Le soleil, 19 mars 1999, Cahier D

[" SOLEIL ZOOM L\u2019or du CIO LE\til REUTERS Une fortune de 237 millions $ LAUSANNE (AKP) \u2014 Le Comité international olympique a lev é le voile sur sa fortune qui s\u2019élève, tous bien confondus, à 237 millions à la fin de 1998, selon les chiffres publiés pour la première fois hier à l^ausanne, ce qui constitue un premier acte de transparence à la suite de la crise liée à Sait l^ike City Les avoirs du CIO sont comptabilisés pour partie en dollars pour un montant de 136 millions $ US et pour partie en francs suisses pour 95 millions de CHE selon le rapport intermédiaire des finances approuvé par le cabinet d\u2019expertise comptable Price Waterhouse Cooper SA.« Il est très difficile de réaliser un bilan financier annuel au CIO car entre deux Jeux olympiques, le CIO n\u2019a pas de revenus et le déficit est lourd, tandis qu\u2019à la fin d\u2019une année olympique, les réserves sont réapprovisionnées et excédentaires», a expliqué Thierry Sprunger, le contrôleur de gestion satisfait néanmoins d\u2019avoir pu présenter les comptes selon les normes _______________ internationales.Le CIO est financé par une partie des intérêts des dépôts bancaires selon un budget annuel qui tourne autour ________ de 37 millions de francs suisses.Le contrôleur de gestion du CIO a également insisté sur ce que coûte le président du CIO Juan Antonio Samaranch «qui ne reçoit aucun paiement quel qu\u2019il soit», a-t-il dit.Ses frais (voyages, hébergement et autres) se sont élevés à 204 000$ pour 1998.Sur les 136 millions $, les fonds disponibles immédiatement s\u2019élèvent à 58 millions, le reste étant placé en investissements ou représentant le montant de biens immobiliers.Les 95 mil- Voir OR en D2 ?AUTRE TEXTE j Le capitaine Samaranch Page D6 Les \u2022frais de Samaranch s'elevent a 204 000$ I FIGHTING IRISH Les Celtics de Boston ont défait les Clippers de Los Angeles (encore eu* !) 118-84 mercredi son Boston prolongeait ainsi à neuf sa séquence de victoires à domicile le tour de la St Patrick La dernière défaite des Celtics à domicile lors de la St Patrick remonte en 1968 (défaite de 147-139 c Baltimore).CAHIER D LE VENDREDI 19 MARS 1999 STATS lE SOLEIL PLEINS FEUX ARCHIVES, Lt SOltll Emma Robinson a bien l'intention de défendre son titre arec sa coéquipière Alison Kom.Le grand choc d\u2019Emma Robinson TORONTO (PC) \u2014 Emma Robinson ne s\u2019est jamais vraiment inquiétée à propos du cancer.Comme championne mondiale en aviron, elle surveille son alimentation et est au meilleur de sa forme à 27 ans.Et comme étudiante en médecine à l\u2019Université de Toronto, elle a appris a reconnaître les premiers symptômes de la maladie.Toutefois, elle a été assommée d'ap- .19:40 (an) Pénalité - Keczmer Nash (accrocher) 18:33 Ouuntma période 2\tNashville, Lambert 5 (Johnson) .10:34 Pénalité - Damphousse Mtl (cingler) 1 22 TiotsiéM période 3\tNashville, Yachmenev 7 (Johnson.Berehowsky) 1:59 (dn) 4\tMontréal Damphousse 12 (Poulin, Ulanov).6:10 5\tMontréal Stevenson 7 (Poulin.Quintal).1* 48 Pénalité Walker Nash (trébucher) 0 40 Iks au lut par: Nashville\t10\t11\t10\t-\t31 Montréal\t11\t11\t11\t-\t33 Gantions Nashville Dunham (P.15-20-31 Montreal Hackett (G.24-22-8) Avantages numériques Nashville 0-1 Montreal 1-2 Arbitre - Don Van Massenhoven Juges de ligne Piette Champoux, Francois Gagnon \u2018 -20 >18 PHOENIX 2\tST.LOUIS 2 1 St Louts, Eastwood 9 (Youno, Maclnms) Pénalités 10:13 ________¦ Fuhr Sit (obstruction, senne par Picard) 2:12, Quin! Phx (assaut) 1623 Omiteow périods Aucun but Pénalités Pronger SU.(obstruction) 510.Tocchet Phx (trébucher) 17:01.Troisième période 2.\tPhoenix.Adams 16 (Roemck.Tkachuk) .\t8:05 (an) 3.\tPhoenix, Stapleton 8 (Sullivan.Nummmenj.11:00 4 SV Louis, Demitra 32 (Finley.Maclnms).12:18 Pénalités Pronger SU (obstruction) 0 54.Roemck Phx (trébucher) 5:11.Finley SU (obstruction retenu) 7.44.Protoogstioo Aucun but Pénalité - Carney Phx (double échec) 428 Tirs au bal par: Phoenix\t3\t5 11 3-22 Si Louis.16\t9\t5 1 -31 Gardiens - Phoenix SMalenkov (N.13-12-7); St.Louis: Fuhr (N.9-7-6).Avantages numériques - Phoenix 1 -4 : St Louis: 0-4.Arbitre Richard Trottier Juges de ligne Pat Dapuzzo Dan McCoutt Assistance 16 454 duile) 10.36.Hill Cat (cingler) 11.24.Lemieux Col (rudesse) 15 08.Heiduk Col (obstruction) 19:42.Froisième période 4\tColorado.Sakic 33 (Forsberg, Matte).2:57 5\tCaroline, Kovalenko 16 (Hill) .10 04 Pénalités - Roberts Car.Foole Col (battu) 4:11.Forsberg Col (cingler) 10:50 Tin aa bot par: 8\t6 15 - 29 .8 16 10 - 34 Caroline.Kidd (P.6-10-4) Caroline Colorado Gardiens CAROLINE 2 COLORADO 3 s période 1\tCaroline.Francis 16 (Sheppard.Wesley).1:16 (an) Pénalités Klemm Col (obstmction) 0 38.Roberts Car (obstruction) 4 34.Odgers Col (obstruction) 9 33.Foote Col (cingler, inconduite) 1010.Roberts Car (rudesse) 13 38.Gelmas Car (obstruction retenu) 17 40 DoviiéffM période 2\tColorado, Foote 4 (Heiduk Sakic) .9:04 3\tColorado.Hejduk 11 (Sakic Forsberg)\t12:14 (an) Pénalités Coffey Car (obstruction) 2 56, Pnmeau Car Podem Col (double échec) 9 36 Pratt Car (cingler mcon- Colorado Roy (G,24-17-6) Avantages numériques Caroline 1 -6 Colorado 1 -6 Arbitre - Bill McCreary Juges de ligne - Thor Nelson.Baron Parker Assistance 16 061 MERCREDI OTTAWA 2\tANAHEIM 2 Première période 1\tAnaheim, Trêpanier 2 (Mclnnis).7 08 Pénalités Aucune Pou il ému période 2\tAnaheim Cullen 8 (Nielsen, Sandstrom).2:19 3\tOttawa.Yashin 39 (Dackell Johansson) 12 41 (an) 4\tOttawa, Hossa 10 (Alfredsson.York).17:47 Pénalités Green Ana (retenu) 4 29 Sandslrom Ana (obstruction) 11 30.Trepamer Ana (rudesse) 19:22.Troislamu période Aucun but.Pénalité - York Ott (accrocher) 2:32.Aucun but Pénalités Aucune Tbs aa bot par.Ottawa.8 15 15 5-43 Anaheim.8\t3\t9 1-21 Gardiens ¦ Ottawa Rhodes (N.19-12-4): Anaheim Hebert (N.26-23-9).Avantages numériques ¦ Ottawa 1-3 Anaheim 0-1 Arbitre - Dennis Larue Juges de ligne Brad Lazarowich Randy Mitlon Assistance 16 026.FLORIDE 2\tSAN JOSE 4 Premiéro période 1.\tSan José, Marteau 18 (Lowry) .10:57 2.\tSan José, Marleau 19 (Korolyuk Norton)\t16 41 Pénamés Nolan SJ .Svehla Flo (obstruction) (retenu) 11:26.Oeuxlème période 3.\tSan José, Guolla 2 (Norton)\t2:01 4 San Jose, Nolan 14 (Friesen).8:45 (dn] 5.Flonde, Kozlov 14 (Whitney.Niedermayer)\t15:51 Penalties Murphy SJ (accrocher) 3 01 Svehla Flo (retenu) 5:05, Myhres SJ (obstruction) 8 29.Marchment SJ (double bâton élevé) 11.37, Friesen SJ (conduite anti-sportive), Laus Fk> (rudesse) 1914 815 - Noïan SJ (charger) 4:52, (ion) 5:26, Svehla Flo 6 Floride.Dvorak 12 (Garpenlov).Pénalités Aucune Tbt eu but par: Floride\t7\t15\t12\t-\t34 San José\t12\t8\t2\t-\t22 Gardiens Floride Burke (P.19-17-13).San Jose Shields (G,10-1Ù-5) Avantages numériques - Floride 0-3.San José 0-3 Arbitre Don Koharski Juges de ligne Shane Heyer Swede Knox Aasitlance - 17 483 PROIE «C\u2019est très gros» Suite de la 1)1 Patrick Poulin, élu première étoile du match, savourait le revirement provoqué par le Canadien en troisième période.«C\u2019est très gros ce que nous avons accompli.C'est très gros parce que plusieurs fois cette saison nous n\u2019avons pu revenu- dans des rencontres.Surtout que ce soir, avec la victoire des Bruins hier, une défaite aurait fait très mal.» .Alain Vigneault, qui arborait un visage sévère en dépit de ia victoire, a encore une fois remercié son gardien Jeff Hackett.« 11 nous a encore gai*dé dans le match du début à la fin.Ce n\u2019est jamais facile d\u2019affronter un club comme les Predators parce qu\u2019ils jouent sans pression.Mais je suis fier de voir que des gars comme l\u2019oulin, Brunet et Stevenson ont répondu.Ils portent le CH avec fierté.» Fait à noter, Brian Savage a été cloué au banc en troisième période.«Chez les joueurs d'habileté, devait ajouter Vigneault, c\u2019est (Sergeï) Zholtok qui a été le meilleur.Il a eu des occasions toute la soirée.» Zholtok a obtenu quatre tirs au filet, tout comme Jonas Hoglund.Son brio a d'ailleurs amené Vigneault à le faire remplacer Vincent Damphousse entre Scott Thornton et Benoît Brunet.Damphousse s\u2019est ainsi retrouver avec les « plombiers » Poulin et Stevenson à la troisième période, et ce sont eux qui ont marqué les deux buts importants! Thornton avait originalement remplacé Martin Rucinsky sur le trio de Damphousse, celui-ci étant relégué à un quatrième trio à son premier match depuis le 6 mars.Enfin, Vigneault n\u2019a établi aucun lien entre les trois victoires d\u2019affilée de l'équipe coüncidant avec le départ de Mark Recchi.«Il n\u2019y a rien de spécial », a-t-il simplement répondu quand on lui a fait remarquer ce fait.BORDELEAU DÉÇU Dans le vestiaire des Predators, Sébastien Bordeleau était vraiment déçu.Il a terminé la soirée à moins 2 et a raté deux excellentes occasions de marquer.« C\u2019est sans doute le pire match que notre trio ait disputé au cours du dernier mois.Je ne sais pas pourquoi.On a travaillé, on a forcé, mais on a mal travaillé.» Barry Trotz, l\u2019entraîneur-chef des ITedators, a toutefois excusé Bordeleau.« 11 ne le disait pas, mais je suis sur que ça fait deux semaines qu'il dort mal à cause de cette première visite à Montréal.Il n\u2019a pas été aussi efficace que d\u2019habitude, mais ils ont quand même provoqué quelques revirements.» Toujours incommodé par une entorse à la cheville, Shay-ne Corson n\u2019a pas pris part au match d\u2019hier, tout comme Craig Rivet (aine) et Patrice Briscbois (épaule).C\u2019est Brian Savage qui avait l\u2019air d\u2019un \u2022 prédateur» lorsqu'il a rencontré Kimmo Timonen en première période.Lemieux dépose son plan de sauvetage PITTSBURGH (AP) \u2014 Mario Lemieux promet de recueillir 50 millions S dans le cadre du plan de sauvetage des Penguins de Pittsburgh qu\u2019il a soumis hier à un juge américain.Selon ce plan, la valeur des Penguins est estimée à 94 millions$.Lemieux a promis de payer les dettes de l'équipe qui se situeraient entre 110 et 140 millionsS.L\u2019ex-hockeyeur vedette appelle son plan « le début d une nouvelle dynastie des Penguins », dans laquelle les joueurs seront payés et les amateurs en auront pour leur argent.Lemieux n\u2019a pas dévoilé les noms de ses partenaires financiers, mais a déclaré qu\u2019il le ferait lors d\u2019audiences aujourd\u2019hui.Les Penguins se sont placés sous la prelection de la loi sur les faillites au début de la saison en octobre, disant avoir accumulé des dettes d'environ 124 millionsS.Ce sont les créanciers qui devront éventuellement décider s ils acceptent le plan de Lemieux.Ce dernier et ses partenaires deviendraient alors propriétaires de l\u2019équipe.CHOC «Un autre défi » Suite de la DI decin de famille régulièrement et de ne pas trop s\u2019en faire.Je ne veux pas que les gens pensent à la mort lorsqu'ils pensent cancer.» BONNES NOUVELLES « Ça été un grand choc, a-t-elle raconté la semaine dernière en se remémorant le moment où elle a appris qu elle souffrait d\u2019un cancer.Tu ne t\u2019attends pas à ce que ton corps te trahisse quand tu en prends soin, que tu t\u2019entraînes régulièrement et que tu manges bien.Ce n\u2019est (le caneer) pas un très beau mot.Étudiant en médecine, j\u2019en connais un peu sur le cancer de la thyroïde et c\u2019est une forme de cancer qui est facilement traitable.Mais c\u2019est quand même un choc.» Lavironneusc, deux fois championne du monde en paires et médaillée d'argent avec l\u2019équipe canadienne de huit féminin en 1996.sc porto très bien à la suite d'une chirurgie subie le 10 mars afin de lui enlever la glande infectée.Dans deux semaines, elle reneontrera son chirurgien pour procéder aux derniers examens et discuter des traitements additionnels possibles.Mais pour l\u2019instant, le pronostic est bon.Les médecins l'ont assurée quelle peut s\u2019attendrira être pleinement rétablie et à reprendre l'entraînement bientôt.Ce sont des bonnes nouvelles pour Robinson, puisque l\u2019athlète a fermement l\u2019intention de remporter \u2014 avec sa partenaire Alison Korn \u2014 un troisième titre en paires lors du championnat d\u2019aviron de St.Catharines en Ontario.« Le chirurgien m'a exempté d\u2019entraînement pour une semaine, mais j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019y retourner dans quelques jours, a spécifié Robinson avec un sourire en coin.Selon tous les renseignements que j\u2019ai reçus, je me remets très bien.C'est plus un inconvénient qu\u2019autre chose maintenant.» Robinson avait décidé de voir son médecin pour un examen de routine avant de partir s\u2019entraîner à Victoria Le lendemain, elle passait un ultrason et une biopsie.Elle a reçu la mauvaise nouvelle alors qu\u2019elle s\u2019entraînait sur une machine à ramer.« Ce fut étrange.J'ai terminé mon workout, ensuite j\u2019ai eu le temps d\u2019y penser.Et là, le choc initial a frappé.« Je n\u2019ai pas vraiment eu le temps de penser au cancer à Victoria, car j\u2019étais en entraînement trois fois par jour avec mes coéquipières.J\u2019avais beaucoup de choses positives à penser.Mais de retour à Toronto, je savais que la seule raison de ma présence était mon intervention chirurgicale.Ayant plus de temps pour penser, j\u2019étais un peu plus émotive.Mon côté rationnel disait : \u201cHey, il n\u2019y en a pas de problème.Tu vas être remise dans le temps de le dire !\" Mais de l\u2019autre côté, il me disait que Je ne méritais pas.à 27 ans.d\u2019avoir un cancer.» Robinson croit qu\u2019elle est plus forte mentalement à la suite de cette dure épreuve.«C\u2019est un autre défi, une occasion de plus pour moi de m'asseoir et de réfléchir sur les choses que j\u2019ai choisi de faire.Cela renforce encore plus ma passion pour l\u2019av#on.Quand tu affrontes de nouveaux déITs.tu en ressors toujours plus fort.» OR Réserve Suite de la DI François Gagnon pOatmmtMemMLeom COMMENTAIRE Quelle horreur! Oh que c\u2019était laid ! Pas beau du tout ! Mais désespérés comme Us le sont, les joueurs du Canadien ne cracheront certainement pas sur la victoire arrachée aux Predators.Plusieurs fois hier soir, leurs minces chances d'accéder aux séries se sont envolées.Et lorsqu\u2019on les croyait perdues définitivement, le Canadien les a ressuscitées avec deux buts presque inespérés en fin de match.Jusque-là, Réjean Houle et ses acolytes de l\u2019état-major devaient mettre la dernière touche aux transactions qui auraient suivie la défaite.Une éventualité qui sera remise à demain, à moins que Réjean et sa gang aient perdu confiance en leur équipe après la piteuse sortie d\u2019hier et qu ils lancent la serviette dès aujourd\u2019hui.Le Canadien en a arraché hier.Les joueurs avaient pourtant été avisés.Ils devaient se méfier de la vitesse, du talent et de la hargne des Predators.Ils se sont contentés de regarder passer la parade en première moitié de première période, à un point qu\u2019on aurait juré qu\u2019ils avaient abandonné.En dépit du but de Malakhov et de la passe de Quintal, le premier duo de défenseurs en a arraché tout au long du match: pertes de rondelle, mauvai-, ses passes, joueurs échappés.Et tout ça dans leur territoire.Pauvre Jeff Hackett.Juste pour vous dire, après Hackett \u2014 évidemment \u2014 Sergeï Zholtok et Patrick Poulin ont été, et de loin, les meilleurs joueurs du Canadien.Si seulement ils pouvaient marquer plus souvent.Ajoutez une mention pour Stevenson.Mais ça va prendre plus que Poulin, Zholtok et le gros Turner pour accéder aux séries.Quoi?vous n\u2019y croyez plus?Depuis longtemps?Bien voyons ! Avec des matchs contre Washington, samedi, San José, lundi, un voyage à Edmonton, Calgary et Vancouver, encore deux matchs contre Boston et un contre la Floride, il y a encore de l\u2019espoir.Non?Mais les joueurs d\u2019Alain Vigneault sont mieux de jouer beaucoup mieux demain, sinon ils vont en manger une contre les Caps et là, ce sera vraiment fini.À moins que.Quintal et Malakhov en ont arraché pendant tout le match Hull et Sydor de retour Les Stars de Dallas ont biffé les noms de l'attaquant Brett Hull et du défenseur Darryl Sydor de leur liste des joueurs blessés, indiquant du coup que les deux joueurs effectueront un retour au jeu, ce soir, contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Hull, âgé de 34 ans, reviendra au jeu après avoir raté les 11 derniers matchs de l\u2019équipe en raison d\u2019une blessure à une cuisse.Sydor, 26 ans, est complètement rétabli d\u2019une blessure à un genou qu\u2019il avait aggravée le 7 mars.(PC) lions de francs suisses placés en banque sous l'appellation «fondation olympique» constitue une réserve qui permettra au mouvement olympique de fonctionner en cas de baisse de revenus subits.«Le CIO n'a pas d\u2019assurance.Ces fonds sont une réserve de prévoyance dans l\u2019éventualité de l'annulation d\u2019une édition des Jeux mi d\u2019une baisse de revenus», a précisé Sprunger.Enfin, un membre de la commission exécutive ou de la commission d'enquête sur Salt Lake City reçoit depuis janvier 1999, 1000$ d\u2019indemnité par réunion, tons frais payés, tandis qu'un simple membre touche 150 franes suisses par jour de session à Lausanne, 150$ quand elle se tient à l'étranger.L\u2019hôtel et le voyage\u2019 en première classe sont payés, pas les repas « lues réunions de la commissioiT'exéc-utive ont coûté KH (HHt$ en 1998.» Bon départ de Craig Matthew lx* Québécois Craig Matthew a bien entrepris le tournoi de golf Monterrey (Mexique) du circuit Nike, hier, avec une première carte de 68.Lejeune golfeur de I\\>inte-C)aire vient au 16' rang, à égalité avec t7 autres golfeurs.(PC) Coe-Jones brave les verts et les abeilles! À Phoenix, la Canadienne Dawn Coe-Jones a bravé un essaim d'abeilles et les nouveaux verts inégaux du club de golf Moon Valley, hier, afin d\u2019inscrire un 65 pour prendre une avance d\u2019un coup à l\u2019issue du premier parcours de la classique de golf Standard Register Ping.Coe-Jones, qui est sujette à des chocs anaphylactiques à la suite de piqûres d\u2019insectes, et ses partenaires de jeu Betsy King et luota Lindley se sont retrouvées au sein d\u2019un essaim d\u2019a-heilles au 11'trou.I>e trio a dû trouver refuge dans un lieu fermé avant de revenir sur le terrain quelques minutes plus tard.En partie ébranlée, Coe-J(v nés a néanmoins rAssi sa normale et a Doursuhri sur sa lancée.(AP) jh?: mm Le vendredi 19 mark 1999\tLE SOLEIL D 3 V A bon compte Neilson écope deux matchs PHILADELPHIE (AI*) \u2014 L'entraîneur des Flyers de Philadelphie, Roger Neilson, s'est vu imposer hier une suspension de deux matchs en plus de devoir acquitter une amende de 10 000$ pour avoir lancé un bâton sur la glace lors du match de mardi, à St.Louis.Lors du jeu litigieux, Terry Yake, du St.Louis, semblait retenir le hockey de Jody Hull.Cela a permis à Chris ITon-ger de diriger une passe à I^vol Demi-tra dont le but donnait une avance de 3-1 aux Blues.Neilson a alors lancé un bâton en direction de l\u2019arbitre Bill McCreary qui a failli atteindre le juge de lignes Lonnie Cameron.Neilson pourra assister aux deux matchs, mais il ne pourra communiquer avec le banc des joueurs.Craig Ramsey dirigera l\u2019équipe en son absence.Neilson a expliqué qu\u2019il ne voulait pas atteindre Cameron, mais qu\u2019il cherchait à attirer l'attention de McCreary.«Ce fut une réaction et une forme de protestation face à un geste qui n\u2019a pas été sanctionné.J\u2019ai alors lancé le hockey.» «Ce fut une simple réaction de sa part, a ajouté le directeur général Bobby Clarke.Nous sommes heureux qu\u2019il s\u2019en tire avec seulement deux matchs de suspension.» C\u2019est la première fois que Neilson est suspendu.Don, la grande langue! TORONTO (PC) \u2014 Après avoir songé à quitter le hockey junior, Don Cherry, le flamboyant propriétaire des Ice-iDogs de Mississauga, a décidé hier qu\u2019il n\u2019allait pas abandonner.Cherry en avait contre l\u2019arbitrage qui aurait gâché le dernier match des IceDogs à domicile, mercredi.«Je devrais peut-être me retirer du hockey junior», a déclaré Cherry après la défaite de 4-3 que les IceDogs ont subie en prolongation face aux Frontenacs.«C\u2019est parce que nous sommes l\u2019équipe de Don Cherry.On nous donne aucune chance.» Hier, l\u2019analyste à Hockey Night in Canada et ex-entraîneur dans la LNH a cherché à atténuer la portée de ses propos.« Je n\u2019abandonne pas.C\u2019est ce que je voulais faire hier soir (mercredi) et c'est encore ce que je veux faire.Mais je ne suis pas un lâcheur.Je vais rester.C\u2019est le résultat de six mois de frustration.Ce match ne représentait rien pour nous.Pourtant les jeunes se défonçaient quand même.« Le couvercle a sauté, a-t-il admis.Il ne restait qu\u2019un match.J\u2019aurais pu me tourner la langue sept fois avant de parler.Mais ce que j\u2019ai dit.je le pense vraiment.» Cherry avait prévenu que les arbitres auraient son équipe à l\u2019oeil avant même le début de la saison.Il avait alors annoncé que les IceDogs pratiqueraient un style de jeu robuste, à la canadienne.« Je ne m\u2019attendais pas à pareil acharnement.Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019on s\u2019en prendrait à une équipe qui n'a remporté que quatre matchs.Je m\u2019attendais à une première saison difficile.Mais jamais à un tel cauchemar.» Après le match.Cherry a rappelé une récente conversation qu\u2019il a eue avec Wayne Gretzky.Le « 99 » a déjà été propriétaire des Olympiques de Hull, dans la LHJMQ.« Il m\u2019a dit: \u201cils s\u2019en prendront à ton club, ta vedette sera un joueur marqué\u201d.C\u2019est pourquoi il a quitté le hockey junior.» REU À défaut de recevoir de l\u2019aide de la part de ses coéquipiers, le gardien du Canadien, Jeff Hackett, a décidé d intervenir lui-même sur ce jeu pour contrer Sébastien Bordeleau des Predators.Une « belle gang de gars » À cinq jours de la date limite des transactions, les joueurs des Predators ne prient pas le bon Dieu pour passer à un autre club.« Même que je dirais que les gars prient pour rester ici», assurait Denis Lambert après l\u2019entraînement d\u2019hier.« On a une maudite belle gang de gars », a ajouté le défenseur Joël Bouchard.F.G.Un « rejeté » heureux Oublié par les Flames de Calgary qui ne l\u2019avait pas protégé, Joël Bouchard fait la joie des Predators.C\u2019est lui qui a accumulé le plus de temps d\u2019utilisation jusqu\u2019à maintenant cette saison.«Je pense que je suis 20\u2018 dans la LNH à ce chapitre.Je n\u2019ai que trois buts, mais je me concentre sur mon jeu en défensive.À Calgary; je crois que je ne faisais pas partie des plans de Brian Sutter.Il est comme Mike Keenan, il veut être entouré de ses gars.Je ne faisais pas partie de la bonne gang.Je ne me plains pas, je vis une belle aventure à Nashville.» F.G.Fichaud découragé yictime de deux séparations à l\u2019épaule gauche.Éric Fichaud n\u2019a pratiquement pas gardé le filet depuis deux ans.«C\u2019est dur pour lui, a dit Joël Bouchard.Il vient d\u2019être opéré et les médecins lui ont rebâti l\u2019épaule complètement.Je partage une maison avec lui et Sébastien (Bordeleau).On est toujours ensemble, mais son moral en a pris un coup.» F.G.Rares \\ictoires Avant le match d\u2019hier, seules trois formations d\u2019expansion pouvaient se vanter d\u2019avoir remporter la victoire à leur première rencontre de leur histoire à Montréal.Les Kings de Los Angeles et les Flyers de Philadelphie ont remporté des gains de 3-2 et 4-t en 1967-68 et les Panthers de la Floride ont fait de même en 1993-94 avec un gain de 3-1.Dix-sept équipes ont perdu leur premier match au Forum.Les Predators étaient le premier club d\u2019expansion cette saison à visiter le Centre Molson.KG.Bravo mesdames Six membres de l\u2019équipe canadienne de hockey, cinq fois championne du monde de hockey féminin, étaient les invitées du Canadien hier soir.France St-Louis, qui a annoncé sa retraite après une carrière de 20 ans, a effectué la mise en jeu protocolaire.F.G.Par les poings Patrick Côté ne néglige aucun moyen pour faire sa place dans la LNH François Gagnon Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Avec ses épaules gigantesques, ses 215 livres de muscles, son démon de Tasmanie tatoué sur la poitrine et son regard sévère.Patrick Côté n\u2019a rien d\u2019un docteur en philosophie.Mais l\u2019homme fort des Predators de Nashville a une philosophie bien à lui: prendre les moyens, tous les moyens pour se faire connaître dans la LNH.Et cette philosophie le sert bien.À sa première saison, Côté, avec 145 minutes de pénalités, domine le circuit pour le nombre de pénalités majeures écopées.Ce n'est pas un championnat des marqueurs, mais c\u2019est un début.« Tout le monde pense que je ne suis qu\u2019un jambon (sic).Ça ne me dérange pas du tout.A Beauport à ma première année dans le junior, je n\u2019ai fait que me battre.La deuxième, j\u2019ai marqué 20 buts.À ma première année dans les mineures, je me suis battu toute la saison.L\u2019an dernier, à Kalamazoo, j\u2019ai enfilé 15 buts.Cette année, je me bats avec n'importe qui.Mais je sais que j\u2019ai les moyens de devenir un joueur de 3e trio et que j aurai ma \u201eça va me prendre deux OU place dans cette \u2014f~.- -:\u2014 équipe et dans la uOIS 3HS peüt-ètrS.1T13IS LNH\t\u2022\t~ r « Ça va me prendre\tJ6 V3IS y amvef » deux ou trois ans peut-être, mais je vais y arriver.J\u2019ai le patin.À cause du nombre de combats que je livre, je n\u2019ai pas toujours les mains et les épaules capables de manier la rondelle, mais je sais que j\u2019ai les outils, pas seulement pour me battre.» PAS DE CHANCE Côté n\u2019était pas certain de jouer, hier, au moment de l'entrevue avec LE SOLEIL, mais, même s\u2019il a été inséré dans l\u2019alignement par l\u2019entraîneur Barry Trotz, il n\u2019aura fait que passer.« Je me suis blessé à Taine dès ma première présence.J\u2019ai senti que ça n\u2019allait pas, mais parce qu\u2019on était à Montréal, je tenais à jouer.Sauf qu\u2019en deuxième, la douleur est devenue vive et je suis resté au vestiaire après le deuxième entracte.C\u2019est très frustrant.» Remarquez qu\u2019il aurait mérité une soirée de congé.Mardi, contre les Flames de Calgary, il a livré un combat de près de deux minutes à Todd Simpson.«Je pense qu\u2019on a battu un record de l\u2019histoire de la LNH pour la durée du combat.Et ce n\u2019était pas de la lutte », a indiqué Côté, qui a fait le tour cette saison.Il s\u2019est mesuré à Tony Twist quatre fois plutôt qu\u2019une, à Stu Grimson, Peter Worrell.« Arrêtes de les nommer, je les ai tous pris.On m\u2019a toujours dit de faire attention, de prendre mon temps et de choisir mes gars à mes débuts pour ne pas perdre la face.Je n\u2019ai jamais écouté.À mes yeux, tu es mieux de tous les prendre dès le début, afin de te faire connaître.J\u2019ai eu ma part de succès et il y a des gars qui vont y penser deux fois avant de se battre encore avec moi.Ça va plus loin.En me battant, je lance le message que celui ou ceux qui vont s\u2019attaquer à un de nos petits et rapides patineurs, vont payer le prix.Parlez-en à Stu Grimson, je pense qu\u2019il a compris.» À LA PRÉSIDENCE! Côté est apprécié dans le vestiaire.« Je me suis battu souvent dans ma carrière.Des bagarreurs, a déclaré son coéquipier Denis Lambert, j\u2019en ai vu des bons, que ce soit mon meilleur ami Chris Simon ou mon ancien coéquipier Dennis Vial, mais Patrick ne vole pas sa place.» Côté compte aussi sur l'appui des amateurs de Nashville.«J\u2019ai une dizaine de présences au plus par match, ça me donne le temps de regarder autour.Et il y a beaucoup de pancartes avec des inscriptions: Côté\u2019s corner, Côté vs Lennox Lewis et même des Côté for President.« Ça me fait plaisir.J\u2019aime savoir les gens derrière moi, mais je sais que je n\u2019ai pas envie de devenir président.» REMPARTS ET LAH Le Colisée loué pour au moins trois ans Le loyer annuel de base pour l\u2019occupation du Colisée de Québec par les deux clubs de hockey du groupe Tan-guay/Cadrin/Delage-Roberge se chiffre à 400 000$.Taxes en sus, évidemment ! Ia durée initiale du bail est de trois ans.L\u2019entente prend fin le 15 juillet 2002.Le locataire retient cependant deux options de renouvellement, la première pour une période additionnelle de deux ans ( 16 juillet 2002 au 15 juillet 2004), la deuxième pour une période additionnelle de 5 ans ( 16 juillet 2004 au 15 juillet 2009).Comme on vous l'indiquait ci-haut, le loyer annuel de base pour 85 matchs ou événements de hockey est de 400000$ et sera majoré selon l\u2019indice des prix à la consommation.Chaque * match ou événement additionnel exigera un déboursé de 4000$.Dtur la LHJMQ.on prévoit cependant qu\u2019un loyer additionnel (taxes incluses) variant de 0,50$ à 1,50$ par match et par spectateur sera chargé sur l'assistance moyenne supérieure à 4000 spectateurs.Pbur la LAH.ça variera de 1.00$ à 2,50$ sur une moyenne supérieure à 6000 spectateurs.Ce loyer additionnel sera cependant réduit de 50% pour les catégories étudiant et enfant.IMur les séries éliminatoires, les locataires devront débourser 5000$ pour la LHJMQ et 7500$ pour la LAH.Par match, bien entendu.C\u2019est d\u2019ailleurs 5000$ par match qu'on paie ce printemps pour que les Remparts occupent le Colisée.Le locataire obtient en outre les droits reliés à la vente des salons corporatifs.Les frais de billetterie seront de 10$ pour chaque série d\u2019abonnements saisonniers.de 1 $ pour chaque billet Individuel ou de groupe de catégorie adulte acheté au comptoir ou au téléphone et livrable au comptoir.I^e tarif est de 0,50$ pour les catégories étudiant et enfant.STATIONNEMENT GRATUIT La grosse nouvelle pour les amateurs de hockey de la région, c\u2019est la gratuité des stationnements.Autant pour les matchs de la LAH que pour (Peux de la LHJMQ.Le locataire a cependant la responsabilité du déneige- Kevin Johnston KJohnnUmWlemlfil mm ment du stationnement.Mais s\u2019il le désire, il peut transférer cette responsabilité à ExpoCité en versant une compensation annuelle de 95 000$.Partage à parts égales pour (a restauration Pour la restauration, on parle de partage à parts égales entre ExpoCité et le locataire des redevances de restauration à être versées par le concessionnaire.Pour la vente de bière, le partage sera de 25% pour le locataire qui n\u2019assume aucun coût contre 75% pour ExpoCité qui assume les coûts de vente.1^ locataire obtient les droits de déterminer les marques de bière (sauf plhur les événements qu\u2019il ne présente pas) ainsi que les marques des pro- duits vendus dans les restaurants du Colisée à l\u2019exception des boissons gazeuses et autres breuvages non alcoolisés dont les droits sont conservés par ExpoCité.Le locataire obtient les droits reliés à la vente des espaces publicitaires à l'intérieur du Colisée, mais ExpoCité retient cependant les droits sur les différents halls d'entrée de même que l\u2019extérieur de l\u2019édifice.ExpoCité conserve le droit de vendre le nom du Colisée.Pour assurer leurs arrières, ce qui n\u2019avait pas été fait avec le groupe Berkman-Fèlix du temps des Rafales, les dirigeants d'ExpoCité ont exigé une lettre de garantie bancaire de 1000 000$ garantissant le paiement du loyer de base.Lettre de garantie \u2022que le groupe Tanguay/Cadrin/Dela-ge-Roberge leur a déjà remise.» D 4 LE SOLEIL Le vendredi 19 mars 1999 STATISTIQUES AMÉRICAINE Hartford 2 Albany S Saint-Jean 2 New Haven 6 Worcester 4 Portland 3 (pro! ) Hamilton 3 Syracuse 0 Vendredi 11 Ban Fredericton a St John s 18035 New Haven a Providence, 19h05 Philadelphie au Kentucky I9h30 Adirondack a Springfield 19h30 Albany a Syracuse, I9h30 Hershey a Cincmnah, 19h35 Saint-Jean a Hartford 19h35 Worcester a Lowell, 19n35 Hamilton a Rochester 19035 Samedi 20 eurs Hamilton a Albany 19030 Hershey au Kentucky, 19h30 Portland a Spnngfield 19030 Philadelphie a Cincinnati, 19035 New Haven a Hartford, 19035 Adirondack a Lowell.19035 Syracuse à Rochester 19035 Providence a Worcester 19035 DiMMCiM 21 mar* Fredericton a St John s 13h30 Hershey au Kentucky, 14000 Saint-Jean a Providence, 16005 Adirondack a Albany, 17000 Rochester a Syracuse, 17000 Hamilton a New Haven, 17005 Cincinnati a Philadelphie.17005 CLASSEMENT (saison de Ml matchs) CONFERENCE 0E L'EST DIVISION ATLANTIQUE Ml G P NDp Bp 8cPts Lowell 68 31 2510 2 193 198 74 Fredericton 69 27 31 6 5 202 208 66 St John s 70 26 34 6 4 212 252 62 Saint-Jean 65 23 33 8 1 189 244 55 Portland 70 21 42 6 1 190 238 49 «VISION NOUVELLE AN6UTERRE Mi G P NOp Bp BcPts x-Providen 67 48 13 3 3 268 180102 Hartford 66 31 25 5 5 212 212 72 Springfield 66 28 28 9 1 210 198 66 Worcester , 67 29 31 7 0 194 219 65 New Haven 66 26 28 7 5 194 198 64 CONFERENCE DE L'OUEST Bc Pts î 21& 135 84 2191 164 78 1 212 179 77 1 151 225 45 2179 257 39 Sutherland R Fttmger Tl.RyOm A Cap 0 38 515 3 Acadie Bathurst Mathieu Benoit (3) (Bétournay E Girard J )\t11 : Pénalité Aucune TVs an Sot Cap Breton.\t10\t6\t11\t-\t27 Acadie Bathurst\t12\t17\t8\t\u2022\t37 Gardiens Cap-Breton David St-Germam (0-2-0) Acadie-Bathurst, Roberto Luongo (2-0-0) Arbitre Patrice Normandm Assistance 3524 MIDGET AAA FINALES DE «VISION 14 de 7) - TACKS Jondl 11 ¦ Ste-Foy 6 Magog 7 (Sto-Foy mène 2-1) Samedi 20 wars Magog â Ste-Foy.14000 «Moche 21 ours Sto-Foy a Magog 19000 (Si nécessaire] Mercredi 17 mars Charles-Lemoyne 3 Régents LLL 7 (Régents LLL mène 2-1) Vendredi 19 mars Régents LLL é Charles-Lemoyne.19030 DtiMnct» 21 mart Charles-Lemoyne a Régents LLL.19000 Mi G P NOp r 63 39 18 5 ' x-Rochester Hamilton\t65 35\t22\t6 Albany\t62 35\t20\t6 Adirondack\t65 19\t39\t6 Syracuse\t64 15\t40\t7 DIVISION MIO-ATLANTLC Mj G P NOp Bp Bc Pts Philadelphie 67 37\t19\t9\t2\t216 187\t85 Kentucky\t65 36\t20\t6\t3\t226 169\t81 Hershey\t66 30\t2510\t1\t202 186\t71 Cincinnati\t65 29\t31\t4\t1\t183 194\t63 Op un point pour une défaite en x-assurés de participer aux séries Affiliations (LMN): Adirondack {Detroit) Albany (New Jersey) Cincinnati (Ananetm) Freëe-nclon (Montréal).Hamilton (Edmonton) Hartford (NY Rangers) Hershey (Colorado) Kentucky (San José et Floride) LowettiNY islanders) New Haven (Carotme et Ftonde).Ptnladeiphre fPhiladelphie) Portland (Washington) Providence (Boston) Rochester (Buftaioi Saint-Jean (Calgary) Spnngfield (Los Angeles et Phoenix) St Johns (Toronto.1 Syracuse (Pittsburgh et Vancouver) Worcester (Ottawa et St Loms) INTERNATIONALE 17 mars Indianapolis 5, Michigan 6 Cleveland 6, Chicago 7 Fort Wayne 3, Milwaukee 4 (prol.) Ortando 2, Houston 5 Las Vegas 0 Manitoba 7 Long Beach 2.Utah 1 (fusillade) Vendredi 19 mars Long Beach à Orlando Milwaukee à Indianapolis Detroit à Grand Rapids Las Vegas é Cleveland Fort Wayne à Cincinnati Utah au ManitoDa Michigan à Kansas City Chicago à Houston Samedi 20 mars Long Beach à Orlando las Vegas à Indianapolis Houston à Detroit Grand Rapids au Michigan Kansas City à Cleveland Cincinnati a Fort Wayne Chicago a Milwaukee Dimanche 21 mars Utah au Manitoba Cleveland é Cincinnati Houston a Fort Wayne Milwaukee é Chicago CLASSEMENT (saison de 82 CONFERENCE DE L'EST DIVISION NORS-EST Mj G P Of Bp Bc Pts Detroit.65 39 17\t9 213\t161\t87 Orlando.67 36 28\t3 211\t213\t75 Cincinnati\t68 35 28\t5 228\t233\t75 Grand Rapids 65 27 30\t8 201\t215\t62 MViSIOR CENTRALE Mj G P 01 Bp Bc Pts 68 29 30 9 189 217 67 64 27 25 12 200 219 66 68 25 31 12 203 241 62 _1_;t63 23 34 6 1 93 222 52 CONFERENCE OE L OUEST DIVISION MBWEST MJ G P DI Bp Bc Pts Chicago\t67 39 17 11 233\t204\t89 Manitoba\t68 39 20\t9 229\t200\t87 Milwaukee\t67 35 23\t9 212\t211\t79 Kansas City\t67 34 28\t5 203\t224\t73 Division COLLÉGIAL MAJEUR DEMI FNUU1S (3 de S) Série A Vendredi 19 mars Jonquiére a Ltvis-Lauron (Arena da Lévis).20000 (Lévis-Lauzon mène 2-0) Samedi 20 mars Lévis-Lauzon a Jonquiére (Palais des Sports), 19h00 (Si nécessaire) Oimaacha 21 mars Jonquiére à Lévis-Lauzon (Aréna de Lévis).14030 (Si nécessaire) Séria R Vaadradl 19 mars Champiam-Lennoxville â St-Laurent 19h30 (Champlam-Lennoxville mène 2-1) DimMclM 21 Mars St-Laurent à Champlam-Lennoxville 12015 (Si nécessaire) HOCKEY SENIOR 1-PROfE U QUE8I ;higan.t Wayne Michig Fort» inOianapolis Cleveland I SUD-OUEST Mj G P DI Bp Bc Pts 67\t45 12 10 260 171100 68\t42 23 3 221 199 87 67 30 29 8 199 209 68 67 28 33 6 199 255 62 DI: un point pour une défaite en fusillade nom a AH): C Houston Long Beach Utah.Las Vegas ¦ (LdH): Cleveland (Tampa Bay) indonapoM (Chicago) us Vegas lPhoenix).Long Beach iLos Angeles) Michigan iDaAas) Utah (NV Islandais et Los Angeles, f qeipes indépendantes Chicago Cincinnati Detroit Fort Wevne Grand Raoids Houston Kansas City, Manitoba Milwaukee Ortando JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC QUARTS DE FINALE DE DIVISION (4 de 7) Série* 117 mers Rimouski 3, Moncton 2 (prolongation) (Rimouski mène 2-0) Moncton A Rimouski (Colisée dé Rimouski) 19030 Samedi 20 mare Moncton à Rimouski (Colisée de Rlmoutkl).16000 Série A Mercredi 17 mars Cap-Breton 2, Acadie-Bathurst 3 Jeudi 11 mars Cap-Breton 1 Acadie-Bathurst 2 (Acadie-Bathurst mène 2-0) Leedi 22 ears Acadie-Bathurst à Cap-Breton, 19000 MVISM* RORERT LEBEt Série C Mercredi 17 mare Hull 2, Victoriaville 6 (Séné égale 1-1) Veedredf 19 mars Victonaville â Hub 19030 Vicloriavtlle mj!!*I VhjT™ Sériel Mercredi 17 mars Val-d'Or 5.Sherbrooke 4 (Série égale 1-1) Vaadradl il mers SherbrookeaVaL-ifOr 20000 Sherbrooke fvITd Or* tS] COMPTEURS Ml DU QUEBEC FINALES OE «VISION (4 da 7) DIVISION EST TOetford Mines 2.St-Georges 4 (S1-Georaes gagne la série 4-1 ) DIVISION CENTRALE Jeudi 18 mars Granby 4, Acton Vale 5 (prol.) (Acton Vale mène 3-2) Vendredi 19 mars Acton Vale j Granby, 20030 Granby a Acton Vale, 19030 (Si nécessaire) «VISION OUEST (Joiiette gagne la série 4-0) LIGUE L.D.B.FINALES OE DIVISION (4 da 7) «VISION ET Vaadradl 19 mars St-Henry a Montmagny, 21000 (Série égale 1-1) «maaehe 21 surs St-Henry à Montmagny, 19030 «VISION OUEST Samedi 20 mars St-Pierre-les-BecQuets i Princeville.20000 (Série égale 1-1) Olmeache 21 mars St-Pierre-les-Becquets a Princeville.19000 LIGUE PROAAUTUEL DU BAS ST-LAURENT FINALE (4 de 7) Samedi 20 mars Causapscal a Trois-Pistoles.20000 (Causapscal mène 1-0) Oimaacha 21 mars Trois-Pistoles a Causapscal, 16000 UGUE COMMERCIALE | MOLSON QUÉBEC/PQRTNEUF ^¦FINALES DE I QUEBEC «VISION ( nii (2 de 3) Sport St-Jean 3, Audioiight 9 (Série égale 1 -1) Dimanche 21 mars AudiohjiOt c Sport St-Jean lé Val-Bélair).DIVISION PORTNEUf (3 de S) Vendredi 11 mars Asphalte St-Ubalde c Manoir Pont-Rouge (â Ponl-Rouge), 20000 (Série égale 1-1) Samedi 20 mars Manoir Pont-Rouge c Asphalte St-Ubalde (à St-Ubalde), 15h00 Asphalte St-Ubalde c Manoir Pont-Rouge (à Pont-Rouge), 16000 (Si nécessaire) JUNIOR AAA Mf Atanasenkov Dimitn, She 2 TOmél, Sébastien, Vie Kolaié Jurai Rim Thmel Marc-André Vie Richards Rrsd Rim Fischer, Jin, Hul Benoit Mathieu Bal Grandmidre, Patrick Vie Hardy François VdO Lahberté Simon Mon Perricone Enc.She Dutresne Sytvim She DusaWon Benoit VdO Gnard, Jonathan Bai A Pts 3 5 SOMMAIRES DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC CAP-BRETON 1 ACADIE-BATHURST 2 1 Acad* BslOurtl Philippe Plante (Atml R Bétournay FJ\t(807 Pénalités Beausoleil 8 Bal 0 03 Beausoleil 8 Bal maiture 0 03, Beausoleil B Bal mcondufft 0 03.AM R Bat 3 21 Mallelte J Cap 3 32 TrudeHe J Bat 7 54 Klouceé T Cap 14 31 2 Cap Breton Joeh 1(1) QUARTS OE FIHAlf (4 de 7) Série A Vendredi 19 mars St-JérSme à Coaticook 20h00 (Série égale 1-1) 01 rTiv) blMI 21 Coaticook à St-Jérôme.13030 Sérial Jwtfi 18 mars Joiiette 1, Valieyüeld 5 (Série égale 1-1) Vaadradl 19 mars Valleyfield à Joiiette, 20000 Oimaache 21 mars Joiiette a Valleyfield.19030 Séria C Mercredi 17 mars Contrecoeur 4 Warwick 5 (Série égale 1-1) Vaadradl 11 mars Warwick é Contrecoeur, 20000 Contrecoeur à Warwick.19000 HOCKEY MINEUR LIGUE DE U CAPITALE Jaadl il mars DEMI-FINALES (2 da S) Pea-Waa M Stè-Foy 2 Charlesbourg 1 (Ste-Foy mène 1-0) Chauveau 5 Charlesbourg 2 (Chauveau mène 1 -0) Midget CC PRO 3 Beauprés (Beaupré mène 1-0) LIGUE DE COMPÉ FRANC-SUD OE Jeudi li mare DEMI FINALE» (2 da S) Pee-WeeH Beauce-Nord-Centre 1 Husky 6 (Husk^nvéne 1 -0) Amieme 3 Potme Lévy 4 (prot ) (Pointe-Lévy mène 1-0) «terne CC St-Georges c Pro-Uc (Premier match) Pee-Wee CC Amiante 5 Sl-Éphrem 2 (Amante mène 1-0) BASEBALL MAJEUR UGUE DES PAMPLEMOUSSES Marcreél 17 men Montréel 4 Los Angeles 7 * - -\t- a m rvw.11 a w i.h.c lorotno IM rnnarwpni* o Texas 7 Boston 5 N V Yankees (éd) 6 Minnesota 2 Tampa Bay 2 Cleveland (éd) 8 Cleveland (éd) 2 Kansas City (éd) 6 Kansas City (édi 1 St (éd) 4 Atlanta 10 Dttron HO «mao i Pittsburgh N V Mets ?Houston W (éd) 2 Seattle léd) 7 iltédll St il (M) 18 N loronto 1 N s Angeles ( burgo 7 n 13 Seattle (éd) 3 Oakland (éd) 2 Milwaukee (éd) 1, Anaheim 3 San Diego î Chicago White Soi 6 Arizona 8 Chicago Cubs 5 (10 mwtRe») San Francisco (éd) 4 Colorado 3 Milwaukee (4d) 2 San Francisco (4d) 3 Floride 4 Baltimore 3 Detroit (éd) 9.N V Yankees (éd) 3 \" 19 St Louis (éd) 5 N .Y Mets 7 Atlanta 2, ~ Detroit 7 Clevmand 5 Tampa Bay 7 Boston t Minnesota 7 Texas 2 (7 manclws; Minnesota 9.Texas 7 (7 manches] Floride 5 Baltimore 4 St Louis (éd) 3.Los Angeles 9 Philadelphie 6 Pittsburi Colorado 7 Anaheim Oakland 6 Arizona 11 Seattle 7 San Francisco 8 Chicago Cubs 3 Milwaukee 6 Kansas City 3 Houston 2 Cincmnah 2 N Y Yankees 1 Vondfdl 18 mum Baltimore c Montréel é Jupiter.Flo., 19R06 Toronto c Detroit a Lakeland Flo .13h05 Cleveland c Kansas City è Haines City.Flo 13005 N Y Yankees c Tampa Bay à St.Petersburg, Flo, 131)05 Pittsburgh c Minnesota à Fort Myers.Flo, 13DÛ5 Texas c Philadelphie a Clearwater, Flo 13h05 Atlanta c Houston a Kissimmee.Flo, 13005 St Louis c Floride a Viera, Flo, 13005 Los Angeles c N V Mels a Port SI Lucie, Flo, 13010 Arizona ièd) c Chicago White Sox a Tucson, Ariz, 15005 Colorado (éd! c Oakland é Phoenix.Ariz., 15005 Anaheim c Chicago Cubs à Mesa.Ariz., 15005 Seattle c Milwaukee à Maryvale, Ariz., 15005 Boston c Cincinnati i Sarasota.Flo.19005 Colorado (éd) c Arizona (éd) à Tucson, Ariz.21005 San Francisco c San Diego à Peoria, Ariz., 21005 CLASSEMENT LIGUE NATIONALE 6 Arizona.Los Angeles Pittsburgh .San Diego New York .Houston .Philadelphie Cincinnati Colorado .Atlanta.Montréal SI.Louis.San Francisco Floride .Milwaukee Chicago 13 .10 .9 9 10 .7 .7 9 3 .7 .S .7 .7 6 6 .5 P Moy Kansas City Seattle Boston Minnesota .Texas .Chicago Tampa Bay.New York .Anaheim .Baltimore Cleveland Detroit.Oakland .Toronto UGUE AMÉRICAINE G .13 .10 P Moy SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES MONTRÉAL (ÉD) 1ST.LOUIS (ÉD) 5 tb p es dp\tab pespp WGurrro 203\t0\t0\t0 Kelly 20\t4\t0\t2\" Bautista I 0\t0\t0\t0 Drew cc\t4\t0\t0\t1 Cox r 1 0 0 0 McGwire 104 0 2 0 Mouton cg 4\t0\t1\t0 Painter I\t0\t0\t0\t0 Martinez cc 3\t0\t1\t0 Bottalico :\t0\t0\t0\t0 Bergeron cc1\t0\t0\t0 Davis cd\t3\t0\t0\t0 VGurrro cd 3\t0\t0\t0 Hogan cd\t1\t0\t1\t1 McGuire cd 1\t0\t0\t0 Hulse cg\t3\t2\t10 Sguignol 104\t0\t0\t0 Tabs 30\t4\t0\t2\t1 Andrews 302\t0\t0\t0 Castillo r\t2\t1\t1\t1 Widger r 3 12 0 Ordaz ac 4 0 11 DeHart I 0\t0\t0\t0 Jimenez I\t1\t0\t0\t0 Mdcai ac-203\t0\t0\t0 Pappas ts\t0\t1\t0\t0 Post 20\t0\t0\t0\t0\tNussbeck !\t0\t0\t0\t0 Vazquez I 1\t0\t0\t0 Polanco fs\t1\t1\t1\t0 May fs 10 11 QuaccialOO 0 0 0 Blum ac 10 0 0 Totauz 31 1 5 1 Totaux 31 511 5 Montréal |éd) 000 010 000 - 1 St.LouIXéd) 020 011 10> - 5 DJ\u2014Montréal 3, SI.Louis 1 LS8\u2014 Montréal 4, St.Louis 1 2B\u2014McGwire, Hulse.Castillo.Martinez.Widger.Kelly Tatis, Mouton.Hogan RV\u2014Ordaz.Tatis ML CS PPMBBRB Montréal Vazquez P.0-1\t4 Bautista\t2 DeHart\t2 St.Louis Jimenez G,1-0\t5 Nussbeck\t2 Painter\t1 Bottalico\t1 D\u2014215 A\u20146824 1 1 MONTRÉAL (ÉD) 16 Stowers cd 5 5 2^ Hndrson cg2 I N.Y.(N) 7 ' espp 0 1 Merced cg 4 1 0 0 Cook I 0 0 0 0 Pachot r 2 0 11 Lopez fs-ac2 0 1 1 White cc 4 2 2 1 Attonzo 20 2 1 0 0 Kline I 1 0 1 1 Mora 20-cc2 0 0 0 Parker I 1 0 0 0 0lerud1b 110 0 Fullmer 1b 5 3 3 2 Haney 20 2 0 0 0 Vidro 20-cg5 2 2 1 Piazza r 3 2 2 3 Henley r 3 1 1 2Kinkder-102 0 0 0 TJones cc 2 1 1 0 Bonilla cd 3 1 1 2 Barrett 3b 3 2 3 2 AJnswrth cdl 0 0 0 Frndez fs-301 0 0 0 Ventura 30 2 0 1 0 Cabrera ac 2 2 1 1 Duncan 3b 1 0 0 0 De LaRosasst 0 0 0 McRae cc 3 0 0 0 Lilly I 2 0 0 0 VWilson r 1 0 0 0 Bennett I 1 0 0 0 Gritol r 0 0 0 0 Cquillette 201 0 0 1 Ordonez ac 3 0 2 0 JFranco I 0 0 0 0 Turrentine 10 0 0 0 MFrco 1$-cg11 1 0 BJones l 0 0 0 0 Paquette fs 1 0 0 0 Mahomes 10 0 0 0 Cdno fs-cg 1110 TmOertinfsl 0 0 0 Guerra I 0 0 0 0 Totauz 43181715 Totaux 34 7 9 7 Montréal (éd)\t730 100 401 \u2014 16 Ne* Vprk(N)\t203 100 018 - 7 E\u2014Ordonez, J Franco LSB-Montréal 6.New York 7 28\u2014Fullmer 3, Vidro, Stowers 2 Barrett, Ordonez, M Franco 38\u2014White, Cedeno C\u2014Piazza (1), Bonilla (1) S\u2014 Cedeno BS\u2014Henderson MLCS PPMBBRB BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE MwcraN117 man 103.Detroit 101 Boston 118 L A Clippers 84 Indiana 110 Philadelphie 114 Chicago 94 Orlando 103 Dallas 87 New Jersey 88 Miami 86 Atlanta 85 Phoenix lit Charlotte 119 Houston 114 Denver 109 San Antonio 32 Golden State 78 JauW II man Minnesota 80 Vancouver 84 (4e quart) Utah 95, Washington 87 Orlando 86, New York 78 LA Lakers 93 Cleveland 100 Boston 83 Milwaukee 99 1 Jersey 95 Chicago 104 and 86 Sacramento 75 (4a quart) Portland L A Clippers é Toronto.19000 Chicago an Indiana, 19h00 L A Lakers a Philadelphie 19h00 Utah a Charlotte.19h30 Phoenix a Atlanta.19h30 Dallas a Detroit.20h00 Minnesota a Denver 21h00 San Antonio a Portland 22000 Seattle a Golden State 220390 Samedi 2D mare San Antonio à Vancouver.22000 Boston a New York.13000 Cleveland à Washington 19000 Indiana à Miami, 19030 Milwaukee a Atlanta, 19030 Sacramento è Dallas, 20000 Phoenix a Houston, 20030 New York à'rôronto* 1 VhmT* LA Lakers é Orlando, 12030 Utah é Detroit, 12030 Chicago à Boston, 15000 L A Clippers à Minnesota, 15030 New Jersey a Cleveland, 18000 Charlotte à Milwaukee, 20000 Seattle à Denver, 21000 Philadelphie a Portland.21000 CLASSEMENT (snlsM 4a 50 (Matchs a Vancouver et Sacramento non compris) CONFERENCE DE L EST DIVISION ATLANTIQUE New Jersey.4 19 .174\t14 «VISION CENTRALE DH 21/2 31/2 31/2 51/2 71/2 81/2 Indiana\t\t\t15\t7\t682 Milwaukee\t13\t9\t591 Atlanta\t13\t10\t565 Cleveland .\t11\t10\t524 Detroit\t\t12\t11\t52?Toronto\t9\t12\t429 Charlotte\t\t7\t14\t333 Chicaoo\t\t\t7\t16\t304 CONFERENCE DE l OUEST\t\t\t DIVISION MIDWEST\t\t\t \tG\tP Moy\t Utah\t19\t4\t826 San Antonio\t\t15\t8\t65?Houston \t\t15\t9\t625 Minnesota\t13\t10\t565 Dallas\t8\t16\t333 Denver \t\t6\t17\t261 Vancouver .\t4\t19\t174 DIVISION PACIFIQUE\t\t\t \tG\tP Moy\t Portland .\t\t17\t5\t773 L.A Lakers.\t\t17\t8\t680 Seattle\t\t1?\t9\t571 Phoenix\t12\t11\t52?Sacramento\t.11\t13\t458 Golden State\t9\t14\t391 LA Clippers.\t\t1\t21\t045 Dll 4 1/2 13 15 Dll.1 1/2 4 1/2 51/2 7 81/2 16 CHAMPIONNAT MASCULIN NCAA DEMI-FMALES EST Coatlanntal Airlines Arma.w \u2014 * ^ ax- * .\t.» na- n- CSSs nmnonora, Mow «#ot Vendredi 19 mare Duke (34-1 ) c.Southwest Missouri State (22-10), 19038 Temple (23-10) c.Purdue (21-12).21055 FINAU Dimanche 21 mare Duke ou Southwest Missouri State c.Temple ou Purdue.14040, CTVSN.CBS suo Thompson Boling Atom, Knoxville.Tennessee St.Johns Te^NtonylandK* Ohio State 72.Auburn 64 FINALE 5 mudi 20 mars SI John's c Ohio State 18000.CTVSN.CBS MIDWEST Trans World Dome.St.LovH Vendredi 19 mare Oklahoma (22-10) c.Michigan State (31-4).19055 Miami, Ohio (24-7) c.Kentucky (27-8), 22015 FINAU «manche 21 man Oklahoma ou Michigan Stale c Miami.Ohio ou Kentucky 17000, CTVSN, CBS OUEST America West Arma.Pkomli Jaadl 18 man Florida 72, Gonzaga 73 Iowa 68, Connecbcut 78 FINALE Samedi 2D mare Gonzaga c Connecticut.151)40, CTVSN.CBS Lilly G.1-0 Bennett Kline Perker New Tort BJones P.1-1 Mahomes Cook Jfranco Turrentine Guerra 211 10 2 1 1 2 1 0 1 3 4 1 0 0 1 1 Atteint\u2014par liBy (Olerud) ML\u2014Guerra 0-3 08 A\u20142914 ATLANTA 2 TORONTO 1 Guillen ac *3 Kirby cc UTS Derosa ac 1\t0\t0\t0 Stwrt cs-ccl\t0\t0\t0 LockhartId4\t0\t0\tOBush2b 4\t0\t0\t0 Jones r 3b 3\t0\t1\t0 Peoples 260\t0\t0\t0 Giles cs-2b 10\t10 Green cd 4\t0\t2\t0 Jones oc\t4\t0\t3\t0\tHurst cd\t0\t0\t0\t0 Simon 1b\t4\t0\t10\tDelgado 104\t0\t0\t0 Williams cd4\t1\t1\t0\tFielder Id\t4\t0\t2\t0 Hunter cg\t4\t0\t0\t0\tCruz vpr\t0\t0\t0\t0 EPerezr 4\t1\t2\t2Fmndez3b3\t0\t0\t0 Gftno 20-31)4\t0\t0\t0 Greene 3b 1\t0\t0\t0 Serroa cg 3 1 1 1 Sanders c$0 0 0 0 Fletcher r 2 0 0 0 Ondro cs-r I 0 0 0 Gonzalez ac3 0 1 0 TPerez sc 0 0 0 0 Totaux 34 2 I 2 Tetsst 33 1 7 1 010 810 801 - 2 000 010 ON -\t1 E\u2014GrsHsnmo Bush Grew* DJ\u2014AlWnta 1, Toronto 1 l SB\u2014«hanta 8, Toronto 7 28- Jonas Wdkamt Kirby Grsan Fieldtr 2 C\u2014EPeraz (1) Berroam Ml Cs PPM Mel Smoltz G 1-0 Rshifl McGtmchy VP1 Tersale Hentgen P0-2 Koch 11-1 2) 5 2 1 1 Ml\u2014Plesnc 0\u2014204 A- 5807 1 1 0 0 0 0 0 0 SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE francs réuuis-tenlés.points UTAH 95 WASHINGTON 87 ITTAN Malone 6-15 12-12 24, Russell 2-6 0-1 .Ostertag 4-6 0-2 8, Stockton 4-8 4-4 12.\tHornacek 3-7 6-8 12.Eisley 7-11 0-0 17, Anderson 3-5 1-4 7, Keefe 2-3 1-2 5, Foster 2-4 0-0 4 Bailey 1-3 0-0 2 Totaux 34-68 24-33 95 WASHINGTON Howard 9-22 2-2 20.Thorpe 4-11 3-4 11, Davis 0-0 0-0 0, Richmond 4-17 3-5 13,\tStrickland 8-15 3-4 21, Wallace 0-0 1-61, Mdnnis 1-1 0-0 2, Cheaney 6-15 0-0 12.Legler 1-3 0-0 3, Coker 2-3 0-0 4 Whitney 0-2 0-0 0, Murray 0-0 0-0 0, Totaux 35-89 12-21 87 Utah\t24 23 24 24 \u2014 95 Washington\t18 24 26 19 \u2014 87 Penlers da 3 points (réussls-tontés)\u2014 Utah 3-8 (Eisley 3-3, Stockton 0-1, Russell 0-2, Anderson 0-2), WasMnftm 5-15 (Strickland 2-2, Richmond 2-5, Legler 1-2.Whitney 0-1, Thorpe 0-1, Cheaney 0-4) Expulsion (6 taulet)\u2014 Aucune Rebonds (meneurs) Utah 54 (Ostertag 12).Washington 52 (Thorpe 12] Asslstsncss (menturs) Utah 27 (Stockton Malone 7) Washington 24 (Strickland 11) Total dss tautex -Utah 23.Washington 25 Assistance\u201416 121 26 27 22 25 - iBfl Panurs do 3 points irsussix Itntstr\u2014 LA Lskers M3 (Rice 3-7 Horry 0-1 Bryant 0-1 Fisher 0-1 Harper 0-1 Fox 0-\t; Cleveland ¦ 15 (Parson 3-7 furry 1-\t2 Anderson 1-2 Kemp 0 1 Newman 0-1 Henderson 0-2) Expulsion (i tautas)\u2014Horry Rsbonds (mentors) LA Liters 44 (O Neal 19) Clemlmd 50 (Ktmo9,i Assistance! (meneurs)\u2014LA liters 23 {Bryant Rice 5) Cleveland 26 (Person B Knight 6) Total des tautas LA Lakers 29 Cleveland 22 Fautes techniques - Reio Anderson Kemp Assistance\u201420 562 BOSTON 83 MILWAUKEE 99 Pieice 3-6 0-0 9 Walker 6-15 3-8 16.Potapenko 0-2 3-6 3 Anderson 5-6 4-4 14 Mercer 6-19 0-0 13, Ball» 2-8 0-0 Banos 4 9 1-2 10 McCarty 1-4 0-0 2, Minor 4 4 0-0 9 Jones 1-3 0-0 2.Bowen 0 2 1-21 rotate 32 78 12-22 83 MILWAUKEE Robinson 7-14 7-9 23, Thomas 5-8 2-2 13 Traylor 6-9 2-4 14 Allen 9-12 0-0 21 Workman 4-5 1-2 9 D Curry 2-9 0-0 4 Del Negro I 6 0-0 2 Johnson 3-4 1~ 7, M Curry 0-2 0-0 0.Gatling 2-8 2-4 6 Totaui 39-77 15-23 99 Boston\t26 32 16 9 \u2014 83 Milwaukee\t24 27 26 22 \u2014 99 Paniers de 3 points (rdussis-tontés)\u2014 Boston 7-19 (Pierce 3-4, Mmoi 1-1.Barros 1-3.Walker 1-4 Mercer 14, McCarty 0-1, Bowen 0-1 Bailie 0-1), Milwaukee 6-11 (Allen 3-3, Robinson 2 3.Thomas 1-2.D Curry 0-1, Del Negro 0-1, Workman 0-1 ) Expulsion (( fautes)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) (Workman 8) Assistances (meneurs) - Boston 16 (Anderson 4), Milwaukee 23 Miami\t\tG \t18\tP Moy 5 783\t\tOH Orlando\t\t18\t7\t720\t1 Philadelphie\t13\t9\t591\t41/2 New York\t\t\t14\t10\t583\t4 1/2 Boston \t\t\t8\t13\t381\t9 Washington\t\t9\t14\t391\t9 ORLANDO 86 NEW YORK 78 Grant 1-7 2-2 4, Harpring 1-2 6-8 8 Austin 5-12 3-4 13 Anderson 0-4 2-4 2, Hardaway 8-15 1-2 19 Strong 2-4 0-2 4.D Armstrong 7-17 3-3 18 Doteac 5-6 6-6 16.B Armstrong 0-0 0-0 0.D Wilkins 1-3 0-0 2 Totaui 30-70 23-31 86 HEW YOM Johnson 1-7 2-2 4, Thomas 8-11 1-2 17, Dudley 1-3 4-4 6.Houston 8-16 0-1 18 Ward 3-8 0-0 7, Sprewell 5-16 2-2 12, Camby 2 5 2-4 6 Childs 2-4 3-3 8 totaux 30-70 14-18 78 Orlando\t19 24 17 26 \u2014 86 New York\t23 25 15 15 \u2014 78 Psnlsrs do 3 points Iréessls tantéa) Ortando 3-12 (Hardaway 2-3 D Armstrong 1-5, Harprtng 0-1, D Wilkins 0-1, Anderson 0 2) New York 4-10 (Houston 2-3 Childs 1-2 Ward 1 3, Johnson 0-2) Expulsion (6 turtex) -Aucune Rebonds (msnesaj Ortando 54 (Dotant 8) Not Taré 38 (Dudley 101 Assistances Imeneanl Oriaddt 18 (D Armstrong 10) New York 19 (Johnson lAtard 5) Total des tantes Ortando 12 Nd* York 24 Failles teck niques Dudley FM Grant Atxittawce 19 763 U LAKERS 93 CLEVELAND 100 UlANEM Rice 9-21 3-3 24 T kmghl 2-2 (H) 4 O HM 16-25 5-7 37, Harper 0-2 2-2 2, Bryant 4 12 6-614 Reid 1 2 0-0 2.Fisher 1-412 3 Rooks 0-3 0-2 0 Fov 3\t8 1 -2 7.Horry 0 3 0-0 0, Patterson 0 0 0-0 Totaai 36 82 18 24 93 CUVTLANO Henderson 5-11 12 11 DeClercq 2 4 0^ 0 4 Kemp 7 15 6-8 20 BKmghtB-11 8 8 20 Person 6-10 3 4 18 Suri 12 44 6 Anderson 5 8 1-1 12.Blount 12 2 2 4\ttory 2 7 00 5.NewmenO 1 0-00 lotfcx 35-71 25 31 100 LA letere 22 24 21 Boston 56 : Baltic 11) Milwaukee 4b U) Workman 8) Tatal des laalts -Boston Milwaukee 20 Fautes tschniques Walker Assistance\u201413 724 NEW JERSEY 95 CHICAGO 104 NEW JERSEY Gill 2-8 3-4 7, Van Horn 6-17 3-4 15, Williams 4-6 2-2 10, Kittles 8-14 0-1 20.Marbury 7-24 8-12 24, Seikaly 0-2 3-4 3.Burrell 3-6 2-2 10.Hains 1-5 0-0 2.Overton 2-4 0-0 4, Perry 0-0 0-0 0 Totaux 33-86 21-29 95 CHICAtO Kukoc 7-16 6-9 21, Barry 5-10 2-2 15, Simpkins 7-12 3-6 17, Brown 5-9 2-2 12, Harper 7-13 4-5 1B, David 1-2 5-5 7, Bryant 3-9 1-2 7, laRue 1-3 2-2 4 Co Carr 1-4 0-0 3, Booth 0-0 0-0 0 Totaux 37-78 25-33 104 New Jersey .23 23 19 30 \u2014 95 Chicago\t30 20 30 24 \u2014 104 Paniers de 3 points (réussis-tantés)\u2014 New Jersey 8 19 (Kittles 4-7, Burrell 2-3, Marbury 2-6, Harris 0-1, Van Horn 0-2).Chicago 5-13 (Barry 3-5, Co.Carr 1 1, Kukoc 1-3, David 0-1 Harper 0-3).Expulsion (6 tautas)\u2014Aucune Rebonds (monoors)\u2014New Jersey 52 (Williams 15).Chicago 58 (Kukoc 111.Assistances (meneurs)\u2014Now Jersey 21 (Marbury 10).Chicago 32 (Brown, Kukoc 7) Total des fautes- New Jersey 24 Chicago 21 Fautas techniques Simpkins Assistance\u201422 211.MERCREDI SAN ANTONIO 82 GOLDEN ST.78 SAN ANTONIO Duncan 5-18 7-7 17, Elliott 2-10 6-7 10, Robinson 1-8 1-2 3, Elle 2-61-2 5, Johnson 4-7 0-0 8, Perdue 0-2 1-21, Rose 6-9 5-817.Daniels 3-31-2 7, Jackson 0-0 0-0 0, Kerr 3-4 6-6 14, Kersey 0-2 0-0 0 Totaux 26-69 28-36 82 DOLDEN STATE Catfey 5-10 1-2 11 Mills 1-7 0-0 2.Dampier 4-121-2 9.Starks 6-15 0-0 14, Coles 9-16 2-4 20, Marshall 3-13 5-612, Delk 1-3 0-0 2.Foyle 2-4 0-0 4, Bogues 0-3 0-0 0.Cummings 2-7 0-0 4.Spencer 0-0 0-0 0 Totaux 33-90 9-14 78 San Antonio 17 24 13 28 \u2014 82 Golden Siale 24 14 18 22 \u2014 78 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 San Antonio 2 7 (Kerr 2-2.Elio 0-2.Elliott 0-3), Golden State 3-15 (Starks 2 5, Marshall 1-6, Mills 0-1, Coles 0-3).Expulsion (6 taules)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) San Antonio 47 (Duncan 171 Golden State 66 (Cattey 12) Assistances (meneurs)\u2014San Antonio 17 (Johnson 6), Golden State 23 (Starks 6) Total des fautes\u2014San Antonio 13.Golden State 2?Fautes techniques Golden State défensive illégale.Assistance\u201410 257 LIGUE NATIONALE PROFESSIONNELLE Vendredi 19 mare Buffalo à Montréal, 19h05 Milwaukee à Harrisburg Baltimore à Philadelphie Detroit é Cleveland Kansas City à St.Louis Wichita a Edmonton CLASSEMENT i saison de 40 matchs) CONFERENCE AMERICAINE DIVISION CENTRALE G P Moy.Dltt Cleveland .21 12 636\t\u2014 Milwaukee\t21 13 .617 1/2 Montréal\t16 18 «71 51/2 MOUVEMENTS DE PERSONNEL MERCREDI HOCKEY USUE NATIONALE LIGUE suspend pour quatre matchs et sans salaire I avant Kirk Maltby de Detroil pour avoir cinglé l'avant Valeri Kamensky du Colorado dans le match de dimanche dernier.COLORADO rappelle l\u2019avant Christian Matte de Hershey de la Ligue américaine DALLAS rappelle le centre Kelly Fairchild et le défenseur Brad Lukowich du Michigan de la Ligue internationale, cède le centre Aaron Gavey au Michigan PHOENIX signe un contrat avec l'ailier droit Brian Noonan USUE AMÉRICAINE CINCINNATI prête le défenseur Jell Winter é Huntington de ia Ligue de la cote est SAINT-JEAN prête I ailier gauche Jody Shelly a Johnstown de la Ligue de la cote est cède l'ailier droit John Tripp à Johnstown.SPRINGFIELD prête le défenseur Scott Ricci à Hershey de la Ligue américaine WORCESTER cède les défenseurs Tyler Harlton et Matt Smith à Peoria de la Ligue de la cote est LIGUE MTERRATHMALE CHICAGO acquiert le gardien de but Chad Ford de Quad City de la Ligue United MANITOBA rappelle le centre Cory Cyrenne de la Louisiane de la Ligue de la cote est UGUE NATIONALE ARIZONA soumet au ballottage le voltigeur Yamil Berniez dans le but de le libérer sans condition CHICAGO cède le receveur Pat Cline et les lanceurs Richard Barker Kyle Farnsworth et Brin McNichol 1 Howa de i Association américaine, cède les lanceurs Elvifi Hernandez el Jason Ryan tst Tenn de la l igue Southern cede les voltigeurs Allen Battle et Tarrik Brock, le receveur José Molma et l'intérieur Tom Quinlan i leur camp des ligues mineures CINCINNATI annonce que le lanceur Todd Williams a refusé d être cédé i Indianapolis de la Ligue Internationa* et qu II est ainsi devenu agent libre NEW YORK libère le lanceur Oscar Henriquez ITTSIUROH cède * troisième but Aramis Ramirez les voltigeurs Chad Hermansen et Emil Brown l arrêt court Abraham Nunez, le lanceur Jimmy Anderson et * premier-but Ron Wright a Nashville de * Ligue Internationa*, cède * voltigeur Aux Hernandez a Altoona de * Ligue Eastern cède *s lanceurs Jim Baron et Johan Lope/ N rereveur Mel Rosano et l'intérieur jeft Patzke a leur camp des ligues mineures 8T LOUIS soumet au ballottage * deuxième-but Carlos Baerga dans * but de * libérer sans cqniMlDRH^^^H TORONTO congédié * gerant Tun J un ne ne nomme M» Frnqsai a titre de K ram.soumet au ballottage l mteneui Hpe Crespo cède * lanceur Pat Fletchar a *ur camp des ligues mineures F00TMU UGUE NATIONALE CAROLINE signe un contrat avac * demi delansd Mite Scurlock.renouvel* * contrat du secondeur Ernest Jones JACKSONVILLE i (-nouvel* * contrat du sacondeur Tom McManus OAKLAND signe un contrat avac * demi a l attaque Zac) Crockett._______ s.gnf un ondeur Kent Booth SASKATCHEWAN signe un contra! avec * secondeui Will* P*ss BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE CHARLOTTE signe un contrat de du lours avec * garde Corey Beck soumet au ballottage railwi Travis Williams DETROIT lebie l ailier et centre Christian Laettner de la liste des Messes inscrit l ailier Korteone Young sur * liste des blesses MILWAUKEE soumet au ballottage * Srde Adonis Jordan signe un contrat du |ours avec * garde Haywoode Workman MINNESOTA inscrit * centre Trevor Winter sur la liste des Messes, signe un contrat avec le garde et ailier Dennis Scott: signe un contrat pout * teste de la saison avec l ailier Bill Curiey NEW JERSEY nomme Jim Lynam et Eddie Jordan a titre d assistant a Ten traîneur TORONTO inscrit * garde Michaal Williams sur la liste des blesses, relue l'ailier Sean Marta de la liste des Messés f LangaynaHanovei S Tuienrw 5\t3 15-1 2\tJazzEncore D Covil* 5 6 7 6-1 3\tLisandiâMoU» R Zeron 5 4 -4-1 4\tCanecoMaude N Batdwrir 1 4 3 9-2 5\tMsReba A Corbm 4 3\t3-1 6\tNatachaMontcalm M Baillargeon 6\t16 5-2 M \u2014 NW3000L6CD \u2014 5606 t 1\tSeaDove.D Eiiion 2 2 2 TA EartyClosing G Gendron 5 2 7 2\tBranoonsRoad M Baiiiargeon 6 8 2 2\tBCanacoGartand M AudetS 6 3 3\tGetUpOutaTbere T Lake 5 3 4 4\tHaM*PJ S Tuienne f 5 7 5\tNectora G Lachance\t4 5 4 6\tRoyalHen*y, G Lamy\t2 1 - COURSE 1\tCentaursluckydeal D Filiona 6 6 2\tMattue, L Cotton\t4 3 8 3\tJovanStardust M Charron 6 4 7 4\tSauncyGoüghtly M Baillargeon 93 CHICAGO cède les lanceur» Luis Anduiar Alton Myette, Tinyon Sturtze Kip Writs et Curtis Whitley *s intér*urs Jason Drilaero ri Rcky Magda*no * voltigeur Dwayne Hoséy et * receveur David Toth a leur camp des ligues NEW YORK cède les *nceurs Chris Ntchhng ri Dave Parias * receveur Tim McIntosh et l'inténeut Mike Cootbaugh a leur camp des ligues mineures cède * *nceui luif DeLosSantos é Norwich de uVoue Eastern BAY mil MVITATIOML- PGA Ortando Flotide^^M Tim Herron Steve Lowery.Dicky Pride.Davis Love III .Andrew Magee Vl[ay Singh Jusbn Leonard Michael Bradley Fred Funk.Tom Lehman Steve Pate .Greg Kraft 32-\t34 \u2014 66 33-\t34-67 33-35- 68 35-\t34\u2014 69 37-32- 69 33-\t36- 69 36-\t33 \u2014 69 36-33- 69 36-\t33\u2014 69 37-\t32- 69 34-\t35 - 69 36-33- 69 Mite Weir.35-34 \u2014 69 Jay Williamson Kirk Triplett.Barry Cheesman Fulton Allem Gary Koch.Jim Furyk.Chris Perry.J P Hayes.Mark Brooks Frank Nobilo.Scott Dunlap.Kenny Perry.Bob Estes.Brandel Chamblee Robert Gamez.Robert Damron .33-36 \u2014 69 36-34\u2014 70 33-37 - 70 36-34 - 70 36-34\u2014 70 35-\t35 \u2014 70 36-\t34 - 70 37-\t33\u2014 70 37-33- 70 36-34 - 70 36-34 - 70 36-34- 70 35-\t35\u2014 70 36-\t34 - 70 36-34 - 70 36-34 - 70 Deuxième ronde 16000.ROS.TSN STANDARD REGISTER PING LPGA PlMMnlx, Arizona Dawn Coe-Jones.31-34\u201466 Lode Kano.34-32 \u2014 66 Tracy Hanson.30-36\u2014 66 Cathy Johnston-Forbes 32-35\u2014 67 Martha Nause\t33-35\u2014 68 Juli Inkster.J3-35 \u2014 68 Laura Davies.34-34 \u2014 68 Karrie Webb.34-34 \u2014 68 Tina Barrett.35-34 \u2014 69 Akiko Fukushima.35-34 \u2014 69 Helen Alfredsson.35-34 \u2014 69 Wendy Ward.37-33\u2014 70 KimSaiki\t36-34\u2014 70 Kathryn Marshall .35-35 \u2014 70 Kelli Kuehne.36-34 \u2014 70 Gail Graham\t38-36\u2014 74 A.J.Eathorne\t39-35\u2014 74 Nancy Harvey.37-39\u2014 76 OMNIUM DE MONTERREY \u2014 NIKE R W Eaks.Marco Gortana.Brad Elder.Greg Lesher.Todd Demsey.Christian Chernock Jeff Julian.Oscar Serna.Dave Rummells Mike Heinen.Steve Gotsche .Carlos Pelaez.Greg Bruckner.Kelly Gibson.Richard Johnson.Craig Matthew Richard Zokol 30-34 \u2014 64 34-31 \u2014 65 33-32- 65 33-32- 65 33-\t33\u2014 66 29-37 - 66 34-\t32 - 66 34-32 - 66 .31-36\u201467 34-\t33 \u2014 67 33-34 - 67 35-\t32- 67 33-\t34 \u2014 67 34-\t33 \u2014 67 33-34 - 67 32-36- 68 .36-35 \u2014 71 SKI ACROBATIQUE CHAMPIONNATS CANADIENS Fortren Mountain.Alberto BOSSES 1.\tJ -Luc Brassard.Grande-Île 28.26 2.\tPierre Alexandre Rousseau.Orummondville.28.12 .Ryan Johnson, Calgary.27.17 .Etienne Lecoure.Ste-Jutine 25.53 12.J.-P.Auclair, Cap-Rouge.11.69 1.\tAnn-Marie Pelchat.Lérit.25.19 2\tTam Bradley Vancouver\t23 87 3\tKelly Ringstad, Vancouver.23.74 5.Stéphanie St-Pierre.Victoriaville .22 42 10 Rachel Dellltreau.Ste-Foy .19 73 NATATION JEUX PA IICA1NS ÉPREUVES DE SELECTION CANAMENNE EN VUE DES JEUX DE L'ETE PROCHAIN Victor*.Colomble-Rrltannlque MESSIEURS IDO metres dos 1.\tMark Versfeld, Vancouver.55 96 2\tDustin Hersee, Vancouver\t5616 3\tChris Sawbridge.C -B\t57 00 5 Alexandre Plchette.Montréal 57 74 200 mètres libre 1 Mark Johnston, Ontario 1 50 70 Yannick Luplen.Aylmer\t1:50 86 Rick Say, Victoria.1 51.56 Cnil Hutchison Pte-Clalra\t1:54 74 Raie* 4 I 50 métree libre 1 Pacific Dolphins.Vancouver 1:32.61 (Record canadien, ancien 1 33 97, par les Sélects de Ste-Foy.1987 ) Université de Calgary .\t.1.34 18 Markham Aquatic Club, Ont.1 34 50 Parc Olympique.Montréal 1 35 49 DAMES 5\tFlopsy M Audet 6\tGTGFantaisie S Tuienne 7\tIngndAngus, J Hebert ¦ ÛUAr- - 7 6 5 8 9 3 - 8 8 - 2DO Joanne Malar.Ontario 2:01 29 Jessica Deglau, Vancouver 2:01 30 Laura Nicholls, Ontario 2 0163 7.Patricia Noall.Beaconttlrid 2 04 92 400 mètres 4 napes Joanne Malar.Ontario .4:41.20 (Record du Commonwealth, ancien 4 41 46 par Haytey Lewis, Australie, 1991 Record canadnn ancien: 4 43 39, par Malar, 1996 ) Liz Warden, Toronto\t4 49 68 Kelly Doody, Vancouver 4 53 02 Tara Schulz, Polnta-Clalra 5:0078 Relu* 4 s 5D mètres libre 1\tPacific Dolphins A Vancouver 1 45 44 2\tUniversité de Calgary A 1:45 83 3\tRégion de Waterloo.Ontario 1 45 89 5 Cleb Aquatique ée Montréal 1 48 28 COURSE AUTOMOBILE FORMULE 1 F SSA IS LURES 1 Rubens Barncheilo 491 (59 tours 5\tJeen A*si (Fra/Sauberil 23 282 6\tJimo Truth (Ita/Prost) 1 23 290 i 7\t0 Parus (Frn/Prostl 1 23 5931 8\tM Gêné (fspMinardi) 1 23 925 9\tPDimz iBré/Sauber) 1 24 081 INSCRITS A MONTRÉAL 3-1 3-\t1 51 5-1 4-\t1 5-\t2 6 1 9-2 ¦ S 8-1 6 1 3-\t1 5-2 5-1 4-\t1 9-2 \u2014 3200 S 1\tBigCatcn G Gendron\t4\t7\t3\t6-1 2\tFabio M Macdonald\t2\t2\t3\t5-2 3\tBrandonPurser J Hebert 9 17 9-2 4\tClarinette R Gendron 6 2 6 8-1 5\tCrombieSeelster M Baillargeon 3 3 2 3-1 6\tPrlvateView, D Jonesr\t3\t2\t5\t4-1 7\tMgScooINBool L Blais\t5\t5\t4\t5-1 CINQUIEME COURSE Amble - FMNW9000CD - 3500 S 1\tBelleBoa, 0 Coville 4 5 6 4-1 lAAlmahurstNydia.0 Stpierre 6 5 1 4-1 2\tAngelsCamp, G.Belanger 2 2 -5-2 3\tEncasScooter S Quelle!\t8\t4\t2\t8-1 4\tSonoraGold.M Bailiargeon 1\t4\t2\t3-1 5\tSleepWell, N Bardierjr\t3\t5\t6\t5-1 6\t0kaMusical G Gendron\tB\t3\t410-1 7\tTownersBeach J Hebert\t2\t-\t-\t6-1 8\tMinmePearl, S Brosseau\t3\t3\t3\t9-2 6\tHatbrookHbnoxer M Barnawu 3 4 1 4-1 7\tlownerlionstOT* M Macdonald 5 2 5 6-1 8\tillegalEagw M Charron 13 19-2 9\tInganuAngus D Fibon 6 3 4 5-1 RÉSULTATS À QUÉBEC Amèle - 6DOOCLM CO \u2014 3700.S 1\tAleckJL, S Brosseau 2 8-9-2 2\tHochiminBluegrass.P Berube 4 2 3 4-1 3\tIWaySierra, S Turenne\t3 6\t3-1 4\tJettMiGas, M.Barneau\t9 3 7 6-1 5\tRamOttirelelsgo,G Belanger! 4 4 5-2 6\tAdZoom G Lamy 7 2 4 5-1 7\tCashlnLaughing.M Charron?3 7 8-1 SEPTIEME COURSE Amble-FMOPEN-9000 $ 1\tLookinTheBest.G Belanger 116 8-1 2\tBerryScented.M Barneau 2 1 - 6-1 3\tJennilerMyGal.D.Coville 13-5-1 4\tCamsAttair, G.Lamy 3 12 4-1 5\tTopEmotion.M Baillargeon 2 13 5-2 6\tLoïaLight, D Stpierre 7 8 1 9-2 7\tCanbecIntrigante.D Senecal2 2 3 3-1 HUITIEME COURSE Rot - NW65016C0 - 3500.$ 1\tMonsieurBestLoup, A.Déguisé 3 8 2 6-1 2\tPeacefulGoal.D.Coville 4 8 7 8-1 3\tSosGrizzly, D Gmgues 6 14 9-2 4\tGeishaJTClaudel.S Ouellet 6 6-3-1 5\tFieldsDAtout.M Pelletier 2 2 510-1 6\tSoMistyBlue.M.Baillaigeon2 5 7 5-1 7\tSlySlone.K.Backer\t2 - - 4-1 8\tRockyCobra.M Audet\t8 6 6 5-2 9\tStormontWinston, M Charron 3\t5 212-1 NEUVIEME COURSE - AMA8000CLM \u2014 4400.3 t HamletAngus.A Valante 3 3 4 5-1 2\tCanacoBrazeau M Gingras4 1 3 5-2 3\tFlyingOrioIri, S.Brunet 7 113-1 4\tBeHeDeCoeurBg R Bibeau 2 4 2 4-1 5\tElvinaAngus.P.Trottier 4 4 310-1 6\tWarCrv R.Guillemette 1 7 5 9-2 7\tKingOrTheBall.D.Dulude 8 2 7 8-1 8\tGrandPere, Y.Gingras 5 6 8 6-1 «XIEME COURSE Amble - NW6000LCD - 3700 $ 1\tGoodFuture.M Baillargeon 6 4 7 8-1 2\tAmitieChanlel.G Gendron 7 9 512-1 3\tStormyLightning, S Brosseau 4\t3 810-1 «HavardHanover.RTurenne 112 5-2 5 AlmahurstCrushem.D.Coville 1 3 3 3-1 1-MATTS TUESDAYS 3.50 2.10 2,10 3 BUNSAMATIC\t2.30 2.20 5 BURN THE WIND\t3.70 Ont aussi couru Nights Cam Su White And Gold.Fortune Canuck Temps 29 1 1 01 3 1 32 1 2 03 Pan-doub* 1x5 23 403 Exacte 1x3 9.603 Tritecta 1x3x5 36 203 DEUXKME COURSE Ret 2300$ 5-\tOWEN SEELSTER 10,40 3 20 2 60 3 DAN DAN COLE MAN\t2.90 2.10 4-SPEEOY DORA\t3,70 Ont aussi couru Root Vent Pwrre Miss Beauty Mor, Sukan Rymar Dude Temps 30 3 1 03 2 1 35 2 07 Tritecta 5x3x4 89 503 Exacta 5x3 22 803 TROISIEME COURSE - Ret - 17003 1-\tPONT NOIR\t3,00 2,60 2.10 4-\tMUSTARD PLEASE\t2.70 3,10 6-\tDUSTY LANE IRENA\t3.00 Ont aussi couru SOS Napo*on Trouble Racei Victory Cup.SOS Gigi Retire Uncle Nodge Temps 31 2 1 03 4 1 35 1 2 08 Trifecla 1x4x6 45,003 Exacta 1x4 11 60S 0U4IRIEME COURSE - Amble - 25003 2-\tSTATE OF ALARM\t8 40 3 40 2.10 1-JC RAVEN\t2,40 2.10 5-\tOCYPETE\t2,10 Ont aussi couru Tonnerre De Cour, Aurevoir Heidi.New Outlook Temps 294 1 01 2 1 31 3 2 01 4 Tritecta 2x1x5 67 70S Exacta 2x1 13 403 CINQUIEME COURSE - Amble-1700 3 4-\tBUYNOWPLAYLATER 5,10 3,00 2*0 1-OZEE CAR\t2,60 2,50 5-\tDAISY BAVAMA\t2,80 Ont aussi couru Township Master.Jusl Glucose Favori Angus Gatineau Powei Dirty Dangus Magee Temps: 29 1 00 2 1 31 1 2 02 2 Tritecta: 1x4x5 153.80 3 Exacte: 4x1 14,00 3 SIXIEME COURSE Rot-1800 3 1-TAKE THE B 16,00 4,40 4,60 6-\tPRESS CLIPPINGS\t4,40 3,60 7-\tMAMY10U B0\t3,00 Ont aussi couru Fourth Down, Pâmer Sylvio, Vang, M L Dalton Temps .32 1 04 3 1 36 4 2.10.2 Tritecta: 1x6x7 700 3 Exacta 1x6 57,80 3 SEPTIEME COURSE - Amble-1600 3 1-RIVER SKYE\t5.30 5.50 2,50 7-\tRACINE CASINO\tC 50 2,30 8-\tMACHOMAN UNDERSKY\t3,50 Ont aussi couru: Nordem 11 Komanoo Becquet, Township Rachel, Jaromir Drummond, Jlminy Crackers Temps .31.1 1 02 3 1 32 2 2 03.2 Tritecta 1x7x8 170,70 3 Exacte 1x7 16,50 3 HUITIEME COURSE - Amble 2300 S 1-RUNAWAY RUMPUS\t6,60\t3.10\t2,10 4-C0SAQUE PRESTIGE\t4\t90\t2,10 3-\tCAFE CONCERT\t2,10 Ont aussi couru: Nittany Hanover.Magic 'ripper Hanover, Mam \" D GS Impact- Legs, Tri| Retiré: D Temps 28 57 1 29 2 01 3 Pari-double 1x1 64.60 3 Exacta: 1x4 57,60 S Tritecta 1x4x3 120 90 3 \t AUJOURD\u2019HUI latarptsti Flamboro, 13h05 Hialeah (galop).13h15 Santa Anita\t(galop).17h00 à19hD0 Woodbine, 19h20 Meadowlands.19H30 Montréal 19h30 Pari sportif PROGRAMME 1 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL i [IJ\tHEURE\tVISITEUR\t\tNUL\tRECEVEUR\t\tBUTS 5 Ven 19\t18*55\tDatroit»\t1.35\t5 15\t400\tTampa Bay\t5.8 8\t19*25\tBuffalo»\t1 90\t5.15\t2 15\tNew York\t4.5 7\t20*25\tOttawa\t250\t510\t1 70\tDallas»\t4.5 8\t21*55\tLong Island\t225\t500\t1 85\tVancouver»\t5.5 9 Sam 20\t13*25\tNashvill*\t460\t505\t1 30\tPittsburg* \u2022\t5.5 10\t13*25\tSan Joaa\t2,75\t5.10\t1 60\tBoston*\t4.5 11\t14*55\tChicago\t460\t5.05\t1 30\tColorado \u2022\t5.5 12\t18*55\tNaw Jersey \u2022\t1 95\t5,10\t2.10\tToronto\t5.5 13\t18*55\tWashington\t2.40\t5 10\t1.75\tMontréal \u2022\t5.5 14\t19*55\tOttawa \u2022\t1 75\t5.10\t2 40\tSaint Louts\t5.5 15\t21*55\tVancouvar\t2.75\t5 10\t1 60\tEdmonton \u2022\t5.5 16\t22*25\tFlorida»\t1 95\t5 10\t2.10\tLos Angelas\t5.5 17 Dim 21\t13*55\tLong Island\t275\t5.10\t1 60\tCalgary-\t5.5 18\t14*55\tColorado»\t1.50\t5 10\t3.10\tChicago\t5.5 19\t14*55\tDatroit\t2.15\t5 15\t1.90\tPhiladelphia \u2022\t5.5 20\t14*55\tPittsburgh»\t1 85\t5.00\t2 25\tNaw York\t5,5 21\t18*55\tBoston\t2 10\t5 10\t1 95\tWashington»\t5.5 22\t19*55\tCaroNna\t3.15\t5.00\t1.50\tDadas»\t4,5 23\t19*55\tFloride\t250\t5.10\t1 70\tAnaheim »\tG.5 24\t19*55\tLoa Angataa\t2 50\t5,10\t1 70\tPhoenix \u2022\t5.5 25 Lun 22\t18*55\tNew York \u2022\t1.50\t5.10\t3.10\tTampa Bay\t5.5 26\t18*55\tSan Joaa\t2.75\t5 10\t160\tMontréal»\t4.5 27\t19*25\tPhiladelphie\t2.15\t5.15\t1.90\tToronto»\t5.5 28\t19*55\tCarolina\t2,10\t5.10\t1 95\tSaint Loms»\t5.5 29\t20*55\tCalgary\t235\t490\t1 80\tEdmonton \u2022\t5.5 30 Mar 23\t19*25\tBuffalo\t2 50\t5,10\t1.70\tNew Jersey \u2022\t4.5 31\t19*25\tChicago\t4.10\t5.00\t1.35\tPittsburgh»\t5.5 32\t20*55\tDallas \u2022\t1 75\t5.10\t240\tPhoenix\t5,5 33 Mar 24\t18*55\tLong (aland\t3,40\t4 95\t1.45\tCaroNna»\t5.5 34\t18*55\tNashville\t2.15\t5,15\t1,90\tTampa Bay»\t5.5 35\t19*25\tBoston\t2,75\t5.10\t1 60\tOttawa \u2022\t4.5 36\t19*25\tBuffalo\t2.50\t5,10\t1.70\tDetroit»\t5.5 37\t19*25\tNaw York\t235\t490\t1,80\tFionda \u2022\t5.5 38\t19*25\tSan Jose\t295\t500\t1 55\tToronto»\t5.5 30\t20*55\tMontrAa! \u2022\t185\t500\t225\tEdmonton\t5.5 40\t20*55\tVancouvar\t4 10\t500\t1 35\tColorado»\t5.5 41 Jau 25\t*\tPittsburg*\t2.35\t490\t1 80\tNew Jersey \u2022\t5.5 42\t\tMontréal»\t185\t5,00\t2.25\tCalgary\t5.5 PROGRAMME 3 HOCKEY MATCH/ DATE 1 Ven 19 î 3 4 5\tSam 20 % 7 e t____ jo____ n J2 13\tOm 14 15 18 17 18 19 ao_________ 21\tLor>22 22 23 24 25 26\tMar 23 27 2fl 20\tMar 24 30 ai____ 3?33 34 §\u2022____ 38 37 Jau25 30 30 40 41\t(I HEURE 18h55 19h25 20h25 21h55 13h25 13h25 14H55 18855 18h55 19*55 21*55 22*25 13*55 14*55 14*55 14*55 18*55 19*55 19*55 19*55 18*55 18*55 19*25 19*55 20*55 19*25 10*25 20*55 18*55 10*55 10*25 19*25 19*25 19*25 20*55 20*55 18*55 10*25 20*55 20*55 20*55 20*55 MISE-O-JEU VISITEUR DETROIT \u2022 Buffalo Ottawa Long island NashvtHa San Joaa Chicago TOTAL ecAdî OTTAWA \u2022 Vancouvar Long (stand COLORADO \u2022 Dation Pitlahurg* CaroNna Fionda CaroHna Calgary Buffalo CNcago DALLAS* Long (aland Naw Yort San joaa Vancouvar CNoago WMjaay» DALLAS* RECEVEUR Tampa Bay Naw York DALLAS* VANCOUVER\u2022 PITTSBURGH \u2022 BOSTON* COLORADO \u2022 Toronto MONTREAL* Sami Lomt EDMONTON» CALGARY \u2022 Chicago PhiiadsMphta Nat* York DALLAS \u2022 ANAHEIM \u2022 PHOENIX* Tampa Bay MONTREAL* > m intON* NFVY JERSEY* PITTSBURGH * OTTAWA \u2022 DETROIT* FLORID* \u2022 TORONTO* COLORADO* BOSTON* NEW JFRSf Y* loa Angalaa Calgary PHOENIX* BUTS 5.5 4.5 4.8 5.5 55 45 55 55 55 55 55 5.5 55 55 55 55 55 45 55 55 55 4.5 55 5.5 55 4.8 §5 55 5 ft tl 4ft SS SS 55 SS 55 55 85 55 55 5.8 ftft Le vendredi 19 mars 1999 LE SOLEIL André-A.Bellemare AABeilema rKwU-xuleü arm CHASSE ET PtCHE Oies blanches : on ne sait pas encore Il reste moins d\u2019un mois avant le 15 avril, date prévue pour le début de la première « saison » printanière de chasse des oies blanches à être tenue au Québec depuis 83 ans.Même si cette chasse a été proposée et encouragée par les scientifiques du Service canadien de la faune (SCF \u2014 Environnement Canada), même si Ottawa a fait publier en janvier son projet de règlement à ce sujet dans la « Gazette officielle du Canada », aucune décision officielle et finale n\u2019a été communiquée concernant cette première chasse de conservation du siècle.Au Québec, cette chasse intéresse au moins 30000 adeptes.Des centaines d\u2019entre eux m\u2019en ont parlé, en fin de semaine dernière, alors que j\u2019étais dans le stand du SOLEIL, au Centre de foires d\u2019Expo Cité, lors du 18\u2018'Salon Camping, Plein Air, Chasse et Pêche de Québec.C\u2019est que, dans une multitude d\u2019entreprises, les travailleurs doivent informer leur patron, avant le 1er avril, de la date à laquelle ils entendent prendre des vacances : à moins de deux semaines de cette date fatidique, les travailleurs adeptes de la chasse des oiseaux migrateurs ne savent encore pas à quoi s\u2019en tenir ! Évidemment, les politiciens, hauts fonctionnaires, technocrates, bureaucrates et autres lologues sont bien au-dessus d\u2019un tel « détail insignifiant ».CHIPOTAGE ET PIGNOCHAGE Certains fonctionnaires, eux-mêmes chasseurs \u2014 parce qu\u2019il en reste encore quelques-uns, parmi eux.\u2014 m\u2019ont confié que les autorités fédérales subissaient des pressions de soi-disant « écologistes » \u2014 ceux qu\u2019on appelle les Khmers Verts \u2014 pour que cette chasse de conservation n\u2019ait pas lieu.Par ailleurs, aussi surprenant que cela puisse être, des chasseurs d\u2019oiseaux migrateurs chipotent et pignochent sur les règlements très permissifs proposés par Ottawa concernant le déroulement de cette chasse.Ils reprochent au SCF de s\u2019apprêter à donner de « mauvaises habitudes » aux sauvaginiers en voulant leur permettre de chasser en rampant dans les champs (au lieu de chasser à partir de caches fixes entourées d\u2019appelants), de chasser en présence d\u2019appâts (ce qui est interdit durant la saison automnale de chasse des migrateurs), et de chasser en utilisant des moyens électroniques d\u2019appel (ce qui est normalement interdit pour toute chasse).Évidemment, avec de tels « amis » qui leur font autant confiance, les sauvaginiers n\u2019ont pas vraiment besoin d\u2019ennemis.UNE CHASSE ESSENTIELLE Les scientifiques du SCF tentent de sauver la population d\u2019oies blanches et ils comptent sur l\u2019aide des chasseurs pour y parvenir.Les spécialistes des oiseaux migrateurs craignent l\u2019arrivée d\u2019un désastre écologique chez les oies blanches, parce que ces oiseaux, surprotégés depuis trois quarts de siècle, sont maintenant plus d\u2019un million à se reproduire dans le Grand Nord et à migrer entre les steppes et la côte atlantique des États-Unis.Dans le jargon des biologistes, les oies sont maintenant en « surnombre » ; il y en a beaucoup trop pour la nourriture que leur offre la nature et les oies pourraient disparaître rapidement (famine, transmission de maladies.).RÈGLES TRÈS PERMISSIVES Ottawa souhaite ques les chasseurs récoltent environ 75000 oies durant le printemps, ce qui est environ le double de la récolte faite en automne.Le SCF a proposé que chaque sauvaginier puisse en abattre 20 par jour et en garder 60 en sa possession.La « saison » irait, ce printemps, du 15 avril au 31 mai.11 ne serait pas question de chasser sur les battures ou à moins de 200 m d\u2019un plan d\u2019eau ; par ailleurs, certains territoires \u2014 notamment entre la route n° 138 et le fleuve et entre la route n° 132 et le Saint-Laurent \u2014 seraient inaccessibles aux chasseurs.La chasse dans les champs, en rampant, serait autorisée.Cela, même dans les champs émaillés d\u2019appâts naturels (luzerne, trèfle, mais.).Les appels enregistrés et diffusés par haut-parleurs seraient permis.Aux États-Unis, où aura aussi lieu un telle chasse de conversation des oies blanches, on entend permettre aux sauvaginiers de « débarrer » les fusils autochargeurs (semi-automatiques) pour y insérer jusqu\u2019à cinq cartouches simultanément.Le SCF a déjà fait savoir que le permis fédéral de chasse des oiseaux migrateurs vendu durant l\u2019automne 1998 sera encore valide en avril et mai 1999.Il faudrait avertir la Société canadienne des postes de ne pas retourner les invendus à Ottawa avant le 1er avril, comme c\u2019est son habitude de le faire, pour qu\u2019il lui en reste en stock durant avril et mai, afin de satisfaire la demande des chasseurs qui n\u2019auraient pas acheté ce permis durant l\u2019automne dernier ! La « Pêche en herbe » : Canadian Tire s\u2019engage Les marchands affiliés à la Société Canadian Tire au Québec ont décidé de s\u2019engager à fond de train dans le programme « Pêche en herbe », mis de l\u2019avant par la Fondation de la faune du Québec (FFQ) en 1997.La FFQ, qui veut favoriser la « relève » des pêcheurs à la ligne, initie des garçonnets et fillettes âgés de 9 à 12 ans partout dans la province.Durant les deux derniers étés, plus de 8000 enfants ont découvert les plaisirs de la pêche et de la vie en plein air.L\u2019été prochain, 6300 jeunes seront initiés, grâce à l\u2019importante contribution des marchands Canadian Tire, qui fourniront cannes, moulinets, monobrins de pêche, hameçons, leurres et appâts.Pour inciter les jeunes à retourner à la pêche après l\u2019activité de « Pêche en herbe », on leur fait cadeau de l\u2019équipement.Robert Blanchard, président des marchands Canadian Tire du Québec, soutient que eette société va au-delà d\u2019une approche strictement commerciale: «Canadian Tire s\u2019est toujours préoccupé de la jeunesse.Je crois qu\u2019il est important de faire connaître la pêche aux jeunes Québé-éols.Il est de notrrtevoir de participer à la formation d\u2019une relève en matière de pêche au Québec.» D 5 Lowery n\u2019y a vu que du feu REUTER La chose la plus facile pour Steve Lowery, hier, a été de ramener une carte de 67, cinq coups sous la normale, qui le place à un coup de la tête après le premier parcours du tournoi Invitation Bay Hill, à Orlando en Floride.Le défi a été de conserver sa concentration sur le terrain situé à proximité de sa luxueuse résidence, qui a été complètement rasée par le feu il y a quelques semaines à peine.Ç\u2019a n\u2019a pas été facile.En quittant le troisième vert après qu\u2019il avoir réussi son premier de six birdies de la journée, Colin Montgomery lui a demandé: « Ne demeures-tu pas dans le coin ?» « Je lui ai répondu « oui, ma maison a passé au feu il y a deux semaines ».Il m\u2019a regardé puis il m\u2019a dit « eh bien tu la reconstruiras plus belle qu\u2019elle l\u2019était ».» Lowery est à un coup du meneur Tim Herron.(AP) MIDGET AAA Dure leçon Kevin Johnston Le Soleil Les Gouverneurs de Sainte-Foy étaient partis pour la gloire, mais les Cantonniers de Magog les ont ramenés à la réalité, hier soir.Les Fi-déens, qui venaient d\u2019aligner cinq victoires de suite et qui menaient 6-4 après 40 minutes de jeu, se sont finalement avoués vaincus 7-6.Une défaite difficile à encaisser pour les jeunes joueurs des Gouverneurs qui mènent néanmoins leur finale de division 2-1.«C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019aime pas perdre lorsqu\u2019on a pris les devants, a souligné l\u2019entraîneur-chef René Matte.Mais ce n\u2019est pas la fin du monde non plus.Dans la vie, tu apprends toujours de tes erreurs.Et les gars ont appris pleine de choses ce soir (hier).» Le match a débuté sur une note endiablée alors que les cinq premiers buts ont été réussis dans les neuf premières minutes de jeu.Les Cantonniers ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage par l\u2019entremise de Didier Bouchatay après seulement 26 secondes.Frédéric Faucher créait cependant l\u2019égalité 27 secondes plus tard.On a ensuite eu droit à trois buts en un peu moins de trois minutes, ceux de Jean-François Dufort et Martin Autotte de Magog et celui de Jean-Philippe Brière de Sainte-Foy.C\u2019est lors de l\u2019engagement médian que les Gouverneurs ont connu leurs plus beaux moments.Après avoir vu Autotte donner une avance de deux buts aux siens en début de période grâce à un bel effort en infériorité numérique, les Fidéens ont explosé pour quatre buts sans riposte, ceux de Benoît Daigle, Charles Gauthier, Jonathan Jo-lette et Pierre-Luc Gosselin.C\u2019était 6-4 pour les visiteurs après deux périodes.Le ciel est cependant tombé sur la tête des Gouverneurs en troisième.Trois buts sans riposte des Cantonniers qui remettaient à leurs rivaux de Sainte-Fby la monnaie de leur pièce.Cari Donais, Dufort avec son deuxième de la soirée et Autotte avec son troisième et la victoire était acquise.«Il n\u2019y a pas d\u2019excuses, a laissé tomber Matte.Tu ne peux te permettre d\u2019accorder sept buts à une équipe comme les Cantonniers.On a commis des impairs en défensive qu\u2019il va falloir corriger avant notre prochaine sortie.Ils nous ont ramenés sur terre.Mais on va se relever.Mes gars ont beaucoup de caractère.» Le prochain match de cette série de la Ligue de hockey de développement midget AAA a lieu à 14h à l\u2019aréna de Sainte-Foy demain.Les Gouverneurs ont été ramenés sur terre après cinq victoires consécutives EXPOS Derrick May mêle les cartes JUPITER (PC) \u2014 L\u2019an dernier à pareille date, les candidats j au poste de voltigeur de gauche s\u2019éliminaient un à un chez les I Expos Personne ne semblait vouloir du poste.Cette année, j les candidats sont aussi nombreux, mais bien plus sérieux.Terry Jones a déjà son poste dans la formation, comme l\u2019a confirmé Eèlipe Alou il y a quelque temps.Il y a aussi le vétéran Orlando Merced et James Mouton, un ancien joueur ; d\u2019avenir des Astros de Houston.Il y a même le grand Derrick May, qui mêle les cartes, même si une blessure à l\u2019épaule gauche l\u2019empêche de donner sa pleine mesure.Tous ces joueurs sont encore au plus fort de la course.Hier après-midi, May a encore apporté sa contribution contre les Cards de St.Louis quand il a produit le seul point des Expos à titre de frappeur suppléant dans une défaite de 5-1.« Les candidats au poste de voltigeur de gauche continuent de bien faire, a dit Alou.Nous aurons une réunion demain matin et nous prendrons une décision au sujet de quelques joueurs.Certains jeunes ont besoin déjouer beaucoup plus qu\u2019ils ne l\u2019ont fait au tours des derniers jours.» Alou n\u2019a rien à reprocher à May, qui a connu une bonne deuxième moitié de saison avec les Expos l\u2019an dernier.Le vétéran avait été cédé aux Lynx d\u2019Ottawa le 23 juin.Il a fait un séjour d\u2019un mois dans les ligues mineures et cela lui a fait le plus grand bien.Au cours des 39 derniers matchs de la saison, il a conservé une moyenne de .290 avec quatre doubles et cinq circuits.« Je n\u2019avais pas joué beaucoup au cours des dernières années.J\u2019avais besoin de plus de présences au bâton.Même si ce n\u2019est jamais agréable de faire un séjour dans les ligues mineures et même si à l\u2019époque je n\u2019étais pas enchanté, je sais que j\u2019en avais besoin », a-t-il dit de son séjour à Ottawa.BELLE BATAILLE May présente une moyenne de .500 au camp.Il s\u2019élance beaucoup mieux qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.«Tous les candidats au champ gauche se livrent une belle bataille, a admis May.Et dans le fond, c\u2019est ce qu\u2019on veut.J\u2019ai encore mal à l\u2019épaule, mais cela ne me nuit pas tellement quand je m\u2019élance au bâton.» May s\u2019est blessé lors du séjour des Expos en République Dominicaine.11 a plongé pour effectuer un catch spectaculaire.« C\u2019est en mettant les mains au sol pour freiner que j\u2019ai ressenti la douleur dans l\u2019épaule.Je prends encore des anti-inflammatoires.On me dit que je pourrai reprendre mon poste dans cinq ou six jours.Par ailleurs, cette blessure est peut-être un bien pour un mal.Je ne peux pas vraiment m\u2019élancer sur les tirs hauts.Que je le veuille ou non, je dois me contenter des tirs dans la zone des prises.» En quatre manches de travail, le jeune droitier Javier Vazquez a cédé cinq coups sûrs et deux points.Toutefois, il n\u2019a pas encore donné un seul but sur balles en 13 manches de travail au camp.«J\u2019ai changé d\u2019attitude au monticule, a dit celui qui a présenté un dossier peu reluisant de 5-15 l\u2019an dernier.« L\u2019an dernier, on aurait dit qu\u2019à toutes les fois que je donnais un but sur balles, le coureur venait marquer.Maintenant, quand je me retrouve en arrière dans le compte, je lance des prises.Je me dis: advienne que pourra.Je préfère que les frappeurs adverses méritent ce qu\u2019ils obtiennent.» Défoulement collectif «Au moins, toutes ces histoires de programmes doubles sont terminées.Nos jeunes joueurs ont besoin de se retrouver ensemble sur le terrain pour mieux exécuter les jeux de base en équipe.Dorénavant, nous n\u2019aurons plus à diviser nos forces.» Felipe Alou a fait ces déclarations après que les Expos se sont défoulés à Port St.Lucie, hier soir, aux dépens des Mets de New York en les écrasant 16-7 après avoir perdu 5-1 en matinée face aux Cards de St.Louis à Jupiter dans le genre de programme double qu\u2019on ne retrouve qu\u2019au camp d\u2019entraînement.Les E)xpos ont totalisé sept doubles et un triple dans ce festival offensif.Rondell WTiite a poursuivi sur sa lancée en attaque.Il a obtenu deux coups sûrs en quatre présences, dont un triple, et a produit un point.(PC) Première sortie de Mota Le releveur Guillermo Mota, acquis de l\u2019organisation des Mets de New York, a lancé hier lors de l\u2019exercice au bâton.À sa première sortie, il a effectué une quarantaine de tirs.Mota.blessé au coude, avait reçu une infiltration de cortisone il y a une semaine.(PC) Déjà sept circuits pour Sosa Avant les matches d\u2019hier, Sammy Sosa, des Cubs de Chicago, avait déjà bouclé sept circuits à l\u2019entraînement.Mark McGwire, lui, en avait déjà cinq.McGwire a obtenu deux autres coups sûrs hier, deux autres solides coups en flèche.La lutte entre les deux titans s\u2019annonce aussi féroce que celle de l\u2019an dernier.(PC) SKI ACROBATIQUE Cinquième titre canadien pour Pelchat FORTRESS MOUNTAIN (PC) \u2014 Malgré une saison difficile Ann-Marie Pelchat a été couronnée pour une cinquième année consécutive, championne canadienne des bosses.La skieuse de Lévis l\u2019a emporté avec un score de 25.19.Trois skieuses de Vancouver la suivent au classement soit dans l\u2019ordre Tami Bradley, Kelly Ringstat et Syhla Kerfoot.«Je suis très heureuse parce que j'ai connu une saison difficile, une saison très très difficile», a dit Pelchat, 24 ans.qui a terminé 16'\u2019 aux championnats mondiaux.Jean-Luc Brassard, de Grande-Île, qui avait songé à se retirer, a remporté quant à lui son quatrième titre canadien.Le skieur de 26 ans a accumulé 28.26 points, devançant lierre-Alexandre Rousseau de Drummondville (28.12).Il s\u2019agit de son premier titre depuis 1994.« J\u2019ai pensé à me retirer», a admis Brassard dont la saison internationale a pris fin avec une cinquième place aux championnats du monde.«Je me suis dit, \u201cC'est devenu difficile d'avoir du plaisir et le plaisir demeure la partie magique de la compétition.Quand j\u2019ai du plaisir je me sens léger dans mes bottes\".» Etienne lA>cours de Sainte-Justine, a surpris en prenant le quatrième rang.Super Vente Sa5 vélMrfqiJÎS^ I Q U E B O U T lacourseàpied Dernière semaine de la Galerie du Meuble) ^'Incarnation 7788 25, Marie Skis alpins, skis de fond, patins roues alignées, chaussures, etc. LE SOLEIL Lfe\u2019 VENDREDI 19 MARS 1999 D 6 CIO Le capitaine garde le cap « Nous avons promis de nettoyer la maison.Nous l'avons fait » ¦ LAUSANNE (AP) \u2014 Le Comité international olympique a essuyé une tempête, mais son capitaine bien accroché à la barre du navire a maintenu le cap pour voguer vers des horizons radieux.La métaphore maritime résume le résultat des deux jours de travaux de la session extraordinaire du CIO qui s\u2019est achevée, hier, à Lausanne, dans le vaisseau amiral du château de Vidy: six membres compromis dans l\u2019affaire de corruption de Salt Lake City ont été exclus, le président Juan .Antonio Samaranch a été plébiscité par ses troupes, et des réformes en profondeur ont été lancées.« Nous avions promis de nettoyer la maison.Nous l\u2019avons fait.Nous avions promis des réformes.Elles sont là.Nous avions promis une unanimité olympique.Elle a été confirmée», a déclaré M.Samaranch en clôturant ces deux jours de conclave.Assurant de son soutien la commission gouvernementale américaine chargée d\u2019enquêter sur le scandale de Salt Lake City, déclarant «à nos amis les parraineurs» que leurs investissements de plusieurs millions de dollars sont sauvés, M.Samaranch a souligné que les JO de l\u2019an 2000 à Sydney « montreront au monde que ce qui s\u2019est passé ces mois derniers n\u2019est qu\u2019un incident ».Six membres ont été exclus mercredi pour avoir accepté des faveurs du comité de candidature de Salt Lake City, la ville mormone désignée pour organiser les Jeux d\u2019hiver de 2002.Ces premières expulsions dans l\u2019histoire du CIO longue de 105 ans ont satisfait M.Samaranch, 78 ans, qui devrait mener à bien son ultime mandat, courant jusqu\u2019en 2001.Profitant du large vote en sa faveur mercredi, M.Samaranch a présenté trois réformes adoptées dans la foulée par l\u2019assemblée pleinière : la première consiste en la création d\u2019un organe de réflexion sur les réformes futures ; la deuxième crée une commission d\u2019éthique pour la première fois composée d\u2019une majorité de membres extérieurs au CIO; enfin, une modification de l\u2019élection de la ville organisatrice des JO d\u2019hiver de 2006 a été adoptée.Sur ce dernier point, le CIO a décidé à l\u2019unanimité moins une abstention qu\u2019un comité de sélection de 15 membres choisira deux finalistes parmi les six villes candidates.La désignation de l\u2019élue aura lieu ensuite lors d\u2019un vote général des 108 membres composant désormais le CIO.Jusqu'à présent, l\u2019élection des villes olympiques se faisait à la majorité lors d\u2019un vote de l\u2019assemblée pleinière du CIO (114 votants).L\u2019ensemble des membres avaient auparavant été conviés dans les différentes villes candidates, système qui a favorisé le scandale de corruption de Sait Lake City.Samaranch devrait être à la barre du CIO jusqu\u2019en 2001 Les principaux parraineurs sont partagés NEW YORK (AFP) \u2014 Les principaux parraineurs des Jeux sont partagés sur la capacité du CIO à ne pas répéter les erreurs commises à Salt Lake City après la série de décisions prises par l\u2019organisation lors de sa 108e session.« Ils devraient adopter une ligne plus stricte », a déclaré David D\u2019Alessandro, le président de John Hancock Insurance, l\u2019un des 11 principaux parraineurs, qui s\u2019est engagé à hauteur de 40 millions $ à chaque olympiade.« Ils ont des règles différentes pour les membres du CIO et pour les professionnels ou pour les athlètes.Un athlète ne doit pas accepter un cadeau sans connaître son origine et ne doit pas avoir de trace de produits dopants dans le corps.» Mais il est acceptable que des membres du CIO aient sur leur compte en banque de l'argent dont ils ne connaissent pas l\u2019origine.Ils devraient vraiment être jugés de manière plus sévère.» Susan Rosenberg, porte-parole de United Parcel Service, un autre par-raineur, a adopté une position atten-tiste.«Le fait qu\u2019ils aient exclu six membres est certainement un signe qui démontre leur détermination à effectuer des changements, mais nous ne connaissons toujours pas le calendrier des changements ni comment ceux-ci seront mis en place.» Pour IBM, dont le contrat en tant que parraineur au niveau technologique s\u2019arrête après les Jeux de Sydney, les premières décisions du CIO s\u2019inscrivent dans un long processus.« Les réformes ne vont pas se faire du jour au lendemain, a déclaré la porte-parole Debra Gottheimer.Il faut un engagement à long terme et nous verrons bien comment cela évolue.» LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Marco Sévigny et les Coyotes n 'oublieront pas de sitôt le gardien Guy Moore.Guy Moore achève les Coyotes SAINT-GEORGES \u2014 Une autre étape de franchie pour le Garaga de Saint-Georges avec une victoire de 4-2, hier soir, aux dépens des Coyotes de Thet-ford Mines qui perdent la série finale de la division Est 1-4.Guy, Guy, Guy ! Le gardien du Garaga a encore donné une autre démonstration de son savoir-faire et il a soulevé la foule en plusieurs occasions alors qu\u2019il était bombardé de 44 tirs.Il a accordé ses deux buts en troisième, à Éric Roy et Frédé-rick Barbeau.« Avec une avance de 3-0, on savait que la fin était proche, a commenté Mario Roberge, le capitaine du Garaga, et je crois que c\u2019est normal que la série se termine en cinq matchs.Par contre, ce fut une belle série, avec des matchs chaudement disputés, sauf un.et il n\u2019y a pas eu de niaiseries.C\u2019est excellent pour la Ligue.» Même son de cloche du côté de l\u2019entraîneur Dany Desjardins.« Il nous fallait sortir fort et aller chercher le premier but.Par la suite, les Coyotes devaient nous rattraper.Avec la foule qui nous appuyait aussi bruyamment nos joueurs avaient des ailes.Je m\u2019attendais à ce genre de série, propre mais physique.Personne ne donnait un pouce à l\u2019adversaire.» Le Garaga attend maintenant le vainqueur de la série Acton Vale/Granby, la dernière étape avant la finale contre Joliette.Il a fallu un bon cinq minutes pour que les deux équipes commencent à filer à plein régime et les spectateurs n\u2019ont pas perdu au change puisque l\u2019action n\u2019a pas manqué.L\u2019une des bonnes périodes de hockey depuis le commencement de la série.Les Coyotes menaient 9-2 dans les tirs à un certain moment et Moore faisait les arrêts nécessaires.Le vent a commencé à tourner pour Saint-Georges quand Moore a effectué tout un arrêt, puis Mario Roberge y est allé d\u2019une couple de bonnes mises en échec, ce qui conduisait au but de Normand Nellis.Le Garaga n\u2019a jamais perdu cette avance, ajoutant trois autres buts en deuxième, ceux d\u2019Alain Roy, Steeve Rodrigue et Pascal Bernard.Malgré cette avance, les visiteurs n\u2019ont jamai lâché, forçant Moore à se surpasser dans son but.Pierre Morin a voulu changer le tempo du match en invitant Christian Leblanc du Garaga à se battre et c\u2019est le premier qui a eu le dessus.Réal Labbé RLabbeQlesoleil.com Un gros objectif: vaincre Yann Lefebvre K SOLEIL IQCCLVM BERNIER Ijchûm (tendron, Huquex l/uerriùrr, Marc-André Ibniif.I/hUh Denptv* et Ijoum Irmiaix ont hâte que te tournoi ne mette en marche.Yann Lefebvre n'a peut-être pas disputé beaucoup de rencontres depuis son dernier affrontement contre Hugues Laverdière, mais il est fin prêt pour faire face au vainqueur du duel Marc-André Tardif/Laverdière lors du match du tournoi final de tennis Master Acura Optima, vendredi prochain.Le joueur originaire de Drummond-ville est le « maître » de 1997 et il avait confirmé son titre l\u2019an dernier lors de sa victoire aux dépens de Hugues Laverdière.Ce dernier avait mérité le droit d\u2019affronter Lefebvre à la suite de sa victoire dans le tournoi Louis Després Invitation.Depuis trois ans le vainqueur de ce tournoi est automatiquement placé pour le Master, un club vraiment très sélect qui ne réunira pas plus de quatre joueurs.C'est après le tournoi Ixniis Després de cette année que l\u2019on connaîtra le nom du quatrième as Pour le moment, avec trois joueurs, il y aura une demi-finale entre Marc-André Tardif, vainqueur de 1998 et Hugues I^averdiè-re, le gagnant de 1997.L\u2019enjeu c\u2019est un affrontement contre Yann Lefebvre en grande finale.La demi-finale aura lieu jeudi, 18h, au club Avantage, et la finale le lendemain, même heure.Les deux adversaires de la demi-finale se connaissent depuis fort longtemps et ils se vouent beaucoup de respect.Laverdière a 25 ans et dans son carnet de route on note deux pari tfcipations en simple, et autant en double, aux qualifications de l'Omnium du Mauricr.À 18 ans, il remportait le Championnat québécois en simple et il faisait la demi-finale du Championnat canadien.I^our Tnrdiff il a été premier au Canada dans diffé- rentes catégories d\u2019âges de 1988 à 1991 et en 1988 il était classé 3'\u2019 au monde chez les 14 ans et moins.Il se dit en parfaite forme physique, avec 30 livres en moins, et il a pu s\u2019entraînAi-au tennis très régulièrement au cours des dernières semaines.IMr ailleurs, la compagnie Acura Optima de Québec est en nomination pour le titre de commanditaire de l'année au Gala mérite du tennis qaébé-eois qui se tiendra en avril.R.L.L\u2019année de Catriona TORONTO (PC) \u2014 Deux médailles aux Jeux olympiques de Nagano ont permis à la patineuse de vitesse Catriona Le May Doan de remporter le titre d\u2019athlète par excellence, hier, lors du banquet du Sport canadien.L'athlète de Saskatoon a remporté l\u2019or au 500 m et celle de bronze au 1000 m.Elle a profité de sa tribune pour appuyer le nouveau groupement OATH (serment) qui estime que les athlètes doivent mieux défendre leurs intérêts au sein du mouvement olympique.« C\u2019est un geste fort louable », a déclaré celle qui avait remporté le titre d\u2019aht-lète féminine de l\u2019année au mois de décembre.«Présentement, chaque fois qu\u2019on entend le mot \u201cOlympiques \u201d, les gens pensent au scandale.Ce nouveau mouvement et un banquet comme celui-ci nous permettent de démontrer ce que nous sommes aux gens.» Le banquet du Sport canadien honore les athlètes amateurs canadiens ayant accompli de hauts fait d\u2019armes tant sur le plan sportif qu\u2019académique.Le triathlète Peter Reid a remporté le titre d\u2019athlète masculin par excellence.Le quatuor de la skip Sandra Schmirler a remporté le titre de groupe féminin par excellence pour sa médaille à Nagano (curling) alors que l\u2019équipe de relais en patinage de vitesse courte piste composée d\u2019Eric Bé-dard, Derrick Campbell, Francois Drolet (Neuville), Marc Gagnon et Mathieu Turcotte a reçu le même honneur chez les messieurs.Le plongeur Alexandre Despatie (13 ans) a été nommé athlète junior par excellence.Torre se remet Le gérant des Yankees de New York, Joe Torre (58 ans), a entrepris hier une convalescence après avoir subi avec succès une ablation de la prostate à l\u2019hôpital Barnes de New York.« L'origine de ce cancer était très récente et le pronostic est excellent, a commenté l\u2019urologue William Catalmona.(AFP) Tyson libre bientôt ?Mike Tyson, l\u2019ancien champion du monde des poids lourds, qui purge depuis le 5 février une peine d\u2019un an de prison pour avoir frappé deux automobilistes l\u2019été dernier, pourrait être libéré vendredi prochain, selon une proposition de ses avocats au juge en charge de l\u2019affaire.Tyson, qui devrait sans doute porter un bracelet électrique, sera ensuite assigné à résidence où il devra suivre, chez lui, un programme de réhabilitation et des entraînements en vue de reprendre la boxe.De plus, il devra suivre deux semaines de cours sur le contrôle de soi et le respect des autres.(AFP) Dynamiques: défaite controversée Les Dynamiques du cégep de Sainte-Foy se sont inclinées dès leur premier match au Championnat canadien de basketball collégial qui se déroule à Red Deer (Alberta), en fin de semaine.Une défaite controversée de 51-45 contre Malaspina College (Colombie-Britannique) alors qu\u2019une erreur de la table des marqueurs a privé les protégées de Sonia Ritchie d\u2019une possession à 45 secondes de la fin alors quelles tiraient de l\u2019arrière par seulement trois points.Les Dynamiques ne peuvent plus qu\u2019aspirer à la médaille de bronze.Elles reprennent le collier à 14h aujourd\u2019hui contre le Mount Allison College.K.J.SÉRIE CART \u2022 Des cigarettes sans nom MONTRÉAL (1X1) \u2014 Player\u2019s Ltée pourra afficher son logo de course dénué de l\u2019appellation Player\u2019s à l\u2019occasion de la première épreuve de la saison du Championnat FedEx CART qui sera disputée ce week-end à Miami.Cette décision découle d\u2019une entente intervenue entre les procureurs généraux qui représentent 46 États et six territoires américains et les principaux manufacturiers de produits de tabac, dont Philip Morris USA.Cette entente prévoit qu'une compagnie de tabac doit concentrer ses activités de commandite dans un seul champ d'intérêt.« Essentiellement, nous sommes contraints de retirer le nom Player\u2019s puisqu\u2019il est In propriété de Philip Morris aux Etats-Unis et qu\u2019elle exploite déjà la marque Marlboro pour ses activités de commandite en course automobile avec l\u2019écurie IVnske», explique Jean-Pftul Blais, président de Player s Ltée.Ces mesures ne s'appliqueront pas aux épreuves disputées au Canada CBv mnto et Vancouver) ét à l\u2019extérieur du1 continent nord-américain. Le vendredi i9 mars 1999 LE SOLEIL D 7 DIVERTISSEMENTS IE COIN DE IA B1 PEANUTS rrmm m y l^~W\\ &/-U L b*/' I JU b HAGAR L'HORRIBLE Hagar, je n aime pas aborder ce sujet, mais Helga voit-elle un autre homme?Super! Je vais encore passer ntante a' Passion!! une nuit palpitante avec sieur Pi mon POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Papa, nous avons vu Laurent aujourd'hui et II a dit que ce n était pas tiop tôt pour commander Nous allons vendre des produits de jardinage pour ramasser de I argent pour I école.Maman a dit qu elle Pensées! Ces (leurs sont des! pensees1 '¦ pouvaient penserl Commander^ pensées!! achèterait ces choses LES JUNGLERIES Pourquoi n'allez vous pas embêter quelqu'un d'autre?3^?Ignores-tu qu'il est difficile de s'habituer à un nouveau gnou?LES GRIZZLIS Vois-tu Seulement un mllk shake allégé et un vieux sandwich moisi Infesté de vers avec de la ^7\t.vmayonnaise bleue mllk-shake BEURKÜ CEST DÉGOÛTANT! quelque Dans ce cas fraise.chose de bon là-dedans?GILBERT J'ai des ennuis Je dois utiliser mon arme secrète Alors.Tina, vous ne devriez pas Aaahh! Aaahh! Quoi que je fasse, tout le monde me déteste! '\t'N Merci, nos chances d'accès \\ au pouvoir viennent de voler l en éclats J envisage de marier un homme riche BLONDINETTE Il était doux joyeux et de tempérament agréable Pensez Mme Têtebèchel ¦comment^ était Alexandre quand il était petit7 marier?SI ça se révèle taux, vous aurez de mes nouvelles GARFIELD Je suis un gars compliqué.Hélène Un genre de Pauvre Hélène Pauvre pauvre pauvre Hélène Comme un secret bien gardé mystère \\ izJ! BRIDGE CONTRAT Jean-François Boucher NO 521 LA MANCHE EN MINEURE il n'est pas courant de jouer la manche en mineure Faire 11 levées ce nést pas toujours de tout repos De temps à autre il taut bien s'y résoudre Tous vulnérables Sud donneur NORD A 86 V\tA 7 ?\tD V 9 4 + R V 6 5 3 SUD A R 7 3 V\tV ?\tAR 10852 ?\tA42 OUEST NORD EST 2 ?*\t3 ?Ts passent 4 V SUD 1 ?5 ?\u2022' Montre les deux majeures à 5 cartes.** Enchère faible, barrage pour embêter les adversaires Ouest entame du Roi de cœur Quel est votre plan de jeu ?Les enchères vous en disent beaucoup sur la suite du coup.Premièrement, l'As de pique sera très probablement derrière votre Rot, et la Dame de trèfle sera elle aussi \u2018\u2022mal placée».C'est là un désavantage des enchères descriptives, telle le Michael Cue-bid ou le 2 Sans-Atout insolite, mais comme déclarant, il faut essayer d'en profiter.Votre meilleure chance consiste à établir les trèfles du mort, mais sans qu\u2019Est ne prenne la main pour jouer à travers votre Roi de pique II faut donc duquer l'entame.Vous pourrez par la suite défausser un trèfle sur l\u2019As de cœur et ainsi établir les trèfles, sans avoir à céder la main à Est.AD V94 R D 1063 3 97 86 A 7 D V 9 4 R V 6 5 3 T O EH $ 1052 98542 76 D 108 R 7 3 V AR 10 852 A 4 2 On volt que le tait de céder un cœur au lieu d\u2019un trèfle, échange de perdantes, empêche les défenseurs de s'attaquer à votre Roi de pique NO 594 MOTS CROISÉS C Edunadi* toc Liliane Chrétien NOIIZONTAIEMENT 1\t- Faisait obstacle à > Gallium 2\t- Appui - Sauf-conduit, en pays musulman 3\t- Tanks - Agent de Louis XV.4\t- Douze mois - Pesanteur.5\t- Une roue - Nous bidonnons - Quatre 6\t- Il y eut celui d'Auschwitz - Tissu léger 7\t- île de la mer Égée - Corrompre (litt.).8\t\u2022 Inefficaces.9\t- Se dit de toute cause qui entraîne la mort du foetus avant l\u2019accouchement -Insecte des eaux stagnantes.10- Aristocratie (litt.) - Joindrai l'un à l'autre.11\t- Père de Sem \u2022 Refus - Praséodyme.12\t- Cogitais - Inscrit.VERTICALEMENT 1\t- Grande bourse que l\u2019on portait autrefois suspendue à la ceinture.2\t- Piaf - Ch.-I.de c.des Pyrénées-Orientales.3\t- Fut capable de - Un arri- viste en a.SOLUTION DU PROBLEME 593 9 10 11 12 4\t- Comm du Morbihan - Divinités du foyer.5\t- Encaustiquer - Dieu des Vents 6\t- C'était un bonnet de femme, de forme conique -Six 7\t- Point culminant des Pyrénées - Arrivées 8\tFlairèrent.9\t- Tantale - Prescription acquisitive (dr ).10\t- Très vaste étendue d'eau salée - Cargo.11\t- V.du Mali - Hameau (Antilles) - Ch.-I.d'arr.de Vaucluse.12\t- Peut-être est-ce celui de votre naissance aujourd\u2019hui?1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H NO 3318 T MYSTERE 6 Edimédia Inc.9 LETTRES \u2014 CONVOLER accord\tdotal\tidéal\tnouba\tréjouir aimant amour\tébloui\tinvité\tnubile\troman anneau ardent\témoi enlacer\tjoie\toncle\tséduire autel\tépousé épris\tlarme lien\tparenté passion\ttendre bague beau\tfemme\tliesse\tprès promesse\tunir bonheur\tfestin\tmain\tpromis\tvêtu chaleur\tfidèle\tmariage marié\tputatif\tvif voeu cher convoler\thâte heureux\tmonde\travi reçu\t Solution du problème précédent: gribouiller E\tE\tN\tL\tA\tC\tE\tR\t1\tU\tD\tE\tS\tE\tL S\tT\tR\tT\tE\tV\tN\tE\tT\t1\t1\tD\tE\tA\tL S\tA\tE\tL\t1\t0\tP\tE\tT\tN\tE\tD\tR\tA\t1 E\tH\tC\tF\t1\t0\tV\tT\tB\tV\tU\tM\tP\tJ\tU M\tN\tU\tS\tU\tF\tE\tN\t0\t1\tE\tB\t0\tR\t0 0\tE\tS\tS\tE\t1\tL\tE\tN\tT\tL\t1\t1\tU\tL R\tA\tE\tS\tR\tE\tU\tR\tH\tE\tE\tA\tA\tL\tB P\tU\tT\tA\tT\t1\tF\tA\tE\t1\t1\tE\tT\tA\tE X\t1\tM\tE\tC\tF\tE\tP\tU\tL\tN\tL\tG\t0\tM N\tU\tB\tH\tN\t1\tE\tG\tR\tN\t0\tU\tB\tA\tD E\tN\tE\tR\tD\tD\tR\tM\tA\t0\tE\tV\t1\tU\tR P\tR\tA\tR\tN\tE\tR\tU\tM\t1\tM\tN\tN\t0\t0 R\tV\tU\t0\tU\tL\tT\tE\t0\tE\tR\t1\tM\td1\tC 1\t0\tM\tE\tR\tE\tJ\t0\tU\t1\tR\tA\tS\tE\tC S\tR\tU\tE\tL\tA\tH\tC\tR\tT\tN\tA\tM\t1\tA _ HOROSCOPE VENDREDI LE 19 MARS 1)99 Bélier du 21 mars au 20 avril .Les travaux collectifs auxquels vous avez conltibué pour une noble cause vous permettent d'agréables retombées sociales Vous disposez d'une bonne ouverture d'ordre spirituel Votre inspiration ne vous lait pas défaut C'est le temps d écrire des messaoes d'espoir et de paix à des connaissances Sur le plan de la santé quelques problèmes de respiration Taureau du 21 avril au 20 mai Il y a moins d'action qu à l'accoutumée Ne vous en faites pas, cela vous permettra de vous attarder à des détails que vous avez négligés par manque de temps En amour, vous avez trop tendance à décider pour lautre N'allez pas croire que lautre est toujours d'accord Discutez avant de passer aux actes, ainsi vous serez au fait de la situation Vous manquez x d énetgie, prenez des vitamines I Gémeaux du>21 mai au 21 juin Vous ne pouvez réaliser tous vos rêves en meme temps Définissez ceux qui vous apparaissent les plus importants Et demandez-vous si vous avez accompli des progrès dans leur réalisation Si la réponse est non, il est temps de vous établir un plan Si vous avez des problèmes de santé tenaces, prenez vite rendez-vous avec votre médecin En soirée, une visite au cinéma vous détendrait Cancer du 22 juin au 22 juillet Sur le plan de votre activité intellectuelle, vous devrez éviter toute (orme d'engagement Les transactions, les contrats, les engagements importants devront être reportés à une date ultérieure.Vous avez un comportement plutôt agressif qui peut è certains moments vous amener à poser des actes intempestifs, impulsifs Vous aurez tendance à perdre votre porte-monnaie dans vos sorties Lion du 23 juillet au 23 août Vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles â la suite d'une démarche que vous avez faite il v a quelque temps Vous pourrez taire une vente intéressante ou conclure un achat avantageux Si vous voulez une vie de couple stable sachez que rien n'ost acquis, qu'il taut tans cesse refaire sa conquête A ipiQf du 24 août au 22 septembre Il vous est recommandé de ne pas vous exposer inutilement au danger et de surveiller votre santé Vos amis, votre famille et la personne partageant votre vie auront pour vous de délicates attentions Vos finances continuent de s'améliorer Les transferts et les modernisations dans vos conditions de travail devraient vous avantager Balance du 23 saptembre au 23 octobre Ne soyez pas trop dur envers vous-même et apprenez i être i l'écoute de votre organisme N'hésitez pas à parler ouvertement à ceux que vous aimez Vous pourrez travailler dans une atmosphère plus sereine et on cessera d'être tout le temps sur votre dos Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Ne soyez pas trop idéaliste et rappelez-vous que personne n'est partait Vous risquez de trop attendre des autres, et vous finiriez par être déçu Au travail, vos revenus iront en progressant et vous serez en iode de force Votre popularité sera elle aussi à la lusse et vous jouerez gagnant dans tous les domaines Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Psychologiquement, vous continuez à agir de façon Ersitive « vous avez bien raison Vous serez plus en rme et plusieurs envieront votre vitalité débordante Votre conjoint et vos enfants vous prouveront combien ils tiennent à vous Vous agirez avec brio péri nau dans le secteur professionnel et vous poursuivrez votre ascension.Capricorne du 22 décembre au 20 janvier Vous vous sentirez bien comme jamais, tant sur le plan moral que psychologique ou physique Vous serez choyé par vos amis, par les membres de votre famille, par vos enfants et.il va sans dire, par votre douce moitié Vos finances connaîtront une amélioration significative et vous aurez des chances lors (tes tirages Verseau du 21 janvier au 19 lévrier Vous serez en splendide forme mais ce n'est pas parce que vous avez le coeur content que vous pouvez vous permettre de ne pas regarder où vous allez Le dialogue sera facile et il vous permettra de faire valoir vos requêtes Les études, les démarches et les voyages sont des domaines où vous serez favorisé Poissons du 20 lévrier au 20 mars Votre énergie sera de retour et vous serez aussi en mesure de mieux la canaliser Vous reprendrez des forces et le sentiment dàbattement que vous traîniez s'évanouira La communication avec votre entourage sja plus tacite et vous pourrez vous entendre au suiet dltn litige dordre financier Qui parte sème, qui écoute récolte Ü ¦P.nintoïT Testez votre esprit de déduction i«t da jM: \u2022 l'aida dts hditii al da la grift* da jaa, trovvci daai goal ardra doivaat «Ira piertl rbagaa ddttra al etiaga* lama al dtroavrai la labtiaa DiDUCTO Jeu #3046 \t«TIID«\u20181\t\t\t\t 1\t1\tx\tAL\tA,\tA 2\t/\t\t\t\t 3\t/\t\t\t\t 4\tA\t\t\t\t 5\t£\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \t3\ti - ü\t\t\t \t\t\t\t\t \ti\t\t\tM\t1 \t\t\t\t\t_\tJ S-i D - 3 S - A 1-2 3 - C C - 4 A- B Jeu #3047 1\ti\tA\tA\tA,\tA\tA.\tè\t*\tJL\tA 2\tA^\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\tA,\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t fi\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 8\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\t£\t\t\t\t\t1\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t I\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t.J\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tI,,\t\t\t\t\tI\" \t[T\t?\t?\t?\t?\t\t\t\t\t \tL\t\t_\t_\tL,\t_\t_\t.-\t\t\tJ S: fx S é-D\tK-D\tJ-C\t0-1 9-7\tft-4\t0-9\tH - 0 10-3\t9-10\t0-1\tR - 4 10*\t*\u20221\tJ-10\t0-0 ET rwanrniiimi LE SOLEIL D 8 Le vendredi 19 mars 1999 SUITES DU COMBAT HOLYFIELD / LEWIS Nouvelle carte La juge Williams change son verdict ¦ NEW YORK (AFP) \u2014 La juge américaine Eugenia Williams, qui a permis à Evander Holyfield d\u2019obtenir un match nul surprenant contre Lennox Lewis en le donnant vainqueur, est revenue hier sur sa décision pour se prononcer en faveur d\u2019une égalité après avoir regardé l\u2019enregistrement vidéo du combat.Elle se prononce en faveur d\u2019une égalité La juge, qui a été entendue par la commission sénatoriale d\u2019enquête de l\u2019État de New York a par ailleurs nié avoir été payée pour fausser le résultat final.Elle a déclaré qu\u2019elle avait noté «ce 'Hi\u2019elle avait vit.quand elle l\u2019avait vu ».ajoutant cependant que la vidéo lui avait fait découvrir d\u2019autres angles de vision à la lumière desquels elle attribuerait le 5* round à Lennox et non à Holyfield comme elle l\u2019avait fait.Lennox Lewis a décoché environ deux fois et demi plus de coups qu\u2019Holyfield, tirant parti d\u2019une taille et d\u2019une allonge supérieures pour marquer des points tout en maintenant son adversaire à distance.Il n\u2019a été crédité que d\u2019un résultat nul qui a aussitôt fait naître des accusations de trucage de ce championnat du monde unifié des poids lourds.Eugenia Williams, juge de boxe depuis 10 ans, a été déclarée en faillite personnelle il y a six semaines.Le Sénat, la Commission de boxe et l\u2019Attorney général de l\u2019État de New York, Eliot Spitzer, ont chacun lancé une enquête mardi sur le verdict des ARCHIVES LE SOLEIL : \u2019 Eugenia Williams, que l\u2019on voit près du ring, était pourtant bien placée samedi soir dernier.juges.Ce match nul a assuré aux promoteurs et aux trois fédérations mondiales un nouveau pactole.Robert Lee, le président de la Fédération internationale de boxe (1BF) qui a désigné M\"' Williams, a réfuté toute malversation: «Ils ne trouveront rien d\u2019irrégulier.» «Je ne pense pas qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019illégal.Ils ne pouvaient être si bêtes.Mais, il y a quelque chose de faux dans son jugement», a commenté de son côté Frank Maloney, promoteur de Lewis.Par ailleurs, selon le journal Star-Ledger de Newark au New Jersey, un grand jury fédéral enquête depuis un an sur les rumeurs selon lesquelles l\u2019IBF vendrait ses classements, en mettant aux premières places \u2014en position de disputer un championnat du monde\u2014 les boxeurs qui lui versaient des dessous de table.Ces paiements étaient le plus souvent déguisés en rémunérations de consultants.Une nouvelle fois, Robert Lee est formel: «Nous n\u2019avons rien fait de malhonnête.Nous coopérerons totalement avec la commission.» En 1985, Lee avait été démis de la commission de boxe du New Jersey pour ne pas avoir respecté les règles éthiques.À CHAQUE ROUND Par ailleurs, après le résultat contesté de ce combat, le promoteur Bob Arum a proposé, hier à Las Vegas, l\u2019annonce des points à chaque reprise pour le prochain combat.La Commission sportive du Nevada doit approuver cette proposition pour qu\u2019e'le puisse être mise en place lors du combat pour le titre des super-coq (WBC) entre le Mexicain Erik Morales et l\u2019Irlandais Wayne McCullough.TOUTES TAXES INCLUSES MEUBLES ET, MATELAS NEUFS DE QUALITE ET A BAS PRIX MATELAS 510 RESSORTS de qualité, garantie 20 ans déc Simple 39 x 74 169s Double 54 x 74 2295 Queen 60x80 J 269s Toutes taxes incluses ; 5-3 H» Maintenant dépositaire I MSCKHIÎOMET MATELU d\u201c ¦:Lll2L5!'e,,,i DtlPOMB inclus an manda | Prix super réduits £r\u201c,;sr 299 BERÇANTES SUR BILLES ^ TOUTES > TAXES lercanlepivotante A * inclinable\tHQ Q5 N» île huai\tmmm TOUTES INCLUSES Base de qualé* Supérieure Coussin Bout et arrondi.Own de (issus 179* CAUSEUSE, DE QUAUTt Choix de tissus $ 299 TOUTES TAXES INCLUSES PAYE^oÛT 1999 * sujet à l\u2019acceptation du crédit sur marchandise sélectionnée.- MmUeM escompte^ (les photos sont à titre indicatif) 245, 71e RUE EST CHARLESBOURG (Ancien local d'Ameublement Le Petit Prince) 1628-1942 Ouvert aussi le dimanche, de midi à 16h30 mvm lu# rm m ou 36 versements Un son de haute qualité.Panasonic 140 WATTS 36 versements de 1523$ Puissant amplificateur stéréo de 70 watts per cenel.système de conversion numérique-anslogique MASH à 1 bit, système d'evertissement numérique pour une poursuite améliorée.Égaliseur 3-D (disco, salle de concert, en direct, dynamique, clair, doux).Prise pour effet ambiophonique.Chargeur à 5 disques avec rangement vertical.Gestionnaire de CD 1-track/1-disc/1-AH.Lecteur à double cassette à auto-inversion avec touches è effleurement.Mémoire permettant la présyntonisation de 24 stations (12 FM/12-AM).Télécommande.Haut-parleur d'extrême grave de 7\" de type cône avec système d\u2019alimentation.36 versements de 3390$ TÉLÉVISION STÉRÉO 32 POUCES DE PANASONIC Télévision 32 pouces stéréo, écran UltraNoir de 181 canaux.Classe informatique coupe-bande, son I.A.Télécommande multimarque, menu trilingue à îcones.Entrée AV, sortie Audio variable.MU A L\u2019ACHAT D\u2019UN ORDINATEUR INTEL OBTENEZ POUR SEULEMENT YBERNÉTIQUE technologie POUCES IIMCLUS 4.3 Gb FUJITSU WI1\\J.98 FR IIMCLUS CD ROIVI Conditionnel è I \u2022pprobehor du wv*c« de Progremm* d* oemment* p* mensmliK Lt îfi» d'intérêt net de 13 5N É tempi# Pour tin montent d# 400* »\u2022« ^e*« du '¦.oneommeieuf «eront d# 36 mon» pouf un# obhgetion du con»omm»t#uf d# UK\"1 Le Logo \u2022 mût ln»dt# \u2022 ett un# mer que dépotée \u2022 CeleronT\" \u2022 est une merqu# dépotée de Intel Corporation QUEBEC, 84Q BOUVIER WP/pîîV&yijïï&ïrÏÏfàÆffifif DONN^CONA 285-4535 Bttdna t ICI fit AtOJL ET CERTAINS MARCHANDS AFFILIES "]