Le soleil, 5 février 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" Le vendredi 5 février 1999 LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD A 3 Pannes d\u2019électricité à répétition en Minganie Plus de 70 heures de noirceur en six semaines Stéphane Tremblay Col tu bora Non spéc la le SEPT-ÎLES \u2014 Depuis le début de l\u2019année 1999, la région de la Minganie, sur la Côte-Nord, a subi de nombreuses pannes électriques.Hydro-Québec enregistre plus de 70 heures de noirceur pour les six dernières semaines.Les quelques 6000 résidants des municipalités de Havre-Saint-I^erre, Baie-Johan-Beetz, Aguanish, Natashquan, Pointe-Parent et Kégaska ont connu des interruptions d\u2019électricité variant de quelques heures à plusieurs heures.La panne la plus importante est survenue, en fin de semaine, à Baie-Johan-Beetz alors que les 85 habitants de ce village situé à plus de 350 km à l\u2019est de Sept-Iles se sont retrouvés dans un black-out pendant plus de 20 heures.«Nous avons dû mettre les mesures d\u2019urgences en place, mais le problème c\u2019est que nous n\u2019avons pas de chauffage d\u2019appoint à la salle municipale.Heureusement que plusieurs citoyens avaient des poêles à bois et qu\u2019ils ont pu accueillir leurs voisins », se console le secrétaire-trésorier de la localité, Daniel Néron.Néanmoins, M.Néron déplo- re le manque de communication entre Hydro-Québec et les autorités de la municipalité : « Nous avons logé une plainte à Hydro-Québec parce que les communications avec Hydro laissent à désirer.Imaginez, même après plusieurs heures d\u2019interruption.Hydro n\u2019était pas en mesure de nous donner le moment où nous serions rebranchés.Depuis janvier, nous avons au moins une panne de courant par semaine», a-t-il révélé au SOLEIL.La Société d\u2019état a vérifié toutes ses lignes de transport d\u2019électricité en plus de patrouiller en motoneiges le terrain afin de voir si un transformateur ne serait pas tombé ou endommagé.Elle qualifie elle même cette problématique d\u2019inacceptable.«Nous ne sommes pas encore surs, mais nous croyons avoir trouvé le problème.Chose certaine, nous allons mettre le doigt dessus et rapidement », affirme Jacques Bérubé des Affaires publiques chez Hydro-Québec.Selon toute vraisemblance, le problème serait d\u2019ordre technique et proviendrait des postes de distribution de Baie-Johan-Beetz et de Natashquan.Des tests supplémentaires seront effectués au cours des prochains jours.Ernie Wells Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Même si les j traitements en chambre hyper-bare semblent prometteurs pour les enfants atteints de paralysie cérébrale, les conclusions de l\u2019étude pilote de six semaines, menée à partir de novembre, à Ri-mouski et à Montréal, ne sont pas suffisantes pour crier victoire.« Ça semble marcher et c\u2019est formidable.Mais il faut rester prudent et le prouver sur le plan scientifique », note le responsable de l\u2019équipe de médecine hyperbare du Centre hospitalier régional de Rimouski (CHRR), le Dr Maxime Amar.Ce médecin a assuré le suivi des 15 enfants traités en chambre hyperbare à l\u2019Institut Maritime du Québec à Rimouski.Les 10 autres enfants de cette recherche provinciale étaient sous la responsabilité du Dr Pierre Marois et furent traités à l\u2019université McGill, à Montréal.Tous ces enfants ont reçu 20 traitements d\u2019une heure.Essentiellement donc, les résultats semblent concluants.« On a vu des choses étonnantes chez des enfants et des améliorations notables sur la spasticité (muscles) et au niveau de l\u2019éveil, de la communication et de la motricité.Mais nous avons aussi enregistré des résultats discordants entre les spécialistes.Ce qui nous oblige à développer des outils plus performants dans l\u2019analyse des résultats», estime le docteur Amar.Conscients que les résultats de cette étude pilote sont sujets à critiques et qu\u2019ils ne suffisent pas à démontrer l\u2019efficacité du traitement en chambre hyperbare, une deuxième étude s\u2019impose.«Je pense que ça devrait suffire à faire la preuve clinique de l\u2019efficacité du traitement.Cette étude à double insu doit nous assurer qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019effet placebo.Après, la preuve sera faite et on pourra offrir les traitements sur une base rigoureuse», affirme le spécialiste.PROJET DE 1,2M $ Ce deuxième projet d\u2019eîqjérimenta-tion est évalué à 1,2 M$.C\u2019est le coût pour traiter 70 enfants qui recevront 40 traitements chacun.Ils seront sé- lectionnés par tirage au sort dans l\u2019ensemble de la province.Les parents seront informés.Différentes fondations, des organismes divers, le ministère de la Santé et des Services sociaux, des compagnies et les parents seront appelés à financer cette seconde étude qui pourrait débuter en avril.Un père, Pierre Roy.dont la fille Caroline est atteinte de paralysie cérébrale, estime qu\u2019on revient à la case départ.«Je me retrouve en septembre et on en a encore pour un an ou plus à attendre, sans avoir l\u2019assurance que ce deuxième projet pilote sera le bon et si on aura l\u2019argent pour le faire.Si ma fille ne suit pas les traitements à Rimouski, même en payant, on va aller en Angleterre où j\u2019ai un rendez-vous en avril », dit M.Roy, qui, peu importe les résultats dits scientifiques du traitement, estime qu\u2019il doit prendre tous les moyens pour que Caroline bénéficie de l\u2019oxygénothérapie hyperbare.Pierre Roy a mené plusieurs collectes de fonds pour amener sa fille à Philadelphie.Il semble peu convaincu de l\u2019effort collectif nécessaire pour amasser le 1,2 M S en deux mois.«Taxi Hic » à Rivière-du-Loup COLLABORATION MARC LAR0UCHE Un nouveau service pour les gens qui ont trop bu et qui sont dans l\u2019impossibilité de conduire est maintenant disponible à Ri-vlère-du-Loup.« Taxi Hic », instauré par une coopérative de taxis privée, permettra aux gens de se faire raccompagner à leur résidence en voiture taxi, pendant qu\u2019un autre conducteur s\u2019occupera de leur voiture pour le double du prix de la course.« C\u2019est un pas de plus dans la lutte contre l\u2019alcool au volant », affirme M.Léo Martin de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, que l\u2019on reconnaît à droite.« Cela peut paraître dispendieux, mais pensez aux coûts et aux problèmes lorsque vous êtes arrêtés en état d\u2019ébriété ou que vous causez un accident, ajoute l\u2019agent Pierre Chénard de la Sûreté du Québec (à gauche).Ce service contribuera certainement à améliorer le bilan des accidents causés par l\u2019alcool au volant dans la région ».Les intéressés peuvent composer en tout temps le 1-888-4011-4011.ML ARCHIVES LE SOLEIL Le caisson hyperbare de l'Institut maritime du Québec sert ira à la seconde phase du projet expérimental pour traiter les enfants atteints de paralysie cérébrale.Le caisson sert actuellement pour des besoins de décompression.TRAITEMENTS EN CHAMBRE HYPERBARE Trop tôt pour crier victoire Un deuxième projet pilote s\u2019impose Il faut voir s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019effet placebo, dit le chercheur SECTEUR DES PLAGES À SEPT-ÎLES Forcés de boire de Feau embouteillée jusqu\u2019en 2002 Stéphane Tremhi.ay Collaboration spédale SEIT-ÎLES \u2014 Le ministre de l\u2019Environnement, Paul Bégin, ordonne une nouvelle enquête sur l\u2019eau contaminée du secteur des Plages à Sept-îles, qui oblige ces résidants à boire de l\u2019eau embouteillée encore pour les cinq voire les dix prochaines années.C\u2019est à la suite de plaintes de résidants et de démarches entreprises par le Comité de citoyens du district de la Rive, de la conseillère municipale Louisette Doiron-Catto et de la direction régionale du ministère de l\u2019Envi- ronnement et de la Eaune, que le ministre Bégin en est arrivé à cette décision.« J\u2019ai désigné Jean Vachon, commissaire enquêteur au ministère de l\u2019Environnement, pour faire la lumière sur la contamination de la nappe phréatique dans ce secteur.Par la suite, je pourrai statuer sur cette affaire de contamination, notamment sur l\u2019approvisionnement en eau potable des résidants », a déclaré le ministre.Depuis trois ans, les gens du secteur des Plages n\u2019ont d\u2019autre choix que de boire de l\u2019eau embouteillée.Ce problème provient du fait que l\u2019eau de leur puits contient une concentration en ni- trate supérieure à la norme québécoise de lOmgfi.La présence de nitrate dans la nappe phréatique et dans les sols serait causée par l\u2019utilisation de l\u2019urée, un produit dont se servait Transport Canada jusqu\u2019en 1996 pour déglacer les pistes et les voies de circulation à l\u2019aéroport de Sept-îles.C\u2019est du moins ce que révèle une étude hydrogéologique effectuée par la firme Technorem à la demande de Transport Canada.Transport Canada reconnaît sa responsabilité.L\u2019eau souterraine d\u2019une centaine de maisons du secteur concerné a été échantillonnée.« De ce nombre, une quinzaine aurait dans leur eau des concentrations dépassant la norme de nitrate.Nous avons donc réservés un montant de 900 000 S sur dix ans pour rembourser les citoyens qui doivent se procurer de l\u2019eau embouteillée», a affirmé Lorraine Pichet-te de Transport Canada.Cet engagement ne fait pas l\u2019affaire de tout le monde.« Il s\u2019agit d\u2019une solution à court terme.Je suis très heureuse que le ministre Paul Bégin ait accepté de rouvrir le dossier car nous pourrons enfin connaître l\u2019heure juste.Les vrais responsables doivent s\u2019organiser pour que les résidants de ce secteur utilisent et boivent de l\u2019eau potable.L\u2019idéal serait de décontaminer complètement la nappe phréatique», lance sur un ton déterminé la conseillère municipale du district de la Rive, Mme Catto.Selon Jean-Marc Lauzon.de Technorem, la décontamination de la nappe phréatique nécessiterait quelques millions de dollars.Le commissaire enquêteur.Jean Vachon, devrait débuter ses analyses d\u2019ici un mois pour remettre ses recommandations dans trois mois.l\u2019ar la suite, le ministre Paul Bégin émettra son ordonnance dans six mois.direct Le Réseau de l\u2019information 24 heures sur 24 sur La vie SOLEIL E N I) R E I) I H V R I K R LA CAPITALE ET SES RÉGIONS EST DU QUÉBEC CD pour les analphabètes La région de l'Est du Québec de\\1endra au cours des prochains mois un vaste terrain d'expérimentation pour la mise au point de cinq cédéroms destinés à la formation des personnes analphabètes de ce territoire.C\u2019est par ordinateurs et par le canal Internet, des outils accessibles dans les centres d'accès communautaires, les bibliothèques publiques et les commissions scolaires, que s\u2019effectuera ce nouvel apprentissage par le groupe Formation Clef Mitis/Nelgette de Kimouski.Le premier CD traitera du travail en prenant l\u2019exemple d'une ferme maraîchère.Dans le CD, on décortique les diverses tâches du maraîcher qui vont de la cueillette de la matière première à la transformation et à la commercialisation des produits.Les prétests auront lieu dans trois mois au moment de la mise en marché du CD, mais la sortie officielle est prévue pour le début de l\u2019an 2000.Québec finance 70 % du projet doté d\u2019un budget de 175 000S.L\u2019organisme rimouskois a aussi l\u2019intention de créer un site Internet pour ce que l\u2019on considère omme une première au Québec .C.T.COLLABORATION ROMAIN PELLETIER Donald Grenier, le maire de Les Méchins, la présidente du Groupe Maritime Yerreault.Denise Verreault, et Richard Beaupre, président de Yerreault Sai igation LES MÉCHINS Une génératrice en cadeau Le Groupe Maritime Verreault ne pouvait faire plus plaisir à la municipalité de Les Méchins en lui donnant sans l\u2019avertir une génératrice de forte puissance.L\u2019engin qui assurera dorénavant l\u2019approvisionnement en eau potable lorsque surviendra une panne de courant au système de pompage.11 pourrait aussi alimenter l\u2019immeuble municipal qui abrite les bureaux, la salle du conseil et la caserne de pompiers.Le maire de Les Méchins, Donald Grenier, la présidente du Groupe Maritime Verreault, Denise Verreault.et le président de Verreault Navigation, Richard Beaupré, ont assisté à la livraison de la génératrice, mercredi après-midi.Selon M'\"' Verreault, ce cadeau dont elle n\u2019a pas voulu préciser le montant se veut un moyen de remercier la population pour sa tolérance, surtout lors des récents travaux de dynamitage afin d\u2019allonger la cale sèche.Pour le maire Grenier, ee don ne pouvait mieux tomber puisque la municipalité se devait d\u2019acheter une génératrice d\u2019ici un an ou deux pour se conformer à son plan d\u2019urgence.K.P.TROIS-PISTOLES Les régions enfin en ondes.Bordel ! Le message lancé, l\u2019an dernier, par l\u2019auteur Victor-Lévy Beaulieu semble avoir été entendu.La remise des prix accordés aux théâtre en régions lors de la Soirée des Masques sera faite en ondes.Le gala est présenté ce dimanche à la télévision de Radio-Canada.Cette présentation sera d\u2019autant plus intéressante pour les Productions théâtrales de Trois-Pis-toles, puisque la comédienne Chantal Baril est en nomination comme interprète féminine de l\u2019année dans un rôle de soutien pour son interprétation de Carmen Canuel dans la pièce Beauté Féroce de VLB jouée l\u2019été dernier.«Nous sommes fiers que l\u2019intarissable talent de Chantal soit re-\t.,\t,\t,\t.\tChantal Baril en nomination connu par le monde du thea-\t,\t¦ ¦ .\t.\t, \u201e\tpour la soiree des Masques tre, et nous croyons qu elle\ty mérite largement cette distinction, affirme la directrice générale par intérim des Productions théâtrales, M Johanne Fournier.Nous lui offrons toutes nos félicitations et nos meilleurs souhaits de bonne chance ».M.L.RLMOUSKI Enseignant acquitté Un éducateur spécialisé de l\u2019école Paul-Hubert de Rimous-ki, Gilbert Ruest, a été acquitté par la cour d\u2019appel du Québec d\u2019une condamnation pour attouchements à connotation sexuelle sur une élève atteinte d\u2019une déficience mentale.Les trois juges sont unanimes à considérer qu\u2019il était impossible de déclarer Gilbert Ruest coupable hors de tout doute raisonnable.Les juges en sont venus à la conclusion que la rétractation de la plaignante, autorisée par le juge Jean-Paul Decoste, était illégale causant ainsi un préjudice à l\u2019éducateur.Le fait d\u2019omettre dans son jugement une évaluation de la crédibilité et de la capacité intellectuelle de la plaignante de pouvoir relater les faits pertinents à l\u2019accusation, a aussi milité en faveur de l\u2019acquittement de Gilbert Ruest défendu par l\u2019avocat rimouskois Cari Thibault.L\u2019éducateur a ainsi pu compter, disent les juges, sur «l\u2019effet cumulatif des erreurs» contenus dans le jugement du 19 août 1996.C.T.CHANDLER Chantal Duguay nommée dgdu CLSC Pabok Le conseil d\u2019administration du CLSOCHSLD l\u2019abok nomme Chantal Duguay au poste de directrice générale de l\u2019établissement.M\"\" Duguay, originaire de Saint-François-de-Pabos, assurait depuis juillet l\u2019intérim à la direction générale de l\u2019organisme.Détentrice d\u2019un bac en sciences humaines avec majeure en sciences sociales et d\u2019un certificat en gestion des ressources humaines, M.Duguay termine présentement un diplôme de deuxième cycle en gestion des organisations de santé.Elle oeuvre au CLSC depuis 18 ans.Elle oeuvre aussi à titre de présidente du conseil d\u2019administration du Collège de la Gaspésie-les-îles et est membre du e.a.CLD l\u2019abok.G.G.GASPÉSIE Projets destinés aux gens âgés Des organismes de la Gaspésie et des Hes-de-la-Madeleine bénéficieront d\u2019une somme de 10 000$ en 1999 pour développer des projets en marge de l\u2019Année internationale des personnes âgées.Les projets retenus par la table de concertation devront en être supportés financièrement par le milieu.Chaque projet ne peut obtenir une subvention dépassant 1000$, une somme qui ne doit pas excéder 50% du projet global.Les formulaires sont disponibles au Conseil régional de concertation et de développement de la Gaspésie et des îles au J68-6171 ou au 1-800-463-6178.La date limite de dépôt des projets a été fixée au 2 avril 1999.G.G.RIVIERE-DU-LOUP Relâche à l\u2019école Les jeunes dans la région de Rivière-du-Loup seront pris en charge par le Service des loisirs durant la «Semaine de relâche» du l'r au 5 mars.Une programmation diversifiée a été préparée pour eux.Ils pourront participer à des ateliers, jeux, quiz, ainsi qu\u2019à des activités sportives et de plein air.Une équipe d\u2019animation s\u2019occupera des jeunes de 6 à 12 ans.Un système de transport gratuit sera mis en place.Informations au Service des loisirs de Rivière-du-Loup.M.L.L* r\\*jsée Je \\a ci>/*\\**aT\u2019*oo Vous ioViTe à pa