Le soleil, 28 février 1999, Cahier B

[" Cahiek g\tle soleil\tLe dimanche 28 février 1999 MAGAZINE TÉLÉPORTATION De la science-fiction à la réalité Mais n\u2019espérez pas voyager bientôt comme le capitaine Kirk et monsieur Spock Jacques Drapeau JDrapeauf&letmleiL corn LES ANNÉES ¦ Capitaine Kirk à Entreprise.Allez Scotty: téléportation.En une fraction de seconde, le commandant du célèbre vaisseau spatial de la série Star Trek est désintégré puis reconstitué sur une autre planète.Monsieur Spock ira le rejoindre plus tard.Depuis plus de 30 ans, cette Star Trek.nologie fait rêver des millions d\u2019êtres humains.Imaginez un îhslant une invention capable de nous propulser d\u2019un bout à l\u2019autre de la Terre en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour dire Ouf! Ni vous ni moi ne connaîtrons cette ultime sensation (sans doute) de voyager dans l\u2019espace temps à une vitesse supérieure à la lumière.Mais la téléportation n'appartient désormais plus à la science-fiction depuis qu'une équipe internationale de chercheurs a réussi à transporter une particule de lumière d\u2019un point à un autre sans liaison physique.Le photon n\u2019a parcouru qu\u2019un tout petit mètre mais les scientifiques sont persuadés que le système pourrait, un jour, fonctionner sur une plus longue distance.Vulgarisateur de première, chercheur au Centre de recherches mathématiques de l\u2019université de Montréal et professeur de physique au cégep Édouard-Montpe-tit, Stéphane Durand jubile.«C\u2019est maintenant chose faite, dit-il.Un état quantique d\u2019une particule a disparu à un endroit pour réapparaître à un autre.» L\u2019expérience, réalisée à la fin de l\u2019année dernière, a causé tout un émoi dans les milieux scientifiques du monde.«Cette déportation repose sur un effet quantique absolument fascinant, s\u2019enthousiasme encore Stéphane Durand.À première vue, elle semble violer une des lois les plus fermement établies de la physique selon laquelle aucune forme de matière ou d\u2019énergie ne peut dépasser la vitesse de la lumière.Le phénomène stipule que dans certaines conditions, une influence mystérieuse de nature typiquement quantique peut se propager d\u2019un point à un autre ce qui entre en contradiction avec la théorie de la relativité d\u2019Einstein.» RÉALITÉ LOINTAINE Téléporter un objet ou un être humain n\u2019est pas pour demain si l'on se fie aux savants calculs de spécialistes.« Plusieurs des choses présentées dans Star Trek sont hors de notre portée et risquent de l'être encore au XXIH\"siècle», croit le physicien américain Lawrence Krauss.Pour parvenir, un jour, à téléporter tous les atomes de notre corps, il faudra compter sur un autre moyen que la fibre optique car, à l\u2019heure actuelle, les meilleures fibres optiques mettraient des centaines de millions de siècles pour compléter l'opération.Tous les CD-ROM nécessaires pour enregistrer cette quantité phénoménale d'informations occuperaient un cube de presque 1000 kilomètres de côté.Lawrence Krauss rappelle qu'on ne peut, pour le moment, envisager de téléporter plus d'un atome à la fois.OrH\u2019être humain en compte de$ milliards ( le chiffre 1 suivi de 28 zéros).« Trans- Téléporter un objet ou un être humain n'est pas pour demain Monsieur Spock de Ut série Star Trek est désintégré puis reconstitué sur une autre pUmète.Depuis plus de 30 ans.cette Star Trek.nologie fait rêver des millions d'êtres humains.Un premier pas vers Ut réalisation de cette technologie a été franchi récemment.l'équipage de Star Trek rogagr Hans son vaisseau spatial l'Entreprise pour*** longues distances.La plate-forme de téléportation du l'aisseau Entreprise.f* 41 * **9*®»f Une équipe internationale de chercheurs a réussi à transporter une particule de lumière d'un point à un autre sans liaison physique Le photon n\u2019a parcouru qu\u2019un tout petit mètre former en énergie ces milliards de milliards d'atomes nécessiterait, pour un adulte pesant 50 kilos, une puissance deux millions de fois supérieure à la bombe d\u2019Hiroshima, estime le physicien.Et il faudrait déployer autant d\u2019énergie pour ramener l\u2019individu à son point de départ.» On le voit donc: ce n\u2019est pas demain la veille.Mais qui sait les énormes progrès qui seront accomplis dans ce champ de recherches au cours du prochain siècle.Qui aurait prédit que l\u2019informatique aurait réalisé tous ces pas de géants au cours des dernières décennies?En attendant que le transport « incorporel » instantané ne se concrétise, les hommes de science trouveront d\u2019autres applications pratiques à cette toute récente découverte.« La simple téléportation de particules pourrait permettre de résoudre certains problèmes fondamentaux dans la génération attendue des ordinateurs quantiques», pense Stéphane Durand.D\u2019autres encore fondent de grands espoirs sur cette réussite pour pousser plus loin la recherche dans le domaine de la cryptographie.Certains imaginent déjà que la téléportation de messages ultra secrets résistera aux meilleurs espions du monde.Dans le monde d'aujourd'hui, n'importe quelle propriété physique d\u2019un message peut être mesurée sans que le message lui-même ne soit altéré.Dans le monde de la physique quantique de demain, le seul fait de tenter de lire un message de cette nature créera une perturbation telle qu'il mènera à l'identification de l\u2019intrus.11 se produira alors une situation semblable à celle d'un message secret qui s\u2019effacerait de lui-même dès qu\u2019on poserait un regard importun sur lui.» LES ANNÉES 20 Vos commentaires C\u2019est toujours avec beaucoup de plaisir que nous recevons vos commentaires au sujet des thèmes que nous abordons.Nous apprécions également vos suggestions.POUR NOUS ÉCRIRE, IL SUFFIT D'EMPRUNTER L'UN OU L'AUTRE DES MOYENS DE COMMUNICATION SUIVANT: par Internet (antQOOQleiioteU.com).par télécopieur (US) SSS-.tt't ou encore, par la ponte à l'adrrn ne nuirante: Len anneen tOOO.LE SOLEIL.9Z5 chemin Sainl-Louin.Canepontale 1597.nucc.Terminus.Québec GlK 7J6.S\u2019oublier pan d'indiquer cotre nom ainsi fie cotre lieu de résidence sur chacun de ran enroin. LE SOLEIL Le dimanche 28 février 1999 B 2 DIMANCHE MAGAZINE LES ANNÉES 2000 Processeurs ultra rapides Faute de moyens financiers, la société Russia Elbrus International se dit incapable de développer un processeur trois fois plus rapide que ceux mis au point par ses concurrents.Des experts s\u2019accordent pour dire que la prochaine revolution informatique viendra de Russie si cette entreprise privée, gagnante du prix Lénine en 19S7 pour d\u2019extraordinaires performances réalisées durant la guerre froide, arrive à obtenir le financement tant souhaite.Police d\u2019assurance-prof Le département d\u2019éducation de l\u2019université de la Californie à Long Beach offre désormais une police d'assurance aux employeurs qui embauchent ses nouveaux diplômés de l\u2019enseignement.Durant sa première année de travail, le jeune prof qui éprouvera des difficultés recevra l aide des professeurs qui ont contribué à sa formation.Les départements d\u2019éducation de plusieurs universités en Arkansas, en Virginie et en Géorgie garantissent également la qualité de leurs finissants.Au cours des 10 prochaines années, deux millions de jeunes éducateurs signeront leur premier contrat aux États-Unis.LE SOLEIL ARCHIVES Trémolos dans l\u2019ordinateur Un étudiant de l\u2019université de la Floride croit avoir trouvé le moyen de donner du sentiment à un ordinateur.11 affirme avoir mis au point un programme qui module la voix d'un ordinateur selon cinq sentiments primaires: la peur, la tristesse, la colère, la joie et la neutralité.Le logiciel joue en même temps sur la longueur des voyelles, la tonalité, le niveau sonore et l\u2019accentuation.Mais le programme n'est pas encore parfaitement au point.Aucun des 30 étudiants appelés à analyser la performance du logiciel n\u2019a réussi à distinguer la voix de la colère de celle du ton neutre.Espoir pour les athlètes Grâce à une nouvelle technique chirurgicale mise au point par des chercheurs de Pittsburgh, les athlètes.particulièrement vulnérables à la rupture du talon d\u2019Achille, pourront récupérer beaucoup plus rapidement.Six semaines suffiront pour la cicatrisation.S\u2019ajouteront six autres semaines pour la rééducation avant que l'athlète ne puisse reprendre l\u2019entraînement.Des observations faites sur certains patients tendent à démontrer que les tendons réparés gagnent même en solidité.Jacques Drapeau ¦IDru jifa ii Lo hsuleii cmi arm LES ANNÉES Greffe de cinq organes La science médicale n\u2019a pas fini de nous étonner.Pour la première fois en Europe, une équipe médicale suisse vient de réaliser la transplantation de cinq organes sur la même patiente au cours d une seule opération.Le foie, le pancréas, le duodénum, l\u2019intestin grêle et les reins ont été greffés simultanément durant l\u2019intervention qui a duré 25 heures dans un hôpital de Genève.La patiente était atteinte d'une tumeur qui empêchait les cinq organes de fonctionner.Selon le professeur Philippe Morel, de l\u2019hôpital cantonal de Genève, une greffe multiple est mieux tolérée par l\u2019organisme que celle d\u2019un seul organe.Le risque de rejet est moins important et, par conséquent, les chance de succès sont meilleures.À l\u2019issue de l\u2019opération, l\u2019état de santé de la patiente a été jugé « très positif ».Bébé sans spermatozoïde The Lancet, la prestigieuse revue médicale britannique rapporte la naissance d\u2019un enfant né « sans spermatozoïde » d\u2019un père stérile.Lopération a été réalisée grâce à l\u2019utilisation de cellules mères des spermatozoïdes qui ont été cultivées en laboratoire après avoir été plongées dans un bain d\u2019hormones.Ce type de fécondation sans sperme a pu être complété en prélevant des spermatozoïdes très immatures dans les testicules qui ont été placés ensuite dans un bain d\u2019hormones pour qu\u2019elles atteignent leur maturation.Selon les chercheurs internationaux impliqués, cette maturation rapide, comparée aux 72 jours et plus qu'impose la nature, «pourrait avoir des conséquences encore mal cernées ».Sous la tête du Christ MïtmÊÊpfâfr SOlfcll.ARCHIVÉS Un aventurier russe du nom de Valentin Efremov rêve de se poser en ballon au Pôle Nord pour y fêter le nouvel an 2000.Aucun aérostier n\u2019a encore réalisé pareil exploit.Baptisé du nom de Sainte-Russie, le ballon sera décoré de la tête du Christ et de 89 blasons de villes russes symbolisant leur union à l\u2019aube du troisième millénaire.L\u2019aéronef doit décoller en avril de Pile Bennett, dans l'océan Arctique, pour se poser au Pôle au début de jaQ-vier 2000.Ce projet, évalué à 2 millions$, sera financé par de grandes compagnies de Russie, L\u2019explorateur fêtera justement ses 50 ans le 1er janvier 2000.Les filles qui fument Les grands fabricants de cigarettes ont abandonné l'image du cowboy pour mieux promouvoir celle de la jeune femme moderne et active, soucieuse de sa ligne.Ce changement de cap a porté fruit.En Allemagne et en Angleterre, une jeune fille sur trois fume régulièrement comparativement à 25 °/o des garçons.En quelques années seulement, len/oage des jeunes fumeuses est passé de 17 à 36 % en Autriche et de 17 à 28 °/o en Hongrie.Certains avancent le rattrapage social de la femme par rapport à l'homme même si, comme le notent des chercheurs, les filles font plus que rattraper les garçons.Elles les dépassent maintenant dans de nombreux pays du monde.LE SOLEIL ARCHIVES On dort au gaz Environ 38 % des entreprises de la Corée du sud ont subi les foudres de la Banque centrale du pays parce qu\u2019elles ont négligé de prendre suffisamment au sérieux la menace qui plane sur leurs systèmes informatiques à l\u2019approche de l\u2019an 2000.Plusieurs compagnies qui avaient contracté un emprunt bancaire ont vu leur taux d\u2019intérêt grimper soudainement parce qu\u2019elles s\u2019étalent traîné les pieds.Selon une enquête effectuée par les 25 sociétés bancaires de Corée, 3820 des 10 059 entreprises ayant un prêt bancaire supérieur à 854 0008 accusent actuellement un retard pour faire certifier leurs ordinateurs.Recensement sur le Net Le jour n\u2019est pas loin où la plupart des pays du monde utiliseront le réseau Internet pour procéder au recensement de leur population.Dès l\u2019an 2000, Singapour tentera cette expérience qui lui fera réaliser des économies supérieures à 40 millions $ par rapport à la méthode du porte à porte.Petit problème toutefois: à l\u2019heure actuelle, seulement 30 °/o des foyers de Singapour sont branchés au réseau des réseaux.\tl.~\\ Cyber crimes en hausse On prédit que le développement des nouvelles technologies liées à l\u2019informatique et à l\u2019électronique va provoquer une hausse croissante des cyber crimes au cours des prochaines années.Déjà en 1998, le Japon, berceau de la haute technologie, a enregistré une progression de 58 % du nombre d\u2019infractions.NOS CORRESPONDANTS » æ: Il SOLEIL ARCHIVES À Vancouver, «la conquête de l argent est la première valeur aiouée».Vancouver, une ville de solitaires Citoyenne de Vancouver depuis maintenant cinq ans.Marianne-Danielle Dufour trace un portrait pas très rose de cette cité multietchnique de la Colombie-Britannique où, écrit-elle.« la conquête de l\u2019argent est la première valeur avouée».Dans son premier texte qu'elle nous a transmis par courrier électronique, notre correspondante là-bas note que l\u2019amour, l\u2019amitié, la convivialité, le bonheur, les traditions et le respect des aînés y sont considérés comme des valeurs passéistes propres aux habitants des provinces plus pauvres de l\u2019est du Canada.Incluant leüuébec Marianne-Danielle, qui a étudié en journalisme à l\u2019université Laval, décrit aussi Vancouver comme une ville aventurière «où on eoAhtruit vite et souvent mal et où on lance de nouvelles compa- gnies qui ne respectent pas toujours les normes du travail ou les lois en vigueur.» Côté social, notre correspondante relève un goût prononcé pour l\u2019individualisme lequel, ajoute-t-elle, finit par créer un isolement swial aussi bien au centre-ville qu'en banlieue.«On valorise beaucoup le sexe pour le sexe et peu la relation sauf chez les femmes, les immigrantes surtout», précise-t-elle.Marianne-Danielle Dufour ne regrette quand même pas sa décision de s\u2019être installée dans cette ville splendide baignée par le Pacifique.« Il ne faut pas se méprendre, dit-elle.J\u2019adore le mode de vie de Vancouver même si ça me fatigue aussi.» Les internautes peuvent lire le texte intégral de Marianne-Danielle darfc.la section Les années 20(10 de notre site web (www.lesolell.com).J.D.L\u2019instinct de survie suffira La Chambre basse des Philippines a finalement rejeté un projet de loi qui aurait permis aux compagnies de bénéficier d\u2019un dégrèvement de taxes sur des produits destinés à solutionner le problème de l\u2019an 2000.« L\u2019instinct de survie suffira, a laissé entendre un membre du Congrès.Les dirigeants d'entreprises n\u2019ont pas besoin d\u2019une autre source de motivation pour prendre les dispositions qui s\u2019imposent.» Un robot bionique Une société japonaise utilisera des muscles artificiels pour créer le prochain robot de la NASA.l àits de polvmères ultra légers, ces muscles se contracteront grâce à une impulsion électrique.La contraction variera en fonction du voltage.Cette technologie permettra de nettoyer tout en souplesse la fenêtre de visée du robot dont le lancement est prévu en 2002.Une question de confiance Les dirigeants d\u2019entreprises de technologie sont davantage préoccupés par la menace du bogue de l\u2019an 2000 que ne l\u2019est le reste de la population si l\u2019on se fie à un sondage publié dans le quotidien Globe and Mail de Toronto.Un peu plus de 60 °/o des patrons de ces entreprises refuseront de monter à bord d\u2019un avion le 1er janvier 2000 comparativement à moins de 40 % des autres voyageurs.Virus dans rivressomètre Pour remplacer une centaine d\u2019ivressomè-tres qui risquent de fausser les résultats des analyses effectuées après le 1er janvier 2000, le département du shérif du comté de 1a»s Angeles devra débourser 600 000$ .C\u2019est le manufacturier de Saint-Louis au Missouri qui en a informé les autorités.Les nouveaux appareils, destinés aux policiers de Ia»s Angeles et aux patrouilleurs des autoroutes, seront dispo nibles tout juste avant la fin de l\u2019année en cours.Grâce à ce bogue menaçant, de nombreuses entreprises fermit des affaires d\u2019or d\u2019ici la fin de l\u2019année.Prières pour les fleurs Il paraît que le fait de parler aux fleurs ou de les placer dans un environnement musical contribue à stimuler leur croissance.Un producteur taïwanais a trouvé un autre moyen: il fait écouter des prières bouddhistes à ses roses lesquelles, sem-ble-t-11, apprécient beaucoup l\u2019initiative.« Mes fleurs n'ont jamais autant poussé», soutient Pan Wen-pln.L\u2019homme a trouvé > l'Inspiration chez un fermier japonais qui propose des airs classiques à ses boeufs pour ; rendre leur chair plus tendre.Bon pour les infections.Le stress chronique, c\u2019est connu, est abso- \u2022 lument dévastateur pour l\u2019organisme.l*ar contre, une bonne attaque de stress de temps à autre peut jouer un rôle protecteur én augmentant la réponse du système immunitaire à la suite d\u2019une blessure ou d\u2019une Infection.Voilà la conclusion à laquelle en sont venus deux ch.Grâce à une greffe de moelle osseuse pratiquée durant les trois premiers mois de leur vie, les enfants privés de système immunitaire pourront vivre sans être obligés d\u2019habb ter une bulle le reste de leur existence.Des médecins de l\u2019université Duke en Caroline du Nord rapportent que 21 des 22 bébés qui ont reçu une greffe de moelle osseuse d\u2019un membre de leur famille ont survécu.Sans cette intervention, ils risquaient de mourir avant l'âge d\u2019un an, terrassés par une infection.Cette technique évitera le re-Mtnirs à la chimiothérapie et à l'obligation Me confiner ces enfants à un environnement stérile.Une ville aventurière où on construit vite et mal Lk DI M A MU I 2 H K K V K l K K 199 9 LE SOLEIL B 3 DIMANCHE MAGAZINE_ LE FEUILLETON DE L'AN 2000 LES AVENTURES DE L\u2019ENFANT-BULLE (8e ÉPISODE ) NDLK \u2014 Lou Bernatchez, « l\u2019enfant-buile », a^urprls son entourage en s\u2019enfuyant de l'hôpital où elle vivait depuis 16 ans.Nos lecteurs Imaginent dans ce Feuilleton de l\u2019an 2000 diverses aventures qui marquent sa nouvelle vie.Jacinthe Lacombe Collaboration spéciale Mère de deux grands enfants, Jacinthe Lacom be, de Saint-Roch de Richelieu, coauleure de la semaine au Feuilleton de l\u2019an 2000, apprécie l\u2019humour, voit la vie de numiè-re positive, et aime beau coup la lecture, autant des journaux que des romans que bécois.Et les premiers épisodes du feuilleton signés par l'auteure Francine Ruel, qu 'elle admire \u2022 ont contribué a ouvrir une porte chez moi pour écrire à mon tour », a dit Mme Lacombe en apprenant que son texte venait d\u2019être retenu par le jury du SOLEIL.Ce matin-là le dehors était invitant.Lou n\u2019avait jamais vu le soleil de si près.De retour à Québec, marchant sur la terrasse Dufferin, elle explorait.Fouler l\u2019asphalte, le trottoir, un trou d\u2019eau froide, la sloche, tous des premières pour Lou.Émerveillée par ces découvertes, elle se surprit à dire à voix haute : « qu\u2019il fait bon vivre ! » L\u2019émerveillement fit aussitôt place à la rage.Elle se revoyait dans sa bulle, telle une souricière, et garde Talbot qui pendant 16 ans, jour après jour, lui déballait les mêmes propos.Elle avait droit à la date, l\u2019heure.mais jamais l\u2019infirmière ne parlait de l\u2019extérieur.Elle terminait toujours son baratin par un tonitruant « il fait.bon vivre».Elle sentit la colère monter en elle, s\u2019approcha d\u2019un bel érable centenaire, l\u2019entoura de ses bras et poussa un cri, telle une plainte d\u2019un petit loup souffrant.FEUILLETON À vous de poursuivre ce feuilleton en situant le personnage central, Lou Bernatchez, dans différentes situations, n\u2019importe où dans le monde, au gré de votre imagination.Vous retrouverez la version intégrale de tous les épisodes publiés à ce jour sur Internet à: www.lesoleil.com.Vous pouvez faire parvenir vos textes, enregistrés en format RTF, à l\u2019adresse de courrier feuilleton2000@le soleil.com La vie en rose \\ i.« Ça va pas ?», demanda ose.Lou la regarda, fit un emi-sourire, et baissa >s yeux comme répon- 8.«Je t\u2019examine depuis tntôt et t\u2019as pas vraiment air d\u2019aller ou.» « Es-tu médecin ou infirmiè-e pour m\u2019examiner comme a?», coupa sèchement ou.« Non excuse-moi.Ecou-b, je m\u2019appelle Rose, je uis étudiante en pharma-ie.» « Félicitations ! C\u2019est une ranche dans laquelle y a plein \u2019avenir».Cette fois Lou était ironique.«.j\u2019étais assise, continua Rose sans considé-er l\u2019interruption, en train de me convaincre d\u2019al-ar manger un Big Mac lorsque je t\u2019ai vue t\u2019en irendre à cet arbre en criant comme une per-[ue.Au fait qu\u2019est-ce que tu veux faire au juste iveccet arbre?» Si je lui explique d\u2019où vient ma colère ça va \u2022rendre deux heures.elle ne me croira pas et lie va me demander si c\u2019est du lithium ou du ri-alin que je consomme.Alors, ne trouvant rien de brillant à lui réponse.« C\u2019est beau Rose comme nom », dit-elle en louceur.Je veux me couler dans un bain sans avoir peur d\u2019y fondre «C\u2019est rien, ma mère s\u2019appelle Marguerite, ma soeur Jacinthe et ma grand-mère Violette.et c\u2019est pas Deschamps notre nom de famille ».\t^ « C\u2019est quoi alors ?»\t^ « Bourassa ».« Moi c\u2019est Lou.Lou Bernatchez ».Rose est enjouée, dynamique et surtout volubi-le.Elles mirent le cap sur le McDo et Rose raconta à Lou ce qu\u2019elle vivait : sa première peine d\u2019amour.« Mon premier chum Lou.un cyberchum comme on dit dans le langage internaute ; tu sais avec Internet, le « chat » ce moyen de communication interplanétaire.Trois ans j\u2019ai passés à chatter avec Plume, c\u2019est son nom, son nickname.Tous les jours j\u2019ai reçu des e-mail de lui et je ne l\u2019ai vu qu\u2019en photo.Tous les jours il m envoyait des « X » comme baisers et je n\u2019ai jamais touché ses lèvres.Tous les jours il m\u2019offrait des fleurs.en dessin.Le gars parfait ! Je connais tout de lui, ses goûts, ses amis(es), sa couleur préférée, ses vêtements favoris, tout.J\u2019étais folle de lui ! Et pendant trois ans ! Finalement je l\u2019ai rencontré pour la première fois et flop ! Rien ! Entre nous, rien ne passe.Ça se sent l\u2019amour et je ne l\u2019aime pas lui.C\u2019est Plume que j\u2019aime, le personnage de l\u2019écran, pas le Marco qu\u2019il est en chair et en os.C\u2019est pas lui l\u2019Amour avec un grand A.L\u2019amour avec un grand A, c\u2019est Plume mais il n\u2019existe qu\u2019à travers Marco ».Presque en colère elle rajouta « c\u2019est dur de s\u2019apercevoir après trois ans qu\u2019on est en amour avec des mots.un écran.un clavier! Quelle perte de temps ! » Lou se régalait, dégustait son premier Big Mac les papilles satisfaites mais l\u2019esprit songeur.Charles Dickens a eu raison de dire: «Méditez sur les bonheurs de votre vie présente \u2014 chacun en a sa part \u2014 au lieu de vous appesantir sur vos malheurs passés, comme si vous étiez le seul à avoir souffert.» Je ne suis pas la seule à souffrir.Rose a cru longtemps aimer derrière un écran de verre et moi j\u2019ai cru longtemps que c\u2019était « bon vivre » en sécurité mais enfermée dans une bulle de plastique.Je veux savourer les bonheurs présents comme déguster un Big Mac sans avoir peur de convulser parce qu\u2019il n\u2019a pas été stérilisé.Je veux me couler dans un bain sans avoir peur d\u2019y fondre tel le sucre dans le café comme si j\u2019était façonnée de saccharine ou de glucose.Lou raconta à Rose qu\u2019elle avait un moyen efficace pour faire passer sa colère.Les yeux de Rose s\u2019illuminèrent de complicité, convaincue de l\u2019efficacité du traitement.« Hé Lou ! il y a beaucoup de chimie entre nous ».Lou, bébé-éprouvette dans sa conception in vitro, à partir d\u2019ovocytes et de gamètes, fut bien émue en l\u2019entendant.On ne pouvait lui faire plus beau compliment.Rose guida Lou jusqu\u2019au cégep qui abondait de jeunes Roméo attendant leur Juliette et.de beaux bouleaux blancs enjolivant l\u2019édifice.Ce jour-là, vers 16 h, on entendit comme des plaintes de deux petits loups hachurées de grands rires.Dominic Savard s\u2019attaque à l\u2019Appalachian Trail 3500 km par monts et par vaux qui le conduiront de la Géorgie jusqu\u2019au Maine Marc Saint-Pikrrk Le Soleil U PINTENDRE\u2014Ce printemps, cet été, quelque part dans les montagnes de la Géorgie, ou de la Pénnsylvanie, ou bien du Maine, un petit harmonica doré flûtera quelque blues métissé de notes québécoises, sinon carrément folkloriques, genre rigodon.qu\u2019ils nous répétaient: si tu veux te rendre jusqu au bout, il faut que ce soit ton rêve, ton grand défi.Il faut que tu y crois », ajoute-t-il.Ce grand défi, qu\u2019il choisit de réaliser au moment où, son secondaire terminé, il met le pied au cégep, Dominic Simard le prépare depuis deux ans.Deux années à rêver, à se documenter et à planifier, deux années au cours desquelles tous les cadeaux qu\u2019il a reçus ont pris la direction de la cagnotte aventure, deux années aussi à faire toutes les jobines imaginables, du travail de ferme jusqu'à la sur- Cet harmonica, il a déjà son espace prévu dans le sac à dos de Dominic Simard.17 ans, de Pintendre, qui aura sans doute des moments de solitude à adoucir au cours des mois qui viennent.Iæ grand ado s'apprête à marcher et à grimper, tout seul, 1> Appalachian Trail » c\u2019est-à-dire le sentier de montagne des Appalaches ainsi qu\u2019une kyrielle de sommets qui passent à travers quatorze États américains.À partir de Springer Mountain, Géorgie, jusqu'au Mont Katah-din, Maine, c\u2019est une aventure longue de 3500 kilomètres et d'au moins 135 jours ! Sa passion de la montagne, qu'il confesse sans rougir, e\u2019est justement dans les Appalaches américaines qu\u2019il l\u2019a attrapée.Et c\u2019est là aussi qu\u2019a pris forme son rêve du grand périple.«À 12 ans, nous avons fait une expédition en famille au Mont Washington.C\u2019est une bonne montagne, 6288 pieds, quatre heures à monter, trois heures à descendre.C\u2019est là que j\u2019ai eu la piqûre.Quand nous sommes arrivés en haut, quelle vue!», dit-il.« Par la suite, en famille ou avec les vScouts de Pintendre, nous sommes allés faire des sections de l'Appalachian Trail, dans le Maine.Nous avons rencontré des gens qui marchaient depuis quatre ou cinq mois.175 jours, parce Sa passion de la montagne, Dominic l\u2019a attrapée au Mont Washington veillance de petits enfants.Ihir la suite, il battra le rappel de commanditaires : Maxi, Super Carnaval et Sobey\u2019s pour de la bouffe; Transport Bernières pour l'acheminement de cette bouffe aux localités étapes ; l\u2019intendre Auto et Canatex pour de l'argent sonnant ; Subdivo pour le sac à dos, etc.Il est rendu à rechercher un commanditaire qui épaulerait l'intervention radio hebdomadaire qu'il entend réaliser sur les ondes de CHRC, à l\u2019occasion d'étapes de sa randonnée.« Pour faire l\u2019Appalachian Trail, on dit que ça coûte 1S du mille, c\u2019est-à-dire 2000$.À part l'équipement », précise-t-il.Et tant mieux s\u2019il y a bénéfice au bout du compte, puisqu\u2019il s\u2019est engagé à les verser au Camp d été des jeunes diabétiques de l\u2019Est du Québec.IVmr l\u2019heure, Dominic Simard règle ses derniers problèmes de logistique et autres détails qu! accompagnent toute grande aventure.« Ça commence à presser.C\u2019est très bientôt que je prends un aller simple en train.FMur revenir à pied.Mon départ de Géorgie, c'est le 15 mars », souligne-t-il.Et s'il a dans les trippes l\u2019excitation des grands départs et dans le coeur la détermination d'arriver à destination, il garde la tête froide.«Chaque année.2000 personnes partent de Géorgie vers le nord.Dix pour 100 d\u2019entre eux, seu- quïls étaient partis de Géorgie.Je n\u2019ai jamais«mblié ce lement, finissent dans leWaine».observe-t-il U MIM.JEM-MMIt VlUtMUVt Dominic Sarard.17 ans, entreprend à la mi-mars, une expédition dans les m Appalaches.un défi qu'il a enrie de rearer depuis l'âge de i2 ans.¦ %, LE SOLEIL Le dimanche 28 février 1999 TECHNO/MÉDIA CU-KOM EN STOCK L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE y Excel rendu facile Je n'ai jamais eu beaucoup d\u2019affinité avec le logiciel Excel.Ça me semblait particulièrement rébarbatif toutes les séries de colonnes et de lignes.Autant de cellules et fonctions de calculs, ça peut plaire à une assemblée de comptables, mais.Toutefois, avec le QX) Apprenez Microsoft Excel 97 rapidement, édition grand public, j'ai changé d'idée.L'apprentissage se fait pas à pas, à son rythme et surtout en démystifiant les multiples possibilités du logiciel.Après l'installation, le menu principal présente un guide d\u2019utilisation, la formation interactive, le glossaire, un tableau de bord pour organiser les paramètres du logiciel pendant la formation.La formation.qui se fait sans même ouvrir le logiciel comme tel, est divisée en trois sections: Bien démarrer avec Excel, Maîtriser les calculs, la gestion des classeurs.Chacune des sections comporte six leçons.Au début de chaque leçon, un vidéo animé donne une présentation générale.Par la suite, la formation commence.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une version grand public, la première leçon, la découverte de l\u2019écran d\u2019Excel, permet de se familiariser avec le démarrage du programme, avec les fonctions de Windows et quelques éléments connexes, notamment la barre des tâches, les boutons et les menus.Pour ceux qui connaissent les bases, il suffit de passer à la deuxième leçon directement.L\u2019utilisateur n\u2019a qu'à suivre les indications à l'écran.Les divers exercices effectués pas à pas doivent être refaits à la fin de la leçon.Ensuite, un questionnaire évalue l\u2019élève.Si les premières étapes de la formation paraissent simples, celles des deux autres sections sont un peu plus complexes et demandent plus d\u2019attention.Dans l\u2019ensemble, ce logiciel de formation est bien fait.Il permet à un utilisateur de se débrouiller passablement bien après quelques heures de formation de base.Un bon choix pour apprendre par soi-même.Malheureusement, il n\u2019y a pas de version pour les utilisateurs de Macintosh.Disque hybride PC.Configuration minimale : PC 486.8 Mo de mémoire rire, Hindous, 3.1.95 ou XT, é cran 256 couleurs, lecteur double vitesse.Éditeur: Edu-Performance.Prix suggéré: 60S.Distributeur: DIL Multimédia.Mon premier dictionnaire super génial ! La nouvelle version du dictionnaire pour les enfants de Nathan est tout aussi intéressante que la première version.Mon premier dictionnaire super génial s\u2019adresse à des jeunes de trois ans et plus.L\u2019écran du sommaire se divise en trois parties: le dictionnaire au centre, les jeux à gauche et les activités à droite.Dans le bas de l\u2019écran se trouvent des flèches de navigations et des icônes.L\u2019icône du chapeau fait une visite du dictionnaire au hasard.L\u2019icône du pied permet le retour en arrière.Le radar ouvre la fonction de recherche alors que le tableau ramène au sommaire.Le point d'interrogation active l\u2019aide.L'imprimante ouvre la section des options où se trouvent les configurations d\u2019impression, la copie, le retour sur les dernières pages consultées, l\u2019activation du narrateur.Dans le dictionnaire, tous les mots sont illustrés.Toutes les illustrations sont animées.En cliquant sur les mots en rouge, l\u2019utilisateur active un hyperlien qui le mènera à une nouvelle définition ou encore à un thème.Plus encore, chaque mot consulté donne une étoile.Plus l\u2019enfant en accumule, plus il a de chance d\u2019obtenir une surprise à la fin.D\u2019ailleurs, chaque consultation peut être personnalisée, de sorte que le parcours d'un enfant sera inscrit à son nom.Il peut choisir son nom dans la liste et continuer sa consultation ou ses jeux en conservant son pointage.Outre les étoiles à ramasser dans la partie des activités, l\u2019enfant peut commencer une collection d\u2019autocollants.Il doit alors choisir un thème parmi les sept qui sont proposés.Chaque thème comprend des subdivisions où il faut choisir un autocollant.11 faut trouver le mot correspondant à l'image dans le dictionnaire.À la fin, il y a un diplôme de grand collectionneur.Il y a même un journal où l\u2019enfant peut écrire ses secrets dans trois rubriques : Qui suis-je ?, A la maison et à l\u2019école.Ce que je préfère.Il peut inscrire des informations les plus sérieuses ou les plus loufoques à sa guise.Des cases vides acceptent du texte alors que certaines sections comportent des cases à cocher.La section des jeux propose le Dicta-mot où il faut épeler les mots correctement, l\u2019alphabet mélangé pour remettre les lettres en ordre.Il y a aussi les devinettes ou le jeu Quel est ce bruit ?où il faut associer des bruits et des objets.Ce disque est excellent.Le logiciel est très convivial et très animé.Un excellent choix.Disque hybride MAC/PC.Configuration minimale: MAC 68 040.Système 7, 8 Mo de mémoire rire, 5Mo d'espace libre sur le disque.PC 486DX 33 MHz, 8 Mo de mémoire rive arec Hindous 3.1, 12Mo de mémoire rire sous Hindous 95 ou 98.14 Mod 'espace libre sur le disque.Écran 256 couleurs, lecteur double vitesse.Éditeur: Xa-than.Haras Interactive.Prix suggéré: 40 S.Distributeur: ICE Multimédia.(Ôj Consultez le site Internet du SOLEIL gu i vous offre un accès interactif aux archives de la chronique d'Yves Therrien et trouvez l'information dont vrais avez besoin http.//w»-*.lt'w>leil.rom/rdrom/ Yves Therrien iThemen(.a lesuleil.com iïmittr* \\ATHAN [dictionnaire: * EXCLUSIF WINDOWS A LA Pentium ni ¦ p rocesseur 5004*HZ D'INTEL .Fi'yrîurrETtfrb wwm E 499s \u2022 Processeur Pentium HI 500 Miw 1*128 MO PC100 \u2022 Carte vidéo Intel -1 740 \u2022 Boîtier Ruby ATX /CO Rom 32X \u2022 Diique dur « 4 Gb FUJITSU \u2022 Intel SE 440 BX 2 Audio \u2022 Moniteur 17\" VIEWSONIC Q71 \u2022 Haut parieurs 200 watts \u2022 Clavier ^ \u2022 Windows 98 CO Français \u2022 Souris MICROSOFT Intellimousa \u2022 FsxAnodem US ROBOTICS 56K OE Winmodem PENTIUM\" 233 MMX D'INTEL 36 vers, de US\u201d* GARANTIE 3 ANS SUPPORT TEÇHNIflUE FORMATION A L'ACADEMIE OU SAVOIR LIVRAISON ET INSTALLATION \u2022 Condnionoti 11 Spp'Obttior du M'VC* 1t crédit PfOÇ'BPVT* d* p**rr*nts 0#' -nROtuS'ité lf tsui 400* W du c©n*>mm«»*uf \u2022front d« Wr\" 36 pour ur« ob'iÇttion du\td# âW'* ^r^vrTw PENTIUM 233 MMX D INTEL Ecran ic iCDACTinzr OISQUE DUR DE 2 1 GB WINDOWS M INCLUS GARANTIE I AN 12 MB Df RAM CD ROM 21 X QUEBEC.840 {touvisr 627-0840 DONNACONA 1(1 Noir* DmNMSK Il CERTAINS MARCHANDS ATTIlltS LE MODEM CABLE DE VIDEOTRON pUtiTH Fulgurant ! Le service Internet résidentiel le plus rapide qu\u2019on puisse trouver Surfer sur Internet peut être une opération frustrante, si vous tombez sur des sites lourds, bourrés d\u2019images, ou si vous vous payez le luxe de téléchargements de fichiers énormes.Peu importe la vitesse de votre modem, vous avez alors le temps d\u2019aller vous préparer un café.et de le boire, si vous n\u2019avez pas d\u2019autre tâche à effectuer sur l\u2019ordinateur.Ou, tout simplement, vous renoncez à télécharger le programme qui vous intéresse quand vous voyez l\u2019indication «taille du fichier: 19,5Mo, temps de téléchargement 2h30 à 28,8 bps ».Si vous étiez branché sur une ligne Tl, l\u2019opération prendrait tout au plus trois minutes, à environ lOOK/seconde.Déjà toute une prouesse.mais ça n\u2019est pas tout le monde qui peut s\u2019offrir pareil lien à 20000$ et plus par année.Mais que diriez-vous, si on vous offrait la possibilité de faire le même téléchargement en moins d\u2019une minute?Et, surtout, s\u2019il ne vous en coûtait guère plus qu\u2019un abonnement à Internet par ligne téléphonique?C\u2019est maintenant possible, avec le service d\u2019accès à Internet par câble que Vidéotron offre depuis quelques mois à ses clients de la région de Québec, après avoir fait les tests et implanté le service à Montréal et au Saguenay-Lac-Saint-Jean.J\u2019avoue que je prenais «l\u2019affaire du modem câble » avec un grain de sel, loin d\u2019être convaincu qu\u2019on pouvait atteindre de telles vitesses dans une «vulgaire » installation de maison.Jacques Pèrron, directeur général pour les régions chez Vidéotron, Claude Bédard, supeniseur des projets spéciaux et Pierre Drolet, surintendant en ingénierie et construction, ont cependant vite calmé mes appréhensions.Première surprise, Internet par câble, ça marche, ça marche bien et, surtout, ça roule à la vitesse de l\u2019éclair.Deuxième surprise, c\u2019est loin de «coûter un bras».Côté vitesse, qu\u2019il suffise de dire que la connexion est 100 fois plus rapide que par modem téléphonique.Un site comme celui du SOLEIL apparaît à l\u2019écran le temps de claquer les doigts.D\u2019autres sites, qui mettent parfois deux out trois minutes à s\u2019afficher entièrement, sont là en quelques secondes seulement.Et que dire des téléchargements?Avec un taux de transfert dépassant parfois les 350 K/seconde, un fichier de 5Mo (c\u2019est ia taille moyenne des chansons en MP3) ne met qu\u2019une quinzaine de secondes à s\u2019enregistrer.Ces deux dernières années.Vidéotron a modernisé son réseau en installant la fibre optique et en élargissant la bande passante du câble pour permettre le transfert d\u2019un plus grand nombre de données et en rendant le réseau bidirectionnel pour que ia communication dans les deux sens, nécessaire à Internet, à la téléphonie par câble (dans un an) et à la télésurveillance puisse fonctionner.Ce'Uc modernisation est aussi l\u2019occasion d\u2019améliorer sensiblement le signal du câble, tant décrié.Elle permettra également sous peu la transmission de signaux de télévision numérisés.Ça, on en reparlera.Pour y arriver,Vm a rapproché la fibre optique le plus près possible des foyers, dans des nœuds de répartition appelés «pochettes» qui, par câble coaxial, alimentent pour l\u2019instant chacune environ 1000 maisons, chiffre qui devrait sous peu passer à 500, donnant encore plus d\u2019espace pour manœuvrer.Claude Bédard explique que, théoriquement, la fibre optique a une capacité phénoménale : 5000 mégabits par seconde.Pour les besoins du modem câble, les «pochettes» fournissent un débit de 30 mégabits/seconde vers le modem puis celui-ci envoie un signal de 10 Mbits/s à la carte Ethernet lOBaseT de l\u2019ordinateur.Les informations sortantes (upload) sont à 768 Kbits/s.Le taux de transfert minimal garanti par Vidéotron est de 100 kilo-oetets par seconde sur son serveur FTP, en autant que l\u2019ordinateur du client soit assez rapide pour l\u2019Eiccepter.Le modem câble présentement utilisé est le CyberSurfr Wave de Motorola, deuxième génération.Mais les choses évoluant aussi rapidement que la connexion par eâbie, on s'apprête à passer à une nouvelle norme \u2014 la DOCSIS (Data Overcable System Interface Specification) une uniformisation pour les modems câble adoptée au Colorado \u2014 et il y a de fortes chances que d'ici quelques mois les Motorola soient remplacés par des modems Samsung, encore plus rapides.Vidéotron s\u2019est engagée à remplacer sans frais les Motorola qu'elle vend présentement par li*s nouveaux Samsung Au départ beaucoup plus coûteux que l\u2019abonnement à Internet par service téléphonique, le service de modem câble vient d\u2019être «dénuxTatisé», de sorti* qu\u2019il est maintenant à la portée de l\u2019utilisateur ordinaire.Charité bien ordonnée commençant par soi-même.Vidéotron offre le modem Motorola à 199$ (399$ auparavant) ou en location à 9,95$ par mois et l\u2019abonnement mensuel (engagement d\u2019un an) à29,95$.l\u2019Our les non câblés, le modem coûte 399$ et l'abonnement 39,95$.i ,a trousse de « prêt-à-surfer par câble » est gratuite et comprend les navigateurs Internet Explorer et Netscape, les didacticiels sur CD-ROM, tant pour PC que pour Macintosh La carte Ethernet pour les PC est fournie gratuitement, tout comme l'installation complète faite par un technicien II n'est pas nécessaire de changer l'installation existante, à moins que le câble ne soit endommagé au point de corrompre le signal et le seul fil qui s'ajoute est celui qui se rend au modem.Un modem peut desservir jusqu\u2019à 10 ordinateurs différents et chaque adresse supplémentairi^Voûte 19,95$ par mois.On peut toutefois, si on ne les utilise pas en même temps pour accéder à Internet, brancher plus d\u2019un ordinateur sur le modem, en utilisant une boîte de sélection.À noter que l\u2019abonnement mensuel est à accès illimité dans le temps, mais qu\u2019il y a des restrictions en ce qui concerne le téléchargement, limité à 6 giga-octets par mois.Cinq sont pour les données reçues et un pour les données envoyées.Chaque méga-octet supplémentaire coûte 2 cents.Ce dernier point en a fait tiquer plus d\u2019un, mais Jacques Perron et Claude Bédard expliquent qu\u2019il n\u2019y a pas de quoi paniquer.La raison d\u2019être de ce « quota », disent-ils, est d\u2019empêeher l'utilisation abusive du service par certains qui seraient tentés d\u2019y brancher un serveur Internet, au détriment de l\u2019utilisateur ordinaire.Selon Claude Bédard, les statistiques montrent qu\u2019un abonné ordinaire utilise tout au plus 900 Mo par mois, ce qui est loin des 6 Go.Et les cas d\u2019utilisation excessive sont très rares : on n\u2019en a relevé que 15 sur les 12000 abonnés au Québec en janvier et février.Il s'agissait de cas extrêmes, dit Claude Bédard.des gens qui ont effectué des opérations non permises, notamment de petits réseaux.Vidéotron est alerté dès qu\u2019un client approche ou dépasse sa limite et l\u2019avertit.«On lui offre alors un service commercial qui serait plus à son avantage.On n\u2019est pas là pour faire la police.» Les contrôles se font quotidiennement et il s'agit d\u2019un outil pour surveiller les abuseurs et protéger la bande passante.Et les joueurs en réseau sur Internet doivent aussi se rassurer, dit-il, car pour atteindre la limite de 1 Oo de données envoyées, il faut jouer.90 heures par mois.La navigation par modem câble est sans doute la plus belle chose qui pouvait arriver aux internautes depuis.l\u2019invention d\u2019Internet.Et ça ne prend pas un gros effort pour les conv aincre.Bien sûr il y a la publicité, mais le bouche-à-oreille fait également son effet et, depuis le début de février, ce sont 1200 internautes qui ont opté pour le modem câble dans la région de Québec, et cela continue avec un débit minimum de 25 nouveaux abonnés par jour.À l\u2019ensemble de la province, Vidéotron a 82 600 abonnés au service Internet, dont 12000 par modem câble.Ça n\u2019est pas encore toute la région de Québec qui peut bénéficier d\u2019Internet par câble.Il reste encore à «brancher» les quartiers Limoilou, Giffard, Saint-Roch, Saint-Sauveur ainsi que Vanier et Val-Bélair.Ce qui devrait être terminé fin avril.Du côté de la Rive-Sud, les études de marketing ont révélé que la région urbaine où il y a le plus de demande pour le modem câble et le plus d\u2019ordinateurs par maison est ceile des villes de Saint-Romuald, Saint-Nicolas et Saint-Étienne.C\u2019est donc du côté ouest (youpi !!!) que l\u2019on va commencer l\u2019implantation des « pochettes », précise Pierre Drolet, soulignant que l\u2019installation de la fibre optique est presque déjà terminée.Les zones seront ouvertes au fur et à mesure que les nœuds seront prêts, de sorte que les chanceux pourront être branchés avant que tout le territoire soit desservi.Théoriquement, le territoire allant de Saint-Étienr ' à la ville de Lauzon devrait être couvert en septembre.Il SOmi JOCfITN «IRNIIR Jacques Perron, directeur général des régions et Claude He dard, supeniseur des projets spéciaux chez Vidéotron, tiennent tes deux modems Motorola utilises pour l in ternet par câble.À gauche, le nouveau modèle, a droite, l'ancien, plus gros.@ Consultez le site Internet du SOLEIL qui vous iffre un arcés intrrartfau-r arrhiirsdrla chronique de Michel Tnirhon et trouvez information dont mus niez besoin*\t\u2022 hllp://ww* fraololl rom/lnformallcim1/ Michel Tntchon MTYuchtmt^lesoleiLeom ^ LE SOLEIL iK DIMANCHE 28 FÉVRIER 1999 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE INTERNET B 5 MP3: «Ze guide» On dirait bien que le MP3 fait de plus en plus jaser (avec raison) tous les intervenants de l\u2019industrie musicale.Le dernier en date est l\u2019auteur Stéphane Venne qui, dans une lettre ouverte au journal La Presse, s'en prenait un peu injustement au chroniqueur Internet de ce journal.Sauf qu\u2019en traitant d\u2019imbécile le chroniqueur, notre sympathique barbudos commet lui-même plusieurs erreurs dans sa réplique.Alors, à l\u2019intention de nos lecteurs et de Stéphane Venne, voici notre petit ttuide MP3.MP3, DE KOSSÉ?Le MP3 est un format de fichier audio numérique normalisé au même titre que le format .WAV par exemple.La différence entre le .WAV et le MP3 réside dans la petitesse des fichiers produits.Alors qu\u2019un fichier WAV de qualité CD d\u2019une durée d\u2019une minute amputera dix mégaoctets à votre disque dur, un fichier MP3 d\u2019une durée d'une minute, et toujours de qualité CD, ne prendra qu\u2019un seul mégaoctet d\u2019espace disque.Bref, un rapport de 10 pour 1.Donc, pour éclairer la lanterne de Monsieur Venne, le MP3 n\u2019est pas un logiciel.Répétez après moi Monsieur Venne, le MP3 n\u2019est pas un logiciel, mais plutôt un format de fichier audio numérique normalisé, le MP3 n\u2019est pas.Vous me le copierez cent fois S.V.R COMMENT PRODUIRE ET LIRE UN FICHIER MP3 ?A l aide d\u2019un logiciel encodeur (appelé dans le patois de Shakespeare, un ripper), la production d'un fichier MP3 est d'une simplicité désarmante.11 suffit de brancher un microphone dans votre carte de sons, de prononcer quelques inepties, de sauvegarder ce fichier au format .WAV et, par la suite, de passer à la moulinette ce fichier dans un logiciel encodeur MP3.Kn quelques instants, vous aurez un fichier MP3 que vous pourrez, par la suite, écouter avec un autre type de logiciel, un décodeur MP3.Parmi les meilleurs décodeurs du moment, le logiciel Wi-nAmp est sans contredit le plus utilisé et le plus populaire.Du côté des encodeurs, un des meilleurs que j\u2019ai essayés est le logiciel Audio Catalyst de la société La qualité audio des fichiers produits est irréprochable.Une autre des caractéristiques d\u2019Au-dio Catalyst, est l'incroyable vitesse à laquelle celui-ci transforme directement les pièces musicales d\u2019un CD audio que vous aurez placé dans le lecteur CD-ROM de votre PC, en fichiers MP3, il ne m\u2019a suffit que de quelques minutes pour encoder un album complet au format MP3.Je peux comprendre le sympathique auteur-barbu de paniquer.EST-CE LÉGAL OU NON LE MP3 ?Aucun pays au monde n\u2019a interdit le format de fichier MP3.Vous pouvez donc produire en toute légalité un fichier MP3 pourvu qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019une reproduction électronique (sous entendons par-là, une copie) d\u2019une œuvre déjà Michel Damais Cullafioratiiin spéciale dumausd Mliuk.S'ET existante.En langage clair, vous pouvez donc produire et encoder toutes les pièces musicales de votre « band » de garage et les placer sur le Net sans aucun problème.Mais vous ne pouvez pas reproduire et encoder le dernier album de Zachary Richard, par exemple.Et ce, même pour votre plaisir personnel, c\u2019est-à-dire, sans l\u2019intention de distribuer les fichiers MP3 sur le Net ou à vos copains, par le biais du courrier électronique.D\u2019ailleurs, officiellement, lorsque vous copiez le CD de Zachary Richard sur une cassette pour l\u2019écouter par la suite dans votre auto, vous êtes hors la loi.Si ! Si !, je le jure.BON, ALORS, J\u2019ÉCOUTE QUOI?De milliers et des milliers de fichiers.Partez à la découverte ! Le site MP3.com, tout en faisant l\u2019apologie du format MP3, vous permet de télécharger moult fichiers de groupes connus et inconnus et ce, en toute légalité Du rock, du jazz, du classique, du hip-hop et même, la revue de presse audio du New York Times.Le site MP3 n\u2019est qu\u2019un tremplin, car de plus en plus de maisons de disques indépendantes et d'artistes eux-mêmes, mettent à la disposition de vos petites oreilles, des échantillons MP3 de leur talent.De quoi vous donner le goût d\u2019acheter l\u2019album au complet.Tu me fais rire Dumais.le format MP3 est là pour y rester Ça, je ne peux le nier.La boîte de Pandore est ouverte, le génie est sorti de sa bouteille.Pas moyen de revenir en arrière.Nous sommes rendus à Père du juke-box mondial, comme le faisait remarquer très justement Stéphane Venne.Grâce à des technologies déjà existantes comme Liquid Audio, il est possible d\u2019acheter et de produire son propre CD audio à la carte.Un peu de Zachary, un peu de Led Zeppelin, un peu de Brassens.Une pincée de Céliiiiiiine avec ya?Non merci ! Stéphane Venne a raison, les auteurs doivent recevoir leur dû.Les « majors », en collaboration avec les sociétés comme IBM, se doivent de trouver des solutions technologiques pour que les artistes créateurs soient récompensés selon leur juste part.Mais ce n\u2019est pas en s\u2019invectivant que la solution viendra.Je suggère plutôt aux sociétés comme la SODRAC ou la SOCAN de rencontrer les différents intervenants du milieu des hautes technologies pour bien leur expliquer quels sont les enjeux.Ce n\u2019est pas non plus en menaçant les fournisseurs d\u2019accès Internet de représailles alors que ceux-ci hébergent sans le savoir, des sites pirates, que ce dossier avancera.Michael Robertson, du site MP3.com, offre d'ailleurs une solution intelligente (http://www.mp3.com/news/119.html) pour que les fournisseurs d'accès et l\u2019industrie du disque puissent travailler main dans la main et éliminer les sites pirates.L\u2019heure n\u2019est pas à la confrontation.mais bien à la discussion.Le jogging aide à la fabrication de nouvelles cellules v'EWYORK (Al1) \u2014 Le jogging pourrait lerraettre de fabriquer de nouvelles cel-ules cérébrales, selon des expériences \u2022éalisées aux États-Unis sur des souris.)es scientifiques ont observé que des mûris courant sur une petite roue fuand elles le voulaient avaient créé Jus de nouvelles cellules dans une cer-aine partie de leur cerveau que des mûris vaquant à d\u2019autres occupations.Maintenant, ces scientifiques essayent Je déterminer si ces nouvelles cellules rendent les souris plus intelligentes et 1s se posent une autre question: le jogging peut-il aussi permettre de fabri-]uer de nouvelles cellules dans le cer-teau des humains?:< Si on veut répondre à cette question, il i a falloir faire des expériences sur les humains», a déclaré Fred Gage, chercheur de l'Institut Salk pour les études biologiques à La Jolla, en Californie.Mais il a constaté que dans son laboratoire, davantage de gens avaient commencé à courir depuis qu\u2019ils étaient parvenus à ce résultat.Selon lui, le résultat était surprenant, et il est difficile d\u2019y donner une explication précise.Fred Gage est le principal auteur de cette étude dont les résultats ont été publiés dans l\u2019édition de mars du journal «Nature Neuroscience».L\u2019étude faisait suite à de précédentes recherches selon lesquelles les souris créaient plus de nouvelles cellules dans l'hippocampe, une zone du cerveau contribuant à l'apprentissage et à la mémorisation, si elles passaient du temps dans un environnement récréatif plutôt que dans une cage normale.La nouvelle étude avait pour but de comprendre quelle sorte d\u2019expérience provoquait cet effet.Le plus rapide V www.lesoIeiI.eom VOUS PA RLE Pourquoi ne pas en donner plus ?1 * % r-î 1 t'k «H * é v aV ¦-\tREUTER Donavan BaÜ6y peut aller se rhabiller, il y a un nouveau compétiteur en lice.Il s\u2019agit d'un guépard d\u2019Afrique du Sud nommé Nyana Spier qui, dernièrement, n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de pain du record olympique de 9,88 secondes au 100 mètres en établissant le même parcours en 6,8 secondes.Encore plus Impressionnant, le félin accélère de 0-80 km/h dans un temps de 0,3 seconde.Qui dii mieux i -3* La question revient fréquemment dans le courrier électronique adressé au webmaster d i www.leso-leil.com: pourquoi ne pas offrir sur le Web tout le contenu du SOLEIL?Quand donc vous déciderez-vous à rendre accessible l\u2019ensemble des contenus?Ces questions sont souvent formulées par des internautes qui résident à l\u2019extérieur du territoire de distribution du journal, quand ce n\u2019est pas carrément à l\u2019étranger.Cette demande n\u2019est pas non plus propre aux visiteurs du site du SOLEIL.Elle est adressée régulièrement à tous les médias qui ont développé un site sur Internet.La semaine dernière, le rédacteur en chef du quotidien montréalais The Gazette, Alan Allnutt, a d'ailleurs senti le besoin d\u2019y répondre, dans les pages de son journal.Ces derniers jours, le quotidien La Presse a finalement fait son entrée sur le Web, mais en limitant elle aussi les contenus d\u2019actualité qu\u2019elle diffuse.Le Journal de Montréal ne permet l\u2019accès au contenu intégral de son site qu\u2019aux abonnés des journaux de Québécor.Les deux grands réseaux de télévision qui diffusent des nouvelles sur le Web, TVA et Radio-Canada, se contentent tous les deux de publier entre dix et quinze nouvelles chaque jour sur leur site Web.Le site du SOLEIL demeure incontestablement un des plus riches sinon le plus riche pour la couverture de l\u2019actualité sur le Web québécois.Mais comme j\u2019ai déjà eu l'occasion de 1 expliquer dans cette chronique, notre ambition n\u2019est pas de transformer le www.lesoleil.com en copie conforme du journal qui est livré à votre porte ou que vous achetez chez le dépositaire.Nous cherchons plutôt à exploiter la complémentarité qui existe entre le Web et le journal en ouvrant l\u2019accès à certaines ar- André Forgues Éditeur du wunilesoleilcom chives, en proposant des services comme le portefeuille boursier et en ouvrant un nouveau marché d\u2019acheteurs potentiels aux clients de nos annonces classées.Néanmoins, demanderont plusieurs, pourquoi ne pas offrir davantage de contenu ?Après tout , le papier coûte cher et la distribution des journaux aussi.Ne serait-il pas plus rentable pour les entreprises de presse de chercher plus agressivement à convertir leurs lecteurs en internautes ?Dans sa chronique du 20 février, Alan Allnutt explique bien comment The Gazette a choisi de faire évoluer son site Web selon la progression des revenus publicitaires qu\u2019il génère.Dans les quotidiens, les ventes de publicité représentent entre 70% et 80% de l\u2019ensemble des revenus alors que les abonnés et les acheteurs occasionnels du journal produisent entre 20% et 30% des recettes.Sur le Web, à ce jour, l\u2019expérience démontre qu\u2019il faut s\u2019en remettre à la publicité pour générer pratiquement 100% des revenus.Personne ne croit que le Web ou ce qu'il deviendra fera éventuellement disparaître les journaux.Un nouveau médium a toujours pris sa place sans faire disparaître ceux qui existaient auparavant.On l\u2019a vu quand la radio est apparue, puis la télévision.Jusqu'à maintenant, les études démontrent que les internautes écoutent sensiblement moins la télévision mais un peu plus la radio et que leur intérêt pour les journaux n\u2019a pas beaucoup diminué.Les médias traditionnels évolueront et prendront leur place sur Internet mais ce processus s'adaptera à la vitesse à laquelle les consommateurs et les publicitaires eux-mêmes modifieront leurs façons de faire.Bonne semaine ! A La Cabine Téléphonique tf