément ça qui convainc les gens de rentrer au travail ».admet-il.Sans le dire ouvertement, le premier ministre compte sur l\u2019effet du temps pour faire céder les infirmières.«Je suis convaincu que l\u2019opinion publique québécoise va de plus en plus se rendre compte que ce qui se passe n\u2019a pas de bon sens.Cette grève est inutile et néfaste.» Tout au long de l\u2019entrevue, Lucien Bouchard a usé d\u2019un ton déterminé.« La population a droit à un gouvernement qui se tient debout », a-t-il lancé d\u2019entrée de jeu.« La FIIQ s\u2019est peinturée dans le coin.Il faut le dire.Elle s\u2019est engagée dans un combat contre le gouvernement, dans une partie de bras de fer pour briser les paramètres établis.» « La vraie raison de la grève, c\u2019est que la FIIQ pense qu\u2019el-le peut défoncer le gouvernement, qu\u2019elle peut rafler une bonne partie des ressources que nous avons en passant avant les autres.» Voir CÉDERA en A 2 ?AUTRES TEXTES ?\tBouchard n\u2019a rien contre les femmes Page A 3 ?\tVote sans surprise Page A 10 LE SOLEIL STEVE DESCHÊNES - ï Lucien Bouchard semble se faire peu d'illusions sur la capacité des sanctions à /dire plier les grévistes.B reconnaît même quelles ont un qffet limité.LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Une réplique de la voiture typique de l\u2019époque de Rose-Anna et Joseph-Arcade iàchon.fondateurs des petits gâteaux du même nom.devant leur ancienne résidence deienue musée, à Sain te-Marie-de-Bemtce.VENTE DE CULINAR La SGF prépare sa riposte Hélène Baril Le Soleil QUÉBEC\u2014Confrontée à la décision de Desjardins de vendre Culinar aux Américains, la Société générale de financement n\u2019a pas le choix: il lui faut égaler l\u2019offre d\u2019achat de Interstate Bakeries ou à défaut, tenter de bonifier la transaction.« On a de l\u2019argent, mais ça nous prend un partenaire », a indiqué hier le président de la SGF, M.Claude Blanchet.qui a Voir RIPOSTE en A 2 ?AUTRES TEXTES ?Les employés confiants Page B 1 j Un remake de la saga d\u2019il y a 30 ans Page B 1 Colorado, PQ Travolta tourne dans Charlevoix et au Saguenay Jean-François Néron Collaboration spéciale BA1E-SA1NT-PAUL \u2014 Charlevoix vit un peu au rythme d\u2019Hollywood, ces jours-ci.avec le tournage du film de science-fiction, Battlefield Earth, mettant en vedette l\u2019acteur et producteur John Travolta.Toutefois, à l\u2019image de la venue secrète de la star lundi, le tournage se tient loin des regards indiscrets.Les fans devront attendre à l\u2019été 2000 pour voir leur idole sur écran géant, faute de le voir grandeur nature.Depuis lundi, une centaine de techniciens.30 figurants et six acteurs ont envahi une mine de silice à une cinquantaine de kilomètres de Baie-Saint-IYiul, à proximité du parc des Grands-Jardins.Déjà, l'éloignemént du site, en pleine forêt, empêche bien des curieux d\u2019assister à l\u2019enregistrement des scènes.Il est partout très difficile d\u2019approcher les acteurs ou de parler aux techniciens.Ceux-ci passent plus de 15 heures par jour à la mine pour mettre sur pellicule les scènes d\u2019ouverture et les liens du film.l¥u de temps, donc, pour le tourisme.« De retour le soir à Baio-Saint-Paul, tout le monde se rend directement à l\u2019hôtel », explique Mélanie Côté, porte-parole de la production.«-Nous tenons à garder le tournage secret pour éviter eer-tains inconvénients.Au Saguenay, des vandales ont saccagé les décors destinés au tournage prévu demain en y inscrivant : \"Bienvenue John\u201d avee de la peinture rouge.» Ttout ne s\u2019est pas déroulé sans heurts non plus, dans Charlevoix.« À la mine, des amateurs de motocross ont labouré « Bienvenue John écrit en rouge sur les décors au Saguenay C0U«»0P«TI0N SpIC«Uf Jt AN f «ANÇOIS K «ON U .-, Un technicien donne la touche finale au décor de palissade qui.dans le film, protège les humains du monde extérieur dominé par les extratetreiaes.Tornade dévastatrice Drummondville secouée durement BERTHIERVILLE (PC) \u2014 Les municipalités de Berthier-ville et de Drummondville ont été sévèrement touchées par une tornade qui s\u2019est manifestée en début de soirée hier.Vers 18h, le phénomène atmosphérique a d\u2019abord frappé Berthiervüle.Selon les informations disponibles auprès de la Sûreté du Québec, ce sont principalement des bâtiments de ferme du rang de la Rivière Bayonne nord qui ont subi d\u2019importants dommages.« De ce nombre, une porcherie s\u2019est écrasée et le toit d\u2019une grange abritant une quarantaine de vaches a été arraché », a déclaré l\u2019agent Gérard Carrier, porte-parole à la direction des communications de la SQ de Montréal, précisant que les dommages étaient sommairement évalués à plus de 300 000$, sans compter quelques porcelets qui ont été tués à la suite de cette tornade.Par la suite, la tempête s\u2019est déplacée vers le sud traversant le fleuve Saint-Laurent.Vers 19hl5, des dommages importants ont été constatés dans la région de Drummondville Sous la force des vents, des arbres ont été déracinés et des poteaux électriques jetés par terre.Des pannes électriques ont également été répertoriées dans ce secteur et le toit du garage des Autobus Girardin de Drummondville.situé en bordure de l\u2019autoroute 20.a volé en éclats.En tout, une quarantaine de résidences et commerces ont subi de »nwim Disparues Deux jeunes adolescentes introuvables depuis dimanche.Page A 9 Maximum 22, minimum 11 Ciel variable, sec et frais.Demain, nuageux page C 2 QUÉBEC.I0V ANNÉE.N\" 181 FLORIDE.1.78$US MONTRÉAL.OTTAWA 70c PLUS TAXES 60C PLUS ,< TAXES 0073**5 » **2765 Voir INTERDIT en A 2 ?Voir lORNADE en A 2 » A 2* Le mercredi 7 juillet 1999 LE SOLEIL [il noiiMüiMCT\u2014 LA QUOTIDIENNE tirage du 6-07-99 174 0652 EXTRA 961440 BANCO tirage du 6-07-99 2-5-7-10-12-14-19-21-31-32 35-39-48-52-53-55-57-61 -63-65 RÉFLEXION Après avoir éliminé l\u2019impossible, ce qui reste, même si c'est improbable, doit être la vérité.Arthur Conan Doyle.Sherlock Holmes.C\u2019ÉTAIT HIER 1987 \u2014 À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North dépose devant la commission parlementaire d'enquête sur l\u2019« Irangate ».1984 \u2014 L'Irak annonce son intention de poursuivre ses attaques aériennes et maritimes pour empêcher l'Iran d\u2019exporter du pétrole.1975 \u2014 Ed Broadbent est élu chef national du NPD \u2014 Les Israéliens attaquent des camps palestiniens au Liban, en représailles d\u2019un attentat à la bombe dans un quartier commercial de Jérusalem.ilium CEDERA Pas plus de 5% Suite de la Une Or, s'il faut en croire Lucien Bouchard, le syndicat des infirmières ne passera pas avant les autres groupes d\u2019employés de la fonction publique et parapublique.Si la F11Q veut parler des salaires, elle devra attendre l\u2019automne comme tout le monde.De plus, elle ne doit pas penser qu'elle obtiendra plus que les 5% que le Conseil du trésor a fixés pour les trois prochaines années pour l'ensembie des 415 000 employés de l\u2019État.Là-dessus, Lucien Bouchard prévient que tous les syndicats devront comprendre et accepter les arguments du gouvernement.Au nom de la bonne gestion financière, il refuse de déroger du cadre budgétaire fixé.Il invoque également son engagement d'alléger le fardeau fiscal de 1,3 milliards d'ici la fin de son mandat.«Je suis prêt à m'asseoir à la table de négociations et leur expliquer pourquoi c\u2019est 5%.Les gens pensent que négocier, c\u2019est céder.Quand il s\u2019agit de répartir les ressources de la collectivité, négocier ce n\u2019est pas dilapider : c\u2019est expliquer, persuader, convaincre.» ÉVITER UN DÉRAPAGE GÉNÉRAL La Fédération des infirmières réclame 6 % d\u2019augmentation pour les deux premières années.Elle exige aussi un redressement salarial immédiat de 10%.Il s\u2019agit d\u2019un écart de plus de 300 millions $ par rapport à l\u2019offre de Québec, calcule le négociateur en chef du gouvernement, Maurice Charlebois, qui a accompagné le premier ministre au SOLEIL.Lucien Bouchard craint d\u2019ouvrir une brèche.« Si on cède devant les infirmières, c\u2019est le dérapage général cet automne et le retour à la case départ : les déficits, les emprunts, les décotes.Je ne ferai jamais ça.» Pas question « de se plonger dans le trouble pendant une «Je détesterais qu\u2019elles retournent au travail parce qu\u2019on les a punies» génération pour s'éviter une pression publique immédiate ».Québec estime à plus de 2 milliards $ par année l'impact des demandes déposées par le Front commun CEQ-CSN-FTQ et le Syndicat de ia fonction publique.La seule concession que le gouvernement est prêt à faire aux infirmières est inscrite dans la loi spéciale adoptée vendredi par l'Assemblée nationale.Elle porte sur L\u2019exercice de relativité salariale.« Si elles rentrent au travail, on pourrait tout de suite déclencher l\u2019exercice de relativité salariale, observe le premier ministre.On aurait alors en main, dès septembre, les éléments préliminaires qui nous permettront d'examiner s'il y a lieu ou pas de leur accorder un rattrapage salarial.» Sur un plan plus large, Lucien Bouchard dit constater la fragilité des démocraties fondées sur le droit.Il soutient que la désobéissance civile peut causer d\u2019immenses dégâts.«L\u2019illégalité, c\u2019est contagieux.Une société, ça semble bien solide.Mais il y a toujours des éléments de fragilité.Si les gens décident qu\u2019ils n\u2019obéissent plus à la loi, il n\u2019y a plus de société.Dans les jours qui viennent, on va peut-être faire face à une grève des ambulanciers.Qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire ?» En attendant, le conseil des ministres pourrait décider dès cet après-midi d\u2019un nouveau train de sanctions contre les infirmières.La ministre de la Santé, Pauline Marois, aura en main les avis qu'elle a demandés au Collège des médecins, à l\u2019Ordre des infirmières, au Conseil médical et à l\u2019Association des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec.En conclusion, Lucien Bouchard a dit espérer que les infirmières mettent fin à leur grève pour de bonnes raisons plutôt que pour de mauvaises.«Je détesterais qu\u2019elles retournent au travail parce qu\u2019on les a punies.Je voudrais qu\u2019elles retournent au travail parce qu\u2019elles se sont rendu compte qu\u2019il faut qu\u2019elles aillent soigner les gens.» CAHIER A\t La Capitale\t\t\t3 à 9 Le Québec et le Canada\t\t10 à 14 Le Monde \t\t\t15 CAHIER B\t Questions d'argent \t\t\t1 à12 Bourses\t\t\t5 et 8 Opinions\t\t\t11 CAHIER C\t Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles\t\t\t3 à 10 Votre agenda\t\t\t4 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t5 à 8 Décès \t\t\t8 et 9 CAHIER D SPORTS\t Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements\t\t\t7 SERVICES\t Abonnements\t\t686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t.686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet\twww.lesoleil.com\t Promotion\t\t686-3342 Publicité Détaillants\t\t686-3435 Publicité générale\t\t.686-3270 Rédaction\t\t.686-3394 Renseignements\t\t686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.chemin Saint-Louis Sor, adresse postale est C.P.1547.Suce Terminus Québec.Québec.G1K7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et i diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 178 jours avant l\u2019an 2000 RIPOSTE Ouimet Cordon-Bleu partenaire?Suite de la Une ajouté que la société qu\u2019il dirige ne peut pas détenir plus de 50% d\u2019une entreprise.En fait, rien n\u2019interdit à la SGF de détenir plus que 50% des actions d\u2019une compagnie.La société d\u2019Etat s\u2019est elle-même imposée de rester minoritaire, a précisé plus tard un porte-parole, mais pourrait transgresser cette règle si la situation l\u2019exigeait.La SGF a mis sur pied un comité interne sous la responsabilité du président de sa filiale Soquia, M.Yves Milord, qui étudiera l\u2019offre d\u2019achat d\u2019Interstate Bakeries et les possibilités qui restent à explorer.Idéalement, la SGF voudrait rester actionnaire minoritaire de Culinar, a avancé Claude Blanchet.« En principe, ça ne nous embêterait pas du tout » de travailler avec un nouveau partenaire, a-t-il dit.M.Blanchet convient toutefois que cette possibilité a déjà été écartée par l\u2019entreprise de Kansas City, qui a l\u2019habitude de contrôler à 100% les entreprises qu'elle achète.L\u2019offre d\u2019achat de Interstate Bakeries est conditionnelle à l\u2019obtention de 90% des actions en circulation, soit la limite légale pour forcer l'acquisition des actions restantes.L\u2019autre possibilité qui s\u2019offre à la SGF, c\u2019est de former un partenariat avec une entreprise québécoise pour égaler l\u2019offre d'achat acceptée par Desjardins, l\u2019actionnaire majoritaire de Culinar.Les partenaires québécois assez solides pour égaler une offre de 265 millions S ne courent pas les rues.C\u2019est vrai, dit le président de la SGF, mais « il y en a déjà eu des offres », a-t-il souligné.M.Blanchet a rappelé que Ouimet Cordon-Bleu avait offert 250 millions S pour Culinar en 1988.« Pourquoi Desjardins avait-il refusé cette offre ?» se demande-t-il.Ouimet Cordon-Bleu est donc considéré comme un partenaire possible pour la SGF mais son président, M.Robert Ouimet, n\u2019a pu être joint hier.Claude Blanchet n\u2019a pas mentionné d'autres entreprises mais il songe sûrement à Weston et Multi-Marques, les deux géants de la boulangerie.Même pour ces deux entreprises, la bouchée serait grosse à avaler, a toutefois commenté un observateur de l\u2019industrie, qui précise que les usines de Culinar ont toutes besoin d\u2019être modernisées, ce qui exigera des déboursés supplémentaires de l\u2019éventuel acheteur.Quoiqu\u2019il en soit, la SGF se doit de tenter quelque chose pour Culinar.Son président a déjà dit publiquement que la Caisse de dépôt aurait dû tenir plus à Provlgo et l\u2019industrie agro-alimentaire est un secteur privilégié par la nouvelle SGF dirigée par M.Blanchet.Culinar est de loin le principal investissement du très mince portefeuille de la SGF en agro-alimentaire.Le sort de Culinar est en outre très politisé, et les tentatives antérieures pour vendre l\u2019entreprise en tout ou en partie ont toujours soulevé des débats passionnés.D'ailleurs, la SGF a reçu une pluie d\u2019appels d\u2019amateurs de petits gâteaux Vachon l\u2019implorant de garder le contrôle de Culinar au Québec.Hier, en entrevue au SOLEIL, le premier ministre Lucien Bouchard n'était pas loin de reconnaître que \\eJosLouis fait partie du patrimoine québécois.« Mon souvenir, quand je travaillais l\u2019été sur la pile de bois, c'est que j\u2019avais hâte à 3 heures pour manger mon Jos Louis avec une liqueur froide », a-t-il raconté.M.Bouchard a été tout aussi surpris que le président de la SGF de la décision du mouvement Desjardins.Mais pour la suite des choses, le premier ministre est resté prudent.« Il faut que j\u2019en parle avec M.Landry».«Quand on applaudit aux acquisitions de Bombardier, on ne peut pas, à chaque fois qu\u2019une entreprise québécoise est vendue, prendre le deuil national », a pour sa part tranché le ministre des Finances, Bernard l,andry.à TVA, hier soir.TORNADE Dommages Suite de la Une lourds dommages.Plusieurs résidents ont dû être évacués de leur logis en raison des dégâts et un nombre accrû de policiers a été affecté à la sécurité des édifices endommagés pour prévenir le pillage.Cette tornade est aussi à l\u2019origine d\u2019un accident survenu sur l\u2019autoroute Jean-Lesage, à la hauteur de Drum-mondville.Les débris projetés dans les airs par le passage de la tornade ont heurté un véhicule qui a capoté.Deux personnes qui étaient à bord ont subi des blessures mineures.D\u2019autres véhicules ont aussi été endommagés par divers débris, mais la SQ ne rapporte aucun autre blessé.INTERDIT Colorado Suite de la Une un plateau qui avait été soigneusement aménagé pour effacer toute trace d\u2019activité humaine », ajoute Mn\"\u2019Côté.LE COLORADO EN 2600 L\u2019action du film se déroule en l\u2019an 2600, au Colorado.L\u2019histoire, typiquement hollywoodienne, raconte l\u2019aventure d\u2019un jeune homme qui délivre les humains des Psychlos ; des envahisseurs extraterrestres qui réduisent les hommes à l\u2019esclavage depuis 600 ans.Le scénario est tiré du roman Battlefield Earth, du père fondateur de l\u2019église de scientologie, L.Ron Hubbard, qui compte John Travolta parmi ses adeptes.« Charlevoix a été choisi pour la ressemblance de son paysage avec celui du Colorado», explique Mra,\u2018 Côté.La mine de silice illustre à merveille la cache où doit se terrer un groupe d'humains pour échapper à la servitude des extraterrestres qui font travailler les hommes dans des mines d'uranium et les confinent à mener une vie primitive.« Le film comptera davantage sur de nombreux effets visuels créés à l\u2019ordinateur plutôt que sur les effets spéciaux traditionnels », mentionne Mm MS li-s p «4 «t il MM td>*m«-' .la,' Ht mois SM» I.»mI»'s h-s\ts«ir t Oi il 4's Ds rtt< l'f »t 4 ' t » Y* JY.IftYd'U'M 'S .Y ,«M< « l» 14- .»i 11 M> .'Hr»'\t.« I 4 \u2022»« a-pt i< 't I .la» I.} M'ITYIS»\u2019 .tri v < itp > iHSomont .«.'S St Or k s T.M is |as lit.'rt.'ta's atlMstos Fa- sont .Y titra1\t.4.» \u2022 \u2022«\t( < >*»»! >t .Y» 11 Mllt«.«l OM 4'4.tY-,Yri4|l' rôvvo Ni r « «finit V.I T»4 .tt \u2022»'»» l'OOt Msmio lis 1***»*»\t\u2018 ll .*MS|>0?f (|rttn*|»l7l>.Yk4'Vt.'i .1 4 .«Inrtf' < lull\t, } 1 iM I» 4 |e IMMt't t \u2022 'S t'DtL».,T I\t«'fYt*4»»l