Le soleil, 12 février 1999, Cahier C

[" Cahier C VOTKfc A(itM>A LE SOLEIL Le vendredi 12 février 1999 ARTS SPECTACLES EEK-END Jim Caciezel dan* La minet ligne rouge Éric Moreault SORTIES ?DE SECOURS Poétique de l\u2019horreur TT a mince ligne rouge n\u2019est # pas un film de guerre, mais M -J sur la guerre.Nuance.Terrence Malick revient derrière la caméra après une absence de 20 ans.Au contraire d\u2019un Spielberg platement réaliste, son film impose une valeur poétique indéniable, l\u2019our démontrer l\u2019absurdité de la guerre, il oppose la cruelle beauté de la nature à celle de l'horreur sans nom.11 le fait à l\u2019intérieur des plans eux-mêmes, gorgés de luminosité, ou en intercalant habilement des plans s'apparentant à une rêverie éveillée entre les séquences souvent d'une sauvagerie brutale.Sa dénonciation subtile s\u2019incarne dans l\u2019utilisation d\u2019une caméra à ras de terre qui épouse le point de vue de la chair à canon.Réflexion presque métaphysique sur la condition humaine, sur la fragile frontière entre le bien et le mal, la raison et la folie, La mince ligne rouge cherche à démontrer que la « guerre empoisonne l\u2019âme».Les soldats sont terriblement humains, avec leurs peurs, leurs doutes, leurs émotions, leurs souffrances, leurs défauts, leurs obsessions, mais, surtout, leur grandeur d\u2019âme.Du grand cinéma.LA MINCE LIGNE ROUGE, aji (harext.au Laurentien et au Udu.Clichés L} ironie de la situation n\u2019a pas dû frapper les responsables du Musée de la civilisation.Alors i qu\u2019ils ouvrent coup sur coup leurs salles à deux photographes de presse de Québec sur.des sujets étrangers, Haiti (Énck Labbé) et République Dominicaine (Léopold Rousseau), ils nous livrent, aussi une débauche de photos suri Québec par des photographes\u2019 étrangers.Ça, du photoreportage?Des clichés \u2014 au sens péjoratif \u2014, du travail bâclé et complaisant, sauf exception, dont une notable, Jean-Claude Coutausse.Au contraire (vraiment?) des invités, Léopold C LA SAINT VALENTIN Une affaire de femmes , / Z Rousseau ne pouvait poser son regard partout.Mais son exposition a, elle, au moins l'excuse de remplir la commande d\u2019une cause humanitaire, celle du Plan Nagua.Ses images remplies de forts contrastes et luminosités supportent la comparaison, sans problème.D\u2019ailleurs, des excellents photographes de Québec, j'en croise tous les jours à mon boulot, sur des feuilles de papier, glacées ou non, ou dans des expositions.Si on tenait tant à la composante ethnographique, on aurait pu jumeler nos touristes à leurs collègues d'ici, non?Le résultat aurait été plus probant, en tout cas plus qu\u2019un Québec de cartes postales.C\u2019était sûrement l'objectif.Au pire, c\u2019est putatif, au mieux, un réflexe de colonisés.30 ANS DE SOLIDARITÉ '.photo* de léopold Rou**eau.au Musée de la civilisation, jusqu \u2019au 2 mai.Faites-vous plaisir Ne cherchez pas à côté la meilleure suggestion, elle est ici.l\u2019arec quelle s'adresse aux exclus, aux solitaires et à ceux dont le cœur saigne : XO, d'Eliiot Smith.Nan, c\u2019est pas de l\u2019alcool, mais ça grise beaucoup.On vous avait causé de Rufus Wainwright.Et on ne s\u2019était pas gouré, lui qui vient d\u2019enlever le titre de Best New Artist dans le Rolling Stone.Pis?Smith est de la même farine beatlesque, avec une saupoudrée de Matthew Sweet et une pincée de Sting, période Nothing Like The Sun.De la CHANSON, avec des majuscules partout.Ça s'enroule en sarabande dans la tête, descend attaquer l'épiderme et explose lâ où le ventre gagne quelques lettres de plus.Après, reste un apaisement, un flottement de sourire, un murmure qui meurt comme une vague.Alors, vous attendez quoi?lùiites-vous plaisir, c\u2019est correct ! C\u2019est moins pathétique que d'espérer une Bridget Jones ou un Nicky Balsamo.XO.molSmith.N VOX POP QUEBEC \u2014 L\u2019amour est enfant de bohème, mais U y a tout de même des limites.À force de partager la fête de la Saint-Valentin avec le monde entier, Cupidon serait-il en train de faire une overdose de chocolat?Nos lecteurs plongent Mardi dernier, LE SOLEIL demandait à ses lecteurs de dire le cadeau qu'ils aimeraient recevoir pour la Saint-Valentin.Au programme, beaucoup de séances de massage, des tonnes de chocolat, d'innombrables soupers au restaurants.Parmi les 257 appels reçus nous avons sélectionné les dix perles qui suivent.¦\tAu lieu de recevoir, je voudrais donner quelque chose à mon nouvel époux.Nous sommes ensemble depuis quatre mois et nous sommes âgés de 70 ans.J\u2019aimerais donner rendez-vous à toutes les blondes qu\u2019il a eues, autour de la piscine du Château Frontenac.\u2014Pauline H.¦\tRecevoir un robot de ma Valentine.Il m\u2019apporterait mes pantoufles, ma robe de chambre, etc\u2014Benoît M.¦\tRecevoir un extincteur pour éteindre la flamme de mon amour.\u2014François B.¦\tAprès 43 ans de mariage, nous ne sommes jamais allés manger au restaurant.On a eu huit enfants \u2014Marie H.¦\tRéaliser un petit fantasme.Mon mari m\u2019envoie chercher au travail par un inconnu qui porterait une invitation de mon mari.L'inconnu m'emmènerait dans un endroit où mon conjoint a choisi de m'attendre pour le souper.\u2014Christiane S.¦\tMe faire raser les jambes par mon chum dans une chambre éclairée aux chandelles.C'est super érotique, avec de la mousse à barbe.\u2014Lucie ¦\tVivre une journée pleine de petites attentions: par exemple, partir en randonnée de ski de fond pour découvrir des petits mots que mon amoureux aurait attachés aux branches de sapins tout au long du parcours.Lentement mais sûrement, j\u2019y découvrirais ce que nous allons faire en soirée.\u2014 Danielle B.¦\tPasser une nuit à dormir profondément sans être dérangée.Je suis mère de trois enfants dont l'âge varie de 5 à 6 ans.Depuis cinq ans.je ne me rappelle plus avoir dormi une nuit entière \u2014 Lise L.¦\tVoir mon mari arriver à la maison déguisé en Cupidon, me chantant une chanson d\u2019amour avec une fleur à la main \u2014Francine D.¦\tRecevoir la première lettre d\u2019amour que mon mari m\u2019a envoyée il y a près de 50 ans.Je sais qu'il l'a encore.\u2014Liliane L.a semaine dernière, la gigantesque compagnie de cartes de souhaits Carlton a dévoilé des statistiques qui ont dû précipiter quelques chérubins grassouillets en bas de leur petit nuage.La fête de la Saint-Valentin.jadis un fief inexpugnable de l'amour adulte, est tombé aux mains des enfants! Au Canada, l'impensable s'était d\u2019ailleurs produit dès 1998: cette année-là.les professeurs ont reçu davantage de cartes de souhaits que les amoureux! Et comme s\u2019il était nécessaire d'ajouter l\u2019injure à l\u2019insulte, ces derniers se font aussi devancer par les enfants ! Cette année, par exemple, Carlton annonce fièrement qu\u2019elle a doublé sa collection de Valentins destinés aux amis par rapport à l\u2019an dernier.« La Saint-Valentin, ce n\u2019est pas seulement pour les amoureux, c\u2019est pour tout le monde qui possède un cœur, » clame pour sa part un autre géant de la carte, la société Hallmark.Un comble.CUPIDON BIENTÔT AU CHÔMAGE Le jour de la Saint-Valentin, que voulez-vous, les amoureux ne sont plus seuls au monde.De là à imaginer qu\u2019un certain nombre de cupidons se retrouveront bientôt au chômage, il n\u2019y a qu'un pas.Bien sûr, comme par le passé, les restaurants afficheront complets et les chocolatiers feront des affaires d\u2019or.Aux États-Uins, pays de tous les excès, environ 100 millions de roses seront même achetées, selon une étude réalisée par l\u2019Association des fleuristes américains.Mais sitôt dépassées ces apparences trompeuses, quelques chiffres donnent un aperçu d\u2019un malaise profond.Au Canada, par exemple, la Saint-Valentin est devenue une affaire de femmes.Sur les quelque 60 millions de cartes de souhaits qui seront échangées aux alentours du 14 février, près de 85% seront achetées par des Valentines.En outre, les Jean-Simon Gagné JSGagneQlesoleiL com femmes recevront la très grande majorité des cadeaux distribués ce jour-là.Mais où sont passé les Valentins ?Chez nos voisins du Sud, le tableau n\u2019est guère reluisant.Sur une échelle évaluant le romantisme de un à dix, 81% des mâles américains s\u2019attribuent une note inférieure à sept.Et même si ces Valentins un peu amorphos savent pertinemment que leur compagne souhaite recevoir un petit présent le jour du 14 février, moins du tiers d\u2019entre eux se donnera la peine de l'acheter à l\u2019avance.Un autre tiers, plutôt hostile à ce genre de fête, n\u2019offrira rien du tout.De quoi donner raison à Serge Gainsbourg lorsqu\u2019il chantait que «le temps ronge l'amour comme l\u2019acide».Il se trouvera sans doute quelques misogynes pour affirmer que les hommes sont plus indisposés par le côté kitsch de la fête des petits angelots et des cœurs en chocolat, mais aucune étude sérieuse ne vient pour l\u2019instant corroborer ce genre d\u2019hypothèses fumeuses.Comme si le tableau n\u2019était pas suffisamment sombre, voilà que les psychologues profitent de la fête de l'amour pour divulguer des f lmp ' I Régis Tremblay KDrmhlapOUesolril.com VIDÉO DE LA SEMAINE Des « Foumiz » et des hommes Imaginez des fourmis ayant la voix et les mimiques de Woody Allen, Sharon Stone, Sylvester Stallone.Gene Hackman.Dan Aykroyd et Anne Bancroft ! Le fait est que la fourmilière du film d\u2019animation Fourmiz a des allures étrangement humaines! Le héros complexé.Monsieur Z (voix de Allen), refuse d\u2019être une simple fourmi ouvrière et conteste l'autoritarisme du général Mandibule (Stallone).Comme le cher Woody.Z a une fixation sur une femelle sexy, la princesse Bala (Stone).Brillante réalisation technique des studios Spielberg (Dreamworks), Fourmiz est un mélange déconcertant de légèreté formelle et de gravité foncière.Du neuf dans le petit monde fermé du film d\u2019animation ! Voir FEMMES en C 2 ?4 LE SOLEIL C 2 LK VENDREDI 12 FÉVRIER 1999 BOURSE RIDEAU Prix à Jorane Peltier Michei.e LaFerrikre L1> JK ~HRlKI«T Hit 1IACL UIIMIR jlMK RtHtFRhfAr 26-2981 IOO à 149 IOO Ancienne-Lorette uUMELE lusueui, garage foyer bamtour-Dillon 5 chambres, 39 SOCS 3?7-8552 A Levis, magnifique, condo 44 vue mprenable fieuve, air climatisé, gara-ie et piscine mt.838-6730, 655 2421 A STE-FOY, condo repensé, 44 libre, 2 salles bams, ascenseur, parking mt.'\u2022¦eeic Près tous services 651-6372 A MONTAGNE-des-Roches.grand 34 aDC'Oa&te ascenceur, p'.sone.S78-S159 MAISON unifamiliale, 4 chambres.2 salles bains, sous-sol fini, foyer, 12 ^ 95 0005 Pas d'agent 872-9671 A Ste-Foy, grand 54, ascenseur, park- A Ste-Foy, professionnel autonome, bu-reau d\u2019appoint luxueux.4-2, 569-7199 VISITEZ NOTRE SITE WEB www.lesoleil.com 686-3311 IOI oeaugort ^ BEAU JUMELÉ.3 chambres ret-de-cnaussee.63 900$, près ecoies et services, au sud de la Capitale Faites vite Nancy Crepeault Group?Inter-Action courber immobilier 666-3000 développement 5 'maison mo-oele* 95 0005 et ?, indus, taxes, notaire, arpenteur, patio, planchers bois ?'anc.céramique, plan personnalise Pierre Lefrançow La Capitale Select P.l courtier immobilier 627-3333 DU propno.vaste jumelé, 3 chambres 2 salles bains, planchers bois et céramique, ires école services A voir ^ * evaluation, 667-2Q14 570-7327 GRAND jumelé, 3 chambres, qualité Supérieure Cristal courtier immo-bilier, Christiane Cantm 831-0017 MAISON 7 pieces ?2 revenus, 10 ans, 18 St-Raoui, rentable, 663 8358 RUE Licorne côté rivière, moderne 2 niveaux.intérieur de rêve, bois franc cé-'amique.toit cathédrale, foyer, douche c^-ee, Tevgr.u jéQVmO\u2019S 660-26BS.RU F MARINO, cottage 3 chambres, sortie privée au sous-sol.céramique, planchers bo*s, $129 000 nég., 666-3891 SECTEUR Primerose, moderne, récente.3 chambres.bo« franc pa-*»o beaucoig) d'extra soc 666-5921 UNIFAMILIALE 26x40.garage, patio, près services, paysager ?cascade entrées, solarium, fenêtres PVC foyer.- atisee système feu/vol 667-2742 102 Cap-RoiiM / St Aujustifl^ ' 4 St-AUGUSTIH.urttaqt tawn 8214pc 4 chambres lattes bois franc ceraimgue.foyer, très edaire, boisé amère 139 POPS B7V89I3 A ST-AUGUSTIN VILLAGE, cottages 2 etages neufs, a partir de 97 5005 ;dAes incluses, designer, t7t-1M6.BOISCHATEL.magnifique cottage 7 ans.vue imprenable près des ser vices, bon prix Appelez-moi pour une visite.Nancy Crepeault, Groupe inter-Action courtier immobilier 666-3000 107 Oiifaerpef /Les Saules BUNGALOW 25x39, 4 chambres, planchers bois franc, près de tous les services, 69 9005,878-5621.561-4528 AU DE BERNIÈRES Plames d'abraham, meilleur emplacement et investissement à Québec.I4ême étage, vue magnifique Piscine, sauna et stationnement mt.pjr 877-4774, -es 529-2708 apres 19h AU PIED Mort Ste-Anne: 3 équipé, 1 chambre fermee.24 5005.44 équipe.2 chambres fermées, mezzanine, poêle a bots.46 5005.1-450-774-4B28 demandez Jules ou Momqi AUBAINE! condo 34 Charitebourg vue sir la ville 548000.>43-9206 BEAUPORT, Le Marinier.2 chambres.6eme etage, vue sur le fleuve Jean Dreyer / Groupe Sutton Plus courtier immobilier 623-3366 ldreyrfrsutton.com BEAUPORT condo 34 prix imbattable, couchersojeilJ^SOOSJéé-IMI Beauport grand 64, tourbillon, foyer entrée seue 77.0005\t666-7028 Bonne année W Repose bail 1er paiement 7/99 Courtier idéal 624-4444 courtier immobilier m* CHARLESBOURG.4 vue sur la ville, ptsemes.66 5005.627-1BB0 CONDO Manoir des Gouverneurs 2440 PC bois franc 4 chambres.3 salles bams, immenses salon et salle a ma.>ger, bibliothèque.2 parkings mt.vue^sgiendjde^iVOTSé^^^ CONDO luxueux, près Campanile.44 2 salles bams.bois franc coin sud-/ouest stationnement mt.du pro-pho, 164 5005 650-3525, 651 3069 CONDO studio, bas des pentes Mont-Ste-Anne.foyer, station-nemfrt mt- Bon prix 627-010B DE BERNIERES face aux Plaines, rénové 2 chambres, garage int, peso ne, 130 0005 648-2640, 6944090 BUNGALOW 25 x 40, 3 chambres, 683-5109 LES SAULES, maison en rangée.7 ans, 2 chambres a coucher, 1 salle bain, 1 salle d'eau.5258 De Subercase.75 6005.872 3886 108 Lebouraneuf / Le Mes OiarieMcnjouest^ A 6299, des Alluvions, à pied Hydro-Quebec, parc, etc.Jumelé 2 etages ?sous-sol.3 chambres.Paysager, clôturé, Aubaine1 A voir absolument1 GEORGES LUP1EN 261-3244 cell R*.Max Avantage courtier immobilier georges.lupienBglobetrotter net 116 Sainte-Foy _ 160 lontteville I Neufchatel À Voir! tout rénovée exceptionnelle 1307, de la Visitation; 564-4488 AUBAINE1 Superbe maison de ville.3 chambres, aires ouvertes, foyer, grand patio avec vue, pres services, 658J300 CH St-louis, jumelé, neuf, 2000 pi.ca., garage mt grand terrain, libre immé-diatement, 651-0220.563-2222 BUNGALOW ?3' .36x64.prés ser-vices.impeccable 169 000 S 843-9097 MÉCANICIEN chez toi, 6 revenus plus garage.162,0005 847-1101 CHAMPIGNY, cottage 26x28, sous-sol fini, tourbillon, 135 0005 877-7737 QUARTIER LAURENTIEN.1929, Ste-Famille, maison 11 ans, avec revenu au sous-sol.75 000$.Comptant 40005- Coût mensuel: 4505 incluant tout.Soit 872-32% 161 Montcalm 3 LOGIS.Idéal proprio occupant rue Turnbull, rénove.872-5205 UNIFAMILIALE 4 chambres, evaluation 108 5005 aubaine 98 5005 648-9292 165 Saint-Sauveur A QUI la chance?6 x 3: : .rénové, du propriétaire, 834-4140 CHARLEVOIX.Cap-A-l'Aigle, vieille maison, 6 chambres » l'étage, foyer, bakon.salon-salle manger finis bois verni fonce, près Auberge Pin-sonniére (4181 665-6780 FLORIDA, Boyton Beach, a vendre ou louer, maison usinée, 2 chambres ?salles bams.etc., complètement meublee, patio fermé, libre 15 mars 1999.F'eurette 1 S61 737 1213 CHARLEVOIX, à louer 4 cham-bres, ski, glissades.663-1004 CHARLEVOIX.Les Eboulements, ma»-son a louer relâche, |418)63S-2744 FLORIDE, Hollywood, app.ou maison louer, prés de la mer.semaine, mois.Tél.: 954-537 373t.954-920-7055.FRAICHEMENT rénovée, beaucoup de rangement chauffage bois et électricité, beau site, garage double, grange, près services.Ste Henedme 418-935 7077 HOLLYWOOD (Pembroke Pk) maisoi.mobile a vendre, terrain dégagé, près lac, prix avantageux, 521-5213 VACANCES Floride, chambre, 2505/senr pour 2 personnes, 845-4392 JOLIE maixon de campagne con-structin 95\u2019 grand terrain 15 km de Ste-Marie de Beauce: 596-2886 MAISON.BERTHIER-SUR-MER.Vvf \u2022xçeptionnellf sur fltUYt tn fût du Moflî-Stt^nM 30X52.2 étages, garage double, thermopompe géothermique, construction 5 ans.199 0005; (418)259-2128 118 Sillery A 2032 Père Masse.4 chambres, foyer garage, 199 0001 527-8145 COTTAGE style normand, 4 cham-tyes, près de tous services.683-5412 109 Limoilou RÉNOVÉE A FOND Bourbonntêre, prés université, 4 chambres, foyer, echangeur d'air.Cuisine, salle bams et fenêtres a neuf * 78 0005, ferme 522-4707, 522-618 A COTÉ Mont Thabor, 11 î étage, aires ouvertes, 3 chambres, garage, grand terrain, 641-1234 119 Val Bélair COTTAGE rénové.9 piéCM.tréi éclaire, chaleureux, terrain clôture.79 900t.TÉL 528-0721.RUE JÉRICHO 3 chambres 2 sailer et* bain, sous-sot fini piscine SV prend patmjsnx^dtscuUWe^Wî^eA^ IIO Loretteville / Neufchatel 120 Vanier A NEUFCHÀTEL 4 paliers, abri d'auto.3 chambres.2 salles bains, aucun voisin amère, thermopompe, piscine, irv terbjoc^ju^extraJJ^BOOVjMTJTW BUNGALOW 25X40.710 Glazier, 4 chambres.2 salles de bains, 527-8829.A 129 0005.Montchatel, 4429 Beaubien, vue Quebec sur 3 etages, 4 chambres, 2 salles bams, 842-6766 NEUFCHATEL rue Rigaud.bungalow rénové, bogue, 4 chambres, terrain 60 x 150, voisin arriére ékxqne, pn \\ à discuter, 843-3983.NEUFCHATEL bungalow grand Sh ?revenu 4 c au sous-sol jardin orgam-que Agents s'abstenir 845-3635.138 RECHERCHER ECHANGE COUPLE dans quarantaine, tranquille, recherche maison a louer, en bankeue de Québec pour mai.juin ou juüIeL paierais jusqu\u2019à 6005/ mois 621-0271 112 Rive-Sud 140 Reprises de finance Maisons seules DÉ IA PHOfWO, 6V> uif Mcretwi, î rhMbres, treoMlé, 90 OOCS, Mr-WU FAQ aux Haine* neuf (5 am).1100 pc 2 chambres.2 stationnements mt, «nsoteilté.stores, lave-vaèv seMe Transfert Du proprio.A voir absehimant! 135 0005.6t>4219 A ST-RÉDEMPTEUR.jumelé neuf, prés services, 71 800 5 taxes incluses.83M49S, 831 0736 KRIEGMOFF entre Carter/ plames.grand 3ZiRer^lanrt>eO10i2205^23^37t5 CHARNY, 4 paliers.1983.5 chambres.2 salles de bains, bois franc paysager, prscine creusée 15 x 31, rénové 1996, 99 7005, 832 2474 A CAP-ROUGE, site enchanteur, vue sur nviere, fenêtres abondantes, 'achet part-Jier r*q .652-0328 DU prrpnetaife.superbe bungalow, entièrement rénové, bois franc rerarmque.finition soigi J rchjy 119 000 S neg, 654-9091 Intérieur sur internet \u2022\t! ibre, urgent St Augustin, cour é ( ouest bnque.cuisine équipée, combustion lent», 89 9005 \u2022\tPlace des ttett.moderne, 3 (ham très a l'étage, garage.95 5005 657-7139 David Gagnon Re/Mai Carrefour Duplessis D.G.Courber immobilier MAISON A IA CAMPAGNE\u2019 grand ter ram, 10 minutes QUEBEC 682 5493 ÏÔ4~\" Charlesbounj ^ A VOUS POUR 412005 rh*rtMboug6rueTuw*e.p*i Gecr ps Mut bug*» 5 pfcK.3 chmtoei torrMn 12 500 p mveon Libre LÉ.Dumas,652-1011 LE MESNIL de La Morille, superbe condo rez-de-chaussee, 3 chambres, planchers de bois et céramique 100005 en bas de revaluation municipale immeubles St Georges ourtier, Louise St-Georges, 847-1017 robkxifrabacofn corn LE Picardie, é pied jniveryté.face boisé, é*-! .dernier étage, parking , 79 5005 657 SPSS, soir 653-5092 li MÉSNIL.4Vi .1100 p«.ca-, très éclairé, très tuen insonorisé, foyer, pryirf ert.86QOOS 628-9120 UMOflOU, 5*^ neuf, planchers chêne terrasses, foyer, parkings, bam - r -/y/ 5 694 3495 LORETTEVILLE.condo 3' I ensoleille, pisone chauffée, 48 0005 261 1916 MANOIR DES GOUVERNEURS St* Foy.3 chambres.2 salles bams, cuisine et salle a manger, solarium impeccable Parking mt 119000 5 PaulSt-Ger mam courtier immobdief 171-6377 et ou Lucette LahowRier 653-5353 MÉRKI fleuve.1045 pc 138 0005 et 1205pc 175 0005 65*2049 \u2019600 PC.rénové, ümoéou.stat»orv -\t& y/)5 683 4903, S23 5895 A 7157, PLACE DE5 RENARDS Jumelé, aire* ouvertes portes et fenêtres neuves planchers chêne 2 salles bains garage stationne ment S autos 72 5005 62*0756 A Charlesbourg maison a vendre, directement propno 9 pmees 627 2434 Reprise de bail Moms cher qu'un loyer' Courtier idéal .624-4444 courtier mvnobBier ayéé près écp1 l tout 'ênové bois franc i» grand te\" am paysager 9* 5005 neq 62» 522/ (UMGAIOW ï chanhret.A Vo»' 7997.\u2022» 8,1 RawiM.Cha '^hourg 71 9001 néo., MA9>09 STI-FOY, C' a US «!'*' h palling in«.hétinrenY b**on.ma «npfaabre.prêt gnhreniteflnno-,«hon m.91S«.4974999 A 892-6123, 653-0955 CHARNY, ]urr«lé 3 ou » rhambr».foya.bon frenc, ,r»ol\u20acille, rénov», pofîe-petio, libre ou juillbt.65 0001 ST-NICOIAS.5 min.Ste foy.sutxrbe jumelé neuf.3 etsges, luxueux 3 chambrer, lattes bois franc, voisinage tranquille, ouvert sam.dim.tth a 16h30, en sem 13h30 4 tTh, mercredi et jeudi I9h30 a 21b BROCHU COWSTRUCPON INC BEAUCOUP de reprises, manor» jumelées ou condo».plusieurs secteur».Re/Max Capitale courtier immobilier *27-3120.Informer vos»! Michelle Clkhe 641-4495 DOMAINE 129 arpent] vue fleuve 6 panoramique, maison 16 pces+entre pOtrqarMe^Smm^gonts 886-2124 DOSQUET, 30x31.construction 3 ans.3 chambres, garage, 418-72^4477 JUMELÉ 94 , a vendre en tout ou en partie patio 386-2623, 3B7-7226 MAISON 28X40.garage ?cabanon, terrain 100X200, IQO 0005 728-2257 $ T-ANTOINE Tilly\tvue fleuve, pUwviued genre pavttton.1990, 3 chambres.2 salles bams.planchers bots/céramique, patk>-pergola, ter ram 15 000 p c.arbustes fruitiers 99 0005 Tél.886 2538 ST-CTIENNE 1 q étage, avec logement adjacent 4^ , 26X72.chambres garages, foyer, bots franc, aspirateur central, terrain 13 200 pc 831-4724 ST-ETIENNE.' art age 3 chambres, ther fnogomge^sone^jorijerrej^ij^lj St-Etienne 21x32 4 chambres, vailes batn, sous soi f'^1 831 3560 ST-JE AN.modeme 2 chambres, vous soi 1/2 fini, boné, 96 0005, 839-0344 ' T-JEAN-Chrysostome.4 chambres, salles bams, tyran boise, 83AQ743 ST! Foy 'ondo 4*s.2e étage as censeur, stationnement pneme, 3225 France Prime, 651 Q220, 563 2222 STE-FOY.luxueux 3'i, 115 pc entrée seule.2 stationnements, 177 9595 TERRASSE du Vieux Port, 1350 p c .2 chambres 2 salles bams.en façade sur 694 1119 VIEUXQUÉBEC rued-Auteuii.rondos neufs sur 2 étages, à compter de 92 0005 P lefrancoit la Capitale Select PL ctrimmobitier 627 3333 106 fait de Beaupré / Ile d'Orléam A S4 km.du port rra^rtc»» irtt» MAISON rreuv.X Nquvla directrtrt- U-Una.7 piètre \u2022 gaigo lare»jj''utti\t.d, rtmrt~u.pmrtig|7)S4Xi ÎV OTmbartreuIMOBOSOBTXja^.'\t\u2022»«\u2019» St-Emile / LacSt-Ourle* StoneluM^/Lac Beavjert A VERTMONT sur le-lac et neham.choix de matsorn.de 2 4 chambres è coucher, bord de l'eau ou vue panoramique, è par tir de M 0005.Immeubles Nord Vert courtier immobilier M84B73 A ST Emile jumelé.2 chambms, gara ge bon franc.2 saies de bam Wnmar système alarm».tranguMe 570 3997 LAC STCMARlfS impeccable b»av galow.fenêtres PVC (ombustion lente, pnone 76 5005 Faites vite Nancy CrépeauH.Groupe Mter Action courtier immoMBer 666-1000 STE EMILE jumelé neuf du cons trvctevr terrain inclut, 55 500 166 Sainte-Foy^ A 531-4752.836-5539.du proprio.8 loges 5 Pelage, très rentable.NOTRE-Oame-de-Portneuf.Belle maison ancestrale restaurée, 3 cham bres garage, grand terrain paysager beaucoup de cachet 450-444-2613 PRES Quebec, ancestrale, cachet d'an-881-4129, http//come to/maison RECHERCHE à louer maison seule, dans Portneuf.337 1413, 874-6034 22 LOGEMENTS toujours loués, bien situes, mente etude.Jean Dreyer / Groupe Sutton Plus courtier immobilier 623-3366 jdreyerfrsutton.com 173 Banlieue et autres secteurs 206 Maisons mobiles et usinées 14 X 68 A PI La Vanoise, 2 chambres, avcif 24 7005 nég., 832 8921 A VOIR! unifamiliale Ste-Bogitte-de Laval, site enchanteur 640-0557 185 RECHERCHE, du proprio ou reprise, achat, location, assooe, 648-0089 151 Beaugort _ __ _ AV.St Narcisse 3 logements, maison pn-ve propno occupant 6674507 660-6069 Centre-ville COIN du Roi / dt U Chap.Ho, bltiss.5 revtous ?cgoidrerce.633 0971 IMMEUBLE ru.D.La Sad., prix sous r^valution^-dupvopno 6400957 MHNa ÉOOOAAO 5 so, 1 «art idéal propno occupant avac 9 s au m-chatiMéo.cour arriére, caba-non 9» 500 après IBhOD 97S7B99 154.Charlesbourg _ 14 LOGIS.1X4\t7*4 .tort J vtr tents, construction 1982.impeccable de A A Z.revenu 97 9205.599 0005, 653-6897 Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE d'accueil, cause maladie, direct proprio, située les Méchins (42km Est ae Matane) 179 5005, 418-729-3923 208 Terrains A DOUANE PB SQBHB A Cap-Rouge, terrains pour unifamiliale, jumelé, en rangée et bloc 4 à 6 logements ou condos.DOMAINE des voujers St-Augustin, terrains pour cottage, 6500\u2019c.et ?près Charest et Cap-Rouge.Site à voir! A.V.D.L 1-800-361-7285 porte 7788 aux hres bureau RESIDENCE STt-FOY.29 chambra» contrat gouvarmonta! arec sarvkas infirmrere» Direct propno.tlWil 200 Chalet A S T-FRANC OIS 10.chalrt 20x24.isolé et meuble, bo«é de 21 160 p.c, 200 amperes, puits artésien, fosse septique, cabanon 10x14, accès 4 saisons, 39 5005 418^284991 A STONEHAM condos de ski vendre.2 et 3 chambres, meublés foyer Aussi location semaine, mois 1-677-248-6126 ou 839-3922 A louer/à vendre domaine, borné par 2 rivières.73 hectares, près Massif du Sud pistes nrotoneige, 628-3787 527-1971 A LOUER Lac Sergent bord de l'eau.20 juin au 24 juil.jour 658-0707 soir 653 9446 A 849-3849 LAC BEAUPORT et STO-NEHAM, beau site, a la sem.fm sem A LAC BEAUPORT.à louer mois, sem.fin sem.meublé, 849-5570 ACHETERAIS chalet bord de l'eau, possibilité échangé maison, 864 3240 BORD du fleuve.St-Laurent 10, sem mois luxueux 3 chambres, 661 2864 LAC BEAUPORT a louer, équipé, sem fins sem bord eau 84»5202,65M113 MONT Ste-Anne.studio foyer, vue sur pentes.semJmon.626-3691 ST GÉDÉOWlac St Jean vendre ou louer habitaQle année bord è*:; 418 480 1123 STONEHAM.4 chambres, de luxe, foyer, lOOOS/semaine, 658 2049 STUDtO/CONDO à louer au pied des pente* de *fci.Stoneham, 663-4705 158 L*boMru* libre*.Vi à J1?julL.prés de tous les services.Tél 667 2892 www, laberge qc.ca GIFFARD rue Deblois 44 libre et jml, se mi ou non meublé tout me lus 660-9505 www laborqe.qc ca GIFFARD 44 libre, 34 4V» judH chauf fé, eau chaude, prés Capitale 661-4741 www laberge qc ca GIFFARD.i 1840 IORT1C, 44 54 non meublé, chauffé, juillet, 664-0782 www, laberge qc.ca GIFFARD.2e.duplex 54 bol* franc rénové 5805 chauffé, libre 66*9317 GIFFARD, 14 .44 .p porte-pat K».641 5854, 821 9814 GRAND 44, secteur paisible, prés car 'floui Beauport et écoles, 667 9141 44 54 DUPLEX, triplex, chauffé*, éclairé*, repeints, vue fleuve.3955.475$ et ?, libre ou lU'I.661 5571 240 CONDO commercial 69 0005 ou à louer 7505.me Cartier.522 6882 44 TRf 5 | lav séch, stationnement, 888-2284 LUXUEUX 41/2 dam un bloc 1 logement*.550 t ' mol*.pa« chauffé, pas éclairé, 644 9944 MAI - JUILLET G Iff an» immaubla récBnt J J?0S.3 , 4J$».4'?:4«» ChauffFr a au thauda étretrid-té indu» bakon.rtationno-mini arcannuf tki J616Y14 MAPrtG» Vibre.»' tmnMé.chauffa adBéé.»a»»tt.my VI !17é VE NUKE Ül 12 FEVRIER 1999 LE SOLEIL C 9 M0N1M0MMCV S dupèti 2t Lf^utU parting, cour 440$\t5^71 PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT V/z 3Vz V/2 SVz Chauffés, éclairés, buan dtria.concitrgaria.ascan-saur, piscina, stationna-mants intériaur at aité-riaur.construction béton è I tprauva du fau, prés can-tra d'achats at hdpitaui 663-2771 torvKâ^ U2 244S ou U»207] A WA 1097 IV, .I, mt*n**M XiTqutlUtê «Rtpaa.tout compnK è 4» ilOS mon A ION PMXI 1.4 S au coaur corn, tolma towciarpana.422-4072 A WJ J12S.MOOiMK.SAACKUI 4 42SS INTMCOM ASfUUTIUIt gmuL mmmnî assuaii A MO da L OtSt tra» grand 4 antraa Uvausa juil 451 SM» A OéSAMVUll.4 modarna.(haut ?a», tau chauda.tutionnamant.490t.I»twa» mai at ^Uat 673-32 11 A VOM.joli 4 .libra.au»»> mar» at jutAat.bloc racant aira» ouvartat.ua» propra, tranguilla 21 9646 A PRIX ABORDABLE Gran* 61 7089 jour COMPRIS STATION-A LAUZON 4 chauffé, éclaira.2 j NEMENT, BUANDERIE, PISCINE p,riunydan,l''ev pr.x a discuter 843 3iOC CHAT sauvage 3000$ (facture) pour 300$ QoDesso'g '50$ gr 6-7, 653-2724 MANTEAU long renard.10 ans.très propre, 500$ neg, 623 2270 soir 2 MANTEAUX (14-16) renard norvégien blanc & Weu Etat neuf ?chapeau 500 $\t653-9194 COUPLE retraité pour conciergerie et location a Charlesbourg, pour 32 logements, entregent bon bricoleur, tél.561-4966 DISTRIBUTEUR STAR-CHOICE EXPRESS VUE EST A LA RECHERCHE DE REPRÉSENTANTS DYNAMIQUES avec expénence et auto pour faire la mise en marché d\u2019antennes paraboliques auprès des consommateurs (ven-re directe) Temps pieT 849 5830 CAVALIER Z22 1994 85 000 Km.manuelle, A-1 très propre 56500 Sylvain 873-2607 aisser message CAVALIER Z-24 1998, 11 000 Km 5 vitesses, pour balance de location S18 300 (418) 359-2935 COURS d'électrolyse et esthétique jour ou soir Institut formation Dectro *50-0303 1 800-4*3-556* COURS DE DESSIN INSCRIPTION en tout temps 523-3169 [ COURS privés d'anglais par angio-phone, 12S fwure Sabnna *48-0795 418 Déménagement / \u2018Mirport A Québec petit déménagement et tramport, ceH.: 2I1-8135 420 Equipements de bureau commerce et restaurant A BAS PRIX' 17 tabourets de bar.| refarts a neuf et autres accessoires, j 418-226-5791 AMEUBLEMENT BUREAU FR C \u2019able a patte» pliantes 30x48, 60, 72, * spéoa1 'etour de 'oration 45$ th, *83-2338 AMEUBLEMENT BUREAU DUMONT PROVENANT OU GOUVERNEMENT 569 St Vailier Ouest 523 4040 AMEUBLEMENT de taRe I manger res taurawt ou casse-croûte, Lac *66-1>10 Massages ^irtres^ A L'HORIZONTALE Beauté Rive-Sud Détente inoubliable Endroit propre et discret 135-5571 A FLEUR DI PEAU Massages rom p^ets^ourhomme^Caroli^^ | ABSOLUMENT DIVIN, massage de détente, reçoitdéplact 523 3374 ABSOLUMENT nouveau.Anne et Mane duo, solo, etc 683-0501 e ANDRÉA MASSAGE * 621-0345, 6214XHL ASIATIQUE H QUÉBÉCOISE Détente a»suree 522-0137 BAIN CHINOIS sensuel, chaleureux, discret rmm-bar extra, films XXX, Lisa 623-1157 BEAU GRAND JEUNE GARS XXX NICK 522 74*1 XXX BEAU grand masseur super sensuel caresses raffinées 7/7 694-627* DIVIN exaltent lui pour Kit.solo/duo, recort.déplace 2*V52i* MAINS DE FÉE Sublime Lmda discrète spe'ta neW,»»\t99e.7 MASSAGE CHRISTOPHER HOMME \u2022Qualité jamats égalée* solo *92 29*0 duo MASSAGE exceptionnel avec Ken.travesti *92 570* MASSAGES par québécotse.reçoit déplace S22 322R 461 Articles de sport / ciyisiL \u2014 \u2014\u2014 ÉQUIPEMENT hockey Pee Wew Ban tam, servi 1 an, 3805, nég >434989 467\u201d\u201c Chasse MUNITIONS G M., vente d'armes è feu Liquidation d'armes usagées *22-0598, 2*1 S854 I SANGLIER, cerf, moufflon, etc garer» ti, Ferme du Chasseur, (418) 93V?110 VENTE.ACHAT ET ÉCHANGE D'ARMES NEUVES ET USAGÉES MAGASIN LATUUPPf 529 0024 ÉBÉNISTE Pour fabrication de meubles haut de gamme (bots, stratifié.).Expérience requise: bonne connais-I sance travail du bots massif et du placage, 6S1 5070.Fax 651 S442 I ESTHETICIENNE) autonome, clientèle deia établie C V par fax au 653-4278 ESTHETICIENNE, coiffeuse demandées I p'yj' 'ocaîion 842 27/9, 87: 5457 ESTHETICIENNE, augmentez vos reve ' /, ¦¦a'-s\tr/'* emploi 651-9442 MASSEUSE ou escorte demandée, salaire compétitif 561 7882 PIÈCES D'AUTOS LAMOTHE recherche DÉMANTELEUR S a^-s -j eipenerxe 87*-3220 CHEVETTE CS 1986 4 portes, auto -ar.gue.ns 000km, 9505,874 8505 SPRINT 91, très très propre, manuelle, 2 poTtpy 138 000km, '500$, 840-0759 CHEVROLET CAVAUER 89, manuelle 2 portes, propre, 1550* 688-3544 MALIBU LS 97.53 000 km.tout équipe air, V6, 13 900$ CD 623 1640 CHOIX VOYAGER 96.97, 98 bas km., garantie G D I 849 4185, 564 7295 DODGE CARAVAN 1996, V6, ai di-matisé, commerce 889-9577 CARAVAN 98.35 000km, air, bour-gogne, vitres teintées, 522 3428 G MC Safari SLX 1995 8 passagers, air, 570-0784.PLYMOUTH Voyager 1994, 130 000km.bourgogne, air climatisé, miroirs électriques, volant ajustable, ?res propre, 832 4427 TRANS SPORT SE 1995 3 8 litres, èqui :# Bijou! Va^r 52/ 3359 ECKANKAR Sommes nous immortels.Message: 681-6828 VERT.L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée, badminton.S è 7 et les ami(f)s.Grand Canyon 687-2396 607 Agence de ^encontre MME HAMEL INC 2092 CHAPOELAINE, STE-FOY BUT: Stabilité depuis 26 ans 7 jrs 9 à 21h.681-0153 MME LANGLOIS ENR POURQUOI RESTER SEUL(E) ?390.25e Rue, 523-7458.rés S23-5S47 DODGE SPIRIT 1995, V6.tout équipé, commerce 889-9577 COLT 200 GT 92.157 000km.ma-^uel'e, 2 portes, 3200$ 836 0432 EAGLE Summit 95.manuelle, très pro-pre, '02 000 km, fe,200 $, 889 097 EAGLE ES PREMIER.1988, 6 cyl auto-matique'75 000 km, 39001 871 6874 EXCEL CLX 1989 automatique 4 portes, bonne mécanique, propre, 159 000 km, $1200 833-S418 Camions à vendre FORD CUBE E 350 1994.7 3 diesel, peinture neuve, boîte 16' en fibre 180 000 Km $13 900\t849 7800 SONOMA 98.King Cab, 23 000km, V6 manuelle, 3 por-es,'5 900$ 836 1889 PICK-UP CHEVROLET $-10 1997 V6.automatique, air, 90 000 Km $11 500 négociable 387-8841 PICK UP GMC 1500 1988, excellente condition, 2500$, 683 4825, 681 71 REMORQUE PLATE FORME GMC 1994 HO 3500, 45 000 Km , 454.$28 500, **7-0290 6*7 7482 Messaijes [jersofin^i Dame très jolie de 55 è 65 pour ren contre avec un homme rose, aimant la forêt, la pêche et le chalet l\u2019été, et les pays chauds l'hiver Ecrire Le Soleil, Dépt A 601, 925, ch.St-Louis CP 1547, Suce Terminus, Québec G1K 7J6 HOMME 49 ans.en fauteuil roulant cherche compagne afin de vivre une belle relation d'amitié 839-4059 FESTIVA L 1989, 2 portes, manuel-le, 118 000km, 1350$, 874-8505 FORD TAURUS IS 88.très propre.1750$ >*A7570 DÉCÈS ET AVIS AUDET Jeanne Poirier.Lec-St-Auguetln BEDARO.Pierrette Jacob.Lac-Beauport BERGERON.Maurice.Ste-Brigitte-de-Lavai BLAIS, Éric.Ste-Foy CALVÉ, Louia, Quebec CAUCHON.Robert.Broaeard CHAMPAGNE.Gabriel.Charny CLEMENT.Bernadette Blaii.Cap-Rouge DECHAINE.Marcel.Ste-Foy DEFOY.Michel.Beauport DROLET.Lauréat.Loretteville DUFOUR.Yvon.Montreal FORTIN.Simone Côté.Québec FOURNIER, Béatrice Richard, Sainte-Foy GAGNON.Abbé Laurent.Lac Troia-Saumons GAGNON.Gilles.Rimouaki LAGACÉ.Henri.St-Jean-Pori-Joli LAMONTAGNE.Marguerite.Lévi* LAMY.Gilles.Sillery LANGLOIS.Roger.Seint-Raphaei LAROSE.Germaine Comeau, Dosquet LAVOIE, Lucien, Ste-Anne-de-Beaupré LECLERC.Léopold.St-Edouard.Lotbiniére LÉGARÉ, Cécile Robitaille.Loretteville LEPIRE.Marie-Louise Paquet.Beauport MERCIER.Anne-Marie NADEAU.Armand.Lotbiniére NADEAU, Marguerite Dulour.St-Alexandre Kamouraska NOËL.Marguerite.Lévis OUELLET, Antoinette Raymond.Rivière Quelle PELLETIER, Colette, St-Jean-Port-Joli PLANTE.Raymond-Marie.Saint-Isidore POULIN, Raymond, Beauport PROULX, Hénédine Caron.Cap Saint-Ignace ROCHEFORT, Fernand, Armagh RODRIGUE.Colette Gilbert.Beauport ROSEBERRY, Rosaire.Ste-Catherine ROUSSEAU, Noëlla Simard.Montréal SANFACON.Françoise Lafrance.QuBec ST-PIERRE.Nicole.Beauport THIBAULT.Abbé Adrien.Armagh THIVIERGE, Benoit, Beauport TURCOTTE, Albert, Québec AUDET Jeanne (née Poirier) À la Maison Michel Sarazzin le 11 février 1999 à l\u2019âge de 55 ans est décédée dans la sérénité entourée de l\u2019amour des siens, dame Jeanne Poirier, épouse de M.Serge Audet.Elle demeurait au Lac St-Augustin.Elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au funérarium Santerre et Fils Inc.18 rue Comeau Carleton (Gaspésie) G0C 1V0 samedi le 13 février de 19h à 22h30.Le service religieux sera célébré le dimanche 14 février 1999 à 14h en l\u2019église St-Joseph de Carleton.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Caplan en Gaspésie Elle laisse dans le degil outre son époux, sês enfants: Marc (Marie Albert), Renaud; ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait: Antoine, Rosalie.Pierre-Olivier et Gabrielle: ses frères et soeurs: Gilles (Céline Bujold), Guy (Yolande Poirier), Jocelyne (Jacques Arsenault) et Ar-mande (Manuel Cu-teau); ses belles-soeurs et son beau-frère: Francine Audet, Sergme Audet (Raoul D Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier ses ami(e)s de la Floride.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch.St-Louis à Sillery (Québec) G1T 1P5 téléphone 688-0878.Des enveloppes de dons seront disponibles au salon funéraire.Pour renseignements 418-364-3111 télécopieur 418-364-6227 BÉDARD Pierrette Jacob 468 P90FE5SEUR d'anglais demandé.ave< expérience, Clifford Court de Langues ! -H'jia.'éSe^iSj *8* 87' 2585 PROGRAMMtUR DEMANDE Connaissance en C»» Builder poste disponible immédiatement Envoyez cv par fax: *23-414$ ou par email rmaronqppca ca REéRÉ$\u20acNTANT(ElS demandéfeH Vente de lubrifiants Apprentissage assure Temps piem ou partiel Potentiel de 50 000$ è 100 000$ la Ire année Primes ?bénéfices TJLC of Canada.25 Industrial St Toronto, Ont M4G 3Z6 REPRÉSENTANT [E] DEMAND!(E) Dans le domaine du transport et du >p^er agerhent Peode/ vous 527^6^ TEMPO 88.183 000km, automatique, 2 po^ey tK;iygogne, f 000$ 837 7404 FORD CONTOUR S^ORT 1997.V*.automatique, commerce 889-9577 FORSA 1989.eu plus offrant pour les pièces Après 17h: >47 5455 GEO Metro 97.4 portes, automatique, prolonge» 7500$, 831-7436 HONDA ACCORD EX.1990, tout équipé, 140 500km , très propre, 6300$ nég, Etienne le soir 596 237 HONDA CIVK a 1997.Î1 000 km.manuelle, 11 5005 87*2761 537 Equipements de fenne TRACTEUR White, 1000 heures, 105 PTO, vitesse rampante, 418-268-8415 TRACTEUR Case au gaz avec souffleur et cabine, 3 800$, 825-2219 825-3207 Ésotérisme Garages/ stationnements à eirtregosage^ STATIONNEMENT t kxwf pt*t du Château, au mois, déneigé.261 0653 A L AUBE DE L AN 2000! L'HISTOIRE SECRETE.PROPHÉTIE JAMAIS PUBLIÉE DE NOSTRADAMUS.24H 7/7 1 99VMIN, 1 900451-6678 ANALYSÉ mains, clairvoyance, aussi par telephone Mme Lee *$6-0331 ASTROCLUB Voyance en direct 24h.Il*, 2,85 $/min, 1(900) 830 6767 CARTES, tarot mains, numérolo-gie.tableau chinois, méthode ef-fkace è 90S.32 ans d# servie#, la meilleure > Québec.Mon# 147 3532 VOTRE PRÉSENT et votre avenir avec les pierres, selon la tradition amérindienne, sur rendez vous 847-4603 BANDES dessmées U S.$000 et 10001 $24-7894 demandez J P HT pun»,\tj COMPTOIR .uMé murH.* tMT ^semble matelas 19' 100$ W.coffre-fort, tout genre commet , ^ce, après17H0, 8374448 Claudette EQUfPÉMfNT de bureau et d'entrepôt | fax ordinateur interne téléphonique I telephone tablen» (rack) d'entrepôt etc bon pnx, Syhem 41IJ6S 2251 S TE EVEN maeseur professionnel pour femme S61 1921 POELE et réfrigérateur amande, très bon état 450$ /ensemble 83*5632 UNITÉ MURALE.3 morceaux, bois pomt, le tout S 150, 659 2379 UNITÉ MURALE, 6 ¦> long x 61-: large, 3 t;»'* * y, wt fv \u2022/§ TRAITEMENT de textes IBM.style darytto écran et disquette, état neuf valeur 1000$ pour 249$ 834-0990 i 434 MédtciftM aHéfMtivM CENTRE santé Amazone Massages professionnels Reçus d assurance 7140 boul Hamel.877 5774 jeux / jouets ACHAT, ECHANGE VENTE, JfUI W DE O, NM, PSX, etc, bas pnx1 653 1060 \u2022IOCS LEGO NE LES JETEZ PLUS NOUS LES ACHETONS $27 796R MODIFICATIONS de Playstation garan tie, pour lire les CD copiés, *27 dp7* S O.S Humanitaire a besom représen ?ant(e)s et télemarfcetinq, *24 1500 SOLLICITEURS téléphoniques jour et soir demandés TÉL *60 6800 SUPERVISEUR ADJOINT POUR »ntr* d\u2019app*! demandé VowaimMlwdéfn\u2019WO-ZIS» TfCNICKN(Nf) DCNTAIM ou | auxiliaire avec expérience en ponts et couronnes 529 9271 TXADUCTIUWTRICE)* Vers le français, français impeccable, diplôme universitaire, expérience, connaissance des ordinateurs.40 000$»'an Traduction â fane dart nos bureaux a Toronto (416) 97* 9000 3 6 10 9 4 2 517 K! B A H G J F C E 11/7 DfOUUO Mallimtén Utifnilioiiol Iwi éioill\t70711 Mil Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Yvon, Claude, Marcel, Gabriel, Fernand, Denis et Monique; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces des familles Jacob et Bédard.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon St-Sacrement, 1050, Chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8.Tél.682-7717.Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 BERGERON Maurice Au CHA, Pavillon St-Sacrement.le 8 février 1999, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Pierrette Jacob, épouse de feu monsieur Claude Bédard Elle demeurait à Lac Beauport Le service religieux sera célébré le samedi 13 février 1999, à 11 h, en la chapelle du Lac Beauport (Chemin de la Chapelle) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Léplne Cloutier Liée 6450 bd H.Bouratxa Charlesbourg.Québec A son domicile, le 10 février 1999, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M Maurice Bergeron, fils de feu Philippe Bergeron et de dame Lucienne Therrien.Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval.Selon ses volontés, Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Léplne Cloutier Liée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 12 février de 14h à 17h et de I9h à 22h, samedi de 9h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 13 février 1999 à 14h, en l\u2019église St-Charles-Borromée (135, SOième Rue O., Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son amie Lucille Bédard: la mère de ses enfants: Nicole Rousseau (Claude Pinet); ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Anny (Yves Pouliot), Daniel (Louise Ross), Stéphane (Michelle Dubuc St-Gelais), Marco (Marie-Claude Hamel); ses petits-enfants: Nyco-las, Dave, Marie-Eve et Jonathan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Denise (feu Gilbert Bollard), Jacques (Nicole Che-vanel), Léon (Diane Lévesque), Lisette (Guy Drolet), Gilberte (Arthur Routhier), Jean-Guy (Pauline Gilbert), Jean-Claude (Claire Bédard), Yvon (Rosita Barber), Gaétane (Denis Bélanger), Roger (Marielle Guay), Francine (Réjean Bernier), Muryel (Gilles Gagné).M Jean-Louis Simon (feu Ginette et leu Monique); également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Rousseau et Bédard ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) GIS 2M5 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Le vendredi 12 février 1999 LE SOLEIL DECES ET AVIS 11, c6te du Palais.Québec G1R 2J6 Pouf renseignements 688-2411 CHAMPAGNE Gabriel DECHAINE Marcel service religieux sera nel du Centre hospita- I armee canadienne au célébré le samedi 13 lier Jetlery Haie pour sein de laquelle il corn-février 1999 à 11h en les bons soins prodi- battit en Europe pen l eglise Ste-Mane Mé- gués Vos témoigna-diatnce 357, boul Val- ges de sympathie peu-cartier, Loretteville et vent se traduire par un de la au cimetière Bel- don a la Fondation du mont II laisse dans le Centre hospitalier Jef-deuil ses entants: Jac- tery Haie 1250, cheques (Lucille Paradis), min Saime-Foy Qué-Raymond (Lorraine bec N 4G5 Dubé) Charlotte, Dia- Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 À Ste-Foy, le 6 lévrier A l'hôpital Laval, le 10 1999, à l'âge de 17 février 1999, â l'âge de ans, est décédé Éric 58 ans, est décédé M Blais, fils de monsieur Gabriel Champagne, André Blais et de da- époux de dame Lucie me Ginette Lapierre II Lambert II demeurait à demeurait à Ste-Foy.Charny.Selon ses La famille recevra les volontés, Au Centre d'Héber-gement St-Augustin, le 10 février 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Marcel Déchaîne, fils de feu Édouard Déchaîne et de ne (Bernard Roberge): sa soeur Mme Jeanne D'Arc Drolet: ses belles-soeurs: Mme Jean-Paul Drolet et Mme Lizzé Collin; ainsi que plusieurs petits-enfants, arnere-petits-enfants, neveux et nièces Pour renseignements: 842-3737 GAGNON Abbé Laurent au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funé- condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 12 février\t-, 1999 de 19h à 22h et \u2018-epine Ciout.er Ltee samedi à compter de 5s2nt?Foy9 'Se 12h30.Le service reli- |e vendredj ^février cimetière St-Romuald C.L.S.C DUFOUR Yvon 1930-1999 A l'Hôpital Notre-Dame feu de Montréal, le 10 fé-a\u201cëté confié dame Palrna Bilodeau vrier 1999, à l\u2019âge de Il demeurait à Sainte- 68 ans, est décédé le Foy autrefois de St- comédien Yvon Du-Romuald Le service four.Il laisse dans le Jean-Port-Joli, le 11 té-religieux sera célébré deuil son épouse Jo- vrier 1999, à lâge de le samedi 13 février sephte Belleau; set, 1999, à 11 heures, en enfants: Martin (Yolai- décédé labbe Laurent centre l\u2019église St-Romuald, ne Brosseau), Marie Gagnon, fils de feu M.gional 180, route de l'Église José (Serge Jolicoeur), Joseph Gagnon et de et de là au charnier du François (Marie Té- feu dame Marie-Louise treault); ses petits-en- Caron.Il demeurait au dant la seconde guerre mondiale À son retour, il pratiqua le droit avec son père et son frère, et fut ensuite nommé juge de la Cour du Québec, d'abord à Baie-Comeau puis à Rimouski.Il était un homme de culture et de tolérance.Grand voyageur, toujours curieux de ce qui se paissait ailleurs, il était très attaché au coin de pays qui l'a vu naître et mourir.Il nous manquera beaucoup On pourra lui rendre hommage en se rendant au centre funéraire Bissonnette & Frères 125, rue St-Louis Rimouski à partir du vendredi 12 février à 14h.Les fu- cousines et amis, amies Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 LANGLOIS Roger LAVOIE Lucien lIgarè Cecile Robitaille fleurs par un don à l'association pulmonaire du Québec Pour renseignements 525-6044 Fax 525-6971 il MERCIER Anne-Marie A l'Hôtel-Dieu de Lévis, Ie9févner 1999 À l'Hôpital Ste-Anne de Au centre hospitalier Beaupré, le 10 février Chauveau, le 8 février 1999 à l âge de 61 ans, 1999, à l'âge de 96 ans est décédé M Lucien et 5 mois, est décédée Lavoie, époux de Mme dame Cécile Robitaille, Célyne Marsan II de- époux de feu monsieur meurait à Ste-Anne de Émile Légaré.Elle de-Beaupré Selon ses meurait à Loretteville.volontés, il ne sera pas La famille recevra les i\tI________ Au Centre d'accueil St-Antome de Québec, le 4 février 1999, est à l âqe de 60 ans.est exposé Un service se- condoléances au salon déced0e à l'âge de 88 riérérié M Roner ra chanté en présence funéraire Langlois, époux de des cendres le samedi Falardeau, Bédard.nérailles auront lieu en\tdame Lise Pigeon.Il\t13 février\tà\t14h\ten\tla\tRoy\tenr.l\u2019église Sf-Pie X de\tdemeurait à Saint-\tBasilique Rimouski le samedi 13\tRaphaël La famille\tde-Beaupré\tLes\tfem février à 14h.Il aurait\trecevra les condolé- certainement apprécié\tnaces au salon que des dons soient funéraire ses 77 ans et 1 mois, est faits â la Fondation du Roy & Rouleau Inc Saint-Raphaël le vendredi.12 février, de 19 à 22h, et samedi, â compter de 9h30 hospitalier ré-de Rimouski, 150 avenue Rouleau, RimousKi (Québec) G5L 5T1 Ste-Anne- 30, rue St-Joseph Loretteville dres seront déposées samedi de 11h à 14h15 au Colombarium du ci- Le service religieux se-metière paroissial sous ra célébré le samedi la direction de la 13 février 1999 à Coopérative funéraire 14h30, en l\u2019église St-Ambroise de Lorette-ville, 277, rue Racine et de là au cimetière gieux sera célébré le 1999 de 19h à 22h et La famille recevra les fants: Jessyka, Char- Lac J™s^™ns LAGACE samedi 13 février 1999 à I4h, en l\u2019église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambault, Ste-Foy.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Marie-Josée; ses grands-parents paternels M, Roland Blais le samedi 13 février condoléances a 1999 de 9h à 10h30.l'église une demi-Le service religieux heure avant la céré-sera célébré le samedi monie La direction des 13 février 1999 à 11h, funérailles a été con-en l'église Notre-Dame fiée à la maison de Charny, 3324, Pla- funéraire ce de l\u2019Église, Charny.Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil, Il laisse dans le deuil (Simone Leroux); sa outre son épouse, ses ses soeurs: Cécile et grand-mère maternelle enfants, ses gendres Françoise ainsi que Mme Aline Côté-La- et sa belle-fille: Annie plusieurs cousins, cou-pierre; ses oncles et (Stéphane Bertrand), sines et ami(e)s.Un tantes: Jeannine La- Isabelle (Nathal Côté), remerciement au per-pierre (Paul-André Éric (Stéphany Morin); sonnel du Centre Carrier), Paul Lapierre ses petits-enfants: Jes- d'Hébergement St-(Gisèle Toupin), De- sica et Samuel; son Augustin pour les bons nise Lapierre (Ray- frère, sa soeur, ses soins prodigués, mond Robitaille), Jean- beaux-frères et ses Pour renseignements: Claude Lapierre (June\tbelles-soeurs: Jean-\t529-3371 Shepperdson), Jean-\tMarc (Monique Ther-\tTélécopieur: rien), Lise (Jean-Pierre\t529-9506 Labrecque), M et Mme - Jacques Dubois (Ma- DEFOY deleine Lambert), M.et Michel Mme Marc Gallichand (Émilienne Lambert), M.et Mme Fernand Lambert (Cécile Moineau), M.et Mme Richard Leblond (Thérèse Lambert), M.et Mme Jean-Louis Martel (Hélène Lambert), Mme Simone Lambert, M.Claude Lambert; ainsi que plusieurs Henri À l\u2019Hôtel Dieu de lotte, Félix (son père fait ses études clas-Marc O'Farrell); sa siques au college\t., soeur Réjeanne (Louis séraphique des Pères Montmagny, le 8 févn-Roy); ses frères: Guy capucins à Ottawa et -\t¦ - 1 au collège de Sainte- ans, est décédé M funéraire (Janine Fradette), Jean-Pierre (Hélène Anne-de-La-Pocatière: Bouchard), Suzette ses éludes théo-Desgagnés-Dufour; sa logiques au Grand Sé-filleule Julie Dufour; minaire de Québec, ses beaux-frères, bel- Est ordonné prêtre à les-soeurs, oncles, Saint-Roch, Québec, tantes, neveux, nièces le 15 juin 1946, par le cousins, cousines et cardinal J.-M Rodri-plusieurs amis.La fa- gue Villeneuve En Cote de Beaupré 10 090 ave Royale Ste-Anne de Beaupré La famille recevra les paroissial Elle laisse Le service religieux condoléances à la Ba- dans le deuil, ses en-sera célébré le samedi, silique une heure avant fants: Gaston (Jean-13 février, à 11 h, en |a cérémonie.Il laisse nette Robitaille), Lor-l\u2019église de Saint- dans ie deuil outre son raine (Cyrille Sanfa-Raphaël sous la direc- épouse, ses 2 filles: çon), Gilles (Hélène âge de 69 tj0n de la maison Eve-Lyne (Stéphane Jean), Lucie (Bertrand Pichette), ses petites-filles Catherine et Geneviève Jean et son petit-fils Maxime Pi- Pierre Blais (Patricia Gillmor), Suzanne Blais (Camille Adam), Claude Blais, Denis Blais ainsi que plusieurs cousins, cousines.Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 funéraire Daniel Caron 353 av.Chapleau St-Pascal samedi de 12h00 à 13h50.Le service religieux sera célébré le samedi 13 février à 14h00 en l'église de St-Pascal de Kamou-raska, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses Heures des visi- est responsable de la frères et soeurs: Henri Lagacé, fils de Roy & Rouleau Inc.feu M Jean-François d\u2019Armagh Lagacé et de feu dame suivi de l\u2019inhumation Alexina Lallemand.Il au cimetière paroissial, demeurait à St-Jean jj laisse dans le deuil chette, ses soeurs Port-Joli.La famille son épouse Lise Fernande (René La-recevra les condolé- Pigeon, ses enfants: branche), Diane (Yvon ances à la résidence Martin (Josée Caron), Racine), ses beaux- ans, dame Anne-Marie Mercier, retraitée de l\u2019Hôpital Laval où elle a travaillé plus de 40 ans.Selon ses volontés, son corps a été confié à l'Université Laval Un service sera chanté, en l\u2019absence du corps, le samedi 13 février, à 11 h, en l'église de Sainte-Sabine La famille recevra les condoléances après les funérailles au Centre communautaire 4, rue St-Charles Sainte-Sabine .Elle laisse dans le Drolet) et Marcel, ses deuj| sa soeur Claire petits-enfants: Denis (jeu Alphonse Chabot); (Nancy Poirier), Claude, Liliane (Claude La-pointe), Sylvie (Stephen Emond), Richard (Céline Roy), Stéphane (Céline Dion), France, Nicolas, Anita; ses arrière-petits-en- ses belles-soeurs Béatrice (feu Georges Mercier) et Marie-Anna (feu Joseph Mercier) ainsi que de nombreux neveux et nièces dont Madeleine et Cécilia qui se sont beaucoup mille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix St-Laurent 1947, il est nommé prêtre-auxiliaire au collège de Sainte-Anne-de-La-Pocatière De 1955 à 1957, aumônier des oeuvres diocésai- Bertrand et Benoit, ses\tfrères et ses belles-\tfants; son frère Raoul\tdévouées\tces derniè- frères et soeurs: feu\tsoeurs Jean-Guy Mar-\tRobitaille (Germaine\tres\tann0es.Veuillez Laurette (Léonard Thé-\tsan (Jeanne Dubé),\tAngers) de F onde; sa berge), Irène (Léopold\tDenise Marsan (Jean\tbelie-soeur Marianne Théberge), Bernard\tAllaire), Huguette Mar-\tLanglais («eu Pierre (Gabrielle Thibodeau),\tsan (Marcel Girard),\tRobitaille) et de nom- Les funérailles auront nés; de 1957 à 1960, lieu le lundi 15 février aumônier national de 1999, à 14h, en l'église la Jeunesse rurale ca-St-Laurent.Parents et tholique De 1960 à amis sont priés d\u2019as- 1964, il exerce son mi-sister sans autre invita- nistère au Honduras et tion Au pavillon St-Augus-tin, le mercredi 10 février 1999.à l\u2019âge de CALVÉ Louis De Québec, anciennement de Hull, est décédé, le lundi 8 février onc|es tantes, neveux, 1999, à l\u2019âge de 48 nj0ces, cousins, cou-aris, Monsieur Louis sines et ami(e)s.La Calvé, époux bien- famille tient à remer-aimé de Diane Brunet- cier le personnel du te, fils de Antoinette gjème de l\u2019hôpital La-Hubert et de feu Jean- Val pour les bons soins 5g ans, est décédé M Paul Calvé II laisse prodigués.Vos témoi- Michel Defoy, époux dans le deuil ses en- gnages de sympathie de dame Lisette La-fants: Nathalie, Martin, peuvent se traduire par Chance II demeurait à Anthony, Emmanuelle des dons à Fondation Beauport, quartier et Thierry; ses frères et hôpital Laval, 2725, Courville.Le service soeurs: Suzanne, Pier- chemin Sainte-Foy, re|jgjeux sera chanté le Sainte-Foy, Québec samecJi 13 février, à G1V4G5.\t11 h, en l\u2019église St- Pour renseignements Louis-de-Courville, où 529-3371 télécopieur 529-9506 tes: dimanche de 14h à 22h et lundi à compter de 10h.Pour renseignements: (514)735-2025 FORTIN Simone Côté cole Bolduc), (Agathe Guillemette), Gilles (Michelle Roy), construction du Sémi- Robert (Odile Simard), Jacques, ses beaux-naire de Tégucipalpa.Françoise Lagacé La- parents: Paul Pigeon De 1964 à 1966, au- nouette, René (Gisèle et Ida Roy, ses beaux-mônier au foyer d'You- Chamberland), Réjean frères et belles-soeurs: ville et professeur à (Nicole Beaulieu), Fernand (Lise Cyr), l\u2019École technique de Denise, sa belle-soeur Marcel (Micheline Ga-Montmagny.En 1966, Marie Rivard Lagacé, gnon), Pierre (Louise \u201c ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez corn- Yvon (Micheline Bol duc), Denise (Marcel Boutin), feu Marie-Marthe (Jean-Marie Latulippe), Gervais (Ni- .\t.\t.\t.-\tGhislain aml e Lavoie et ,a Claire Marsan (André Guimont), Michel Marsan, ainsi que plusieurs tantes, tous les neveux et nièces de la famille Marsan, cousins, cousines et a-mi(e)s.La famille désire remercier le per- breux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l\u2019Hôpital, Loretteville G2A 2T7.Tél.842- sonnel de l'Hôpital Ste- 3651 Anne de Beaupré et de Pour renseignements: devient curé de El Quetzal, au Guatéma-la.De retour dans le diocèse en 1978, il se retire au Lac-Trois- penser l\u2019envoi de fleurs Hôpital Laval.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Gagnon), Dons (Paul de i Hôpital Ste-Anne Beaudoin), Micheline de Beaupré, 99 boul (Jean Beaudin), Ga- ste-Anne, Ste-Anne de briel (Sylvie Gagnon), Beaupré, GOA 3C0 Isabelle, Simon (Anne et/ou à la Fondation de 842-3737 compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, av.Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.Pour renseignements: (418)383-3595 ou (418)383-3987 NADEAU Armand Au CHUL, le 11 février 1999.à l'âge de 85 ans, est décédé M.Armand Nadeau, époux Télécopieur: 842-1078 de Berihe Pérusse.demeurait à Lotbinière.LEPIRE Marie-Louise Paquet Saumons, où il se con- par un don à la Maison Théberge), ainsi que l'Hôpital Laval 2725 sacre â l'évangélisa- Michel Sarrazin, 2101 tion par des retraites chemin St-Louis, au Lac-Trois-Sau- Sillery, GIT 1P5 Pour renseignements: 1-418-492-2222 Fax: 1-418-492-7385 Courriel: rfcaron@glo-betrotter.net LAMONTAGNE re, Claire, Louise.Jean et Paul; ses beaux-parents M.et Mme Adrien Brunette; il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il repose au Funérarium Beauchamp Itée 271, boul.St-Joseph Hull (Québec) Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 février 1999, à 13h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull.Pour renseignements: (819)770-1300 CAUCHON Robert CLEMENT Bernadette Blais la famille recevra les condolélances une heure avant la cérémonie.Direction des funérailles: F.-X.Bouchard inc 2258, av.Larue Courville Il laisse dans le deuil outre son épouse Lisette, son fils François; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Georges (Pierrette Aubin), Louisette (André Ferland), Gisè- mons, à Melbourne, à St-Antoine de Tilly et à St-Calixte.Nombreux sont ceux et celles qui ont bénéficié de ses enseignements spirituels.En 1998, il tra-À Québec, le 10 février vaille à l'érection de 14 Marguerite 1999, à l âge de 79 croix glorieuses un peu A iHotel-Dieu de Leans est décédée da- partout dans la provin-me Simone Côté, ce.Labbé Laurent Ga-épouse de feu Ray- gnon sera exposé au mond Fortin.Elle de- salon funéraire Marius Pelletier inc.75, av.de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli le samedi 13 février de 14h à 17h et de 19h à 22h; le dimanche ses neveux, nièces.Ch.Ste-Foy, Ste-Foy cousins, cousines et Québec.G1V 4G5.Si ami(e)s.Un don à la désiré condoléances Fondation de l'Hôtel- par télécopieur 827-3126 Dieu de Lévis serait Pour renseignements apprécié.Pour renseignements 418-466-2073 Télécopieur 418-466-2317 827-3110 LECLERC Léopold vis, le 8 février 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Marguerite Lamontange, fille de feu Zéphirin Lamontange et de feu Bernadette Martineau.Elle demeurait à Lévis, autrefois de St-Michel 14 de Bellechasse.Elle février de 14h à 17h et laisse dans le deuil ses de 19h à 22h.Lundi, frères et sa soeur: Gé-Un service sera chanté jour des funérailles, il rard (feu Marie-Aimée en présence des cen- sera exposé en l'église Belanger), Sy vio Madrés le samedi i3deSt-Jean-Port-Jolidedeleine(feuAlbertGa-févrierà 14h30, en l\u2019é- 12h30 à 13h50.Les fu- mâche); ainsi que de qlise du St-Sacrement, nérailles seront célé- nombreux neveux, me-où la famille recevra brées en l'église de St- ces, cousins, œusines LAROSE Germaine Comeau meurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire DU PLATEAU Ste-Foy À Cap-Rouge, le 5 (Denise Drolet); sa février 1999, à I âge de belle-mère Marie- le, André (Rachelle Sf- |es condoléances une Jean-Port-Joli le lundi Onge), Rrta (Carol demj.heure avant |a 15 février 1999 à 14h GarneauL Céline (Ro- cérémonje E|,e |alsse saire Bédard).Ré|ean dans |e deuj| son fj|s Pierre C.Fortin (Loui- 60 ans, à la suite d'une ÿvonne'Brochu; son InS^Ch^tian\" et longue maladie, est beau.fr6re et belles- m 'hp Éiéna decédée dame Berna- soeurs de |a famj||e La- ïfi ettP dette Blais, épouse de Cbance, Ernest (Nicole M.Raymond Clément.Lachance), Françoise, Denise, Margot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Sincères remercie- Elle demeurait à Cap Rouge.Selon ses volontés.elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté, le samedi, 13 février 1999 à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Il était le frère de: frère Clemente (fre du Sacré-Coeur de Ri-sa soeur mouski), Raymond C.Lafleur; (PaulineMorin),Thérè-plusieurs neveux, nié- s® (Patrice Caron), ces, cousins, cousines Guy (Jeanne Pelletier); et ami(e)s.\tson beau-frère: Joa- Pour renseignements: chim Gamache (feu parents et ami(e)s.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 samedi à compter de midi (12h).Le service religieux sera célébré le samedi 13 février à Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le mercredi 10 février 1999, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Louise Paquet, épouse de feu M.Alfred Lepire.Elle demeurait à Beau-port.La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 115, 80e Rue est Charlesbourg vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h.Samedi, de 9h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 13 février, à 11 h, en l\u2019église du Lac St-(1418, 1ère Lac St-Char- monsieur Claudemir léances à l'église de l®s) Elle laisse dans le Larose.Elle demeurait St-Edouard, une heure deuil ses enfants, à Dosquet.La famille avant la cérémonie qui Louis-Philippe John recevra les condoléan- aura lieu le samedi 13 (Thérèse^ Talbot), Hor- Au centre d'accueil de Fortierville, le 10 février 1999 à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M Léopold Leclerc, é-Au CHUL, le 10 février pQux de dame Gabriel- 1999, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Lotbinière.La famille Charles Comeau, épouse de recevra les condo- Avenue, le Beaudet II demeurait à St-Edouard de ces à la résidence Beaudoin.Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale St-Agapit vendredi de 19h à 22h, février à 14h.L\u2019inhu- tense (René Rhéau-mation se fera au ci- rt1®)' Noëlla (Claude metière paroissial.M.Rhéaume), Ginette Leclerc laisse dans le (Richard Lefebvre), deuil, outre son épou- Mario (Carole Gagné), se, ses enfants: Diane Doris (Gérard Desga- 688-2411 Fax: 688-2414 Marthe Gagnon); sa 14h en l'église Christ- samedi à compter de (André Métivier), Denis gnés); ses petits en I église St-Félix de ments au personnel du Béa tri ce ^R Cao-Rouoe.sous pavj||on st.AugUS,in A l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins |e 10 f0vrjer 1999, est sieurs neveux, nièces, prodigués à Michel de- déCédée dame Béa- cousins, cousines et puis plusieurs années.trjce RjChard, épouse l\u2019équipe du Lac-Trois- 1922-1999 De Brassard, le 11 fé- Cap-Rouge, sous direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie Elle laisse belle-soeur: Margueri te Noël (feu Anatole Gagnon), Yvette, Jean-Marie (Jeannine Richard): ainsi que plu Roi LAMY Gilles vrier 1999, à l\u2019âge de dans le deuil, outre son 76 ans, est décédé Ro- époux, ses enfants: bert Cauchon, époux Robert (Sonia), Roger de Hazel Morneau (Nathalie); ses petits' Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838 DROLET Lauréat de feu Antonio Four- Saumons: Monique St-nier.Elle demeurait à James, Solange Ca-Sainte-Foy Selon ses ron, Carole Bourgault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène Voyer), Jocelyne enfants: Jade, Daryl et Amélie; sa mère Anne-Marie Landry, ses frères: Gérard, André (Jean-Luc Laliberté) et (Géraldine) et Léo.ses Daniel (Francine La- beaux-frères et belles- (Francine brecque); ses six petits-enfants: Philippe, Marie-Andrée, Geneviève, Catherine.Marie-Hélène et Catherine; ses deux soeurs: Rose-Alma et Rachel; ses beaux-frères, belles-soeurs, soeurs de la famille Clément: André (Jacqueline), Marguerite (lan), Yvon (Huguette), Pierre, Michel (Françoise), Gabrielle (Antony) el Louise; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines La famille désire expri- volonlés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l\u2019Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à l\u2019oeuvre d'évangélisation de l'abbé Gagnon, Pen.V.S.inc., C.P.267, St-Jean-Port-Joli GOR >-en- 11h Le service 'reT- (Ginette Derners) Gi- fantjL Marc, Michel, nipux sera célébré le rt®*1® Pierre-Paul Blan- Marie-Josée, Kath gieux sera ceieore ie\tRéiean (Serae 1®®\".Audrey, Stépha- samedi 13 février 1999, ^nei , Hejean toerge Mathieu son arriè- à 14h.en l'église de Poulin): Johannf