Le soleil, 12 juin 1999, Supplément 1

[" C j-J s ) J r ¦H\t\t \t\t \tflÊ\t \t\t \t1^-\t,M\t mi la période de rodage de 9h à 12h30 et le Grand Prix de Formule 1 à12h30 \\ t * L Bft i» mm***' 4»4 - * » i 4 < L4 ÜUÆ'l PAGES D\u2019IDEES-VACANCES À DÉCOUVRIR À L\u2019INTÉRIEUR Concours 2000 destinations pour nos abonnés de Fan 2000 offert par « LE SOLEIL l\u2019an 2000 Panier de {«2000 Frtrffc.de ; vv \u201e;v l\u2019an 200» apeau l'an 2000 AGENCE DE jgrt* VOYAGES.® L.E SOLEIL Abonnez-vous ! 686-3344 1 -800-463-2362 r\\ Gagnez k reve de votre vie.Un voyage de 18 000 $ r Vous devez vous abonner avant le 18 juin ou renouveler votre abonnement (à son échéance) jusqu\u2019à l\u2019an 2000, sans interruption, pour profiter de cette nouvelle promotion du Soleil/ C\u2019est tout! Pas de coupon à retourner.Si votre nom est tiré au hasard parmi tous nos abonnés de l\u2019an 2000, vous pourrez vous envoler vers l\u2019une des 2000 destinations qui s\u2019offriront à vous.Vous trouverez la liste des destinations dans le cahier des annonces classées du Soleil, dès le 25 mai 1999.\u2018 Admissible an tirage, toute personne ayant un abonnement paye hebdomadairement, par paiement automatique mensuel ou payt d'avance, livré a domicile par camelot ou camelot motorisé du I8juin 1999 au lCT janvier 2000, sans interruption. Semaine du 12 juin 3 [¦aKlMMlfi TéU Magazine est éJite au 925 chemin Saint Louis.Québec GIS ICI.par LE SOLEIL division Groupe l\u2019nimédui Inc «Courrier de la deuxième classe, enregistrement rr 1206* Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 Stations\t\tVCR plut *\tCâble CJBR Rimouski\t(RC.)\t02(21)\t03 (_2J CFAP Québec\t(TOS)\t02(35)\t13 CJDWCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 KB CFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 djWPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t23 CHAU Carleton\t(TVA)\t05(10)\t02 IM TV5 Internationale (TV CINQ)\t\t46\t15 H CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 Cfj CJPM Chicoutimi (TVA)\t\t26(10)\t06 O CBGAT Matane\t(RC.)\t25(21)\t07 CUCKRTR/v -Jiz 7\t(R.-C.)\t07(21)\t03 CBCIW Sag.-L.-S.-J.(TQc)\t\t08(17)\t02 ÊÜTCÎMT Riv.-du-L.\t(TVA)\t09(10)\t04 0CIVG sept lles\t(TQc)\t09(17)\t02 111 CBVT Québec\t(R.-C.)\t11(21)\t06 (11) CFER Rimouski\t(TVA)\t11(10)\t13 (32) CKRS longuière\t(RC.)\t21)\t03 iM CFCF Montréal\t(CTV)\t12(32)\t25 (323 CIVF Baie Trinité (TQc)\t\t12(17)\t12 (SICBST Sept-Ues\t(R-C.)\t13(21)\t06 (15)CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 CW* Carleton\t(TQc)\t15(17)\t08 (20) GLOBAL Québec\t\t\t03 t'1'1 CIVB Rimouski\t(TQc)\t22(17)\t08 ® WVNY Burlington (ABC)\t\t22\t22 (32) CIVK-1 Cascons\t(TQc)\t15(17)\t08 E0 CIVK-3 Gaspé\t(TOc)\t15(17)\t06 (4!® CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (57) WCFE Plattsburgh (PBS)\t\t57\t20 Télécom 9 Ass nationale/Bourse/Horoscope Canal Famille RDI Télé I Mag (région 03) 24 Canal Savoir The Learning Channel TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) WFFF (Fox) Burlington Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CTV Sportsnet CBC Newsworld A&E (Arts & Entertainment) CNN Showcase Bravo Super Écran The Movie Network (TMN) 56 98 23 43 55 69 53 61 64 62 09 14 16 19 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 46 47 48 49 50 51 Le monde de Stephen King Le vendredi, 21h, àTQS.Des personnages mystérieux ! Un climat engoissant ! Tous les éléments sont réunis pour des soirées où il ne faut pas avoir peur de son ombre.L, 'v\u201e »*¦ Portraits de notre temps Dimanche, 23h, à RDI.Glenn Gould fut le plus grand pianiste classique canadien.pIpMMÉI >' Ma Beaux Dimanches 20h à la SRC.À son Cinéma du mois.Radio-Canada met à l\u2019affiche « Le musée de Margaret », drame psychologique avec Helena Bonham Carter.Grand Prix du Canada à RDS Le Réseau des sports diffuse pour la première fois, la totalité des séances et épreuves entourant le Grand Prix du Canada, présenté dimanche à 12h30, en direct du circuit Gilles-Villeneuve.Les téléspectateurs québécois pourront voir toutes les séances d\u2019essais libres samedi à 9h30, les qualifications à 12h55, et la course elle-même (dimanche).Vous pourrez voir toute la période de rodage qui précède la course, dès dimanche matin à 9h et ce, jusqu\u2019au signal du grand départ, prévu pour 12h30.Fidèles au poste, Bertrand Houle, Pierre Houde et Christian Tortora feront vivre l\u2019événement avec toute la passion qu\u2019on leur connaît.Suivez toutes les stratégies et les performances de vos pilotes favoris, dont Jacques Ville-neuve et sa nouvelle écurie BAR, Mika Hakkinen, David Coultard, Michael Schumacher, Eddie Irvine, Damon Hill, etc.TB ^mfssions noir et blanc O Émissions codées pour sourds ou malentendants\t_________ Timis avez des plaintes a formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au oS££) KIR ÏM / Tét, (613) 230-5442 (locaux) ou (800) 426-4170.Télécop*u, (613,230-5679.Interne.ww« cfcc ca (¦aBrraUBltS\tSkmaink du 12 juin SAMEDI 12 JUIN 17hî0 (DO CB 12 DOUBLE t TOILE DEBUT.Emission de variétés au cours de la quelle une vedette de la chanson partage la scene avec un jeune artiste venant de l'Aca die de l'Ontario ou de l'Ouest canadien.Avec Michel Rivard et Isabelle Roy.91314 I9H30 CB LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE Inv.: Robert Hossein; Miss France; Michèle Torr.(2hl0) Rediffusion dimanche, 0h45.7385251 22h05 I JAZZ CABARET 1998 Emission de variétés qui propose aux téléspectateurs un portrait du monde du jazz.Inv : Saudode 10872541 DIMANCHE 13 JUIN .1lh30.(DOG?O 12 ENTRÉE DES ARTISTES Marie-Claude Lavallée rencontre de grandes vedettes du domaine culturel.Inv.: Jean Pierre Ferland.O 88856 CB SINGING OUR STORIES Assises autour de la table, trois femmes chantent les chansons de leurs grands-meres Cherokee Rita Coolidge, sa soeur Priscilla et sa nièce Laura Satterfield sont parmi les interprètes de ce documentaire sur la chanson amérindienne.(Ih) 54619 ïgifad CB FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY 1998 Des artistes québécois non professionnels sélectionnés à la suite de concours régionaux dans les communautés francophones du Canada (1h) (R) 971226 .20h30 CB BOUILLON DE CULTURE inv : Tahar Ben Jelloun pour L'auberge des pauvres; Mungo Beti pour Trop de soleil tue l'amour; Eduardo Manet pour D'amour et d'exil (lh!5) Rediffusion lundi, 12h30 7194042 .: 2 ïhio :::::::::: CE O 0® (3$ CB03 32 (0:4b> ARTS ET SPECTACLES BILLBOARDS.Sur une musique de Prince, un ballet rock en quatre tableaux exécuté par le Joffrev Ballet, une compagnie américaine mondialement reconnue.(Ih05 ) 9413477 .2.2 hOO.O ëP 6 ÉÜ gîi SIMON DURIVA-GE: LES FOUS DU VOLANT Dossier sur l'automobile et sur ceux qui en sont passionnes.(Ih) 25752 23h00\t\" \" \"\" CS FEMMES LA SOIF DE SAVOIR (3e de 6).L'histoire de la quête de la connaissance par les femmes, des chasses aux sorcières du Moyen Âge aux persecutions actuelles, dans les pays fonda mentalistes.(Ih) (R) 688400 LUNDI 14 JÜIN G0 D'UN MONDE À L'AUTRE QUAND JE SERAI GRAND, JE SERAI CHAMPION Dossier sur le surentrainement et le dopage chez les jeunes athlètes.(Ih30) Rediffusion mardi, 00h45 814882 20h00 B dawn of the eye ( 4e de 6).Documentaire sur revolution tech nologique dans le domaine des médias.Pen dont les années 60, nous voyons comment les gouvernements ont tenté d'influencer l'infor motion.(Ih) (R) 56288 21 hOO B THE NEW ICE AGE: A YEAR IN THE LIFE 0F THE NHL (4e de 6).Avec la hausse des salaires que le hockey a connu, est-ce que les équipes à pe^ tit marche comme Ottawa, Calgary, Edmon ton peuvent rivaliser avec celles de New York, Los Angeles ou Toronto?( 1 h ) ( R ) 36424 23h00 © L'ÉCRAN TÉMOIN LES MORTS PEUVENT ILS NOUS PAR LE R ?Les témoignages d'hommes et de fem mes ordinaires qui reçoivent des messages de l'au-dela.(Ihl5) (R) 9790199 MARDI 15 JUIN .18h30.CB BONS BAISERS D'AMÉ RIQUE Le culte de Maximon au Guatemala; le groupe Tuvo et sa musique inspirée des bruits de la vie quotidienne; Jean-Louis Frund cineas te de la vie animale et de la nature Q 461979 .19h30.CB ÇA SE DISCUTE Les progrès medicaux nous permettront ils de vivre jusqu'à 120 et 140 ans?Rediffusion mercredi, 0h45 7248776 .2ph00\";i\"III\" CB O®\"CED àÜ \u20acB 32 BB® LE TOUR DES MONDES LES HOMMES DU PÉTROLE EMPIRES DU PÉTROLE (2e de 8).L'Anglais Marcus Samuel et le Néerlandais Henrv Delerding, cofondoteurs de la Royal Dutch Shell, n'ont pas de pétrole chez eux, mais ils vont le cher cher dons la Russie des tsars, en Indonésie et en Iran Rediffusion vendredi.I2h00.35979 .2Ïh6o.O Ü LÜn Ü ŒD les grands PROCÈS II L'AFFAIRE DE LA PETITE AURORE avec Léo Marie Cantin, Yvan Ponton et Denis Ber nard.- Une marâtre maltraite une enfant au point de la tuer Q (R) 24283 .22h44.8 BÎffllis (B© 32 B9 40: C'EST MON HISTOIRE UNE FEMME SOUS TENSION Soumise au harcèlement sexuel et au chantage de son chef de service, Annie.30 ans, finit par era quer et perdre son emploi.3620202 MERCREDI 16 JUIN .19h30.CB ENVOYÉ SPÉCIAL Scientologies, une secte au-dessus des lois?; les blues des maires; le Tadjikistan, la route de la drogue.(Ih30) Rediffusion jeudi, 0h45 354608 .2ÔhÔQ B dawn of the eye (5ede6).Dans les années 80, les reseaux de television ont commence à couvrir les événements en direct, et à la même époque Ted Turner lança CNN, le premier reseau de nou velles diffusées 2 heures sur 24 (Ih) (R) 69968 .2Ïh60.(DBœ0(32)COUP D'OEIL LES RUBANS DU KGB Des rubans video ul trasecrets du KGB révèlent une histoire de corruption, de pots de-vin et de manipula-lions politiques en URSS durant la repression des années 80.(Ih) Q 13054 O ® ŒD DES CRIMES ET DES HOMMES II TERRORISME.Le terrorisme est sûrement la forme de criminalité la plus spectaculaire du 20e siècle.On se souvient de 1923, en Saskatchewan, alors que les Doukhobors font preuve d'une incroyable violence pour appuyer leurs revendications jusqu'en 1982 quand le groupe Direct Action terrorise le Canada en entier.(Ih) 87332 B THE NEW ICE AGE: A YEAR IN THE LIFE OF THE NHL (5e de 6).Pendant une saison de hockey, les voyages, les pratiques, les parties font en sor te qu'un joueur de hockey doit être en très grande forme pour pouvoir pratiquer ce sport (Ih) (R) 45332 JEUDI 17 JUIN 20H00 .Ô Bîl2ï i$ (B© 32 (B 4® NATIONAL GEOGRAPHIC LA VALLEE DES 10 000 FUMÉES.Des images saisissantes dé la région de Katmai, en Alaska, que l'éruption volcanique la plus puissante du 20e siècle a transtormé en une terre de feu et de glace (Ih) Q 48659 .20h30.CB CLIP POSTAL Inv : Gilles Vigneaut; Tartit.Rediffusion à 2hl5.830727 .22hÔ0.57 THE LIVING EDENS BORNEO, ISLAND IN THE CLOUDS.Situee sur l equateur, entre la Malaisie et I'lndone-sie, Borneo maintient certaines des plus ma gnifiques forêts tropicales au monde On pe nètre dans les profondeurs de ces forêts ou plantes et animaux s'épanouissent.(Ih) Q 156098 VENDREDI 18 JUIN 19h30 CE)B(©®(Bffl 32 (03 i® LES FRANCS-TIREURS Marcel Bolduc, candidat du Reform Party aux élections partielles de Sherbrooke; la peine de mort; ingrédient principal d'un \"ra ve\"; les comédiens Maka Kotto.Nefertari Belizaire et Widemir Normil parlent des \" Noirs de service''.63019 .2ôh6o\"-;;:::::: B dawn of the eye (Dern.de 6) Ce dernier épisode jette un re gord sur la façon dont la multiplication des chaînes de télévision a influencé la couver ture médiatique.(Ih) (R) 78876 II'IIIIlïhiQOlIIIII' B THE NEW ICE AGE: A YEAR IN THE LIFE 0F THE NHL (Dern.de 6).Pour conclure cette série, on rencontre les joueurs et les dirigeants des équipes qui ont participé aux reportages (Ih) (R) 58012 ® ST.GEORGE'S CHAPEL: WINDSOR CASTLE À la veille du morioge du prince Edward et de Sophie Rhvs-Jones, un regard sur cette magnifique chapelle des grondes accusions.