Le soleil, 2 janvier 1999, Supplément 1

[" LE SOLEIL Chaleureuse représentante de la race canine, Cornemuse, la chienne vétérinaire, ouvre ses bras aux jeunes téléspectateurs, du lundi au vendredi à 17h30, à Télé-Québec. 2 LE SOLEIL Semaine du 2 janvi E K SAMEDI 2 JANVIER .14h30.(DO DO® HISTOIRES DE COMPOSITEURS STRAUSS, LE ROI DE LA VALSE avec Michael Riley, Derek Senftet Kate Trotter.(Ih) g 301444 1® IMPRESSIONISTS ON THE SEINE Un hommage a Renoir et Manet en plus de plusieurs autres de leurs contemporains.791550 .00 TAPIS ROUGE AU CASINO DE PARIS Inv.: Étienne Daho, Julien Clerc, Axelle Red, Eddv Mitchell, Sinclair, Soap, les 2 Be 3, Tar-kan, Manau, Modem Talking.(2h) Rediffusion dimanche, 0h45.154640 .20h00.E0 PAYBACK L'émission s'en prend à des personnes désagréables telles, l'instructeur de conduite automobile trop zélé, le livreur brutal et détestable, le boutiquier fastidieux, pour leur donner une leçon qu'ils n'oublieront pas.(Ih) g 76802 CB O f© (15 CB ® ® BEÎ NATIONAL GEOGRAPHIC L'ARCTIQUE, ROYAUME DES GLACES.Six mois par annee, l'Arctique subit l'obscurité glacée de l'hiver.La vie des animaux terrestres et marins durant ces saisons de six mois.(Ih) Rediffusion dimanche, I4h30.643227 ::::::::23hoo::;;::::;; 00 LES BORNES DE L'AVENTURE Soiree de remise de prix aux meilleurs aventuriers sur terre, sur mer et dans les airs.(Ih30) 728579 DIMANCHE 3 JANVIER .lOhOO 00 MUSIQUES AU COEUR LE REQUIEM DE VERDI Êve Ruggieri nous invite a voir la célèbre Messe de Giusep pe Verdi, Messo do reouiem, enregistrée a la cathédrale de Chartres en septembre 1998 (lh30) Rediffusion lundi, 0h45.998932 .Ï3h3Ô (DOC?0 là SECOND REGARD Anim.: Alain Crevier.Reportages, entretiens et dossiers scrutant la place du sacré et de la spiritualité dans la société d'aujourd'hui.Myrna: un phénomène inexpliqué.une image de la Vierge qui suinte sur une jeune fille en extase g 44048 .15h3Ô.(DO DO (S) HORIZONS LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA BICYCLETTE.De Delhi à Paris, de Pekin a New York, la bicyclette ne cesse de seduire.Ce do cument trace l'histoire d'inventeurs et de bricoleurs de genie, de sportifs héroïques et de visionnaires.(Ih) g 589970 IZIIZ(20h0QlIIIII (H) THE COMPOSERS' SPECIAL BEETHOVEN LIVES UPSTAIRS: BIZET'S DREAM.(Ih) g (R) 238222 20H30 08 O® 15 (B© 32 S3 40! SOIRÉE À L'OPÉRA LA CE NE RE NTOLA.En provenance du Metropolitan Opera de New York, l'opéra de Rossini mettant en vedette Cecilia Bortoli, Ramon Vargas, Alessandro Corbelli, Simone Alaimo et Michele Pertusi sous la direction de James Levine.(2h34) Sous-titres en français, g 11566357 :zzzz2ïhoo' (D O CD 0Î12' LES BEAUX DIMANCHES JOE.Oeuvre chorégraphique de J.-P.Per reault avec la Fondation Jeon-Pierre-Per-reault de Montréal, les Contemporary Dancers de Winnipeg et les Dancemakers de Toronto.Les danseurs créent entièrement l'environnement sonore de l'oeuvre par le jeu subtil du frottement et du martelement de leurs pas sur le sol.(Ih) 52406 ZZZ.Zl23hpo 00 FIN DE MILLÉNAIRE En cette fin de millénaire, plusieurs grands courants de pensee privilégient une vision holistique de l'univers.Des hommes et des femmes parlant le langage de la science, de la psychologie ou de l'écologie, témoignent de cet espoir de réconciliation entre l'esprit et la matière.(Ih) 810929 LUNDI 4 JANVIER .20h00.TO O CD O ® merlin (Ire de 4).Conte avec Sam Neil, Helena Bonham Carter, John Gielgud.- Initié à la magie par la voluptueuse reine Mab, Merlin prend vite conscience du cruel dessein de celle-ci : régner sur l'Angleterre et dominer le monde.II s'enfuit et rencontre la belle Nimue dont il tombe amoureux.Tous deux partent en quête du saint Graal, le vase sacré censé délivrer l'Angleterre de tous ses maux.(Ih) 43384 21h30 ©FAITS DIVERS CES MERVEILLEUX FOUS DU VÉLOS AVEC LEURS DRÔLES DE SERINGUES.Rencontre avec l'ancien coureur amateur en Belgique, Willy Voet, arrêté ù la frontière franco belge pour possession de produits dopants, peu avant le depart du Tour de France 98.(Ih) Rediffusion mardi, 10h30et mercredi, 2h45.872346 23hOO ©L'ÉCRAN TÉMOIN L'AGRICULTURE ET L'ALIMENTATION MANIPULÉE.Débat: l'agriculture \"moder ne\", une menace pour les paysans, les consommateurs, les pays du Sud et l'environ nement.Ohl5) 4020549 MARDIS .19h00.O É5É CE) Üï ŒD PRÉ SENTATION SPÉCIALE 20 000 LIEUES SOUS LES MERS avec Michael Caine et Patrick Dempsey - En 1860, le Français Pierre Arronax est convaincu qu'un monstre marin, caché dans les profondeurs de l'océan, est responsable de la dispa rition de plusieurs navires.Il entreprend donc un voyage en mer, à la recherche du monstre.Suite mardi, 12 janvier a 19h00.69308 19jfÏ30\".00 DES RACINES ET DES AILES BIENVENUE AU QUÉBEC.L'immigration massive de jeunes Français au Quebec; la vie des habitants du Mont Saint Michel.Rediffusion mercredi, 0h45.702679 OÉgŒÉÏÏŒD HISTOIRE VRAIE DISPARUE DANS LA NUIT (Ire de 4).Avec Shannen Doherty et Kevin Dillon.- Après la disparition de leur fille de sept ans, un couple est accusé d'enlèvement, d'abus physique et sexuel envers celle-ci.Ils perdent egalement la garde de leur fils qui est confié à l'état pour sa protection.Suite mardi, 12 janvier à 21h00.58292 MERCREDI 6 JANVIER .20h00.8 0:12) 15 B0© 32 © 405 LES RÈGLES DU JEU Magazine d'information.Anim.: Anne-Marie Dussault.L'avenir des grands magasins du centre-ville; les fausses accusations d'agres sions sexuelles entre conjoints; entrevue avec Louise Arbour, avocate originaire de Montreal, maintenant procureur pour le Tribunal pénal de La Haye.(Ih) (R) 84542 iizzz2ih3ô:zz:; ©COMMENT ÇA VA?L'OEIL, POUR QUELQUE DIXIÉME DE PLUS.Les opérations de la catorocte et lo ré éducation de la rétine, deux solutions pour corriger les troubles de la vision.(Ih) Redit fusion ieudi, I0h30 4AI362 (BO(12)(35 00® 32 £B(4Q) TOUTE UNE VIE LES GÉANTS DU SIÈCLE - L'HOMME ET SES DROITS.Portraits de gens du XXe siè cle qui ont bouleversé les domaines de la connaissance et de la technique.(Ih) Redit fusion ieudi, 12h00.993326 JEUDI 7 JANVIER zzzzisoô::::::: O FRANK AUGUSTYN - PERSONAL ESSAY Portrait de Frank Augustvn, le plus célèbre danceur de ballet du Canada.(Ih) 36216 23iiid0.8 O £12) 15 (Bffl 32 ©40! MON PAYS, MES CHANSONS SAINTE ANNE-DE LA PÉRADE.Louise Forestier et les Cailloux chantent dans le dé cor de la pèche aux petits poissons des che naux.g 28303 VENDREDI 8 JANVIER , ::::::::ï9hôô:::::z: (DOC?O 12 DIX ANS DE L'ÉCOLE NATIONALE DE L'HUMOUR Les meilleurs moments du spectacle souli gnant le 10e anniversaire de l'École nationa le de l'humour.Anim.: Mario Jean, Martin Matte Inv.: François Morency, Jean Marc Parent, François Massicotte et Patrick Huard (Ih) 49934 20h00 B O(12) 15 IB® 32 ÏB 40) DROIT DE PAROLE ÊTES-VOUS OBSÉDÉ PAR VOTRE POIDS?Pierre Paquette reçoit des gens obs édés par leur poids qui sont devenus des \"ex pert en régimes\".Avec eux, des nutritionnis tes, des psychologues, des spécialistes de la lipposuccion et aussi des citoyens bien enve loppés qui assument leur corps tel qu'il est (Ih) (D) 35232 ZZZZ!Qh35ZZZZI 00 FAUT PAS RÉ VER STÉPHANE FREISS.Lesel, ressource natu relie essentielle pour la survie des habitants du village de Tigida n'Tessum au Niger; le train des pèlerins en France; le cirque am bulant de Mocorongo au coeur de l'Amazone 89042514 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tStérilités.2\u2014\tInexpérimentées, crédules.- Élève, construit.3\u2014\tCe qui bride un organe.-Canton suisse.- Mesure itinéraire chinoise.4\u2014\tPénuries.- Une des collines de Jérusalem.5\u2014\tInstrument chirurgical.-Directeur général.6\u2014\tSodium.- Dispositif de sélection.7\u2014\tMaréchal de France (1451-1513).- Sable calcaire des rivages.-Inter).8\u2014\tRelatif aux indigènes de l'Amérique.- Lettre grecque.9\u2014\tEtre ouvert.- Bourdonna ?10\u2014\tAtténue, adoucit.- Vin blanc muscat.11\u2014\tAmalgame d\u2019étain.- Patrie d'un saint sacré.12\u2014\tPersonne qiu fabrique la dentelle.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui ne peut être brisé.2\u2014\tPort du Japon.- Qui est plus âgée qu'une autre.3\u2014\tArrogante.- Qui a perdu ses dents.4\u2014\tCuvettes en faïence.-Nom de la partie indonésienne de la Nouvelle-Guinée 5\u2014\tLa centième partie.- Du verbe faire.6\u2014\tCharpente du corps.-Fleur en or décernée en prix.MOTS CROISÉS TH-50 7\u2014\tLichen sur les vieux arbres.- C'est-à-dire.8\u2014\tLa dernière de toutes.-Objet interposé qui cache.- Aluminium.9\u2014\tPoudre de senteur.-Thallium.- Mis à sec.10\u2014\tTitane.- Poisson rouge.- Action d\u2019avancer sur l\u2019adversaire.11\u2014\tPetits poèmes pastoraux.12\u2014\tSiège de la conception.-Inflammation de la muqueuse nasale SOLUTION Voir la solution du problème TH-50 à la page 4 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 Semaine du 2 janvier 3 LE SOLEIL LE SOLEIL ÏELE Télé Magazine est édité au 925 chemin Saint-Louis, (Juébet GIS ICI.par LE SOLEIL division Groupe Ummedia Im \"Courrier de la deuxième classe, enregistrement n I2üf>» Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3436 Stations\tVCR\tCâble ______________________________ plus ?____________ CJBR Rimouski (R.-C.)\t02(21)\t03 TT CF AP Québec\t(TQSj\tM(35)\t13 C5DWCAX Burlington (CBS)\t03\t21 O Cf CM Québec (TVA)\t04(10)\t07 5 WPTZ Plattsburgh (NBCf\t83 '\t23 râlCHAU i.arleton\t(TVAl\tOSl\u2019ÎÔj\t02 C0TV5 Internationale (TV CINQ)\t46\t15 O CBMT Montréal (CBC)\t12 'X CJPM Chicoutimi\t(TVA)\t26(16)\t06 OCBGÂf Matane\t(R.-C.)\t26(21)\t07 CjDCKRT RivduL\t(R.-C.)\tb7(2Tj\t03 8 CIVV Sag.-L-S.-J.\t(TQcj\tM(Î7j\t02 hB^CIMT Rn -du L\t(TVA)\t09(10)\t04 O Cl VG Sertie\t(TQcj\t09(17)\t\"02 CD CBVT Québec\t(R^Tj\t11(21)\t06 ffD CFER Rimouski (TVA)\t11 (16)\t13 12 CKRS lonquière\t(R.-C.)\t2Ïj\t03 |0cFcf Montréal\t(CTV)\t12(32)\t25 C2)CIVF Baie-Trinité\t(TQc)\t12(17)\t12 13, CBST Seri lles\t(fiXj\tÎ3j2Îj\t06 15 CIVQ Québec\t(TQcj\tÎsTÏT)\t08 IBCIVK Car le ton (TQcj\t15(17)\t08 20 GLOBAL Québec\t03 iaa cm Rimouski (TOC)\t22jÏ7j\t08 22 WVNY Burlington (ÀBCj\t22\t22 ®civiüT Gascons (TQc)\t16(17)\t08 SiJciVK-3\tÛTOcj\t16(17)\t08 (41CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 57 WCFE Plattsburgh (PBS)\t57\t20 Télécom 9\t-\t09 Ass nationale/Bourse/Horoscope -\t14 Canal Famille\t56\t16 RDI\t98\t19 Télé I Mag (région 03) 24\t24 Canal Savoir\t23\t26 The Learning Channel -\t27 TSN\t43\t28 LCN\t-\t29 MusiquePlus\t55\t30 Canal D\t69\t31 MusiMax\t-\t32 Réseau des sports (RDS)\t53\t33 WFFF (Fox) Burlington -\t34 Canal Vie\t-\t35 Télétoon (Français)\t-\t36 Discovery\t-\t37 CTV Sportsnet\t38 CBC Newsworld\t43 A&E (Arts & Entertainment)\t-\t46 CNN\t61\t47 Showcase\t-\t48 Bravo\t-\t49 Super Écran\t64\t50 The Movie Network (TMN)\t62\t51 Cornemuse à Télé-Québec Chaleureuse représentante de la race canine, Cornemuse, vétéréni-naire, présentée du lundi au vendredi à 17h30 à Télé-Québec, ouvre ses bras aux jeunes téléspectateurs.C\u2019est grâce à elle qu\u2019ils rencontreront quatre petits « enfants-animaux » âgés de quatre ans, issus de quatre familles d\u2019espèces différentes.Ce sont Tibor le tigre, Kounga la kangourou, Rafi la ratonne et Bagou le singe.Ils vivent dans des familles biparentales, recomposées ou monoparentales, qui ressemblent fort à celles des jeunes téléspectateurs.Leurs besoins, leurs rêves, leurs joies, ainsi que les défis qui s'offrent à eux ressemblent à ceux des enfants et provoquent l\u2019identification des téléspectateurs.Pour ajouter à la magie, il y a Zozo, un petit oiseau bien réel qui vit chez Cornemuse dans une cage dont la porte est toujours ouverte.La série comprend 18 personnages réels et un personnage animé.Danielle Proulx interprète Cornemuse, et Zozo, son oiseau en dessin animé.Il y a la famille singe: les Degas, la famille Kangourou: les Bang-Bang, la famille tigre: les Grrr, la famille raton-laveur: les Mascotte et les soeurs Perroquette.Ciné-cure k Cinéma Du lundi au jeudi, à son cinéma de 23h, le Canal D présente le Festival Robert Bedford: Lundi, « Brubaker »; mardi: « Nos plus belles années »; mercredi: « Les trois jours du Condor » et jeudi: « Propriété interdite ».Du lundi au dimanche à 13h, regardez les téléfilms de Canal Vie.Animée par Carole Vallières, une table ronde suit la présentation du film.Beaux Dimanches « Qui étiez-vous Monsieur P.?» un documentaire sur Pierre Péladeau, fondateur de l\u2019empire Québécor, diffusé dimanche, à 19h30.à la SRC.¦VSL Ciné-fête Chevrolet À 19h, samedi, Radio-Canada diffuse « L\u2019Opusde M.Holland », comédie dramatique avec Richard Dreyfuss.LÉGENDE CB Émissions noir et blanc Q Émissions codées pour sourds ou malentendants Si vous avez des plaintes a formuler au sujet de votre service de télévision par câble veuillez vous adresser au Conseil des normes de télévision par cible 1910-350 rue Albert Ottawa (Ontario) KIR 1A4 / Tél (613) 230-5442 (locaux) ou (800) 426-4170.Télécopieur (613) 230-5679.Internet www.ctsc ca AUX ABONNÉS DE VCR PLUS.Pout enregistre! une émission composer le code apparaissant dans I horaire immédiatement après I identification de chaque programme Laissez le VCR Plus * sur le magnétoscope s'il n est pas intégré et votre émission sera enregistrée automatiquement ® 1991 glmstau Deveioiimeni Corp 4 LE SOLEIL SKMA1NE DU 2 J AN VI K R LUNDI 4 JANVIER .Ï7hQÔ.ID O CD O CE WATA-TATOW Avec Geneviève Angers, Michel Govette.- Folle de ioie, Maude an nonce à Vincent qu'elle s'est libérée pour la soirée.Coincé par sa double vie, Vincent se retrouve avec deux rendez-vous: un avec sa blonde officielle, l'autre avec son amour cache.Q 22162 a)OC7 O 12 VIRGINIE Avec Julie Vincent, Chantal Fontaine, Jean L'Italien.- Sous l'emprise de son gourou, Dominique s'enfonce de plus en plus dans sa névrose.Virginie, Bernard et La-caille discutent de son cas.Daniel fait savoir à Lucie ce qu'il pense de la sexualité féminine.Q 42926 CB O 15 CB ® 3 2 CB® PIGNON SUR RUE Le trio et le duo se rencontrent pour la première fois pour un tournoi de quilles.Fin du pèlerinage a St-Jac-ques-de-Compostelle pour Judith et Éric.Rosalie visite les pyramides de Tikal.Marie-Claude s'occupe de sa carrière.40346 MARDI 5 JANVIER .IThOP.ffl O CD O (32)WATA- TATOW Vincent veut mettre de l'ordre dans Marie-Joanne Boucher (Claudie) et Julie Vincent (Dominique) dans VIRGINIE, à 19h du lundi au jeudi, à Radio-Canada.sa vie sentimentale, mais il n'arrive pas à choisir entre Maude et Na deige.Prise avec un secret qui la gène, Camille coince Vincent: s'il ne débrouillé pas la situation, elle racontera tout a Maude.P 66766 Ï9h66''\"\"\"\"\"\".\"! CD OŒ'O 32) virginie Virginie demande a LocoiJJe de la laisser s'occuper de Marilyn.Marc Dupras a-t-il encore l'intention d'embobiner Pierre avec sa nouvelle proposition d'affaires?Bob apprend de Suzanne qu'elle est très attirée par lui.P 79230 6 JANVIER .Ï7hÔ0.CD ocb O CS) WATA-TATOW Sophie laisse tomber Pierre-Luc pour préparer l'arrivée de la troupe de tango de Domingo.Elle aimerait mettre à contribution toute la famille Bélanger.Maurice est de retour de chez le médecin et Mado craint que son silence cache un ter rible secret, g 17070 CD 0 (7 (ï 12 VIRGINIE Julien et Karine discutent gravement d'un acte qu'elle a posé.Da niel, Hugo, Lirette, Pierre et Ber nard sont réunis au casse-croûte pour une première sélection de candidates.Des ieunes femmes dé filent sous leurs yeux.Touiours aussi futée, Évelyne met la puce à l'oreille de Virginie, Hélène et Cécile sur ce que leurs hommes complotent, g 33326 JEUDI 7 JANVIER .i.7hop.CD 0(7 O 12 WATA-TATOW Ginette et Émilie se préparent à accueillir Simon.Martin est impa tient de revoir ce dernier, g 95484 19h00 moa o^virginie Bernard se sent coupable d'avoir menti 6 Virginie et lui révélé le se cret du fameux comité de selection auquel il a participe Mireille est resplendissante.Les risques d'être poursuivie en justice pour ne pas avoir porte secours à son pere sont minces.Andrée et Karine s affron tent de nouveau.Lucie pressent que Daniel a rencontré une autre femme g 75620 SOLUTION DU PROBLÈME TH- 50 Voir à la page 2 ï 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 wmçmQKm§ B N raanrays y'.-inw min n BQHaaaH an® ti aans'i\u2019jy r*]w rarj aanauMara ®na nwmim ai TÉLÉ SPORTS SAMEDI 2 JANVIER .ShOO CB WEEKEND FISHERMAN g 51646 00 SPORT AFRICA Magazine de l'actualité sportive en Afrique.Rediffusion-mardi, 5hl5.616734 :::::::::i2hoo:::: :: oiiæWcnuE CHAMPIONNAT DES QUILLES En collaboration avec les Salons de quilles associés du Québec, les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.73376 CB WORLD WRESTLING FEDERATION g 68444 12; NFL WILDCARD PRE-GA-ME SHOW 30937 .Ï2h30.CB NBA INSIDE STUFF 6433821 (S)) NFL ON GLOBAL WILD CARD PLAYOFFS Équipes a confirmer g (D) 284869 22 AFC/NFC WILDCARD PLAYOFF 697937 14h00 3 NCAA BASKETBALL Programme double: North Carolina rencontre Clemson et Louisville rencontre Michigan (D) 718869 14h30 0 BOWLING SPIN BOWLING (R) 152550 Consultez les canaux spécialisés RDS, TSN, Sportsnet et Fox aux pages 22,23 et 24 .i.5.h3Q.CÜD COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Extraits de différentes compéti tions disputées d travers le monde.37 0 FIGURE SKATING THE CHALLENGE OF CHAMPIONS 817395 (S) NFL WILDCARD MID GAME 18821 ® NFL ON GLOBAL WILD CARD PLAYOFFS.Équipes à confirmer, g ( D) 192531 22 AFC/NFC WILDCARD PLAYOFF 294376 CB NBC SPORTS SPECIAL FIGURE SKATING 5403901 ÎÏTUflio CB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 2937 zz:::::m3o;:::;zz: 0 HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Capitals de Washington ren contrent les Maple Leafs de Toron to (D) 583840 20hp0 (S) ORANGE BOWL Football collégial.Florida rencon tre Syracuse, g (D) 485314 ïïTftào.HOCKEY SPECIAL: SEPT.'72 CANADA VS RUSSIA HOCKEY SERIES g 806260 .r;.;;/zihoo.0 HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Canadiens de Montréal rencontrent les Canucks de Vancouver.(D) 172869 DIMANCHE 3 JANVIER !Z!\u201dI!ZïMwZZII CB CANADIAN BIKER 10715 ZIZInhoo ; ; CB bob IZUMI'S real fishing SHOW 16512 2Qi NFL BLAST FOOTBALL SHOW, g 614672 (5Z) ROD* REEL STREAMSI- DE Pèche.401241 zzzj7œ:::::::: 20: NFL ON GLOBAL Equipes a confirmer g (D) 829512 13hOO (3D CBS NCAA MEN'S BASKET-BALL Équipes ô confirmer g (D) 380222 : ::i4h36:;: CB PONTIAC WORLD OF SKIING 3970 .I5h30 (X) TÉ LÉ -QUILLES Championnat opposant les équipes de quilles du Québec.( R ) 678770 :;::;:;:;z::;:i6hpo (2® NFL 0N GLOBAL Equipes a confirmer g (D) 744574 0 SPORTS LATE NIGHT 5 PIN BOWLING.(R) 29970 LUNDI 4 JANVIER .7 h QO.(I® GLOBAL SPECIAL: SKATE THE NATION - GET WHAT YOU NEED g 727181 .iohdo.00OLYMPICA LES JEUX D'HIVER L'histoire des Jeux olympiques d'hiver.Aujourd'hui: les Jeux de Calgary de 1988 Rediffusion mardi, 6h00.(R) 623891 ïéTKio |70 GÉ NÉ RATION SENSATIONS Magazine consacré aux exploits sportifs 26877162 22 THE FIESTA BOWL Frootball collégial.Florida State rencontre Tennessee, g (D) 590452 iflïoiy CÜD LE HOCKEY DU CANADIEN Les Canadiens de Montréal rencon trent l'Avalanche du Colorado g (D) 732487 MARDI 5 JANVIER 6h00.00 OLYMPICA (R) 894018 ;:::;:;:t6h45;::;; CD GÉ NÉ RATION SENSATIONS 89252560 ;;;;:;i;.l22h3o;.;.;' CB U0% (D) 20389 MERCREDI 6 JANVIER |6h45.00 GÉ NÉ RATION SENSATIONS 13557772 O^CBÉiai) LA FRI-CASSÉE SPORTIVE g (R) 5709 izzzmMZZi: Cd) 110% (0 ) 80341 JEUDI 7 JANVIER CB GÉ NÉ RATION SENSATIONS 82806084 VENDREDI 8 JANVIER .i 6h4 5 00 GÉ NÉ RATION SENSATIONS 16101296 !!!!!ZZMhQ8 CB REEL T0 REAL 1118)373 .OÏIÏOO.(2® NFL TOUCHDOWN 1998 Prochaine émission d 6h00 189828 2250 Semaine du 2 janvier LE SOLEIL 5 6h00 (do'gdocbd PACHA ET LES CHATS Dessins animés.68891 GDSHARKY ET GEORGES MERCREDI 60877 JEUDI 31991 VENDREDI 99595 3 J CBS MORNING NEWS Q 88013 O SALUT, BONJOUR! QUÉBEC (D) 86655 salut, BONJOUR! LUNDI 364425 Chronique:\t\"Automobile\" avec Gabriel Gélinas; Soins de beauté\" avec Clodi ne Desrochers (D) MARDI 620018 Chronique: \"Nutrition\" avec Brigitte Coutu.MERCREDI 265761 Chronique: \"Mode\" avec Ni cole Bordeleau; \"histoire\" avec Marcel Tessier.JEUDI 751194 Chronique: \"Plein Air\" avec Sylvie Bernier; \"Nutrition\" avec Brigitte Coutu.VENDREDI 329175 Chroniques: \"Multimédias\" et Internet\" avec Danny J.Sohier; \"Vins et fromages\" avec Jules Roiseux.(3h) (D) C0 MÉ OITERRANÉ 0 LUNDI 259365 L'actualité sociale et politique du bassin méditerranéen.OLYMPICA MARDI 894018 FUNAMBULE (R) MERCREDI 453341 PAS SI BÉTE QUE ÇA JEUDI 925194 Voir samedi, 14h30.(R) Q SI J'AVAIS LES AILES D'UN ANGE VENDREDI 588021 NEPAL: REFAIRE LE TOIT DU MONDE.(R) OS SHARON MANN'S BODY TECH 44617 ® TELL-A-TALE TOWN LUNDI 602433 MARDI 254476 MERCREDI 813709 JJ UDI 378262 0 2® TELL-A-TALE TOWN (3h) VENDREDI 3695950 2Z ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1 h) O 45452 fS) ASSIGNMENT THE WORLD LUNDI 3668704 CABIN COUNTRY MARDI 593563 .6H15.(§7) WHAT'S IN THE NEWS LUNDI 12808100 6H30 090 7 O 12 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR Dessins animés.85094 TD 110% dh) MERCREDI 219273 JEUDI 781026 VENDREDI 317021 (R) 3D NEWS O 4148/ O SALUT, BONJOUR! Emission en cours.(2h30) (D) 746075 GSD newschannel 5 SUNRISE 3605655 60 TÉ LÉ MATIN Informations.(2h) 414346 O THE CBC MORNING NEWS (2h) 276346 (D CANADA AM (2h30) P 473742 il® GLOBAL SPECIAL: DINNER ALONG THE AMAZON LUNDI 503687 THIS MORNING LIVE (2h30)g MARDI 619921 MERCREDI 201148 JEUDI 7400070 571 BLOOMBERG MORNING NEWS 348384 7h00 mo rj o 12 MATIN EXPRESS Nouvelles produites par le Réseau de l'information.(2h) 10278 C2DSHARKY ET GEORGES LUNDI 70433 MARDI 38037 CD CBS NEWS THIS MORNING (2h) g V6471 (T) THE TODAY SHOW (2h) g 8682599 8 O 12 15 (B f® 32 © 40i TELE-TUBBIES Rediffusion à 17h00 45365 (20) GLOBAL SPECIAL: SKATE THE NATION -GET WHAT YOU NEED 620043 IIIlT4h30\u2019IIII ÏDOC7) O® HISTOIRES DE COMPOSITEURS STRAUSS, LE ROI DE LA VALSE avec Michael Riley, Derek Sen ft et Kate Trotter, (lh) g 301444 CB PAS SI BÉTE QUECA Comment choisir son chaton; pra blême de mue chez un scinque 6 langue bleue; l'animal de la semai ne.le carlin, entrevue avec Rita Pelletier.Rediffusion jeudi, 6h00.g 482460 O BOWLING 5 PIN BOWLING (lh) (R) 152550 8 O 12 15 |B© 32 © 40 NATIONAL GEOGRAPHIC LES NOUVEAUX CHIMPANZÉS A la suite des recherches de Jane Goodall, une nouvelle génération de scientifiques ont fait des décou vertes surprenante sur les émo tions et structures sociales des chimpanzés et de leurs cousins (lh)g (R) 785482 Semaine du 2 janvier LE SOLEIL 9 15h00 CT) PUB 9289 O éÊ CE lü (ÎD FLEURS ET JARDINS Sujets: les azalées; les résolutions du jardinier; recette filet de sole au porto.Q (R) 3289 (20 LE JOURNAL DE PRANCE 3 9695444 (20 LE JOURNAL DU TEMPS 19769024 CD O CD O® les AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES PARIS, MAI 1919 avec Sean Patrick Flanerv, George Hall et Mar garet Tyzack.- Engagé comme interprète a la Conférence de Paris, Indy voit l'histoire se faire sous ses propres veux et à travers ceux de plusieurs participants célèbres.(Ih) g 352444 GD COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Extraits de différentes compétitions disputées 6 travers le monde.Oüi®Éüa33viNS ET FROMAGES Les vins de la Péninsule du Niagara; signification de la mention VQA; choix de fromage: monterev jack; recette: bagels aux oeufs gratinés, g 2289 CQ OUTREMERS Magazine des départements et des territoires de l'outre-mer français.Les volcans.(Ih) Rediffusion vendredi, 9hl5.341550 O FIGURE SKATING THE CHALLENGE OF CHAMP IONS.(2h30 ) 817395 CE O 02) QE) \u20acB ® (S) 03 4Q) CINÉ -CADEAU PETER LE CHAT .(Ih30 ) 841647 22) NFL WILDCARD MID GA- ME 18821 ÎZ) IMPRESSIONISTS ON THE SEINE Un hommage 6 Renoir et Monet en plus de plusieurs autres de leurs contemporains 791550 GD PRESSE-CITRON Jeu questionnaire.(R) 44 0@g(Ufü(ïDciNÉ.POP RETOUR AU LAGON BLEU . 294376 (§2) TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 710685 œ O CD O (® L'ARCHE DE N0Ë Renseignements, conseils et repor tages consacrés aux soins des animaux.Un congrès vétérinaire; bien préparer son animal à l'oc cuetl d'un nouveau-né; la garde partagée d'un chien, g 35598 ® LA MAISON EXTRAORDINAIRE 56 GTJNBC SPORTS SPECIAL FIGURE SKATING.693 O üi ® ü ŒD PIMENT FORT 9525 ®NBC NIGHTLY NEWS g 2952709 CB PANORAMA Rediffusion ieudL IQhOO 314693 CK O®® CB© 32 ©g® IMPR0VISSIM0 Q 96051 ® FIRST NATIONAL NEWS g 767761 (22) ABC WORLD NEWS TONIGHT g 52631 (fZ) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 514308 ZIZ 19h00ZZI © 0( n O 12) VIRGINIE Julien et Karine discutent gravement d'un acte Qu'elle a posé.Da niel, Hugo, Lirette, Pierre et Ber nard sont réunis au casse croûte pour une première sélection de candidates.Des ieunes femmes dé filent sous leurs veux.Toujours aussi futée, Ëvelyne met la puce à l'oreille de Virginie, Hélène et Cécile sur ce que leurs hommes corn plotent.g 33326 C2D LES SIMPSON (R) 1490 ® CBS EVENING NEWS g 8544 O®®®® LA POULE AUX OEUFS D'OR Chaque semaine, huit participants courent la chance de remporter un gros lot d'une valeur de 500 000$.5490 ®JEOPARDY 8198235 fiB JOURNAL DE FRANCE 2 697438 0 ON THE ROAD AGAIN gJ490 8 O®®©© 32 ©g® LES CHOIX DE SOPHIE (D) 79896 © ACCESS HOLLYWOOD g 5506 Semaine du 2 janvier 17 (2® QUEBEC SPECIAL ONE ON ONE.399326 CS) M*A*S*H 33308 (SD THE NEWSHOUR (lh) Q 902693 19ÏÏ30\t.CD oœ 002)'LES AVENTURES DE TINTIN LES SEPT BOULES DE CRISTAL (dern.de 2).Suite de lundi, 19h30.Q 50273 (J) CINÉMA DU MERCREDI CONCOURS DE CIRCONSTAN CES .(2h) 82)475 CE) entertainment tonight 0 631 OüiŒDfüŒDLA FRICASSÉE SPORTIVE Q ( R ) 5709 GD WHEEL OF FORTUNE 2941693 C0 ENVOYÉ SPÉCIAL Le choix des Français en matière de religions et spiritualités; le succès du rock chrétien aux États-Unis.(Ih30 ) 354612 OCOUNTRY CANADA 6457 OD® (SB (S) IB 03 (S) S3® CENT TITRES Magazine littéraire.Entrevue avec Laure Adler, auteur de la bio graphie \"Marguerite Duras\"; reportage sur le cercle littéraire La Tourelle en Gaspésie; la science fiction québécoise écrite par des femmes.92235 IB THE NANNY Comédie avec Fran Drescher Q 7157 (2® ENTERTAINMENT TONIGHT 796273 22 FRASIER 58815 IIIl2QhQ0lIIZ (DO(IDO 12 merlin (3e de 4).(lh) Voir lundi, même heure.45902 C3DTHE NANNY g 4964 OüiŒDiüCtD COLUM-BO L'ENTERREMENT DE MADAME COLUMBO .(2h) Voir cinéma.88308 ® DATELINE NBC (lh) g 2495693 O THIS HOUR HAS 22 MINUTES g (R) 9438 CE 0;i2) j5 (B® 32 S3(4® LES RÈGLES DU JEU Magazine d'information.Anim.: Anne Marie Dussault L'avenir des grands magasins du centre-ville; les fausses accusations d'agressions sexuelles entre conjoints; entrevue avec Louise Arbour, avocate originaire de Montréal, maintenant procureur pour le Tribunal pénal de La Haye, (lh) (R)\t84542 (B POWER PLAY (lh) g 21728 M GLOBAL SPECIAL THE DAVID MILGAARD STORY .(2h) g 132051 22 DHARMA AND GREG Comédie avec Jenna Elfman et Thomas Gibson, g 11896 ÜZ) INTERNATIONAL DISPATCH MANHUNTER.Le rabbi Yehuda Gordon recherche les hommes qui ne paient pas leurs pensions alimentaires.(lh) 911341 :::::\"2oh3p::::::: 3J MAGGIE WINTERS 3099 O COMICS! g 1273 (S)\tTWO GUYS, A GIRL AND A PIZZA PLACE g 23631 2 lh()0 (DOCT)O 12 fitz LE FANTÔME BLANC (Ire de 2) Avec Robbie Coltrane, Rickey Tomlinson et Michael Pennington - Un brillant psychologue anti conformiste, surnommé Fitz, st sert de son expérience clinique pour aider la police Q élucider des crimes, (lh) À suivre demain, même heure.32438 (E)T0 HAVE AND TO HOLD (lh) 64Î9 3D LATELINE 8014438 CB TÉ LÉ TOURISME Magazine des voyages et des loi sirs Rediffusion jeudi, 2h 15 583896 O DAVINCI'S INQUEST Avec Nicholas Campbell et Robert Wisden / Da Vinci fait enquête lorsqu'un sans abri se fait heurter par un automobiliste en fuite après un délit, (lh) Q (R) 74896 8 00 23 15 (B © 32) S3 40: LES FRANCS-TIREURS Les pedophiles récidivistes; l'en gouement pour les sports extrêmes; entrevue avec William Johnson; Fabienne Larouche sur le néomachisme.(R) 58964 (B (22> THE DREW CAREY SHOW g 76780 33356 (SD CAN'T STOP GAMBLING Les loueurs compulsifs, (lh) 908877 21h30 C2j LE GRAND JOURNAL g 94612 CE)ENCORE! ENCORE! 6351273 00 COMMENT ÇA VA?iToeil, pour quelque DIXIÉME DE PLUS.Les opérations de la cataracte et la rééducation de la rétine, deux solutions pour corriger les troubles de la vision.(lh) Rediffusion jeudi, 10h30.461362 8 Of123®(B©® (B® TOUTE UNE VIE LES GÉANTS DU SIÈCLE -L'HOMME ET SES DROITS.Por-traits de gens du XXe siècle qui ont bouleversé les domaines de la connaissance et de la technique, (lh) Rediffusion jeudi, 12hOO.993326 © ENCORE! ENCORE! Comédie avec Nathan Lane, g 85269 (22) WHOSE LINE IS IT ANYWAY?g 29525 \"II 22hOÔ (DO 7)0 12 LE TÉLÉ JOURNAL/LE POINT (lh) g 35525 CD U FIN DU MONDE ESTA 7 HEURES (R) 57693 CDS® CHICAGO HOPE (lh) g 9506 151186 O^CSD^ODle tva, ÉDITION RÉSEAU g 68322 5 LAW AND ORDER (lh) (R) 2418544 O THE NATIONAL/CBC NEWS (1h)g 77983 (0 LAW AND ORDER HATE.Série policière avec Jerry Orbach et Benjamin Bratt.(lh) g 3882) 22) 20/20 WEDNESDAY Magazine d'affaires publiques avec Barbara Walters et Hugh Downs, (lh) g 33167 dT TRAPPED WITHIN Témoignages de gens obsessifs compulsifs, (lh) 901964 IIII 22h3b.CD H0% (lh) (D) 80341 O £3) 3D HD £ÏD les FRANCOFOLIES Bruno Pelletier et autres invités, (lh) (R) 91070 LE SOLEIL GQ JOURNAL BELGE 933877 CDO i23®(B© 32 © (4® LES CHOIX DE SOPHIE (R) 44322 :;iii23hooi:;;;;;;;: (D O CD O (12) les NOUVELLES DU SPORT 2174493 GD 22) news g 1624322 2361457 CE) NEWS 8413693 © CINÉMA DE NOTRE TEMPS Thème: la nouvelle vague vue par elle, (lh) 558235 O THE NATIONAL UPDATE g 44167 CD 0(123 (H) (B ©02) ©(4® ANIMA L'ours polaire et l'isolation, g 60709 (B CTV NEWS g 88525 (2® PSI FACTOR FIRE WITHIN / FATE, (lh) g 934631 (SD BBC WORLD NEWS 294186 :::i:23h05:;:i:i (22) ACCESS HOLLYWOOD 9724772 II\"I.;2îh25lIII (D O CD O (Ï2 vues D'ICI LE SECRET DE JÉRÔME .(2h07) g 88683983 23h30 CD FLASH (R) 47877 O 31 CD êD® TVA SPORTS g 4817983 O LATE NEWSWATCH g 96167 8 0 12)15 ©© 32 © @® LE PRÉ SENT DU PASSÉ (lh) (N/BHR) 704631 © PULSE TONIGHT g 4602341 (S) CHARLIE ROSE (lh) g 926693 IIZl23h35 HI\"; CD LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (Ihoppr.) 3136525 CD THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (lh) g 2051032 (22) ABC NEWS NIGHTLINE g 73507322 :::::23h45:zz:::: ©SPORTS NIGHT g 87748815 23h52:z::::z: O Éë GD ® tirages DE \"LA QUOTIDIENNE\"-\"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"QUÉ BEC 49\" - \"EXTRA\" 56246631 .Minuit! CD TEL QUE VU À LA TÉ LÉ 33303 GBA COMMUNIQUER 4123991 O CBC LATE NIGHT ACOMMUNIQUER .30 21ii00 21 Ii30 22h00 22n30 i 23h00 231)30 Minuit 011)00 03n30 04ti00 CLIP 639378 COOL 80 294262 INTERFAX 458533 POP UP VIDÉO 589842 PUTINE 191736 CLIP 5170129 BOX-OFFICE 957194 INTERFAX 954007 POP UP VIDÉO 683277 PUTINE 850842 MONSIEUR NET 220552 BOX-OFFICE 312587 CLIP 121842 D.218842 BEAVIS & BUTTHEAD 571823 U COURBE 580571 INTERFAX 206587 POP UP VIDÉO 550945 PUTINE 547717 CLIP 290798 BOX-OFFICE 874408 CLIP 684885 VENDREDI 8 6h00 9h30 101)00 10D30 111)00 121)00 131)00 131)30 17h00 18n00 181)30 19li00 20h00 211)00 221)00 231)00 231)30 Minuit 011)00 03n00 041)00 CLIP 222446 BOX-OFFICE 846205 INTERFAX 580296 POP UP VIDÉO 131885 PLATINE 743779 CLIP 869156 LE CIMETIÈRE DES CD 747595 CLIP LE COMBAT DES CLIPS 895446 INTERFAX 599750 COOL 80 513330 PLATINE 402885 CLIP 488205 LE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 408069 BOUGE 401156 GROOVE 778330 COOL 80 885048 PLATINE 166422 CLIP 207511 LE COMBAT DES CLIPS 719644 CLIP 443118 28 S KM AI NK l> U 2 .JANVIER LE SOLEIL opfn Câble 32 SAMEDI 2 6h00 ED SULLIVAN 5741869 7MX) RÉ VEIL MATIN 4137227 9MX) LES GRANDS 20 6640996 lOnOO RYTHMES DU MONDE 6096531 12MX) ED SULLIVAN 6006918 Î3h00 MUSICOGRAPHIE LIBERACE.Docu mentaire sur ce monument de la culture américaine 6015666 14MX) MUSIMAY COLLECTION 6672802 ISllOO COUNTRY MAX 6095802 19800 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SONGS AND VISIONS CONCERT.Rappel des chansons à succès, de 1956 a 1996, interprétées par les dix plus belles voix de cette fin de millénaire.4128579 21800 BOULEVARD NOSTALGIE 9846024 22800 MUSICOGRAPHIE LIBERACE.Docu mentaire sur ce monument de la culture américaine 9849111 23800 BOURBON GAUTIER RENCONTRE TOM COCHRANE 9907956 23830 MUSIMAX COLLECTION 1416222 DIMANCHE 3 6800 MUSIMAX COLLECTION 5701241 7800 RÉVEIL MATIN 4104999 9800 INEEK-END BRUNCH 3006203 12800 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SONGS AND VISIONS CONCERT.Voir samedi, 19h00.(R) 2579512 14800 BOURBON GAUTIER RENCONTRE TOM COCHRANE 1283864 14830 MUSIMAX COLLECTION 4918203 18800 RYTHMES DU MONDE 9892203 20800 ED SULLIVAN 9893932 21800 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SONGS AND VISIONS CONCERT.Voir samedi, 19h00.(R) 9803319 23h00 MUSICOGRAPHIE LIBERACE Docu mentaire sur ce monument de la culture américaine.(R) 4184135 Minuit BOURBON GAUTIER RENCONTRE TOM COCHRANE (R) 7935556 00h30 MUSIMAX COLLECTION 1375742 LUNDI 4 7800 RÉVEIL MATIN 4091471 9800 MUSIMAX COLLECTION 3900075 12800 MOUVEMENTS CUSSI-OUES Voir 191)00.5602926 13830 MUSIMAX COLLECTION 5492100 19800 MOUVEMENTS CLASSI DUES LE REQUIEM DE MOZART.Enregistré le 5 de cembre 1991 dans l'architec ture moderne du Palais cata lan de la musique a Borcelo ne, le programme présenté John Eliot Gardiner, diri géant l'ensemble soliste ba roaue anglais et le choeur Monteveroti dans une des deux oeuvres de chorale les plus connues du compositeur.Le Requiem et la Messe en Do mineur.Rediffusion 23h00 et mardi, 5h00.(R) 6410655 20830 MUSIMAX COLLECTION 3740384 23800 MOUVEMENTS CUSSI-0UES Voir 19h00.(R) 7211902 00830 MUSIMAX COLLECTION 4742785 MARDIS 6830 MUSIMAX COLLECTION 2439940 7800 RÉVEIL MATIN 4068143 9800 MUSIMAX COLLECTION 3977747 12800 TENDANCES JAZZ Voir 19h00.2440056 14800 MUSIMAX COLLECTION 3616747 19800 TENDANCES JAZZ BIG BAD VOODOO DADDY AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL.Ils ont un ''look'' type et beaucoup de musique! Ils assument pleinement leur côté rétro tout en projetant le swing vers de main! Leur prestation Montreal en est une energ.santé.Rediffusion à 23hOO et mercredi, 5h00.(R) 4059495 21fi00 MUSIMAX COLLECTION 9767563 23h00 TENDANCES JAZZ Voir 19h00.(R) 3224740 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 1436099 MERCREDI 6 7800 RÉVEIL MATIN 4035815 9800 MUSIMAX COLLECTION 3944419 12800 LES IMMORTELS Voir 19h00 2417728 14800 MUSIMAX COLLECTION 3683419 19800 LES IMMORTELS CHARLES TRENET-AU PRINTEMPS DE BOUR GES 1987.Après 10 ans d'absence, le merveilleux fou chantant, idole de plusieurs générations, est allé aux Printemps de Bourges ren dre hommage aux oiseaux, à la ioie et à l'amour, avec sa folie douce et ses tendres promesses Rediffusion a 23hOO et jeudi, 5hOC (R) 4026167 21800 MUSIMAX COLLECTION 9734235 23h00 LES IMMORTELS Voir 19h00 (R) 7529952 OlhOO MUSIMAX COLLECTION 1323571 JEUDI?7800 9800 12800 13800 19800 20800 21800 22800 23800 Minuit RÉVEIL MATIN 4002587 MUSIMAX COLLECTION 3831991 BOULEVARD NOSTALGIE jlo/jo'>70 MUSIMAX COLLECTION 8379858 BOULEVARD NOSTALGIE (R) 9642200 MUSIMAX COLLECTION 9628620 COUNTRY MAX 9648484 MUSIMAX COLLECTION 9641571 BOULEVARD NOSTALGIE (R) 4919823 MUSIMAX COLLECTION 7525243 VENDREDI 8 6800 MUSIMAX COLLECTION 5503601 7800 RÉVEIL MATIN 4906359 9800 MUSIMAX COLLECTION 3808663 12800 LES GRANDS 20 Les 20 meilleurs vi deoclips de la semaine 6868750 13800 ED SULLIVAN 6884798 14800 MUSIMAX COLLECTION 6441934 18800 LES GRANDS 20 6864934 19800 ED SULLIVAN 9619972 20800 MUSICOGRAPHIE STING.Le chanteui anglais, qui a fait les beau) jours de \"The Police\" est ic l'obiet d'un documentain tourné lors de l'enregistre ment de son sixième alburr solo, \"Mercury Falling\" Re diffusion à minuit.9695392 21800 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS THE POLICE - SYN CHRONICITY LIVE Al THE SPECTRUM Le 2 ooù 1982.le groupe The Police dé barquait au Spectrum poui un concert intime.9605779 23800 ED SULLIVAN 4986595 Minuit MUSICOGRAPHIE (RI 8062996 01800 MUSIMAX COLLECTION 1367915 v CANALÛft / a télé du mieux êtrt Câble 35 SAMEDI 2 6800 QUI ÊTES-VOUS?(R) 8981096 6830 DEVENIR MÉDECIN (R) 2593192 7800 LES COPINES D'ABORD (R) 4126111 7830 0U'EST-CE QU'ON MANGE?(R> 4112918 8800 SANTÉ ET SOCIÉ TÉ (R) 8232753 9800 ALLÔ DOCTEUR ( R ) 2686604 10800 JEUX DE SOCIÉTÉ Q (R) 4101802 11800 LA MARMAILLE (R) 4121666 12800 LA VIE EN VRAC LE GÉNIE DE L'IN FORMATION.La confronta tion des ordinateurs et de* êtres humains.L'ordinateur remplacera-t il l'humair dans sa vie personnelle corn me professionnelle?Q (R) 6024314 13800 CINÉ-CURE L'ENFANCE VOLÉE (6) Ail.1996.Drame psychologique de J P.De Decker avec Roy Verhage, Marianne Basler et Hans Dagelet.Rongé par l'ambition, un pe re inscrit son jeune fils rêveur dans une école pour petits genies.Téléfilm au traitement artificiel.Sujet déve loppé a la maniéré d'un cauchemar aux effets appuyés.Réalisation froide.Interprétation peu convaincante.- E.2505937 15800 TABLE RONDE Rediffusion à 2hOO 1220395 15830 SANTÉ ET SOCIÉ TÉ TANT QU'IL Y AURA DES BÉBÉS.Tant qu'il y aura des bébés .il y aura des parents préoccupés par un nourrisson oui se réveille dix fois chaque nuit, ne finit jamais son biberon ou pleure parce qu'il a peur du noir.Le professeur Bertrand Cramer sera notre guide au cours de cette émission.5634024 16830 ALLÔ DOCTEUR Les incontinences urinaires.(R) 17)2717 17830 LE COMBAT DES CHEFS O 4234598 18800 CAP AVENTURE Surf des neiges au Mont Saint Bruno; patinage de vitesse sur roues alignées; planche à voile sur le lac des Deux-Montagnes.(R) 4224111 18830 LES COPINES D'ABORD (R) 4215463 19800 DEVENIR MÉDECIN LA PILULE AMÈRE.Nous retrouvons Nick en for motion comme radiologiste.John, quant a lui, voit sa car rière s'effondrer: il a échoue à l'examen de spécialiste.Dans l'espoir de profiter un peu de la vie, il fait de la consultation a temps partiel mais souhaite refaire sa vie en dehors de lo médecine Rediffusion mercredi, 5h30et vendredi, 7h00.1212376 19830 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 4211647 20800 TANGO Quand les enfants s'en vont.Q (R) 9851956 21800 ER0S ET COMPAGNIE L'échangisme en Europe et en occident; qu'est-ce qu'un bon sexologue; le point G masculin; comment faire un appel érotique (R) 9831192 22h00 SORTIE GAIE Q (R) 1604550 22h30 ME DECINE D'ENQUÊTE LE MEURTRE DE LA FAMILLE LIST.Un me decin légiste relie cinq meur très ayant eu lieu sept ans auparavant.1620598 23800 ÊR0S ET COMPAGNIE Présentation d'affiches erotiques; la seduction, plus une manière d'être; des livres à laisser traîner; les cinq sens au service de l'amour.4102531 Mi8ult CINÉ-CURE L'ENFANCE VOLÉE 87236661 02800 TABLE RONDE (R) 7863785 02830 TRAUMA (RI 5680203 03830 JEUX DE SOCIÉTÉ Q (R) 5692048 04830 LA BEAUTÉ » TOUT PRIX (R) 6507135 DIMANCHE 3 6800 LA MARMAILLE (R) 5703609 7800 LES COPINES D'ABORD (Ri 4193883 7830 UN ENFANT ME RACONTE (R) 4172390 8800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 8209425 9800 ALLÔ DOCTEUR (R) 6981816 10800 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 4178574 11800 LIGNES DE VIES O (R) 9977715 11830 GRANDEUR NATURE (RI 9945116 12800 LA VIE EN VRAC CHANGER SA VIE.JUSQU'AU BOUT DU RÊVE.Rencontre avec des hommes et des femmes de la Suisse qui ont renoncé o une vie toute tracee pour tenter une nouvelle aventure.Q (R) 6091086 13800 CINÉ-CURE LES MOISSONS DE FEU (5) (Harvest of Fire), E.-U.1996.Drame policier de A.A.Seidelman avec Lolita Davidovich, Patty Duke et J A Preston Une policière s'installe chez une veuve d'une communauté amish de l'lowa afin d'enquêter sur une affaire d'incendies criminels.Téléfilm ufilisant un contexte et des éléments d'intrigue connus.Traite ment trop appuyé.Inferpre tation acceptable.A.2572609 15h00 TABLE RONDE Rediffusion à 2h00 1297067 15h30 SANTÉ ET SOCIÉTÉ LE CERVEAU MYSTÉRIEUX COSMOS Cette émission démontré les liens entre l'environnement humain et les fonctions du cer veau, expose les causes et les conséquences des affecta tions du cerveau et présenté les plus récents résultats des recherches dans ce domaine.5601796 16830 ALLÔ DOCTEUR Goutte et rhumatismes (R) 5017929 17830 LE COMBAT DES CHEFS Q (R) 4294970 18800 GRANDEUR NATURE Escalade intérieure.I P \\ 4 9Q 1 QQ'J 18830 LES COPINES D'ABORD (R) 4282135 19800 QUIÉTE5-V0US?(R) 1289048 19830 LA BEAUTÉ A TOUT PRIX LÈVRES\tET COLLAGÈNE.Alison.Mau reen et Lvnz reçoivent des injections de collagène pour effacer les rides du visage et embellir leurs levres.Rediffusion vendredi, 7h30 4288319 20h00 JEUX DE SOCIÉTÉ LE MONDE INSOLI TE.(R) 9828628 21MX) LES SECTES TUEUSES LE MIROIR DES ALOUETTES.Comment les structures fonctionnent-elles?Quelles armes de seduction étaient utilisées?Corn ment les adeptes étaient-ils manipulés?Rediffusion vendredi, 2lhOO 9808864 22800 LA SANTÉ EN VEDETTE Inv.: Pierre Legaré, humoriste.Q (R) 1671222 22830 GUERIR AUTREMENT LES MÉDECINS DE L'INVISIBLE Aux Étals-Unis, les différentes formes de médecines alternatives gagnent du terrain.Nous ren controns quelques uns de ces médecins complémentaires qui soignent par le yoga, les herbes chinoises et la méditation.(R) 1680970 23800 DES HISTOIRES DE FAMILLE La DP J aide telle les familles?(R) 4179203 Minuit CINÉ-CURE LES MOISSONS DE FEU 87130433 02800 TABLE RONDE (R) 6112097 02830 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 5584075 03830 TANGO (R) 5589520 04830 DIAGNOSTIC (R) 3018128 LUNDI 4 6800 U VIE EN VRAC q (R) 5690181 7800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 8102568 8800 LIGNES DE VIES U (R) 1571278 8830 GUÉRIR AUTREMENT LES KALLAWAYAS (BOLIVIE).Ce documentai re nous emmene en Bolivie chez les guérisseurs Kaffa-wayas Leurs villages se trouvent au nord du lac Titicaca.Rediffusion a 0h30 1570549 9800 ALLÔ DOCTEUR (R) 5230128 IfttOO LES COPINES D'ABORD (R) 2455988 10830 LE COMBAT DES CHEFS P (RI 1583013 11800 DÉCLIC (R) 9944487 11830 LA SANTÉ EN VEOETTE g ( R ) 9849988 12800 LA VIE EN VRAC DISSECTION D'UN GANG DE RUE: LES PRIN CESSES DU GHETTO / LES MERES DANS LA BA TAILLE.Le phénomène des gangs, et plus particulière ment des filles qui en sont membres, inquiète sociolo gués et agents specialises du FBI Rediffusion a 3hOO et mardi, 6h00 Q 6068758 13800 CINÉ-CURE MACHINATIONS (6) (An Unfinished Affair), É.U 1995 Drame psychologique de R.Hardy avec Jennie Garth, Tim Matheson et Pe ter Facinelli.- Délaissée par son professeur avec qui elle a eu une brève liaison, une étu dianfe en art se venge sur le fils de celui-ci.- Téléfilm au thème archiconnu.Relents de misogynie.Développe ments lourdement martelés.Realisation peu subtile.In terprétation inégalé 2469181 15800 TABLE RONDE 1191839 15830 SANTÉ ET SOCIÉ TÉ DOMINER LE CER VEAU.Nous suivons les de couvertes cliniques du Dr Keith L.Black sur lecompo sé qui permet d'explorer le cerveau Q 5505568 16830 ALLÔ DOCTEUR Condylomes et cancer du col de l'utérus.Redittu sion mardi, 9h00 8861641 17830 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion mardi, ShOOet 10h30 Q 4198742 18800 UN ENFANT ME RACONTE APPRENDRE POUR SE DÉFENDRE.Tous les enfants ont droit à l'educa tion, mais tous ne lo reçoi vent pas.Témoignages d'en fonts du Bangladesh, de la Jamaïque, des Philippines concernant l'éducation et l'accès à celle-ci.Rediffu sion o 4h00 et mardi, )lh30 4195655 18830 LES COPINES D'ABORD Inv.; Francine Ruel.Rediffusion mardi, lOhOO 4186907 19800 TRAUMA Nous parlons de l'hôpital de la Charité en Nouvel le-Orléans.9706452 20800 DES HISTOIRES DE FAMILLE Est j| possible de concilier carrière et fomille7 Rediffusion à 2h00 et mardi, 8h00 et mercredi, minuit 9715100 21800 GRANDEUR NATURE Randonnée pédestre longue Rediffusion mardi, 5h30 et jeudi, llh30 9851723 21830 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?Inv.: Lise Lapointe Rediffusion vendredi, llh30 et 4h00 6069487 22h00 LIGNES DE VIES LE TRAVAIL N'A PAS D'AGE.Après avoir pris leur retraite, un homme s'est recyclé pour devenir antiquaire et une femme mannequin Rediffusion à minuit et jeudi, 5h30 Q 1575094 22830 MÉDECINE D'ENQUÊTE LA\tTERREUR CRUE.L'histoire d'un enfant atteint d'une maladie mortel le et qui sera sauvé par la eu riosité d'un médecin-enquè feur.1584742 23800 ÉROS ET COMPAGNIE Qui est Éros; les trou mas sexuels, possibilités de s'en sortir; trucs et astuces de parents pour rester amants; la sensualité des en veloppements d'algues, des massages et d'autres plaisirs de spas québécois.4073075 Minuit LIGNES DE VIES (R) 3935196 00830 GUÉRIR AUTREMENT ( R ) 5663037 SORTIE GAIE g (R) 6480414 01830 VISA SANTÉ (R) 1529312 02800 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 6313698 03800 LA VIE EN VRAC g (R) 1663037 04800 UN ENFANT ME RACONTE (R) 2417489 04830 LA SANTÉ EN VEDETTE g (R) 6478679 3 SK MAI NK DU 2 JAN VI Kit LE SOLEIL 29 5 6h00 LA VIE EN VRAC O IR) 5667853 7lt00 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 8162940 8h00 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 8170969 9h00 ALLÔ DOCTEUR (R) 3030240 10)00 LES COPINES D'ABORD (R) 2415360 10)30 LE COMBAT DES CHEFS Q 30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 1594129 îïfiOO QU'EST-CE QU'ON MANGE?(R) 9875303 11h30 GRANDEUR NATURE (R) 9770804 121)00 LA VIE EN VRAC LE MONDE DE LA PERCEPTION.La fuite de la réalité par l'usage de substances hallucinogènes, en parallèle avec d'autres méthodes telles l'athlétisme, la danse, les arts et la méditation.Rediffusion a 3hOO et vendredi, 6h00 g 6999674 Î3MX) CINÉ-CURE LES LIENS DU COEUR (5) (Reasons of the Heart) E U.1996.Drame sentimental de R Jacobson avec Terry Farrell, Jim Davidson et Mimi Kennedy.-Une jeune éditrice a la recherche de ses parents biologiques tombe amoureuse d'un écrivain dans la petite ville ou elle serait née.- Téléfilm à l'intrigue fleur bleue et artificielle.Intérêt honnêtement soutenu.Realisation assez compétente.Interprétation dans le ton voulu.A.2307397 151)00 TABLE RONDE 1022755 151)30 SANTÉ ET SOCIÉTÉ ORPHELINS DU SIDA.Dans moins de 10 ans, il y aura 10 a 15 millions d'orphelins du SIDA en Afrique.Pour la plupart, ils sont laisses à l'abandon ou aidés par des voisins.Serge Mooti promené sa camera sur ces visages.Un reportage bouleversant.5436484 161)30 AU.Ô DOCTEUR Le contrôle non-phar-macologique de la douleur.Rediffusion vendredi, 9h00.1574267 171)30 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion vendredi, 5h00 et 10h30 g 4109858 181)00 QUI ÊTES-VOUS?ETES-VOUS BON PA RENT?Inv.: Daniel Pilon.Rediffusion à 2h30 et vendredi, llhOO.4026571 181)30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Francine Ruel.Rediffusion vendredi, lOhOO 4017823 19MX) TRAUMA La majorité des mede cins qui travaillent dans cet hôpital ont émigré a Hawaii.Le Dr Mark Mogelssen est le seul qui est né et qui a été éle vé sur cette ile 9644668 2Oh00 CINÉ-CURE LE VENT DE LA Ll BERTÉ (5) (The Deliveran ce of Elaine), E U 1995.Drame d'E.Keene avec Ma re Winningham, Chris Cooper et Lloyd Bridges.- À la libération du prisonnier avec lequel elle correspondait, une célibataire est bouleversée par de graves révélations concernant son pere handicape.Téléfilm de facture conventionnelle.Stéréotypes habituels.Realisation op puyee Bons interprétés.- A.9624804 221)00 TABLE RONDE Rediffusion a 2hOO.1406910 22h30 MEDECINE D'ENQUÊTE LE BROUILLARD MEURTRIER.C'est le plus meurtrier des accidents d'automobiles dans l'histoire de l'Amérique.99 voitures ont été complètement detrui tes, 12 personnes sont mor tes.1595858 23h00 ÉROS ET COMPAGNIE L'homme est-il fait pour être fidele?Les secrets que les hommes devraient connaître au sujet des femmes; dessous pour hommes et femmes; visite de motels.4904991 Minuit CINÉ-CURE LE VENT DE LA Ll-BERTÉ 88453601 02l)00 TABLE RONDE (R) 1861345 02h30 QUI ÊTES-VOUS?(R) 2316430 031)00 LA VIE EN VRAC g (R) 1594953 041)00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 3717971 VENDREDI 8 61)00 U VIE EN VRAC g (R) 5505069 71)00 DEVENIR MÉDECIN (R) 4995243 71)30 LA BEAUTÉ À TOUT PRIX (R) 4974750 8l)00 TANGO (R) 8001885 9(100 ALLÔ DOCTEUR (R) 8862196 lOllOO LES COPINES D'ABORD (R) 2353576 10h30 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 1481601 111)00 QUI ÊTES-VOUS?(R) 9779175 llh30 ÊTES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 9747576 121)00 LA VIE EN VRAC PARIER SUR LE FU TUR.La popularité croissante de la loterie, des jeux de hasards et du casino en Amérique.Rediffusion à 3h00.g 6893446 13h00 CINÉ-CURE BLUE RIVER (4) É.-U.1995.Drame psychologi que de L.Elikann avec Jerry O'Connell, Nick Stahl et Susan Dey.- Après des années de séparation, un médecin retrouve son frère aîné que les circonstances ont amené a devenir clochard.- Téléfilm assez bien adapté du roman d'Ethan Canin.Problèmes familiaux abordes avec sensibilité.Mise en scène et interprétation tout a fait convenable.- A.2374069 IShOO TABLE RONDE 1099427 15h30 SANTE ET SOCIÉTÉ PAR LE SANG - LES I TRIBUS ERRANTES.Qu'héritons-nous génétiquement de nos parents?Que transmettons-nous à nos enfants?Les plus récentes conclusions de la science.5403156 161)30 ALLÔ DOCTEUR Intolérances alimentaires 9015589 171)30 LE COMBAT DES CHEFS g 4096330 18h00 DÉCLIC Les sept péchés capitaux; le tutoiement; faire sa bouffe bebe; la discipline chez les enfants.Rediffusion O 4h30 g 4093243 181)30 LES COPINES D'ABORD Inv.Janette Ber trand 4084595 191)00 TRAUMA Nous parlons du Cen fre médical universifaire de Las Vegas.Rediffusion à Îh30.9604040 20h00 JEUX DE SOCIÉTÉ Les femmes en prison.9620088 211)00 LES SECTES TUEUSES Voir dimanche, 2?hOO.( R ) 9600224 221)00 LA SANTE EN VEDETTE Inv.: Sylvain Cosset-te, auteur compositeur interprète g 1473682 22h30 MEDECINE D'ENQUETE SEXE, MENSONGE ET ADN.Nous parlons de sexe, de mensonge et d'ADN.1482330 231)00 ÉROS ET COMPAGNIE Peinture corporelle; les jeux de pouvoir dans la sexualité du couple; les discours lascifs sur l'oreiller; l'érotisme a travers l'histoire.Rediffusion a 0h30.4971663 Minuit SORTIE GAIE ?( R ) 8684444 001)30 ÉROS ET COMPAGNIE (R) 4560034 011)30 TRAUMA (R) 1571002 021)30 VISA SANTÉ (R 7 6611642 031)00 LA VIE EN VRAC Q (R) 1561625 I 041)00 ETES-VOUS LIBRE CE SOIR?(R) 7166737 041)30 DÉCLIC (R) 6376267 A D VENTURESI for your mind\u2019 Câble 27 SAMEDI 2 9t)00 FURNITURE TO GO (R) 91)30 MEN IN T00LBELTS WITH ED AND JOE (R) lOllOO HOME SAVVY 111)00 HOMETIME 121)00 BOB VILA'S HOME AGAIN 131)00 MEN IN T00LBELTS WITH ED AND JOE 14h00 HOME SAVVY 151)00 HOMETIME 161)00 BOB VILA'S HOME AGAIN 171)00 DANGEROUS PURSUITS (R) 181)00 WORLD'S WORST DRIVERS (R) 191)00 CAUGHT ON CAMERA 20l!00 SEPARATE LIVES 211)00 SUPERTWINS - TRIPLETS, QUADS AND MORE 23h00 SEPARATE LIVES Minuit SUPERTWINS - TRIPLETS, QUADS AND MORE 021)00 EXTREME MACHINES: FLIGHT OF THE FUTURE (R) DIMANCHE 3 9l)00 MEN IN T00LBELTS WITH ED AND JOE lOtlOO HOMETIME 111)00 SOB VIU'S HOME AGAIN 12t)00 HOME SAVVY 131)00 HOT FLYING 141)00 SPEED SEEKERS 151)00 CENTURY OF FLIGHT 161)00 G-F0RCE TO OBLIVION 171)00 STEALTH 181)00 CHASING THE KILLER STORMS 191)00 HOW'D THEY DO THAT?/ TITANIC TREASURES/ POLICE SNIPER 201)00 ATLANTIS - THE LOST CONTINENT 211)00 TITANIC-SECRETSREVEALED 23l)00 ATLANTIS - THE LOST CONTINENT (R) Minuit TITANIC - SECRETS REVEALED (R) 021)00 TRAUMA - LIFE IN THE ER I LUNDI 4 6n00 THE BIG GARAGE (R) 6h30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) 71)00 BERENSTAIN BEARS 71)30 JAY JAY THE JET PLANE 81)00 5KINNAMARINK TV (R) 8h3û THE BIG GARAGE (R) 9h00 BINGO & MOLLY (R) 91)30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) 101)00 BERENSTAIN BEARS (R) 101)30 JAY JAY THE JET PUNE llhOO PAPPYUND (R) 111)30 SKINNAMARINK TV (R) 12h00 A WEDDING STORY (R) 121)30 SLICE OF LIFE (R) 131)00 REUNION 14h00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY 161)00 HOME SAVVY 171)00 HOMETIME 181)00 BOB VILA'S HOME AGAIN 191)00 CODE 3 201)00 TORNADOES 211)00 HURRICANES 221)00 FLOODS 231)00 TORNADOES (R) Minuit HURRICANES (R) OlhOO FLOODS(R) 02h00 CODE 3(R) 61)00 THE BIG GARAGE (R) 61)30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) 7l)00 BERENSTAIN BEARS (R) 71)30 JAY JAY THE JET PLANE (R) 81)00 SKINNAMARINK TV (R) 81)30 THE BIG GARAGE (R) 9h00 BINGO & MOLLY (R) 91)30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) lOhOO BERENSTAIN BEARS (R) !0h30 JAY JAY THE JET PLANE (R) llhOO PAPPYLANO(R) 111)30 SKINNAMARINK TV (R) 121)00 A WEDDING STORY (R) 121)30 SLICE OF LIFE 131)00 REUNION 141)00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY 161)00 HOME SAVVY 171)00 HOMETIME 18h00 BOB VILA'S HOME AGAIN 19h00 CODE 3 201)00 TRAUMA - LIFE IN THE ER: GOING THE DISTANCE (R) 211)00 STORM RESCUE 22h00 GLOBAL CATASTROPHE 23h00 TRAUMA ¦ LIFE IN THE ER: GOING THE DISTANCE (R) Minuit STORM RESCUE (R) OlhOO GLOBAL CATASTROPHE 021)00 CODE 3 (R) MERCREDI 6 6h00 THE BIG GARAGE (R) 61)30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) 71)00 BERENSTAIN BEARS (R) 71)30 JAY JAY THE JET PUNE (R) 8h00 SKINNAMARINK TV (R) 81)30 THE BIG GARAGE (R I 9h00 BINGO 8, MOLLY (R) 9h30 SALTY'S LIGHTHOUSE (R) 101)00 BERENSTAIN BEARS (R) 101)30 JAY JAY THE JET PLANE (R) llhOO PAPPYUND (R) 111)30 SKINNAMARINK TV (R) 121)00 A WEDDING STORY (R) 12h30 SLICE OF LIFE (R) 13h00 REUNION 14h00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY 161)00 HOME SAVVY 171)00 HOMETIME 18h00 BOB VIU'S HOME AGAIN 191)00 CODE 3 20h00 EXTREME MACHINES: SPEED FREAKS (R) 211)00 WAR AND CIVILIZATION 23h00 EXTREME MACHINES.\u2022 SPEED FREAKS (R) Minuit WAR AND CIVILIZATION 021)00 CODE 3 (R) 30 Semaine du 2 janvier JEUDI?61(00 THE BIG GARAGE 6l>30 SALTY'S LIGHTHOUSE 71)00 BERENSTAIN BEARS 7h30 JAY JAY THE JET PLANE 81(00 SKINNAMARINK TV 8h30 THE BIG GARAGE 91(00 BINGO & MOLLY 91(30 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 BERENSTAIN BEARS 101(30 JAY JAY THE JET PLANE 111(00 PAPPYUND 111(30 SKINNAMARINK TV 121(00 A WEDDING STORY 121(30 SLICE OF LIFE 131(00 REUNION 141(00 A BABY STORY ISAOO A WEDDING STORY 161(00 HOME SAVVY 171(00 HOMETIME 181(00 BOB VIU'S HOME AGAIN 191(00 CODE 3 20600 MEDICAL DETECTIVES 20630 WITHOUT WARNING 21600 WAR AND CIVILIZATION 23600 MEDICAL DETECTIVES 23630 WITHOUT WARNING Mmtfll WAR AND CIVILIZATION 02600 CODE 3 VENDREDIS 6600 THE BIG GARAGE 6630 SALTY'S LIGHTHOUSE 7600 BERENSTAIN BEARS 7630 JAY JAY THE JET PLANE 8600 SKINNAMARINK TV 8630 THE BIG GARAGE 9600 BINGO 4 MOLLY 9630 SALTY'S LIGHTHOUSE 10600 BERENSTAIN BEARS 10630 JAY JAY THE JET PLANE 11600 TLC ELEMENTARY SCHOOL 12600 A WEDDING STORY 12630 SLICE OF LIFE 13600 REUNION 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 HOME SAVVY 17600 HOMETIME 18600 BOB VIU'S HOME AGAIN 19600 CODE 3 20600 PARAMEDICS 21600 WAR AND CIVILIZATION 23600 PARAMEDICS Minuit WAR AND CIVILIZATION 02600 CODE 3 teleïqQN Câble 36 SAMEDI 2 6600 LES RATONS LAVEURS 6630 SAMBA ET LEUK 7600 TROIS PETITES SOEURS 7630 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 8600 CINEMA ANIMÉ 9600 LE DIABLE DE TAZMA-NIE 9630 DONKEY KONG 10600 LES FOUS DU VOUNT 10630 TOM ET JERRY 11600 YOGI L'OURS 11630 FIFI BRINDACIER 12600 ROADRUNNER 12630 CROCS MALINS 13600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 13630 BÉTES 4 CRAQUER 14600 TROIS PETITES SOEURS 14630 CAILLOU 15600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 15630 DONKEY KONG 16600 NED ET SON TRITON 16630 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 17600 CINÉMA FIFI BRINDACIER 18630 BLONDIE AND DAGWOOD SPECIAL LE SOLEIL 19600 ROADRUNNER 19630 FIFI BRINDACIER 20600 SPUT! 20630 NEO ET SON TRITON 21600 LES SIMPSON 21630 SPUT! 22600 BUKE ET MORTIMER 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 NED ET SON TRITON Minuit SACRES DRAGONS DIMANCHE 3 6600 LES RATONS UVEURS 6630 SAMBA ET LEUK 7nOO TROIS PETITES SOEURS 7630 AGENCE TOUTOU RISQUES 8600 MINUS ET CORTEX 8630 CLÉ O ET CHICO 9h00 LES GRAFFITOS 9630 DONKEY KONG 10600 LES FOUS DU VOLANT 10630 TOM ET JERRY 11600 AGENCE TOUTOU RISQUES 11630 FIFI BRINDACIER 12600 ROADRUNNER 12630 CROCS MALINS 13600 ALBERT LE SE MOUSQUETAIRE 13630 BÉTES A CRAQUER 14600 TROIS PETITES SOEURS 14630 CAILLOU 15600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 15630 DONKEY KONG 16600 NED ET SON TRITON 16630 AGENCE TOUTOU RISQUES 17600 MINUS ET CORTEX 17630 CLEO ET CHICO 18600 TOM ET JERRY 18630 BLONDIE AND DAGWOOD 19600 ROADRUNNER 19630 FIFI BRINDACIER 20600 SPLAT! 20630 NED ET SON TRITON 21600 LES SIMPSON 21630 ANIMANIA 22600 BUKE ET MORTIMER 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 NED ET SON TRITON Minuit CLÉO ET CHICO LUNDI 4 6600 LES RATONS LAVEURS 6630 LE VENT DANS LES SAULES 7600 LE BUS MAGIQUE 7630 AGENCE TOUTOU RISQUES 8600 TROIS PETITES SOEURS 8630 TEDDY RUXPIN 9600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 9630 LES RATONS UVEURS 10600 CAILLOU 10630 TOUFTOUFS ET POL-LUARDS 11600 TEDDY RUXPIN 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 AGENCE TOUTOU RISQUES 12630 ROBINSON SUCROE 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 CAILLOU 14600 ALBERT LE SE MOUSQUETAIRE 14630 TROIS PETITES SOEURS 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 LE DIABLE DE TAZMA-NIE 16600 DONKEY KONG 16630 ACE VENTURA 17600 AGENCE TOUTOU RISQUES 17630 CLÉO ET CHICO 18600 CRYPTE SHOW 18630 LES ZINZINS DE L'ESPACE 19600 SACRÉS DRAGONS ! 19630 BARBE-ROUGE 20600 NANOOK 20630 BLAKE ET MORTIMER 21600 LES SIMPSON 21630 CLÉO ET CHICO ! 22600 LE DIABLE OE TAZMA- NIF 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 SPLAT! Minuit LES ZINZINS DE L'ESPACE MARDIS 6600 LES RATONS UVEURS 6630 LE VENT DANS LES SAULES 7600 LE BUS MAGIQUE 7630 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 8600 TROIS PETITES SOEURS 8630 TEDDY RUXPIN 9600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 9630 LES RATONS LAVEURS 10600 CAILLOU 10630 TOUFTOUFS ET POL-LUARDS 11600 TEDDY RUXPIN 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 LES TREIZE FANTÔMES OE SCOOBIDOU 12630 ROBINSON SUCROÉ 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 CAILLOU 14600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 14630 TROIS PETITES SOEURS 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 CROCS MALINS 16600 DONKEY KONG 16630 NED ET SON TRITON 17600 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 17630 LES ZINZINS DE L'ESPACE 18600 MINUS ET CORTEX 18630 ROBIN DES BOIS JUNIOR 19600 FIFI BRINDACIER 19630 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 20600 SPLAT! 20630 NEO ET SON TRITON 21600 LES SIMPSON 21630 LA LÉGENDE DE CAU-MITY JANE ! 22600 SPLAT! i 22630 SOUTH PARK \u2019 23600 LES SIMPSON i 23630 Y'EN A MARRE i Minuit MINUS ET CORTEX MERCREDIS 6600 LES RATONS UVEURS 6630 LE VENT DANS LES SAULES 7600 LE BUS MAGIQUE 7630 AGENCE TOUTOU RISQUES j 8600 TROIS PETITES SOEURS ^ 8630 TEDDY RUXPIN < 9600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 9630 LES RATONS LAVEURS 10600 CAILLOU 10630 TOUFTOUFS ET POL-LUARDS i 11600 TEDDY RUXPIN ! 11630 LE BUS MAGIQUE | 12600 AGENCE TOUTOU RISQUES 12630 ROBINSON SUCROÉ 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 CAILLOU 14600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE I 14630 TROIS PETITES SOEURS 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 CROCS MALINS 16600 DONKEY KONG 16630 ACE VENTURA 17600 AGENCE TOUTOU RISQUES 17630 LES GRAFFITOS 18600 CRYPTE SHOW 18630 BÉTESt CRAQUER 19600 NANOOK 19630 LÉGENDE DE CAUMITY JANE 20600 DARIA 20630 REN 4 STIMPY 21600 LES SIMPSON 21630 LE DRAGON SAUVAGE 22600 NANOOK 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 REN 4 STIMPY Minuit DARIA JEUDI?6600 LES RATONS UVEURS 6630 LE VENT DANS LES SAULES 7600 LE BUS MAGIQUE 7630 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 8600 TROIS PETITES SOEURS 8630 TEDDY RUXPIN 9600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 9630 LES RATONS UVEURS 10600 CAILLOU 10630 TOUFTOUFS ET POL-LUARDS 11600 TEDDY RUXPIN 11630 LE BUS MAGIQUE 12600 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 12630 ROBINSON SUCROE 13600 LES AVENTURES OE L'OURS PADDINGTON 13630 CAILLOU 14600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 14630 TROIS PETITES SOEURS 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 CROCS MALINS 16600 DONKEY KONG 16630 NED ET SON TRITON 17600 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 17630 LES ZINZINS OE L'ESPACE 18600 DARIA 18630 DONKEY KONG 19600 FIFI BRINDACIER 19630 8É TES J CRAQUER 20600 SPUT! 20630 DARIA 21600 LES SIMPSON 21630 REN 4 STIMPY 22600 LES ZINZINS DE L'ESPACE 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 THE REN 4 STIMPY SHOW Minuit ANIMANIA VENDREDIS 6600 LES RATONS UVEURS 6630 LE VENT DANS LES SAULES 7600 LE BUS MAGIQUE 7630 AGENCE TOUTOU RISQUES 8600 TROIS PETITES SOEURS ^ 8630 TEDDY RUXPIN t 9600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 9630 LES RATONS UVEURS ! 10600 CAILLOU I 10630 TOUFTOUFS ET POL-LUARDS 11600 TEDDY RUXPIN 11630 LE BUS MAGIQUE I 12600 AGENCE TOUTOU RISQUES ! 12630 ROBINSON SUCROE | 13600 LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON 13630 CAILLOU I 14600 ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 14630 TROIS PETITES SOEURS 15600 LE BUS MAGIQUE 15630 LES GRAFFITOS 16600 DONKEY KONG 16630 LES ZINZINS DE L'ESPACE 17600 AGENCE TOUTOU RISQUES ! 17630 NED ET SON TRITON ! 18600 MINUS ET CORTEX 1 18630 R0CK0 4 CO.I 19600 LES GRAFFITOS I 19630 SPLAT! 20600 ANIMANIA 20630 BLAKE ET MORTIMER 21600 LES SIMPSON 21630 R0CK0 4C0.22600 MINUS ET CORTEX 22630 SOUTH PARK 23600 LES SIMPSON 23630 Y'EN A MARRE Minuit SPUT! Causai ¦fâ'tKîlle Câble 16 SAMEDI 2 7600 LES COOL HEURES DES FÊTES Ditffusions de Plu sieurs dessins onimés dont: Casper; Garfield et ses amis, lo Panthère rose; Cas tors allumés; les Jules; les Ro/moKet; Hé Arnold! Batman et Mégabogues.10640 5E FESTIVAL DU CIRQUE DE MASSY 11630 LESSCHTROUMPFS 12600 CHER ONCLE BILL 12630 POIL DE CAROTTE 13600 LES EMPRUNTEURS 13630 LES INTRÉPIDES 14600 LES GRANDS CUSSI-QUES DE L'ANIMATION 15630 TOM ET JERRY 16600 OGGY ET LES CAFARDS 16630 PETE ET PETE 17600 TARZAN 186» AU GRE DU VENT 196» WALLACE ET GROMIT 19630 CHER ONCLE BILL DIMANCHE 3 7h00 LES COOL HEURES DES FÊTES Diffusions de Plusieurs dessins animés dont: Casper; Garfield et ses amis; la Panthère rose; Cas tors allumés; les Jules; les Razmoket; Hé Arnold1 Bat man et Megabogues 10640 LES 12ES GRANDS PRIX MAGIQUES DE MONTE CARLO 11630 LES SCHTROUMPFS 126» CHER ONCLE BILL 12630 POIL DE CAROTTE 136» LES EMPRUNTEURS 13630 LES INTRÉPIDES 146» CINÉ-CONGÉ LA PRINCESSE JASNA 15630 TOM ET JERRY 166» OGGY ET LES CAFARDS 16630 PETE ET PETE 176» LE BOSSU OE NOTRE-DAME 186» AU GRÉ DU VENT 196» WALLACE ET GROMIT 19630 CHER ONCLE BILL LUNDI 4 76» LES RAZMOKET 7630 ZONE DE TURBULENCE 86» LES ZIGOTOS 8630 PIN-PON 96» LE BUS MAGIQUE 9630 LE MONDE DE LOONET-TE 106» PETIT POTAM 10615 LES BANANES EN PYJAMA 10630 RUPERT 116» INSPECTEUR GADGET 11630 LES SCHTROUMPFS 126» CHER ONCLE BILL 12630 LES ZIGOTOS 136» PIN-PON 13630 SOUS L'ARBRE PARASOL 146» ZIG ZAG 14630 RUPERT 156» TOM ET JERRY 15630 HÉ ARNOLD! 166» LES RAZMOKET 16630 LES SCHTROUMPFS 176» BATMAN 17630 ZONE DE TURBULENCE 186» CHAIR DE POULE 18630 U LÉGENDE OE GUILUUME TELL MARDIS 76» LES RAZMOKET 7630 ZONE DE TURBULENCE 86» LES ZIGOTOS 8630 PIN-PON 96» LE BUS MAGIQUE 9630 CE MONDE DE LOONET-TE 106» PETIT POTAM 10615 LES BANANES EN PYJAMA 10630 RUPERT 116» POIL DE CAROTTE 1)630 LES SCHTROUMPFS 126» CHER ONCLE BILL 12630 LES ZIGOTOS 136» PIN-PON 13630 SOUS L'ARBRE PARASOL 146» ZIG-ZAG 14630 RUPERT 156» TOM ET JERRY 15630 U PRINCESSE DU NIL 166» LES RAZMOKET 16630 LES SCHTROUMPFS 176» MEGABOGUES 17630 ZONE DE TURBULENCE 186» CHAIR DE POULC 18630 LES MUPPETS MERCREDI 6 76» LESRAZMOKET 7630 ZONE DE TURBULENCE 86» LES ZIGOTOS 8630 PIN-PON 96» LE BUS MAGIQUE 9630 ZIG-ZAG 106» PETIT POTAM 10615 VIE SECRÉTE DES JOUETS 10630 RUPERT 116» INSPECTEUR GADGET 11630 LES SCHTROUMPFS 126» CHER ONCLE BILL 12630 LES ZIGOTOS 136» PIN-PON 13630 SOUS L'ARBRE PARASOL 146» ZIG-ZAG 14630 RUPERT 156» TOM ET JERRY 15630 HÉ ARNOLD! 166» LES RAZMOKET 16630 uES SCHTROUMPFS 176» BATMAN 17630 ZONE DE TURBULENCE 186» CHAIR DE POULE 18630 PETE 4 PETE JEUDI?76» LES RAZMOKET 7630 ZONE DE TURBULENCE 86» LES ZIGOTOS 8630 PIN-PON 96» LE BUS MAGIQUE 9630 ZIG-ZAG 106» PETIT POTAM 10615 TIMOTHY ET SES PELUCHES 10630 RUPERT 116» POIL DE CAROTTE 11630 LES SCHTROUMPFS 126» CHER ONCLE BILL 12630 LES ZIGOTOS 136» PIN-PON 13630 SOUS L'ARBRE PARASOL 146» LE MONDE OE LOONET-TE 14630 RUPERT 156» TOM ET JERRY 15630 LA PRINCESSE DU NIL 166» LES RAZMOKET 16630 LES SCHTROUMPFS 176» MÉGABOGUES 17630 ZONE DE TURBULENCE 186» CHAIR DE POULE 18630 RADIO ENFER VENDREDIS 76» LES RAZMOKET 7630 OGGY ET LES CAFARDS 86» LES ZIGOTOS 8630 PIN-PON 96» LE BUS MAGIQUE 9630 ZIG-ZAG 106» PETIT POTAM 10615 TIMOTHY ET SES PELUCHES 10630 RUPERT 116» INSPECTEUR GADGET S KM AI NE DU 2 JANVIER LE SOLEIL 31 I)h30 LES SCHTROUMPFS !2h00 CHER ONCLE BILL !2li30 LES ZIGOTOS 13h00 PIN-PON '3h30 SOUS L'ARBRE PARASOL I4h00 LE MONDE DE L00NET-TE 14h3û RUPERT 15h00 TOM ET JERRY 1SH30 HÉ ARNOLD! )61)00 LES RAZMOKET 16h30 LES SCHTROUMPFS 1/hOO BATMAN 17h30 CASTORS ALLUME S IShOO CHAIR DE POULE 181)30 EERIE INDIANA 19h00 AU GRÉ DU VENT/TOUS SUR ORBITE 1 Télé-Mag la télé magazine mem 26 Th Nutri sport; 7h30, San-te/longue vie; 8h Animalerie; 8b30.A determiner; 9h, Media/Zone; 9h30.Entre bon nés mains, 10h, Micro-info; Uh Virage; 12h Virage Plus 12h30 Habitat mag, 13h30 Table d'hâte, 14h, A determiner; 14h30, Votre avenir financier; 15h Club voyages; 15h30, Entre bon nés mains; 141), Expedition Plein air; 161)30, A détermi ner; 17h30, i es quilles a Que bec; 181)30 l es amants de la nature; 191)30, Micro-info; 201)30, Média/Zone, 211) À dé terminer, 21M0 Nutri-sport; 221) L'art de la couture; 221)30 A déterminer; 23h, Confort visuel; 231)30 Table d'hôte.DIMANCHE 27 Th, Table d'hôte, 7h30 Micro-info; 81)30, À déterminer; 91) Special croisières.91)30 San te/longue vie, 101), Télé bingo Rotary, 111), Animalerie; 111)30, Expédition plein air; 12h Les quilles a Québec; 131) A déterminer; 131)30 Spécial croisières; 14h Confort visuel; 14h30, Spécial rr)ogo2ine 151) A déterminer 161) Habitat mag, 17h, Media/Zone, ITWO Dossier actualité; 181)30 Votre ave nir financier; 191), Portrait de 191)30 Entre bonnes mains; 201), Virage; 211) Vi rage plus.211)30 En piste; 221)30 Spécial croisières; 23h, Les amants de la nature.LUNDI 28 Th, En piste 8h, Virage; 91) A déterminer; 91)30, Spécial magazine, lOh, L'art de la couture 101)30, Les quilles ô Québec; 111)30 Votre avenir financier; 121) Portrait de ; 121)30, Dossier actualité; 131)30 À déterminer; 141)30 Santé/longue vie 15h, Média/Zone; 151)30 Expédition Plein air; 161), Micro-info; 171), Habitat mog 181).A dé terminer; 181)30, A déterminer, 191), Spécial magazine; 191)30, Table d'hôte, 201), Ani malerie; 201)30 Les amants de la nature, 211)30 Entre bonnes mains; 221), Phone nature, 221)30 En piste; 231)30, Nutri-sport.MARDI 29 Th Spècial croisières: 7M0, Animalerie: Bh, Les amants de la nature 9h, Confort vi sueli 9h30.Expédition plein air; 10h, Spècial magazine; 10M0, Table d'hôte; llh, Dos sier actualité; 12h, Habitat mag 13h, Nutri-sport; 13h», Confort visuel; Wh, Micro-in fo 15h, En piste; lOh, Les quilles d Québec; 17h, L'heu re de la couture; 17M0, Entre bonnes mains; 17h», L'art de la couture; llh A deter miner, l»h Media/Zone, 19h30, Sonte/longue vi, 20h Portrait de 20h30, Adèter miner, 21h, A determiner, JlhJO Virage; 22hJ0 Virage Plus; 23h, Votre avenir tinan cier; 23h30 , A déterminer.MERCREDI 30 Th, Expédition plein air; 71)30, Entre bonnes mains, 8h, Nutri sport, 81)30, En piste, 91)30 Votre avenir finan cier, 101), Les amants de la nature; llh, Habitat mag; 121), Table d'hôte, 121)30 Mi cro-info; 131)30 Portrait de ; 141) À déterminer, 141)30 Animalerie 151), A déterminer; 151)30 Spécial magazine; 161) Spécial croisières; 161)30, Média/Zo ne.171), Votre avenir finan cier; 171)30 Virage; 181)30 Virage plus, 191), Expedition plein air; 191)30 Confort visuel 20h.L'art de la couture; 201)30 Santé/longue vie; 211), Les quilles d Québec; 221) Dossier actualité, 231) Entre bonnes mains; 23h30, Portrait de.JEUDI 31 71), Portrait de., 71)30.Spé cial magazine; 8h Table d'hôte; 81)30, Virage plus 9h Les quilles à Quebec lOh Média/Zone; 101)30 San té/longue vie; llh, En piste; 121), Confort visuel; 121)30 A determiner; 131), Animalerie; 131)30 A déterminer; 141) L'art de la couture; 141)30 A déterminer; 151) A déterminer; 161) Virage plus, 161)30 Nutri-sport; 17h, Portrait de.171)30 Entre bonnes mains; 181) Habitat mag, 191) Votre avenir finan cier; 191)30, Special croisières; 20h Expédition plein air; 201)30, A determiner 211), Les amants de la na ture; 221) Phone nature 23h, Virage; 231)30 Micro-info.Th.Votre avenir financier, 71)30, A déterminer; 81), L'art de la couture; 81)30 Portrait de.9h Santé/longue vie, 91)30, Nutri sport 101).Hobi tat mag; llh, A déterminer; 111)30 L'art de la couture, 12h, Entre bonnes mains 121)30.Santé/longue vie 13h Virage 14h Virage plus; 141)30 Les amants de la no ture 151)30 Confort visuel; 161), Spécial magazine; 161)30 Animalerie; 171), Pho ne nature 171)30 Table d'hôte, 18h, Expédition plein air; )8h30, A déterminer, 19h Nu tri sport; 191)30 À détermi ner, 201)30 Micro info; 211)30 Média/Zone; 22h À détermi ner, 221)30 Spécial magazi ne 231), Animalerie 231)30 Spécial croisières.SAMEDI 26 7h, Noël mon village (Qué bec)/ Communiqués (Lévis); 7h30, l 'univers du chien de traîneau (Québec) / Communiqués (Levis); M).Gala de nage synchronisée (Qué bec) /Communiqués (Lévis); 9h, Sur la placée (Qué bec)/Communiqués (Lévis); 91)30 Livres compa gnie 101), Dentelle d'auiour d'hui; 101)30, Coup de pinceau; llh, Tour de table; 111)30 Autoroute; 121) Les liens familiaux; 121)30 Défi tiers monde 131) Accès see ne, 131)30 Créations 7* art; Î4h Centraide 151) Y ad'la chanson dans l'air, 15h30 Quebec d'hier à aujourd'hui; 161) Sur la place; 161)30 Vo tre député vous parle 171) Noël mon village 17h30 L'univers du chien de trai neau, 18h Le petit prince; 191), Gala de nage synchroni see, 191)30 Au pied de la let tre de Noël; 201), Centraide, 211) Santé sans réserve; 211)30, Souvenirs d'un ancien combattant, 22h.Y'a d'Ia chanson dans l'air 221)30 Le livre et sa reliure 231), Cho raies de Montréal.DIMANCHE 27 71) Centraide (Québec)/ Communiqués (Levis); , 81) Le petit prince (Quebec)/ Communiqués (Levis); 91) Y'a d'Ia chanson dans l'air (Quebec) / Communiqués (Lévis); 91)30 Défi tiers monde, )0h Dentelle d'aujourd'hui; 101)30 Coup de pinceau, llh Tour de table de Noël; 111)30, Déco loisirs; 12h L'oeil pour l'image, 13h, Entour age, 14h Ac cés-scene Î4h30 Viesdetra vail; 15h Défi tiers-monde; 151)30, Créations T art 16h Livres & compagnie 161)30 Auto-route, 171), Les liens fa miliaux, 171)30 Acces-scene; 181), Gala de nage synchroni see; 19h, Centraide, 201), San té sans reserve 201)30 Souvenirs d'un ancien combattant, 211), Chorales de Montréal 221), Y'a d'Ia chanson dans l'air; 221)30 Quebec d'hier a aujourd'hui 231) Le petit prince.28 71) Noël mon village (Québec) / Communiqués (Lévis) 71)30 L'univers du chien de traîneau (Québec) / Corn muniqués (Levis); 8h Cen traide (Québec) / Communiqués (Lévis ) 91) Santé sans réserve (Québec)/Commu niqués (Lévis) 91)30 Votre députe vous parle; 101) En beauté 101)30 Le dessin a la portée de tous ; llh.Les liens familiaux; 11h30 Tour de table de Noël; 121) Y'a d'Ia chanson dans l'air; 121)30 Québec d'hier à aujourd'hui; 13h.Gala de nage synchronisée, 14h, Sur la place; 14h30 Votre député vous parle 15h Chorales de Montreal 16h Centraide; 171) Noël mon village; 171)30 Autoroute; 18h Livres & compagnie; 181)30 Votre député vous parle (Quebec )/ Tour de table de Noël (Lévis), 191), Noël mon village 19h30, Autoroute; 20h Gala de nage synchoni-sée; 21h, Centraide; 22h Li vres & compagnies 221)30 Souvenirs d'un ancien corn battant 231), Gala de nage synchronisée.MARDI 29 71), Noël mon village (Québec )/ Communiqués (Lévis); 71)30 L'univers du chien de traîneau (Québec) / Communiqués (Lévis) 8h, Chorales de Montréal (Québec) / Corn muniqués (Lévis) 9h, Souve nirs d'un ancien combattant (Québec) / Communiiqués (Lévis) 91)30 l.es liens familiaux; 101), Clé de contact; 101)30 Coup de pinceau; llh Tour de table de Noël; 111)30 Déco-loisirs; 12h L'oeil pour l'imoge 13h Entour'ôge; 141) Autoroute; 141)30 Li vres & compagnie, 15h Créa tions 7* art; 151)30 Défi tiers-monde de Noël 16h Vies de travail; 161)30 Les liens fa miliaux 17h, Accès scène, 171)30, Auto route 18h Livres & compagnie; 181)30 Québec d'hier a aujourd'hui (Québec) / Déco-loisirs (Lévis); 19h, Noël mon village; 191)30.L'univers du chien de traineau, 201) Gala de nage synchronisée; 21h Centrai de, 221), Le petit prince 23h Chorales de Montreal.MERCREDI 30 7h, Santé sans reserve(Qué-bec)/Communiques (Lé vis) 71)30, Souvenirs d'un an cien combattant, 81), Le petit prince (Québec) / Communiques (Levis; 91), Sur la pla ce (Quebec) / Communiques (Lévis); 91)30, Infos d'ici; lOh En beaute; 101)30 Le dessin a la portée de tous; llh, Creations Tart; 11h30 Déco-loisirs; 12h Entour'ôge; 13h Gala de nage synchronisée; 14h Centraide; 15h Chorales de Montréal 161), Le petit prince; 171) Santé sans réserve; 171)30, Souvenirs d'un ancien combattant; 181), Auto route, 181)30 Votre député vous par le (Québec) / Déco-loisirs (Lévis) 191), Votre député vous parle; 191)30.Créations 7* art 201), Défi tiers-monde; 201)30 Les liens familiaux; 21h, Livres & compagnie; 211)30 L'univers du chien de traîneau; 22h Acces-scène; 22h30 Quebec d'hier a au iourd'hui; 23h- Chorales de Montréal.JEUDI 31 7h, NOël mon village (Québec)/Communiqués (Lévis) 71)30 L'univers de chien de traîneau (Québec) /Communiqués (Lévis); 8h.Gala de nage synchronisée (Québec) / Communiqués (Lévis) 9h, Y'a d'Ia chanson dans l'air (Québec)/Communiqués (Lévis); 91)30 Créations T art; )0h.Dentelle d'aujourd'hui; 101)30; Coup de pinceau, llh, Tour de table de Noël; 111)30, Déco-loi-sirs; 12h L'oeil pour l'image; 13h, Entour'ôge; 14h, Auto route; 14h30 Livres & compagnie; 151), Créations 7* art; 151)30 Défi tiers-monde; !6h Par le-moi de l'école; 161)30, Les liens familiaux; 171) Accès-scène 17h30 Auto-route, 18D, Livres & compagnie 181)30 L'univers du chien de traîneau (Québec) / Tour de table de Noël (Lévis); 19h Gala de nage synchronisée; 201) Centraide; 2lh, Y'a d'Ia chanson dans l'air .211)30 Québec d'hier à aujourd'hui; 22h, Santé sans réserve; 22h30 Souvenirs d'un ancien combattant; 23h, Sur la place; 23h30, Votre député vous parle.VENDREDI T JANVIER 71), Noël mon village (Québec)/Communiqués (Lévis) 71)30 L'univers du chien de traîneau (Québec) / Communiqués (Lévis); 8h, Cen-traide(Quebec) / Communiqués (Lévis); 9h, Sur la place (Québec)/Communiqués (Lévis); 91)30 Votre député vous parle; lOh, Clé de contact, 101)30, Le dessin o la portée de tous; llh, Livres & compagnie; llh30 Déco loi sirs; 12h Gala de nage synchronisée; 13h, Santé sans réserve; 131)30 Souvenirs d'un ancien combattant; 14h Chorales de Montréal; 15h Entour'ôge; 161), Les liens familiaux 161)30, Accès scène; 171) Auto route; 171)30, Défi tiers monde de Noël 18h Créations r art, 181)30 Votre député vous parle (Québec) / Déco loisirs(Lévis); 191), Santé sans réserve; 19h30 Souvenirs d'un ancien combattant 201), Centraide; 211) Gala de nage synchronisée; 221) Y'a d'Ia chanson dans l'air 221)30 Québec d'hier à aujourd'hui; 23h Chorales de Montréal.