Le soleil, 29 juin 1999, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le mardi 29 juin 1999 Mn S2 g 3z .D MAGAZI LES TONGS.de l\u2019Orient à l\u2019Occident ¦ Une vague d\u2019orientalisme baigne la mode de la tête aux pieds.Maquillage et parure corporels, sari indien, jupe-sarong, tunique chinoise, l'Orient marche vers Occident chaussé de tongs ludiques, sophistiquées ou ultratechno en PVC.w 1 F Tongs avec empeigne de maille métallique.Boutiques Browns.Tongs à semelles compensées.Boutique Pegabo.Sylvie Corriveau Collaboration spéciale Sans contredit les chaussures les plus anciennes du monde, cinq fois millénaires, les tongs font un retour très remarqué cet été sur la scène de la mode.L\u2019histoire des tongs remonte à l'Égypte, 3000 ans avant J.-C.Fabriquées alors en papyrus, en feuille de palmier ou de roseau tressés, ou encore en or.si l\u2019on naissait couronné, les tongs ont depuis parcouru tous les continents.C\u2019est dans les années 50 qu\u2019elles débarquent en Europe aux pieds des Français revenus d\u2019Indochine et plus tard aux États-Unis dans le sac à dos des G.l.rentrés du Vietnam.Au Québec, les tongs familièrement appelées des «babouches» ou des « gougounes » ont connu leurs heures de gloire dans les années 60 et 70.Plusieurs se rappelleront les douloureuses blessures qu\u2019elles provoquaient entre les orteils lorsqu\u2019on les enfilait pour la première fois, mais aussi cette grande liberté qu\u2019elles offraient à nos pieds lorsque se pointaient les beaux jours de l\u2019été.En prime, elles flottaient, si on les portait pour se baigner.EXTRÊME SIMPLICITÉ Minimalistes, une semelle et une lanière de plastique, légères, ne pesant que quelques grammes, et bon mar- Tongs en plastique transparent.Collection Chanel.Appréciées pour leur côté pratique et leurs prix très abordables ché, les tongs doivent leur succès à leur extrême simplicité.Portées par la vague hippie, les «babouches» de plastique aux couleurs bonbons se transforment par la suite en sandales indiennes en cuir brut.Appréciées pour leur côté pratique et leurs prix très abordables, les tongs de notre enfance n\u2019ont jamais véritablement disparu des étalages des magasins.Si au cours des dernières années, elles étaient davantage présentes sur le pourtour des piscines et dans les salles de douches des centres sportifs, que sur les trottoirs de nos cités urbaines, aujourd'hui.elles envahissent les rues ! Intemporelles dans leur facture originale, décorées de fleurs « funky », en plastique transparent, en nylon, en paille ou en cuir tressés, avec empeignes en mailles métalliques, en billes de bois, en cuir ou en néoprène, les tongs se his sent sur des semelles minces, plate-forme ou compensées en caoutchouc ou en PVC ou encore se font plus chic montées sur des petits talons.Cet été, offrez-vous la liberté et laissez chanter vos pieds au rythme de vos.tongs tongs tongs ! LE SOLEIL STEVE OECHENES longs fleuries.Boutique Aldo.Tongs en cuir arec rosaces.Boutique Browns.PHOTO 0 MPUFFREV J Jbngs arec courroies en nylon.Boutique Pegabo LE SOLEIL L E M A RDI 29 JUIN 1999 B 2 E LA MOL La famille Versace empêche la publication d\u2019une biographie du couturier Frédéric Bichon Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La famille Versace est pan enue à nouveau à empêcher que l\u2019on porte atteinte à son image « glamour » en bloquant par des menaces de procès la publication d'une biographie non autorisée du couturier assassiné, a-t-on appris récemment de sources concordantes à New York.Undressed: The Life and Times of Gianni Versace, devait paraître le l\" juillet, 15 jours avant le deuxième anniversaire de l\u2019assassinat du couturier à Miami, mais l\u2019éditeur Little, Brown y a renoncé devant les menaces de procès brandies par la famille Versace, a-t-on appris de mêmes sources.« Mi-mars, nous avons reçu des lettres nous menaçant d\u2019actions en justice», a indiqué Little, Brown, filiale du groupe Time Warner, dans un communiqué.L\u2019éditeur affirme avoir décidé en conséquence, et en accord avec l\u2019auteur, de renoncer à publier.« La famille Versace avait monté une énorme campagne judiciaire contre le livre », a expliqué à l\u2019AFP son auteur, le journaliste Christopher Mason.« Us craignaient des informations sur la vie privée et les affaires de Gianni Versace et de la fa-müle », a-t-U précisé.Les Versace ont ces dernières années gagné plusieurs actions en justice contre des publications britanniques qui avaient notamment écrit sur les Uens présumés entre le couturier et la mafia.Les avocats de DonateUa et Santo Versace, la soeur et le frère de Gianni qui régnent aujourd\u2019hui sur l\u2019empire de 560 mülions de doUars, ont contacté les personnes mentionnées dans la page de remerciements, « les menaçant de procès et tentant de les convaincre de revenir sur les déclarations » qu\u2019elles avaient faites au journaliste ou à ses collaborateurs, a précisé M.Mason.«Compte tenu de l\u2019immense pouvoir économique que les Versace continuent d\u2019exercer dans le monde entier, il est admirable que certains de ceux qui ont été approchés aient résisté à la pression », a-t-il ajouté.Lors d\u2019une réunion à New York la semaine dernière, « les avocats des Versace se sont présentés avec deux douzaines de lettres dans lesquelles des sources rétractaient leurs déclarations », a-t-on indiqué à l\u2019AFP de source proche de l\u2019auteur.Dès qu\u2019ils avaient eu connaissance du projet, les Versace avaient écrit à des sources potentielles pour tenter de les empêcher d\u2019y collaborer, a-t-on appris de sources concordantes.« Les avocats de Little, Brown m\u2019ont clairement dit qu\u2019ils avaient toute confiance dans le livre », a expliqué Christopher Mason.Selon lui, l\u2019éditeur n\u2019a pas voulu se lancer dans une bataille judiciaire forcément coûteuse en temps et en argent, même en cas de victoire.En outre, la publication du livre avait déjà été reportée une fois, M.Mason ayant initialement accepté de l\u2019écrire en six mois, ce qui s\u2019était avéré impossible.Little, Brown n\u2019a pas voulu d\u2019un nouveau report.« L\u2019avenir du livre est incertain, mais j\u2019ai confiance dans le fait que la vérité complexe derrière la légende Versace sera révélée dans les mois qui viennent », a indiqué M.Mason dans un communiqué.Comme il en a récupéré tous les droits, une publication chez un autre éditeur est toujours possible.\u2022«CHIVES LE SOLEIL Saomi Campbell et Gianni Versace.Maquillage corporel estival Ongles pailletés Il n\u2019y a pas que le visage et le corps qui s'illuminent, les ongles aussi.Pour l\u2019été, les produits de cosmétique Serge Louis Alvarez lancent un tout nouveau vernis à ongles qui jumelle les effets nacrés «Transparent Nacre Coat» et pailletés «Paillette Coat».Ces deux vernis s\u2019utilisent individuellement ou en superposition pour un éclat irisé.En vente au prix de 17,50$ chez Eaton, dans les instituts de beauté Matis et Algologie.S.C.Touche d\u2019éclat «bonne mine» Après avoir lancé l\u2019an dernier le bâton «Minute Makeup», la compagnie Estée Lauder vient de mettre sur le marché «Minute Blush», un fard à joues en bâton crème, qui permet d\u2019ajouter au visage une touche d\u2019éclat.Fâeile à utiliser, il s\u2019estompe du bout des doigts ou avec une éponge ; léger et diaphane, il donne une couleur naturelle, qui reste impeccable durant plusieurs heures.« Minute Makeup » d\u2019Estée Lauder est offert en six nuances au prix de 32,50$.S.C.La coloration au masculin éna En 1998, un rapport d\u2019AC Nielson indiquait que les venfes canadiennes de produits de coloration pour les cheveux conçus pour les hommes avaient augmenté de 10% dans les pharmacies.I\\>ur répondre à cette croissance, L\u2019Oréal vient d\u2019ajouter à sa gamme de coloration Féria quatre nuances développées spécialement pour les hommes et qui donnent à la chevelure une couleur à « multi-reflets » ; « Camel », «Cola Cerise» et « Gothique» sont des couleurs plus dramatiques, alors que «Blond Beach » donne un blond pur décoloré.Facile d\u2019utilisation, Féria affiche sa couleur en 25 minutes.La gamme Féria pour hommes est en vente dans les pharmacies et les grandes surfaces à travers le Canada au prix de 12,99$.S.C.Pour moins de 10$, Maybelline propose pour l\u2019été plusieurs produits de maquillage pour sublimer le corps.Le «Shimmer Makeup» est un gel brillant qui dépose sur la peau ou les cheveux une pluie d'étoiles; le «Body Jewels» est une sélection de pierres brillantes autocollantes que l\u2019on peut fixer sur le visage pour scintiller de mille feux; le kit «Nail Decals », c\u2019est une douzaine de décalques ornés de motifs attrayants que l\u2019on peut appliquer sur les ongles des doigts ou des pieds ; le « Semi-Permanent Body Tattoo », c\u2019est un traceur à pointe biseautée qui permet de tracer avec précision un mehndi.Ces produits de maquillage corporel et bien d\u2019autres sont en vente dans la plupart des pharmacies.S.C.' ssJm Un collant virtuel pour les jambes Pour l\u2019été, L\u2019Oréal lance sa gamme « Body Make Up», des produits de maquillage pour enluminer le corps.Cette collection comprend des crayons pour dessiner des motifs sur le visage, un traceur mehndi avec des pochoirs, une crème qui contient des micro paillettes pour faire briller le corps et un produit révolutionnaire, le «Collant virtuel».Ultra fluide, le «Collant virtuel», s\u2019applique comme une crème sur les jambes pour leur donner ce bel éclat d\u2019un hâle doré.Les produits de la gamme « Body Make Up» de L\u2019Oréal sont en vente dans les pharmacies et les grands magasins.S.C.Environnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 27 >«>11ÜPP Minimum 14 Averses et risques d orages débutant en après-midi.Vents du S0 de 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum lB i°Ur :\t24 ^\tMinimum la nuit:\t1 1 Ciel variable.Vent léger et varaible.53 Regina Winnipeg Mew York ?T Front froid\tFront stationnaire\tFront chaud\tCreu» Basse pression (h) Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes DonnaconaâTadoussac Vents variable 5 devenant E à SE 10 noeuds.Visibilité passable à mauvaise.Havre St-Pierre GF .u/Ensoleillé Sept-iles 20/13 G/Ensoleillé Baie-Comeau iel variable 2/13 Chicoutimi Pos/ Rimouski G/Ensoleillé 2/.14, La Tuque Pluie 27/12 Québec Pluie 27/14 Indice de danger Trois-Rivières Pluie 28/13 Thetfonl Pluie J 28/11 Sherbr des Laur Beauce Portneuf Charlevoix des leux de lorét fl.\tBaie-lomeau\tmod bas\tSept-lles\textr.bas\tBas St-Lau.\tbas bas\tMatapédia\tbas bas\tMatane\textr.mod.\tBaie-des-Ch\textr élevé\tGaspé\textr ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier: Minimum hier Normale le jour: Normale la nuit: 21 19 24 12 Record max.pour auj.: 33 Record min.pour auj.: 3 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t140,5\tmm L'an dernier:\t121,1mm Cet été:\t178,8\tmm Été dernier:\t148.6\tmm 1963 1988 04h53 Durée du jour: 15h52 20H45 Indice UVB:7.9 Coup do oolotl (on mlnutoo) îlflAOîlL 60 élevé 30\t15 10 XZfl «\u2022co 06juil.13 juil.20 juil.28 juil Lune: lever:21h13 coucher:05h40 JEUDI Ciel variable Max: 25 Min: 14 VENDREDI Pluvieux Max: 26 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Boston Cape Cod Daytona Bch Hampton Bch Miami Myrtle Bch Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Bch Wells Wildwood 0rages28/20 Mua 30/20 Nua 32/20 Soleil 33/22 Averse 27/17 Soleil 32/25 Nua.30/24 Orages 28/20 Averse 27/17 Soleil 33/22 0rages28/18 Soleil 33/24 Averse 27/17 Averse 27/17 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte.Saint-Jean Soleil 22/10 Averse 16/7 Averse 18/11 Vari.20/7 Vari 2m Nua 18/Ü5 Averse 18/8 Vari.21/IÔ P/Ng 21/8 P/Ng 26/14 Averse 25/tS Averse 29/1?Averse 25/17 Pluie 17/Î1 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington Nua 19/13 Vari 32/34 Soleil 23/J6 Nua 12/6 Nua 20/11 Soleil 22/44 Soleil 32/14 Soleil 28/46 Soleil 26/1Ï Soleil 37/86 Nua 31/24 Nua 24/46 Vari.26/18 Soleil 33/84 LES MARÉES Stpl-îltt 02M9 H 2 9m 09h22 B 0 4m 15h15 H 2.1m 20h58 B 0 5m Otmain 03h26 H 2 9m 09ti57 B 0 4m 15h51 H 2.1m Rimouski 0Ml11N4fii 09M7 B O flm 15h41 H 3 An 2lh26B 1t>m Demain 03h47 H 4 1m 10H21 BOjfo UM7HMRI Outbec\tGrondln«i 02h16 B 0 6m\t05h16B 1 4m 07h27 H 5 0m\t09h54 H 3 5[h 14h57 B 0 4m\t18631 B 1 5m 20h03 H 4 4m\t22h34 H ?.9iti Damain\t0»m»in 02h54B0 7m\t06h02 B 1 5m 08h03 H 5 0m\t10h30 H 3 6ir 15635 B 0 5m\t19H12B 1 5m \t** État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 C*\tMARDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO\t\u2022me (J) (T0S)\t13\tLe Grand Journal\t\tPasdevac\tIndices pens\tPartis pour tété\tCatastrophes\tCinéma: ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER\t\t\t\tPas de vacances\tGrand journal\t110%\tCinéma: ENRAGÉ\t\tam* C3D (cas)\t21\t| Seinfeld\t| friends\t[News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tJag\t\t60 Minutes\t\t|Jag\t\tNews\tThe Late Show With David Letterman\t\tT\u201c O(TVA)\t7\tLe Grand Jeu\t\tLe TVA\tScènes de rue\tMonde chiens\tBec et museau\tAlly McBeal\t\tGrands procès II: Lattaire Dion\t\t[Le TVA\t[ Terre 2 L'homme de ses rêves\t\t| Sports/Lolo\tPub\t (X (NBC)\t23\tOprah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel ol\t13\" Rock\t| Newsradio\t| Just Shoot Me\t| Will & Grace\t[ Dateline NBC\t\tNews\t| The Tonight Show With Jay Leno\t\t GB\t15\tJournal suisse\tPyramide\tVoilà Pans\tBons baisers\tJournal Fr 2\t| Ça se discute Faut-iil tout céder à sa passion?\t\t\t\t| Temps présent flics et hommes\t\t[Journal belge\tLe cercle\t\t\t O (CBC)\t12\tJonovision\tThe Simpsons\t[ Newswatch\t\t1 Golf le Skins Game\t\t\t\t\t\tThe National/CBC News\t\tNational Update\tLate Newswatch\t[THE ROSE RENT! I\t CD (R.-c.)\t6\tWatatatow\tLingo\t[ Québec ce soir\t[ La folie douce\tTête de remploi\tJardin d'autour\tOrgueil et préjugés (?de 5)\t\t[Coup d'oeil Comme des chiens j\t\tTéléjournal/Le Point/Météo\t\tSport\tCinéma: GAS FOOD LODGING\t\t3 10 (CTV)\t25\tHollywood Sq\tSeinfeld\tPuise\t\tAccess Hollyw\tConrad Bkxxn\tMonica F reire In Concert\t\t[ Just Shoot Me\t[Will & Grace\tThe City\t\tCTV News\tPulse/Sports | Pub\t\t (S) (TOO\ta\tTeietubbies\tBout du monde\tMonde merveilleux de Disney\t\tMontagne\tZone X\tLe tour des mondes\t\t! Cinéma: MAC\t\t\t\t[C'est mon histoire Racket au lycée/En pleine nature\t\t\t ! 20 (GLOBAL) 3\t\tOne On One Live\tReady Or Not\tGlobal News\tNational News\tAddams Family\tEnt Tonight\t3rd Rock\tFamily Guy\tDharma & Greg\t[ Bob & Margaret\t[King Of The Hill|South Park\t\t| Psi Factor The Donor\t\tHercules\t71 22 (ABC)\t22\tThe Simpsons\t\tVA*S*H\tABC News\tM\"A*S*H\tFrasier\tHome Improv\tThe Hughleys\tSpin City\t[NYPD Blue\t\t\tNewVHollywood\tNightline\t| Politically Incorrect\t ® (PBS)\t20\tZoom\t| Bill Nye\t\tWorld News\tNightly Report\tThe Newshour\t\tMasterpiece Theatre Qhe Moonstone\t\t\t\tBerkeley Square\t\tWorld News\tCharlie Rose\t\tT1 Canal 0\t31\tBonanza\t\tContact animal haut de la girafe 1\t\tHistoires d'aventures Titanic\t\tTrésors Joyaux de Habsbourg\t\tBiographies Mozart\t\tCarnets de vol Oiseaux de guerre\t\t[Bonanza\t\tLA MALÉDICTIOC.\t Canal Vie\t35\tLa vie en vrac\t\tCombat chefs I\tTes copines I\tTango\t\tClné-curt: POUR L AMOUR D\t\tEJOSHUA\t\tTable ronde 1 Chicaoo Hope\t\t1\tLes copines\tUN LONG CHEMÜI\t Muiimax\t32\tMusiMax collection\t\tRythmes du monde\t\tFd Sullivan 1 Pop uo vidéo\t\tMusicooraphie Georq Solti\t\tClips thémahou\tes Années 70\tMotown Live\t\tMusicographie Georq Solti\t\tPop up vidéo\t3 MutiquePlut\t» r\tiÇlfP\tI\tWatt\tInterfax\tClip\tPlatine\t\tNME - Premier Revue\t\tClip\tM as lu vu?\tH.Wfc |\tLa courbe\t! Interfax\tÇÜP\tI\tPlatine\t71 RDI\t1»\tAujourd'hui\t\tEuronews\tCapital-actions\tLe monde ce soir\t\tLes pèlerins de Compostelle\t\tJournal RDI\tRDI à l'écoute\t\t|Le Canada aujourd'hui\t\t\t[Téléiournal\t RDS\t33 \u2022\t115h30-GP de France k\t\tPlein air\tSports 30 mag\tBaseball des Eqpos les Braves d Atlanta rencontrent les Expos à Montréal '\t\t\t\t\t]\tSports 30 mag\tU\tDern édition |Go!f le Skins Garife\t\t\t1 Le mardi 29 juin 1999 LE SOLEIL B 3 Deux jeunes stylistes se taillent un commerce 1 sur mesure Boutique Zygote s\u2019installe dans un secteur branché du Plateau Mont-Royal Jennifer Patterson Presse canadienne ¦ MONTREAL \u2014 Cachée parmi les boutiques de vêtements de qualité du très branché Plateau Mont-Royal, se trouve une nouvelle boutique débordante d\u2019articles originaux, abordables et à la mode.La boutique Zygote offre une sélection unique de vêtements de qualité habillés, de ville et d\u2019intérieur dans un décor rétro-futuriste rappelant les dessins animés des Jetsons.La collection de la boutique, allant des robes bain-de-soleil (110$) aux vestes kangourou en tissu éponge turquoise (60$), est assez limitée, car toutes ces créations sont confectionnées avec soin dans l\u2019arrière-boutique par les propriétaires, deux jeunes stylistes qui ont eu l\u2019audace de poursuivre leurs rêves.Frédérik Grant et Nadia Ménard, qui envisageaient d\u2019ouvrir leur propre boutique depuis trois ans déjà, ont finalement décidé de faire le grand saut en octobre dernier.« 11 ne fait aucun doute que toute personne qui veut devenir styliste rêve de posséder sa propre boutique», affirme Frédérik Grant, qui est âgé de 28 ans.Nadia Ménard explique qu\u2019ils ont agi par impulsion.«Nous avions toujours voulu le fai-_£e, mais si nous avions attendu trop longtemps, cela ne serait peut-être jamais arrivé.» _Tout ce qui se trouve dans la boutique a été conçu par eux, du décor mariant des imprimés animaliers et des points bleus aux cartes professionnelles.Même la musique lente a été soigneusement sélectionnée de façon à créer l\u2019ambiance recherchée.Les deux partenaires, dans la vie comme en affaires, se sont rencontrés alors qu\u2019ils étudiaient en création de mode au collège LaSalle de Montréal et ont obtenu leur diplôme il y a cinq ans avec l\u2019espoir de faire carrière comme styliste.Toutefois, comme bon nombre de leurs jairs, ils ont été confrontés à la dure réalité du marché du travail.Nadia Ménard, aujourd\u2019hui âgée de La liberté de présenter sa collection dans un environnement qui réflète la personnalité du styliste pour quelques petits ateliers, alors que Frédérik Grant a dessiné des robes de nuit avant de concevoir des patrons par ordinateur.LE CADRE PARFAIT Pendant trois ans, ils ont vendu leurs créations par l\u2019entremise d\u2019autres boutiques, mais ils rêvaient de le faire dans un cadre plus approprié à leur vision.Selon Frédérik Grant, le fait de travailler pour un tiers imposait trop de restrictions et le couple voulait plus qu\u2019un gagne-pain.« Nous voulions être plus créatifs », dit-il.«Ce qui m\u2019apporte le plus de satisfaction ce sont les styles qui sortent le plus de l\u2019ordinaire», ajoute-t-il en expliquant comment ils essaient d\u2019apporter une touche originale même aux styles les plus classiques en utilisant des tissus jaz-zés.« Mon amie aime beaucoup les couleurs.Nous apprécions les tissus aux couleurs vives.» Sur ces paroles, des étudiantes de l\u2019école de mannequins entrent pour faire ajuster leur tenue en vue d\u2019un défilé de mode.L\u2019une d\u2019elles porte une robe sans manche à la hauteur du genou inspirée des années 1960 avec des rubans ornant les épaules (95$).Le visage de Grant s\u2019illumine.« Voilà la récompense de notre travail», dit-il.Quelques instants après, un mannequin masculin émerge de la salle d\u2019essayage en s\u2019émerveillant du pantalon en tissu extensible turquoise brillant 25 ans, a travaillé comme couturière qu\u2019il porte (125$).« Jr a v - »\tm » ?\u2022 \u2022'A- V.*\t_ » «ni j A *1*tm \"\u2022'À'*,\t\"I T-i5\tY.% * AS I >a querelle entre Plein Art et la CCN est maintenant «chose du passé», soutient M.Yvan (îauthier, en précisant que l\u2019organisme de promotion de la capitale a cette année filé un coup de pouce aux organisateurs en ce qui concerne l\u2019accès au site, la signalisation et la promotion.Malgré l'adaptation de son répertoire aux nouvelles réalités sociales et politiques de son pays, le succès de cette chorale, composée de 55 membres de l'armée russe, s'est quelque peu effrité.ARCHIVES LE SOLEIL O\u2014 LUS Au diapason de .l\u2019histoire russe : Le chœur de l\u2019Armée rouge de retour^ après 10 ans d\u2019absence Laura-Julie Perreault Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Le choeur de l'Armée rouge a relégué aux oubliettes toutes les chansons révolutionnaires de son répertoire.Il les a remplacées par une série de chants orthodoxes, proscrits sous le régime communistes.«C\u2019est tout à fait à l'image de la nouvelle Russie», convient un de ses membres.À l\u2019autre bout du fil, dans sa Moscou natale, le colonel Vadim Avdeev admet que le chœur de l\u2019Armée rouge a suivi l\u2019évolution de son pays, en pleine renaissance religieuse.« Notre chœur a beaucoup changé, nous avons essayé de nous distancer le plus possible de l\u2019idéologie.» Pour le spectacle qui sera présenté le 3 juillet à la salle Albert-Rousseau, c\u2019est donc à un répertoire composé de pièces folkloriques, liturgiques et classiques, européennes aussi bien que russes, que le public de Québec peut s\u2019attendre.Malgré l\u2019adaptation de son répertoire aux nouvelles réalités sociales et politiques de son pays, le succès de cette chorale, composée de 55 membres de l\u2019armée russe, s est quelque peu effrité.« Si on enlevait Moscou et Saint-Pétersbourg de la carte, nous sommes encore populaires, mais dans les deux capitales, notre renommée est moindre car la jeune génération est plus attirée par la musique populaire moderne que par l\u2019art choral.» Bon an, mal an, ils donnent tout de même de 10 à 15 concerts pour les civils en plus de donner des représentations devant l\u2019armée.Malgré quelques signes de fléchissement, Vadim Avdeev garde espoir.« Le fait que le Chœur ne se soit pas désintégré après 1991 est une bonne chose.Peu d\u2019institutions ont survécu.Le Bolshoi fait aussi partie des exceptions », s\u2019enthousiasme M.Avdeev.La culture se porte très bien en Russie.« Même si les gens n\u2019ont plus d\u2019argent, ils vont quand même à l\u2019opéra, au théâtre.» Le prix moyen d\u2019un billet pour un spectacle est souvent entre2 à 10S en Russie et des dizaines de salles de spectacle ont toujours pignon sur rue à Moscou.Pour l\u2019amour de la musique, comme ses collègues, Vadim Avdeev s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée à sa sortie du Conservatoire, il y a 12 ans, dans le seul but de faire partie de ce célèbre chœur.Pendant Père communiste, un théâtre moscovite leur était réservé en permanence.Ils étaient de tous les grands événements et des compositeurs travaillaient pour eux.«Maintenant, nous avons une certaine liberté artistique que nous n\u2019avions pas avant, mais nous n\u2019avons plus les ressources qui nous étaient allouées», nuance le colonel.Aujourd\u2019hui, les chanteurs du Chœur doivent compter sur leurs tournées internationales pour boucler leurs fins de mois.« Nous n\u2019avons aucun privilège par rapport au reste de l\u2019armée», avance prudemment M.Avdeev, l\u2019as la mer à boire lorsqu\u2019on sait que les soldats russes gagnent en moyenne de 50$ à 100$ par mois.quand ils sont payés.« NATACHA » CHOQUETTE « Quand j\u2019ai enregistré un disque avec eux à Saint-Pétersbourg, plusieurs d\u2019entre eux faisaient du taxi illégal pour Un chanteur ukrainien du Chœur de l'Armée rouge.ARCHIVES LE SOLEIL arriver », se rappelle Nathalie Choquette.La soprano les 1 accompagnera dans les trois spectacles qu\u2019ils donneront au Québec.Elle prêtera sa voix comme soliste à bon nom- \u2022 bre de pièces tirées entre autres de Car mina Burana et \u2022 du répertoire de Dvorak et de Rimski-Korsakov.Pour celle qui trouve les Russes très beaux, de son pro- \u2022 pre aveu, cette collaboration n\u2019est pas banale.« Ça me fait ; rougir d\u2019émotions, de bonheur.J\u2019avais le disque quand ; j\u2019étais petite et j\u2019ai vécu en Russie avec mes parents lors- ; que j\u2019étais adolescente.Il y a un lien émotif inexplicable qui ; va être là.» Son père, grand linguiste, a ; toujours été fasciné par la culture slave.; C\u2019est en partie à Moscou que la cantatri- ; ce a perfectionné son art, se pliant à la ; discipline draconienne de son professeur Vlviella Gromova.Elle se rappelle tout le\" branle-bas de combat qui entourait alors le Chœur.« On les voyait à la télévision, on les entendait à la radio, ils étaient partout.» En plus du Québec, où il n\u2019a pas fait d\u2019apparition depuis 1989, la France, l\u2019Israël et la Belgique sont sur fitinéraire estival du chœur de la « krasnaya armia ».Au Québec, ils s\u2019arrêteront d\u2019abord à Trois-Rivières, à l\u2019International de l\u2019art vocal, ce soir, puis au Festival de Lanaudière, le 2 juillet.Ils seront alors accompagnés par l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières.À Québec, le 3 juillet, ils seront flanqués d\u2019un pianiste.\t\u2014 Des tournées qui leur permettent de.boucler leurs fins de mois \\n\\ VV * ff\ttx\tO Météo Conseil (\\ 900 565-4455 *WI*>**^F\"\t\u2022 Frais applicables Beau temps, mâiivâis temps, toujours présent Environnement Canada Environment Canada .i1 i LE SOLEIL Le mardi 29 juin 1999 B 5 686-331 1 Delais requis de parution Annonces classées ordinaires : «v*nt 1 7 h K) du lundi *u >«udi avant 11 h le vendredi pour publication du samedi Annonces classées grands formats : avant 16 h (deu* jours ouvrables avant la date de publication) Ajouter une journée de plus si une «preuve est necessaire Corrections, annulations : une journée (ouvrable) avant publication LES ANNONCES CLASSÉES Itircopteur IM-1322 Iriwurtain jutuil 1XXMH-21U sd PIXl fin U POSTt llSOIllH25,d>tffiinSt-L* léitf vr le droit de refuser ou J annuler la publKetion de toute annonce pour toute raison jugee valable per le direction IMMEUBLES Vîntes libres_______________________.098 VSSOdS MAISONS SEULES AflJienneLowne_______________________100 Bvruport\t 10! '-sa Rouup St Auguilm ______________ 102 Cemre vülf\t103 CtQriesbourg _______________________ 104 Cqôdominiums .105 Co|p de Beaupré/lled Orléans\t106 Dukerget/Us Saules_______________ .107 LeOourgneuf/Le Mesnil/ Cigriesbourg-Ouest___________________108 LilBOilou__________________________ 109 loietteville/Neufchàtel______________110 Msntcalm .ni Rive-Sud\t112 Sl-fmile/Lac SKharles/ Stoneham/Lac Beauport________________113 Saint Jean-Baptiste.114 Saint-Sauveur________________________115 Sainte-Foy___________________________116 Silfery.118 «al Bêlait.-.119 Valuer______________________________ 120 Vieux-Por t/Champlain.121 Viéta-Québec/Haute-ville_____________122 Banlieue et autres secteurs__________123 RECHERCHÉ/ECHANGE:.138 Reprises de finance.140 A VENDRE MAISONS A REVENUS Ancienne Lorette_____________________150 Beeuport.151 ÇjpAwge /St-Augustln_________________152 Centre-ville.153 Chariesbourg .154 Côte-de-Beaupré/lle d'Orléans________156 Duberger/Les Saules__________________157 Lebourqneufle Mesnil/ Chadesbourg-Ouest____________________158 Limoiiou______________________________159 lorettevilleNeufchatel.160 Montcalm_____________________________161 Rive-Sud______________________________162 St Emile/Lac St-Charles/ Stoneham/lac Beauport________________163 Saint Jean Baptiè».164 Saint Sauveur_________________________165 Sainte-Foy____________________________166 Sillery_______________________________168 Val Belair____________________________169 Vanier.170 Vieux-Port/Champlam.171 Vieux-Quebec/Haute ville-172 Banlieue et autres secteurs___________173 Residences personnes retraitées.185 RECHERCHE/ECHANGE:.188 Reprises de finance___________________119 AUTRES PROPRIETES Chalets condos/villegiature___________J00 fermes________________________________202 Maisons de campagne___________________204 Maisons mobiles et usinées___________.206 Tenams\t208 Terres.210 Villégiature hors Québec______________212 RECHERCHÉ/ÉCHANGE:.214 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Bumutt________________ Bureaux a frais partagés Commerces_____________ Entrepôts_____________ Locaux________________ Propriétés commerciales RECHERCHÉ/ECHANGE:.Services immobiliers.A LOUER LOGEMENTS Ancienne Lorette.Beauport______________ Cap-Rouge/St Augustin .Centre-ville.Chariesbourg__________ Condominiums._______ .232 .236 238 240 .242 .245 .250 .251 .252 .253 254 .255 Cocede beaupre/te tf Orleans Duberger/Les Saules- Lebourgneuf/Le Mesnil Charlesbourg-Ouest- Limoiiou____________________ Loietteville/NeuichAtel_____ Montcalm/St Jean Baptiste _ Rive Sud- St Émile Lac St Charles.Stoneham/lac-Beauport_______ Saint Jean Baptiste- Saint Sauveur_______________ Sainte-Foy__________________ StRery______________________ Val Belair__________________ Vanier ?*>\tVèl Beted\t\t\t3» \u2014257\tVanier\t\t\t\t320 \tVm*,» Port/Chimp6»n\t\t\t321 .258\tVieun Quebec'H,ute .ilk _\t\t322 259\tBanlieue et autres secteurs\t\t\t323 .260\tResidences personnes\t 261\tretraitées\t\t\t335 262\tChambres et pensions\t336 \tRECHERCHE\t\t\t\t\t338 .\u2014263 .264 .265 .266 .268 .269 .270 \u2014271 -.-272 Vieux Port/Champlain- Vieux Quebec/Haute-ville Banlieue et autres secteurs.273 Maisons a louer.282 Residences personnes retraitées.285 A partager maison ou logement__________________287 RECHERCHÉ.288 A LOUER CHAMBRES Ancienne Lorette AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIÉTÉS Amenagement terrain____________________370 Chauffage/chmatisation/ventilatton_____372 Décoration intérieure\t374 Déneigement.376 Entrepreneurs_________________________\u2014377 Entretien reparation .Extermination Matériaux Beauport.Cap Rouge/St Aug Centre ville.Stores fenetres Systèmes d alarme Traitement d eau MARCHANDISES ET SERVICES Augustin Chariesbourg Côte-de-Beaupre/lle d'Orléans Duberger/Les Saules_________ Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest_____________________308 Limoiiou_______________________________309 Loretteville/Neufchâte!_______________ 310 Montcalm_______________________________311 Rive-Sud___________________________\u2014312 St-Émile/Lac St-Charles/ Stoneham/Lac-Beauport.313 Saint Jean Baptiste____________________314 Saint-Sauveur__________________________315 Sainte-Foy_____________________________316 Sillery_______________________________ 318 Accessoires de parterre________________397 Alimentation/aliments naturels.\u2014397 Ameublement/appareils ménagers.\u2014 399 Animaux.400 Antiquités_____________________________403 Appareils orthopédiques.-.404 Artisanat___________________________ 407 Assurances____________________________ 409 Bois de chauffage-410 Cabanons.\u2014.-.-.411 Cellulaires______________________\u2014\u2014412 Com du bébé-413 Cours .4IS Covoiturage__________________________416 Croissance personnelle-417 Demenagement.transport-418 Echanges téléphoniques et autres-419 Equipement de bureau.commerce et restaurant-420 Entreposage divers-\u2014-421 Generatrices_________________________423 Machines a coudre____________________425 Marchandises diverses \u2014_______________427 Marchandises en gros.-_________428 Marches aux puces-429 Managevreceptions________________.\u2014.430 Massages thérapeutes__________________431 Massages non sexuels_________________432 Massages autres-.433 Medecmes alternatives________________434 Escortes_____________________________ 435 Nod.436 Ordmateurs/lnternet__________________440 Outillage\t44.Piscines et accessoires \u2014.-.443 Photographie___________________________444 Rembourrage____________________________445 Santé-Esthétique- .446 Services spécialisés-447 Souffleuses-tondeuses.-.448 Systèmes de son/télevision.449 Tableaux-encadrements-450 Tapiscarrelages________________________452 Traiteurs.453 Transport demande______________________454 Ventes de garage-456 Vêtements______________________________457 Videos\t 458 RECHERCHE.ECHANGE:_________________ -.459 LOISIRS Articles de sport/ conditionemem physique\t\t\t\t461 fccydwtes\t\t\t.663 Camping\t\t\t465 Chiiw.péch,\t\t\t467 Collectionneu,\t\t\t468 Jeux/jouets\t\t\t\t\u2014472 livres, timbres monnaie\t474 Musique\t\t\t475 Planches a voile\t\t476 Vacances voyages\t\t\t-477 RECHERCHÉ: \t\t\t479 |\tEMPLOIS\t| 480 489 Offres d emplois\t\t\t481 Placement étudiant\t\t483 Service à 1 emploi\t\t Services domestiques\t\t485 et garderie\t\t\t486 Tenue de livres, comptabilité\t\t\t488 Emploi recherche:\t\t\t489 |\tFINANCE\t1 490 499 Argent à prêter______________________491 Occasions d affaires\t493 Prêts hypothécaires__________________495 RECHERCHÉ: __________________________497 VÉHICULES Autos sport et anciennes.\t\t503 \t505 Autos à louer\t\t\t\t515 4x4_______________________________522 Avions___________________________.523 CzmaonnMtes et mmnara.524 Cernions i vendre_________________525 Cernons è louer___________________$30 Equipement de ferme.\t.\u2014537 Gereges i vendre.SS0 Gereges stationnement A louer entreposage._________\u2014SSS Mechmene.563 Piéces/eccessotrev remorques.-.565 Reparations entretien, depennege-$67 recherché Echange .569 VEHICULES RECREATIFS Motonerges___________________________580 Motocyclettes________________________S83 Roulottev tentes roulottes/motorisées.587 Véhiculés tout terrain.389 Yachts et bateaux-590 RECHERCHÉ/ÉCHANGE: __________________592 Activités diverses____________________ .603 Agences de rencontre-607 Avis de naissance___________________\u2014611 Avis divers et légaux.615 Bénévolat_______________________________616 Billets\t 617 Carnet mondain__________________________618 Clubs sociaux___________________________619 Encans/Véntes.\u2014-621 Messages personnels_____________________623 Perdu/trouvé____________________________625 Sciences occultes_______________________626 Souhaits.\u2014-£27 À VENDRE MAISONS SEULES Andenne-Lorette 100 aUNGALOW résidantM/iommarcial, 15x45 (jaraga centra-vilk 2 chambras thermopompe tourbillon 1 Sx20 »4 S00S n4ç.ou louer a4»2032 Beauport 101 A 10 000$ Bungalow devant être déplacée avant te lar juillet, bon état, 1 i.0*0100 A Courvilla: grand jumelé 4 chant bret.2 salies bains, planchers mer gueter* proprto, 69 >00$,\u2022 647-0155 STE-ODILE 6 logis tous loues 139 500$.André Alterc: courtier 831-0101 Montcalm 161 NOUVEAU mandat 4 chambres rez-de chaussée bois franc revenu souMoi 1500$ mors T O Grady 65*3053,627 3333 La Capitale Sélect courtier immobilier ST SACREMENT, beau 2 logements, cachet avec rez-de-chaussée libre 0 l acheteur.plusieurs rénovations de faites, superbe terrain, garage Yves Massicotte 683-9024 687-3211 Re/Max Prestige courtier immobilier 1x S LOGIS, RUE CARTIER 1 x S LOGIS, CHEMIN STE-FOY Marcel Girard Castel Pro 657-2815 Rive Sud 162 ST-ET1ENNE 6 logis bnque grand terrain patkirvj revenus 2400$\u2022'\u2022¦s S3\u2019 24ûÇ Saint-Sauveur 165 AUBAME : 3 logis rénovée, grand st* tionnementé chambres, proprio occu-pam, revenus 600$/mofr 261-5090 6 LOGEMENTS, 120 000$ ?1 loft IBOOpc 50 000$, 63*3204 «prés 16h Banlieue et autres secteurs 173 TROIS-Rhrièrat triple* prés Cogap UnhrersHé, 89 080$, 619-372-ttSS Résidences Personnes Retraitées 185 JUMELÉ-COTTAGE natif, directe mont du constructeur, spécial fin da projet 88 $00$, clé on main.Modela à visitar.Tél.871-0100 ' QUARTIER SI Louil d» Ff»nt,.4 chambres, aires ouvertes, foyer, ai J pirateur contrai, rénové* ext.p terre/brique, fenêtres PVC cabo non, prés écoles sorvkas 650-0209 VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE.SK# except ion nol, plan d'archKacta, intérieur raffiné, 4 chambres, limite de Sillery.RÉALISEZ VOTRE RÊVE, 6S7-S214 BELLECHASSE 11 chambres, ascenseur, bien situe.?grand logement pour propriétaire, 642-2160 RÉSIDENCE d'actue* à vendre prés de Matin* 10$ 000$, came mateAe AUTRES PROPRIETES Banlieue et autres secteurs 123 i TRANSFERT TlANSFBrr TRANSFERT a louer ou vendre jolie maison et quar frer.4 chambres.2 salles bams.parc, idéal jeune famiWe.690$ libre août.Pont Rouge (25 mm de Québec) 8734828 Reprises de finance Maisons seules 140 2 CONDOS.Mont-Ste Ann* vu# sur pentes, aucun «font 62*1626.A VENDRE MAISONS A REVENUS Chalets-condos/villégiature 200 A ARMAGH, à h heure de Lévts.3W tranquille intéfteur refait salle de bains neuve, chauffage électrique, tapis meuble ?remise.12 500$, 1(450)635-3000 après 10h.Al 1/2 h de Québec dans tes Bois Francs (pas de mouches), magnifique petit chatei foyer sur bord de lac privé Chasse et pèche Clubhouse avec terv rvs pour les tnvrtes.79 (XX) S 681 72 A PIRE RIVER: fr7*1831 QUALITÉ et tranquillité à votre porte* domaine unique à Québec terrains boisés en bordure de l\u2019eau, construction exclusive pour chatet ou résidence en bois rond 1 hour# de Québec 10 min.de St-Raymond.41*28*2304 REPRISES DE FINANCES Développements en vrac prêts à construire Projet Courtier me 652 7887 SITUÉS sur le bord de la rivière Samson.4 terrains de 3623 pc de superficie Vendu en bas de l'évaluation.Inf (410) 4S0-2Q62 apres : 8 n ou fm de semame ST NICOLAS.Terrains boisés prés ponts et Place Normandie.F.DUMONT 031 -340$ VAl-BÉLAiR.27 terrains s b frgrcr\u2019taiK.,»nrHa.lttrH» Terres 210 A VENDRE, 4$ ¦ Lac St-Chartes, 20 000$, 66*4204 BELLECHASSE, orignaux, 45 arpents, «oné blanc, 1 1»l «22-3860.FERAIS coupe de bois sétectiv* avec petite machiner!* 41*82*2097 LOT 15 hectares, S min.centre ski Mont Orignal, détoné pour résidence.vue magnifique, sortie route 277, 1(4181 62*6154 après ISh.2 chambre* vue imprenable sur le fleuve et l'Ite-Aux-Coudre* tout indu* 1800$ per moi* 52*7401 CHARLEVOIX.La Malba»e maison bord du fleuve (1900), galerie.28 arpents, belle vue, prés Manou 819-691 5650 CHARLEVOIX, à louer 4 chambre* Sem.fin sem.663-1004 DANS ville de Pérce, 1860 route 132 est St-Georges de Malbaie maison 2 ét* ges.grand terrain, très belle vue sur mer, endroit idéal A voir! (418) 645-2249 HABITABLE i ( année.4 chambres, garage Ste Justin?Bell 834 20^3 MAISON dec N- Etchamte* 20 miu.de St-Georges tranMort 70 000$ né*41 *267-4047 MONT-C ARMEL Kamouraska.prés de tout^ara2ebon£n*62^279649^i373 Maisons mobiles et usinées 206 RIVIERE-A-PIERRE, terra è vendre avec tec naturel, (410)32*221 $.ST JEAN CHRYSOSTOME.rang Béteir est terre semi-boisé* 140 arpents carré* 35,000$, idéal chasse à l'arc orignal/chevreuit >37-0122 ST MICHEL, pour chalet ou résiden c* très grand terrain.832-0191 sob.TERRE à boit 300 acre* boisée è 1004* forêt naturelle et plantation, à Portneuf 62*2462 après 18h Villégiature hors Québec 212 AISLA DEL SOL.Flonde.luxueux condo 2 chambres, à fouet, mer plage, ptsone.photo^diS£Ofoies1*32>0 BEAUPORT: maison mobile 14x50 33 000$, Soir 66*0007.>2*1121 A LOUE*, h CaMns Av* vue mer 66*2931 COND01 semaine berd de te mer, 2 4 ou 6 personnes Mteml Nord 871-4691 HAMPTON BEACH Chalet face à Tocean, couche 6 personae* 450$ US/tem.00» 882-7S24 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES MOBILE, type modatek* 14' x 64 à déménagsr, Impeccable.»8*tl>7 822-3012.261 1618 Bureaux 230 Terrains 208 A ST ÉMILE.X erriér* 261 2521 627-0849 A CHATEAU RKMCR pour maison m/mate, >31 2107 A BEAUPORT tenams undamiheH prêts A construire secteur de choix, à partir de IS 900$.654 5649 M9 jTQB A CHARIESBOURG rue Pompadou» A ST LAMBERT terrains teudentwH «VH servuev A pytx S frVS A 681-8151 4P BUREAUX A SÎ-fRMU, boisés au nwn.prtüèbêtk, 1*1.517 117f.A CHARLEVOIX Mats* Pvtite-RNtem ¦'Stiggp.hors» 500$ 4184195474 \u2022Lésris De 250 6 16 808 px plu* COMINAR 681*151 A SSS DC BOURGOGNI 'J9E±j£i»k«\u201c\u201dL. B 6 Bureaux 230 A 653-7458 B SM A» MA AC (T KM SOCIETE IMM.DUPONT CjN/ICj b&SIlOK IMMO*Ur\t.-4\t.1.2h 1850, Notre-Dame, ideal personne Agée.385$ chauffé éclaire 872 7082 1 t MEUBLÉ, chauffe, éclairé, spa dem, «owa-soi 3996.872 1997 Beauport 251 GRAND 4-1 sur etage, libre 1er juiL.secteur ouest près ch.Retit Village cour amere.près de tous les services concierge 627 3709.propno 5760000 24 34 44 54 soctour du Fargy près pista cyclable et tous services concierge 6661139, propno 5760000 AVOIR, VUE SUR FLEUVE MOIS GRATUIT 663-4610 ou 261-4942 2'} 14,4 ?tout comprit bak patio, beaux logis, près sorvicos, bon service apres location.A 669-9934 4! : , 5 1TRES RÉCENTS Ascenseur, caméra, garage int, pistas cyctobas, tranquilNta am A 2207 DE LISIEUX 4\u2018 ?chauffe, stationnement entree lev.sech.aspaca da rangement, 1 mois gratuit 4M9, Ml -0220, M65M5.A 6é6ni4,4561242 24,4 FRAIS PEINTS, TOUT MCLUS VUE SUR FLEUVE A GIFFARD Petit village mois gratuit grand 4 .carré rénové calma chauffa eau chaude $455 660-4296 422-4613 A GIFFARD 54 chauffé, eau chaude, stationnement 540$ 34 tout inclus 350$ M7-1636,664-1650,663-1091 A RÉSIDENCE Maixorets, grand 4 en fe^ed» 661 5239, ceR.560-0119 A 845-31 11, grand 54 SPÉCIAL 2 MOIS GRATUITS.AVOIR, 570-4460, 3^ tout indus, près services, juil.A GIFFARD, 41 : chauffé, eau chau-de, 4255 un mms gratuit 666-1716 À S0U6L0UER «4 , non éclairé non chaufie, près ecoie/services.395$ 666-4250 A BEAUPORT 4 REPEINT.ENTRÉE LAV.SÉCH.PRES SERVICES 626-6029 A accès facile, jolis, grands 44 juil.très propres, spécial.A voir.660-0759 A 527-9170, 44 chauffé, à l'étage, 412 5, gratuite, 2255 Robert Xi Ward.A 654-1752, GIFFARD, 44 chauffé, eau chaude, prés services.A voir! Absolument Spectaculaire 44 54 (Piscine, intercom, aspirateur, Béton) 660-1491 (5 GratuitéS) 265-1364 BEAU 34.propre, tranquille, 2e étage entrée pnvee.grande cour, références, 339$, libre, 667-4492.\u2022EAU 4 eu 3é 69 Des Cascades, non chauffé non éclairé, $39Z 821-9727 44 CHAUFFÉ.395 $ hors vem.mêla mine.parsings, (.our 'grruse 66\u2019 551\" COURVILLE.I t éclairé, chauffé, entrée lav.-séch.stores.2 stationne-mants, près des «ervkas, 661-2189.COURVILLE 54.4't .tout compritper-sonnes fanquiHcv 424-2193 COURVILLE, GRAND 44 Tout comprit.Tranquille.4 44 LIBRES près de l'Atrium et autobus.667-2638,627-8528 Près Galeries A autorout# Insonorisation, boisfranc 3 MODELES A VISITER AVOIR) 261-7397,261-0325 NOTRE-DAME des laurentides, 4l'i, aires ouverte* aspirateur central, intercom, très propr* 522-4421 PLACE Isaac Bedard.24,44 , 54 chauffés gratuit* 62*0569, S669344 PLACE Des Ly* très grand 54 raz de chaussa* prés bus 801,6261981 44 PRIX RÉDUIT 425$ chauffe eau chaude, vue Québec 6266425 62*0765 RETRAITE préretraité.34 libre ou juil.ascenseur, concierge 627 1320.651 5568 STROORIGUE.54 chauff* aau chaud* libre 1er juillet.623-0521 SUPER promotion, 3 4\t5 ré- nova* 5* Av.O* tout indu* 621-5218,831 8534 Condominiums 255 A CAP-ROUGE, 44 , piscine, stationnement 560$/moi*' ou vendre 56 000$, pour septembre.628 6346 A STE-FOY, grand 34, bain podium, douche a part poêle, frigo, lave-vais-selle.stat lonnement int 402-5252.A Calixa-Lavai lee, grand 54,2 chambres, planchers bois, terrasse arriére couverte.vue Laurentides, 645 $.261 -6709 A STE-FOY très luxeux et superbes 34, 54 .meublés ou non , foyer air climatisé piscme, garage mt.875-0139 ACCÈS'r médiat, fin de projet LIQUIDATION de condos On pa«e le notaire, on s occupe de tout pas de comptant moins cher qu un loyer 41462*4444 Courtier Ideal www.courtièridoa 1 .qc.ta AIGUE MARINE Charlesbourg 74 jour 877-2087 soirfftn de sem.: 871-0069 AU VIEUX-PORT, grandi: , vue sur le fteuv* appareils mènaçari, garage intérieur, 950$/mois.6563751, 831-7726 AU DE BERNIÉRES.face fleuve et Plaine* 1100 px.chauffe, éclairé, ptseme/ parking mt.1150$, 6566311 6836913.AU Vieux Port pourquoi i'hètel?950', tout équipé perking 6660257 AU VERREBOURG: 41,, 4ème etage, garage intérieur, piscine; 6S62174 BEAU CONDO 4 pres de Campanile, vue sur les leurentide* possibilité semi meubie, 680$ mot* 653 1525 BEAU grand studio semi-maubié, bien situé, paisible, 6400 rue Le Mesnil, 450$;mois.660-5868,846S906.BEAUPORT: grand 4 luxueux, aires ouverte* foyer, bain tourbillon* tarrass*.grande salle de lavage, beaucoup de rangement 2 perking* entrée privée, près de tout meublé si désiré; sud-ouest Ou 8 vendre ; 660-2403 CHARLESBOURG, très grand* luxueux, 3 meublé.4 béton, escen-ceur, etc.à voir! 5261111,6267370 CONOO luxueux, meublé 3 , tout fourni ?cible * tel, i louer juillet, août.800$ par moi* i 1052 d* Montigny, Sillery.6864416.CONOO 3 chambre* 2605 ch.Ste-Foy, damier etage, 2 stationnements 800$ m* juil, 6569159,447-4941 Condo meublé équipé court et moyen terme i Québec 834-4200 CONDOS 44 ou 54 , vue panorami que 2 bakon* ascenseur, msononation supérieure, i louer avec ou sam option d achats Libres ou juil 83*1944 DES GLACIS, 3 sem» meuble, aires ouverte* juillet 4505,692 3312.GRAND 4 SEMIMEUBLÉ Sécuritair* stationnement espece de rangement 6505.523-6405 LE MESNIL.1' stationnement mt piscme.650$ 6520060 R.Robitaille LÉVIS, magnifiques condos style victorien, 4 foyer, planchers bols franc boiseries, en location i partir d* 6505 mois non chauffé, ni éclairé, tél.437-1192.LOFT 430 p.c.Centre Ville, tout meubi* 450$.disponibt* 69*3323.MONT STI-ANNE, condo 44 meublé ou semi-meublé, piscine, sauna sali* d'exercise* (450)441 *009.MONTAGNE ROCHES: upert» 64 ) étages parking bakon, 650$ OU à vendre.Ver rebourg 44,2 chambre* 954 pixa 950$ m* jar dm mt vu# piscine 1 (450)421 1150 3 PRÉS du Campand* perking mt, très propre.$50 $.6562740.5Tl-FOY Campanile 34 rénové en trée lav séch.stationnement ext.re m*se, 515$ \u2018électrx.te, t.br* 453-0724 VAL \u2022tLAIR EUR LE COIF.Mt pent hou ta.11M px, foyer, terrasse, tourbillon.700 S/moi* 440 2234.VERDUN.10 mm centre viWe Montréal, luxueux 34 split prés métro, piste cyclable spa ptseme mt.bam tourb* km.sauna gym squash.s*He réception.parking ext *00$ 1 (514) 1444731 Vif U X PORT, magnifique studio, murs pierre, foyer meuble 4$0$ 694 9566 VIEUX Québec 2 mezzanm* pro pra.tranquiHe 445 i'mon.4M 7597 Dubérgerles Saules 257 kmg psacinn part 537 74M A VOIR ABSOLUMENT: Très I très propres frais peu**.rOi 54 é 54 près tous services quttoto assurée, 674-0264 A PLACE DE LA VERDURE 24854 parubie bien enuctenuv pro pie prés nvtore 683 7432.4360454 A 444 9355 > propret, piste cyclable brx aussi studio ima\tChauffe, aciatr* senu meubla >\tPre» services, bus.autorout* Abordable 261-0325 \u2022 261 7397 Loretteville/Neufchàtel 260 ADORABLE 44 .prés hOpRéux.exces uvemem calme bwnvenue etudianu 495$ 44^ 46 \"Bl CHARNY 24 NM» 34 44 tout corn pns kbres umumeublei meubtes ou ¦K»' yu.juiiin 433-4112 436-47M CHARNY roatdonéioi 1 lanu mev M* chauff* aclaua.parking $874 433-Mé7, 241-M73 CHARNY.24 meuble ou non.buarv DUC DE LEVIS todus 67JE \u2022 BOOS.B31 9747 339 CANARD\u20acR£.superbe app.aires ouvertes, 2 chambres, très vaste, 265^2769 44 CHAUFFÉ.2171, des Intendants, Pdtnny ,uin Ou juillet 379$ 628 3592 CHEMIN de la Canardier* 44 chauf 'T^du^hauiJej)fo£fM25$667^^ COOP.4 i , 54 , très modernes, stationnement, 1er juil., 1 mois gratuit, 529 7510, 648 65S9.1915 D'ASSISE, 4 non chauffé, non éclair*, tau chaud*, 5410 64SS11S DES PINS OUEST, 4 ., 2 mois gratuits, bois franc balcon, parking, remis* 4505 chauffé.626-4205 DOMAINE Maixerats, 44 rénové, chauffa, parking 3505, 561-6070 25E RUE grand 4 bots franc céra-mtqu* Rbr# 3905 chauffe 822-0233 15E RUE, 1er etage.4 chauffé, 4655 juillet, paget: 8666106 4 ,2* ETAGE, planchers de bois franc bakon, 405$ non chauffé, non aclairé, tél.524-9067.A DK ELUS aurais m «v, rénoves.conciergerie Uanquilie intercom près 443-2343,447 2715 AU SEJOUR BAIL COURT ET LONG TERMES 115 St Jean (370 Lock wad) i attrayants 14 à 14 tout inclus, maubie ou non, conoorgon* tour, parking A S64M44 grand 3' *\u2019 très propre^ antre# lev.sech, 3955 tout compris.4 Refait a nouf, frais pint libre.A 2330, des MEUNIERS.44 récent, demi so js sol, calm* sécuritair* 405$.meuble 465$ tél.641 2339 3\t370$\t4\t425 $ Refaits a neuf 145-2532 5754000 A1 MOIS GRATUIT.jrxJ 44 mtercon insonorisé 515$ 842 231 S.843 7033 A 845 4561 4 1/2.plancher béton, intercom, pies Carrefour tes Saules A LORITTE VILLE 1.4, quartier rasi-danttol chauff* 847 8473,624-M16 i Erable* 1040 -111# -3 ,34 ,EB1-B4BB BEAU 44 des Erables, près Plaines, lôûûpc balcon, bois franc, cuisine renovee.foyer garage.1100$ chauffe.1er août Pour rendez vous 527-4914 BELVEDERE pres St Lours 54 demi sous-sol, très êclawé.2 chambres, plancher bo* entree lav séch, jud Heures de bureau; 527 4M4 CHOUINARD.2 , ansotoilla, du fa, arriéré parc 395$ 643 7009 COIN CARTIER, sous sol.2 pieces 265$ sur tap* 2\t3SS$, très beau, plancher bola' sams-maublas, chauf-fas, aau chaude.Panyato 529-6569 LÉVIS.4 ,76A.$t JaaapklélSM noa chauff* non adaira.415 1977 LEVIS, kuuaui 44,94,74 pros da tous sorvtcos.1er judtot, 437M69 LÉVIS 14 sur 2 étages maubéa.non chauffe non aclatre libre 51601)7-4917 LEVIS.3\t, près centre d'achats.300$40$ après 1>h 523-5264 2 SOUS SOL maison privé* 350$ chauffé, éclairé, calm* 643-0563.2' : MEUBLÉ, chauffé; libr* tranquille près hôpital St-Sacromont 527-4170.1 .SOUS-SOL 2805 sami-maubto, chauff* adaw* tout compris, 837-0469 ST DAVID 4 an pré-Rni tap* lustras, pros da la 20 at des service».637 IMS ST JEAN Chrysostom* 44 stylo condo, 2 stationnemont», 636 7966.ST NICOLAS, transfert de bail.44 .m-déchaussée.3 stationnements, libre ' t joui 4D0S ton fin sem 836 7921 ST NKOLAS.grand S1-, demi-sous soi bien éclair* insonorisa, foyer, cabanon, 435$/moi».631-8976 ST NICOLAS.2 logements 4 libres.Prix réduit, 631-2322.ST REDEMPTEUR oeau 44 jui.1 mois gratuit 390$ 831 4194,658-6368 ST REDEMPTEUR, 4\t, semi-moubié ou non, resktontiei.831-2978 ST ROMUALD.Les Hauts Bois, 34 .entrée privée, appareils fournis chauf fe edaire, tranquille, 450$ 839-701' ST ROMUALD a côté des ponts, grand 44 ensoleille 2 parkings, non chauffe, non edaire, 480$ 837 3546 / 260-0698 ST ROMUALD (Lavoisier), 44 , non chauffé, non éclairé; 631 5044 ST-ROMUALD 4 h libre chauffé eau chaude jour 672-4076,639-0626 VIEUX LÉVIS, k>ft, chauffé, éclairé, dima tiséjgarLn^Jibre^420$^3^85^^ 14 (STUDIO) tout compris, prés de tout non fumeur.295$.687-0245,683 S257 54 3 chambres.2 étages, non chauffe non,-dune 620$, bois franc, 686 0412 44 2e ÉTAGE d une maison, pas entrée lav sech, chauffe, eau chaude 560$ HOLLAND, beau 34 , très propre, demr-sous sol, 365$ chauffé, eau chaude réduit Si co'Xiergene 684 0349 matin MERIC L t'ès beau 24 vue Laurentides semi meublé, terrasse, garage mt., tout compris, 563$, 686-9452 sam, at dim.MÉRICI.de juil à mai.24 sem» meuble, toutcomgns^afdgejnLôlOS^ÔS^TOSO EN face dts Plaints: 14 mtublé ou non, chauffé, non éclairé, avac salle da lavage privée, demi-sous-sol, très propra, 395 5, libr* imm.431-7646, 642-2430 MONCTON, pres Plaines.34 dem*-sous sol tranquille chauffe 3605,687 0220 2-24 A NEUF, grand 54.entrée privée, libre, 1185-89 ch Ste-Foy, 6S8-7684 GRANDS , chauffé, aau chaud* remis* S7SS/moi», 663-0252 GRANDS 4 , 54,2 chambras, vue sur Québec 400 $, 410 5, non chauffés, antre* lav., séch.Libres Pagette 874-1436,644-0851,827 1261.GRANDS 34 tranquille meublé ou semi-meuble chauffé, éclairé, 4205 4455,1er juillet 445-4413 34 CALME, tout compris, entrée lav SKh .410$ mois gratuit.640 9746 3 DANS DUPLEX, 1035, VHr* 1er etage, libra lac juH, 335$.523-3169 j 2 SEMI-MEUBLÉ, libra imm., p.ts Hôpital Enfant Jésus, 667-4644 3 JUIL au lar S août chauffé, aau chaud* au 3* prés MaxL autobus, 667-2638 LIBRE Stt-OdH* grand 4 chauffé, meublé ou non, béton, stationne-mont 422 15M, Ml-9345,423-2127 LIBRE 4 : ; juil.: 34 44 5 dos Bouleaux Est 654-9SB0 1 MOIS GRATUIT i , «d SW.CHAUFfCS.395S J 495S bor,\u2018-i juJet et sept, ruble récent, ascenseur camera nm garage mt une me 62 / 74M www, labarga qc c* AVOIR 682-0510 Face hôpital St Sacrement 34.44 chauffév planchers bots franc, ascenseur calme, beau kxjis concierge a temps piem, bon service A ABSOLUMENT RESERVER Grand 44 moderne, style condo (Lévis), 838-0056,838-1281 AUSSI AUTRES SECTEURS www.dcmp.qc.ca A 839-6038,580-1228 ST ROMUALD Nouveau style condo 4 neuf A 132-612 3 \u2022 653 0955 Cherny: grands 44 , bien éclairé* prés sarvkes, tranquille, propra.St-Émile/LacSt-Charles Stoneham/Lac Beauport 263 A STONEHAM 5 tond maubU, vue face aux pantos, 651-9903 651 4034 A STONEHAM 4 .prés du cantra da ski 844-6300 LAC BEAUPORT, 34 ptoces, razRechaussé* chauff* éclair* 530$/mois.Indus: site enchanteur, foyer, lave-vaisselle, stationnement 441-1777 LAC St Chariot, très grand 4W , neuf, préssarvka».paisible.Jui.141-2340 Saint-Jean-Baptiste 264 A côté église, coquet 44 d Aiguillon.mu^jxi^ue^lancherRois^ A 729 Côte d'Abraham, S1: chauffé, maubl* 325$, 3655.6S44944 D AIGUILLON, 54 , bois franc, 3 chambres, 615$ chauffé, 5704573 GRAND 54 prés Cartier, ensoleillé, bois franc bakon, vu* 3e étage, tranquille, 655$ chauffé; /I (418) 860-3835 soir 14 CHAUFFÉ, éclairé, «au chaud*, semi meublé, 315$, 3255,529-2695 44.ENTRÉE lav.-séch, chauffé, pas d'animaux, 692-3039.3 CHAUFFÉ, idéal personne seul* tranquillité, libre 644-9945 \u202256 RUE ST-JEAN, 34 bois franc, remis à neuf, 529-9367,623-1139 ST JEAN, 14 (libre) 4 1er juil), meublé, chauffé, éclairé, rénové, 433$, 4520$, 694-1162 STUDIO 4105 tout compris, bois franc mur brique, 52*595», 2614395 Saint-Sauveur 265 A 623-444* 2 .34, libre ou juillet meublé ou non, p*cfcmg270S*t plut A Abaisser\" 4 4 Gratuité 345$ 644 7312 (Rue Dieppe) 265^1364 A 247 Kirouac, 34, rénové, propra calm* entré* privé* 636 6112 ARAGO, 44 chauffé, édairé, per-hing libr* 430 5,523 7077.BEAU 44 rénové, bois 375$ non chauf fé.non éclairé, 52* 1169 sow.570R573, cjrormKhaud^S£n£atKO^ BEAU 4 : 375$, entré* lav./sach., idéal personne tranquil!* 522-3644 Beau 44 et 34 3305, non chauffé, secteur paislbl* parking 132-0377 GRAND 44, 3è.bois franc, entrée lav séch, galerie, prés bus.possibilité par king, mois gratuit.407$, $21 1519 14 295$ non chauffé non édair* *ta bonnement 511 Hennin* 623 1525 34,44 , *4 , PROPRE, entré* lav.-séch., personne tranquille 527-4170 1 MOIS GRATUIT Rénovés, 14,24,34 , stationnement buanderi* près bu* à partir da 290$ cheuffé+édairé.S25-47M PETIT 44 tranquill* non chauff* non édairé, près but 245$ 445-0994 PRES CARTIER.14,24,34.44 Neufs, pariing très éclairé, tranquille 575^)688 ST MALO, beau grand 64 près da tout 4755,529 9695 STI THÉRÈSE, grand 3 4,44 r#no y4*p*rhingji«IL 120$, 3505,654-4477 TASCHEREAU, RÉNOVÉS 24:295 %; 34:350$; 54:495>.475-0942.Sainte-Foy 266 A 10 MIN.UNIVERSITÉ Recherdto colocataire pour partager un très beau 44 Déjà meublé sauf r ^ t/'e Kerolyn* 1114)564-2474.A ISIS GARNIER, près Cegep Garneau.beau 34 semi meublé, chauffé, eau chaude, stores indu* buanderi* 4205.662 9656,662 0264 A VOMI St Romuald.i, 34 44 54 tout mdus, tranquiHe quartier résiden tiei vuepaMirile fleuve 265-2642.A CHARNY.PRES PARC ET CHUTES 44 .intercom, planchers béton, «tore* tél 632 9961, 439-1922.A 1173 GARNIER , -s église St Sacre ment, petit 54 rénové 92, chauffé eau '^aude^Kogw«^ccuganT^527J14l^ ST Al BCRT 44 derm sous vd, bon flanc ig 340$ tout mdus 667 1622 TOOKÉ, grand 44 planchers bote, akon stationnement, très claw, très \u2022taqe )ei $29 71M IT PASCAL **w**eJ 4 cheeff* mek iretwR, Bbee; M7 49M $ T PAUL APOTRE: 4 r Kauri* 4>t$riwto, $23-1179 A 2 PAS DES PLAINES, beaux pétrit celm*tympathlqua.6l1 727f.A CÔTÉ Plemev beau 24 dem.tout sol.sem.meublé entree i«v séch.bon franci(g*rkrnj^J22^^J££^jfi^£^ A $27-6170.St Sacrement 14 è 14; 439-655 Marg Bourg»ey* 454 Jésufto* 245$, 1555 530$.540$, ACalntolamié* grand $4.2 cham bre» planchers bots terrasse ernére cou e-n.,y-, m- ) ,>\t.-k, I A A hanter 4*1' ancettral.htm franc M2 1 324 IMIS) 243-1344 ST PAUL Apétr* 14 chauffé dcleicé, meublé, 414 7304 A sous louer sept » déc.* I meublé tout\u2019 A ST NICOLAS, grand 4' , construe tlon récente.qs>art»*r paisible.* 2 mitv des ponts, S2$S mois 802 1610 ACHARNY\ti Ml 4342, 432 29M.413 1247 A CHARNY, grand 3 .tout compris.5190, 433 1 774 A ST -ROMUALD, grand 2 365$ tout j indu*4 .41S$, 639-3124 A LÉVIS 4 chauffé* édairé* juMet : $430mtol* 139-1426,177M41 j A ST ROMUAID 4 chauff* édairé [ mois grate* $42$, 634 1996 A LÉVIS et Cherny grand 4 et grand | 2 tout comprit » Léri* 63$ 3470 | A 5T ROMUAID S rhaurié édairé présparegardarto, $555,414 2460177 | A ST ÉTHNNI 4\t361 1 1' chauffé ! éclarré)9S$ dans vMagaHbre 6)1 >400 A LAUZON.14 411$, HNr* trass-quM* pré» cégep.Sôlr 633-1 »»\u2022 nbms I A $ T ROMUAID 4a rigMte $ Mao 5^ J nwNtiWraivwm mrm ww A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 14 - 34 Libre et juillet Promotion Hir un ryp, à, J1/2 653-0524 A ALLER VOIR PRIX PRODUITS IMBATTABLES 4S2 4S12 44 revient à 445$ chauffé 34 revient* $14$chauffé \u20224 revient *545$ chauffé GRANDS ET BEAUX LOGIS Accès facile université, boéa franc grand# cour, concierge temps plein A 652-1188 PRIX AVANTAGEUX 14,44, Boul.Niieen Tout indus - près dès «enrici Rfèpeet - plancher s bol» -uistî A 652 8481 î'j - 4': A partir d* 440$ Tout compris Spctèur ptitibi# PrSs Su Csmponlls A DE Nirvég* grand 44 chauffé ooe chaud*beé* Rbra; 4$I4$I4. a tr«n Lk mardi 29 juin 1999 LE SOLEIL B 7 A LOUD! LOGtâAtNTS â 1JM Cà\t«rM l\u2018.1 fl tmmmm.tmmmu.M7 UM A KJMTl SAr^uy, condo 4V).Mmi ¦ TfÊUjtk 41 DéfiQuAu clanc bon b**, u»; ^\u2022nd» Ctwnbi».cntiMr k*> têch \u2014>-41»4 444 4Ml, «M-M74 j\tpUrnamt é» bm%.»52i$ M2)92J J£L | I QUAin EM LAjrmUBrv mou guhA i1' u A1»» Kwtijui I71-0H2.6S3 J9ie Sainte-Foy 266 I 6S1 2858,265 285 2b ritahàniut \u2022oui Nwbon.prêt ttntr* d'è- j a «7 «17», «¦, ffMMU, 1017 *=*?.*!;'\u2022.«i*»»*** A S27 M41.MCM «^|a MMWMM.a ,i A 454 5714 t«« c«9«f MmwsfM.b\u2014ta yod 2 Unit iftctm 451 ^454 A II7t.Qw«lr» tourfMHA, 14 «\u2022Ml iwpru.2t0», Hl 154-4445 y 4XHH3 w X hr w»w 4&»i245 \u2022wton* AMS \\rnm Sillery 268 Ookon.pailun» Jmllol OEiEiaSSnE GAATUITt.2\t«14 SÉPT 24 à 44 A)H.PropfM.r*«w«M.UHit comprit.pUockof* bot», pottibio.bwoAëofw.b«ko« motrobv».piMino, »UtM>AAomo«t Provifo OAcoboot» tOfVKM A VOttl 651-9443 A 304) CHfcM wmt bokon.fo»24 5i33i' A MD ÜOMVMSJTIKT Cl&iP 14-4 .4441\u20147.411 II\u2014 a tut Charles 44 S4 tu» (ion CécngL Uvnqurit 445$ >40$ chou jHonjliaijA t2i 4«>j3.>63 >663 tkii oaaiio «s oomovI tTrUAAUOmtTTi.kailtTMK.1101 i I 261-0653 Oiartebourç 304 Duberger/Lei Saules 307 I A (Ai FOUI KXyw gn g mois 623 7026 SEMI Rue tranquille, dan» 4\u2018 .eue 250 $.141\u20147 n#*# $4 à 2$ min da Québec 2 pas rhnéra Jacques Cartier dans la nature.485$ chauffe éclairé, libre unm.17} 2437 PUES ecole Man* Incarnation ca gap et bopdaua.4\u20142\u20144 MASSAGt \u20147-4M1 422 1771 A 423 243$ TIREUR de «un» pee* AvEJSE et 12' 14 JWlUtt 125$ bon état 639 291$ 177 2731 Coin du bébé 413 JOUE rondelette Ratait / déplaça.522 2054 A 675 1024 du fabricant, supports a vélos neufs se pose sous la boule 2 34 places POUSSETTE Per ego 705.»«ge d auto 3-20 ibs 25$.divers 55 105 «744425 MASSAGE A FLEUR Df PCAU A175 1024 tige tandem pou tirer vélo d enfant et d adulte direct du fabric am BRIQUE, cheminée crépi at j ma^onnaria, 877-4817.MONTMAÛNY 44 haut dé gamme SOOSmonjurigratul2462544525 2i\" Montcalm 311 CONSTRUCTION re* gérant, 845-0433.(2) MACHINES à mini beigne», prix è discuter, 681 5568 265-1908 MATÉRIEL DC BAR ET RESTAURANT à vendr* >23-4011 POUR BAR table* chaise* lave ver ra* machina à 9toc*\u2014 etc 424-9443.RÉFRIGÉRATEUR â sushi valeur 3000$ pour 1700$ neg 492-9990M.Jamal Marchandises diverses 427 BACS ROULANTS IPL, 360 \u2022« 240 litre* neufs, garantit 10 an* 1155 à 135$, B34-10B2.MANOIR SULLY, Hebergement de qualité surveillance 24h, 6B8-3330 Chambres et Pensions 336 MARCHANDISES ET StRVICtS GRANDE chambre, tous service* face Hôpital Enfant Jésu* 6261384,6556325.AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIETES Ameublement Appareils ménagers 399 STE-FOY, S chambre* 150 $/moto, 1er juil, 072-8452 ou 447-4543.À Partager Aménagement Terrain 370 A 663-4605 ÉLECTROMÉNAGERS R.LÉVESQUE La centra d appareüs électroménagers neuf* usagé* endommagé* Location d'appareils neuf* 3000, chemin Royal Beauport A ABAISSER meilleur prix garanti, poêle 1295, fngo 149$, laveuse 149$, sécheuse 99$, garantie 3 an* financement d'spombie 842Ô693 1 888 842-6694 A LOUER superb* condo S1?toit cathédrale.mur de pierre, foyer, terrasse.possibilité d'option d achat avec déduction du loyer payé, 740$ moto.Sou 694-0616, jour 694-2009 maison ou logement 287 A 44 STE-URSULE.4juü 1 > sept, ré nove* buanderie, serrymeubiés 5270867 A 494-9210 ou 522-4408, 2't réno vé, »omi-m*ubié.tout compri* juil.AU 26, ST-FIAVIIN Magnifique 5': , 2 chambre* foyer, plancher boi».murs ptorr* 850$ non chauffé, non éclairé 492-4898 ENDUIT d'asphahe et d mterbioc net toy âge dégraissage 523 ^207 83^ 2^63 A STl-FOY, Mon »itué, 1 chambra AU 57 d Auteuil libre, 4'$ sur 2 étage* foyer, mur brique, semi-meublé rénové vue Parlement, 640$ 64S^0>I1 ATTENTION! ATTENTION! xooux condo à partagor, 295$ et 114$, at bachelor è 350$ tout indu»; tov.-eéch, tove-vato»oNo.Ajoutez 21$ et vous avez votre billet de toi-»on! A partir d'août ou possibilité d* louer à la tatoon; non fumour.MARIKA 411-7441, caR.54*7058 EXCAVATION et réparation de pelouse location^de£eg»nej)8^8602 8^2499 y»-a-\u201ci r.,K,i f mmc rieur* norricunrtc* 440 5471 MUUI-SCRVtCES R.ft IU tonesse- fryfrfk aMm ifhfm VENTE, pose, haiev clôtures dtous gerv res estimat»n gratu-te i418i 42\" T ACHAT ET VENTE d appareils neufs et usagés Dommage de transport Réparation échange 529-9448 Garantie 1 an App.électriques P.Robhailie Inc.504 Canardièr* LOUIS RIEL, 4-5 45« 1284 MOIS GRATUIT \u2022 41'*, 5h Prés hôpital Laval chauffé, bôhffnc 543-0503, 85M514 MUiR 3's 400$ 4'$ 440$ chauffé bon A 872-4474 Grand rondo 2 et 3 chom bre* Intonoctoé, vue Lauremidot 4 NEUF 24 sem» meublé station ,, 400 $ tout mdu* 661 2020 A CÔTÉ SERVICES CALME, ENSO LBUi.4 , 801$FRANC,457 1701 A BON PRIX $4 sous location, moto chauffé, bakcm, 662 $246 A 454-0117 CÉGEP, untoanN* 14 2' 1 4 ,bol* [jrandgakparkbii A 7N de Brabant 4 NbreoujuMet pré» Ch.Ste-Foy, 656 8227,487 5421 NORVEGE- 4^ 5630501 657-4552 P I T l t VIRSAILLIS 14 24 juiüét.meublé si désiré tout compn* prés université.657 3597 www, labtrio.qc.ca PLACI BILMONT 14.24 juü.meublés désiré tosAincki* prés umversér 653 \u2019J 7$653 3679 www, labtrtt.qc.cè PLACÉ ROUGEMONT Rbre 852-0979 www, iaberfo.qc.ca AU coeur du Vieu* Québec superbe 44 bo's ( anç, entrée Iav ^1^.692 CHARMANT 34 sememeubié terrasse f j^eMnurd^ierTHtbrO^^i^lSS?FACE au Séminair* 14 maubié, chauffé, etc.tout indus.JuUtot, 628-1432,624-2890.GRANDI rénové, très édairé.395$.32 Côte de la Fabrtqu* 492 1998 l'y D\u2019AUTEUR style condo, luxueux foyer fonctionnel bois franc mur pier ié.tenture* buanderie sem* meublé aspirateur central 1er étage intercom, tenasse commune possibilité parking A vuirl 543$ ?Hydra> 444-9784.I1.pré» du Grand Théâtre, semi vua,418$/moto, 444 1794 14 MEUBLÉ chauffé, édairé.Hbre juillet buandari* 414-7244, 14 style tofl meublé, prés Porte St Jean, bu» tranguM* $554,641 1947 14 08 LAVAL rénové, mur ptorr* foyer, semi moublé 444$.492 24I1 CHARLES80URG, 34 è partager fumeur.sobre, 180S mois.424-9254 GRAND 84 225$ ou 275$ tout corn pus, non fumeur Claire $2»5655 GRAND 64 Montcalm, cachet pour juü tout indu* Manon ou Alban 66* 9029 IMPECCABLE 1390 Chanoine Morel.coinOVStlouisjavjécfL^AêT^W^ MONTCALM.74 non fumeur seul homme fiable, balcon 300$ 652 9635 Chauffage/Climatisation Ventilation 372 «CHAT VENU SERVICE appareils Electroménagers MOZART RÉFRIGÉRATION \u20224M114 AIR QiMATISf ixno ITU comRoumn FAUT VENDRE! Système de réfrigéra 2 wdtet 5 forces avec 418-739 3917 ACHAT ACHAT, MEUBLES AUSSI ANTIQUITÉS ET DIVERS I37-4434 ALLONS chercher d* tout de la cave au grenier, gratuitement.529-0404 AU ROYAUME DU SERVICE Appareils reconditionnés, livré* garanti* 871 8810 AUBAINE) POÊLE et FRIGO avocad* i 180$ ie tout 659-2124,452 8533 AUBAINE, mobilier salon Provin ! ciaifrantato, 315$.85*4082 BiBUOTHEOUl 3 section* 2 tables mé- Id.-W bianrho\typi- W 0S'9 CAUSE déménagement salle â mange» Vins ~ mpiceau» tebou\"W ^ 2820 CAUSEUSE et divan kt.velours vert vaiou' 1200$ a moitié pn> 847 5^1 POÊLE combustion tente, cheminée isolé* 17' * acceMOire* 525-5728 un moto, èmoteé prix; 431-6881 THCRMOPOMPt t'imatrseur, prix â douter après I7h 449-7451 nelorett* 2505 Soir 877 1503.C AUSÉUSE.très bon état tens noir et gri* 1005 nég.654-2131 ext.4606 2 CAUSEUSES Berkim* 254$ ch» gu* nèfectoble 424-7234 CPfTRE VBto Québec Réfrigération No dard, achat mnte raporabon, 522-4305 BtedagltelmwMl SUPER 4 naui cour arriére femme »»ao .m lo»» eaMrp, ui i2H Entrepreneurs 377 A LOUER CHAMBRES MARQUAGI H TRAÇAGE Hgaet de k 427 -4432 $21 7857 .i A 632 2431, fhambro* beaux 1 B r»H wnfversIM, cafap*4>3 24>4 oj PRÉS DUPLESSIS Hfmtm.i't .»>* .NumAdMi* M.ArtMr4.M*,»«f.Mt»* éS7-10S1, 6>3 te»4 l CACHET, ensoieiBé tem* meublé i mr^iblé, 395$ 694 9365,692 4890 QUARTIER latin.44 a non èdatré.322-4812 RUE Ste-Anfète.S4 semi mou blé chauffé,dlbre imm $82-4124 Centre-Ville 303 prés des service* 17$ l 514540$ I Entretien/Réparations 378 A iON PRIX Peinture int- et ext.440im CQf 57443T7 I A BAS prix! menuisier ptembier, 0 bam* Iav.»èch.m 521-7414 CONGÉLATEUR 150$.frigo 150$.lew-varsteM* 1505 tov.-séch 2505 poêle 100$.>47 1203.CONGÉLATEUR debout très bon état, amande UX)$ $2^ 9183 651 ^02 CUfSRdÉRE haut de gamme Hot Point, valeur 900$ pou\u2019 $50$ 683 56*6 CUISINIERE Moffat amande, très bon état 175 $ 444-7424 C utSRfftRE Hetpziwt Manche tré» bon étej 1251871-4147 CUtSmitRf 14\" Ot FRIGO lSp.ce.i 154$ ou meRtouri offre 832 3144 bonne condftten.44$ >77 9442 DIVAN 3 places wrioexs brun 100$, « Lit LV> métal-Kir '|1P$ ht1 w DAMN causeuse de quètoe très bon état :sn$ 1C am dusage F\" \u2019 ^ CHIOTS Schnauzer géant» CENTRE canin La petite école 285 2383\tMAGNIFIQUE tapisserie d'art tout iai ne, 7^ x 66\u2019 Superbe si bien située beige et blanc état neuf, 500 $ 2 SETS bâtons golf, gauche.?sacs et accessoires.de grande qualité, 450 $,681 -9330 CHIOTS labrador» beige* pur* rac* 150$.Tél.876-2332\t CHIOTS bergers allemands pur* rac* vermifuge* 225$.829-2874\t \tPORTE aciar 100$ , ensemble gaucher, 100$, 629-9826 CHIOTS caniche royal, enregistré* tatoués vaccinés 475$.1 (819) 533-3541\t \tRADIO HI-FI 30$.vélos 10,3 vitesse* 35$.25$, brassière voiture Fox 35$, 6569335 COCHONS vietnamien* très docile* 3 moi* mâle 250$.femeHe 400$.561-6929\t \tRÉPARASTQm- VENTE.Réparation à domicil* 50V 845-8235 COURS D'OBEISSANCE, PROTECTION.Chiots berger allemand chiots Bouvier Centre Canin Jean Tremblay 887-3330\t \tTHERMO-POMPE (maison), Ko* priçht, 41 100 BTU 885$; usage résidentiel ou commercial.8393040 6 GOLDEN, pure race, vacciné* ver-mifugé* 250$, 10 juü, 884 2210\t \tVIDÉO Beta 501* TV 14 p* couleur 75$; ordi 48933DX 100$; Mac Classic il 100$; boita da son 75$ table tournante, 401 tél.:844-3433.8 INSÉPARABLES multicolor** SOS ch\u201e cage 20$; tarin 50$.621-9749\t MONTAGNE DES PYRÉNÉES Chiot» 7 tem.pur* tang, parents »ur place, prêt» à partir, 250$ ch.DrummondviRe {lit) 397-2440\tMassages-Thérapeutes 431 MONTAGNE des Pyrénée* chiots enre gistré* garantie 450-623 7765\t PENSION chevaux boxe.125$/moi* test coggm exige Soir (418) 8243195\tA 834-S242, accordez-vous le meilleur massage caiifomien.403\t \t \t \tternie* bronzag* esthétique pour c* Ouvert 7 jours sur 7.483-1804.\tCOMME AU PARADIS MASSAGE SUBLIME, $24-0031 ACHET^^^OMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER\t \tMASSAGE Calitemien et technique énergique, refus d'assurance.Jean Bourgeon CMAPPAC Inc 9443 OoH.St-Jacque» Neufchetei 043-3142 \tMASSAGE suédeto «t bitranwscutoir* GAÉTAN!\tGRENIER\tmembre CJAAAPA.C.Inc,35$ 8497101 \tMASSAGE D'EXPÉRIENCE DOUCEUR.Tél.4SI-0821 684-8067 PAYONS COMPTANT\tOFFREZ-VOUS un bon ma»*agè thérapeutique Chantai 824-9261 \tMassages non-sexuels 432 ACHAT VENTE SUCCESSION 4te da dragen.Mau paudre et rmi«* 2944$.459479417*\t \tMASSEUR aux mutes d\u2019argent puur huuuwe at tenun* Ml.5297834 Ordinateurs et Internet 440 A ABAISSER 8 CYBER PC Pantmm 144.9995.4 mois sent interet 457-4444» 14141442 3354.(41 tl 394-4439.A DOMICILi.cours priva d'inlttation a Window» et internet 61^5422 j A VOIR: Pentium MMi neuf* upgra de p«aco*Ca garantie 6241124 ACHAT VENTE ECHANGE-REPARA T ION Dépannage rapide Centre 1 ordinateur L Ormlere 447 1541 APPLE Mac I SI tout equ»é scanner a mam.scan pen écran couleur deux imprimantes une IQ et une image (A/nther laisser\t877-1147.AUBAINE.Rocky Mountain Element Race 99 double suspension neuf LX.I 18 po.18S0S neg.877 8873 I rNCYCki5 usagés aduRetxvmecondfton TANDEM Norco Tulchiomoiy'21 vitesses .brake'jr-K Nt$ * o ab.?Vf 10 1996 Road flunnei 26 pouce* U .¦tmsevetcriiencetat UX)$ o$l-62?8 I Vf LOS de montagne homme et torn me 100$ 125$ t»es bon état 52»67ife Camping 465 LOCATION de tontes d* camping at ~11-1171.IMFRIMANTE Epson 5tyfus Photo 700.balance garantie 2 an* 275$ 837 Ï610 INTERNET accès complet à partir de 4,95$,'moi* spédai 2 moto gratuit* AEI INTERNET, 264-0S81.K2, 300MMX, 48 megt SJ gig, SVGA, modem 54A.754$, «47 9854 LIQUIDATIONS PORTATIFS.444 DX è Panthua 75, $399 è $799, 447 3314 MACINTOSH Centris610, 2.1 gig système 7 55 24 meg ?écran couleur ?imprimante laser é Modem 28.8 1 000$ CENTRAL! TÉLÉPHONIQUE informatisée, rekee par reseau, pour sondages ou telemarketing.jour 422-4100 / soir: 141 3244 M5 Office 2000 Premium, CDs ong* naux, cl# d activation, non déballe, valeur 1200$ pour 500$ nég.623 2889 ODÉ5IGN Informatique Vente MAJ, service â domicile Prêt étudiant Portatif* financement, réseau odesign nype»mart net 265-4762 TENTES ROULOTTES 4 louer en bonne condition 6t>1 5606 Chasse et pédie 467 (2) ORDINATEURS avec Windows 95 1955 et 2455.Levis : >35-4651.PENTIUM de 333à4S0mhz Acceptons prêt étudiant André Fleury\t529-5549 PORTABLE Toehiba Pentium Win 95, IG, carte Modem; 1750$; 623-0469 RÉPARATIONS: montage, débogag* owiflguTetion, 8411963 Piscines et Accessoires 443 ACHAT et vente piscines usagées, et piece* payons comptant 847 1203 INSTALLATION, reparation, estimation piscines neuves et usagees 261 3460 PISCINE creusée neuve14X28, kit com plet 3465$.pian et cassette, catalogue CONCEPT J* 1 -800-463-3872 PISCINE 15X24, comme neuv* com-ptote.950$ 544-8191 Photographie VENTI.ACHAT FT CCHAHGi D AAMFS NEUVES ET USAGEES MAGASIN LATVim 5»0024 Jeux/Jouets 472 TABLE 4* billard tout équipé* \u2022xceüont état 800$; $27-8334 Livres/Timbres/Monnaie 474 ACHAT ti dot armée» 191040-50,414-9429 ACHAT Ihrro* CD, rapide S25-4400, 241 3150 LIVRES DISQUES (CD) Achat à do mkiit, comptant rapide, >47-4967.Musique 475 ORGUE Magna, petit meuble, 60$.624-9254 PIANO droit 'Gerhard Heéntxman acajou années 20 Boudoir Grand Scale, bon état 3000$ 654-1308 Planches à voile 476 PLANCHE è voie winsurfe» 10J) ti e^LHgè^SOOSdiscurabje^ô^SUI^ EMPLOIS !7ï ACHAT APPAREILS PHOTOS r Acts Maires > Peyuiu comptant S STUDIO GOSSEUN 4594309 Rembourrage 445 NCMCOUMAGf banc chaise de cuisin* etc BON PRIX 483-3453 Santé/Esthétique 446 APPAREIL d èiectroiyse Electropii 250.table et banc ajustable* lampe rmera scopique le tout 750$.5290122 son ÉQUIPEMENT complet: esthétique ot étectrofys* 3 ans d'usag* 1 moto da garanti* après 17h: 439-4295.STUDIO des ongles Sylvie.Formation, pose d'ongle* 575-1963.Services spécialisés 447 FERAIS ménage résidentiel et commercial.Honnête, travaillant, 22 années d'expérience, bas prix.6921994 Souffleuses/Tondeuses 448 TONDEUSE électrique, Black & Decker 18 très bon état 65$, 624 5931 Systèmes de son Téléviseurs 449 TV COULEUR 20 pouces avec radi* 75$.TéL 871-9111.Tableaux/Encadrements 450 D ALLAIRE.1934.122X48.voir expfr sltton au Musée du Québec 6440303 UTHOGRAPH\u20acS encadrées peintres anr makers Grondm Caron, Leduc 8402012 410452-3382 PAUL ÉMU! 80RDUA5.lot de 15 dessm* 1925 â (931 10 000$ \u202253-4548, 841 5829 TABLEAUX UQUOATION huBe* Renoir RloooL Vbn Gogh entre 154$ et 509$, 872 2433 Tapis/Carrelages 452 POSE tapi* tu* garanti, tél >459400 Ventes de garage 456 Offres d'emploi 481 AGENTS EN TÉLÉMAMOTMe d*man6\u201e T#l «4M447 AIDES-BOUC HER1ÉREIS temps partiai, expéritnea dans la boucherie nécessaire.Jacquét Bélangar : 661-Ô967 ATELIER de cuir, urgent* 1 coutuneriêre) professionnel(le), 1 personne avec habileté manuelle et en dessin artis-tique, entre 9h et 10 h >47-3131.AUDITEUR DE NUIT Pour Hôtel centre-vitt# de Québec BiBngu* tempt partiel.Connaissan ce» d* HMI.Excel serait un atout Faire parvenir c.v.è: U Soieü, Dépt A-497, 925, ch.St-Loui* CP.1547, SuccTenninu*QuébecG1X7J6 BARMAN(MAID) SERVEUR(EUSE)S temps plein.Vous préionter vond.2 juM.de 9 et 11 h, 1460 Av.BOUTIQUE haut de gamme.Vieux Québec cuir, fourrure, exclusivité, recherche personne biüngu* raffiné* boRo personnalité et vaste expérience dans ta vente t»tantioii* 694-9S92 CHEF CUISINIER au 575, boui.Hamel More PeM Bar CHOCOLAT, seul ou équipe gros profit Plractement de QuaMpro 424-5982 COIFFEUR(EUSE)S r4dwrché12 0504 le jour CUISINIER! 181) S ans d'exparienc*.dispombi* jour, soir, fln, samw' connaissance» Contacter Robarté^DB 14 CUISINIERS(ÈRES) dfmaixlÉFlesI pour remplacements de vacances dans plusieurs cafeterias de communautés religieuses dans la grande region de Quebec à la fm d« I Mé.Les candidatlels mteresseie» doivent se presenter pour une entrevue entre 8h30 et 12t< et entre 13b et 16b, le mardi.» juin 1999 au Séminaire des Peres Manstes au 231S Chemin St Loutv Sillery (Entree par la porteJ).DTHmout « BJCTROim Mol qnrSMtnr>«l«-»44» A 30 St Lout* Breakeyvilto sam 3 ji EmaUTVUR demandé levoc autel Lévn Sir toy < ^¦erietbourg 8I8-2T78 MÉCANICIEN(NE) tricR*A»S llroto Auto» M3-1711 56 B 8 LE SOLEIL Lk makdi 29 JUIN 1999 Offre d'emploi 481 ETUDIANTS RECHERCHES \u2022A CAmp â« V*C «IKM CfTl iOU Np PMM pWMAAM teCMAKAp OurM é i \u2022 lundi MANOfACTUM\u20acR de bottes dhtetf «B udi - coutuneces pouf mechme a poteau* 2\tpout travail dlMÉ j J3H3C mf tM.MCCANlClfN M DK CAMIONS OIKSKL S an» d «Apenuta.parmi» caaduiw cImmI iAvoyer CV.A: La* IndystnM Santfacon mu.tftO S# Rim.Si RomwaM QC MW SMé Mt CA NIC If N ciennei de*pefieoce tetnps plein Aopelet Mario M»441é OUVRIER an fin Mon al papier panN.(9051 452 9255 PERSONNE demandée pour vendre des bi)0ui a domicile pas de marc Kan dises a acheter Luc* 819-537-4717 PHARMACIEN!NE demanda*a Posta tamps confiât dans la beNs rtauros a la moyenne al pamms com Occasions d affaire 493 Al A FAIM IM.MM a 2M.MM profil annuel posub* aucune corn paubon repente eackisd La personne orporruwrrt o \u2022 \u2022hums Aye* votre propre commet l 35005 ou 125 S mors eakants Equipe dynamique formation et encadrement patenta ChemMe mondw* TMapAeeei a» 1-9774M-75S3 VEHICULES CI».* «vu«i» 4P» J 4 ou\t\u2014\u2014 wwno.»* «U*, ta» TELEPHONES PUBLICS A VENDRE Autos sport et anciennes 503 nattants dans ** laqion Requis 6 0005 Mur invantatfc S14-121-M97 llf-SMS427 bAR RE S TC b*n situe secteur d avenir moe de tonds matane.190 places ?ter rasse direct du propria personne 261 4979 150005 KLÜ ORKJRTifTE 1 550005 sans trais 4114S42221 a« frais rtras 114-229-M11 COMMERCE a temps ptam dans votre Votas pou vas iwoiotoitawil los ACHETEK Réussite financière assuré#.Révéou poténtiéi dé 250 000$ par annéé.raquis dé 9 600$ Lé rétour sur votre invostissomont est garanti Pour invéstissaurs sérious ENCAN DE VOITURES ANCIENNES Le 31 rmMet 1999 a 10K am auranby sur le site du I8eme Granby international Pour ado acheteurs et vendeurs.450 3446566 M Gérard TCNOIA Co*oAa 199U atAonuMquc CMC IMS mamwAt qaiant* 6 mua :» DAME ferait menage dans maison pnvee et commerciale.664-1735 DOMESTIQUE dout famille québéco* se habitant en Floride, dort demeurer, bon environnement de travail, expérience et références requises Faire par verw cv a U SMML Dépt A-702.92S, d».St-LouH CJ.1547, Suce.Tarmè-nuv Québac G1K 7J8 RESIDENCE da partoanas agaas ragiow da Mommagny.9 chambres clientèle référée, autonome et non autonome, construction avant gardrste recente 3a000$ 1-414241-7915 DéfiténdéX nolrt troussé d'informotiofi avé< vidéo grotuit tu: 1-800-253-9779 (24/2411) Mombré dos Buroéux Canadian ét américain d#s affairas.Compagni# antiéramant canadianna.ACCORD (A 1999.29 990km.4 parvagmamiaka 19 4995,112-9271 ACCORD tX 1991, manuaNa.11f 000 ' km, A-1, 9 2005 nag.820127».ACURA INTEGRA 1994, 4 portai, manual»* 11 750$, 945-9675.CAVALIER 90 101 000km 4 portes automatique 34005 824 4937 1999 CAVAU9R.automatique, air, 2991,14109$.422-4114.ACURA Legend 87.165 000km.très propre.4700$ 8440136 Richard INTEGRA LS 94, S2 000km, 4 portât, automatique, 13 000$.174-4748 AA 98 noir, tout équipé.64 000km.4 ans/100 000km Commerce 261-0711 ENTRETIEN P.N.offre ses services en »ntret»r commercial PatncX 561 1922 MAMAN garderait enfants a la maison, secteur d» Chariesbourg, 637 9304 RECHERCHE gardienne d enfants temps piem St Augustin, Cap-Rouge, non fumeuse avec auto 87M694 Tenue de livres Comptabilité 488 A 659-6394.comptabilité spécialité travailleur autonome.COMPTABILITE PME.impôts expé-rieoce2StnsLR.V.627 1145 COMPTABLE d'expérience prendrait tenue de Meres pay, etc.527 2136 Emploi recherché 489 maître Electricien Licence* R90CMCQ PROFESSIONNEL 35$ de l'heur* 284 3819 PEINTRE, expérience, mt/axtfiomma 4 tou» fart référence» \u2019 2$/MOI Argent à prêter 491 À Accis »io» ,m«Ncitn Si vaut paMÉdez Rff*.CM.FRV Acta devant nataèra 20 0001 et pk* Québac: 851 2941 Sentirait: 1 977 451 2941 Votre retraite?Vous y pensez?Vous la vivez?Vous désirez des revenus supplémenta ires ?Nous avons l\u2019occasion d\u2019affaires à votre mesure! Revenus immédiats Réeurrenees à vie Formation complète accessible à tous Démarrage de l\u2019entreprise simple et génial Un service unique et recherché partout en Amérique du Nord et jumelé à un produit unique et breveté Venez nous rencontrer à notre séance d\u2019information de groupe: Hôtel Québec 3115, av.des Hôtels, Sainte-Foy Prière de confirmer votre présence le plus tôt possible en composant le: 1 888 439-5257 NEW YORKER 92.127 000km.impec (able,6475$ 882 2706 623 2149 DODGE Shadow 1992.65 000km, bonne condition.4200$, 624-9222 DODGE Coh ES 95 manuelle impeccable.48 000km.7500$.soir 842-6438 COLT 200GT 90.104 000km, automatique, 4 pneus hiver, très bien entretenu, 3500$ 628 28S0 E.BAILLARGEON AUTOS 491 7040 www.baiUargaonauto.com 99 DELTA ROYALE LS.17 000 km 98 WWDSTAR 35 000 km.19 950$ 97 VILLAGER GS.2 tonj.7 000 km 97 Rangar KL.27 000 km, 11 9505 97 ESCORT, automatiqua.air, 11 950$ 96 APV.air.51 000 km, garant» EAGLE SUMMIT ES 95,2 portes.39 394 kmjresjyopreiib24jj0^ FORD TAURUS FAMILIALE 1995 3.0L equip#, automatiqua, 126 000 km, tra* propr* 7 3005, 831 9907.FORD Mustang, 1986, décapotable.5U propre.3000$ neq., 418-337 1426 GEO METRO 1992, 130 000km, 2B005.Tal.2B4-6761.HONDA Civk CX19% noire, manuelle, hatchback ties très propre 839 2736 ACCORD LX 96,84 000km, manuelle A-: 12 500$ Apres ' Th 659-47^4 ACCENT 98.2 portes.42 000km auto- mati^ue^arantie^OOS^S,^^^ ACCENT GL 9B, 7000km, 4 portât, automatiqua, 10 750$, 626-5775.JAGUAR Sovaraign 91 excellente condition, 15 000$ 521 4478,687 6622 JETTA DIESEL 87 automatique pour pieces ou 'oute 1250$ neg LEVIKO HYUNDAI \u2022\t«ONAIAW 04» bat km.tra.Man aquipa* climatitaur, 17 9955 ou louor pour soulamant 2195 mois \u2022\tACCENT W GL état natif 12 9955 ou louer pour 1995 par mois -^Demander Steve 261-8263 LINCOLN TOWN-CAR 1917, Al, tout aquipa.1800$, tél.172-1211.VOYAGER 88.bon état 26005 661 0328 SUBARU leyecy RX-k 1982 tenukate 4a* ARS.IrM aqmpa* 839-4513 SUBARU Oui back 1998 30 JOQkm aérant» pimongé* cai ( Il 9) 371 *361 SUBARU LBGACV AWO Tuibo 1993.ItlBétkjn menueite 947 2187 TOYOTA Cemry 92.153 000km.démer '«tur a balance 8 pneu* neuf* tut ruer* Tl RC fi 97, 4 porte*, automatique 56 ÜOOkm.garant» 105005 41842t>2lUb f*5tO 97 noae manueflr 2 - ton Tiegs.aiieion.CD.135005.622 8663 TOYOTA CaraRa 19*7, 1$0 OOOkm 475 $, 656-7777 potte 16 960 PASSEO 96 automatique 25 OOOkm.mpecc able équipée 114181665 2489 tique, 10800$ 8374855 URG4NT.G*M K2.1997, aalr* tout 839-6295.ce».$64-5091 VOUS Golf a 95.d**d manuelle 4 portes.135 OOOkm.usage autoroutes.1 seule conductrice, excellente condi tiorv A vendre fin juil 8400$ 658-5114 VOLKS Jatte 1988 automatique 4 portes 180 ÜOOkm 850$ neg.261 7779 FOX 1991, 2 portes, manuelle 92 000 km .comme neuve 2.900 $, 660 5 71 BEETLE TDt 96.non rouge.275km, ga rantie La chance7 Commerce 261-0711 CABRIOLET 9t.menualte.tout aquipa.Commerce 261-6789 CABRIOLET «3.climatitaur.bat kite-metraga.Commerça 281-9789 GOLF GTi 97 86 OOOkm.garantie 5 anv 120 000km Commerce 2614711 GOLF CL 96, manuelle, bas kilométrage, garantie Commerce 2616789 GOLF T/D 95.manuaü* 72 OOOkm.Commerça 2616789 GOLF CL 98.dam* tort, meç», noir.Commerce 261-4451 GOLF DCMO 98.4 portât, ak.Commerce 261-4451 GOLF WOLFBURG 99.noir, tout aquipa.Commerce 261-4451 GOLF WOLFBURG 99, vert tout aquipa.Commerce 261-4451 JETTA T/D, manne, 77 000km.air, vrar bijou.Commerce 2614711 JETTA GL 99.manuelle, bleu, 8900km.Commerce 261-6789 NEW BEETLE DEMO 9$ tout équipé.Commerce 261-4451 GOLF dietei.97, 42 OOOkm, propr* 13 250 5.871 9500.VOLVO 1998 S70-SE, 75 OOOkm, tout équipé, 28 700$.622-0048 jour semaine seulement VOLVO 96 OLE, propr* tout équipé, cuir, 82 000 km, 23 000$.872-1021 VOLVO 91, séria 940, turb* int.cuir, \u2022xceNente condition, 9000 $841 2260 VOLVO 940 TURBO 1993.193 000 km, 9 000$, 682-2110.4x4 522 F-150 XL 1995, 98 000km, 4.9L, automatique; 9900$, «1 *426-2106 EXPLORER 1991,4 portes, tout équipé automatique, 6295$.Soir 686 0898 JEEP Y J Sahara 1994,80 OOOkm, vert forêt 2 toit*, alarme, antidémarreur pneus 31 p^Soundbar\"; 15 500$; bur.450-532-221 lext.4840 JEEP CHEROKEE 4x4,1988 4 L.manuelle, 4 portes, mécanique A-1.844-3296 SIDEKICK 95, noir et chrome, servodi-rection, 10 000$, 871-1037 / 656 1666 CHOIX VOYAG69 9* 97,94 GJU 44*414$.$94-7299 ECONOLME Yendur* 1978 mtarwur km campeur jamaa sorti t hnmr me Al ' SUU$ neq 41» 32V 202 ' ODYSSEY 97 automatique 57 9ÛÜkm 5 ans.1U0 üOUhm Commerce 26»-Om MAZDA MPV 1993 bonne conoMon.loues d fuvar 75005 657 5043 VILLAGER 94.89 000km.tout équipé jemaneu.12 JUU$n^ BJ ' 'S*; PLYMOUTH Voyageur LX 1994.vert 3.IL.tout aquipa.Al, 134 000km, 9999$ aé».»72-é96t VENTUftf LS 1999, 4 porte*, tout , 21 009$; ti Camions à vendre 525 CAMION a pain Chevrolet 1979.3S0.aiummium Grumen.roues doubles.66 000 m boite 14 isoiee.automatique.Al :$UU$8\u20198»>)4 CHEVROLET 5000 82 gaz.74 000 km., dompeur FORD 6000 diesel 1986 127 000 km.plateforme 1 \\418) 4692953 GMC sa 1993,4X.* N 000 km, A-1, automatiqua, au climat»»#, tout equip* 1» 500$.42B-7220 TOYOTA Rav-4 97, 93 000km.ma-nuaH* tout aquipa, blanc 18 000$ 655-51»», 884-3773 PRET AVT0 boa#* d'argent ?pew R AMM^N LEASING Mme >My 114->12 1212 I MAZDA Protégé LX 96, 39 000km, automatique, air, 11 5005,627-9531 soir MERCEDES C280.1994.impeccable A voir! Auto Martin Ratte 122-33591 MERCEDES 190E2 3 91, automatique e^uige^bancs^chai^ants^^^TO NISSAN SENTRA 1917, 130 000 km, 5 vit et ta» 650$ nag.261 -7779 Camionnettes et minivans 524 FIREFLY 89 manuelle propre, pièces neuves.475$ neg.651-2166.265-2131 PORSCHE 944,1 MA, 113 000km, rou g* pat d'hiver, Al, 7900$; 845-5336 Avoir MAZDA MPV 90.excellente condition.Faut vendre 3,850 $, 667-7366 SAAB 9005 1996.Faut essayer! Garant*.Auto Martin Ratte 122-3359 © 1972, DEDUCTO Multimedia International, Tous droits reserves270699l622 ASTRO 88,144 000km, V6 automatique, A Lmags, 2500$ 8437898,842-0035 SAAB 9005, 89, manual*, très propre 4500S.to*r 653-7384 123-7191 C\u2019est réconfortant d avoir un plan de match à toute épreuve Avec Véhicules d'occasion Optimum'\"\u2019, vous jouez la carte gagnante Car vous obtenez une garantie du manufacturier et profitez du programme le plus rassurant sur le marché Le seul à vous offrir la solidité et la transparence de l'engagement General Motors Passez voir les concessionnaires GM affichant l'enseigne Véhicules d'occasion Optimum Parce qu'on joue franc-jeu, c'est vous qui gagnez EJ Optimum VEHICULES OCCASION Garantie du manufacturier Inspection en 150 points et plus Possibilité d'échange (30 jours ou 2500 km) Service d'assistance routière 24 heures f\tVisite/ notre site optimum gmcanada corn ^ ou téléphonez-nous au I 800 464-7484 WESTERN 97, eatiau 1646.« ramer que tofettiere 97.M9 4635 Équipements de ferme 537 ACHETERAIS TRACTEUR egricei* da 25 à 100HP, bull at pepm* payons bon prix, 819-364 7041 Benoit MCCORMICK Jeering 1928 modèle 1020, en état de marche.1,250$ 842-4239 ou cell.564 0502 TRACTEUR Massey Ferguson, diesel 1957, très très propre, avec équipement gratte, epandeur som-moir, charrue, serdeur, succession, 5000$ le tout 872-9122 TRACTEUR FORD 7740, 94.95HP avec chargeur et souffleur et contrat 660 8794 TRACTEUR de ferme Massey Ferguson 35 au gaz 2,200$, 844-2666 Machinerie 563 A VOIR.VENTE de roulotte* neuves et usage** 824 3401 A VÜM Routant Apaieche H B3.2 200 Ib*.très propre, douche.84»8828 AVOIR rouioneShasta94.25pt.excel tentecondrtton.65*718$ 65*3116 A LOUER tente-roulotte Matter-Coach c ptw.es.tout eqmpee sou 872 507 ' A LOUER Autotaravene cleeM R AOADTHEK 07.1*.522 IM*.A LOUER Bonatr tente-routon*.leg*** A 6S1-21M, NEUVE Bonae 6 1B41, bd Pare Labevr* 527-1291 AUBAINE CAMPING Le Ftomfiee* Ste-Anne de Beaupré Rouiotte Apala che.cmsmette.2 gros cabanons, patio et accessories, balançoires sur roues, me tuant poète fngo laveuse sécheuse, mteroondes.etc.8000$ 66^0727 ACHETONS tracteur pépme, bulldozer payons tompUnL 1 800-756-0514 ¦ BALANCE de 60 tonnes Fairbanks eiectroniqu* 35x10,3500$.' GENERATRICE 125 kilos.158 KVA.347/600,6500$.GENERATRKE 12.5 KVA.moteur Kubota diesel LOADER Michigan 17SB, 80,22 500$ - CAMION Mercedes 4 x 4 diesel Tél.(4301447-9430 CAMION INTERNATIONAL 4300, 1990, propre, moteur Cat 350 refait transmis sion BU.différentiel 46.000 Ibs avec VR Région 03.système hydraulique: aussi Trailer Dumper 24'aluminium.Prix sur demande Vendu ensemble ou séparément 41 §-397-4993 ou cell :418-387 0045, peget: 774-7910 CAMPER BeMeuiUe.3 places, à louer a la scrmeine ou week-ena tout équipé, situe au Camping de la Jne a Char iesbourg Sylvie ou Olivier 6814194 CAMPING parc Beaumont site (33) vue sur fleuve.Coachman Cetakna 1991 24.tout mclus.vaisselle, liter » chaises, cabanon Bx 10 ( 1996).patio et terrasse 16 500$ 464-3057 ou 46* 2144 FIFTWHEEl Bonaw 324 pieds.1989 intérieur pèle grande chambre maître 2 lits superposés, impeccable Faut véèri >83-5039 GMC Campwegon.Van de Ville 89, équi pe amenage camping auvent 651-8639 LEGENDE 19*1, 35.2 annexes tout équipé camping tranquille 626-7128 MOTORISE Ford Avonturter 2V très propre 1983, Soir 666 3832.561 3856 MOTORISÉ Chevrolet 80,23, 85 500 mi mi inspecte BVA, 7500$.845 2722 MOTORISE Jamboraa 1989, ctetta C 2V, bon atat 683-4034/M1-4521 MOTORISÉ ROADTRECK 190, 1995, parfait* condition.877-4592 PACE Arrow 1986 classa \"A\u201d, 34, excellent# condition, air climatisé, prix discutable 838-3995,5662965.PMC Week-End 19', 4 roues, rénové* douche.3200$.62*5527 PROWLER 22' 1996.3 500 livres, super équipée, achetée fin octobre 1996, par tKulier, 14 800$,soir 822-0130 ROULOTTE Dauphine 24 pi, 1977, très propre, auvent automatique, plate forme avec tapis, 6200$ Katty 261-1709 ROULOTTE 1971, IV, 4 personne*, idéal chatte pèche, 1800$, 660-S470 ROULOTTE Terry 27' 79, toute équipée avec rallonge, 849-2767, 521-9797 ROULOTTE Citation 98,25 climatisé 18 500$ nég 872 2155 soir.682 5151 jour SUNAIR 30' 1993 comme neuve auvent aubaine 13500$ 849-2136 soir SUPER SPECIAL roulotte + terrain, Lac St-Joteph.875-3731,843-5339 TENTE-roulotte Starcraft 1993, état neuf, 6 places, frigo, chauffage 4,800 5,2614514,654-5792.TENTE-routette Bonair 1050, B6 6 places, propr* 2500$.835-3499 TRAVERLAIR 1987 CLASSE C, 24 Ford 460 98 OOOkm.génératrice, auvent 2 airs, très propre.22 000$, 8364515 AUDET Raymond DOMPEUR MACK 1987 RD685 bon etatje£einL£neuwteufs^63^105^ EXCAVATRICE Kubota KX71, 4300 heures, avec marteau hydraulique Tramac(418) 368-2251 PÉPINE Dynahoe 4X4.moteur refait pompe hydraulique neuve, pneux neufs;J>ushin££ineire^ PEPINE JCB215,4X4,telescopique, 1993.dvece^ui£emenM^OOO$^543^165^ POMPES diverses.7,3 4 et 6 .avec ou tant moteur, 1418) 285-3421.RABOTEUSE d épaisseur 15 po état neuf) Général International 30-125 Ml Moteur 3CV- 208V/3PH Démarreur compns SABLEUSE Disque et courroie Général no.100, Moteur 201208V/3PH Démarreur compris DEPOUSSIEREüR état neuf) Spec air Model P52 (2 sacs) 1900 CFM Moteur 5CV 208V/3PH Démarreur comprs 524-7747 TRACTEUR International, 25 forces.4x4 diesel, avec pelle et pépine.15 500 $.122-2(09.URGENT besoin achetons: pépines.bulldozers, \"skidders\u2019', remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant inf.: 819-353 1777 Pièces/Accessoires Remorques 565 FOX 1988, pour pièces, 350$ 842 7616 4 MAC pour Jeep Rodéo, Isusu, 5005,état neuf,,B34-3445434-3445 MOTEUR Chevrolet 2.8 ütret, en bonne condition, 621 -6449.REMORQUE 4'x 6'i 450 5.Jour 876-2221.Soir 847 1713 REMORQUE 4' x 4', solide, très propre, 4255 nég.822-3814 Réparations/Entretien Dépannage 567 A STE-FOY: dèbosselage, peinture féclamatiors^epaie buse 580-1476 BAS PRIX, remplissage air climatise d'auto.Tél.875-0521.MÉCANIQUE générale, dèbosselage, peinture travail garanti 15$ 'h 661 8Q76 Recherché/Échange 569 AUTOS FERRAilLE Achat vente, autos usagées et pièces Mkhel Cantin Inc.839 2961 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes 583 DR BIG 1988, modèle très rare, bonne condition, 3>00$, 82*9348 ENSEMBLES DE CUIR noir pour homme et gns pour femme; 2 casques 2 paires rrw> W.^-r^.\tH,,, ., /PM-.Ai) Jul,e 0delie ^a L condoléances (Gerard> Gérard ,\tpvuiw mcH ynuuct i v^uciy /, enfants: Maxence et ainsi que ses beaux- Jean-Guy Pascale; sa mère frères, belles-soeurs, Au CHA pavillon En-Adrienne Mercier; ses neveux, nièces et fant-Jésus, le 27 juin frères et soeurs: Émi- ami(e)s.Vos témoigna- 1999, à l'âge de 63 ans tienne (Frank Young), ges de sympathie peu- et 6 mois, est décédé Lucienne (feu Jacques vent se traduire par un M.Jean-Guy Lange-Langlois), Léon (Car- don à la Société cana- vin, fils de feu M Phi-men Coulombe), Julien dienne du cancer.Des lias Langevin et de feu (Claire Proulx), Julie formulaires seront dis- dame Blandine Parent.(Gérard Claveau), Gil- ponibles au salon.Il demeurait à Beau-les (Marie-Blanche Bou- Pour renseignements port La famille recevra .(418)248-0545 télécopieur (418) 248-2621 cher), Honoré (Miche-Ca la Au CHUQ.pavillon CHUL, le 27 juin 1999, line Dionne), Camille (Marie-Paule Robinson), Luc, Marc (Carole Mimeault), Andréa HUOT (Gaston Bernier), Roch Jean-Paul a rAni» rie Q?ans est (Jocelyne Soumis); ses hJAha xf PHna^Rnu* beaux-frères et belles-décédéM Ed9ar soeurs: Laurent (Antoi- dame'MaSmon.!i ne\"e Mercier>' Blandj- demeuraif à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mardi 29 juin 1999 de 11h à 12h.Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 29 juin 1999 à 12h au sa Ion funéraire ____________ , Blandine (feu Jean-Yves Bé-rubé), Estelle, Denis (Nicole Coulombe).Georges-Henri (Marie-Reine Mimeault), Noëlla (Gil- port_________ les condoléances à résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (Jacques Le-may), Thérèse (feu René Barbeau), Bernadette (Germain Fortier) et Louise (feu Jacques Audet); son frère Marcel; ses beaux-À sa résidence, le 28 frères: M Aline nomas son ami M.Maurice Couture),\u2019 feu Emile Toussaint de Paris; (Corinne Poulin), neveux et Marie-Alice (feu Emile nièces.Un merci spé- Nadeau), Julienne cial à l'équipe de soi- (Ovila Sylvain), Mar-gnants qui l'ont si bien guerite, Madeleine accompagné:\tMme\t(Bernard Dubois).Elle Boivin, Ginete, M.Si- laisse aussi dans le moneau et tous les deuil ses beaux-frères autres.Vos marques et belles-soeurs, ne-de sympathie peuvent veux et nièces, plu-se traduire par un don sieurs amies, amis à la Fondation de l\u2019hô- Vous pouvez faire par-pital Laval.La direction venir directement vos des funérailles a été condoléances à la façonnée à la\tmille par télécopieur au Coopérative funéraire (418) 397-4401 ou le du Plateau\t1-800-696-3513.Ste-Foy\tPour renseignements: Pour renseignements (418)397-6948 688-2411\t- fax: 688-2414 PÉLLÉTÏËR Michel Anniversaires de décès 725 RHEAUME Lorenzo Tel l\u2019oiseau qui s'envole vers son destin, son âme s\u2019est élevée Jean-Marie vers le vrai bonheur Offspring revient à Québec Blaise Robinson Lr Soleil QUÉBEC\u2014Offspring est de retour à Québec cet été avec son rock alternatif qui déplace de l\u2019air.Le groupe sera à l'Agora du Vieux-Port le 1\" août.De passage à Québec il y a deux ans sur cette même scène, Dexter Holland et sa bande avaient enflammé la foule avec des chansons comme ita/f Habit, GotieAway ou encore Mata.Son dernier album Americana , qui connaît actuellement un succès incroyable aux États-Unis comme ici, montre que la formation californienne passe très bien l\u2019épreuve du temps.Reste à le prouver sur scène.Les groupes LIT et The Dickies se joindront à Offspring comme artistes invités.Les billets seront en vente à partir du 3 juillet à la billetterie de l\u2019Agora (692-4672) et dans le réseau Billetech.Offspring ARCHIVES LE SOLEU \t\t\t\t\t \tFILM\tRECETTE EN $\t(\tNOMBRE )ECRANS\tCUMULATIF AU QUEBEC\tNOMBRE DE SEMAINES 1.\tDrôle de père\t66 459\t13\t349 142\t1 2.\tLa menace fantôme\t46 927\t17\t3 630 507\t6 3.\tLa fille du général\t43157\t11\t482 878\t2 4.\tAustin Powers\t25 952\t17\t883 420\t3 5.\tTarzan\t23 109\t11\t258 743\t2 6.\tAstériz et Obélix\t23 073\t10\t1 268 591\t4 7.\tNotling Hill\t17 058\t10\t1 165 789\t5 8.\tLa momie\t5 833\t5\t2 310 254\t8 9.\tInstinct\t4 501\t2\t361 704\t4 10.\tThé avec Mussolini\t2 677\t1\t73 579\t6 Ce box-office est pour l'Est du Québec.Les régions répertoriées sont Québec, Lévis, Saint-Georges, Bas-Saint-Laurent, Thetford Mines, Gaspésie, Côte-Nord, Chicoutimi et Jonquière.\t\t\t\t\t Source\tAlex Film inc\t\t\tINFOGRAPHIE LE SOLEIL\t Spectacles annulés es spectacles Tango Vivo prévus du l\" au 4 juillet à la Salle de ____ l\u2019Institut du Vieux-Québec ont été annulés hier par le producteur He-rykam Entertainment.Les détenteurs de billets peuvent obtenir un remboursement à la billeterie de la bibliothèque Gabrielle-Roy au 350, rue Saint-Joseph Est.Pour information: 691-7400.Le blues a envahi Rimouski a seconde présentation du Rimouski en Blues se termine ____ sur une note plus que satisfaisante pour les organisateurs, qui évaluent à 18000 le nombre d\u2019amateurs aux différents spectacles en plein air et dans les bars du centre-ville.N\u2019eût été de la pluie de vendredi soir, les membres de la Corporation Rimouski en Blues croient que l\u2019objectif de 20000 personnes aurait été largement dépassé.Les profits seront versés aux oeuvres du Club Optimiste pour l\u2019aide à la jeunesse.Le président de la corporation, Jean Létourneau, limeault), les Laqacé).Robert (Annie Godait) et Céline (Pierre Langevin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.Faire des dons à la Société canadienne dans » deuil ses en- aesMo\u201ets\t, 5\t, Laneevin^ e, M Ro-\tCab\u2019iin, SINCÈRES remeice- décédé M dea^\"Pay ffVnaLv n) sa que tu as aimés pour Lac St-Charles.aura ments au Saint-Esprit Huot LJs de feu M Rita Lange y sa Mg à accepter |e |jeu ,e service ann|Ver- pour faveur obtenue guet), Denise (André (418) 76^-2841 dame Léa Vézina.Il Parent (Albert Pascal); yide que tu as laissé, saire de Lorenzo Rhéau- avec promesse de Gauth (Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous C.T.fants et gendres: Nico le (feu Pierre Legault).Louise (Louis Berlin-\u201e Denise (André jauthier), Line (André Fournier); ses frères Pour renseignements (418) 763-2818 télécopieur (418) 763-2841 -\u201e - FORTIN Roger et Maurice ainsi jean-Paul que leur conjointe; ses soeurs Gabrielle et Simone; sa belle-soeur Bertha et de nombreux neveux et nièces Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 Mmfil^jte feü ainsi que plusieurfne- À l'Hôtel-Dieu de Lé- me.décédé le 1er juil- publication, était le petit-fils de teu ainsi que plusieurs ne\t, .\tAQQg Merci aux M Antoine Huo, e, de veux, nièces, cousins,\tfiente8et amis C.P VAx naTdemetra'n Toufimarque de sym- décédé* accidentelle- prèndront°partTcelte SINCERES remercie-Vézma.Il demeurait à Toute marque oesym\tcélébration\tments à Mère Teresa qui BOULIANNE Roger mand dame vier.Pel Nor-Pelletier et de Yvette Messer-demeurait à veilllcl.il uciiicuicm a\t\u2014 «./\u2022\t\u201e_ .\t.L'Ange-Gardien La fa-\tpathie peut se traduire\tment\tNV\tMichel milte recevra les con-\tpar un don à la Société\t'etier,\tfils\tde\tM doléances à la rési-\tcanadienne du cancer, dence funéraire\t489, boul.René-Léves- Wllbrod Robert & Fils\tque O., Québec (Qué- 738, av.Royale bec) GIS 1S2 Beauport\tPour ceux qui le démardi de 14h à 17h et\tsirent, condoléances de 19h à 22h Mercredi\tpar télécopieur: 661- jour des funérailles, de 6303 ou 12h30 à 14h.Le ser- w.robert@oricom.ca vice religieux sera Pour renseignements 661-9223 Cap-St-Ignace et aune' trefois à\u201d Montmagny.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 180.rue St-lgnace Montmagny mercredi de 19h à 22h.jeudi, jour des funé- célébration Faveurs obtenues 740 ments à Mère Teresa pour faveur obtenue avec promesse de faire publier HC.MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\"Je vous salue Marie\", durant 9 jours Faites 3 souhaits, le premier _____________ concernant les affai- LAPOINTE\tjeudi, jour des funé- res.les deux autres Paul-Henri\trailles à compter de pour l'impossible.Pub- À Québec le 26 juin 12h.Le service reli- liez cet article le 9ième 1999 à l'âge de 82 gieux sera célébré le jour, vos souhaits se '¦ \u2014\t*¦ -* même si Fleuristes 750 célébré le mercredi 30 juin à 14h30 ep l'église de l'Ange-Gardien et À la merveilleuse mai- de là au cimetière son Michel-Sarrazin, le paroissial II laisse ^*SrS.*5S82 2S»Ï4S«4*\tKSsSSfi SfT.Jean-Paul Fortin, fils de feu Eudore Fortin et de feu Lucie Huot Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301.rang Ste-Anne coin rte de l'Aérop Quartier Laurentli Ste-Foy re, Marie-Léa (Origène Letarte), Alpheda (feu Dollard Tremblay), Jeannine et Pauline arib.ubi uevwuc Hivii-\t.w.j \u201d\t7 «r -.sieur Paul-Henri La- 14h.en l église de St- vous n y croyez pai pointe époux de dame Mathieu de Montma- Merci mon Dieu C est TN '\t-m*- - Le service religieux Duchesne), Marc Lésera célébré le mercre- tarte (Céline Roy) et Au CHA Pavillon En- di 30 juin 1999 à 11h Roch Letarte) Ses pe-fant-Jésus le 27 juin en l'église St-Albert le tits-neveux et nièces 1999 à l'âge de 55 Grand 3055.2e Ave- Martin Laberge (Fran ans est décédé M Ro- nue, Québec La fam.l- cine Coulombe), Cl qer Boulianne, époux le recevra les condo- tal (Rémy Bég de dame Thérèse Pa- léances une heure mon et Bruno Trem-radis II demeurait à avant la cérémonie II blay.Frédéric et Mi-Beauport La famille laisse dans le deuil.^'\u2022\u2022eJremblay.Maxh \u2019 recevra les condo- ses frères, ses soeurs, me Ducheané, Danick MC\t-_ __\t_ hérèse Poitras Le gny et de là au créma- incroyable mais vrai.Jeannine\tei\troum.®.\tservice\treligieux sera\ttorium Les cendres\t_________ R\t1 ImeUHrembla^Ca5-\t19wt\tnhen'l^K\tcSe\u2018-\tPRIÈRE infaillible\tà la roi Laberge) Jacques Saints-Martyrs-Cana- jière de Montmagny II Vierge-Marie Fteur tou-Ga- diens rue Père Mar- laisse dans le deuil, te belle du Mont-Car-luette\tQuébec et de\toutre\tses parents, ses\tmel.vigne fructueuse, au'\tcimetière de\tfilles\tqu'il aurait tant\tsplendeur du ciel,\tMè- lué'TrèmWay (Marcel Saint-Jean-Port-Joli, aimé pouvoir serrer re bénie du Fils de 1027, 3e Avenue Québec 523-1947 Carrefour La Pérade Ste-Foy 653-6847 - LIVRAISON Diane Monuments 765 coin rte dé l'Aéroport riépy).Daniel Tremblay qi ntlen (Lyne Grondin), Moni- là 13 \" \" sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec ex I ' I IW\tw VJ V ' \u2019 wv.'»*.* ' \u2014 \u2014 \u2014' - - - \u2014 - une dernière fois dans Dieu, assistez-moi dans ses bras.Karie-Lyn et mes besoins O Étoile Elie-Kate.ses frères et de mer, aidez-moi et soeurs, beaux-frères et montrez-moi ici-même ________\tbelles-soeurs Alain que vous êtes ma mè- han- La famille recevra les (Nathalie Boulet), So- re ô sainte Marie, Mé-Si- condoléances à l'égli- nya (Mario Bouffard).re de Dieu.Reine du Lyne (Martin Ruel).ciel et de la terre, je Marco (Marcelle Ber- vous supplie du fond nier); sa grand-mère du coeur de m appuyer Mhe se une demi-heure avant la cérémonie II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses Yvonne Messer- dans cette demande A 682-5846 EXCELLENCE GRANITE INC iXANUTACTUIWm 1MVA.é» b\tQUIMt DU MANUFACTURIIR THERIAULT A FILS 7ti> lèrt A\u2014HHA lesuleil.com CINÉMA «les chiffres indiquent la valeur artistique.(2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) pauvre Les cotes sont fournies par l'Office des communications sociales: elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINÉPLEX CHAREST (529 9745 ou 9746) Star Wars La menace fantôme (4) 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 (G).Netting Hill (4) vi Mardi 13H40 16h30 19h20.2fhr \u2014\t\u2018 5Q (G) Austin Powers 2 (4) v.t Mar mere f3h30.14h.16h, 16h45, 19h, 19h30.21h10, 21h40 Jeu 14h.16h45.19h, 21h10 (G) Astern et Obélii contre César (5) 13h20, 16h10, t8h40, 2th (G).La fille du général (5) Mar.mere.13h, 15h50, 18h50.22h.Jeu 13h, 15h50.18h50,21h45 (16 ans) Drôle de père (5) 12h40.14h50.17h, 19h10, 21h20 (G).Tanan (4) 12h15, 14h20, 16020.18h20, 20h30 (G) Les mystères de l'Ouest (-) Mere ieu.13h40.16h30.19h20.21h50 IG) Elvis Gratton II (-) Jeudi 12h, 14h30,17h10,19h30, 22h (-).Adm.5.99$: 17 ans et moins/âge d'or: 3,50$.Matinées: lun.au jeu.2.99$; ven.sam dim., 3,75$.Mar.Mer.2,99$ (sauf en soirée pour Star Wars).CLAP (650-CLAP).«Astérix et Obélix contre César (5) 13h, 15h05, 17h10.19h15, 21h20 (G).«Buena Vlsta Social Club (4) v.o.s.U 12h45 14h50.16h55.19h, 21h05 (G).«Lautrec (4) 12h30.14h55,19h05 (13 ans).«Cours.Lola, cours (4) 17h20.21h30 (G) «Le songe d'une nuit d\u2019été (5) 17h 21h45 (G) «Thé avec Mussolini (5) 12h20, 14h40.19h25 (G) Adm .6,50$.«Primeurs: 8,50$ ven.au dim.après 18h.14 ans et moins et plus de 50 ans: 5,50$, mat.et mer: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Star Wars: The Phantom Menace (4) v.o.a.12h45,15h45,19h.22h (G).Astérix et Obélix contre César (5) 12h30 15h.17h35, 20h, 22h20 (G).Instinct (5) v.t.Mardi 13h, 15h50.19h15, 22h (13 ans).Austin Powers 2 (4) v.f.Mardi 12h15.12h45.I4h30,15h, I6h40,17h10, 19h, 19h35, 21h15, 22h10.Mere.jeu.12h45.15h, 17h10, 19h35, 22h10 (G).Tarzan (4) v.t.Mardi 11h30, 12h10, 13h10, 13h40, 14h20, 15h20.15h50.16h30.18h10, 18h45, 19h15, 20h20.21h.21h30.Mere.)eu.12h,10, 13h10, 14h20, 15h20, 16h30, 18h45, 19h15, 21h, 21h30 (G).Tarzan (4) v.o.a.13h30.16h15, 19h20.21h30 (G).La toubhcüe) * DANS LV|ROrâEME DIMENSION ~\tRencontre dans la 3 DIMENSION en 3D Tous les jours 10h.I2h I4h I6h \u201d\tSur la piste des Éléphants l>l-j iHl'f »\t!| (*» Tous les jours 1.1 h 13h 15h \" ' ' \u201c ' ° ' '\tPROGRAMME DOUBLE En journée dé lOh a I5h et en soiree T7h I9h 21 h Réservations sur cartes VISA et MASTER CARO 627-4688 (frais de service en sus».RENSEIGNEMENTS 627-IMAX, 1 800 643-IMAX imax* LE TMlATIi - A OuHxc - tille du général (5) 12M0.13h.14h40.16M5 17h15, 20h15, 22h I9h30.2h15.22h45 (16 ans) General's Daughter (S) 13h15.16h.19h10.21h45 (16 ans) Les MM i6h léres de l'Ouest () Marc jeu 12030 13h15.15h 17h30.19h15, 20h 21045 22030 (G) South Part (-)vt Mere jeu 12045, 150.17020.19030, 21050 (-) LAURENTIEN (622 1077) Star Wars: La menace fantôme (4) 120.12030, 13030, 150.15030, 16h30, 180, 18030, 200, 210, 21030 (G) (adm 8.75$ les mer en soirée) Drôle de père (5) 12035.13010.14040.16015.16050.190,19040.21015,220 (G).Big Daddy (5) vo a , 220 (G).Big Daddy (5) v.o 130.15040.19005.21020 (G) Nulling Hill (4) v.f.Mar mere 12010.12050 14050 16010 18005.18050 20050.21035 Jeudi 12050, 16010, 18050.21035 (G) Notfing Hill (4) v.o.a Mar mere 12020.15020.18020.21010 (G) La momie (5) Mar mere 13040.16020, 19010, 21050 (13 ansi Austin Powers 2 (?) voa Mar mere 12040, 13020.15010.15050.18010, 19030, 20030.21045 Jeudi 12040 15010.18010.20030 (G) Elvis Gratton II (-) Jeudi 12015.12045, 13015, 13045, 14030.15005.15035.160.170.17025, 18005.18040.19020.19045.20020.21010.21040.21055 (-) Adm 8,75$; 65 ans et plus/moins de 14 ans: 5,25$ Sam dim avant 180 6.50$ Mar Mer 5.25$ (sauf pour Star Wars).LIDO (837-0234) Star Wars: La menace fantôme (4) 12045, 15030.18045.21030 (G) Tarzan (4) 130, 15030, 190, 21030 (G) Austin Powers (4) 130, 15030, 190, 21030 (G).Drôle de père (5) 130, 15030, 190, 21030 (G).La fille du général (5) 130, 15030, 190, 21030 (16 ans).Netting Hill (4) v.f.130, 15030, 190, 21030 (G).La momie (5) Mardi 130, 190 (13 ans).Instinct (5) Mardi 15030.21030 (13 ans) Les mystères de l'Ouest (-) Mere jeu 130, 15030, 190, 21030 (G) Elvis Gratton II () Jeudi: 130.15030.190, 21030 ().Adm.: Matinées et Lun.au mer 6$; 12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus: 3,50$.Jeudi 4$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$ Ven Sam Dim (soirée): 8.50$.SAINTE-FOY (656-0592) Star Wars: La menace fantôme (4) 13010,160,190, 21045 (G) Tarzan (4) 12045, 14050, 170, 19015, 21020 (G) La fille du général (5) Jusqu'à mer 13025, 16020, 19030, 220 (16 ans) Elvis Gratton II (-) Jeu 13025, 16020.19030, 220 (-).CINÉPARC BEAUPORT (667-5362) Projection à la brunante Mardi: Écran 1-Astérix et Obélix contre César (S) Les Boys II (5HG).Ecran 2- Austin Powers II (4).L'intra-terrestre (5) (G) Ecran 3- Drôle de père (5) Le treizième étage (5) (13 ans).Mercredi: Ecran 1 - Les mystères de I Ouest (-) La matrice (4) (13 ans).Ecran 2-\tAustin Powers II (4).L'intra-terrestre (5) (G) Ecran 3-\tDrôle de père (5) Le treizième étage (5) (13 ans).Jeudi: Ecran 1-Les mystères de l'Ouest (-) La matrice (4)\t(13 ans).Écran.2- Drôle de père (5) Le treizième stage (5) (13 ans).Ecran 3- Elvis Gratton (-).Le dernier souffle (4) (13 ans).Adm 8$ pour 14 ans et plus; 2$ pour 13 ans et moins; gratuit pour 2 ans et moins, 5$ aînés.Mar.Mer.5$.CINÉ-PARC DE LA COLLINE.Projection au crépuscule Ouvertpre à 190.les ven et sam A 19030 du dim au jeudi Écrqn 1 La tille du général (5).Le règlement (5) (16 ans) Écran 2: Drôle de père (5).Le treizième étage (5)\t(13 ans).Adm.8$; 5$ aînés: 2$ 13 ans et moins.Mardis, mercredis: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) Star Wars: La menace fantôme (4) Mar mere 19030 (G) Astérix et Obélix contre César (5) Mar.à jeudi 19045 (G) Elvis Gratton II (-) Jeudi 19030 (-).Adm.7,25$: 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$; 12 ans et moins: 3.50$.Mar.Mer.5$; 12 ans et moins: 3,50$.BIBLIOTHEQUE DE CHARLESBOURG.A140 Beethoven 2.Entrée libre.DERNIER ETE AVANT L AN 2000 de Bon Mise en scène par le groupe Bon sous la direction d'Yvon Bilodeau Int Stéphane Côte.Louis Gagné.Pierre Potvm et Edgar Bon Mar au sam 20030 Théâtre du Manoir du Lac Delage 40, av du Lac Delage Rés 848-7444 Jusqu'au 28 août TON MOI EST A MOI.Comedie de Sylvie Lemay, mise en scène de Jacques Lessard Avec Ginette Guay, Carol Cassistat.Marie-Josée Bastien, Vincent Champoux, Marie-France Duquette et André Lachance Mar au sam 20030 Théâtre La Fenière, 1500, rue de la Fenière, Ancienne-Lorette Rés.872-1424 ou 1 877 872-1424 jusqu'au 10 juillet.VIVEMENT LUNDI ! Comédie de Carole Tremblay Mise en scène de Lise Castonguay Int.Erika Gagnon.Denis Lamontagne, jack Robitaille et Andrée VacOon Mer au sam à 200 Les soirs des Grands Feux Loto-Québec à 18030 Billets samedi 25$.23$ en semaine Théâtre d'été de la Dame blanche.2490 av Royale.Beauport Rés (418) 661-5156 Jusqu\u2019au 28 août.SIX PALMIERS Comédie dramatique avec Thérèse Perreault.Mar au sam Théâtre de nie d'Orléans 342, du Calendar;, Saint-Pierre Ile d'Orléans Rés 828-0937.Jusqu'au 5 septembre LES ABOYEURS de Michel Marc Bouchard Int Lorraine Côte, Normand D'Amour.Ghyslain Tremblay.Chantal Lamarre et Roger Larue Mardi au ven : 20030.Sam 210.A 18030 et 210 les 26 juin et 3 juillet.Théâtre Beaumont Saint-Michel, 51.Route 132.Saint-Michel-de-Bellechasse Sortie 348 de l'autoroute 20.Rés (418) 884-3344.Jusqu'au 14 août MUSIQUE CONCERT au Domaine Forget À 20030 Invités Éric Le Sage, piano.André Papillon, flûte.Philippe Magnan, hautbois.Robert Spring.Marie Picard, clarinettes Au programme: œuvres de Francis Poulenc.Adm 24$ Rés.1 888 336-7438.St-lrénée (Charlevoix).SPECTACLES ET VARIÉTÉS LE CIRQUE OU SOLEIL «Dralion» dans une mise en scène de Guy Caron.Création de Gilles Sainte-Croix.Mar.mer.jeu.à 200.Ven.17030 et 21030.Sam.160 et 200.Dim.130 et 170.Sur le terrain des Galeries de la Capitale Rés 643-8131.691-7211 1 800 361-4595 Jusqu'au 18 juillet.PAULE-ANDREE CASSIDY «Un tour de lune en chansons» avec Paskale Leclerc, bassoniste et Steve Rousseau, percussionniste.Lun.au ven.à 12030 et 140.Musée de la civilisation.Relâche du 5 au 8 août.LES SHOWS MIDIS.Invité: Le trio Solomo, musiques tziganes et klezmer.A 120.Agora de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Gratuit.En cas de pluie, annulé.CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Trio Caroline Nadeau, voix, guitare, contrebasse À 21030.Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon.57, rue Ste-Anne.Entrée libre.Christian Aubin, chansonnier.Bar Les Yeux bleus.1117 1/2, rue Saint-Jean.Entrée libre.CüflFÉRÉItCES LE CID MAGHANE de Réjean DucOarme par la troupe des Fonds de Tiroir avec Ludger Côté, Éva Daigle, Marie-France Desranleau, Marie-Christine Lavallée, Daniel Roy et lova Roy.Mise en scène de Frédéric Dubois Lun.au jeudi à 200.Maison Blanchette, 4187, côte de Cap-Rouge, Cap-Rouge.Rés.: 692-4212.Jusqu'au 12 août.LE PASSAGE.Conférence-atelier.Thème: Communiquer ses limites, s'affirmer sans blesser De 19030 à 21030 Au 845.bout René-Lévesque Ouest, bureau 201.réunions.Contribution volontaire.Inf.527-0916 A.C.E.P.«Améliorer nos rapports avec les autres» par André Robert, consultant en orientation.De 19030 à 220 Maison Deschamps, 740.boul.des Chutes.Beauport.Adm.10$; 5$ âge d'or et étudiants.RÉÜNIQNS/QIVERS CAFE RENCONTRE HOMME Thème libre À 19030 Au 1950, de la Normandie Adm.3$.2$ membres.Inf 648-6480 JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs Les mardis à 19030 au Patro Laval, 145, rue Bigaouette Inf.871-0131 COMPOSTAGE DOMESTIQUE Séance d'information par Lili Michaud à 190 au site de démonstration en compostage domestique du Jardin Van den Rende Entrée Tibre Tnf 656-3410 CLUB DE MARCHE STE-MARIA GORETTI Marche guidée d'une heure les mardis à 190 Départ du Centre des Loisirs, 7475, av.Paul Comtois.Inf.624-7890 eiENTÛT A QUÉBEC Les billets pour les spectacles sont en vente sur BilletecO (643-8131) sauf avis contraire Renseignements Le Capitole 694-4444 Palais Montcalm: 870-9011 Salle Albert-Rousseau 659-6710 Grand Théâtre.Le O'Auteuil: 643-8131 Colisée de Québec: 691-7211 ou 1-800-900-SHDW Maison de la chanson 692-2631 Salle Dîna Bélanger: 687-1016.L'Anglicane: 838-6000 Expo-Cité: 691-7211 Domaine Forget: 1 888 DFOR-GET.Agora du Vieux-Port: 692-4672 Juillet Suzanne Schimmack.1er juillet.Domaine Forget.A la mémoire d'Alain Marion, 2 juillet Domaine Forget Paris, je t'aime, 2 au 4 et 9 au 11 juillet.PaTais Montcalm Diana Krall, 3 juillet.Domaine Forget Le Chœur de l'Armée rouge.3 juillet.Salle Albert- Rousseau.Denis Poliquin et Marc Bélanger 4 juillet Domaine Forget The Calgary Boys Choir.7 juillet Domaine Forget | Festival d été de Québec.8 au 18 juillet.I Ballets jazz de Montreal.9, 16 juillet Domaine Forget Los Angeles Guitar Quartet.10 luillet Domaine Forget Amanda Marshall, 10 juillet Salle Albert-Rousseau Donald Roussel, 11 juillet Domaine Forget Iron Maiden, 14 juillet Agora du Vieux-Port Sleeve Diamond, 16 juillet.Salle Albert-Rousseau Les Violons du Roy, 1/ 31 juillet.Domaine Forget.Tomas, 18 juillet.Domaine Forget Pieter Wispelwey.18 juillet Domaine Forget L Estival Juni'Art.21 au 25 juillet, Place d Youville Alexander Tselyakov, 23 juillet Domaine Forget Daniel Marcoux.25 juillet Domaine Forget Dale Bartlett, 30 juillet Domaine Forget Roger Waters, 30 juillet Agora du Vieux-Port Août Azur, 1er août Domaine Forget Fêtes de la Nouvelle-France, 4 au 8 août.Québec j Gérard Caussé.4 août.Domaine Forget, j Daniel Taylor, è août Domaine Forget Orchestre du Festival.7 août Domaine Forget Bernard Cimon, 8 août Domaine Forget Claire Désert, 11 août Domaine Forget Richard Lester et autres.13 août.Domaine Forget Chœur et orchestre.14 août Domaine Forget Saldana, 15 août Domaine Forget Musique de chambre.18 août.Domaine Forget Karina Gauvin, 20 août.Domaine Forget.Orchestre universitaire de Caén, 21 août Domaine Forget.Bruno Pelletier.21 août Agora du Vieux-Port Paule-Andrée Cassidy.Andrée Boudreau.22 août Domaine Forget.Festival international de musiques militaires, 26 au 29 août.United Stales Navy Band.27 août Grand Théâtre Concert de musiques militaires.28 août.Colisée de Québec.Caroline Desbiens et Daniel Gauthier.29 août Domaine Forget.IA jnod § ,o IA s \u2022s Annonces classées 686-3311 \u2018 :y 1 ( j-etes \\opvelle- Tnüïa' wjj, -, - v *1\t¦ W\t9 ¦ t m [' \u2022 -Tj AL\u2019 * *\u2022 LE LAISSEZ-PASSER ESSENTIEL DES FÊTES 1999 Disponible dans tes SAQ de la région de Québec dès le 22 juillet et sur les sites de l'événement au coût de Courez la chance de gagner un voyage Paris GRACIEUSETÉ DE VOYAGE MBERT.Programme officiel Procurez-vous le programme officiel des Fêtes qui sera encarté dans le journal Le Soleil, le samedi 31 juillet.Concours «Défilez vos plus beaux atours ! » Concours «Costumez-vous!» Costumez-vous de style Nouvefle-Fiance (ou mWmum 3 pièces de costume) et courez to chance de gagner un voyage en Loulstone, GRACIEUSETÉ DE VOYAGE LAMBERT Parader vos beaux costumes lors des défilés de mode NouveHe-France qui auront lieu les 5-6 août à 19 h, le 7 août à 12h et 18h30, le 8 août à 12 h.Un Jury sélectionnera les plus beaux costumes parmi trois catégories : entants, bourgeois, paysans et autres Présentez-vous ou Mosque dTnformatton situé à ta «Foire du vêtement» è to Place Royale pour remplir un coupon de participation.Un prix sera remis aux finalistes et la personne gagnante se méritera la loco lion de 40 costumes pour une soirée GRACIEUSETÉ DE FACE-À-FACES.Détails ou Mosqué d'information de la \u2022 Foira du vêtement» à la Place Royale COMMISSION Df LA CAPITALE NATIONALE ou ouéeec Pour informofion (418) 694-3311 www nouvellefrance qc ca ; BtiLt B GUEULE j LE SOLEIL CINÉMAS CINÉPLEX OPÉON HI LE LAURENTIEN ciné MARDI ET Cl g Des Gfotims et Le Bourgneul 622 1077 RABAIS S PLACE CHAREST ciné MERCREDI 4)99$ Fj Du Pont et Boulevard Chares! 529 9745 RABAIS I0U1E LA JOURNff M CINE-PARC DE LA COLLINE CINE-PARC BEAUPORT ROUTE 20 (SORTIE 311) 831 0778 ROUTf 40 (SORTIE 320) 667 5362 - CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL ¦-MT'» '- Adam Sandler DROJ.E DE PERE versionfrançalse Trançaisa de BIG DADDY A L-AFFICHE I r\u2014CtNÉI»L£XOO\u20acOi\u2014ifLfSPROM\u20acNAD\u20acS[)tLfVrS-lP-ClNe«AASTG\u20ac0«GES\u2014b f\u2014\u2014CWtMALOC- [PUCE CHAREST ?11 CINÉMA UDO ?11 ST-féO%£$DEBEMt?| j RIMOUSKI ?l-CINC-PABC-| I-CINE PARC-| I BEAUPORT [ j DE LA COLLINE j 2e film aux c.-p.:LE 13e ÉTAGE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAL .rasfesi éSRSifi r\u2014CtNfrUX OOtON \u2014s LAURENTIEN ?] pw «.UN GRAND BRAVO, ET TOUTE MON ADMIRATION.» -RpgLi LPiri.'SISKll a EBERT EPISODE I LA MENACE FANTÔME imBiim W À L\u2019AFFICHE ! - VERSION FRANÇAISf - CINÉPLEX OOEON LAURENTIEN **» l£S PROÆNAœS DE LÊVÎT CINEMA LIDO B CINEPLEX OOEON PLACE CHAREST ?e FAMOUS PLAYERS STE-FOY > ?RAfSOITt FA ras\tœ?; ?wfMrtui JOMZZS\ts VEMStON 0*4104NALE ANOLAISf»\t£ | FAMOUS PLAYERS I\tn IfiALfldEinf lACAPTOtLEil\tZ COUPONS-RABAIS ET LAISSEZ PASSER REFUSÉS CONSLf).TKZ l_A CMFIONIQIJF ou\t______ «Tabernacle de tabernacle set Oh Boot.» - Il MONDE «Bigger than Elvis.» THF LAS VEGAS STAR «Un nouveau sauveur nous êtes nés.» - LOSSERVATORE ROMANO «Gratton, super star!» THE LOS ANGELES HERALD «Ma jest you eu comme des Rocheuses.» -LE VANCOUVER GUARDIAN «Le p\u2019tit Bouddha d\u2019Brossard.» -\tLE NEW DELHI POST «Plus fort que la GENMARDERIE Royale du Canada.» -\tLE GLOBE EN MAIL «Elvis Gratton: a natural resource: he\u2019s solid gold.» - THE WALL STREET JOURNAL HIRNAIlf HI PAYIUH CHHISIIANiAHOUCHE Gratton II le film à voir avec ta tête, sti ! MC UK Fill! Of PIERRE fAlMMJ ms muon n barry bi ah m« miraci i a mimphis scium piirri iaiardiau it cbuuomun m JUI If R P0UI IN nnttin nix Bf RNAOEIH PAYIUH 11CRRISIIAB1 AROUCHf niNKmixxnocii MART OAlfilf xxniutixiaiiifMH! SYlVIf IHUDfllf oixuttni mum Al AIH nnsilf iHiininxxtBMWi JIAR BAPÎISIf IARD [ikuim; SU/AHRf HARfl utanMsoMxiSIRCf BIAUCHIMIR uMATHIfUBIAUDIH MMW JIAR S! JACOUIS mmwi CIAUDIPAIABDY I 'AMI 'VI\tWt*«OM «WCIUMI Rl OBr I RM'NMUraBMr«B\tT \u2018RWrtjRta.éBaM.MBRMM.erara gjjr\t§ Mr it \u2022MnamoB'«mcmri \u2022'ft I di Né(Pe«'RrMWnTMMr (sraKEMPaoi LE SOLEIL 4(1» ÏOC» » A I'AFFKHI DIS L111UIUITI « \u2022Min he*»\u2014x \u2022\u2014 -bmui arfow\u2014I «\u2014raepiiiFW v re\u2014«lu»\u2014 r\u2014oXKMtraB-^r-\u2014\u2014\"nr\u2014\u2014-\"««m\u2014nt\tcw» «nrc \u2014n [»di-coiiuMy]iMPT-£n/ .iiTMniwNO/llTigTypnijui maupowP ?«» coweuirvr i a ijgPT ONéOUr CINÉMA DU JOUNNAi am mn, 1 MMJPOWT "]