Le soleil, 25 avril 1999, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 25 avril 1999 MAGAZINE LA MER GUERIRA On y puisera des molécules actives qui mèneront à la mise au point de supermédicaments Jacques Drapeau JDrapea u (alesolril.com LES ANNÉES 2000 ¦ Depuis que le monde est monde, la mer s\u2019est toujours montrée généreuse envers l\u2019Homme qui a puisé abondamment dans les ressources marines pour se nourrir.Au cours du troisième millénaire, les scientifiques chercheront davantage dans les océans pour trouver des molécules acth qui mèneront à la mise au point de supej médicaments capables de combattre I4 plus terribles maladies.ous avons besoin de nou-I veaux médicaments par-' Æ Æ\tI\tI ce que les beaux joura Æ Æ\tI\tI des antibiotiques sont ï\tterminés, soutient Wil- ^ liam Fenical, directeur du Centre de biomédecine et de biotechnologie de Californie.Il faut identifier ailleurs que dans lu forêt les substances qui nous permettront de mieux repousser les attaques des bactéries sans cesse plus résistantes.» La surface terrestre ne peut plus en donner davantage à la recherche médicale, croient de nombreux scientifiques.Environ 98% des micro-organismes que l\u2019on trouve en milieu naturel sont déjà connus et ils sont insuffisants.À l\u2019inverse, la mer est bien loin d'avoir révélé tous ses secrets.Elle recèle, pense-t-on, un grand nombre d\u2019agents anticancéreux dans sa faune invertébrée, dans sa flore et dans ses récifs coralliens.Une grande partie des trésors des océans demeure à l\u2019état de mystère pour le monde de la biotechnologie marine.Les mers, qui recouvrent 70 % de la surface du globe, abritent un million de récifs de coraux.À ce jour, seulement 90 000 ont été localisés.Le postulat à l\u2019appui de ces recherches est le suivant: en plus de 300 millions d\u2019années, les organismes marins primitifs, les éponges et les requins ont atteint un haut degré de développement.Leur longévité suggère la mise au point de méthodes protectrices contre les prédateurs et les maladies.RIVAL REDOUTABLE Bien que des progrès considérables aient été accomplis au cours des dernières années pour réduire son action, le cancer demeure un adversaire féroce qui ne sera pas facile à vaincre.Depuis 1965, George Robert Pettit, professeur à l\u2019Université de l\u2019Arizona, parcourt les océans à la recherche de nouvelle substances plus efficaces pour combattre le cancer.11 a isolé de nombreux composés chimiques issus de divers animaux marins et analysé des substances naturelles empruntées à la flore aquatique.Pettit a maintenant acquis la conviction que 10 % des organismes marins peuvent faire l\u2019objet d'extraction de substances anticancéreuses.Ce sont les méthodes modernes de pharmacologie qui rendent maintenant possible le criblage systématique des molécules actives des organismes marins.Au cours des 20 dernières années, l\u2019intérêt des substances synthétisées par des algues, des invertébrés et, plus récemment, par des micro-organismes a été démontré dans des domaines touchant non seulement les antiviraux mais également les antibiotiques, les antifongiques, les anti-inflammatoires et dans le traitement des maladies cardio-vasculaires et du système nerveux.l\u2019arm! les médicaments d\u2019origine marine déjà sur le marché, on trouve lé* Céphalosporines, des antibiotiques issus de champignons marins, la Vldarabine, un antiviral obtenu à partir d\u2019éponges de mer et la Cytarine, un dntitumurai également tiré du milieu ^qjongiaire.\u2022Une trentaine de médicaments de la mer sont actuellement à l\u2019essai à travers le monde sous la supervision de compagnies pharmaceutiques, de chercheurs universitaires et de l'Institut du cancer des États-Unis, l\u2019arm! eux.il y a une substance particulièrement prometteuse appelée Bryostatin 1, extraite d'un bryozaire dont les colonies s'accrochent aux coques des bateaux et aux pilicrçdcs ports.Il a fallu 14 ans et 5(H) kilos de ce minuscule animal pour isoler A m i) ¦V\"?M iti.tSJ « -Sf, 'êêMâÈ MF '\u20224K i davantage à la p«'ki croient de nombreux scientifiques La mer recèlerait un grand nombre d'agente anti-cancéreux dans sa faune iniertébrée, dans sa flore et dans ses récifs coralliens.quelques milligrammes de cette substance.Ajoutée à des médicaments anticancéreux connus, elle fait actuellement l\u2019objet d\u2019expériences chez des patients atteints de leucémie.H y a aussi Dolostatin 10, une substance chimique isolée du lièvre de mer.un mollusque récolté dans l\u2019océan Indien.Elle offre de belles promesses dans le traitement du cancer de la peau.Ecteinascidin 743, un composé chimique extrait des mangroves, une formation végétale que l\u2019on retrouve notamment dans les Caraïbes, a atteint le second stade des essais clinique en France.Des expériences de laboratoire ont démontré son efficacité dans le traitement de la leucémie.Plusieurs géants de l\u2019industrie pharmaceutiques sont engagés dans cette course aux médicaments de demain.Grâce aux 160 bateaux naviguant sur toutes les mers du globe que compte sa filiale Pescanova, Pharma Mar S.A.de Madrid possède désormais une impressionnante collection d\u2019organismes marins.Elle s\u2019est associée à l\u2019Institut Pasteur pour mener des études sur un traitement du sida qui impliquera des substances venues de la mer.Depuis 1994, des chercheurs de l\u2019Institut des ^sciences de la mer de l\u2019Australie explorent une zone maritime dont l\u2019étendue est dcs chercheurs, qui travaillent à l\u2019Université du Colorado à Boulder et pour le British Antarctic Survey, ont noté que le réchauffement au cours de ces vingt dernières années dans la région avait allongé la période de fonte de deux à trois semaines.Des photographies prises par satellites, ont indiqué les scientifiques dans un communiqué de l'université, montrent une nette diminution de la glace en deux endroits de la péninsule antarctique, le glacier de Larsen B et celui de Wilkins.Depuis novembre 1998, 1174 km de Larsen B se sont séparés du continent, a souligné un chercheur de l\u2019université de Boulder, Téd Scambos.De l\u2019autre côté de la péninsule.Wilkins a perdu pour sa part 11(K) km2, a-t-il ajouté.« Les images-radar ont montré une grande zone de glaces complètement disloquées indiquant que le front des glaces a reculé de 35 km par rapport à autrefois», a précisé M.Scambos.« L\u2019apparition soudaine de milliers de petits icebergs laisse entendre que les glaciers se brisent sur place et sont évacués ensuite par des tempêtes ou des courants ».,,o'J irio 1 \u2022\u2022un Les scientifiques savaient que cea deux glaciers reculaient mais l\u2019accélération du phénomène les a surpris.«Nous avons les preuves que les glaciers dans cette zone reculent depuis 56 ans mais les pertes se montaient poa#\u2019 toutes ces années-là à environ 7000 kmi seulement », a noté un des chercheur^ britanniques, David Vaughan.\t\u2022* ) « Enregistrer une récession de 3000 km2 en une seule année représente nettement une escalade» et «dans queU ques années la plus grande partie do Wilkins aura sans doute disparu », il dit.Iæ surface du glacier de I Arsen B est actuellement de 7000 km2 et celle, do Wilkins près du double, selon les spé+ cialistes.\tU\t,r-»m DIMA N C H H 25 AVKIL 1999 LE SOLEIL\t___B 5 DIMANCHE MAGAZINE LE FEUILLETON DE L'AN 2000 M LES AVENTURES DE L\u2019ENFANT-BULLE (16e EPISODE ) .fji * -V I Au nom de l\u2019Étoile NDLH \u2014 Lou Bematchez, « l'enfant-bulle », a surpris son entourage en s\u2019enfuyant de l'hôpital où elle vivait depuis 16 ans.Nos lecteurs imaginent dans ce Feuilleton de l\u2019an 2000 diverses aventures qui marquent sa nouvelle vie.Mireille Cusson Collaboration spéciale M\"\" Mireille Cusson, de ThetfordMines, est la coau-teure de la semaine au Feuilleton de l\u2019an 2000 et ce, pour une deuxième fois depuis le lancement de ce défi d'écriture.Le comité de lecture, qui ne connaît pas à l\u2019avance les noms des auteurs des épisodes, a retenu ce texte de M\"\u201d Cusson, une mère d un enfant de sept ans, qui aime beaucoup la lecture et qui trouve ce projet de feuilleton stimulant en plus de fournir une belle occasion d\u2019écrire.Le retour à la maison s\u2019éternisait.Le refroidissement du temps avait pris par surprise l\u2019équipe d\u2019entretien des routes, si bien que dès le coucher du soleil celles-ci étaient devenues comme de vraies patinoires.La circulation devint alors très risquée et infernale.Dans l\u2019autobus, l\u2019inquiétude se lisait sur les visages.Doris et Lou semblaient pour leur part absorbées par leur conversation.A voix basse, la copine essayait de persuader Lou de venir à l\u2019une de ses réunions spirituelles, auxquelles elle assistait deux fois la semaine de façon très assidue.Elle n\u2019en était d\u2019ailleurs pas à sa première invitation.Devant autant d\u2019insistance et malgré leur amitié, IjOU commençait à être exaspérée de l\u2019attitude de Doris.Mais cette fois, cette dernière toucha une corde sensible.Malgré son ignorance du passé de [.ou,elle avait toutefois remarqué que depuis quelques semaines sa camarade était plutôt songeuse, voire même triste.Elle lui dit alors: «Écoute Lou, je ne sais pas ce qui te tracasse depuis quelque temps mais tes visites répétées au poste de police FEUILLETON À vous de poursuivre ce feuilleton en situant le personnage central, Lou Bernatchez, dans différentes situations, n\u2019importe où dans le monde, au gré de votre imagination.Vous retrouverez la version intégrale de tous les épisodes publiés à ce jour sur Internet à: www.lesoleil.com.Vous pouvez faire par-.0 venir vos textes, enregistrés en format RTF, - à l\u2019adresse de courrier feuilleton2000@le soleil.com m\u2019inquiètent.Pôur quoi ne m'accompagnes-tu pas ce soir?Viens rencontrer le Maître».Excédée, Lou accepta.Doris jubilait, c\u2019est le Maître qui va être fier de moi, se disait-elle ! Lou fit tinter la clochette et se prépara à descendre.À 18 h piles, Doris était au rendez-vous et 20 minutes plus tard elles prirent le dernier chemin dont le panneau indiquait : cul-de-sac.Dès leur arrivée, un grand homme très élégant s\u2019approcha de Lou pour l\u2019accueillir et les autres partirent se changer à sa demande.Elle eut juste le temps de demander à Doris: pourquoi se changer ?« En signe d'appartenance au groupe, nous revêtons l\u2019habit sacré, cela nous aide à nous dépouiller des tracas quotidiens pour mieux nous mettre au service de l\u2019Étoile, mais seuls les initiés ont ce privilège », lui dit-elle.Habit sacré.initié.Lou n\u2019aimait pas ces mots et se tint sur la défensive, d\u2019autant plus que le Maître, l\u2019homme qui l\u2019accueillit en lui faisant l\u2019accolade, l\u2019appela par son prénom sans qu\u2019il y ait eu présentation au préalable.Il était donc au courant de sa venue.Puis, il la conduisit à son siège qui était situé tout près du sien.Il invita les membres qui firent leur entrée deux par deux, vêtus d\u2019un grand vêtement blanc orné d\u2019une petite étoile or brodée tout près du coeur et d\u2019une grande de couleur rouge qui remplissait la majeure partie du dos.Une énorme étoile en or posée sur un socle était poussée par Doris à l\u2019aide d\u2019une table sur roulettes et ce, jusqu\u2019au milieu de la pièce.Lou tentait de contrôler de son mieux cette angoisse progressante en respirant le plus calmement possible.Elle se voyait déjà offerte en holocauste.C\u2019est fou de voir à quel point la peur peut nourrir notre imagination.C\u2019est alors qu'ils prirent place par terre et se prosternèrent devant leur Maître qui se leva et commença son discours.Il remercia d\u2019abord Doris pour sa collaboration spéciale, puis se tournant vers Lou lui souhaita la bienvenue et l\u2019incita à revenir pour cette fois, es-pérons-le, revêtir le costume sacré.Elle en voulait à Doris de l'avoir entraînée ici.Elle se sentait arnaquée.Puis, durant deux heures, ce grand homme discourut sur les visions apocalyptiques révélées, semble-t-il, par cette Étoile vénérable qui ne se dévoile bien sûr qu\u2019à lui.Il exhortait ses membres à se libérer des chaînes terrestres et à demander protection à l\u2019Étoile; celle-ci accordant ses faveurs selon le dévouement et les contributions particulières de chaque membre, aux différents secteurs d\u2019activités du groupe.Nicolas lui avait déjà parlé des sectes qui proliféraient à certaines étapes précises dans le temps.«Le changement de millénaire avait toutes les chances d\u2019attirer de nouveaux gourous sans scrupule qui ne se priveraient pas d\u2019exploiter la naïve- k & ï t é et l\u2019insécurité des gens», lui disait-il.Les personnes seules, déprimées, étaient des cibles de choix pour ces vautours de l\u2019esprit.Elle repensait alors à l\u2019insistance quasi démesurée de Doris pour qu elle l\u2019accompagne, à son tatouage sur le bras gauche représentant une étoile or aux pourtours rouges.Elle revoyait son visage embarrassé lorsqu\u2019elle lui en avait demandé la signification.Oui tout se clarifiait, son passage ici avait été planifié de longue date.Dire que dans sa bulle, elle s\u2019inquiétait de ne pas avoir de numéro dans le dos alors qu\u2019ici, on s\u2019affairait à vouloir lui en broder un sans son consentement ! Elle regardait cet homme s\u2019approprier un pouvoir qui ne lui appartenait pas.Ses mains et son cou étaient parés d\u2019or, tandis que ses adeptes étaient dépouillés de tout apparat et uniformisés par leurs accoutrements.Lou se souvenait aussi d\u2019un article à teneur philosophique qu\u2019elle avait fort aimé d\u2019ailleurs et qui disait que : « Ce qui nourrit positivement le coeur, amène des sentiments telles: une paix intérieure, la confiance en soi, l\u2019autonomie, en somme, tout ce qui favorise l\u2019épanouissement de l\u2019individu, alors que le contraire suscite peur, dépendance, manque de confiance, finalement, tout ce qui assujettit l\u2019être à la soumission et l\u2019empêche de grandir sereinement ! » En ce qui la concerne, Lou pouvait dire merci à sa « bonne étoile » pour l\u2019avoir éclairée, guidée et surtout protégée ce soir-là.L\u2019assemblée se leva pour la proclamation de leur credo, et le Maître lui fit signe de se joindre à eux.C\u2019en était trop, la manigance avait assez duré.Elle se leva, prit son sac à main et se dirigea vers la sortie.Le Maître tenta de ramener la brebis récalcitrante en lui disant qu\u2019elle était tout à fait libre de partager ou pas leurs croyances, que peut-être son coeur nécessitait davantage de temps et de maturité pour s\u2019engager totalement au service de l\u2019Étoile.Lou sentit cette force rageuse l\u2019envahir tout comme la nuit de son évasion.Rapidement ses yeux fixèrent ceux de Doris avec beaucoup d\u2019amertume.Celle-ci semblait apeurée comme une enfant qui appréhende la foudre de ses parents pour son mauvais comportement.Relevant le menton, Lou défia du regard l\u2019escroc en lui disant qu\u2019un homme soucieux de son mieux-être lui avait déjà promis un avenir meilleur et qu\u2019importe les conséquences de ses gestes, il s\u2019élevait au-dessus de toute éthique et ce, pour le bien de l\u2019Humanité.Une fois avait suffi.En ce qui la concernait, elle ne permettrait plus à personne de décider ce qui était bon ou non pour elle.«Ton étoile d\u2019or je n\u2019en veux pas, car elle ne peut rien m\u2019apporter de positif, d\u2019après ce que j\u2019ai pu en constater ici ce soir.Ma liberté vaut plus que ton trophée brillant et j\u2019ai trop de dignité pour me prosterner devant toi », lui dit-elle Elle poursuivit de plus en plus déterminée: « La seule étoile en laquelle je veux croire est celle qui éclaire mes pas dans l\u2019obscurité du soir et qui me laisse la liberté de la regarder ou pas.Cette étoile-là, je la veux non pas brodée dans mon dos, mais tatouée sur mon coeur à jamais.» C\u2019est devant une assemblée déboussolée et morte de peur, ainsi qu\u2019un Maître quelque peu détrôné, qu\u2019elle quitta enfin ce guet-apens la tête haute, libre et digne.À sa sortie, une multitude d\u2019étoiles l\u2019éclairèrent pour le retour.Elle savait qu\u2019elle ne regarderait plus jamais le ciel de la même façon ! CONCOURS DE DESSIN DU SOLEIL La palme à Cari Boudreault qui rêve d\u2019être pompier Quatre autres finalistes dont trois filles et un garçon méritent 100 $ chacun JV\tPlERRK Ch AM PAC.N K Le Soleil loi'* ¦ QUÉBEC \u2014 Élève de 2° secondaire à l\u2019École Mgr-de-Laval, à Charlesbourg.Cari Boudreault, était très fier de recevoir, jeu-dh les honneurs du grand prix du deuxième concours de dessin organisé par LE SOLEIL.Sous le thème « Mon métier dans 20 ans », des centaines d\u2019élèves des 79 écoles inscrites au concours ont illustré le métier qu\u2019ils souhaitent ou rêvent d\u2019exercer plus tard.Comme II rêve de devenir pompier.Cari a reçu le chèque de 500$ offert par notre journal des mains d\u2019André Vachon, officier pompier au Service des incendies de Sillery.Et il a eu droit à une sortie dans le camion du service des incendies.Les quatre autres finalistes ont reçu 100$ chacun.Ce sont : Marie-Pier Claveau, de l\u2019École secondaire de Neufchâtel; Amélia Naud-Arcand, de l\u2019École Marcelle-Mallet, de Lévis; Jasmin Veilleux, de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Trinité de Saint-Georges de Beauce, et Monta Marquis, du Centre éducatif Saint-Charles, à Saint-Charles d» Bellechasse.Le président du jury.André-Philippe Côté, qui a eu à choisir chacu n des 21 dessins delà semaine.a salué le travail des élèves et des enseignants, et a fait remarquer que notre avenir collectif est entre bonnes mains puisque les jeunes nêwnt d\u2019exercer des métiers proches des gens, aux services de la communauté, puis certains métiers scientifiques.I>es jeunes n\u2019ont généralement pas fait de distinction entre les métiers au- \u2018Cllt» lE SOIE11 JEAN MAB'f VUlENEUVE Les cinq finalistes réunis jeudi lors de la remise des prix: autour du grand gagnant Cari Boudreault.les finalistes Marie-Pier Clareau.de l'école de SeufchâtelMonia Marquis, du Centre éducatif Saint-Chartes, de Saint-Charles de Bellechasse .Jasmin Veuiüeux, de l'école Sotre-Dame-de-la- Trinité, à Saint-Georges, et Amélia \\aud-Arrand, de l'école Marcelle-Mallet, de Lévis.trefois choisis par les hommes ou par les fern-\tM.Pierre Garon, professeur à la retraite de l'écornes.Des barrières paraissent disparues.\tle de La Rochebelle.M.Côté a remercié Mme Pour le choix final.M.Côté a travaillé de\tMarcelle Bérubé.technicienne en information au concert avec M\"\"' Cécile Dubuc.du Service des\tjournal pour son inlassable contribution à ce projets éducatifs au Musée de la civilisation, et concours.À VOUS DE SUGGÉRER UN NOUVEAU THÈME La députée de Jean-Talon, M\"\u201d' Margaret Delis-le, présente à la cérémonie, a encouragé LE SOLEIL à poursuivre cette initiative qui donne la parole aux jeunes.Lancé à l'automne, le concours de dessin « Mon métier dans 20 ans » a été suivi dans 79 écoles des régions de Québec, Chaudière-Appalaches, Est du Québec et Côte-Nord.Des centaines de dessins ont été expédiés au journal.Coordonnateur du concours, M.Gilles Ouellet tient à remercier tous ceux et celles, artistes et professeurs, bénévoles et volontaires, pour leur engagement dans le succès de ce concours qui a permis aux jeunes de s\u2019exprimer et au journal d'en rendre compte.Deux responsables du concours dans des écoles ont quitté la cérémonie de jeudi en s\u2019informant si le thème de l\u2019an prochain était connu.mais non, pas encore, mais c\u2019est toutefois le temps de soumettre des suggestions ! Le dessinde Cari Boudreault avait été publié dans notr+nagarine du 20 dé+nbre Le dimanche 25 AVRIL 1999 B 6 LE SOLEIL Gratuit pour tous LE SALON DE LA AMILL PUBLIREPORTAGE DE QUÉBEC 0\u201cn°nl»!Zr Aux Galeries de la Capitale du 29 avril au 2 mai 1999 C'est aussi le Salon Maternité Paternité (et des enfants) L'événement de l'année pour la famille est de retour du 29 avril au 2 mal au Centre récréatif des Galeries de la Capitale.Et c'est gratuit pour tous.Ne manquez surtout pas cette sixième édition du Salon Maternité Paternité (et des enfants), jumelé cette année au Salon de la Famille.Plus de 100 exposants vous y attendent et les spectacles sont continuels pour toute la famille.Tout pour vous informer Les exposants présents cette année ont beaucoup de nouveautés pour les parents, les futurs parents et, bien sûr, les enfants.On parle santé pour toute la famille; on parle alimentation; on parle services financiers et gouvernementaux.Des professionnels de nombreuses institutions, m.La compagnie MEUBLÉA (Rainbow) présente pour la première fois dans la région de Québec, ses équipements de jeux résidentiels.Venez au Salon de la Famille rencontrer des spécialistes de l'animation qui sauront trouver le jeu résidentiel qui convient à votre famille et à votre budget.Plus de 50 modèles disponibles, Pour informations: André Guiliemette (418) 622-5276.compagnies, ministères et organismes seront au rendez-vous.Ne ratez surtout pas cette occasion unique dans l'année de rencontrer, sous un même toit, des spécialistes qui ne visent qu'à améliorer votre qualité de vie et celle de votre famille.Nombreux services gratuits L'entrée est gratuite pour tous.Il n'y a aucun coût pour le stationnement et le circuit 60 de la STCUQ se rend directement sur place.Des aires de jeux, un cinéma permanent avec des films pour enfants, des salles d ' allaitement,\t.?de nombreuses tables à langer et les couches sont aussi gratuites Un «resta» des tout-petits où l'on peut déguster Kitement les fameux plats surgelés de «La Poule», une compagnie québécoise à l'avenir prometteur.Et plus encore Vous y trouverez aussi les quelque 250 boutiques des Galeries de la Capitale, les nombreuses salles de cinéma, le Théâtre IMAX et des restaurants; pour tous les goûts.Il n'y a vraiment rien qui manque.,, au Salon de la Famille et au Salon Maternité Paternité (et des enfants), du 29 avril au 2 mai, au Centre récréatif des Galeries de la Capitale.Horaire de la scène principale\t\t\t\t Salon de la Famille\tJeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche Maternité-Paternité\t29 avril\t30 avril\t1er mai\t2 mai Mascotte des Jeux du\t16h30\t14h00\tlOhOO\tlOhOO Québec, Alma\t\t16h30\t12h00\t12h00 Alexis «Le Trotteur»\t\t\t14h00\t14h00 Ouverture officielle\tllhOO\t\t\t Logico Clown\t12h30\tllhOO\tllhOO\tllhOO Spectacle de musique\t\t12h30\t16h30\t16h00 Clownesque:\t\t\t\t(tirage de Arc-en-ciel et ses couleurs\t\t\t\tcadeaux) Chantais\t13h30\t13h30\t13h30\t13h30 \t15h30\t15h30\t\t \t19h30\t\t\t Mon Amie Paulyne\t14h30\t14h30\t14h30\t14h30 \t18h30\t18h30\t\t Arthur le coureur des bois\t\t19h30\t15h30\t15h30 Kumara\t17h30\t17h30\t12h30\t12h30 Spectacles continuels sur une scène VS.05.GROSSESSE 682-6222 Service d'écoute, d'information et d\u2019accueil Une équipe spécialement formée est là pour vous écouter sans porter de jugements, sans préjugés, au moment où vous en aurez le plus besoin.\u2022\tEcoute téléphonique \u2022\tEntrevue relation d'aide \u2022\tTest de grossesse \u2022\tConférence et kiosque d'information On est lO pour vous! des plus spectaculaires DES SPECTACLES QUI SAURONT SATISFAIRE GRANDS ET PETITS L'animation est continuelle pendant les 4 jours du SALON DE LA FAMILLE qui est aussi le SALON MATERNITÉ PATERNITÉ (et des enfants), du 29 avril au 2 mai, aux Galeries de la Capitale.Et c'est gratuit pour tous.MON AMIE PAULYNE Elle invite les enfants sur la scène, les fait danser avec elle.Vous les verrez fredonner avec elle des airs connus.Si vos enfants aiment Carmen Campagne, ils adoreront Mon Amie Paulyne.CHANTOIS CHANTOIS N'EST PAS NÉ D'HIER! C'est un personnage clownesque, auteur-compositeur-interprète qui lancera officiellement son deuxième album au SALON DE LA FAMILLE le 30 avril, à 15h30.Vous êtes tous invités.ARTHUR LE COUREUR DES BOIS Sa réputation n'est plus à faire.Au cours de la dernière année, Arthur le coureur des bois a entrepris une tournée provinciale, dans les écoles principalement.ARC-EN-CIEL ET SES COULEURS Voilà un spectacle de musique clownesque qui saura divertir tant les enfants que leurs parents.Arc-En-Ciel est le personnage principal de la jeune compagnie d'amusement LOGICO CLOWN.Merci à nos exposants et à nos collaborateurs Un merci à tous les exposants et une mention spéciale à notre collaborateur principal: EURO-PHARM.Il est important de souligner encore cette année la collaboration du groupe de pharmacies UNIPRIX et des laboratoires Ross-Abott.Bien sûr, un merci tout à fait spécial à l'Association des marchands des Galeries de la Capitale qui nous accueille pour une quatrième année d\u2019affilée.CHANTOIS MON AMIE PAULYNE TETE A TETE COEUR À COEUR D\u2019UNE MÈRE À L\u2019AUTRE /'tJI $ LlS LvLLÜNAI LLüb» UN COEUR À L\u2019ÉCOUTE AU 6ÔÔ-3301 DE 9 HEURES À 23 HEURES Hélène et Jacques Duchesne Les distributeurs Millions Plus 2300, Jean-Perrin, bur.100 Québec ( Québec) G2C 1T9 (418) 847-8477 [ {(§7 TUpperware * *\tConception extraordinaire pour la vie de tous les jours Centre de distr.Les Atomes 2323, rue Galvani Sainte-Foy (Québec) GIN 4G3 (418) 681-0689 (418)681-7161 Fax Distributeurs autorisés , de produits Ttipperware® î le Salon Jardin-Ratio- Piscine Un autre Salon à ne pas manquer du 6 au 9 mal aux Galeries de la Capitale h I \u2019J# Ceo galons sont une réaliaation de Les Promotions Saro Inc.André Guiliemette, Président-directeur-général , Site internet:saro@qc.aira.com ' Pieds sensibles?Moniteur Carol Poultoc orthésnte du p*#d Les problèmes de pieds et leurs conséquences : Un« m»ov»i»« condition ôn pi«dt modift* la démarcha d\u2019una personne et entraîne des mouvements de compensation répétitifs et traumatisants qui peuvent causer certaines pathologies comme les cors, les durillions.rhaHu* valgus (oignon), fépme de Lenoir et des déviations et déformations osseuses Ces problèmes de démarche peuvent aussi se répercuter aux chevélev aux genoux et au dos Au Laboratoire Pouliot nous vous offrons^ \u2022\tun service professionnel \u2022\tune solution spécifique i vos besoins \u2022\tun examen fonctionnel \u2022\tune nouvelle façon de vous chausser \u2018\u2022m* jfjg \u201c\u201c\u2018J,.wB Pour un rendei-vous dans une clinique près de chez vous, composez le 652-OIOO L3l POULIOT 2990.chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy MIMOSA \u2022i Suivi complet de maternité avec une sage-femme Saint-Romuald Suivi de grossesse Accouchement Visites à domicile après la naissance Sages-femmes accréditées par le ministère de la Santé et des Senrices sociaux.~ Services gratuits ~ Soirée d\u2019information le premier mercredi de chaque mois POUR INFORMATION: 839-0205 f çPfffS\tr* ¦a I Lfc DIMANCHE 25 AVRIL 1999 «¦frr-\u2014- LE SOLEIL B 7 DIMANCHE MAGAZIJS SANTE ARCHIVES LE SOLEIL c: - Manger un oeuf tous les jours n \u2019augmente pas les risques d\u2019accident cardio-vasculaire.Les oeufs pas si terrible qu\u2019on le dit CHICAGO (AP) \u2014 Contrairement à ce que l\u2019on croit, manger un oeuf tous les jours n\u2019augmente pas les risques d\u2019accident cardio-vasculaire.Selon une étude américaine à paraître mercredi, une consommation de sept oeufs par se-majne semble raisonnable, sauf chez les diabétiques chez lesquels elle reste déconseillée.«Ce n\u2019est pas une raison pour revenir au petit-déjeuner .américain et à ses oeufs au jambon, ses toasts, son beurre ii'éNes saucisses.Ce type de régime n\u2019est pas bon pour ia H^aqté», avertit toutefois le Dr Franck Hu, responsable de Jeette recherche publiée mercredi dans le Journal of the ÎAitierican Medical Association.wS«rLes oeufs ont mauvaise réputation.Les gens en ont peur parce qu\u2019ils contiennent beaucoup de cholestérol.Mais en réalité, ils ne méritent pas une telle réputation», ajoute cet épidémiologiste spécialisé en nutrition à l\u2019École de santé publique de Harvard.Un oeuf contient egviron 215 milligrammes de cholestérol, soit beaucoup plus que n\u2019importe quel autre aliment de même teneur calorique.Pour le D'Alice Lichtenstein du centre de nutrition du ministère américain de l\u2019agriculture à l\u2019université Tufts de Boston, porte-parole de l\u2019Ameriean Medical Association: « Cette étude ne contredit en rien les recommandations de l\u2019association selon lesquelles les Américains ne devraient pas consommer plus de 300 milligrammes de cholestérol par jour.» Pour mener à bien ce travail, 80 082 femmes ont été étudiées entre 1980 et 1994, 939 d\u2019entre elles ont développé une maladie cardiaque et 563 un accident vasculaire cérébral.Sur les 37851 hommes étudiés parallèllement de 1986 à 1994,866 ont développé une maladie cardiaque et 258, un accident cérébral.Chez les personnes en bonne santé, aucune différence significative n\u2019a été rapportée entre ceux qui consommaient en moyenne un oeuf par jour et ceux qui en consommaient moins d\u2019un par semaine.En revanche, chez les diabétiques, la différence était significative.Antibiotiques inutiles Alors que la grippe faisait des ravages cet hiver, la Coalition nationale des organismes en santé du Canada mettait le public en garde contre l\u2019usage inconsidéré des antibiotiques pour traiter des symptômes comme le nez congestionné, la toux sèche et les yeux larmoyants.Dans 97% des cas, ces symptômes ne sont «.uses par une infection bactérienne nécessitant un traitement aux antibiotiques, mais par un simple virus \u2014 probablement le rhume.Or, la prise de façon abusive d\u2019antibiotiques depuis des décennies favorise l\u2019émergence de super-bactéries résistantes aux antibiotiques.Les campagnes d\u2019information ont permis, au Canada, de diminuer de 26 à 24 millions le rjaombre de prescript ons d\u2019antibiotiques entre 1997 et 1998.(ASP) Mangez bio tout l\u2019été.Josiane Cyr nutritionniste Collaboration spéciale n février, j\u2019ai rédigé une chronique ayant pour thème 1\u2019environnement.En conclusion, je vous promettais de revenir sur le sujet, mais cette fois, sous l\u2019angle de l\u2019agriculture soutenue par la communauté (ASC).Le concept est relativement nouveau au Québec, mais il gagne de plus en plus d\u2019adeptes chaque année.En voici les principes de base.L\u2019ASC a pris naissance en Europe, plus particulièrement en France, aux Pays-Bas et en Allemagne.Il s\u2019agit d\u2019agriculture biologique, ce qui signifie qu\u2019aucun pesticide, herbicide et engrais chimique n\u2019est utilisé.En plus de respecter l\u2019environnement, cette approche de production permet aux consommateurs qui le désirent d\u2019obtenir des produits de la plus haute qualité, à coût abordable.C\u2019est un système où l\u2019acheteur devient participant, en ce sens qu\u2019il s\u2019implique financièrement en début de saison.Il reçoit ensuite semaine après semaine un panier de produits frais, livré à un point de chute déterminé d\u2019avance.Les produits suivent le rythme des récoltes, et peuvent ________ varier d\u2019une semaine à l\u2019autre.Quelques produits transformés sont parfois offerts, tels marinades, confitures maison, conserves maison.D\u2019autres produits provenant de fermes avoisinantes, tels poulets de grain biologiques ou non, oeufs, fromages, sirop d\u2019érable, viennent compléter les livraisons.Les partenaires sont également invités à des journées à la ferme, et peuvent s\u2019ils le désirent participer à certains travaux.Cela permet d\u2019établir un contact privilégié entre les acheteurs et les producteurs.Les avantages pour les consommateurs sont évidemment la qualité et la fraîcheur des produits livrés, les coûts avantageux pour avoir L\u2019achat direct aux producteurs aide notre économie des produits biologiques et la possibilité de proposer des ajustements dans la production par des échanges avec les cultivateurs.PersonneUement, j\u2019y vois aussi une incitation à manger plus de fruits et de légun\\es !.Du côté des producteurs, les atouts sont, bien entendu ,une meilleure sécurité financière et la réduction de l\u2019endettement due au fait qu\u2019ils reçoivent d\u2019avance au début de la saison une partie des sommes à percevoir.Les risques s\u2019en trouvent donc partagés, d\u2019une certaine manière.De plus, le contact avec les consommateurs permet de mieux connaître les goûts de la clientèle et de s\u2019y ajuster plus rapidement.Bref, il s'agit bel et bien d\u2019une relation « gagnant-gagnant » ! Dans une optique plus vaste, l\u2019achat direct à des producteurs locaux permet de favoriser notre économie, et de réduire les dépenses d\u2019énergie liées au transport des aliments sur de longues distances.Certes, ce système a ses exigences tant du côté des producteurs qui doivent diversifier davantage leur production et limiter par le fait même la mécanisation, que du côté des acheteurs, qui doivent s\u2019habituer à consommer les produits selon leurs disponibilités.Malgré tout, mon enthousiasme pour cette approche demeure entier.J\u2019ai bien envie de l\u2019essayer moi-même.En s\u2019inscrivant, on doit spécifier les périodes où l\u2019on prend ses vacances, de manière à interrompre la livraison temporairement.La période totale de livraison s\u2019échelonne sur environ 22 semaines (au moins 20 semaines) et va donc jusqu\u2019en novembre.Les fermes du Québec qui participent à ce projet sont soutenues par Équiterre, un organisme sans but lucratif, qui fait la promotion de choix écologiques et équitables.On peut obtenir de l\u2019information via cet organisme sur les endroits au Québec où l\u2019on pratique l\u2019ASC, en appelant au 1-514-522-2000 ou sans frais au 1-877-ASC-6656.Ceux qui veulent connaître les détails sur les modalités de fonctionnement peuvent assister à une réunion d\u2019information de la ferme Campanipol.à Québec, le 29 avril prochain, à 19 h 15, au local des Amis de la Terre, situé au 1085 Salaberry, 2' étage.Alors, manger des produits biologiques tout l\u2019été et l\u2019automne, ça vous dirait ?CE QUE VOUS VOULIEZ SAVOIR Q Depuis que Je souffre * d\u2019arthrose et d\u2019arthrite, \u2022 J\u2019évite les fruits acides.Est-ce qu\u2019il existe une variété de pommes contenant moins d\u2019acide?R Certes, la plupart des gens *ont une alimentation «acidi-\u2022 fiante », ce qui peut entraîner un déséquilibre dans l\u2019organisme.Contrairement à ce que plusieurs personnes pensent, l\u2019acidité des aliments n\u2019entraîne pas toujours une acidité de l\u2019organisme.Les fruits tels les pommes, les oranges et les citrons, ont un goût acide.Cependant, une fois assimilés dans le corps, ils produiraient un effet tampon qui augmenterait légèrement l\u2019alcalinité de l\u2019organisme, ce qui en soi est bénéfique.En fait, il faut rechercher un équilibre entre les aliments acidifiants (matières grasses, céréales, sucreries, protéines animales, etc.) et les aliments alcalifiants (tous les légumes, la plupart des fruits, les breuvages verts, les algues).Voici une excellente référence à consulter : Les superaliments, une moisson d'énergie qui peut changer votre vie, par Sam Graei et Daniel-J.Crisafi (Éditions Chenelière/Mc Graw-Hill).Énigme de 80 ans Pour la première fois, des scientifiques ont fait un pas vers une meilleure compréhension des secrets de la grippe espagnole \u2014 sans pour autant pouvoir expliquer comment elle a pu décimer plus de 20 millions de personnes en quelques mois.Surgie de nulle part en 1918, alors que prenait fin la l\u2019remière guerre mondiale, la grippe espagnole mobi-lise des scientifiques depuis des décennies, mystifiés par sa virulence \u2014 et inquiets à l\u2019idée qu'une nouvelle souche de et* virus puisse ressurgir, dans un coin de la planète.L\u2019équipe du D Jeffrey Thu ben berger, de Washington, a décodé la séquence d'un gène-clef de ce virus.I/C décodage de l'ensemble du bagage génétique devrait être complété à la fin de l'année\u2014mais il est possible qu'on soit encore incapable ((\u2019expliquer sa virulence.(ASP) Magnifiques studies et appartements Cüiique dentaire et pharmacie Vastes, modernes, insonorisés, ensoleillés à 1, 2 ou 3 chambres.Confort, sécurité et détente.Infirmière sur place en permanence, médecin de garde sur appel, système d\u2019appel d\u2019urgence reliant chaque appartement à la clinique.Service d'hétellerie Commodités O Le Samuel-Holland Accueil pereonnalieé 830.avenue Emeet-Gagnon Québec (Québec) Q1S 3R3 681-4601 Salie à manger, abonnements-repas, traiteur.Épicerie, banque, nettoyeur, dentiste, salon de coiffure, restaurants, agence de voyages, boutiques, chapelle, clinique chiropratique et clinique de l'arthrose, centre sportif, piscine, sauna, bain tourbillon, stationnement, lave-auto.rrtièTe Jean-Paul & Céline Gingras Cpau- Résidence pour personnes âgées autonomes ou en perte d'autonomie et convalescents \u2022\tPropriétaires sur place\t\u2022 Ambiance familiale \u2022\tSurveillance 24 heures\t\u2022 Infirmière \u2022\t3 repas et collation\t\u2022 Assistance au bain \u2022\tEntretien ménager et lessive \u2022 Près du CHUL\t?2831, Sasseville, Sainte-Foy - Téléphone: 652*7563 I ¦:: = La Champenoise RESIDENCE POUR PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990, Gérard-Morisset Québec G1S1X6 Tél.: 681-4637 Volontaires recherchés Couples demandés pour participer à une étude clinique portant sur la prévention de la transmission de l\u2019herpès génital.Si vous êtes intéressés à participer à cette étude, vous devez: Être âgés de 18 ans et plus.Être en bonne santé.Avoir relation hétérosexuelle stable.Avoir présence d\u2019herpès génital moins de 10 fois par année (pour l\u2019un des deux partenaires).Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Suzie Savard, infirmière de recherche, au 650-2295 Dr Dominique Meyer OPHTALMOLOGISTE L'expérience à Québec, en chirurgie par laser.L\u2019Institut de laser et de chirurgie privée de Québec vous offre l\u2019expérience d\u2019un traitement personnalisé dans un encadrement hospitalier.À l\u2019Institut du Jeffery Hale, nous prenons le temps de bien vous informer de tous les aspects importants dans la planification de votre traitement par laser.Bloc opératoire privé unique à Québec, l\u2019Institut est doté d\u2019équipements de pointe en traitements par laser.L\u2019Institut, c\u2019est une équipe de chirurgiens spécialisés dans le traitement de: -\tCorrection des rides au laser * - Blépharoplastie (paupières) ÿ - Resurfaçage du visage au laser -\tVarice et couperose (vasculaire) -\tÉpilation par laser diode Nouveaux prix Jusqu\u2019au SO avril 1999.Iqformez-vous.Institut de laser et de chinirjrif priver de Qurf 1er 1350.chemin Sainte-Foy.2\u2019 étage.Québec (Québec) GIS 2M6 Télécopieur (418) 687-9663 41fi.fi87.7328 JEFFERY HALE 9 L K DIMANCHE 25 AVRIL 1999 B 8 LE SOLEIL VOTRE DU 25 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginettt Cu»trau, LE SOLEIL, C.P.1547, suce terminus, 925, chemin Saint-Louis, Quebec, tilK 7J6 TéL 6S6-jm Fax: 686-2274 Courriel: Agenda (ëlesoleil.corn CINÉMA ?Les chiffres indiquent la valeur artistique; (2) remarquable.(3) très bon; (4) bon; (5) moyen, (6) pauvre.Les cotes sont de l'Office des communications sociales; elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINÉPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746) eXIstenZ (4) 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 2th20 (16 ans) Au revoir mon amour () 12h40, 15h.17h10, 19h30, 21h55 (16 ans) La vie est belle (3) I3h40.16h20, 19h10, 21h45 (G).Un baiser, enfin! (5) 13h.15h30,18h50, 21h10 (G).Doublement vôtre (5) 13h50.16b.18h20.20h50 (G) Perdu et retrouvé () 12h25, 14h45.I6h55.19h20, 21h50 (G) La matrice (4) 12h50.15h40 18h30.21h30 (13 ans).La vie () 13h20, I6h10, 18h40.21h40 (G).Adm.5.99$: 17 ans et moins/âge d'or: 3,50$ Matinees lun.au jeu.2,99$; ven sam.dim., 3,75$.CLAP (650-CLAP).*Gare centrale (3) 15h25, 19h40 (G).*Le ciel, les oiseaux et fa mère () 13h30, 17h40, 21h55 (G).«eXIstenZ (4) 13h15.15h15.19h30.21h25 (16 ans) *11 faut sauver le soldai Ryan (3) 13h, 16h30.20h (13 ans).*Tango (4) vY.13045.18h30 (G).*La vie est belle (3) v.o.s.t.f.17h15 (G).*Le violon rouge (4) 16h, 20h45 (G).Adm : 6.50$.*Pnmeurs 8.50$ ven au dim après I8h.14 ans et moins et plus de 50 ans: 5,50$.mar.et mer.: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) eXistenZ (4) v.oa.12H20.I4h40.I7h.I9h25, 2lh50 (16 ans).Lost and Found () v.o.a.12h10,14h30, 16h50.19h15, 21045 (G) Jugé coupable (4) 19010, 220 Dim 13020 16020, 19010, 220 (13 ans) Un vent de folie (5) 19030.22015 Dim.13030, 16015, 19030.22015 (G)'.Il faut sauver le 5.16030, 20030 (13 120, soldat Ryan (2) 20030 Dim.1301 olon ans) Le violon rouge (4) 16010,19010,220 (G) Dixi (5) 12010.14040, 16055, 19020, È1040 (G) La velle équipe (6) 140, 16040, 19020, 21035 (13 ans).Analyse-moi (a (4) 19010, 21055 Dim.1202Ô.14035.16050, 19010, 21055 (G).The matrix (4) v.o.a.130, 160,190, 220 (13 ans) Au revoir mon amour () 19030, 22010.Dim.13010,15050.19030, 22010 (16 ans) Les banlieusards arrivent en ville (5) 12030, 14050, 170.19015, 21035 (G).LAURENTIEH (622-1077).eXistenZ (4) vY 12005, 12035, 14020, 150, 16030, 17010, 18050, 19030, 210, 21045 (16 ans).La matrice (4) 120, 12030, 14050.15020.180.18030, 20050.21020 (13 ans) Perdu et retrouvé () 12015, 14030.16050.19005.21025 (G) Un _ .1^10 baiser, enfin! (5) 12010, 130, 14040, 15030, \u2022 211 Complot pour un magot () 19020.20040.21055 (G) La vie est belle (4) 13020, 160.18040.21010 (G).Corr.\u2022 ' .13010.16010.190.21035 (G) Shakespeare et Juliette (3) 16020, 19010.21040JG).La vie () vie () 12050, 15050, 18015.20045 (13 ans).Doublement vôtre (5) 12040.15010, 18020 (G).Le dernier souffle (4) 20055 (13 ans) Les Boys II (6) 13030 (G).Adm 8,75$: 65 ans et plus/moins de 14 ans 5.25$ Sam dim.avant 180: 6,50$.Mar.Mer.5,25$.LIDO (837-0234).eXistenZ (4) Lun.Jeu.130,190,21015.Dim.130.15015.190, 21015.Mar.Mer.190, 21015 (16 ans) Perdu et retrouvé () Lun.Jeu 130,190,21015.Dim.130.15015, 190.21015 Mar.Mer.190.21015 (G).Doublement vôtre (5) Dim.Lun.Jeu.130,190.Mar Mer 190 (G) Au revoir mon amour () Sem.21015.Dim.15015.mtin (5) Lun.Jeu.130.190, 21015 (16 ans) Un baiser ei 21015.Dim.130.15015.190 21015.Mar.Mer.190.21015 (G).La matrice (4) Lun Jeu.130.18040.21015.Dim.12040, 15015.18040, 21015.Mar.Mer.18040.21015 (13 ans).La vie () Lun.Jeu.130, 18045.21015.Dim.12045.15015.18045 .21015 Mar.Mer.18045.21015 (13 ans; Arnaques, crimes et botanique (4) Lun.Jeu.13n.190.21015.Dim.130.15015.190.21015.Mar Mer.190, 21015 (16 ans).Adm.: Matinées et Lun.au mer.6$: 12 ans et moins (sauf films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus: 3.50$.Ven.Sam, Dim.(soirée): 8.50$ SAINTE-FOY (656-0592) Perdu et retrouvé () 19030, 21045.Dim.14030, 16045.19030, 21045 (G) La matrice (4) 19015.220, Dim, 13030,16020.19015,220 (13 ans) Life () vo.a 190.21030.Dim 14010, 16030.190.21030(G).ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) La matrice (4) Dim.Mar Mer.19030 (13 ans) Un vent de folie (5) Dim.13030.19045.Lun.13030 Mar Mer 19045 (G).Le prince d'Égypte () Dim Lun.13045 (G).Adm.7,25$; 13 a 19 ans et age d'or: 5.25$; 12 ans et moins: 3.50$ Mar.Mer 5$; 12 ans et moins: 3,50$.MUSÉE OU QUÉBEC.Les classiques de la cinémathèque.A 140: Senso de Luchino Visconti.Adm.3$; 2$ étudiants et Amis du Musée BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.a 150: Histoire de fantômes Suce Bon-Pasteur à 13030 Aladdin, le roi des voleurs.Entrée libre CONFÉRENCES LES GÉOS DIMANCHES \"Amazonie, climax mondial de la diversité- avec Pierre Dansereau À 140.Chapelle du Musée de l'Amérique française.2.côte de la Fabrique.Adm 7$; 6$ aînés; 3$ étudiants et Amis du Musée Rés 643-2158 LES GRANDS EXPLORATEURS «Norvège pays des fjords».A 140 et 200.Grand Théâtre Rés 643-8131 ïsi T-Rex en 3D Tousles TOh !2ti 14h ,16h Mer sans frontières Tdus les joiirs a 1 ih Réunion magique Fous les jours a 13h Everest Tous les jours a 15t) PROGRAMME DOUBIE en journée de 10h a 15fr \"ri soiree Super Speedway et T-Rex ,0 a t 7h Everest H T-Re* 1D a 191 Mer sans frontières rît T-Rex\tY.iir, Mer sans frontières f T-Rex 30 f 23h le samedi' Réservations sur cartes VISA et MASTER CMO 07-4688 drm de service en suai RENSEIGNEMENTS 627 IMAX.t 600 643-IMAJt IMAX Il ÎHfATtl -A gutter \u2014- THÉÂTRE FUSION THÉÂTRE NEUF.«Piège pqur Cendrillon» de Michelle Allen par la troupe Kyna A 200 Auditorium JosepO-Lavergne.350.rue St-Josep0 Est Adm 9$; 6,50$ aînés et étudiants Forfaits disponibles Rés 691-7400 LE BUS qe Stanislav Stratiev Mise en scène de Marie A 200 Centre d'art La Maison Jaune.206.rue Durerais Christophe-Colomb Est Rés 521-5343 Adm 10$.6$ étudiants LE JARDIN OES SONGES par L Arrière Scène Pour les 5 ans et plus A 150 Salle Dma-Belanger, 2047, chemin Saint-Louis, Sillery Rés 687-1016 Une production les Gros Becs LE T JlTRE DE LA MAINTENANCE par la troupe de La Chapelle Comédie de Jean Barbeau mise en scène par Martin Dubeau A 200 Centre d art La Chapelle.620, av Plante.Vanier Adm 7$ 6$ membres.Rés 686-5032 Aussi du 7 au 9 mai IMPROBIBLIOTHÈQUE avec la Ligue universitaire d'improvisation de l'Un Laval et les spectateurs A 140.bibliothèque Neufchâtel Gratuit avec inscription DANCE SOUS LES PROJECTEURS par les élèves de l'école Dans'Action A 18030 Salle Jean-Paul Tardif du Collège Garnier Adm.11.50$: 7$ 12 ans et moins.Rés.682-1254.BALLET CLASSIQUE.DANSE CRÉATIVE, BALLET JAZZ .Spectacle par les élèves de ballet classique et danse créative du Centre Les Bocage à 13030.Spectacle par les élèves de ballet iazz à 19030.Auditorium du Campus Notre-Dame-de-Foy.5000, rue Clément-Lockquell.Saint-Augustin Adm 6$; 4$ les 15 ans et moins.MUSIQUE L ENSEMBLE DE MUSIQUE SACRÉE DE QUÉBEC.¦.\u2022Motets à plusieurs voix» de Bach et Brahms.A 200.Église St-Thomas d'Aquin.LA SORIBANDE.Concert de guitare des élèves.À 19030 Maison Ste-Marie-des-Anges.600.60« Rue Est, Charlesbourg.Adm.3$ non-membres; 1$ membres et moins de 12 ans.CONCOURS DE CHANT RAOUL-JOBIN.Audition de sept candidats.A compter de 13030 à la Salle de l'Institut Canadien.42 rue Saint-Stanislas Entrée libre.En collaboration avec la Fondation de l'Opéra de Québec et la Commission de la capitale nationale DINA HACHÉ-MARTIN, claveciniste «Un bouquet prin-tannier».Oeuvres de Couperin, Scarlatti, Bach, Duphly et autres.A 19030.Au 1415, rue Provancher, Cap-Rouge.Adm.8$ Places limitées.Rés.688-8395.ACTIVITÉS SOCIALES OBJECTIF RE-TRAITE.Demain et mardi, petit déjeuner à 90 au retaurant Ville Bon.1400.de la Canardière suivi d'une randonnée au Domaine Maizerets.Coût: 12$ (déjeuner inclus).Inf.877-0322.CLUB Age O OR DE ST:rEOEMPTEUR.Soirée hommage aux bénévoles.À 170.souper, spectacle et soirée de danse.Centre Le Carrefour, 7e Rue.St-Rédempteur.Adm.11$.Inf.836-2868.CARREFOUR LIBERTÉ.Cours de danse en ligne à 160 avec Michelle Houle; à 170, souper suivi d'une soirée dansante Au 2165, rue Robert-Giffard.Beauport.Inf.666-7056.SOIRÉE DE DANSE.À 190 avec les Galaxies Bar Le Clac.Marché aux puces Jean-Talon.Charlesbourg.Inf.666-0594 LE TEMPO 2700 Jean-Perrin, local 105.Québec.Tél 842-7556 Souper dansant de 16030 à 23030.Adm.12$.Soirée seulement: 5$.DANSES EN LIGNE à13030 avec la Disco Michelle Coût 3$ Gymnase Maria-Goretti, 7210.av.Trudelle, Charlesbourg.Inf.622-5868.SPECTACLES ETVABIÉTÉS CHRISTIAN VÉZINA, récital de poésie (30 min.) À 140 et 160 Maison Hamel-Bruneau, 2608, chemin Saint-Louis.Dans le cadre de l\u2019exposition Mirages du Nord.SPECTACLE DE MONOCYCLE.A midi.École Wilbrod-Bhérer.7.rue Robert-Rumilly Coût.2$.Inf.871-4150 LE 0U0 S0L0M0, musiqqes du monde À 110.Bibliothèque Saint-André A 140, bibliothèque du Collège des Jésuites Gratuit avec inscription.LE GROUPE 8AFILA de la Compagnie de danse Migrations A 13030 et 150 dans le hall du Musée de la civilisation.Entrée libre dans le hall.BARS/RESTAURANTS Groupe Sensation.Cabaret Chez Jacques.2800.boul Laurier, Ste-Foy Pat Thewhite.André Lachance, blues.ïam session.À 190.Bistro Le Pape-Georges.8, Cul-de-Sac Luc Bossé.Bar Les yeux bleus, 1117 1/2, rue St-Jean Soirée de chants traditionnels.De 19030 à 230.Tarn Tarn Café, 421, boul.Langeiier.Entrée libre The Smurfs, rock alternatif A 220 Bar Kashmir, 1018.rue Saint-Jean.MULTIMÉDIA QUÉBEC EXPÉRIENCE 30, 8, rue du Trésor Une aventure virtuelle au coeur des 400 ans d'histoire de Québec Personnages holovidéo, son et multiprojection 3D.décors animés.|eux d'eau, effets spéciaux Dim au jeu 100 â 170.ven et sam.100 â 220.Adm 6.75$.étud et aînés: 4.75$.moins de 6 ans gratuit Inf 694-4000 MUSÉE OU FORT.Spectacle son et lumière sur les six sièges de Québec et la célèbre bataille des Plaines d'Abraham Jeu à dim de 120 à 160 Tarifs 5.50$.4.50$ aînés.3.50$ étud Au 10.rue Sainte-Anne (face au Château Frontenac) Inf 692-2175.RELIGION La SOCIÉTÉ BIBLIQUE CANADIENNE i région de Québec) invite le public à une Célébration de la Parole axee sur le thème «La traduction de la Bonne Nouvelle parmi les nations autochtones du Québec» Le conférencier sera Steve Kempt, PO D Cette cérémonie aura lieu de 19030 à 210 à l église presbytérienne St Andrew s.5 rue Cook dans le Vieux-Québec Une réunion d'affaires précédera cette activité et se tiendra dans la salle Kirk de 160 à 17030 Pour renseignements 692-2698 Une tournée DÉCOUVERTE OU PÈRE est offerte aux personnes intéressées le samedi 1er mai de 90 à 160 au coût de 20$ La réflexion se fera i partir de la lecture d'un texte biblique où Jésus révélé le Père Anne Fortin, professeure à la Faculté de théologie et de sciences religieuses â l'Université Laval agira comme intervenante C'est au Montmartre canadien Insc 681-7357.CLUB PHILATÉLIQUE LE CASTOR.Échanges de timbres De 130 à 160 Séminaire des Pères maristes.2315.chemin Saint-Louis.Inf 653-0507.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour loueurs compulsifs.A 13030 Salle parossiaie, église St-Jean-Baptiste de LaSalle.12550.rue Biencourt.Ste-Foy À 19030.salle paroissiale du 340, rue Montmartre, Québec.Tél.: 871-0131 DIVERS ATELIER DIMANCHE-FAMILLE.«Tambours, musique et clochettes», fabrication d'un instrument de musique décoré de motifs inspirés de l'art africain À 130 et 150.Musée du Québec.Rés requise 643-3377 EXPO-PLANTES 1999 Des centaines de plantes en compétition.Ouvert de 90 à 170 Encan de plantes et d'articles horticoles de 130 à 14030.Montmartre canadien, 1669, chemin Saint-Louis, Sillery.Adm.5$ Ouvert demain de 90 à 17030.dim.de 90 a 170.MAISON BLANCHETTE.Journée «Portes ouvertes» de 130 à 170 Au programme: exposition des travaux des élèves, visite des ateliers d'artistes, rencontre avec Richard Leduc.Au 4187, côte du Cap-Rouge.Cap-Rouge.Inf 652-8363 LES FÊTES DU PRINTEMPS «Prenons en main notre quartier».De 100 à 170, Kiosques, spectacles, conférences Entrée libre.Centre Mgr Marcoux.Service de garderie gratuite.ATELIER OU PATRIMOINE VIVANT.De 100 à 170.Couture avec Madeleine Noël et fabrication de louets en bois avec Guy Boudreau Maison Paradis.Place Royale EXPOSIUM DES ARTS.Artistes-exposants.Différents médiums: aquarelle, acrylique collage huile, sculpture.Aux heures d'ouverture du Carrefour Charlesbourg.Jusqu'au 25 avril.SOCIÉTÉ ARTISTIQUE DE SAINTE-FOY.Jusqu au 25 avril: Travaux de ses membres Aux he ires d'ouverture de Place Laurier.3e étage Jusqu'au 25 avril.DÉCORATION ET BRICOLAGE.De 90 à 150.Salle des Chevaliers de Colomb, 14, rue Larochelle, Lévis.Entrée libre.Inf.837-5083.TRAVAUX D'ARTISANAT.De 110 à 200.Hôtel de ville, 8006, av.Royale, Château-RicOer.CERCLE DE FERMIÈRES ST-PASCAL DE MAIZERETS.Expo-vente du printemps.De 9030 à 170.Centre Mgr Marcoux.1885, de la Canardière.Entrée libre GUES HISÏORIOQES PARC-DE-L'ARTILLERIE.2.rue d'Auteuil.Ensemble de bâtiments patrimoniaux et expositions sur le passé militaire de Québec.Redoute Dauphine (1712).Maquette de Québec.Possibilité de visite avec audio-cuide Mercredi au dimanche 100 à 170 Adm 3$; 2 50$.aînés; 6.50$.famille.Inf.648-4205.MAISON FRANÇOIS-XAVIER CARNEAU.14.rue Samt-Flavien.Québec.Maison historique (1862), de style néoclassique.meublée et animée.Ouverte pour des visites guidées du mercredi au dimanche à 130, 140, 150, 160 et 170.5$; 3$ pour les moins de 12 ans; gratuit pour les moins de 5 ans.Inf.692-2240 MAISON HENRY-STUART.82, Grande-Allée Ouest.Cottage datant de 1849 Décor intérieur et mobilier authentique.Visites guidées et service du thé.Jusqu'au 25 avril: Exposition de broderies d'Adèle Stuart et de Madame Borel.Les dim de 130 à 170.Tarif; 4.99$.3,99$ â^e d'or: 2.99$ étud : gratuit moins de 5 ans.Int.647- LOISIRS OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE, 31e étage de l'édifice Marie-Guyart Tous les jours de 100 à 170.Adm 4$ 3$ étudiants et 55 ans et plus Gratuit pour les 12 ans et moins Panorama de la ville à 221 mètres d'altitude.Centre d'interprétation.Visites commentées sur réservation en français, en anglais et en espagnol au 644-9841 ou 1 888 497-4322.CRACKPOT CAFÉ, studio créatif de céramique pour tous Matériel à décorer fourni, pièces faciles pour les enfants.Émaillaae et cuisson sur place.Ouvert dim mar.mer.110 à 190; |eu.ven.sam.110 à 210.Au 987.route de l'Église, Sainte-Foy.Inf : 653-5055 CHATEAU FRONTENAC Visites guidées par un personnage de la fin du 19e siècle.Sam.-™\t.- dim.départ de 100 à 180 (aux heures) Durée: 50 min Tarifs: adultes 6$; aînés 5$ 6 à 16 ans: 3,50$ Visite pour groupe (15 et plus) en tout temps sur réservation.Inf 691-2166 RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOURMENTE.Les tins de semaine, observation des Grandes Oies des neiges en migration Sentiers pédestres, aires de pique-nique, activités animées par des Ouvert vie 8030 à 17000 Tarifs ant: gratuit moins de 12 ans avec un adulte Accès sans service en semaine Information : (418) 827-4591.PÊCHE A LA TRUITE A L\u2019fLE D'ORLÉANS Activité familiale ou de groupe Équipement.appATs fournis, éviscération, empaquetage Ouvert tous les jours Étang de pèche Richard Boily.4739, chemin Royal, Ste-Famille.I.O Inf 829-287.s par des naturalistes 5$ adulte 4$ étudi- Transcendance IV, médias mixtes sur papier, d'Evelyn Klein.Plusieurs autres ceuvres de cette artiste sont exposées jusqu'au 6 mai à la galerie Estampe Plus, 49, rue Saint-Pierre.t - \t \tEnvironnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 11 a nui um IUII prochaine : Ensoleillé.Ennuagement en après-midi.Vents du sud-ouest de 15 à 30 km/h.DEMAIN Maximum le jour :\t8 Minimum la nuit:\tD Nuageux avec averses de pluie, mêlées de neige fondante le matin (40%).Vents légers MARDI Ciel variable 33 Yettctohnlf* iftT* °n NJ O '\"^Frex/Tr/c^^ttlNhfN Vanc JtSerW, Montréal Reyma Winnipeg m ¦are.City *r y! f » '-v: Front froid Front stationnaire Basse pression\tHaute Pression Front chaud PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions marlfimes Donnacona à Tadoussac Vents N010 devenant 0 10 à 20 noeuds Bonne visibilité.Sept-lies S/-3 Havre St-Pierre iel variable Ciel variable r / Baie-Comeau G/Ensoleillé \\ La Tuque Ennuagement 11/0 Trois-Rivières Ennuagement 12/2 Chicoutimi Pos/Averse 9/-1 Rimouski Ciel variable 7/JL.Québec Ennuagé 11/1 tG|Ensoleil!é Rivière-dii-Loupÿ?Ciel va EnnuaMPÉ 12/2r Sherbrooke Enrhument Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (°C) (km/h) 10 5 0 -5 -10 -15-20-25-30 10\t9\t3 -2 -7 -12 -17-22-27-32 20\t5\t1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5 -11 -17-24-31 -37-44-50 40\t-3 -9-13-20-27 -34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29-36-44-51-58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t11 Minimum hier\t-1 Normale le jour:\t11 Normale la nuit:\ti Record max.pour auj.: 21 1982 Record min.pour auj : -6 1965 Neige (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t2,8\tcm L an dernier:\t7,0\tcm Cet hiver:\t294,7\tcm Hiver dernier:\t327,7 cm 05H40 Durée du jour: 14h08 19h48 Indice UV8:5.2 Coup àm »oi*H Modéré 30\t15\t10 ZZj3 Q3#\u20ac 30avr.08 mai 15 mai.22 mai.Lune: lever: 14h44 coucher:03h52 Max: 10\tMin: 0\t MERCREDI\t\t Ciel variable\t\t* Max: 10\t\t' ?AU\tSOLEIL\t AUJOURD'HUI\t\t Acapulco\tSoleil\t32/2