Le soleil, 13 février 1999, Cahier B

[" BOL KSfcS J DECES Cahier B LE SOLEIL Le samedi 13 février 1999 DOLLAR 67.07c US ?0,07 OR 290,50$ US ?1,90 ARGENT 8,734$ ?0,187 QUESTIONS D'ARGENT MONTRÉAL 3427,07 30,26 TORONTO 6433,69 -57.12 NEW YORK 9274,89 88,57 Vaste consultation Le Québec prépare les prochaines négociations de l\u2019Organisation mondiale du commerce ARCHIVES LE SOLEIL Le ministre Rémy Trudel insiste sur la nécessité pour le Québec de présenter une position uniforme.Marie Tison Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Québec a lancé une campagne de consultation pour préparer sa position en vue des prochaines négociations de l\u2019Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture et l\u2019agroa-limentaire.Ces négociations devraient débuter vers la fin de 1999, et pourraient durer entre trois et cinq ans.« Sur le plan de l\u2019économie québécoise, des enjeux majeurs vont se décider lors de ces négociations », a déclaré le ministre québécois de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Rémy Trudel, au cours d\u2019une rencontre de presse hier.Il a rappelé que le secteur agroalimentaire représentait 10% du produit intérieur brut québécois, et 12% des emplois dans la province.M.Trudel a fait observer que le Québec, en tant que province, n\u2019aura pas de siège à la table de négociations, et qu\u2019il faudra faire en sorte que la délégation canadienne comprenne et défende la position québécoise.« Il faudra faire preuve de finesse », a-t-il déclaré.Pour cette raison, les intervenants québécois auront avantage à faire preuve d\u2019unité.Ils auront l\u2019occasion de présenter la position québécoise en avril prochain, lors d\u2019une conférence fédérale-provin-ciale à Ottawa pour préparer les négociations internationales.Sur les 600 participants, environ une centaine seront du Québec.Le gouvernement québécois a donc invité les intervenants québécois du secteur agroalimentaire à participer à une consultation sur les grands enjeux des négociations de l\u2019OMC.11 a élaboré pour l\u2019occasion un document de consultation afin de les aider à pré- parer leur mémoire.Ils devront envoyer celui-ci au ministère de l\u2019Agriculture avant le 12 mars 1999.PLUSIEURS ASPECTS Les négociations de l\u2019OMC porteront sur plusieurs aspects du domaine agroalimentaire, à commencer par le soutien interne, une question très sensible, a affirmé M.Trudel.L\u2019Accord sur l\u2019agriculture mis en oeu-vre en 1995 divise les mesures de soutien interne en plusieurs catégories.D y a notamment les mesures «vertes », qui occasionnent peu ou pas de distorsion sur le marché, les mesures «bleues», qui sont des programmes de limitation de production, et les mesures «ambrées», qui apportent des distorsions significatives sur le marché.M.Trudel a affirmé que le prochain accord aura pour objectif d\u2019éliminer les mesures « ambrées », de mieux encadrer les mesures «bleues» et de promouvoir les mesures «vertes ».Les négociations de l\u2019OMC porteront également sur l\u2019accès au marché, une question très importante pour le Québec, Le ministre a rappelé que l\u2019année dernière, à l\u2019occasion d\u2019une conférence à Saint-Hyacinthe, le monde agroalimentaire québécois s\u2019était donné comme objectif de doubler ses exportations d\u2019ici 2005, les faisant passer de 2,5 milliards S à cinq milliards $.Les négociations sur les subventions à l\u2019exportation seront également cruciales pour le Québec.M.Trudel a notamment reconnu que la province devra défendre ses mécanismes de soutien à la production à l'intérieur de la délégation canadienne.«Il faudra qu\u2019une certaine pédagogie soit faite pour qu\u2019on comprenne notre façon de gérer », a-t-il déclaré.Les négociations sur les entreprises commerciales d\u2019État préoccupent aussi le Québec.« 11 ne faudrait pas que les offices de commercialisation soient éventuellement considérés comme des entreprises commerciales d\u2019État, a-t-il déclaré.Nous sommes un gouvernement libre-échangiste, mais jamais nous n\u2019allons laisser aux seules règles du marché le soin de contrôler la production agroalimentaire.» INVESTIR: rendez-vous mardi ¦ Le cahier Questions d\u2019argent « s\u2019enrichira » à compter du mardi 16 février d'une nouvelle section avec l\u2019entrée en scène de INVESTIR.Pour mieux répondre à vos questions, ce nouveau véhicule d\u2019information présentera l\u2019évolution d\u2019un secteur ou d'un titre en dressant un portrait ponctué d\u2019explications et de commentaires d'analystes.Par exemple, mardi, le secteur analysé en est un qui suscite de nombreux commentaires depuis des mois et ce n\u2019est pas terminé.Accessible à tous ceux qui investissent en bourse ou qui auraient l\u2019inten- tion de le faire, INVESTIR donnera en plus de courtes nouvelles sur l\u2019activité boursière.Et, comme nouveauté, nous publierons en collaboration avec Investor\u2019s Digest, un tableau donnant 80 titres par semaine avec les recommandations disant que c\u2019est le temps d\u2019acheter, d\u2019attendre ou de vendre les actions détenues.Les membres de l'équipe Questions d\u2019argent, et plus particulièrement notre collègue François Pouliot, seront toujours intéressés à échanger avec vous sur ce nouvel outil d'information.Non, la chronique Jouons à la bourse qui parait depuis plus de quatre ans le mardi ne changera pas de jour de publication.François Pouliot.en collaboration avec les étudiants du Fonds Alpha, de l\u2019université Laval, continuera de vous présenter un titre et le portefeuille, le mardi.Les nouvelles pages INVESTIR se retrouveront en page 3 de Questions d\u2019argent suivies de Jouons à la bourse, du nouveau tableau « Dans les coulisses de Bay Street », des résultats des Bourses de New York.Toronto et Montréal, sans oublier les fonds communs de placement (fonds mutuels) que vous suivez si religieusement si j\u2019en crois vos nombreux commentaires.Un rendez-vous, à compter de mardi.Gilles Ouellet Directeur Questions d'argent R3D : employeur en manque d\u2019employés L\u2019entreprise a besoin de 15 informaticiens, demain matin, pour son bureau de Québec PlERRK AS S ELI N Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Marc-André Roy aurait 15 postes à combler à son bureau de Québec, dès demain matin.Mais personne ne répond à ses offres d\u2019emploi.11 n\u2019y a pas d\u2019attrape.Ce sont des postes très bien payés, pour de gros contrats, locaux et internationaux.Le problème: il s\u2019agit d\u2019informatique.R3D a été fondé par MM.Marc-André Roy et .André Dubuque, deux anciens de DMR qui ont quitté l\u2019entreprise pour créer leur propre cabinet de services-conseils en technologies de l\u2019information.L\u2019entreprise compte 70 employés, elle en aura bientôt 100 prévoit M.Roy, à condition de pouvoir trouver les candidats.Car les offres d'emplois ne suffisent plus à attirer les candidats, constate-t-il.Une seule personne a répondu aux annonces publiées pour le bureau de Québec, alors qu\u2019à Montréal, aucun candidat ne répondait aux critères.Comme s\u2019il n'était pas déjà assez difficile de recruter les finissants en informatique, tellement la demande est forte, R3D cherche des candidats ayant au moins sept ans d\u2019expérience.Une denrée rare et très convoitée.La compagnie de M.Roy conseille les grandes organisations pour la planification de leurs systèmes.Un exemple: elle a réalisé un audit qualité pour un investissement de 100 millions $ par le centre hospitalier régional universitaire de Lille, en France, un organisme qui doit gérer plus de lits que tout le Québec en entier.«On pourrait répéter l\u2019exercice à Nantes, Strasbourg, mais on n\u2019a pas de personnel à fournir à notre partenaire français.Alors on est obligés de répondre non.» Quand Hydro-Québec a voulu centraliser son effectif en technologie de l'information, c'est R3D qui a réalisé le plan d\u2019organisation et qui a conseillé la société d\u2019État pour la partie architecture et innovation.Elle a aussi obtenu un mandat de gestion de projet de la Banque Nationale pour le commerce électronique avec la CSST.Pour sa troisième année d\u2019existence, la compagnie a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 5,6 millions$.D\u2019ici cinq à sept ans, les revenus dépasseront 25 millions$, prévoit M.Roy.« On se situe quelque part entre les services-conseils traditionnels com- LE SOLEIL SIEVE DESCHENES Marc-André Roy, président et chef de la direction de M3D.me DMR ou CGI, et les cabinets de management comme KPMG.» R3D se spécialise en planification de systèmes, d\u2019organisation, en gestion de projets, en management relié aux technologies de l\u2019information.Quand M.Roy et son associé ont fondé leur entreprise, l\u2019industrie avait les yeux rivés sur le bogue de l\u2019an 2000.Ils ont carrément décidé d\u2019ignorer ce marché, de viser 2005 comme se plaît à le dire M.Roy.« Rien qu\u2019au Canada, il y a 300 000 informaticiens, il faut réorganiser leur travail constamment, améliorer leur façon de fonctionner.».L\u2019entreprise utilise les outils développés par les institutions de référence, par exemple le CR1M ou Harvard, des outils qui sont souvent peu connus au Québec, affirme-t-il.Mais contrairement à la quincaillerie technologique ; ordinateurs, téléphones, câbles, etc.les logiciels ne sont pas encore certifiés, sauf peut-être dans le cas des avions, mentionne Marc-André Roy.Pourtant, les grands systèmes informatiques sont au coeur des opérations des compagnies et elles ont tout intérêt à en tirer le plus de valeur possible.R3D a conclu une alliance avec un partenaire français à Strasbourg, elle a pris une participation dans une petite compagnie parisienne et elle fait partie d\u2019un groupe d\u2019intérêt économique français qui réunit cinq entreprises.Elle tire 15% de ses revenus de l\u2019étranger actuellement, mais d'ici quelques années la majorité des activités se fera à l\u2019international.w P\"' Des pages d\u2019intérêt qui rapportent investirTI À compter du mardi 16 février danS LE SOLEIL Pour vous aider à faire fructifier votre argent.Quels titres choisir pour un meilleur rendement?Le temps d\u2019acheter ou de vendre?L\u2019opinion d'analystes et d\u2019experts En plus de la chronique du mardi «Jouons à la bourse» par François Pouliot avec la collaboration du Fonds Alpha Pour joindre l\u2019équipe de Questions d\u2019argent, composez le 686-3394 w LE SOLEIL Lk SAMKIH 13 FÉVRIER 1999 B 2 UESTIONS [ Pannes moins fréquentes dans la région Montmorency Anne-Loi'ise Champauxe Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Depuis trois ans, les pannes d\u2019électricité sont moins fréquentes dans la région Montmorency, qui peut même se vanter d\u2019avoir la meilleure performance en ce domaine parmi les cinq régions de distribution d\u2019Hydro-Québec.Pourquoi?C\u2019est un autre effet indirect de la crise du verglas.En fait, c\u2019est largement dû à la végéta- tion qui a etc endommagée par le verglas.Historiquement, les régions urbaines que sont Québec et Montréal présentent à peu près la même performance quand à la fiabilité du réseau, et sont plus constantes que les régions rurales.Hydro-Québec mesure la fiabilité de la distribution électrique en termes d\u2019indice de continuité de service (IC).Cette donnée est la moyenne de temps d\u2019interruption de service par client, par année, dans le réseau de distribution.Cette moyenne inclut les interruptions programmées, annoncées aux clients par un avis, aussi bien que les pannes fortuites.En 1996, PIC pour la région Montmorency était de 1,98 heure, de 1,63 heure en 1997, et de 1,57 heure en 1998.Dans ce dernier cas, il s'agit d\u2019une amélioration sur les prévisions, puisque Hydro visait un IC de 1,8 heure.Au plan provincial, la cible en 1998 était de 2,3 heures, et en fait, les résultats ont été de 2,66 heures.«C\u2019est une moyenne, précise Claire Trépanier, porte-parole d\u2019Hydro pour la région de Québec.Certains clients peuvent n'avoir vécu aucune panne, et d\u2019autres peuvent en voir subi deux fois la moyenne.» VERGLAS Évidemment, les clients du triangle de glace ont vécu plus que 2,66 heures sans électricité en janvier 1998.Mais Hydro-Québec a choisi de retirer du calcul de l'indice de continuité la période de la crise du verglas.« Si on n\u2019enlève pas les événements exceptionnels, au point de vue statistique, on compare des pommes avec des poires », souligne la porte-parole de l\u2019entreprise.Mais le verglas a quand même affecté le réseau durant les semaines et les mois qui ont suivi.À la suite de forts vents, les arbres endommagés par le verglas ont continué de laisser tomber des branches et des feuilles sur les lignes, causant d\u2019autres interruptions.Ce qui explique la performance supérieure de l\u2019IC dans les régions non touchées par le verglas.À QUÉBEC Claire Trépanier mentionne par ailleurs que les travaux effectués sur le réseau de sa région depuis quelques années expliquent en partie l\u2019amélio- ration du service.Des détecteurs de défauts ont été installés dans le réseau sous-terrain, afin de repérer plus rapidement la cause des pannes.Par ailleurs, il y a plus de sectionnements qu\u2019il y a quelques années, ce qui permet de limiter la quantité de clients touchés par la panne.Enfin, des parafoudres supplémentaires ont été installés depuis 1994, « alors que l\u2019été avait été particulièrement foudroyant et orageux», rappelle la porte-parole.Des travaux ont été faits au niveau de la végétation également.Mais le passé n\u2019est pas garant de l\u2019avenir: « Personne n\u2019est à l\u2019abri des changements météo.» Provincialement, Hydro-Québec vise un indice de continuité de deux heures, dans le réseau de distribution, pour 2001.OPA SUR CAMBRIDGE CHARNY Contrat pour Cybectec La compagnie Cybectec, de Charny, développera la nouvelle génération de délesteurs «intelligents», qui assureront la stabilité du réseau de production et de transport d\u2019énergie.Le contrat comprend la recherche, le développement et la fabrication des 50 premières unités de ces délesteurs, pour 2 millions $, et procurera de l\u2019emploi à 15 personnes chez Cybectec et ses partenaires.Les sociétés Gentec de Sainte-Fby et STR de Boucherville agiront comme partenaires de Cybectec en collaborant au développement du matériel.Cybectec est une firme de génie logiciel spécialisée dans la conception et le développement de systèmes embarqués et de logiciels temps réel.TORONTO Changement de nom Le public n\u2019est pas du tout intéressé à ce que les magasins La Baie changent de nom.La semaine dernière.une information a circulé selon laquelle la Compagnie de la baie d'Hudson songeait à changer le nom de ses magasins pour «HBC», afin de se donner une allure plus contemporaine après 328 ans d\u2019existence.(PC) ÉRIC CADORET i N O A T I O N Monsieur André Forcier, Vice-président exécutif et Directeur général de EXCELDOR coopérative avicole, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Éric Cadoret, CA, au poste de Vice-président Finances et Administration.Monsieur Cadoret est diplômé en sciences comptables de l\u2019Université Laval où il a occupé également la fonction de professeur invité.Il fut pendant 5 ans, à l'emploi de Caron, Bélanger Ernst & Young, à Québec EXCELDOR est une société coopérative oeuvrant dans la transformation et la mise en marché des produits de volaille.L'entreprise emploie prés de 1,000 personnes et ses principales installations sont situées à StAnselme, St-Damase et Montréal EXCELDOR met en marché des produits frais et congelés ainsi que toute une gamme de produits commercialisés sous la marque EXCELDOR CELDOR coo*t*ATive a v i e o i e Ivanhoé bonifie son offre Marie Tison Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Ivanhoé a bonifié son offre aux actionnaires de Centres commerciaux Cambridge.La filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec a offert hier 13,25$ comptant pour chaque action de Cambridge, jusqu\u2019à concurrence de 25 millions d\u2019actions.«C\u2019est une excellente nouvelle pour les actionnaires de Cambridge », a commenté hier le président et chef de l\u2019exploitation d\u2019Ivanhoé, M.René Tremblay, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique.« Nous sommes confiants que cette fois-ci sera la bonne, a-t-il ajouté.De toute façon, c\u2019est la dernière.» Dans son offre du 30 octobre 1998, Ivanhoé offrait 12,50$ pour chaque action de Cambridge, jusqu\u2019à concurrence de 15 millions d\u2019actions.La valeur de la transaction pourrait donc passer de 187,5 millions S à 331,25 millions $.« Cela veut dire que les gens qui veulent maté-raliser un beau profit pourront le faire », a déclaré M.Tremblay.L\u2019offre d\u2019Ivanhoé pourra être acceptée jusqu\u2019à 21 heures le 23 février prochain.« Il y a plus de 100 jours que nous avons fait nôtre offre initiale, et les actionnaires n\u2019ont pas encore pu décider s\u2019ils voulaient déposer leurs actions, a déploré M.Tremblay.J\u2019espère qu\u2019on va leur laisser cette occasion.» En décembre dernier, le conseil d\u2019administration a adopté un régime de droits des actionnaires, une dragée toxique, pour lui donner le temps de chercher d'autres offres sur le marché.En vertu du régime, l\u2019offre d\u2019Ivanhoé n'était pas considérée comme « permise » parce qu\u2019elle ne couvrait pas toutes les actions de Cambridge.La filiale de la Caisse de dépôt et placement a demandé aux commissions des valeurs mobilières du Québec et de l\u2019Ontario d\u2019annuler la dragée toxique de Cambridge, sans succès.Ce régime doit cependant expirer le 15 février prochain.« Je ne sais pas ce qui va se passer par la suite, mais ce problème-là sera réglé », a affirmé M.Tremblay.Le conseil d\u2019administration de Cambridge avait recommandé aux actionnaires de refuser l\u2019offre d\u2019Ivanhoé parce qu\u2019à son avis, la valeur véritable des actions de Cambridge se situerait entre 14,00$ et 16,00$ par action.Hier, M.Tremblay a fait valoir que l\u2019offre modifiée représentait une prime d\u2019environ 37 % par rapport au cours moyen des actions Cambridge pendant les 20 jours précédant l\u2019annonce de l\u2019offre, le 30 octobre dernier.SEPT-ÎLES Entente entre les métallos et la minière 10C Le Syndicat des métallos a signé jeudi une convention collective de travail à la suite de l'annonce d\u2019un investissement de 344 millions $ de la Compagnie minière 10C pour rouvrir l\u2019usine de bouletage à Sept-îles, sur la Côte-Nord.La compagnie avait mis deux conditions pour faire cet investissement: en arriver à une entente avec le syndicat et avec la municipalité.Ces deux conditions ont été remplies.Ce partenariat entre les deux parties établit de nouvelles normes de participation et de coopération entre les employés et la direction.Les fondements de cette entente sont basés sur les principes du travail d\u2019équipe, de l\u2019autonomie, du développement des compétences et de la sécurité à long terme.L\u2019usine de bouletage, qui avait été fermée en 1982, devrait rouvrir ses portes en l\u2019an 2001.La compagnie prévoit embaucher 138 travailleurs.La convention prendra fin en février 2007.(PC) \t Bureau des services financiers\t \tEn arrière plan, de gauche à droite Réjean Ross, Charles Pelletier, Martin Rochon et Alain C.Roy 2f rangée loanne Vézina, Nathalie St Pierre, Marcel l-e Houillier, Madeleine Plamondon, Chantal F thier et Constance I^mieux.En avant plan, Paul André Simard, Yves Michaud, IxïuIsc Champoux-Paillé, Alain Poirier et l ise Nadeau (absente de la photo).Le Vice-premier ministre et ministre d'État à l'Économie et aux Finances, M.Bernard Landry, procédait récemment à la nomination des membres du conseil d'administration du Bureau des services financiers.Ces personnes sont : Louise Champoux-Paillé, présidente, Yves Michaud, vice-président, Réjean Ross, Charles Pelletier, Martin Rochon, Alain C.Roy, Joanne Vézina, Nathalie St-Pierre, Marcel Le Houillier, Madeleine Plamondon, Chantal Éthier, Constance Lemieux, Paul André Simard, Alain Poirier et Lise Nadeau.Ces nominations font suite à l'adoption de la Loi sur la distribution de produits et services financiers.Le Bureau s est ainsi vu confier un rôle de protection du public dans les domaines suivants : l'assurance de personnes, l'assurance collective de personnes, l'assurance de dommages, l'expertise en règlement de sinistres; la planification financière, le courtage en épargne collective, le courtage en contrats d'investissement et le courtage en plans de bourses d'études.Le siege social du Bureau des services financiers sera situé au : 140,Grande-Allée Est, bureau 300, Québec (Québec).Le Fonds multirevenu «.un des meilleurs choix pour un fonds équilibré.» Smart Funds 1999, Jonathan Chevreau Tony Mattie ComeiOtf du pjjnaNvÉp Stratéqie Pmir de plus amples renseignements,\tA T I' veuillez appelez le 1 800 661-2179 V_JLlVnALC »\tI** r» A' f Mf N T Le prmprt tus ùmphfté umtwnt tics renseignements turns sur le Funjs multirevenu < Jhtenrt-cn un exemplaire auprès d'un murtier en s «leurs muMières.d un conseiller en placement tnt de Stratégie ( i Inhale et !ise?-lc attenmement uixint d'investir Les rendements antérieurs ne sont pus nécessairement représentatifs de ceux à venir Le rendement des plas ements et la taleur des parts sont appelés a changer la-s pmcls mutuels ne sont pas assurés par la SA/X : Lies mftrrmawnvt ne nmstituem pas et ne usent pas d rem/ilcx er les conseils d'un spr, injisi, Il est recommandé de demander les conseils d'un courtier en udeiirs mobilières ou d'un conseiller en ptacemertf 1^\tril in.\t* f Cinq leaders des affaires Lucie Couturier, CIFRA Medical \u2022 Guy Drouin, Village Vacances Vale artier Cric Dupont, Laboratoires Aeterna Marie France Poulin, MAAX lacques Topping, Groupe Intormission CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Nos n.nu n.iirts in.ijcnrs Dis (léiiili'iirs inlltii'im ¦\t^ ¦\ti ¦\t¦ êconorîmjiif» Canada ^ Gilbert Laçasse, Le Soleil Jean Paul L Allier, Ville de 0m*bet Pierre RobitaHIe, fed.des caisses populaires Desjardins françois Tavenas, Université laval Nos partenaires associés 4orrs\t___ ^ t Capital Oc\u2014:'\t' * Dans un fatc-à-facc ou vous aurez droit de parole Nos parti-nains nu-dias 80 S (taxes en sus) NT-MM-igm-mcnts t*i instription : (t4)2 IHSt.221 0 LE SOLEIL L K SAMEDI 13 K É V RI E R 1999 UESTION D\u2019ARGENT B 3 L\u2019ECONOMIE Béni soit l\u2019impôt Maudit impôt !, titrait notre* journal hier.S\u2019il y a une opinion qui peut faire l\u2019unanimité, c\u2019est bien celle-là.Je ne connais personne qui n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de maudire l\u2019impôt, ses pompes et ses oeuvres, au moins une fois par mois.Sous le titre, la nouvelle nous disait que l\u2019impôt constitue la plus importante dépense des ménages.Un ménage, en passant, est une unité statistique, c\u2019est-à-dire un logement qui abrite une ou plusieurs personnes.Ce ménage, donc, après avoir payé ses impôts et ce qu\u2019il en coûte pour se loger, se nourrir et se transporter, n\u2019a plus que des miettes pour le reste.Pour s\u2019amuser, voyager, vivre quoi ! Pauvres de nous! 11 est toujours de mise de s\u2019apitoyer sur notre sort de contribuables.Tout le monde le fait.Dans les journaux d\u2019hier, par exemple, en plus du texte sur l\u2019impôt maudit, il y en avait un autre sur les banques qui trouvent qu\u2019elles sont trop taxées et un autre encore sur l\u2019absolue nécessité de réduire le fardeau fiscal des particuliers, selon la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante.Ça me donne l\u2019envie de jouer les trouble-fête.De faire un petit plaidoyer en faveur de l\u2019impôt.Je sais, c\u2019est tout à fait out.Aussi commencerais-je par une petite mise en garde.Tous ceux qui font de l\u2019urticaire juste à penser à l\u2019impôt, ceux qui deviennent agressifs en examinant leur chèque de paie, seraient mieux d'aller lire autre chose.Il ne manque pas de choses intéressantes à lire dans ce journal, comme la chronique de cinéma par exemple, qui traite de sujets moins sensibles et ne risque jamais de faire dresser les cheveux sur la tête aux disciples de l\u2019école de Chicago.A ceux-là, je dis donc au revoir et à la semaine prochaine j\u2019espère.Loin de moi l\u2019idée d\u2019essayer de convaincre quiconque que nous ne payons pas suffisamment d\u2019impôt.Au contraire, nous en payons beaucoup et le temps est venu d\u2019alléger ce fardeau, ce que reconnaissent d\u2019ailleurs les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec.Non.Je veux simplement dire que ce qu\u2019on désigne sous le terme unique et haï «d\u2019impôt», c\u2019est beaucoup de choses.Ce sont des services, en particulier des soins de santé et un système d\u2019éducation qui, s\u2019ils devaient nous être facturés individuellement, nous enverraient à la ruine à coup sûr.Je ne sais pas si c\u2019est encore la pratique, mais l\u2019idée d\u2019envoyer une facture (théorique) à tous ceux qui séjournent à l\u2019hôpital est ex- Hélène Baril H Bu riK&lesolfil.a un eellente.Voir en noir et blanc ce qu\u2019il en coûte pour se faire soigner a un effet thérapeutique sur le contribuable.La solution de rechange, l\u2019assurance privée, ne sera jamais plus économique pour le contribuable moyen.S\u2019il a en plus la malchance d\u2019être malade souvent, la faillite le guette.Parlez-en &üx snowbirds de votre connaissance qui ont l\u2019habitude de passer l\u2019hiver en Floride.On ne peux plus dire que l\u2019école est gratuite.Du primaire à l\u2019université, il en coûte de plus en plus cher pour s\u2019instruire.Mais le coût réel est tellement plus élevé que, s\u2019il n\u2019était pas réparti sur l\u2019ensemble des contribuables, très peu de gens auraient accès aux études universitaires.De même, on dira ce qu\u2019on voudra de l\u2019aide sociale, mais il s\u2019agit d\u2019abord et avant tout d'un filet de sécurité minimum sans lequel les plus démunis de la société seraient obligés de mendier, de voler ou de crever de faim.Santé, éducation, aide sociale.C\u2019est ça qui bouffe l\u2019essentiel de nos impôts.On pourrait aussi parler de la police, de la justice, du transport en commun, et même de l\u2019enlèvement des ordures, tant qu\u2019à y être.C\u2019est tout ça qui est derriè- re le terme générique d\u2019impôt.Au fond, l\u2019impôt est une bonne chose pour tout le monde, même pour les plus riches.On peut bien dire qu'on en paie trop mais soyons honnêtes, qui est prêt à renoncer à tous ces services collectifs pour se les payer individuellement ?Il est plutôt difficile de payer moins d\u2019impôt sans renoncer à aucun service.Pourtant, avez-vous remarqué que tout le monde réclame en même temps des baisses d\u2019impôt et plus d\u2019argent pour les hôpitaux ?Comme si l\u2019argent pour les hôpitaux pouvait venir d\u2019ailleurs.En réalité, on peut très bien trouver qu\u2019on paie trop d\u2019impôt ou chipoter sur la façon dont les gouvernements dépensent notre argent, si ça soulage.Mais comme on veut renoncer à rien, il ne faudrait quand même pas croire que le niveau des impôts va baisser tout seul.La fin des déficits gouvernementaux suscite des espoirs qui risquent d\u2019être déçus.A Québec, le déficit zéro est encore un objectif mais à Ottawa, c\u2019est chose faite.Le gouvernement fédéral nous dira mardi ce qu\u2019il entend faire avec ses surplus budgétaires, les premiers en 30 ans.11 ne faudrait pas parier trop fort sur la générosité de l\u2019aul Martin.Il y aura des réductions d'impôt dans son budget, mais il y aura surtout ce que nous réclamons tout aussi fort, de nouvelles dépenses dans le système de santé.LE BOGUE DE L\u2019AN 2000 À LA MAISON Pas couvert par les assurances Hélène Baril Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Vous ne l\u2019avez pas invité mais le bogue de l\u2019an 2000 se pointera peut-être chez vous quand vous célébrerez la nouvelle année.À tout hasard, les compagnies d\u2019assurance de dommages ont déjà statué: votre assurance résidentielle ne couvrira pas les aléas causés par l\u2019intrus.« L\u2019an 2000 ne correspond pas à notre définition d\u2019un risque assurable», explique M.Raymond Medza, directeur du Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC) au Québec.Il n\u2019y a en effet rien « d\u2019imprévisible, de soudain ou d\u2019accidentel » dans le fait qu\u2019au 31 janvier 1999 à minuit et des poussières, ce sera le 1\" janvier 2000.On le sait depuis l\u2019entrée en vigueur du calendrier grégorien.en 1542 ! Aussi, les compagnies d\u2019assurance ont décidé d\u2019exclure les risques reliés au passage de l\u2019an 2000 de l\u2019assurance résidentielle.Mais sur les conseils du BAC, elles ont convenu de couvrir quand même l\u2019incendie ou l\u2019explosion, des événements qui, s\u2019ils se produisaient, seraient vraiment imprévus et imprévisibles.Les conséquences du bogue de l\u2019an 2000 à la maison seront probablement très mineures, souligne M.Medza.Les appareils qui affichent la date et l\u2019heure seront peut-être perturbés s\u2019ils n\u2019ont pas été conçus en fonction du changement de millénaire.Mais si le four micro-onde et le magnétoscope n\u2019affichent pas la bonne date, ce n\u2019est pas la fin du monde.L\u2019ordinateur de la maison peut s\u2019affoler, mais il reste assez de temps pour vérifier s\u2019il peut faire le saut du millénaire (en avançant immédiatement la date).Si on est très malchanceux et que notre cafetière électronique à arrêt automatique ne s'arrête pas et met le feu à la cuisine, que faire ?« Dans ce cas, l\u2019assurance paiera, dit M.Medza, parce qu\u2019il s\u2019agirait réellement d\u2019un événement accidentel et imprévisible ».Il en irait de même, selon lui, si le système de chauffage s\u2019arrêtait et si les tuyaux gelaient.Mais les compagnies d\u2019assurance de dommages ont établi leur propre poli- tique en ce qui concerne le passage à l\u2019an 2000.11 convient donc de s\u2019informer, si on est inquiet.Les assurances générales Desjardins, par exemple, ont déjà avisé leur clientèle que certains risques généralement couverts seront exclus des garanties des contrats d\u2019habitation.il s\u2019agit des dommages aux ordinateurs et à tout autre matériel électronique, du contenu des réfrigérateurs et des congélateurs et des frais de subsistance en cas d\u2019évacuation.ENTREPRISES ?Une des sanctions contre Microsoft, accusé de pratiques antitrust, pourrait être de le forcer à donner sous licence le code source des différentes versions de son logiciel d\u2019exploitation Windows, selon un article du magazine Business Week publié hier.Ceci permettrait aux concurrents de Microsoft de fabriquer des clones de Windows, diluant ainsi l\u2019emprise du numéro mondial des logiciels sur le marché des systèmes d\u2019exploitation, indique Business Week qui cite des sources en contact avec le comité chargé d\u2019étudier les sanctions possibles.Mais il reste à savoir si les cours d\u2019appel, auxquelles Microsoft est sûr d\u2019avoir recours, autoriseront cette atteinte aux droits de la propriété, même si une sanction du même type avait été imposée à Hewlett-Packard en 1975, ajoute l\u2019article.AVIS DE NOMINATION petits déjeuners CONFÉRENCES II René Blais Marc Chiasson Chambre da commerce régionale de Sainte-Foy Université Laval Associé pnnopol Cestom Strategies inc Thème : «Patrons/employés : des partenaires mobilisateurs» LE 18 FEVRIER 1999 HoMoy In», 312 H30A9H00 Saintefoy Notre partenaire En collaboration avec Réservations : 651-7181 Coût : 15$ ©SERVICES DE PERSONNEL ¦¦ MANPOWER* UNIVERSnt LAVAL K.BOC GUY BISSON directeur Les directeurs généraux des caisses populaires Desjardins Québec-Est, Saint-Malo et Saint-Joseph de Québec sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Guy Bisson au poste de directeur du Centre financier aux entreprises, Centre-Ville de Québec.Détenteur d\u2019un baccalauréat en finances et d'un brevet de Yinstitut des banquiers canadiens, M.Bisson possède également trois certificats universitaires en économie, en gestion des organisations et en anglais.À l'emploi de Desjardins depuis 1988, il a une solide connaissance des affaires puisqu'il a toujours œuvré dans le domaine du financement des entreprises.Le Centre financier aux entreprises, Centre-Ville de Québec est le résultat d'une alliance stratégique de trois caisses et vise exclusivement leur clientèle entreprise.En regroupant ce type de service, ces caisses concentrent les énergies de leurs spécialistes au profit des milieux d'affaires.Desjardins Centre financier aux entreprises Centre-Ville de Québec 510, rue Saint-François Est Québec (Québec) G1K2Z4 Téléphone : 640-2244 L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Prenez avis que l'assemblée générale annuelle de L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE sera tenue à l'École nationale d'administration publique (ENAP), 555, boul.Charest Est, Québec (salle L'Industrielle-Alliance), le lundi 8 mars 1999, à 10 heures 30 afin de : 1.\tSoumettre le rapport des administrateurs, le bilan de L'Industrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998, les états financiers des revenus et dépenses pour le même exercice ainsi que les rapports des vérificateurs.2.\tÉlire les administrateurs, comme il est prévu à l'article 17 du Règlement numéro I.3.\tNommer les vérificateurs pour l'exercice en cours.4.\tÉtudier toute autre question qui pourrait être soumise à l'assemblée.Sillery, le 13 février 1999 Le Secrétaire Georges Smith INVESTIR MAINTENANT DANS UN REER 14 décembre dernier, dans le cadre des conférences «Les Grands Investisseurs» que j'organise chaque année, j'ai eu le plaisir d'accueillir près de-1000 personnes au Capitole de Québec.Je les avais invitées à une conférence donnée par M.Jonathan Wellum, un des grands gestionnaires de fonds mutuels au Canada.À cette occasion, j'ai porté à la connaissance de mes invités quelques résultats d'une étude faite par Harry* Dent*.Il en ressort, en particulier, que c'est en 2007 qu'on trouvera en Amérique du Nord le plus grand nombre de personnes âgées de 46,5 ans.Or, il est bien connu que, en moyenne, c'est à cet âge que les personnes contribuent le plus à 1 activité économique.Selon toute vraisemblance, nous serions donc à la toute veille d'années où l\u2019économie connaîtra une croissance remarquable.Investir maintenant dans un REER, c'est vous préparer efficacement à participer à la croissance économique de la première décennie du nouveau millénaire.Ne laissez pas passer cette chance.Avec mon équipe, je suis à votre disposition pour vous aider à investir avec succès dans votre REER, à investir sur des bases solides.* Ces résultats sont tirés de «S'enrichir en l'an 2000», Harry S.Dcnt, Jr.Michel Bell Vice-président et administrateur des Services de gestion privée Wood Gundy 1\t86, rue Saint 1 ouis, Quebec (Quebec) GIR 3Z5 Cl\u2019^xJ Bureau de Michel Bell: TéL: (418) 692-5059 ou 1-800-263-4201 Téléc.: (418) 692-4274 bellmi^cibc.ca Vne longueur d'avance Les Services de gestion privée Wood Gundy sont une liliale de CIRC Wood Gundy Valeurs Mobilières inc., elle-même une filiale de la CISC et membre du CIPF 'é Le SAMEDI 13 FÉVRIER 1999 B 4 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote ; le j précède le symbole d'une compagnie junior à la Bourse de Montréal.1= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne ; p ou 0- actions assujetties à des règlements pr= privilégiées.réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé ; u- unité de capital-actions, v- dividende variable wt ou w= bon de souscription (warrant) ; z= lot brisé Montréal Indice des valeurs industrielles 3427,07 en baisse de 30.26 Volume des transactions : 10.3 millions d'actions.Titres en hausse: 167 En baisse: 182 Inchangés: 81 Tendances des 10 derniers jours LMMJ VLMMJV Titm Ventes Haut Bas Ferin Chang\t\t\t\t\tBce inc.\t\t\t\t\tBce mbl \t\t\t\t\tbet teius \tA et B\t\t\t\tbet tel nv Bgr.pm.o \t\t\t\t\tBo.lour Abl con.\t31»\t0#\t065\t0 #-**.02\tBq.lau sr6 Ads\t14327\t2.35\t2.21\t2.21 *04\tBque not iour res\t'0»\t2.05\t205\t7.05 ¦*¦0.03\tBq na.srll Abitibi-c\t26638 13.» 13.» 13.» *.20\t\t\t\tBqunat no toeterno\t9112\t5.#\t5.35\t5 55 +0 20\tBqnot n k Agmco e\t29618\t8.10\t7.55\t8 05 +0.65\tBqunot.nt fiogromx\t140»\t0.03\t0.03\t0.03+0.»\tBq.na.srl2 Air condo\t228585\t6.15\t5.9C\t5 90 *.25\tBq royale foircon a\t25805\t4.90\t4.75\t4.75 *.06\tBq.ry.srl Alta.energ\t1553» 33.25 33 » 33 25 t0.25\t\t\t\tBq ry.srh Alcan alu\t549» 37.10 36.45 36 W*0.05\t\t\t\tBq.t-d ficigene\t715»\t0.48\t0.40\t0.45+0.»\tBq.c.imp falict b\t7390 !9 W 18.70 19»-f0.»\t\t\t\tBque mtl tall otlnv\t2» 27 40 27.40 27,40+0.»\t\t\t\tBmo bsr4 Ailifo-est\t5925 16.# 15.75 16.40-M.40\t\t\t\tBmo srl iollicon\t194»\t0.54\t0.45\t0 45 *.07\tBmo sr3 ialtovisto\t'5»\t0.19\t0.16\t0.19+007\tBq.n.ecos Ami sco\t2518\t925\t9.25\t9.25\tB nesr?langl.swis\t32833\t0#\t0.67\t0.67\tB ne sr6 ianf«o\t600»\t0.10\t0.09\t0.10+0.03\tB nesr7 lOPCOl\t30»\t0.25\t0.24\t0.24 *.01\tBornck iarenagoi\t'00»\t0.»\t0.26\t0.26 *.04\tBarmgton larmistc\t697»\t0.09\t0.09\t0.09 -0.»\tBeau can lartqst wt\t30»\t0.»\t0.»\t0.»\tfbehavr.b fiartqst d\tÎ4»\t1.20\t1.15\t1.20\tBell.intl fostral.o\t28# 28.25 28 » 28.» *.40\t\t\t\tibennett latapo\t245#\t0.»\t0.35\t0.35 *.15\tBen tall fatco i\t'7262 3 7.» 36.» 37.M+0.65\t\t\t\tBestar AfCO ü\t200 37JO 37.50 37.50 +0.65\t\t\t\tBiochem iougyva\t10»\t0.05\t0.05\t005+0.»\tBiomira jounginor\t130»\t0.03\t0.03\t0.03 *.»\tibioniche Avc«P\t2107\t3.25\t3.25\t325\tBocenor Axcon\t53»\t9.95\t9.70\t9.70+0.05\tBoliden iazimut\t25»\t0.24\t0.22\t0.24+0.01\tBomb a Be 90S\t54» 30.15 29.» 29.80 t0.05\t\t\t\tfbomb b ibce emg\t264722 28.25 26.75 26.95 -1.05\t\t\t\tiboreale 60445 63.80 62.70 62 70 -0.50 8474 43 45 43 20 43.20 0.40 17920 41 40 40 75 41.25 +0.25 21492 39.15 38.50 38.90 500 9 35 9 35 9.35 46080 26.00 25.50 25.55 -0.45 200 28.00 28.00 28 00 + 0.40 24236 22.00 21.50 21.50 -0.55 1000 27.85 27.60 27.85 +0.10 800 16 30 16.20 16.20 -0.10 500 10.70 10.70 10.70 2730 17 90 17.85 17 90 780 27.25 27.25 27.25 -0.15 35998 76.30 75.40 76.00 -0.15 1850 25.90 25.75 25.90 -0.10 105000 28.65 28.65 28.65 H).15 6110 62.00 61.25 61.50 -0.75 72207 35.80 35.10 35.25 -0.50 3546 63.25 62.60 62.75 -0 80 500 25.65 25.65 25.65+0.05 500 27.25 27.25 27.25 -0.50 200 26.75 26.75 26.75+0.10 Bowtr cdo fb.bhcà.o ibrex Bruncor ibruneou 635 60 00 56.00 57.00 1 00 2839 4 )0 4.00 4.00 0.10 >6000 0.10 0 09 0.09 3925 22 20 21 50 22 10 +0.50 16000 0.30 0.30 0.30 C moc Coe inc.fCQi 9f O Com cfev Ctv Cobono ticsii Collnet tcoll-n b icvoilev o icombiex Combior Cambndfl Comeco Comp res fconcop.p Canute 90 Cdn not Cdn oxv Cp ltd Cdn tire fc tire a te utilit.a C utilit b temnoe.a iconcor icanspr a Cara oper tcaraop.a Cascades cedor Celanese Celestico icenosis icasia ichesbar icimatec famstl.a feinar Iv Cinar mv Cinram fclearnt.o 8376 24.65 24 00 24.25 -0.45 1887?8 60 8.30 8 50 + 0.10 209373 35 40 34.60 34.90 +0.10 3600 6.15 6.10 6.10 -0 10 425 22.70 22 65 22.65 +0.65 10000 2 80 2 75 2.75 -0.04 13000 170 1.60 1 70+0.01 2050 12.50 11.15 11.85 4.55 1129 12.50 11 90 12.00 +0.10 24000 0 20 0 20 0.20 65650 0.35 0.35 0.35+0.04 21890 7.10 6.95 7.00 131225 13.00 12.80 12.90 +0.75 3904 35.40 34 50 34.75 -1.00 20000 0.42 0.41 0.42 600 25.75 25.75 25.75 800 27.00 27.00 27.00 1580 76.30 75.90 75.90 -0.70 9417 16.60 16.30 16.60 26450 29 10 28.50 28.50 0.85 300 51.75 51.75 51.75 -2.25 3100 40 15 40 00 40.10 +0.50 5350 48 75 48 25 48.35 -0.35 233 49 00 49.00 49.00 15400 4.90 4.60 4 90 + 0.14 145300 0.80 0.62 0.73 + 0.13 31830 0.14 0.12 0.14 + 0.04 1000 5.15 5.15 5.15 0.35 10500 4.8C 4.80 4.80 12616 7.55 7.50 7.50 5500 0 44 0.44 0.44 15100 20.05 19.80 20.00 r0.20 8505 46.00 44.05 45.80+1.60 13950 1.12 1.06 1 12 -0.01 z29 0.03 0.03 0.03 8500 0 40 0.39 0.40 + 0.04 15500 0.26 0.25 0.25 +0.00 1100 17.00 16.95 I7.00r0.50 1200 35 00 34.75 34.75+1 00 140 35.00 35.00 35.00 + 4.50 726 18.25 18.00 18.00 -0.25 1650 17.50 17.35 17.40 + 0.25 idatatex idatai* wt Dotomark Den.sor Desi pr a tdesior o idiodm idioancur küonor idittm Dotosco Domtar Doml srb fdononu a Donohue.b fdorei b idynocor Eaton tecudor tedpbra a Eicon Emco ltd fempireo Enbndge iexplogas Extndi.mv fextndi sv Fpi ltd Fclcnbrdg Fi desi si Finning ffst.mr a itorex o tforex.b Fortis me ffourseas ifreewcon 7000 1.55 1.50 5000 0.40 0.30 600 3 00 3.00 62000 0.11 0.H 384 26 30 26.30 507 17 70 17.70 89300 0.33 0.30 13000 0.75 0.70 550C 0 20 0 19 7700 0.57 0.52 35300 20.00 19 90 25179 8 95 8 75 300 19 25 19 25 6845 31.10 30 50 300 30.60 30.60 2000 24 00 24.00 12000 0 32 0 30 35830 5.60 5.40 24400 0.35 0 32 100500 19 85 19.75 11030 4 70 4 60 136 10.05 10.05 300 28.75 28.55 3830 67.75 67.40 30000 0.02 0.02 400 6.30 6.30 112200 6.00 5.75 100 5.00 5 00 86100 15.75 15.75 1700 18.75 18.65 300 9.05 9.00 1152 18.60 18 40 4150 10.20 9 75 380C 9 55 9 40 9390 36.75 35.80 100 46.15 46.15 14050 0.50 0.48 1 50 -0 20 0.30 -0.10 3.00 -0.20 0.11+0.00 26.30\t420 17.70+010 0.30 0.02 0.75+0.05 0.20+0.00 052 20 00 -0.15 8 80 0 .10 19.25 -010 31 00+0.45 30.60 24 00-0 20 0 30 -0.04 5 60 0.80 035 19.75\t-0.10 4.70 -0.05 10.05 -0.05 28.55 4.05 67.45 4.55 0.02 6.30\t4.50 5.95 4.15 5 00 4 05 15.75 18.65 9.05+0.05 18.60 9.90+0.15 9 55 + 0.35 35.85 1.15 46.15+0» 0 49 + 0.01 fgte tra.a fgentro fgildan.a igldhowk ig.briar Gwo.sr.l G.w.lif7 5% g.w.lit7.75 igreensh Grilli a 4557 14.50 26054 2.77 1300 17.50 7000 0.17 3000 0.04 1000 26.05 200 25.» 800 29.75 59000 0.08 10000 0.32 14.25 14.»+C 05 2.60 2.62 4.15 17.00 17.50+1.35 0.16 0.16 4.03 0.04 0.04 4.00 26.05 26.05 25.» 25.»+0.05 29 25 29 75 + 0.10 0 08 0.08 -0.01 0.32 0.32+0.02 186» 32.» 31.» 31.70+0.10\tClinic.o\t2306 7.85 7.#\t7.#\t\t\t\t\t z80 29.15 29.15 29.15\tfcog cabl\t10502 25.90 24.25 24.75 -1 »\t\t\t\t«\t\t 1» 28.30 28 30 28.30\tfcogeco\t8413 25.» 24.25 24.40 *.55\t\t\tn a\t\t\t 11» 28.95 28.80 28.80 -0.15\tCogmcase\t6409 32.00 31.00 32.00 + 0.10\t\t\t\t\t\t 140592 29.05 28.45 29 05 + 1.10\ticoleraine\t290» 0.06 0.0O\t0.06\tinfrmsion\t7955\t9.45\t9.10\t9.20 *.15 2» 1.» 1.» 1.» *.#\tCominar\t20» 5.» 5.»\t5.M+0.40\tGulf res\t2929»\t3.75\t3.64\t3.# * 04 80» 1.81 1.80 1» 0.01\tCominco\t724 19.70 19.65 19.70+0.45\t\tGulf r.p.a\t108»\t2.»\t2.»\t2# 37875 0.65 0.# 0 60 *05\ticancom\t12» 13.» 13.» 13.» * 45\t\tihoemocr\t3835\t4.75\t4.70\t4.75+0.20 11375 1 7.70 1 7.» 17.40 0.25\ti concert\t95» 3.10 3.10\t3.10\tHartco\t600 12.80 12 80 12 80 + 0.20\t\t\t 239» 6» 5.90 5.95 0.05\ticon oas\t190» 0.04 0.03\t0.04+0.»\tinebron\t155»\t0.24\t0.24\t0.24 -0.01 4» 15.95 15.95 15.95 *.55\tfconsoltex\t30» 5.25 5.20\t5.20+0J0\tiheiix hr\t23212\t1.75\t1.»\t1 75+0.05 201# 6.45 5.80 6JO+0.55\tCoreco\t15» 6.» 6.»\t6.»\tHeroux\t81#\t4.70\t4.45\t4.55+0.05 167567 39 40 38 15 38 25 -0.95\tCoscien.a\t119» 5.90 5.75\t5 80 + 0.05\tHi liner\t25» 10.»\t\t9.75\t9.75+0.65 18191 6.75 6.55 6.70 +0.»\tCott\t29» 5.15 5.05\t5.05+0.05\tfholgr p.b\t2000»\t9.»\t9 30\t9 # *.05 10» 0.36 0.36 0.36 +0.01\ticovitec\t135» C.96 0.90\t0.90 *.05\tHubbard\t8»\t1.40\t1.40\t1 40-*-0.05 21» 1.55 1.55 1.55\t\t\t\tH bay co\t6226 16.» 15.75 15 85 -0.10\t\t\t 35» 2.10 2.10 2.10 -0.06\t\tDaF\t\tHusky\t271093\t9.70\t8.10\t9.35 -2.» 123» 21.» 20 80 21.20 *.15\t\t\t\tIpl inc.a\t425 11.25 11 25 11.25 * 25\t\t\t 14749 7 21.55 20 80 21.35 +0.15\t\t\t\tn tec\t100»\t0.40\t0.37\t0.37 * 03 51# 0.12 0.12 0.12\tDtm info\t147» 4.35 3.»\t3.95 *.55\tiiti educ\t3886\t6.65\t6.#\t6.65 *.05 ncon imosco.ltd Imper ail fimprqbr nnmedia Inco vbn inco ltd inmet üusi Intrawest Inv grp Island tel Ivoco.srl Ivaco sr5 Ivoco v4 iiOQ.min Jannock fiean.ct.o 10139 0.07 0.05 8725 32 10 31 » 2451 23 00 22.75 1800 33 00 31 95 45945 0 95 0 80 1025 11 50 11 20 16532 17.70 1 7.00 354 2.25 2.25 5613 3.95 3.80 1050 25.15 24 80 18150 22.50 21.70 100 23.50 23.50 z20 16.10 16.10 499 21.00 20 25 \u201900 24.75 24.75 40200 0 12 0.10 643 14.40 14.25 5435 35.40 34.50 0.07 4 00 31.55 4.50 23.00\t4.10 33.00\t+ 1 15 0 95 + 0.05 1120 4.15 17.00\t4.75 225+0.05 3.80 4.20 25.05+0.05 22.50+0.60 23.50 + 1.25 16.10 2100+0.25 24.75+0.80 0 10 0 04 14.25 35.25\t+ 1.00 K à M Kimpex iknowhse Lg tech tlgs me ilobphrm flaidlaw tlapver.a tiosond.a Leader i fleroux b île* am i lithos Lobiaw Loewen Londn.sre iloubel ilyoniake Msv Moax Mcm bldl Mackenzie fmagna a Malet que Mani tel AApie.leaf Marconi c fmorit tel Morshlib imatamec Matco.b imaude Mazarin imcwaîter Memotec Merrill Mefhanex fmetror.a Met b imetwerks M.tempos Microcell fmicrotec im.dund imirondor Mitée tel.Mitel.corp Mitel 2.00 tmolson a Montrusco 22248 0.07 4800 2.14 20000 2 80 4790 1 3.75 9200 2.60 9432 12.25 6866 4.00 1100 16.45 2100 2.40 5850 5.65 15500 0.17 24905 0.39 3858 36.50 13873 5.55 50000 28.45 36000 0.07 4000 0.22 5750 0.14 5745 16.85 1000 15.65 28725 17.10 3040 87.90 8100 1.95 4148 21.60 200 12.65 500 17.05 2109 39.25 28248 2.85 1666 0.10 300 1 60 500 0.17 16000 0.50 2277 0.55 14300 1.16 dl35 105.7 6000 6.75 22273 19.75 2390 56.00 2180 6.25 42900 0.39 6000 12.15 1500 3.» 42000 0.80 58000 0.25 1500 5.15 65713 10.00 500 25.50 16015 21.80 950 1 4.40 0.07 0.07 4.00 2.00 2.14+0.14 2.50 2.50 4.» 13.» 13.60+0.10 2.50\t2.55 + 0.05 11.85\t11.90 4.» 3.90 4 00+0.10 16 40 16.40 2.40\t2.40 +0.35 5.50\t5.50 4.15 0.16 0.17 0.38 0.39+0.02 36 25 36.25 5.40\t5.45 28.45 28.45 +0.45 0.07 0.07 4.01 0.22 0.22 0.13 0.13 0.00 16.35 16.85 + 0.25 15.50\t15.50 4.05 16.75 16.75 4.45 87.90 87.90 4.75 189 1.90+0.10 21.40 21.60+0.35 12.65\t12.65 -0.10 17.05 17.05 -0.45 39 00 39.15 +0.05 2.85\t2.85 0.10 0 10 4.05 1.60 1.60 4.05 0.17 0.17 4.00 0.43 0.50 +0.06 0.55 0.55 0.04 1.11 1.16+0.03 105.7 105.7 -1.00 6.50\t6.70 +0.20 19.10\t19.10 4.35 54.00\t54.05 -1.95 6.00\t6.25 4.10 0.35 0.36 4.02 12.00\t12.00 4.10 3.» 3.» 4.15 0.76 0.80+0.02 0.23 0.24+0.02 5.10\t5.10+0.20 9.65\t9.95 4.15 25.50 25.50 21.» 21.» 4.40 14.20 14.20 Moore\t2000\t17.00\t16.80\t16 95 4.» Mtreai\t11640\t2 »\t2 25\t2.35+0.1$ imurgor\t21000\t0.25\t0.24\t0.24+0.04 NàQ inor res Ns power Newcourt NfldpS.» Nexfor Noronda mormob Nor tel Nova chm inavic inymox lo'donnell lorezone i orient lor leans ipon arm Pantorom Paprboard ipebercan Perkins.p I perlite Petro con Philip Phoenixls Pta.dome iplexmar Poco petr Pcs inc.fpowr cr Power.fin Premdor fpremi.pr Primetech ipro-or fipromfic Promotek Quebectel Quebecoo fquebecob 23000 0.28 0.27 5675 18.00 17.90 3125 42 80 41 » 500 10.00 10.00 6106 6 10 6.00 13774 17 40 16.90 227500 0.13 0.10 3875 90.10 86.80 6418 24.65 24.25 14123 2.» 2.25 5900 7.00 6.60 170» 3.00 2.80 46200 0.60 0.» z202 0 04 0.04 46000 0.15 0.13 41000 0.06 0.04 500 0.81 0.81 3000 2.67 2.67 208» 2.45 2.25 2» 6.35 6.35 9000 0.28 0.25 104780 1 7.35 17.00 25836 0.46 0.38 1200 17.00 16.80 33600 17.90 17.55 26500 0.07 0.06 600 10.55 10.55 55317 89.75 85.45 15994 ».70 » 05 1545 ».60 » 15 28100 14.75 14.75 1800 15.25 15.15 1680 12.» 12.20 200008 0 08 0.04 62275 2.» 2.45 1000 3.20 3.20 10474 17.40 17.10 13400 33.00 32.» 28842 32.70 32.40 0.21 17.95+0.05 41.» 1 10 10.00 6.05+0.05 17.00 -0.20 0.13+0.03 16 85 3.55 24.» -0.15 2.M+0.05 695+0.05 2.80 -0.15 0.60+0.05 0.04 0.14+0.01 0.06+0.01 0.81 2.67+0.15 2.35+0.10 6.35 0.25+0.05 17.25\t-0 20 0.45+0.06 16.80 -0.35 17.90+0.75 0.06 -0.02 10.55+0.10 87.25\t-3.00 ».» -0.45 M.15 0.60 14.75 4.20 15.25\t-0.10 12.20 -0.20 0.04 4.04 2.»+0.05 3.20+0.10 17.10 4.» 32.» 4.» 32.» 4.10 RàS frodio.a Rongeroil Renoisnce frepap iconoc.rs Richelieu Richmont Rigel Rio.algom freantel.b frogerc.b Rolland Roval.avi frayai g.Royal.Ipg isri o&g isamsys Snc-lav Sr.telcom fsan.fr.b Soputo 147702 2400 8565 258300 42500 1700 1166 1200 253600 200 499» 70» 45» 6» 2298 1000 28566 30376 86040 11100 6658 15.00\t15.00 5.00\t4.95 15.» 14.95 0.10 0.09 0.23 0.22 17.75 17.» 3.60\t3.55 7.» 7.» 15.60\t15.» 21.00 21.00 22.00\t21.90 6.25\t6.10 2.00\t1.95 36.» 36.» 3.55 3.15 0.70 0.60 0.90 0.85 12.25\t12.15 3.15\t2.90 5.15\t5.00 39.90 39.85 15.00+0.» 4.95 4.05 15.00\t4.45 0.09 4.00 0.23+0.03 17.75+0.25 3.60 7.» 4.40 15.» 4.15 21.00\t1.00 22.00 4.25 6.25+0.25 2.00+0.09 36.35 4.10 3.15\t4.35 0.70+0.15 0.90 12.15\t4.05 3.15+0.25 5.15+0.15 39.85 4.05 isoturn.s Seogram ischgoid Sears con ishorpe Snermog Sherritt Shirmax Sico Sbeaud isirios Sodisco fspec.prm Stlourent Stelco a istrot.val Strongco Suncor fsuzy.shr 4200 7.40 5410 73.95 33000 0.65 285» 72 » 6000 0.» 6300 11.05 1000 2.85 1000 3.» 474 17.55 2200 4.10 50000 0.13 584334 0.22 2211 16.85 2760 10 10 11895 8.55 107700 1 10 1000 5.70 2369 46 00 600 10.00 7.10\t7 10 4.35 72 85 73.55 4.15 0 49 0.65 +0.24 22.40 22.»+0.10 0.26 0.» Il 05 11.05 2.85 2.85 4.05 3.» 3.» 4.35 17.55 17.55 4.20 4.10\t4.10+0.10 0.13 0.13 4.01 0.21 0.22 16.60 16 85 +0.20 9.95 10.00 8.35 8.» 410 1.02 1.10+0.08 5.70 5 70 44.75 46 00 4.10 10.00 10.00 +0.75 TàZ itsitelsv ftvo.b Tvx gold Talisman i tandem Technilab fteckb Teklogi* Teknor Telco cap ttelco.pr Teleclone TelebcOsr?Telebc srô Teieglobe ftel mobile Tembeca T her a tech Therat.wt 35split.pr Thomcor itiomin Tolgeco ftorstr b Trolta.co.T.co.fl.u Trcan pl Transat Trimac Trimark ftrizhahn Triha.wta itroymin Uni-selct funibroue funican.b funiforef fv.houtte ivasogen ivouq.a fvelon ivencon fvideotron ivior ivirginia : vogue Waiax Westaim 14792 1.75 1.67 1.75 +0.10 1249 17.60 17.» 17.55 4.» 68425 2.25 2.13 2.16 +0.06 2622 26.25 25.70 26.25 + 0.» 3000 0.20 0.19 0.19 4.01 36229 12.85 12.45 12.85 +0.35 10703 12.25 11.70 11.85 4.» 2500 19.25 18.75 18.75 465 3.» 3.» 3.» 4.» 20» 21 70 21.60 21.70 +0.70 138 25.10 25.10 25.10 4.05 500 24.20 24.20 24.20 + 0.20 1000 25.40 25.40 25 40 1000 25.00 25.00 25.00 148379 M.» 45 80 45.80 3.95 4951 22.45 22.00 22.15 4.15 64» 8.00 8.00 8.00 4.10 10600 3.90 3.» 3.90+0.» 1000 0.40 0.40 0.40 1505 22.45 22.35 22.35 +0.05 2162 37.» 37.00 37.40 4.» 6500 0.22 0.22 0.22 200 1.05 1.05 1.05 +0.03 5860 16.00 15.70 15.70 4.05 4641 23.65 23.15 23.40 4 » 700 24.75 24.60 24.75+0.» 183561 20.90 20.45 20.85+0.» 13825 6.70 6.» 6.65+0.10 1500 6.10 5.95 5.95 +0.05 8995 16.15 15.90 16.00 +0.10 8818 31.60 ».» ».90 4.95 7591 4.35 4.00 4.00 4.» 54300 0.» 0.27 0.» 1790 32.75 32.25 32.75 +0.25 1400 4.85 4.52 4.85 Westburne 31125 14.00 13.60 13.10 4.20 Westcoost 56915 ».I0 29 85 29.85 iwstrnpoc 5000 0.06 0.06 0.06 + 0.00 Wesfstor 3022 23.55 23.» 23 » Total dtt vantes\t9.602.702 Fonds américains Bmo sr2 200 26 35 26 35 26.35 Inco.pr.e 1400 37.95 36.60 37.75 4.25 Total das vantes\t1,600 cborolex7% cforex 8% clerou* 8% cshern6%db ctd hybrid ctechmir8% Total das vantes Obligations d3 102.5 102.5 102 5 +0.40 d42 132.0 132.0 132.0+1.75 d15 104.0 103 0 104.01-0.95 3 67.00 67.00 67.00+0.75 099 I03.0 IOO.O 100 0 3 0C 6 90.75 90.00 90.00 3.00 168.400 UNITÉS EN FIDUCIE Athobosco\t14397 18.25\t\t18 » 11.25\t Enrmrk.rt\t4909#\t001\t0.»\t0.01+0.00 Enermark\t89470\t2.»\t2.42\t2.50+0.00 Enpfndg\t42469\t2.14\t212\t2.14 Firstprem\tZ65 25.»\t\t25.» 25.»\t Firstpr us\t9» 25.05\t\t25 » 25.» *.25\t Frhold.un\t7773\t4.37\t4.25\t4.37+0.07 Legacy.un\t54»\t7.»\t6.95\t7.» Nee div.u\t80»\t2.90\t2.85\t2.90+0.05 Nee nrgy\t384\t3.25\t3.25\t3.25+0.05 Nee pet.u\t309»\t2 24\t2.21\t2.21 New alto\t562\t8.65\t8.65\t8.65 *.15 Newcastle\t107» 13.»\t\t13.45 13.»+0.05\t Pengrenr\t4534 11.05\t\t11.» 11.05 f 0.25\t Tempi.em\t8»\t7.70\t7.65\t7.70 * 05 Westrkirt\t30362\t0.03\t0.02\t0.03+0.» Westrkiirt\t21375\t0.02\t0.01\t0.02 Westrii u\t98»\t5.90\t5.»\t5.» *10 Yield.un\t14» 14.90\t\t14 80 1 4.» *.25\t Total ilea ventes\t\t\t\t770.451 DISTRIBUTION omaig in\tlit, 8.3S 8.35 8.35 Goi.metro\t618I 18.25 18.00 18.20 +0.20 T.can.p.u\t«00 28.85 28.50 28.80 Tol>l de» «ailles\t10.617 Division inltinatlonalo En dollards canadiens Un.domin I25 29.30 29.30 29.30 -0 20 Titres les plus actifs Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang 775 34.» 34.» 34.» *.45\t\t\t\t\t\t\t\t\t 12575\t2.»\t1.91\t1.92 *.08\t\tSenior\t\t\t\t 17» 29.25 29 » 29.» *.»\t\t\t\tGulf Res\t2929»\t3.75\t3.64\t3.#\t0 04 29704\t2.»\t1.93\t2.»+0.05\tHusky\t271093\t9.70\t8.10\t9.35\t2.W 100»\t0.20\t0.20\t020+0.04\tBCE emg\t264722 28.25 26.75 26.95\t\t\t\t105 Z40 33.» 33.» 33.»\t\t\t\tRio.Algom\t2536» 15.# 15.» 15.» *.15\t\t\t\t 140»\t0.»\t0.»\t0.»\tAir Canda\t228585\t6.15\t5.90\t5.90\t*.25 11955 24.» 23.10 23.20 *.80\t\t\t\t\tJunior\t\t\t\t 180»\t0.09\t1N\t0.»\tN«mab\t2275»\t0.13\t0.10\t0.13+0.03\t 28132\t0.#\tIM\t0.# *.03\tPro*)r\t200008\t0.08\t0.04\t0.04\t*.04 10»\t0.53\t0.53\t0.53 * 02\tConcor\t1453»\t0.»\t0.62\t0.73+0.13\t 10»\t6.75\t6 75\t6.75\tDiadm\t893»\t0.33\t0.»\t0.» *.02\t 18»\t6.#\t6.#\t6.#+0.15\tBrex\t760»\t0.10\t0.09\t0.09\t Toronto TSE-300 Indice des valeurs industrielles: 6433,69 en baisse de 57,12.Volume des transactions: 79,9 millions d\u2019actions Titres en hausse: 461 En baisse: 475.Inchangés: 318.TSE 35 : 359.10 -3,22 TSE 100: 393,17 -4,05 Tendances des 10 derniers jours j 6433,69 L M M J M M J Ventes Titras Vantes Haul Bas Farm Chang.A et B 3000 146 61209 113» 2905 5000 500C 1000 3320 1648763 55641 3500 500 11400 15000 M15 162546 892 312936 »36 6480 2360 Abl cdn o Afm o Agf bf Ait odv Ali tech Amr tech Amt intl o Aqm out o At plOStiCS Ati tech Ats outo Abocon o 205732 Aberres 110» Abitibi C Acanthus Acetex Acktioo Adrian o Advantx o Agnico e Agra inc Agrium Agro poc i Aimglobl Ainsworth Air canada 683690 Air con a f 75900 Airbosso 18685 Akita a f\t6700 Alarmf o\t'000 Alt energy 297117 Alcan 372728 Alcan c p\t20000 Alcan e p\t1166 Algogrof 289800 Al g steel 29986 Allbonc sp 5685 Allbanc sp p 500 Allelix bio 3492 Ail atl a 200 Ail atl bf\t13975 Alii forest\t126340 Alpine Oil\t98» Altai res o\t3000 A i loques a\t5500 Altorex o\t1500 Altorex r\t2» America o 1146 A bullion o '4000 Ameco '8500 Amgemo '»» Amleduc 5705 Amteie Anodime o 1500 4616 17725 11500 3800 6»» _.QâHS 16 ÛGUII époux, outre son ses enfants: José (Serge Jolicoeur), au Lac-Trois-Sau-François (Marie Té- m0ns, à Melbourne, à rorjnne Audrev ses treault); ses petits-en- st-Antoine de Tilly et à ' s ®'t sœur Sierra fants: Jessyka, Char- st-Calixte Nombreux !r(reS m 806oÀ-i eLrf lotte Félix fsnn nére Va,,x,e \"omoreux Danielle Bedard), Marc O Farralll sa so?,Kceux(e,c^les ^ Yvon (Louise Bou-iviarc urarreii), sa ont bénéficié de ses Cher\\ iina (André soeur Rejeanne LOUIS pnceinnements sniri-\t,,Anare Roy); ses frères' Guy\t1^8 iM a K°yer)' D°\"a,:A f S (Janine Fradettet ,uels En 1998\u2019 tra' beaux-parents.Antoi- Jean Pierre (Hélène vaille à |,érec,ion de 14 ne Lavoie et Jeannine Bouchard! Suzerte croix glorieuses un peu Lafontaine; sa belle- Desaaonés-Dufoursa P3'1™\u2019 dans la provin' soeur Sy|vie Lavoie filfeule9 Julie Dufour ce.L\u2019abbe Laurent Ga- (Michel Belleau); sa sel beaux Ifères b^F 9non sera exposé au belle-mère Pauline salon funéraire Marius Pelletier inc.75, av.de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli le samedi 13 février de jamin 14h à 17h et de 19h à Eliott les-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix St-Laurent Gauvin; ses neveux et nièces: Yannick, David, Martin, Maude, Samuel, Sylvain, Ben-Louis-Xavier, Jean-François.22h; le dimanche 14 ainsi que ses oncles, février de 14h à 17h et tantes, cousins, cousi-de 19h à 22h.Lundi, nés, parents et tn-uauisiii iour d®5 funérailles, il ami(e)s.Un remercie-Les funérailles auront sera exposé en l\u2019église 'Pent spécial à l\u2019équipe lieu le lundi 15 février de St-Jean-Port-Joli de d®.n®u1ro'Jhlry,r|l! de 1999, à 14h, en l'église 12h30 à 13h50.Les fu- I hôpital de I Enfant-St-Laurent.Parents et nérailles seront célé- Jesos pour les bons amis sont priés d as- brées en l\u2019église de St- soins prodigues et son sister sans autre invita- Jean-Port-Joli le lundi amabll|te Veuillez 15 février 1999 à 14h.compenser I envoi de suivi de l'inhumation fleurs par de_s dons a là tion.Heures des visites: dimanche de 14h à 22h et lundi à compter de 10h.Pour renseignements: (514)735-2025 FAGUY Thérèse Boutin Clemente (fre du Sacré-Coeur de Ri-mouski), Raymond (Pauline Morin), Thérèse (Patrice Caron), au cimetière paroissial\tRe\" \" «'» '«\t\"*\u2022 «Ses,ue Québec (Québec) GIS 1S2.Pour renseignements: 663-4735 _\t,,\t\u201e v Télécopieur: 663-2328 Guy (Jeanne Pelletier); coopseig@globetrotter.net son beau-frère: Joa- r '¦*¦¦¦*- chim Gamache (feu LANGLOIS Marthe Gagnon); sa Yvette Harvey belle-soeur: Marguerite Noël (feu Anatole Gagnon), Yvette, Jean-Marie (Jeannine Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et l'équipe du Lac-Trois-Saumons: Monique St-James, Solange Ca- À l\u2019hôpital St-François- ^ ^rofé ^.urgault d'Assise, le 11 février Vos témoignages de 1999, à l\u2019âge de 71 sympathie peuvent se ans, est décédée da- ,raduire Pa^ def ,mes-me Thérèse Boutin, ses ou un don a I oeu-épouse de Joseph vre d évangélisation de Faguy.Elle demeurait l\u2019abbé Gagnon, Pen.V.à Cap-Rouge Le ser- S.inc., C.P.267, St- vner 1999, à I age de vice religieux sera cé- Jean-Port-Joli GOR ^ ans\u2019 est decedée lébré le lundi 15 février, 3G0.La direction des à 11 h, en l'église St- funérailles a été con-Félix de Cap-Rouge, fiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc.75, av.de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3328 Télécopieur: (418) 856-4674 C'est le 11 février 1999, à I Hôpital St-Sa-crement que notre père est parti pour un très grand voyage; le plus beau, le meilleur Notre amour l'accompagnera toujours et il restera toujours présent dans notre coeur II était l\u2019époux de feu dame Angéline Trépamer et en secondes noces de feu Dame Louisian-ne Papillon.Il demeurait à Donnacona La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l'Église Donnacona dimanche de 19h a 22h, lundi à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le lundi 15 février, à 14h, en l'église St-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucille Germain), Paul (Suzanne Leclerc).Benoît; ses petits-enfants: Joey, Yvan, Julie, Frank et Karen; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimée (feu Laurent Lesage), Emmanuel (feu Rose-Aimée Plamondon), Jeanne (feu Henri Des-marais), Véronique, Émilienne, Patrick (Simone Alain), Lucien Marcotte (feu Monique Leclerc).Berthe (feu Martin Leclerc).Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs de la famille Trépanier: Rose (feu Roger Trépanier), Geneviève (feu Raymond Trépanier), Lucille (feu Ovide Trépanier) et son amie Mme Fabioia Gaboury.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(es).Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Camp Gatineau inc.7, rue Dumas, Hull, J8Y 2M4.Pour renseignements: 418-285-1200 Fax: 418-268-3852 LEPAGE Ida St-Laurent Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 11 fé- 1460, rue Provancher, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire DU PLATEAU Ste-Foy Elle laisse dans le deuil outre son époux ses (Sylvie Bourgault);_sa cédé à Rjmouskj dame Yvette Harvey, épouse de monsieur Marcel Langlois Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45.Le service religieux GAGNON Gilles Le jeudi 11 février sera célébré le lundi 15 ,, 1999.Monsieur Gilles février 1999, à 11h, en enfants: Rénald Qaqnon ç R est dé- l\u2019église St-Jean-Baptis- .\t.* Boa[?aul,):T^a cédé à' Rimouski.Il ,a' 49a ru® St-Jean, hNe Une (Marc Th,- |ajsse dans |e deuj| son Québec et de là au ci- S\u2019 518 nPin f «; frère Claude, sa soeur metière Belmont Elle Fanuv mI Lucille (Paul Morency); la'fse dan| le deul1 riffnaude ef Chartes ses beaux-frères: An- ou re son époux, ses ne-Ciaude et onanes\tenfants: Huguette (Mi- Lambert; son frère Léo d é Langlais (Colette che| Bourr|) aaude Boutin; ses beaux-fre- f' .A^^dl1 (Lorraine Martin), Cares et belles-soeurs: (Monique), ses neveux, -0|e (Pjerre Lepage) Thérèse Faguy Dus- nièces petits-neveux Yves (Laurette Côté), sault, Gemma Faguy et petites-nièces, ainsi Pfancjng Sylvie (Ber-Robitaille.Jeanne- que de nombreux et nard Lachance); ses d'Arc Faguy Carreau, très chers amis.Après petj,s.enfants Robert Huguette Faguy (Ro- des études en droit à Harold et Anthony Jo-bert Carrier), Claudette l\u2019Université Laval, il fut nes GUy et Qany Lan_ Gamache Faguv.Tho- reçu avocat et joignit g|0is, Mélanie et Martin mas Moreau (feu Oè- l'armée canadienne au Dubois et Geneviève cile Boutin); de nom- sein de laquelle il com- Lachance; ses 10 ar-breux n0veox^nièces, battjl en Europ\u20ac pgp.rjère.petjts.enfan,s; cousins et cousines.dant |a seconde guerre son frère et sa soeur nfihio\ttS mondiale.À son retour, Joseph (Marie-Marthe du re oar des offrandes 11 pra,iqua le droi' avec Baribeau), Raymonde de messes ou un donà son père e' son ,rère' ie nôu- est spécialement porte versairp à la mémoire M.ez Ms de rememier à ven,r en aide aux de M Edouard Rhéau- fJ IaPcr|.Coeur avec ames affll9ées, je ne me Merci aux parents nero^esse de DUb7Ca P^s douter que vous Q) arnic nui c\u2019unirnnt à PrOmeSSe 06 pUDUCa ne pensjez à m0l avec des sentiments d\u2019une miséricordieuse ten- et amis qui r\u2019uniront à la famille pour cette célébration.tion quand la faveur sera obtenue M.L.H.REMERCIEMENT au dresse.Sacré-Coeur pour fa- Aussi, encouragé par veur obtenue.Que le tes grandes grâces Sacré-Coeur de Jésus que vous avez coutu-soit loué, adoré et glo- me d obtenir aux ames Le dimanche 21 février TREMBLAY 1999, à 11h30, en Charles l\u2019église St-Ambroise- Le dimanche, 14 fé- mé les yeux pour de.|a-Jeune-Lorette, vrier 1999, à 11h, en _______________________ mieux nous voir et tu sera cé|ébrée une l\u2019église de St-Romuald rjfjé à travers |e mon.les plus nécessiteuses, es parti pour mieux rnegse anniversaire à sera célébrée une jg p0Ur des siècles et i® me présente aux nous guider Ton dé- |a mémoire de Marcel messe anniversaire à pgg sjècles.Amen.P'®ds du trône de votre part a causé bien des Linteau, époux de Yo- te mémoire de Charles Djteg cette prjère 6 fois gloire pour vous faire changements dans lande Lachance.Mer- Tremblay.Merci aux\tpendant g connaître tel et tel nos vies et beaucoup ci aux parents et parente et em^es) qui votre prière sera da®°ln que léProuve -uniront à la famille Pua^mPme sjce_ Ah! daignez vous inter- reux, libéré de toute souffrance.Ton coura-Le samedi 20 février à ge et ta sérénité dans I6h30 en l\u2019église St- |a maladie nous ont Ambroise de Loret- permis de grandir et teville sera célébrée n0us aident à tous les une messe anniver- jours sur notre chemin, saire à la mémoire de Qn t\u2019aime et on pense de chagrin.Notre dou- ami(e)s qui s\u2019uniront à leur s\u2019apaise tout dou- la famille pour cette cernent à l\u2019idée de te célébration,_____________ savoir pleinement heu- LIZOTTE Noël pour cette célébration.VILLENEUVE Joseph la est impossible.Nteu- P°^rr e®n^ et 0bt6.dame Marie-Rose Légaré épouse de feu Lucien Garneau.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration.GAUTHIER Jacques à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Nous savons que là-haut tu continues de veiller sur nous, repose en paix, tu le mérites bien Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 février à 11 h en l'église de St-Emile, 82 bout Lapier-re, St-Emile.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour bliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue E.M.le Seigneur et moi, nez-moi qu'il veuille bien donner à mon pauvre coeur telle ou telle consolation.En raison de votre parenté 3u avec Notre-Seigneur avec promesse publier.A.R.Le dimanche 14 février Il y a un an déjà, Noël 1999, à 10 hres, en nous quittait \u201c pour un l\u2019église de St-Fidèle monde meilleuri', corn- sera célébrée une me il disait.Il reste tou- messe anniversaire à jours présent dans no- la mémoire de M.tre souvenir.C\u2019est Joseph Villeneuve pourquoi le 20 février époux de dame 1999, à 17h, à l'église Corinne Giguère.St-Benoit-Abbé, 3420, Merci aux parents et\t.\t^livrez-moi Rochambeau Ste-Foy, amis qui s uniront à la Remerciements à\tafm famille pour cette soeur Marie Joseph d®\ta,m REMERCIEMENT __\t_ .^ _ Sacré-Coeur-de-Jésus Jésus-Christ et a cau-pour faveur obtenue se des grands mérites de de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus près de la source des grâces, et par conséquent, plus capable de tes recevoir, pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent Aussi est-il inouï que ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s\u2019en soient retournés exaucés Je mets donc en vous une entière confiance, et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con- Le samedi 20 février 1999 à 16h30 en l'église St-Rodrigue sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M Jacques Gauthier.Merci à vous tous, parents et amis, qui s'uniront à la famille pour cette célébration GONTHIËR Pauline Bilodeau cette célébration.Ton épouse : Claudette une messe anniversai- famille pour tes fils : Dany (Martine) re sera célébrée à sa célébration Alain et tes petits- mémoire.Parents et enfants: Nicolas et ami(e)s sont convié(e)s Sarah\tà cette célébration.MORIN Jacqueline Fortier LABRECQUE Thérèse Poulin 740 Faveurs obtenues Andrée pour obtenue\tavec promesse de publier L.G.LG.\u2022 \u2019'/-\u2018T -*» é» S \\ A MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\u201cJe vous salue Marie\u201d, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, te premier concernant les affaires.les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu! C\u2019est incroyable mais vrai.M.A.faveur Prêtant plus libre pour servir Dieu et L\u2019aimer en cette vie, je puisse être un jour admis aux joies étemelles de la vie future Ainsi soit-il.H.L.___________ O MARIE, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd\u2019hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos lar-REMERCIEMENTS au m nos peines intér- Sacré-Cœur de Jésus ,ûlirac nnK.enuffran- « Le samedi 20 février 1999, à 17 heures, en l\u2019église Ste-Claire d\u2019As-sise sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Thérèse Poulin Merci >1\t___________________ .\t.ieures, nos souffran \u201cEBCI mon Dion j\u201c\" '\u2022\"iS8™\t*o™ P™»1 \"T an tu panais reirouvei\tavec promesse oe exaucer par |es mén- PaPa Pour te remer- .M^o^ sàlue Mane\u201d Publief A M p___________ tes de votre divin Fils, su/ nousOUuneSmessee durant 9 jours.Faites 3 REMERCIEMENTS à Jésus-Christ.Nous anniuprqairp sera célé- souhaits, le premier Saint-Antoine pour fa- promettons si nous brée le dimanche 21 concernant les affai- veurs obtenues avec sommes exaucés, de février 1999, à 10h, en \u2022 mcibo» .ïéglise St-Fidèle.Mer- :\t.artir,0 aux parents et ami(es) Cj aux parents ami(e)s b '®£ ce', an c e - .\u201e \u2014 veurs _________________________ res, tes deux autres promesse de faire pu- répandre votre gloire et pour l'impossible.Pu- blier.\tJ® Vous faire connaître qui s\u2019uniront à la famille f>our cette célébration qui se joindront à la famille pour cette célébration le vos M.G.sous le titre de MARIE, REINE DES Même si ton départ a laissé un grand vide, ta présence parmi nous ne s'effacera jamais.Tu auras toujours la première place dans nos coeurs et nos pensées.Daigne continuer à veiller sur nous comme toujours.Pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera chantée le dimanche 21 février 1999.à 10h30, en l\u2019église St-Joseph de Lauzon.Nous remercions les parents et amis qui s'uniront à son époux et ses enfants, pour cette célébration.r fèrvice./nniversa i re souhaits se réaliseront REMERCIEMENTS au COEURS\" et Reine de même si vous n\u2019y St-Esprit pour faveurs l'univers entier.Exau-croyez pas.Merci mon obtenues avec pro- cez-nous près de votre Dieu! C\u2019est incroyable messe de faire publier.aute| où tous les jours mais vrai.KL.J.B.D.Bord Désiré On ne meurt pas vraiment quand on continue de vivre dans le coeur de ceux que I on aime, c 'est i>our cette raison que le 20 février à 16k en T église Notre - Dame-de-Pitié.rue Saint Millier, sera célébré le service anniversaire de M.I)ésirt: Hard Merci aux parents et ami(eIs qui s'uniront à nous pour cette célébration.SA CrSrSC a/i/i4oer#at/*e Chère Lyse, chère maman, chère fille ton passage sur terre aura été semblable à celui d'une étoile filante: merveilleux, inoubliable, mais combien éphémère Tu aimais la vie.l\u2019humour, les tiens et tes ami(e)s.Ton souuenir sera gaieté ef amour Nous ne t 'oublierons Jamais Le 14 février à J Oh.en l 'église de Saint Augustin de Desmaures, la famille et les amifejs seront en communion de pensée ef de prières avec toi lors de la célébration d une messe anni £ versaire lyse Tremblay k ffiuéran/.'Amti/jKin.f '/uhc.nta/muf.i/icr -A £ o o ¦ o 0) ¦ % * .* % vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez-nous Nous avons confiance en vous.J.V.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers te monde.pour des siècles et des siècles Amen.J J 750 Fleuristes FUWWSTl t la boit* i Hwi ouvert 7 lour» 11 toiq SÎHXXX) riEUKISIÎ Paysage a< Ftaun Mi bd aottwtt» itwtvx.THERIAULT ft FILS 710, 1èr* Av*mi*.Quétoc 524-1561 UESTION Des passants se tiennent devant le navire-amiral de la chaîne de magasins Eaton au centre-ville de Toronto.E ATO N'S Eaton n\u2019aurait pas le choix de fermer d\u2019autres magasins Michael Macdonald Presse canadienne ¦ TORONTO \u2014 L\u2019empire Eaton, qui a cessé d\u2019avoir recours à la protection offerte par la loi sur les faillites il y a moins de 18 mois, semble à nouveau en difficultés.Hier, les actions de la compagnie ont connu une chute soudaine à la suite d\u2019une nouvelle révision à la baisse des prévisions financières.L\u2019annonce a immédiatement donné lieu à une série de conjectures au sujet de fermetures additionnelles et de congédiements.Ainsi, certains analystes estiment que la moitié des 64 magasins Eaton fermeront leurs portes.Le président et chef de la direction de la Compagnie T.Eaton limitée, Brent Ballantyne, a émis un communiqué hier matin dans lequel il indiquait que les bénéfices du quatrième trimestre connaîtront une baisse significative par rapport aux prévisions les plus récentes.Quelques instants plus tard, les actions de la compagnie à la bourse de Toronto ont chuté de 95 c, soit 15°/o.L\u2019action a ensuite repris du poil de la bête pour terminer la journée à 5,50 $.Hier, un volume de 190 000 actions a changé de mains.M.Ballantyne a également indiqué que la direction est en train de réviser la « structure des opérations », ce qui a généré maintes inquiétudes à propos de l\u2019avenir des petites succursales de la compagnie.« Il semble y avoir trop de grands magasins au pays», soutient Jamie Spreng, analyste chez Groome Capital, à Montréal.« Dans des villes plus petites comme Lethbridge ou Saskatoon, de combien de grands magasins a-t-on besoin ?» Hier, M.Ballantyne et le responsable des finances, Hap Stephen, ne retournaient pas les appels.Eaton, qui a frôlé la faillite en 1997, a dû revoir ses prévisions financières au moins trois fois depuis qu\u2019elle est devenue une société ouverte le printemps dernier.Richard Talbot, à la tête de Thomas Consultants International, pense que la stratégie d\u2019Eaton a échoué à cause d'un manque de coordination entre la publicité et l\u2019ambitieux plan de rénovation.« La plupart des Canadiens qui entraient chez Eaton trouvaient que l\u2019aspect n\u2019avait pas changé.Pourtant, les publicités ne cessaient d\u2019exhorter: \u201cVenez nous voir maintenant\u201d», estime-t-il.Selon certaines informations, des fournisseurs américains auraient déjà fait savoir à Eaton qu\u2019ils n'effectueront pas les livraisons du printemps avant de recevoir l\u2019assurance qu\u2019ils seront payés.Les résultats financiers du quatrième trimestre terminé le 31 janvier dernier ne seront pas dévoilés avant le 8 avril.La direction de la compagnie avait prédit en juin dernier qu\u2019Eaton déclarerait un bénéfice annuel de 58 millions $.Les actions de l\u2019entreprise avait alors atteint 16,20$.Toutefois, les plus récentes prévisions indiquaient des pertes de 29 millions $.Le contenu du communiqué émis hier signifie que les résultats seront encore pires.L\u2019avionnerie et les communications connaîtront une croissance au début du millénaire ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les secteurs des produits électriques et électroniques.des services aux entreprises, de l\u2019avionnerie et des communications connaîtront une croissance intéressante au Canada au début du nouveau millénaire.Par contre, la foresterie, l\u2019éducation et la fonction publique n\u2019auront qu'une faible croissance.L\u2019industrie du tabac, elle, sera carrément en décroissance.C'est ce qu'indique un rapport rendu public jeudi par la Direction des études économiques de la Banque de Montréal.L\u2019institution s\u2019attend à ce que l\u2019économie canadienne connaisse une croissance annuelle de 3% au cours des cinq prochaines années.« Nous prévoyons que, cette année, et l'an prochain, le rythme d\u2019expansion économique ralentira, mais que la croissance s'intensifiera en 2001», a déclaré l\u2019économiste en chef délégué de la Banque de Montréal, M.Rick Egelton, dans un communiqué.La banque s\u2019attend à ce que l'économie canadienne permette la création d\u2019environ 1,2 million d\u2019emplois pendant cette période.LES SERVICES Entre 1999 et 2003, le nombre d\u2019emplois devrait augmenter annuellement de 5,2% dans le secteur des sendees aux entreprises et de 3,3% dans les sendees aux particuliers et le secteur des produits électriques et électroniques.Le nombre d'emplois devrait également augmenter de 3% dans le secteur de l'accueil et des loisirs, et de 2,3% dans la construction.Le nombre d\u2019emplois devrait légèrement diminuer dans les secteurs des produits chimiques, des pipelines, du pétrole et du cuir.Le secteur du tabac devrait perdre 2,5% de ses emplois pa»année.M.Egelton a affirmé que les secteurs qui avaient les meilleures perspectives de croissance avaient plusieurs caractéristiques en commun: la demande de leurs produits et services est sensible au revenu des consommateurs, ils ont beaucoup investi récemment et ont réorienté leur production vers les domaines où ils ont un avantage concurrentiel, et ils mettent au point rapidement de nouveaux produits et services.STRATÉGIE Les entreprises des secteurs en nssance profitent grandement de atégies comme la cession d\u2019activi-i secondaires l\u2019impartition fonctions de litement », a af-tné M.Egelton.elon le rap-rt, le secteur s produits élec-ques et électroniques devrait croî-¦ de 6,6% par année d\u2019ici 2003, alors e les services aux entreprises de- ¦ L\u2019industrie »\t*\t\u2022 ' V du tabac sera en décroissance nuelle de 5,5%.La croissance de l\u2019avionnerie devrait atteindre 5,5%, alors que celle des communications devrait se situer à 5,2%.I^a banque s'attend à une croissance annuelle de 1 % seulement pour l\u2019exploitation forestière et les services éducatifs, alors que les services de l\u2019État ne devraient croître que de 0,7%.Lp secteur du tabac devrait décroître (#1%.» B 14 LE SOLEIL r UESTIONS Lk samedi 13 FÉVRIER 1999 Bois d\u2019oeuvre : les perspectives sont bonnes ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les crises asiatique et brésilienne entraîneront une légère baisse de la demande mondiale et des prix dans le secteur du bois d\u2019oeuvre en 1999, mais l\u2019industrie canadienne devrait tout de même enregistrer des résultats fort respectables cette année, affirment des experts du milieu.La demande soutenue sur le marché nord-américain, alimentée surtout par ia construction domiciliaire aux États-Unis, permettrait à l\u2019industrie de connaître dans l\u2019ensemble une « bonne année », a prédit hier M.Jeff Butler, président de l\u2019Association canadienne de l'industrie du bois qui tient son congrès annuel à Montréal.M.Butler, qui est également vice-président produits forestiers chez Dom-tar, a précisé que la production canadienne de bois d'oeuvre résineux (les 2x4 et les 2x6 surtout) a augmenté légèrement l'an dernier, passant de 27,1 milliards de pmp (mille pieds mesure de planche) en 1997 à 27,4 milliards en 1998.Or, il faut s\u2019attendre à une « légère baisse» des livraisons cette année compte tenu de la conjoncture mondiale, dit-il.FAIBLESSE La faiblesse des marchés outre-mer a déjà provoqué un surplus d\u2019approvisionnement de bois résineux en 1998, engendrant une déprime des prix qui a surtout frappé l\u2019Ouest canadien.L\u2019industrie canadienne s'est tout de même bien tirée d\u2019affaires à cause de la faiblesse du huard et de la vigueur de l\u2019économie américaine.Les ventes aux États-Unis, qui représentent plus des deux tiers des exportations, ont grimpé de 4% à 18 pmp.Toutefois, les expéditions au Japon ont chuté de 36% et on n\u2019entrevoit pas de redressement cette année.Les exportations au Royaume-Uni ont en outre reculé de 38 %, les experts observant une hausse de la production de bois d\u2019oeuvre dans ce pays et une forte augmentation des importations Scandinaves.REPLI DU HUARD M.Robert Berg, de la firme américaine Resource Information Systems, affirme que le repli du huard a permis aux producteurs canadiens de demeurer concurrentiels par rapport aux Américains et ce, malgré les lourds tarifs à l'importation s\u2019appliquant sur une partie des livraisons canadiennes.«Si le dollar canadien valait 90«US, nos usines n\u2019auraient pas tourné à 100% comme ce fut le cas l\u2019an dernier », reconnaît d'ailleurs M.Butler.BOIS DUR Du côté du bois dur (les lattes en bois pour plancher notamment), «le marché va très bien », poursuit M.Butler.La production canadienne a grimpé de près de 20% à 424 millions de pmp alors que l\u2019industrie profite de l\u2019importante rénovation résidentielle liée au vieillissement du parc immobilier et des mises en chantier de maisons neuves.Les exportations de bois dur vers les États-Unis ont bondi de 26% à 378 millions de pmp, tandis les expéditions vers le Royaume-Uni et le Japon reculaient de 16 et de 93% respectivement.L\u2019AVENIR Pour sa part, le président des Produits forestiers Alliance, M.Pierre Monahan, a rappelé l\u2019importance pour les producteurs canadiens de préparer l\u2019avenir en développant des produits à valeur ajoutée et des produits « certifiés » (des produits en bois provenant de forêts où l\u2019on pratique une gestion durable reconnue par une tierce partie).D\u2019abord parce que la demande pour les produits certifiés est appelée à croître, mais aussi parce que « c\u2019est notre responsabilité sociale de le faire », a déclaré le responsable en reconnaissant que l\u2019image de l\u2019industrie a beaucoup souffert ces dernières années.Les exportations dejttis dur vers JesEtats-Ums ont bondi de 26% * w\\ .Après un an de succès.Æ 2 Promotion platine à prix exclusifs Chez | Ste-Foy Plymouth Chrysler VOYAGER 1999 Transmission automatique 4 vitesses, air climatisé, 7 places.2 portes coulissantes, radiocassette AM-FM, lève-giace et rétroviseur électriques, régulateur de vitesse, volant inclinable, appuie-tête arrière, moteur 3 litres, 150 chevaux, porte-bagages sur le toit, essuie-glace de lunette arrière.Prix spécial sut place $$$$$ S T E - F7 O V F* L_ Y Ml O l_l T H CHRYSLER M45 Véhicules disponibles 2025, rue Jean-Talon Sud, Sainte-Foy 682-2025 >\t4 V Se mettre à l\u2019abri est un réflexe tout à fait naturel.PROFITEZ D'UN INTÉRÊT Québec ss 1\t8\t0\t0 Voilà pourquoi nous offrons des produits dont le capital est garanti à 100%.Mettez votre REER à l\u2019abri des fluctuations du marché en investissant dans des produits sûrs.Placements Québec vous offre une gamme de produits dont le capital est garanti sans limite par le gouvernement, même au-delà du montant maximum de 60000$ et du terme de cinq ans prévus par l\u2019assurance-dépôts.De plus, aucuns frais de gestion ne viennent réduire leurs rendements.OBLIGATIONS SKU#tl+ DU QUÉBEC \u2022\tTaux d\u2019intérêt avantageux garantis pour les 18 premiers mois.\u2022\tRemboursables tous les six mois à leur pleine valeur sans perte d\u2019intérêt, permettant ainsi de profiter d\u2019éventuelles hausses de taux d\u2019intérêt.\u2022Disponibles pour tout montant égal ou supérieur à 250$.5,00% Kxjau ntuMOH wmn OBLIGATIONS BOURSIÈRES DU QUÉBEC \u2022Rendement lié à l\u2019indice XXMn>i de la Bourse de Montréal créé pour représenter le marché canadien des actions.Il se compose de 25 titres inscrits à au moins 2 bourses canadiennes.\u2022\tCapital protégé sans limite.peu importe l\u2019évolution du marché boursier grâce à la garantie du gouvernement du Québec.\u2022\tÉchéances de cinq et dix ans donnant accès au potentiel de croissance à long terme du marché boursier.\u2022Disponibles pour tout montant égal ou supérieur à 1000$.OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF DU QUÉBEC \u2022\tToux garantis pour chacune des dix pnx:haines années.\u2022Remboursables sans pénalité, chaque année à leur date anniversaire.\u2022\tIntérêts réguliers ou composés.\u2022Intérêts réguliers versés annuellement pour un achat minimum de 1000$ ou mensuellement pour un achat minimum de 10000$.5,00% rOUUA PtfMW» ANNff Pour plus de renseignements ou pour vous procurer vos obligations, c\u2019est tout simple: appelez sans frais un de nos agents d\u2019investissement du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et tous les samedis de février, de 10b à 16h, au 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229.\u2022Un bon (frtWt b» IMo pramére onnét r) wMik bM «bot («Ski* iw pkjswd le !\u2022 mon 1W) (fObtgoliom Sfcur.et d'Obbgoüont 4 terne du (Mbet gkeèK dotr, ki RFI te nr.esbe des letonet peut mettie tr.ou bon en louOiimn \"loui «luoitlebond'eiiwt Bit de IV le itnntte dn liottes peut modhet let Ion qia téton oFeitt ttf te pturbonet jmvaom Teefce XXM\" et! une moque de tommene d*(»tee de le Boute de MonMol qo orttoe in kene de ton emploi, mot qu ne pomme m n'ntfce le ptbtem pmdot o lo pte ente putted* en ourune montet tp Bourse de teontited te teene le dm* en tout temps de mo*» son ntee «UT, so (ompoiitton, so mtebnte de (ito ou ton nomtn de Unes et de tatlews mdustnefc In Boum» de Montiteil n'est outunement lesponsoNe det Botuotems de son ntee KXAI- PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous wwwplocementsqc.gouvqc.ca 4\t6\t3\t-\t5\t2\t2\t9 / "]