Le devoir, 30 décembre 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE VENDREDI 30 DECEMBRE 2011 MUSIQUE Les cinq meilleurs spectacles francos : au paradis de la sudation Page B 5 LE MONDE L’aviation turque tue «par erreur» 35 villageois krdes Page B 9 L’Espace pour la vie adoucit la saison froide Le Biodôme, le Jardin botanique et l’Insectarium ont concocté un programme original pour l’événement «Il était une fois l’hiver» Durant la période des Fêtes, l’Espace pour la vie — qui regroupe le Biodôme, le Jardin botanique et l’Insectarium — n’hiberne pas.L’événement «Il était une fois l’hiver», qui a débuté au début du mois de décembre, se poursuit au Biodôme jusqu’au 5 février prochain avec un programme original qui piquera la curiosité des petits et des grands.Et loin des frimas de l’hiver.HÉLÈNE CLÉMENT A l’heure où les manchots naissent dans l’Antarctique, les grenouilles roupillent sous terre et les papillons monarques s’éclatent sous le soleil du Michoacân.Le commandant Arara, la mascotte du Biodôme, convie les enfants et leurs familles à découvrir un nouveau spectacle de marionnettes mettant en vedette les animaux de la forêt tropicale hrésilienne.Qui est donc ce Coco incognito que Tamarin le singe à la crinière de lion a pris sous ses poils?Dès la guérite franchie, on pénétre dans la forêt tropicale avec en main le petit livret de visite Aventure tropicale présenté par la mascotte des lieux, le commandant Arara du 36" Escadron de sauvetage aéroporté du Biodôme, spécialiste des animaux tropi- Cette année, ^aux, professeur aguerri et escorte la Grande sympathique.11 faut comprendre que le Serre commandant Arara n’est nul autre qu’un perroquet vert — un botanique militaire, au front ^ rouge et aux plumes ejqjose sept de queue hleu tur- quoise.Ouf, il fait œuvres chaud! Ici, on déhou- prppp J Abdellatif Kechiche dénonçait lui aussi, dans Vénus noire, l’exploitation d’une «bête de foire» africaine dans le Paris de la hn de l’ère napoléonienne.Bien que campés dans le passé, ces deux derniers hlms tendaient un miroir à un monde dans lequel l’exploitation et l’exclusion sont mon-naie courante.Ainsi, dans un registre très ¦ ^ ambigu, Marc Eorster dénonçait l’indifférence de l’Occident face au drame du Darfour à travers Machine Gun Preacher, sur un prédicateur radical qui se porte au secours des orphelins, mitraillette à la main.Pour sa part, Rachid Boucha-reb a remonté jusqu’à l’après-guerre pour les besoins de Hors-la-loi, sur la douloureuse relation Prance-Algérie marquée par la prise d’armes et le passage à l’acte.Le féminisme a refait surface, quoique conjugué au passé, dans Made in Dagenham {Les dames de Dagenham), de Nigel Cole.Sa comédie sociale se voulait un hommage à une poignée d’ouvrières anglaises de l’automobile qui, en 1968, se sont battues pour un statut et un salaire.Prançois Ozon a lui aussi chanté la liberté et l’égalité des femmes dans Potiche, une sorte de Comment se débarrasser de son patron avec De-neuve et Viard en perruches qui se découvrent corbeaux.Plus près de chez nous, l’éventail de maux diagnostiqués par les créateurs de hlms n’est pas moins large qu’ailleurs.André Porcier dénonçait l’étalement urbain et la gentrihcation des quarhers ouvriers dans sa comédie picaresque Coteau rouge.Tandis que le documentaire sur Pierre Falardeau recevait le prix Jutra du meilleur documentaire.Manuel Foglia mettait la touche h-nale à Chartrand le malcommode, sur le célèbre syndicaliste et militant Michel Chartrand.Du reste, nos hlms les plus applaudis cette année étaient imprégnés de justice sociale, que ça soit l’appauvrissement des régions {Le vendeur de Sébashen Pilote), l’intégration et l’éducation {Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau), la misère des agriculteurs {Marécages de Guy Edoin) ou les gangs de rues et l’exploitation des femmes {Décharge de Benoît Pilon).Tout au long de l’année, ces cinéastes nous ont fait voir sous un angle critique le monde dans lequel nous vivons.Ils ont par la même occasion éclairé notre pensée.Je prohte de cette dernière chronique de 2011 pour les en remercier.Bonne et heureuse année 2012.E N BREF Dave St-Pierre en clôture des RVCQ C’est au documentaire OverMy Dead Body, produit en collabo-rahon avec la Coop vidéo de Montréal, que reviendra l’honneur de clore la 30" édihon des Rendez-vous du cinéma québécois.Réalisé par l’artiste pluridisciplinaire Brigitte Pouparf ce documentaire traversé de fulgurances impressionnistes ouvre une fenêtre privilégiée sur l’inhmité du chorégraphe Dave St-Pierre.Provocantes, volonhers subversives, les créations de Dave St-Pierre, 34 ans, ont d’ores et déjà fait de lui l’une des hgures incontournables de la danse contemporaine.Brigitte Pouparf qui a conçu et interprété avec lui la pièce What’s Next?présentée lors du plus récent Feshval TransAmériques, révèle un être dont le corps-instrument est rattrapé par la maladie, en l’occurrence la hbrose kystique.Les Rendez-vous du cinéma québécois se dérouleront du 15 au 26 février.- Le Devoir Une poursuite est intentée contre Warner Bros pour une scène du film The Hangover Part II Louis Vuitton vide son sac FRANÇOIS LEVESQUE Qu’on se le tienne pour dit: le malletier français Louis vuitton n’aime pas que l’pn se moque de ses créations.A plus forte raison lorsque, par surcroît, on utîlîse des îmîtatîons pour ce faîre.C’est ce quî sur-vîent dans la comédie The Hangover Part H, une production du studio Warner Bros ayant pris l’affiche plus tôt cette année.The Hangover relate les aventures rocambolesques d’un trio d’amis partis à Las Vegas afin de célébrer un enterrement de vie de garçon.Incapables de se souvenir le lendemain de ce qui s’est passé la veille, les trois larrons passent tout le hlm à tenter de recoller les morceaux d’une soirée particulièrement mouvementée.Fort de l’énorme succès du premier opus, The Hangover Part H renoue avec les mêmes acolytes qui optent cette fols pour un séjour en Thaïlande.La scène au centre du litige montre le personnage campé par Facteur Zach Gahhanakîs, dont on tourne en dérision les goûts et accoutrements, pourvu de la panoplie complète des fameux bagages griffés.Au moment de conher un sac de voyage à l’un de ses comparses, le personnage déclare: «Attention, c’est un Louis.c’est un Louis Vuitton.» Or 11 n’en est rien.Dans sa poursuite déposée à WARNER BROS La scène au centre du litige montre le personnage campé par l’acteur Zach Galiflanakis (à gauche), pourvu de la panoplie complète des fameux bagages griffés.la Cour de New York le 22 décembre dernier contre Warner Bros, Louis Vuitton accuse le film de «montrer de façon très visible des sacs de voyage du groupe Diophy et de laisser penser que le sac Diophy est un véritable bagage Vuitton».Le plaignant, qui a intenté une action en justice devant la Commission américaine du commerce international 0TC) contre Diophy, qu’il accuse de contrefaçon, soutient qu’en agissant ainsi, Warner Bros contribue à instiller la «confusion» chez les spectateurs en suggérant que la FRANCE Intouchables,,.et insurpassables ERANÇOIS LEVESQUE La période est aux bilans de hn d’année, et c’est également vrai pour les exploitants de salles de cinéma.En règle générale, les mégaproductions hollywoodiennes régnent en maître sur ce genre d’exercice, alignant les chiffres les plus mirobolants.A l’instar de son héros gaulois Astérix, la France fait toutefois figure d’irréductible.En effet, c’est le hlm-phénomène Intouchables, une production française, qui termine l’année en tête du box-of hce dans l’Hexagone, avec 15,7 millions de spectateurs.C’e^t dire que le long métrage d’Eric Toledano a coiffé au poteau le dernier tome de la série des Harry Potter, l’avant-dernier volet de la saga vampi-rique Twilight, de même que Les aventures de Tintin: le secret de la Licorne (paru là-bas en octobre), pour ne nommer que ceux-là.Intouchables, une comédie dramatique inspirée d’une histoire vraie, raconte l’amitié inattendue qui se noue entre un riche tétraplégique et un exdétenu d’origine sénégalaise après que le premier eut embauché le second comme «assistant de vie».Sorti en novembre, Intouchables peut se targuer d’avoir conquis la première place du box-ofhce français en un peu moins de deux mois.Et l’aventure est loin d’être terminée puisque le hlm est toujours à l’affiche dans près de 900 salles et attire encore en moyenne 1273 spectateurs par écran.A noter que la seconde place du classement est occupée par une autre production française: Rien à déclarer, la comédie de Dany Boon qui, avec ses 8,1 millions d’entrées, n’a pas réussi à reproduire le succès du précédent hlm de Facteur-réalisateur, Bienvenue chez les Ch’tis (20,4 millions d’entrées).Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 suit loin derrière, avec 6,5 millions d’entrées.L’adaptation par Steven Spielberg de la bande dessinée d’Hergé — toujours à l’affiche — occupe la quatrième position (5,2 millions d’entrées).Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides clôt le top 5 des films les plus populaires de 2011 avec 4,7 millions d’entrées.Fort d’une mise en marché habile.Intouchables a joui d’un bouche à oreille positif sans précédent et, du coup, est parvenu à se maintenir dans la mire médiatique depuis sa sortie le 2 novembre.A défaut 4e pouvoir le supplanter, les Etats-Unis ont acquis les droits pour un remake.Le Devoir Avec Libération www.cinemaduparc.com consultez notre site Internet LES MEILLEURS FILMS A VOIR AUX MEILLEURS PRIX rCINÉMA DU PARCl I 3575 Du Parc 514-281-1900 | ^Autobus 80/129 1 J.L’Artiste DE MICHEL HAZANAVICIUS 13H30 16H00 18H30 21H00 SAM 31 DÉCEMBRE: 13H30 16H00 * PRIX D’INTERPRÉTATION MASCULINE CANNES 2011 Nuit #1 DE ANNE ÉMOND 15H20 17H20 19H20 21H20 SAM 31 DÉCEMBRE: 15H20 17H20 * PRIX DE L’INNOVATION DANIEL LANGLOIS -FNC 2011 La Peau que j’habite DE PEDRO ALMODÔVAR Les Neiges du Kiiimandjaro DE ROBERT GUÉDIGUIAN 13H00 15H30 — 13H15 18H00 SAM 31 DÉCEMBRE: 13 H15 Meiancholia DE LARS VON TRIER 20 H10 SAM 31 DÉCEMBRE: PAS DE SÉANCE ?PRIX D’INTERPRÉTATION FEMININE CANNES 2011 Ciné-kid : Les trois brigands DE HAYO FREITAG SAM 31 DÉCEMBRE: 11H 00 ¦ BRILLANT! EXEMPLAIRE! SOPHISTIQUÉ! UN PLAISIR DETDUSLES INSTANTSl> ÉLËBANT.UNE PRESTIGIEUSE DISTRIBUTION.» FIRTN HARDY HURT JDNES STRDHB IISPIlE DU EESI-SELLEII DE JDHN II CDIlE CH «fri ^5^ tROTISME BT»] 30 DÉCEMBRE 2011 AU 5 JANVIER 2012 BILLETTERIE : 514 847-2206 CINEMAEXCENTRIS.COM 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL EXC3NTRIS |] LBTBiipB.LBFlln < ÀL'AFFiCHEENEXCLUSiVITÉ! VERSiDH FRAHCAiSE VEBSiOH ORBiHALE AHGUklSE rCIMEPtB(DIVEBT188EMEWT-| CINËMA8AMC • rCINEPl£XDIVERT1SSEMENT-| CINEMA8AMC IqUARHER LATIN I IlE TORUM mm EXCLUSiVITÉ ! I VEBSiOH ORBiHaLEAHGUklSE I S CINÉMAS AMC I ! FORUM 22] I liBr—> prestigieuse société a entériné l’utilisation de ses produits.Le montant exigé en dommages et intérêts n’a pas été divulgué.The Hangover Part II a cumulé des recettes mondiales de près de 600 millions de dollars.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 3 5 2 2 5 8 6 g 4 1 4 2 7 6 3 1 2 6 7 5 1 7 8 9 4 7 1 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1959 Solution du dernier numéro 2 4 5 3 8 7 6 9 1 3 9 7 1 6 2 8 5 4 8 e 1 9 4 5 2 7 3 4 3 6 7 9 8 1 2 5 7 1 2 6 5 3 4 8 9 9 5 8 2 1 4 7 3 3 6 7 4 8 3 9 5 1 2 1 2 9 5 7 6 3 4 8 5 8 3 4 2 1 9 6 7 1958 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur ie site des Mordus www.les-mordus.com MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.île du Massachusetts -Sud-est.2.Manière de voir - Action de quitter un lieu.3.Changer (une peine) en une peine moindre -Qui s'oppose à.4.Métal rare - Préparé avec soin.5.Liquide organique -Repousser comme tel.6.Qui a les couleurs du spectre - Pronom personnel.7.Thymus de l'agneau -Poudre douce.8.Parlement de l'État d'Israël - Roue à gorge.9.Épingler - Arme d'Amazone.10.Voix de chanteuse -Patriarche biblique, père d'Ismaël et de d'Isaac.11.Vacille - Lu lettre par lettre.12.Met en circulation -Border d'un ruban.VERTICALEMENT 1.Capitale de l'île de Chypre - Macaroni.2.Aimer avec passion -Tapis d'Orient.Pâté impérial - Petite étiquette.Parties de la tête -Conduite étanche.Cité antique - Langue celtique.Partir de rien - Sa monnaie est le shekel.Fête en plein air.Indique la simultanéité -Écrivain italien -Imbéciles.Interprété - Grosse lime.10.Dans un apéro - Tireur à l'arc.11.Passereau grimpeur -Bière anglaise.12.Canal au bord de la mer - Apaiser.9.1 23456789 1011 12 S E Y ClH E L L E S ¦ p A G E EH T A R T A R E R 0 U tFi E R 1 T 0 U D 1 X ¦0 R D U R 1 E R A S AlN N 0 N E S 1 M A MH E N T E N T E G E N 1 [a L E A 1 R N N EH L 1 L A S 0 E A U ¦ h E P P 1 E D C L olu E T 1 Q U E A N E ¦m A C R 0 U R E H E R BlE A 1 N E E S 1837 SOLUTION DU DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 30 DECEMBRE 2011 WEEK-END CULTURE HMV lance son service de streaming en 2012 NICK PATCH Toronto — HMV Canada espère que le service de lecture en continu {streaming) qu’il offrira en 2012 l’aidera à se relever d’une année 2011 pénible marquée par la fermeture de plusieurs boutiques en raison du déclin des ventes d’albums physiques.L’entreprise envisage de procéder au lancement de ce service en mars, a indiqué le président de HMV Canada, Nick Williams, au cours d’une entrevue qu’il a accordée récemment.Mais déjà, la compétition s’annonce féroce, les services offerts par Rdio, Slacker Radio, Rara et Deezer étant déjà bien implantés.Nick Williams estime malgré tout que l’entreprise qu’il dirige n’aura pas de difficulté à s’imposer comme un acteur important de l’industrie.Car selon lui, la marque de commerce HMV est assez forte pour permettre à l’entreprise de jouir d’une autorité et d’une confiance supérieures à celles des autres joueurs, surtout que les consommateurs la connaissent.Il faudra débourser 5 $ pour profiter d’un accès illimité au contenu musical à partir d’un ordinateur, et un 5 $ additionnel afin d’y avoir accès à partir d’un appareil portable, ce qui correspond aux prix standards de l’industrie, fait valoir M.Williams.L’avantage principal du détaillant de musique pourrait bien être sa force de frappe sur le plan du marketing.«Le défi de tous les nouveaux joueurs [dans le domaine], c’est qu’ils ne disposent pas d’une banque de consommateurs à qui ils peuvent s’adresser», dit-il.HMV mise aussi sur le fait que les consommateurs sont de plus en plus nombreux à se tourner vers la musique en format numérique, et que cette tendance ne s’inversera vraisemblablement pas dans l’avenir.Jusqu’à présent, l’entreprise avait réagi à cette situation de façon défensive, c’est-à-dire en réduisant les espaces commerciaux de ses boutiques.Nick Williams reconnaît qu’il n’est pas impossible que certaines des quelque 100 boutiques qui ont toujours pignon sur rue mettent la clé sous la porte ou soient contraintes de réduire l’espace commercial qu’ils occupent.«Quand tout était “physique”, que tout le monde magasinait dans les rues et les centres commerciaux et qu’il était impossible défaire des achats sur Internet, plus les boutiques étaient grandes, mieux c’était.Mais la réalité, désormais, c’est que la superficie de tous les commerces de détail a diminué.» La Presse canadienne Plus de 5000 objets du Titanic aux enchères en avril à New York Washington — Plus de 5000 objets récupérés dans l’épave du Titanic seront mis aux enchères le 15 avril à New York, 100 ans jour pour jour après le naufrage du célèbre paquebot avec quelque 1500 personnes à bord.RMS Titanic, filiale de la société organisatrice d’expositions Premier Exhibitions et seul détenteur des droits sur les objets, a annoncé avoir demandé à Guernsey’s, une maison d’enchères de New York, d’organiser la vente.Les enchères auront lieu le 15 avril, jour anniversaire du naufrage du fleuron de la compagnie White Star, qui a coulé lors de son voyage inaugural de Southampton, en Angleterre, à New York, après avoir heurté un iceberg au large de Terre-Neuve.Aucun prix n’a été cité, mais Premier Exhibitions avait estimé les objets à 189 millions de dollars en 2007.«Nous espérons trouver un acheteur qui pourra faire vivre la collection et le site du naufrage», a indiqué le président de RMS Titanic, Christopher Davino, dans un document boursier.Aucune raison n’a été donnée concernant la vente, mais Premier Exhibitions avait le mois dernier réorganisé son équipe dirigeante après avoir annoncé des pertes au deuxième trimestre de près de deux millions de dollars, en raison notamment de la faible fréquentation de ses expositions.Une version 3D du Titanic de James Camerpn réalisé en 1997 sortira aux Etats-Unis et au Canada le 6 avril.Agence France-Presse Les cinq meilleurs spectacles québécois en 2011 Des drapeaux qui flottent et qui descendent PHILIPPE PAPINEAU Drôle de hasard, les étendards flottent sur ce palmarès des meilleurs spectacles québécois.Ça commence avec La Patère rose, qui a malheureusement baissé pavillon, ça se poursuit avec l’unifolié modifié par Alaclair ensemble, et ça se termine avec le fleurdelisé flottant sur l’Assemblée nationale.Pour tous ces drapeaux une patrie, la musique.1- La Patère rose au Cabaret du Mile-End.Parfois, les circonstances font naître l’émotion.Ce fut le cas cet été, le 21 juin plus exactement, lors du concert d’adieu du trio La Patère rose, dont la pop-électro a connu une trop courte vie.Tout le monde était à fleur de peau, la chanteuse Eanny Bloom la première.Il y avait du trémolo dans les gorges, particulièrement sur le fort émouvant titre Duet Tacet.On en est ressorti une petite poussière dans l’œil.2- Galaxie dans la grange du Coup de grâce.Le groupe rock Galaxie a beaucoup tourné cette année, et on les a bien vus quatre fois sur diverses scènes de la province.Mais c’est leur performance au Coup de grâce musical de Saint-Prime qui mérite mention.Avec en main un spectacle bien rodé et renouvelé par rapport à celui de la précédente tournée, le guitariste et chanteur Olivier Langevin y était épatant, devant une foule quasi familiale entassée dans la magique grange de bois du festival.3- Alaclair ensemble au Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue.Poulet en plastique, drapeau du Bas-Canada — une version renversée mauve et jaune de l’unîfo-lié —, danse en ligne.La joyeuse bande d’Ala-clair ensemble a donné au Paramount de Rouyn-Noranda un concert généreux, physique et comique comme on en voit trop peu.Il y avait bien un peu trop de monde sur scène, mais leur rap accrocheur a fait mouche.S’amuser en faisant les choses sérieusement, c’est possible.4- Philippe B au Club Soda.Aux Eranco-Eolies de Montréal, Philippe B.partageait l’affiche avec Jérôme Minière.Seul à la guitare devant un décor discret, Philippe B n’a pas abusé des échantillonnages classiques, laissant toute la place à ses mots et à ses mélodies.Il a jonglé entre ses nouvelles pièces et ses plus vieilles, et a souvent fait rire la foule entre les chansons.JACQUES GRENIER LE DEVOIR La Patère rose a livré son concert d’adieu le 21 juin dernier au Cabaret du Mile-End.Tout le monde était à fleur de peau.5- Douze hommes rapaillés au Festival d’étè de Québec.Au parc de la Francophonie, cet été, les douze hommes rapaillés ont offert leur magnifique concert sous les étoiles.C’était un moment spécial dans ce décor d’où on pouvait voir le haut de la tour de l’Assemblée nationale et le drapeau du Québec qui y flottait.Les mots de Miron — et même sa voix, en extraits sonores — dans le grand air, c’était parfait, ça faisait show rock et ça faisait rêver.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEFRES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D’EXPLOITATION Diageo Canada inc.HEENAN BLAlKlEA/s : Me Julie Larouche 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 4Y1 Dossier : 55-30-1144 Transfert du permis d'entrepôts (bière) aux fins de l'agent 1100,50“”“ Avenue Lachine (Québec) H8T 2V3 NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D’EXPLOITATION Diageo Canada inoHEENAN BLAIKIEA/s:Me Julie Larouche 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 4Y1 Dossier : 55-10-0271 55-30-1142 Transfert du permis de distributeur de bière et de ses 4 permis d'entrepôts (bière) aux fins des agents, détenu par La Brasserie Guinness Québec Itée, demande de changement d'endroit d'exploitation du permis de distributeur de bière et demandes (2) de permis d'entrepôt (biùe) 225, avenue Lafleur Lasalle (Québec) H8R 3H2 1100,50'““ Avenue Lachine (Québec) Local 149 H8T 2V3 Québec H H AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS (Article 102(4)) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 7535066 CANADA INC.AYANT EU SA PRINCIPALE PLACE D’AFFAIRES SITUÉE AU 9098A.RUE D’IBERVILLE DANS LA VILLE DE MONTRÉAL DANS LA PROVINCE DE OUÉBEC Avis est par les présentes donné que la faillite 7535066 CANADA INC.est survenue le 21 " jour de décembre 2011 et que Ginsberg, Gingras & Associés inc.a été nommée syndic à l’actif de la faillie par le Séquestre Officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement.La première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 10 janvier 2012 à llhOO à notre bureau situé au 4110.rue Wellington, bureau 303 à Verdun.Signé à Saint-Jérôme, ce 22 décembre 2011.Tania Daher, CIRP, Syndic 55, rue Castonguay, Local 101 Saint-Jérôme (Québec) J7Y2H9 Téléphone (450) 432-3563 Sans frais : (877) 356-3563 Télécopieur (450) 432-6358 Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation GINSBERG GINGRAS GATINEAU • MONTREAL • OTTAWA VERDUN • QUÉBEC • RIMOUSKI • ST-JÉRÔME AVIS PUBLICS nMBêes POUR lA pêkiooe oes Ftres Le Devoir ne sera pas publié les 26 et 27 décembre 2011 ainsi que les 2 et 3 janvier 2012.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications du vendredi 30 déc.; le mercredi précédent avant 12h Publications du samedi 31 déc.; le mercredi précédent avant 16h Publications du mercredi 4 janv.; le jeudi précédent avant 12h Publications du Jeudi 5 Janv.; le jeudi précédent avant 16h CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-11-013015-112 COUR SUPÉRIEURE Division de faillite et de l’insoivabiiité PRÉSENT : GREFFIER ADJOINT Dans l'affaire de la Mise en faillite de : LES IMPORTATIONS DEC ART INC.Débitrice/Intimée et CAISSE DESJARDINS LACHINE/SAINT-PIERRE Créanciëie/Requérante et RICHARD LAPOINTE & ASSOCIÉS INC.Mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donné de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de justice de Saint-Jérôme, 25, me de Martigny OuesL Saint-Jérôme, Québec, J7Y 4Z1, dans les 10 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête pour l’émission d’une ordonnance de séquestre est présentable le 19 janvier 2012 en salle B-1.07.Une copie de la requête pour l’émission d’une ordonnance de ^uestre, nouvel avis de présentation, liste de pièces et pièces R-1 à R-12, a été remise au greffe à llnterrtion de LES IMPORTATIONS DEC ART INC.Lieu : Saint-Jérôme Date : Le 22 décembre 2011 ME MARIE-EVE PLOUFFE REGISTRAIRE Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITAIION NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT DTOLOITATION 9200-8572 Québec Inc.RESTAURANT LEJARDIN51,rue Prince-Arthur Est Montréal (Québec) H2X1B4 Dossier : 314-302 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre sur terrasse dont 1 sur le domaine public (demande amendée) 51,rue Prince-Arthur Est Montréal (Québec) H2X1B4 Burger Brochette.ca inc.BURGER BROCHEHE.CA 1035, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z1S5 Dossier: 1507-516 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1035, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z155 Le Centre Sheraton Limited Partnership LE CENTRE SHERATON 1201, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 2L7 Dossier : 382-853 4 Restaurants pour vendre 2 Bars avec spectacles sans nudité (suite à une cession) 1201, boul.René- Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 2L7 Québec HH CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE CAUSE NO : 700-17-008580-119 COUR SUPÉRIEURE CAISSE DESJARDINS LACHINE/SAINT-PIERRE Demanderesse SERGE BROCHU Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à SERGE BROCHU de comparaître au gteflé de cette cour situé au 25, rue de Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pounait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETRE CRÉANCE, INVENTAIRE.DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 À P'4 sera présentée pour décision devant le tribunal le 3 lévrier 2012, à OhOO, en salle B-1.04, au palais de justice de Saint-Jérôme.Une copie de la procédure décrite d-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l’intention de SERGE BROCHU.Saint-Jérôme, le 22 décembre 2011 NATHALIE JULIEN GREFFIER ADJOINT AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE CAUSE NO : 700-22-025898-114 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉVOST FORTIN DAOUST Demanderesse MORIN PARQUET CANADA INC.ET COMPAGNIE FRANÇAISE DU PARQUET-MORIN PARQUET Défendeurs conjoints et solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné à MORIN PARQUET CANADA INC.de compa-taitie au greflé de cette cour situé au 25, me De Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de rxrmparaitre dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu rxrntre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE EN RÉCLAMATION DE DENIERS, AVIS AUX DÉFENDEURS, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETfTE CRÉANCE, LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 ET P-2 sera présentée pour décision devant le tribunal le 24 janvier 2012, à 9h30, en salle B1.01, au palais de justice de Saint-Jérôme.Une copie de la procédure décrite d-dessus a été laissée au gteflé de cette cour à l’intention de MORIN PARQUET CANADA INC.Saint-Jérôme, le 21 décembre 2011 ESTHER LEGAULT GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-61-318015-113 COUR DU QUÉBEC (chambre criminelle et pénale) DATE : 21 décembre 2011 PRÉSENT JUGE DE PAIX : COMITÉ PARITAIRE DE L’ENTRETIEN D’ÉDIFICES PUBLICS, RÉGION DE MONTRÉAL Partie poursuivante c.9177-6211 QUÉBEC INC.Partie défenderesse AVIS DE SIGNIFICATION ORDRE est donné à 9177-6211 QUÉBEC INC.de prendre possession du constat d’infraction dans la présente cause dont copie est disponible au greffe de cette Cour situé au 10, me St-Antoine Est, Montréal (Québec) H2Y 1A2 au greffe de la Cour du Québec (chambre criminelle et pénale).Conformément à l’article 160 du Code de procédure pénale (LR.Q.c.C-25.1), 9177-6211 QUÉBEC INC., est requis d’enregistrer un plaidoyer de culpabililé ou de non culpabilité en regard dudit constat d’irrfraction dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Lieu : Montréal SYLVIE GAUMOND, GREFFIÈRE JUGE DE PAIX AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES Téi.: 514-985-3344 Fax:514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres 9161-4354 Québec Inc C Hélène Legré Tokoro & Alain Benizri NO 500-22-181899-116 ANNONCE: Le 10 janvier 2012 à lOhOO, au 4329, rue Bélanger, Montréal, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de Hélène Legré Tokoro & Alain Benizri, saisis en cette cause, consistant en 1 lot de 140 perruques, 1 lot de 15 paires de souliers, 1 lot de chandails pour hommes etc CONDITION ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ INFORMATIONS (514) 350-9000 Dominic Bouchard, huissier de justice Caisse Popuiaire Desjardins de Vimont-Auteuii C Eric Desrosiers NO: 540-22-015720-112 ANNONCE: Le 14 janvier 2012 à lOhOO, au 2380, Montée Masson, Laval, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de Éric Desrosiers saisis en cette cause, consistant en Un motorisé de marque Ford, modèle Cof, blanc et vert no Série 3FCMF53 G6SJ1407400 CONDITION ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ INFORMATIONS (514) 350-9000 Jean-Fèlix Bouchard, huissier de justice AViS DE CLÔTURE D'iNVENTAiRE-C.c.Q.art 795 Avis est par les présentes donné que l'inventaire des biens de feue Dame Jeanne Woods, en son vivant de Montréal, décédée le 21 juin 2011, peut être consulté par les intéressés à l'Étude de Me Pierre-Bernard Labelle, notaire, 1265, rue Bern, bureau 930, Montréal, Québec, H2L 4X4 AViS DE Prenez avis que Thérèse SAR-RAZIN, domiciliée au 7001, Boulevard des Galeries d'Anjou, appartement 417, Montréal (Anjou), Québec, HIM 3V6, est décédée à Montréal, le 4 mai 2011 Un inventaire peut être consulté au bureau du notaire Anne-Marie QUEVILLQN au 295, rue Notre-Dame, Bureau 101, Repenti-gny, Québec, J6A2R9 Donné ce 22 décembre 2011 Avis de dissolution Prenez avis que la personne morale Audio SMC Inc matricule 1149037732 ayant son siège au 4815 Marquette Montréal Québec H2J 3Y8 a décidé de procéder à sa dissolution et de la demander Sera produite à cet effet la déclaration requise par les dispositions de l'article 42 de la Loi sur la publicité légale des entreprises CLOTURE D'iNVENTAiRE (C.C.Q.art.795) Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Alice PARADIS, en son vivant domiciliée au 1533, rue Maurice-Lalonde, ville de Laval, province de Québec, H7Y 2B1, survenu le dix-sept JUIN deux mille onze (17-06-2011), un inventaire des biens de la défunte a été fait sous seing privé par Charles CHARETTE, en sa qualité de mandataire et de l'un des liquidateurs de la succession de feue Alice PARADIS, le quatorze décembre deux mille onze (14-12-2011) conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Charles CHARETTE, NQ-TAIRE, sise au 1585 rue Fleury Est, à Montréal (Québec) H26 1S7 Donné à Montréal, ce 14 décembre 2011 Charles CHARETTE, NQTAIRE CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LQNGUEUIL NO 505-12-036426-115 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille GEYSSON LOBSTEiN ROMAN Demandeur c NATAL) ROMAN Défenderesse PAR ORDRE DU TRiBUNAL: Le demandeur avise la défenderesse qu'il a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil, une demande en divorce Une copie de cette demande et de l'avis à la partie défenderesse a été laissée à l'intention de la défenderesse au greffe du tribunal, au Palais de justice de Longueuil, situé au 1111 rue Jacques-Cartier Est, Longueuil, salle RC-31 La défenderesse est requise de produire une comparution écrite, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Longueuil, Le demandeur avise la défenderesse que faute par elle de déposer sa comparution écrite au greffe du tribunal dans ce délai, le demandeur pourra procéder à obtenir contre elle un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la demande en divorce.Si la défenderesse comparaît, la demande en divorce sera présentée devant le tribunal le 1=' février 2012 à 9 00 heures, en salle 1 17 du Palais de justice de Longueuil et le tribunal pourra, à cette date, exercer les pouvoirs nécessaires en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance ou procéder à l'audition de la cause, à moins que la défenderesse n'ait convenu par écrit avec le demandeur ou son avocat d'un calendrier à respecter en vue d'assurer le bon déroulement de l'instance, lequel devra être déposés au greffe Si la défenderesse qui a produit une comparution écrite, désire contester, elle doit se présenter au Palais de justice de Longueuil à cette date VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE LQNGUEUIL, ce 19 DEC 2011 (s) ELIZABETH S.GOBEILLE GREFFiER ME KARINA CLOUTER, avocate Vaillancourt, Richer & associés 101 Place Charles Le-moyne bureau 221 Longueuil QC J4K4Z1 (450) 928-7659/ téléc 450-928-7670 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de PAUL BUISSON, en son vivant domicilié au 15 375 rue Maurice, Mirabel, Québec, survenu le 19-04-2005, un inventaire des biens du défunt a été fait par Suzanne AUBIN, liquidatrice, le 23 décembre 2011, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jean VALIQUET-TE notaire, sise au 2665 Beau-bien Est, Montréal Donné ce 23 décembre 2011 Suzanne AUBIN, liquidatrice ORDRE DE COMPARAiTRE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RICHELIEU COUR SUPÉRIEURE NO 765-04-004228-110 PRÉSENTE GREFFIÈRE CHANTAL SANSCARTiER Partie demanderesse -VS- SYLVAiN RACiCOT Parties défenderesse LE DiRECTEUR DE L'ÉTAT Ci-ViL TANiA RACiCOT Partie Mise-en-cause ASSiGNATiON Ordre est donné à Sylvain Raci-cot de comparaître au greffe de cette Cour situé au 46 Charlotte, Sorel-Tracy, dans les (trente) 30 jours de la publication de cet avis dans le journal Le Devoir Soyez aussi avisé qu'une copie de la requête introductive d'instance et de l'avis au défendeur, a été laissée au greffe à îinten-tion de Sylvain Racicot LIEU SOREL-TRACY DATE 21 DECEMBRE 2011 Nancy Gallant, greffière AViS DE CLÔTURE D 'iNVENTAiRE SUCCESSiON MARCELLE DUPLAiX Suite au décès de madame Marcelle Duplaix, de son vivant domiciliée au 1275 boul de la Côte-Vertu, à Saint-Laurent, Québec, H4L 1V2, survenu le 9 septembre 2008, madame Nathalie Sullivan, en sa qualité de liquidatrice de succession, a procédé à l'inventaire requis par la loi, sous seing privé en présence de deux témoins, le 20 décembre 2011 Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé durant les heures normales de bureau, en s'adressant à Me Jean-François Lépine, avocat, Lamarre - Linteau & Montcalm, 1550, rue Metcalfe, suite 900, Montréal, Québec, H3A 1X6 Tél (514) 396-5005 Donné à Montréal, ce 20 décembre 2011 Nathaiie Suiiivan, liquidatrice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-187494-110 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse EL GHAYATI RACHID Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à EL GHAYATI RACHID de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, me Notre-Dame Est MONTRÉAL, dans les trente (30) Jours de la publication du présent avis dans le Journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparait, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 1 FÉVRIER 2012 à 9:00 en salle 2.06 au Palais de Justice de MONTRÉAL.Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE, AVIS AU DÉFENDEUR ET PIÈCES PI À P3 à été remise au greffe à l’infention de EL GHAYATI RACHID.Lieu : MONTRÉAL Date :21 décembre 2011 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT LE DEVOIR, LE VENDREDI 30 DECEMBRE 2011 B 5 WEM-EUI) MUSIQUE Les cinq meilleurs spectacles francophones en 2011 Au paradis de la sudation SYLVAIN CORMIER Notez: il n’y a pas dans ce palmarès de spectacles vus aux FrancoFolies de Spa, le seul festival européen où Ton trouve encore le moyen — merci, Wallonie-Bruxelles Musiques — de m’inviter.Au journal, on a préféré privilégier les soirées où vous aussi étiez là, ce qui est bien normal.Petite conséquence, j’ai élu les champions ci-dessous à partir d’une liste de candidats nettement plus courte qu’avant: les artistes francos des vieux pays se font rares sur nos rives, voilà le hic.Quand reverra-t-on les Florent Marchet, Arnaud Fleurent Didier, Daphné?Commençons tout de suite le lobby.En attendant Johnny.1- Vanessa Paradis à la PdA (Montréal en lumière).Vanessa Paradis, je ne l’avais jamais à ce point compris, peut-être parce qu’il s’agissait de son spectacle le plus humainement accessible, acoustique et tout, est à la fois une vraie personne et une star.Avec une aisselle gauche moite de star (j’étais assis très près).Elle est à la fois Drew Barrymore, Marlene Dietrich et Bardot période Harley-Da-vidson, la Vanessa, et ça ne lui fait pas un pli.En plus, elle a cette voix impossible de fillette-femme qui rend fou.En plus, elle chante juste.En plus, elle a du goût.En plus, elle ne travaille qu’avec des génies de l’arrangement, c’est vrai depuis Gainsbourg et Lenny Kravitz et -M-, et ça se vérifiait encore à Wilfrid avec Albin de la Simone.C’est dire à quel point c’était bon.Au paradis de la sudation.2- Serge Gainsbourg & Jane via le Japon au Métro-polis.Jane nous aime, nous aimons Jane, c’est entendu.Avec un quatuor de virtuoses du jazz japonais et musiciens japonais cette fois-ci?Eh oui.Ça vous ra-jeunissait le Gainsbourg, ça monsieur.A-t-elle jamais mieux chanté, l’ex-fan des sixties petite baby doll?Elle s’est appliquée comme jamais, notre Jane.L’occasion était belle, rare, unique.ICA Classics, toutes vannes ouvertes CHRISTOPHE HUSS Même après plus de 20 ans de métier, il y a des aspects de l’édition phonographique qui m’échappent encore.L’intérêt que peut présenter le fait d’inonder le marché de parutions au point de brouiller la perspective ne me saute pas aux yeux.Cette réflexion m’est venue en considérant les parutions du label ICA Classics, depuis son introduction sur le marché en avril 2011.ICA Classics, qui publie en CD et en DVD des documents d’archives souvent inédits, est l’émanation d’une agence d’artistes.Ce qui nous est offert se situe dans la continuité des parutions discographiques sur étiquette BBC Legends puis Medici Arts.En effet, la même équipe est à l’œuvre, sous la houlette de Stephen Wright.En lançant, jadis, BBC Legends, Stephen Wright était, au sein de l’agence MG Artists, le responsable de la diversification des activités.Aujourd’hui, il a lui-même acheté une agence, renommée International Classical Artists, et poursuit ainsi son œuvre à son compte.Trop, est-ce trop?En adoptant un rythme de parutions encore plus soutenu que chez BBC Legends et Medici Arts — ICA se fixe comme objectif la parution de 34 DVD et de 24 CD par an! —, l’équipe éditoriale prend le risque de brouiller les cartes, même auprès des plus fidèles de ses clients.Comme si le marché n’avait pas changé.Pour ne pas tout mélanger, entre parutions CD et DVD, nous ne vous présentons ici que les dernières nouveautés en vidéo, celles parues au second semestre 2011, après la série initiale de 10 DVD proposant des concerts de Rudolf Kempe, de Charles Munch, de Georg Solti, de David Oistrakh, de Garrick Ohlsson et du Beaux Arts Trio, additionnés de la Symphonie m 6 de Mahler par Hartmut Haenchen et des Symphonies 3 et 4 de Szymanowski par Antoni Wit, deux excellents documents récents.ICA Classics a conclu un partenariat avec l’Orchestre symphonique de Boston.On lui doit d’augmenter le nombre de documents visuels inédits du grand chef français Charles Munch.Ces premiers concerts filmés pour la télévision à Boston sont tous historiques dans le plus noble sens du terme, malgré le noir et blanc et le son un peu étriqué.Après les 4^ et 5^ Symphonies de Beethoven; la Symphonie de Franck et un DVD Debussy/ Ravel, ICA a publié quatre autres documents: la 7" Symphonie de Bruckner, les Symphonies 1 et 2 de Brahms, la ^ Symphonie de Schumann couplée à la 5" de Schubert et les Symphonies 3 Boston Symphony Orchestra Charles Munch Mendelssohn Symphonies No.3 ‘Scottish’t No.4 ‘Italian’ et 4 de Mendelssohn.Les volumes Brahms (ICAD 5029) et Mendelssohn (ICAD 5039) sont prioritaires dans la connaissance et la reconnaissance de ce chef bouillonnant.De Boston également nous parviennent deux documents dirigés par Erich Leinsdorf.La 9 Symphonie de Schubert ne pré-sente aucun intérêt, mais la i"" Symphonie de Mahler en 1962, très fluide et droite, propose une vision d’une limpidité et d’une franchise rares de nos jours.ICA Classics édite aussi certains documents intéressants en couleurs.On classera en tout premier, malgré quelques failles orchestrales, une 5" Symphonie de Mahler par Klaus Tennstedt (ICAD 5041) et le Philharmonique de Londres en 1988.Les documents visuels de Tennstedt étant fort rares, ce Mahler à la fois buriné et incandescent est très précieux.H l’est plus, en tout cas, que la 5" de Bruckner par Günter Wand, car on le voit ici à la tête de l’Orchestre symphonique de la BBC, alors que nous avons chez Arthaus un concert plus récent avec son orchestre de la NDR.Notre dernière suggestion est le couplage des Clones de Rachmaninov et du Lieutenant Kijé de Prokofiev par André Previn dans les années 70 à Londres (ICAD 5038).Le DVD, inédit, atteste du véritable flair de Previn pour le répertoire russe.Le chef avait d’ailleurs gravé en disque pour EMI une remarquable version du Lieutenant Kijé, que celle-ci égale en tous points.Le Devoir et Jane Birkin voulait que tout soit parfait et beau.Et c’était beau et parfait.Sauf pour le coup du passeport perdu le matin du spectacle, évidemment.3- Daran au Lion d’or.Ça ne comptait pas, je n’avais pas apporté de bloc-notes, c’était pour casser les chansons de son prochain disque avec ses musiciens québécois.Il les a toutes jouées, et on a les toutes reçues dans le plexus, presque aussi instantanément familières et bonnes à étreindre que son hymne national Dormir dehors, qu’il a redonné pour dire merci.Daran ne sait pas s’économiser, ses gars non plus.Ce ne sera pas meilleur à la première en 2012, pas moins formidablement bon non plus.4- Maurane à L’Astral.Un peu beaucoup la Ginette Reno des Belges, Maurane est surtout aimée parce qu’elle est Maurane, à savoir: vive, marrante, rayonnante, bouleversante quand elle veut.L’entendre et la voir mordre dans le verbe cru et les rimes riches du taureau toulousain était l’ai- mer plus encore: enfin de la viande.Certes, elle a inséré dans le programme ses quelques succès, mais c’est quand elle s’extirpait le Nouga-ro du fin fond d’elle-même qu’elle passait d’interprète naturellement douée à interprète supérieurement inspirée.Et accomplissait son destin.5- Albin de la Simone à L’Astral (Montréal en lumière).Le pur boni de la programmation.L’aire de jeu d’un drôle de cinéma.En première partie, sur bande préenregistrée, les trames sonores qu’Albin a composées pour des films qui n’existent pas.Fascinante expérience.Le concert en solo pour voix et piano électrique Wurlit-zer de la seconde partie n’était pas moins cinématographique: le cher Albin, en plus d’être un mélodiste franchement épatant, sait fichument bien raconter, cultivant le second degré avec le même bonheur que le doux-amer.Il cultive aussi les amis, et nous étions tous là.Le Devoir VITRINE DU DISQUE TRAD DU CAP-BRETON CAPE BRETON GIRL Natalie MacMaster eOne Music @ Il y a Miss MacMaster qui ouvre à la batterie et au clavier avec un disque comme No Boundaries, ou à d’autres instruments à cordes comme dans In My Hands.Puis il y a la Natalie qui sent périodiquement le besoin de revenir à ses racines du Cap-Breton en mettant en avant un violon virtuose et un piano qui s’active en rock and roll, presque à la manière de Jerry Lee Lewis.C’est de cela qu’il s’agit ici: la simplicité d’une rencontre avec des proches, le plaisir de redécouvrir une suite d’airs anciens joués dans les veillées de sa célèbre famille, la volonté de toucher les purs et durs avec la manière hardcore de célébrer le legs écossais, les reels enflammés et pourtant élégants, les gigs moins rapides, les strathspeys syncopés, les valses super ornementées et la façon de souvent jouer en contretemps.Dans cela, la MacMaster est une véritable virtuose.Que de l’émotion au bout d’une note qui s’allonge et le flot de notes pour la danse.Yves Bernard TRAD GÉORGIEN LE CHANT DES ENFANTS DU MONDE, VOL.18: GEORGIE Artistes variés Arion @ Ce recueil est le plus récent de la collection que dirige Francis Corpataux depuis une vingtaine d’années.Un travail colossal de cueillette de chants et de musiques interprétés par les jeunes à travers le monde.Cette fois-ci, le professeur associé à la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke s’arrête en Géorgie, un pays caractérisé par la mer Noire, les montagnes du Caucase, les villages séparés par de profondes vallées et les polyphonies très anciennes.Des jeunes de 5 à 16 ans y furent enregistrés dans une dizaine de régions.Des chants a ca-pella, à l’unisson ou non, en solo ou en groupe, accompagnés par le luth panduri et la flûte sala-muri, ponctuent entre autres le répertoire.Voix de chant, de bourdon et de contre-chants, chants de femmes, d’amour et de religion, à répondre, en berceuse, en yodle harmonisé, ou presque déclamés: voilà un autre magnifique hommage au patrimoine bien vivant! Y.B.CLASSIQUE EUX Partite a 3.Ars Antiqua Austria, Gunar Letzbor.Challenge CC 72381 (Allegro).@ Gunar Letzbor n’est pas le plus connu des violonistes baroques.Il est pourtant l’un des plus passionnants.Artiste érudit, ancien membre de Musica Antiqua Koln (Reinhardt Goebel) , il explore depuis 1995 le baroque autrichien à la tête de son propre ensemble, Ars Antiqua Austria, et s’est fait remarquer dès ses débuts par un disque lumineux consacré à Heinrich Ignaz Biber (1644-1704) intitulé Carnaval à Krem-sier (CD Symphonia).Dans les années suivantes, Letzbor est devenu une autorité reconnue dans l’interprétation de Biber, notamment les fameuses Sonates du Rosaire.Or, de Biber à Johann Joseph Fux (1660-1741), il n’y a qu’un pas.Face au flamboyant Biber, la subtilité de Fux, dans ses œuvres à trois voix, amène Letzbor à citer ce proverbe: «Cest la légèreté qui est difficile.Mais c’est la densité dans la légèreté qui est signe de bon goût.» Et le parcours de Letzbor est mitonné aux petits oignons.Christophe Huss CLASSIQUE Gec4^ fVHçii: flmionKO Tnbüto Flonlegium Pnmum MUFFAT Armonico Tributo.Ars Antiqua Austria, Gunar Letzbor.Pan Classics, 2 CD PC 10523 (SRI).@ Très heureux hasard du calendrier: concomitamment à la parution de la nouveauté consacrée à Fux (voir autre texte dans cette page), l’étiquette suisse Pan Classics vient de rééditer l’un des plus grands disques de Gunar Letzbor, Armonico Tributo de Georg Muf-fat (1653-1704), enregistré en 2000, couplé désormais dans un double album avec Florile-gium Primum, gravé en 1998.Cela laisse à penser que Pan a racheté le catalogue italien Symphonia, qui avait initialement édité ces CD.Or, Pan ayant un nouveau distributeur au Canada (SRI), cette parution est devenue aisément accessible.En abordant ce compositeur qui importa le baroque italien à Salzbourg, Letzbor opte pour une version à un musicien par partie et se montre tout aussi avare d’effets, au profit d’une lecture fine, lisible et très étagée sur les plans dynamique et expressif.Epure parfaite pour un album de référence.C.H.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Vanessa Paradis a cette voix impossible de fillette-femme qui rend fou.(>1) Extrait sonore: ledevoir.com/culture/musique CLASSIQUE PIANO CONCERTOS NOS 1AND2 STENHAMMAR Concertos pour piano n°" 1 et 2.NIklas Sivelôv, Orchestre symphonique de Malmô, Mario Venzago.Naxos 8.572259.^ Ce disque est aisément repérable: contrairement aux autres CD Naxos, il arbore une tranche jaune.Les concertos pour piano de Wilhelm Sten-hammar (1871-1927) ne sont pas vraiment des raretés, surtout depuis leur entrée, dans ce même couplage, au sein de la collection «Concertos pour piano romantiques» de Hyperion (volume 49).Stenhammar, compositeur et pianiste, avait créé en Suède le H Concerto pour piano de Brahms.Ce n’est donc pas un hasard si son propre 1" Concerto est très brahmsien, mais avec une touche proche de celle des pianistes compositeurs de la seconde moitié du XIX" siècle.Ainsi, un Vivacissimo placé en 2" mouvement rappelle le Scherzo de Litolff ou des volets concertos pour piano de Saint-Saëns.La robuste version de Si-velov et Venzago est parfaite pour faire connaissance avec ces œuvres sympathiques.Inutile de dépenser plus.C.H.COEERET DVD KING OF COOL - The Best oe THE Dean Martin Variety Show Dean Martin et invités Time-Life @ Enfin en magasin.Victoire! Moi qui raffole des émissions de variétés américaines de la fin des années 1960, j’aurai résisté à la pub télé de fin de soirée, où Time-Life m’assurait que jamais au ^and jamais le Dean Martin Variety Show ne serait disponible autrement qu’au compte-gouttes d’une émission par mois en appelant au numéro en bas de l’écran.J’avais fini par me contenter des extraits de la pub: le montage en rafales de tous les copains de Las Vegas sortant du placard pour faire un coucou-surprise à Dino, tous les échantillons des numéros de Dino en faux alcoolo, tous les p’tits bouts de duos avec les vétérans du showbiz, d’Ella à Li-berace (Dino n’aimait pas les groupes rock, tolérait à peine les Suprêmes).Fatalement, une fois épuisé le marché des gogos de la commande téléphonique, Time-Life sort le coffret: 18 émissions complètes.Un régal même quand c’est mauvais.La nonchalance au rang de l’art.Mon nanane des Fêtes.S.C.COMPILATION R.E.M.PART LIES PART HEART PART TRUTH PART GARBAGE 1982-2011 PART LIES, PART HEART, PART TRUTH, PART GARBAGE 1982-2011 R.E.M.Warner @ Fin d’année: on compte les morts.Un groupe dissous, ça compte?Pour qui a vécu les trois dernières décennies avec la musique des gars d’Athens, Georgia, c’est certainement un deuil.Mesurons.R.E.M.?Le premier groupe indie: Radio Free Europe, c’était chez Hib-Tone, une boîte d’Atlanta.R.E.M.?L’alternative néo-folk-rock à la froideur des années 80: merci à Peter Buck pour les pickings prolongeant le jingle jangle des Byrds.R.E.M.?La tragédie dans le timbre à trémolo de Michael Stipe, surtout dans Everybody Hurts.R.E.M.?Des tas d’albums, qu’on écouta comme des albums mais qui étaient surtout des pépinières à hymnes: cette compilation de 40 titres le montre puissamment, R.E.M.aura été (avec U2) l’un des derniers rassem-bleurs de la radio rock, où existèrent en toute indépendance les Pop Song 89, Losing My Religion, The One I Love et autres Man on the Moon.Peut-être ne nous faut-il de R.E.M.que ce double disque, finalement.C’est déjà beaucoup.Sylvain Cormier EN B R E E Zooey Deschanel et Joseph Gordon-Levitt souhaitent la bonne année en chanson Les deux tourtereaux du film (500) jours ensemble [(500) Days of Summer] se réunissent le temps d’une chanson pour le Nouvel An.Zooey Deschanel et Joseph Gordon-Levitt, les deux têtes d’affiche de la comédie romantique sortie en 2009, ont enregistré une vidéo dans laquelle ils interprètent en duo une reprise de la chanson What Are You Doing New Year’s Eve?, de Nancy Wilson.La vidéo, qui est disponible sur le site de partage YouTube, a également été mise en ligne sur le site hellogiggles, auquel contribue l’actrice de la série télévisée New Girl.Zooey Deschanel y explique, dans un message se trouvant sous la vidéo, que Joseph Gordon-Levitt et elle ont fait connaissance lors du tournage de Manie, en 2000.C’est sur ce plateau, pré-cise-t-elle, qu’ils ont découvert leur appréciation commune de l’œuvre de Harry Nilsson et de Nina Simone.- La Presse canadienne B 6 LE DEVOIR, LE VENDRE DI 30 DECEMBRE 2 0 11 WEEK-END VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés Avec des 1/2.BELLE AFFAIRE DE COUPLE Bonal 2007 (8,65$-548974) et Borsao Blanco 2010 (12,95 $ - 10856161) Bonal et Borsao.Un blanc et un rouge complémentaires parce que simples, nets et sans chichi.Bon volume fruité et épicé pour le Bonal; puissance, rondeur, fraîcheur et vinosîté pour le Borsao.Des vins pol5rvalents pour les indécis ou les tables nombreuses.1.LE CHÂTEAUNEUF Domaine Pierre Uss^o & Fïls 2009 (42,75 $ -10257521) La puissance se fait ici complice d’une expression aromatique et gustative tout aussi fine que détaillée, lissant ses tanins sur une multitude de reliefs sans jamais donner prise à la moindre rugosité.Un rouge d’excellente tenue, savoureux, parfaitement harmonieux.Bonjour gibier! 2.LA PRIMEUR EN BLANC Sanvignon blanc 2009, Chur-ton, Marlborough, Nouvelle-Zélande (20,80 $ -10750091) n n’y a pas ici d’envolée végétale ni herbacée plutôt l’expression fruitée, fine et détaillée où pomme, poivre et citron tiennent longuement la bouche en haleine, avec vigueur, détail, sève et longueur.Savouré avec des pâtes sauce pesto-truffe de la ferme Guyon.1.LA PRIMEUR EN ROUGE Vina Bujanda Crianza 2008, Rioja (17,30 $ - 11557509) Bel exemple de rioja vendu à prix amical.J’aime la franchise et le découpé de son étoffe fruitée, cette vigueur qui met en relief les savoureux tanins et la qualité de cet élevage si riojanais qui assure un déroulé homogène, soutenu et finement épicé à l’ensemble.Empanadas à la viande?1.DEMOTION Domaine de Itle Maigaux 2007, Bordeaux supérieiu* (21,95 $ - 043125) Ce millésime «off» semble lui fournir pourtant toute la patine voulue, ce glissant lisse de texture, cette expression simple mais radieuse d’un fruité rehaussé subtilement par le caractère torréfié de la barrique.Un régal par son équilibre et son classicisme.^ Le vin gagne à séjourner en carafe.ff fff!A fff! fff fff "TX • • 1 J • 1 1 Dessine-moi une bouteille Jean Aubry Le bon vin raconte une histoire, sans pour autant être pédant ni pudibond.Il est Cela lui suffit.«S'il vous plaît.dessine-moi un mouton! - Hein! -Dessine-moiun mouton.J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre.J’ai bien frotté mes yeux.J’ai bien regardé.Et j’ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.» Votre cœur d’enfant aura sans doute reconnu Antoine de Saint-Exupéry s’exprimant à un Petit Prince aussi pressant dans sa demande que le pilote était, faut-il l’avouer, dans de sales draps au réveil ce matin-là.Et si le Petit Prince lui avait demandé de lui dessiner autre chose, une bouteille de vin par exemple, et de lui raconter l’histoire du bon génie qui avait trouvé refuge derrière le goulot?La tournure des choses aurait sans doute été différente.Et l’histoire racontée aurait mis le Petit Prince sur la piste de ces femmes et de ces hommes qui, aux quatre coins du globe, racontent l’humanité qui est la leur par l’entremise de ces vins qu’ils élaborent patiemment depuis la nuit des temps.Car il n’y a rien de tel que de raconter une histoire.Il y a un début, un milieu, peut-être même une fin.Il y a aussi une dynamique qui s’installe, distillant émotions, sensibilités partagées et anticipations fugaces, toujours ce plaisir de découvertes qui, à l’instar de notre pilote en panne de moteur d’avion au milieu du désert, invente sans cesse de nouvelles voies pour relancer l’action et aller au-delà d’une réalité trop souvent cantonnée au ras des pâquerettes.Mais encore faut-il se laisser prendre, happer par l’histoire, tous sens dehors, comme ces voilures de trois-mats gonflées par des vents larges comme l’horizon et qui, mine de rien, ventilent ce Petit Prince qui se cache à coup sûr en chacun de nous.Le bon vin raconte cette histoire.Et il nous la raconte à travers l’histoire qu’il partage avec nous.Direct, sincère, honnête, inspiré, généreux, le bon vin parle géographie, climatologie, ampélographie et pédologie sans pour autant être pédant ni pudibond.Il est.Cela lui suffit.En saisir les codes n’est pas toujours aisé.On préfère d’office le placer sur le podium des scores et des notes agrippées à l’échelle des 100 points sans même se donner le plaisir de se raconter sa propre histoire en le dégustant pour ce qu’il est.C’est le siècle qui veut ça, paraît-il.Un siècle où tout se bouscule, où la valeur marchande et le bling bling des feux de la rampe l’emportent sur le raisin et le mode de culture, le caillou, l’argile ou le schiste, le soleil de plomb ou le temps maussade, sans compter la sensibilité vigneronne qui donne au vin accompli souffle et vie.Les chroniques passées, présentes ou celles encore à écrire en 2012 tiennent à raconter cette histoire.L’histoire de chacun de ces vins perçus et animés comme autant de petits génies dissimulés prêts à faire la fête des sens sans jamais émousser les vôtres.Ces génies ont leurs géniteurs, le plus souvent des entreprises familiales qui pérennisent la tradition sans pour autant tout sacrifier à l’autel technologique.«Il faut commencer à se poser des questions quand le boisé d’un vin devient une partie inhérente du terroir», me disait cette année Jean-Laurent Vacheron à Sancerre, dont le san-cerre rouge 2009 (32,50 $ - 11153993 -***1/2,1), soit dit en passant, est un pur régal.Parmi mes vignerons préférés rencontrés cette année, je cite Alberto Tasca d’Almerita chez Regaleali, en Sicile (Nero d’Avola Lamuri 2008 -21,55 $ - 11029159 - ***, 1); Carlo de Corato chez Rivera, dans les Pouilles (Il Ealcone Riserva 2006 - 24 $ - 10675466 - ***1/2, 2 ©); Amélie Chatin chez Rui-nart (Champagne Ruinart Blanc de Blancs Brut - 90 $ - 10708598 -****, 2); Eabrice B.Rosset chez Deutz (Champagne Deutz Brut Réserve -59,75 $ - 10654770 - ***1/2, 1); Elisa-betta Foradori (Foradori 2008 - 25,25 $ - 712695); Grégory Patriat chez Boisset (Bourgogne Les Ursulines 2009 - 24,25 $ - 11008121 - ***, 1); Jean-Marie Guf-fens chez Verget (Chardonnay d’Aigle 2009, Vaucluse - 24,40 $ - 11480089 -***, 1 ©); Christine Dupuy (Domaine Labranche Laffont 2009 - 15,80 $ -919100); Joao Nicolau de Almeida chez Ramos Pinto (Duas Quintas 2009, Douro - 16,95 $ - 10237458 - ***, 1) ou encore Alberto Buratto chez Baglio di Pianetto (Ramione 2006 Merlot/Syrah - 19,20 $ - 10675693 - ***, 1) et le génial œnologue Andrea Dal Cin chez Masi Cknarone Costasera 2007 - 39,75 $ - 317057 -***1/2,2©).Il y a aussi les Dogliani Oreste (Batasiolo), Claire Allan (Huia), Anne-Charlotte Genet (Charles Joguet), Piero Mastroberardino (Mastroberardino), Dominique Demarville (Veuve Clicquot), Sue Hodder (Wynns), Oliver Crawford (Devil’s Lair), Chris Hatcher (Wolf Blass), Vassilis Tsaktsarlis (Biblia Chora), Stellios Boutaris (Kir-Yianni), Vangelis Gerovassiliou (Gerovassiliou), Paul-Henri Pel-lé (Domaine Pellé), Clément et Florent Pinard (Vincent Pinard), Henry Marionnet (Domaine de la Charmoise), André Ostertag, Claude Papin (Château Pierre Bise), Noel Pinguet (Domaine Huet), Angelo Gaja ou, encore, Véronique Gunther-Chereau et sa fille Aurore au Château du Coing.Des gens du vin que j’aime.Des gens qui racontent des histoires.Mais je suis aussi inquiet pour eux.Surtout à cause des changements climatiques.J’en veux, et pour cause, à mon premier ministre canadien d’avoir cette année relégué aux oubliettes le protocole de Kyoto, alors que nous apprenons que l’année 2011 a vu m "% été, de mémoire de climatologue, la plus chaude jamais enregistrée.Une incidence réelle et non pas fictive sur le cours des choses, une histoire qui déjà s’écrit différemment, sur le terrain du végétal comme sur celui du vin fait rêve en bouteille.Je sais, il y a des choses plus sérieuses que le vin.Je demeure cependant persuadé que, lorsqu’il n’y aura plus de bouteille à dessiner et de vin à raconter, c’est un JEAN AUBRY pan du meilleur de l’humanité qui va partir en fumée.Larges soifs à vous en 2012! ¦ Capacité du vin à se bonifier: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2012.Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I .M .P •[ .X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat vente échangé 160 - 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 - 250 Achat vente échangé 251 -299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS $* 9 /JOUR petitesannonces@ledevoir.conn 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines coniditions s’appliquent LES PETITES ANNONCES DU UiKDI AU VENDtEDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’edition du lendemain Telephone 5I4-985-3322 Telecopieur 5t4-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement cartes de credit PROPR ETES A V NDR PROPR T SAV NDRE VILLE-MARIE Au cœur de la ville avec superbe jardin amenage, terrasse avec jardin d’eau et possibilité de faire un stationnement, accès facile par la ruelle Complètement rénové entre 2007 et 2011 style contemporain, qualité et goût sont au rdv, belle aire ouverte au rdc et 3 cac a l’etage A voirm 439000$ MLS 8607914 DANIELLE LANDRY 514 898-8131 RE/MAX du Cartier Inc APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Grand 6 2 2 s de b renovees Electroménagers inclus Haut de duplex 514 343 4679 http //photobucket com/lacombe DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle I état civil I age du locataire ou de et a ses enfants la religion les convie fions politiques la langue I origine ethnique ou nationale la condition sociale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap N DG-Spacieux 3et 412 795$ 950$ Chauffe electros pl bois vue parc ensoleille poss garage balcon 514-486-4875 MEUBLES ŒUVRES D'ART SUD-OUEST près canal Lachine 51/2 rénové 1 250$ tt inclus Tel/stat/internet etc 514 934 0004 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE L'ISLET-sur-MER Condos de villégiaturé Location a la semaine 1 888 845 8586 514 522 6229 oieblanchesurmer corn ŒUVRES D'ART ŒUVRES DART a vendre www oeuvresdart ca AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Tableau du peintre canadien Philip Henry Howard Surrey (1910-1990) Dimension 18 X24 intitulée Le St Laurent a Verdun 1978 Faites une offre ' 514-501-2084 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT '> Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien U dioîd apprendre depu s 1966 Contactez LE MÉMORIE pour publier un ou des : AVIS DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lemenioriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 construirë*en: (tn/ MBLE 'ere/t£ Pour nous appuyer : www.alternatives.ca • 514.982.6606 LE DEVOIR LE VENDREDI SO DECEMBRE 2011 B 7 WEEK-EP RESTOS Les bonnes fonrebettes dn mois p, JUSTE DES NOUILLES 3711, boulevard Saint-Laurent Montréal, ® 514 288-9593 Ce ne sont plus juste des nouilles qu’on peut manger dans ce petit restaurant du midi sur le boulevard Saint-Laurent.Pour pas cher, on peut aussi y déguster une bonne soupe, des calmars sautés au basilic, avec du riz, le tout pour 8,95 $, biscuit chinois compris.Ne vous attendez pas, quand même, à la serviette de tissu, ni au carré de beurre.LE MONTREALAIS 900, boulevard René-Lévesque O.Montréal, ® 514 954-2261 On a tendance à l’oublier, mais le bistro du Reine Elizabeth, qui offre autant le petit-déjeimer que le lunch du midi, propose surtout un brunch parmi les meilleurs de Montréal pour 37 $.Produits de la Méditerranée, chok de fromages, pâtisseries maison, et de la musique.Un hôtel qui fait partie de la grande tradition de l’hôtellerie canadieime.MAMIE CLAFOUTIS 1291, avenue Van Horne Montréal,® 514 750-7245 Bien sûr, j’aime les croissants, les petits pains au chocolat et le bon pain que l’on y sert.Mais j’aime aussi, à l’heure du midi, pouvoir enfin manger un vrai bon sandwich, que l’on peut emporter ou déguster sur place avec un excellent café et une pâtisserie encore chaude.RESTAURANT SSS 71, rue Saint-Paul, Québec, ® 418 692-1991 Parmi les meilleurs restaurants que nous avons visités cette année, le SSS mérite une étoile.Excellent choix de vin.Service très professionnel.La cuisine est originale, variée et savoureuse, incluant des choix populaires qui plairont aux enfants.L’addition sera raisonnable à condition de rester attentif, car le menu présente aussi quelques gâteries.PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR L’endroit n’a pas changé depuis pins de 15 ans, à part queiques améiiorations ici et ià, de beaux tabieaux et i’aménagement d’une terrasse, utiiisabie hiver comme été.Restaurant Ariel, un p’tit coup de vieux Philippe Mollé Le restaurant Ariel de la rue Drummond est sans aucun doute l’un des moins visibles de Montréal.L’établissement a pourtant su faire son bout de chemin malgré les vents et marées de la restauration montréalaise.L’endroit est comme il était il y a durant le temps des Eêtes.Le menu, présenté sous forme de table d’hôte, est simple et se compose de quatre entrées et de quatre ou cinq plats, le tout à des prix variant de 25 $ à 28 $.Certes, le restaurant était plein, mais ce n’est pas une excuse pour oublier de servir le pain, qu’il fallut réclamer.De plus, personne n’est venu nous parler de dessert et le pied de l’un de nos Le temps des Fêtes est le meilleur moment pour moi d’évaluer la constance de tout établissement qui se doit de répondre aux exigences de la clientèle en tout temps plus de 15 ans, à part quelques améliorations ici et là, de beaux tableaux et l’aménagement d’une terrasse, utilisable hiver comme été.Une petite salle adjacente permet aussi les rassemblements privés.Mais le temps des Eêtes et des partys n’est pas le moment idéal pour évaluer le service et la cuisine d’un reste, me direz-vous.Au contraire, c’est le meilleur moment pour moi d’évaluer la constance de tout établissement qui se doit de répondre aux exigences de la clientèle en tout temps.Car personne ne vous fera une réduction parce que le restaurant est très occupé verres a vin était ébréché.Bref, les temps ont changé, tout comme la cuisine que l’on servait, qui était fine et délicate, voire raffinée.Cette fois, mon invité et moi avons opté pour un étagé de betterave au fromage de chèvre, suivi d’une morue aux lentilles avec champignons crème et lanières de poivron rouge.Les betteraves sont probablement l’un des plats les plus faciles à réaliser en cuisine.Pourtant, les quatre ou cinq tranches de betterave montées en étage étaient dures, assez croquantes même, et une plus ou moins purée de fromage de chèvre frais était déposée entre elles.Le tout reposait sur des feuilles de roquette.Rien là de très original; rien de vraiment goûteux non plus.La morue d’Alaska sur peau est un magnifique poisson.Bien cuite, très fraîche, sa chair se défaisait à merveille, mais l’ensemble, servi tiède, ne rendait pas justice au poisson, ni aux lentilles et aux champignons largement crémés.Dommage, car on venait de gâcher ici l’un des poissons les plus nobles qui soient.Le propriétaire.Dan, est un grand amateur de vin.Sa cave en témoigne et il propose au verre des vins surprenants, comme un Saint-Chinian blanc riche et moelleux à souhait pour s’accorder avec la crème et les champignons.On termine donc cette année de visites dans les restaurants de Montréal et sa banlieue sur une note partagée.Restaurant Ariel, 2072, rue Drummond, Montréal, s 514 282-9790 Prix payé le midi pour deux personnes, avec deux verres de vin, avant taxes et service: 79,50 $.Plus: un endroit secret très agréable, surtout avec la terrasse.Moins: une cuisine inconstante et un service des plus ordinaires.Collaborateur du Devoir LOTO QTJÉDEC Résultats des tirages du : 2011-12-28 MODE 4 èEAUTÉ $ BIEN-ÊTRE Lesiincontoijrnables ?» ^ Collection .Simplicité European Micro-Pavé im EVEREST ‘ CHERBAÏCA 8910, BOULEVARD LAJEUNESSE, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2M 1R9 (514) 388-5358 www.everesti950.eom POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC RAPHAËLIE SIRHAN DANEAU AU 514 965-3502 OU RDANEAUOLEDEVOIR.COM i 01 22 28 38 47 48 14 16 27 ni W 36 42 46 eompl.Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes • Couples 25 ANS d’expérience 514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Prochain gros lot (approx.) : 21 000 000$ n 2672927 Ce soir, 50 MILLIONS $ + i^^^AXMlLUONS 10 lots de 1 million $ (approximatif) En cas de disparité entra cette lists Qt la liste officlQlle de Loto-Québec, cette (jarniére a prionté.Invitation Vœux du Jour de l’An L’archevêque de Montréal, M.le cardinalJean-Claude Turcotte, sera heureux de rencontrer toutes les personnes qui désirent échanger des vœux avec lui à l’occasion du Nouvel An.On pourra le rencontrer après la messe de 11 h, le dimanche 1^ janvier à ia Cathédraie Marie-Reine-du-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield, métro Bonaventure) Pour information : 514 8661661 M t Eglise catholique de Montréal B 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 30 DECEMBRE 2011 WEEK-END SPORTS Heil, athlète féminine de Tannée HOCKEY EST ASSOCIATION DE L’I Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Boston 24 9 1 121 64 49 Toronto 18 14 5 116 122 41 Ottawa 17 15 5 113 128 39 Buffalo 17 16 3 97 106 37 Montréal 14 17 7 97 107 35 Section Atlantique NY Rangers 22 9 4 103 76 48 Philadelphie 22 10 4 123 106 48 Pittsburgh 21 12 4 120 97 46 New Jersey 20 15 1 100 104 41 NY Islanders 12 17 6 80 112 30 Section Sud- Est Floride 19 11 7 99 101 45 Winnipeg 18 14 5 101 105 41 Washington 18 15 2 104 106 38 Tampa Bay 16 17 3 99 120 35 Caroline 13 20 6 101 130 32 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale G P DPF ¦ BP BC Pts Chicago 23 10 4 122 105 50 Detroit 23 12 1 118 81 47 St Louis 21 11 4 94 80 46 Nashville 19 14 4 98 104 42 Columbus 10 22 5 91 124 25 Section Nord-Ouest Vancouver 23 12 2 123 90 48 Minnesota 21 12 6 93 91 48 Calgary 18 16 4 93 102 40 Colorado 19 18 1 101 111 39 Edmonton 15 18 3 99 100 33 Section 1 Pacifique San Jose 19 11 4 99 83 42 Los Angeles 18 14 6 82 89 42 Dallas 20 15 1 96 105 41 Phoenix 18 15 4 96 98 40 Anaheim 10 19 6 83 115 26 Hier Caroline 4 Toronto 3 (P) N Y Islanders 3 Calgary 1 Tampa Bay 4 Montréal 3 Philadelphie 4 Pittsburgh 2 Minnesota 4 Edmonton 3 Winnipeg 1 Los Angeles 0 (P) Columbus 4 Dallas 1 Phoenix au Colorado Vancouver à Anaheim Aujourd’hui Buffalo à Washington, 19h Calgary à Ottawa, 19h30 N Y Rangers en Floride, 19h30 Nashville à St Louis, 20h Detroit à Chicago, 20h30 E N BREF Nadal au repos Abou Dhabi — Rafael Nadal prévoit arrêter de jouer pendant plusieurs semaines après les Internationaux d’Australie afin de se remettre d’un mal chronique à l’épaule.L’Espagnol, classé numéro deux au monde, a déclaré hier que la blessure a commencé à se faire sentir aux finales de TATP, en novembre, et qu’il n’était toujours pas à 100 % de sa forme.Ce n’est qu’il y a trois jours qu’il a décidé de défendre son titre aux Championnats du monde de tennis, un tournoi hors-concours de deux jours disputé à Abou Dhabi.Nadal a expliqué, hier, qu’il a ressenti de la douleur à l’épaule avant de se rendre à Londres et qu’il a dû prendre une pause de 10 jours avant les finales de TATP.Le congé Ta soulagé mais le mal a réapparu depuis, le forçant à rater du temps d’entraînement en décembre.Il a dit espérer que son épaule tiendra à Abou Dhabi, où il tentera de remporter le tournoi pour la troisième année d’affilée, ainsi qu’à Doha, où il prévoit prendre part à l’Omnium du Qatar la semaine prochaine.Après sa participation aux Internationaux d’Australie, qui commencent le 16 janvier, l’Espagnol de 25 ans s’arrêtera en février afin de se reposer et de seulement s’entraîner.-AP Maradona à l’amende Dubaï, Emirats arabes unis — Diego Maradona devra payer une amende de 9000 dirhams (2450 $) et ü a eu droit à un avertissement de la part du comité de discipline dç Ti^socia-tion de football des Emirats arabes unis pour une attaque verbale lancée à l’endroit d’un entraîneur rival.Maradona, qui est l’entraîneur du club professionnel Al Wasl dans ce pays, livre une guerre de mots au pilote d’Al Ain Cosmin Olaroiu depuis qu’il a perdu un match mouvementé disputé le mois dernier.L’Argentin s’est plaint qu’Olaroiu et ses adjoints ont célébré le but victorieux d’une manière qui n’était pas professionnelle et ü a plus tard lancé qu’Olaroiu était grossier et impoli.Maradona fait sentir sa présence depuis qu’ü est à Dubaï.H a par ailleurs critiqué des arbitres en clamant qu’üs avaient quelque chose contre son club, et frappé du pied un partisan qui s’est mêlé à une séance de photos d’après-match.-AP Il y a des athlètes dont la carrière s’éteint dans l’anonymat le plus total, puis ü y en a d’autres comme Jennifer Heü qui partent alors qu’üs sont au sommet de leur art La plus prolifique skieuse acrobatique de rtustoire du Canada a mis un terme à sa carrière plus tôt cette saison en balayant, de façon inattendue, les épreuves de bosses et de bosses en parallèle aux Championnats du monde.Cette performance remarquable a d’ailleurs permis à Heil de remporter le trophée Bobbie Rosenfeld remis à l’athlète féminine de Tannée 2011 selon La Presse canadienne.«Je savais que c’était la dernière fois que j’allais grimper sur un podium et entendre l’hymne national canadien, a dit Heil de sa double victoire à Deer Valley, en Utah.Ce fut un moment incroyable qui m’a simplement permis de boucler ma carrière sur un dernier grand moment.» La médaillée d’or olympique de 2006 a dû engranger 115 points pour décrocher ce titre, remis après un scrutin réalisé auprès des journalistes sportifs et diffuseurs d’un bout à l’autre du pays.La patineuse de vitesse longue piste Christine Nesbitt a terminé deuxième au scrutin avec 100 points, devant la joueuse de soccer étoüe Christine Sinclair (84), la patineuse de vitesse courte piste Marianne St-Gelais (39) et la championne mondiale de boxe Mary Spencer (31).Le trophée est nommé d’après Rosenfeld, une championne olympique reconnue pour sa polyvalence, qui a été élue meilleure athlète féminine canadienne de la première moitié du XX® siècle.C’est surprenant que Heil n’ait pas remporté ce titre plus tôt durant sa carrière, étant donné qu’elle a été sacrée cinq fois championne de la Coupe du monde de ski acrobatique, qu’elle a obtenu 58 podiums en carrière en Coupe du monde, qu’elle a décroché quatre médailles d’or et deux autres d’argent aux Champion- r TODD KOROL REUTERS Jennifer Heil avec sa médaille d’argent aux Olympiques de Vancouver nats du monde, en plus de sa médaille d’or aux Jeux olympiques de Turin en 2006 et de celle d’argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010.Ces triomphes lors de cette dernière compétition furent particulièrement significatives puisque, bien qu’elle ait obtenu trois médailles d’or en bosses en parallèle, où deux skieuses doivent dévaler le même parcours en simultané, elle n’avait jamais décroché un titre individuel en bosses.Heil, qui est originaire de Spruce Grove, en Alberta, mais qui habite à Montréal depuis 2006, a annoncé sa retraite sportive après les Mondiaux en février afin de se consacrer à des œuvres de charité et à ses études en gestion des affaires à l’Université McGill, en plus d’une mineure en science politique.La Presse canadienne VAÏTE^ THOMAS PETER REUTERS Le Norvégien Petter Northug, allongé, est félicité par le Français Maurice Manificat.Tour de ski Northug s’impose Oberhof, Allemagne — Le Norvégien Petter Nor-tiiug a confirmé ses prétentions sur le Tour de ski en remportant hier le prologue de cette épreuve par étapes de la Coupe du monde de ski de fond, alors que la Polonaise Justyna Kowalczyk surprenait la favorite norvégienne Marit Bjôrgen.Northug, qui vise une première victoire dans cette épreuve, s’est imposé au terme des 4 km de course en 7 min 58 s 3/10, avec 7 dixièmes d’avance sur le Suisse Dario Cologn^ tenant du trophée, et 4 secondes sur le Erançais Maurice Manificat.Soit Tordre exact du classement actuel de la Coupe du monde! Le champion olympique et du monde norvégien a dû puiser dans ses réserves pour s’emparer du maillot de leader et posséder, avec les bonifications, une avance de 5 sec 7/10 d’avance sur son rival suisse avant la première étape, une poursuite sur 10 km en style classique aujourd’hui, toujours à Oberhof Le Tour de ski, qui propose neuf courses en onze jours entre l’Allemagne et l’Italie, sacre l’athlète le plus polyvalent du circuit H décerne 400 points au vainqueur, sans compter ceux attribués à chaque étape.Agence France-Presse Guay rate le podium Bormio, Italie — Le Québécois Erik Guay a raté le podium par seulement 0,22 seconde, hier, à l’occasion de la dangereuse descente de la Coupe du monde de Bormio.Le skieur de Mont-Tremblant est venu près de récolter la 16® médaille de sa carrière en Coupe du monde de ski alpin quand il a réussi une descente fluide et contrôlée sur le difficile parcours Stelvio.H a arrêté le chrono à deux minutes et 2,45 secondes.Ce résultat le meilleur cette saison pour le champion du monde en titre de la descente, a quand même permis à l’équipe canadienne de signer une quatrième place pour la troisième fois depuis le début de la campagne.«C’est frustrant de terminer quatrième mais au bout du compte, je peux dire que j’ai skié avec puissance», a commenté Guay, qui a été le 13® skieur à prendre le départ «Cette descente est très éprouvante cette année, fai l’impression que j’aurais pu prendre plus de risques à certains endroits.» Guay a été devancé par deux Suisses, hier, alors que Didier Defago (2:01,81) et Patrick Kueng (2:02,10) ont monopolisé les deux premières places.La Presse canadienne Lightning 4, Canadien 3 Montréal cède le 12 rang à Tampa Bay Tampa — Le Lightning de Tampa Bay a démontré une fois de plus la fragilité de la confiance du Canadien, 48 heures seulement après qu’il eut acquis une victoire à sens unique à Ottawa.Les hommes de Randy Cun-neyworth ont laissé filer le 12® rang de l’Association de l’Est au profit du Lightning en allouant trois buts sans riposte, jeudi soir, s’inclinant finalement 4-3 contre lui au St.Pete’s Times Eorum.«C’est de la manière dont nous avons perdu cette avance qui fait mal», a déclaré Cun-neyworth, qui a maintenant une fiche d’une seule victoire et cinq défaites depuis qu’il a pris la barre de l’équipe le 17 décembre.«Mais nous avons faits plusieurs bonnes choses, notamment prendre les devants.Mais je tiens à donner du crédit à nos joueurs qui se sont battus jusqu’à la fin.On a travaillé fort et ils [le Lightning] ont obtenu des rebonds favorables.» Vincent Lecavalier a inscrit le but victorieux à 8:37 du troisième engagement lorsqu’il s’est défait de la couverture d’Erik Cole avant de sauter sur un retour de lancer pour déjouer Carey Price.Il s’agissait du troisième but sans riposte du Lightning, qui a ainsi savouré une cinquième victoire cette saison après avoir tiré de l’arrière après 40 minutes de jeu.Steven Stamkos, J.T.Wyman et Marc-André Bergeron ont aussi marqué pour la troupe de Guy Boucher.Michael Cammalleri, David Desharnais et Cole ont riposté pour le Tricolore.Price a été confronté à Mathieu Garon, qui a disputé son 300e match en carrière dans la LNH.Le portier du Canadien a offert une performance irrégulière, jeudi, offrant notamment un cadeau à Wyman.Il a conclu la rencontre en repoussant 18 tirs.Pour sa part, Garon, qui avait signé un jeu blanc de 3-0 à son dernier match contre le Tricolore le 2 novembre 2010, alors qu’il portait l’uniforme des Blue Jackets de Columbus, a obtenu la victoire avec 29 arrêts.Sans surprise, Chris Campoli et Yannick Weber n’ont pas joué.La Presse canadienne Championnat mondial de hockey junior Wctoire facile du Canada contre le Danemark Edmonton — Mark Stone et Brandon Gormley ont inscrit deux buts chacun et ils ont aidé le Canada à se débarrasser facilement du Danemark 10-2, hier, au championnat mondial de hockey junior.En plus de Stone et Gormley, Quinton Howden, Brett Connolly, Ryan Strome, Scott Harrington, Ereddie Hamilton et Brendan Gallagher ont aussi touché la cible pour le Canada.Stone a également récolté une aide, tandis que Harrington a terminé la rencontre avec quatre points.Mark Visentin, qui était de retour devant le filet canadien après avoir cédé sa place à Scott Wedgewood la veille contre la République tchèque, n’a pas vraiment eu à se distinguer.Nicolai Meyer et Emil Kristensen Tont déjoué en déviant des tirs.Visentin a effectué 24 arrêts.Le Canada est demeuré en tête de sa section avec une troisième victoire en autant dç rencontres.Il affrontera les Etats-Unis samedi lors du son dernier match du tour préliminaire.De son côté, le Danemark a encaissé une troisième défaite en autant de matchs depuis le début du tournoi.Il n’a toujours pas signé de victoire en deux présences au championnat mondial junior.Nicklas Jensen, choix de premier tour des Canucks de Vancouver lors du dernier repêchage, a été nommé joueur du match pour le Danemark.La Presse canadienne NATURE Une année agitée Louis-Gilles Francœur Lm année 2011 a été fort agitée en matière ^ de protection de la nature avec la mul-I tiplication des batailles pour protéger boisés et müieux humides.Mais 2012 risque fort de nous fournir davantage de matières à réflexion parce qu’au fond, l’absence de politique nationale de conservation du vivant au Québec — claire, précise et d’application universelle, y compris dans les territoires sous convention avec les autochtones! — va multiplier inévitablement les conflits en raison des incohérences de nos administrations publiques.Nos troupeaux de caribous s’étiolent dans le Grand Nord et dans nos forêts boréales.Plusieurs mammifères marins du golfe sont menacés par les projets de forage d’hydrocarbures, ainsi que les rives, rivages et fonds marins de façon générale.Les espèces invasives colonisent de plus en plus nos cours d’eau.Québec n’ose pas consolider sa politique de protection riveraine sur le fleuve et ses principaux tributaires en gelant une fois pour toutes par une loi et un arpentage précis l’ensemble des berges publiques afin de stopper les empiétements au fur et à mesure que s’agrandiront ces berges avec le retrait des eaux causé par les changements climatiques.La dépollution du Saint-Laurent et de ses tributaires, qu’avaient amorcée Ottawa et Québec avec les premiers plans d’action Saint-Laurent, s’est arrêtée net sans que le milieu environnemental en fasse une priorité, comme en Ontario ou aux Etats-Unis, où on n’a pas désarmé contre les anciennes et les nouvelles formes de pollution chimique.Et, pire que tout, le Québec n’a pas encore un règlement définissant les rejets maxima acceptables dans les cours d’eau, préférant s’en tenir encore, comme dans les pays en développement, à une politique d’autorisation des rejets aquatiques à la pièce, qui tient même compte de la capacité de payer des entreprises! Pourtant, le Québec s’est doté d’une politique qui précise les seuüs acceptables de rejets dans l’atmosphère.Est-ce que Québec a peur d’en faire autant pour protéger ses eaux et leurs espèces vivantes?S’ü ne bouge pas, serait-ce parce qu’il devrait alors revoir l’efficacité des usines d’épuration municipales, une réforme dont ü devrait absorber la facture?Dommage qu’aucun groupe écologiste ne harcèle Québec à propos de la stagnation de la pollution aquatique, comme le fait l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) dans son champ d’action.En 2012, il faudra suivre tout particulièrement l’évolution du Plan Nord, qui profite de l’absence d’une politique nationale de conservation, capable d’imposer de véritables balises aux développeurs, axées sur la protection de la capacité d’autoreproduction des écosystèmes.Après avoir promis de protéger 50 % des territoires nordiques, Québec a ramené cette protection à 12 %, se réservant la possibilité d’ouvrir de nouveaux projets dans les 38 % restants, qui bénéficient en somme d’une protection à géométrie variable, selon les intérêts des minières.Comme arnaque, voüà une pièce d’anthologie à inscrire en tête du büan environnemental du gouvernement Charest H ne faudra pas oublier non plus en 2012 la nouvelle Loi sur l’aménagement et l’urbanisme et ce qu’elle propose pour protéger les milieux naturels dans le monde municipal, où se multiplient les conflits en matière de conservation et les exemples d’incohérence gouvernementale.Un exemple, s’il en fallait un autre.La direction du Patrimoine écologique du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) a accordé une subvention de 180 000 $ à un groupe de citoyens mobilisés pour protéger d’importants marais et boisés sur la rivière Cumberland, qui se jette dans la Chaudière via la rivière Eamine.Cela leur a permis de bloquer un projet immobilier qui menaçait une partie de cet écosystème, mais les tergiversations de nos ministères dans ce dossier, ainsi que l’absence de priorités de conservation de la MRC et des municipalités locales, empêchent des citoyens conservationnistes de réunir deux grands écosystèmes forestiers qui encadrent l’important milieu humide.Jusqu’ici, Québec a plutôt cédé les terres publiques dans ce secteur aux promoteurs immobiliers.Du côté ouest, le MDDEP paie pour aider les citoyens à protéger et, en même temps, du côté est, le ministère des Ressources naturelles et de la Eau-ne ne se décide pas à compléter par les terres publiques qui lui appartiennent le corridor faunique que les citoyens veulent créer entre les deux massifs dans une logique élémentaire de conservation.Pourtant, la zone abrite un ravage de chevreuils à qui le MRNE devrait offrir, au lieu d’une clôture théorique autour du massif forestier du côté est, une réelle connectivité entre les deux massifs ciblés par les défenseurs de ces habitats fauniques.Peut-être y a-t-il des raisons occultes pour expliquer cette incohérence?Selon une rumeur qui circule dans cette région, ü pourrait y avoir eu des ententes occultes avec un des promoteurs en cause.Selon une autre source, au MRNE cette fois, le MDDEP, qui a accordé une subvention pour la zone ouest du projet, n’aurait pas même adressé une requête officielle au MRNE pour protéger le secteur forestier du côté est afin d’assurer la connectivité entre les deux massifs.A l’évidence, ü faut se souhaiter pour 2012 une audience générique qui jetterait les bases d’une politique nationale de conservation que le MDDEP appliquerait en lieu et place des interventions à la pièce de sa direction du Patrimoine écologique: une politique qui permettrait de juger les actes du ministère.Mais ü faudrait que ce soit une politique plus globale et moins bancale que notre simili-poli-tique «nationale» de Teau, qui n’inclut ni les rivières, question de ne pas entraver les projets de barrages, ni les milieux humides, pour ne pas embêter les milieux de la construction.Avec mes souhaits de bonne et heureuse année, j’ajouterai: «Et des milieux naturels vraiment protégés avant la fin de nos jours!» LE DEVOIR, LE VENDREDI 30 DECEMBRE 2011 B 9 LE MONDE L’aviation turque tue «par erreur» 35 villageois kurdes SAFAK TIMUR Uludere — Trente-cinq villageois kurdes ont été tués mercredi soir à la frontière turco-irakienne lors de raids de l’aviation turque et le parti au pouvoir à Ankara a admis une possible erreur, indiquant que les victimes étaient des trafiquants.«Selon les premières informations que nous avons reçues, ces gens étaient des trafiq'uants et non des terroristes», c’est-à-dire des rebelles séparatistes avec lesquels ils ont été confondus, a déclaré devant la presse à Ankara Hüseyin Celik, vice-président du Parti de la justice et du développement (APT; issu de la mouvance islamiste).«Au nom de mon parti, je souhaite exprimer notre consternation, notre tristesse pour la mort de 35 de nos citoyens», a-t-il dit.«S’il y a une erreur, une bavure, soyez rassurés, l’affaire ne sera pas enterrée.La Turquie est un Etat de droit», a dit M.Celik, indiquant croire, d’après les premiers éléments de l’enquête, qu’il semblait s’agir A’«un accident d’opération» militaire.Le gouvernement ne s’est pas exprimé sur l’incident.Selon les autorités locales, les victimes, des jeunes pour la plupart, se livraient avec des mules et des ânes à une contrebande de cigarettes entre l’Irak et la Turquie, pays voisins.Toutefois, l’armée a annoncé que son opé- m EMIN BAL REUTERS Une vingtaine de corps ont été recensés dans le village d’Ortasu, proche de la frontière avec l’Irak.ration visait des séparatistes kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK interdit) qui tentaient de s’infiltrer en Turquie.«La zone où se sont produits les faits est celle de Sinat-Hafta-nin, située dans le nord de l’Irak, qui n’abrite pas de population civile et où se trouvent des bases de l’organisation terroriste», a indiqué l’état-major dans un communiqué en ligne.Les avions turcs ont pilonné cette zone après que des drones eurent signalé «un mouvement vers notre frontière»,^ a précisé l’armée.H s’agit de l’incident le plus grave de ces dernières années impliquant des civils dans le conflit kurde en Turquie.Se-lahattin Demirtas, chef du BD P (Parti pour la paix et la démocratie) , principale formation prokurde de Turquie, a dénoncé un «massacre», assurant que l’ensemble des victimes étaient des civils.Une vingtaine de corps ont été recensés dans le village d’Ortasu, proche de la frontière avec l’Irak.La télévision locale a diffusé des images montrant des cadavres recouverts de couvertures et allongés à même le sol sur une colline enneigée tandis que des gens se massaient autour d’eux en criant et en pleurant.Agence France-Presse La Corée du Nord célèbre l’héritage militaire du «cher dirigeant» disparu et intronise son fils Séoul — La Corée du Nord a célébré hier l’héritage militaire laissé par Kim Jong-il et intronisé son fils Kim Jong-un comme «chef suprême du parti et du peuple» à l’occasion d’un immense défilé militaire à Pyongyang.Cent mille soldats en uniforme et une immense foule de civils étaient rassemblés en silence sous le soleil froid de Pyongyang, au lendemain des funérailles du «Cher dirigeant», disparu le 17 décembre à l’âge de 69 ans.Kim Jong-un, successeur de son père à la tête de l’État communiste, était au centre de la tribune surplombant la place Kim Il-sung, du nom de son grand-père fondateur de la Ré- publique populaire, pour écouter les hommages au «grand révolutionnaire».«Le grand dirigeant Kim Jong-il [.] a posé les bases permettant à notre peuple de continuer à vivre de façon autonome, en tant que puissance militaire mondiale, fière de ses capacités nucléaires», a dit le président du Parlement Kim Yong-nam.La Corée du Nord a mené deux essais nucléaires ces dernières années et, selon le spécialiste Larry Niksch, il ne faudrait pas plus d’un an ou deux pour que Pyongyang dispose de l’arme atomique une fois produite une quantité suffisante d’uranium enrichi.Kim Jong-un avait à sa droite le chef des armées, que l’on pré- sume fortes d’un million d’hommes.Ri Yong-ho.Non loin se trouvaient le ministre de la Défense Kim Yong-chun et l’oncle du nouveau dirigeant, Jang Song-thaek, qui devrait jouer un rôle de premier plan ces prochaines années.«Le camarade Kim Jong-un est le chef suprême du parti et du peuple, et a hérité de la philosophie, de la capacité à commander, du caractère, du sens moral, du courage et de l’audace du grand dirigeant Kim Jong-il», a poursuivi Kim Yong-nam.Les civils, tête nue par moins 10 degrés, étaient debout de part et d’autre du fleuve Tae-dong, prostrés à la fin de la cérémonie.Trois minutes de silence ont été observées, ponc- tuées par la sonnerie des sirènes des trains et bateaux dans tout le pays.Les panégyriques prononcés hier ont essentiellement mentionné le rôle de Kim Jong-il dans le développement de l’armée, taisant les grandes difficultés économiques.L’homme fort du pays durant 17 ans a dirigé selon la doctrine du Songun d’armée d’abord), accordant la part du lion à l’armée en terme de ressources pour favoriser le développement des capacités militaires et nucléaires.Dans le même temps, l’économie nationale a régressé par rapport à la fin du règne de Kim Il-sung, dans les années 1990.Reuters ESPAGNE Le gendre du roi est accusé de corruption Madrid — Le gendre du roi d’Espagne, Inaki Urdan-garin, a été convoqué le 6 février devant le juge chargé de l’enquête sur une affaire de corruption présumée, donnant une nouvelle dimension au premier scandale de ce type touchant le roi Juan Carlos, qui jouit d’une grande popularité.L’enquête porte sur la «falsification de documents, le détournement de fonds publics et la fraude», selon l’une des pièces du dossier auquel l’AFP a eu accès.Le duc de Palma sera entendu par le juge d’instruction José Castro Aragon, à Palma de Ma-jorque, sur «l’utilisation des fonds publics» reçus des régions des Baléares et de Valence et sur les déclarations fiscales correspondantes, selon un communiqué du tribunal supérieur de justice des Baléares.L’avocat d’Inaki Urdangarin, Mario Pascual Vives, qui est également son porte-parole, a affirmé hier devant des journalistes que son client était «totalement innocent».«Tout ce qui est sorti, tous les commentaires, toutes les informations, ont logiquement porté atteinte ou prétendaient porter atteinte, disons, à son honorabilité», a-t-il ajouté, faisant allusion aux médias qui enchaînent les révélations sur cette affaire.Mais «il va désormais avoir l’occasion de commencer à se défendre», a-t-il poursuivi.La décision du juge «ne modifie pas notre position.Nous respectons la procédure judiciaire comme nous l’avons toujours fait dans ce dossier.Nous n’avons aucun commentaire», a affirmé pour sa part un responsable de la maison royale.Inaki Urdangarin, ancien champion de handball de 43 ans marié à l’infante Cristina, la plus jeune des filles du roi Juan Carlos et de la reine Sofia, est cité dans cette enquête pour corruption présumée impliquant l’Institut Noos, une société de mécénat qu’il a présidée entre 2004 et 2006.L’enquête porte notamment sur 2,3 millions d’euros encaissés par la société pour l’organisation du Forum Hes Balears, un congrès sur le tourisme et le sport qui a eu lieu en 2005 et 2006.Mais au total, les malversations présumées concernent des contrats d’un montant total d’environ six millions d’euros, selon des médias.Diego Torres, alors associé de M.Urdangarin, a déjà été inculpé dans cette affaire.Agence France-Presse EGYPTE Le pouvoir s’en prend aux ONG Le Caire — La justice é^p-tienne a perquisitionné jeudi des locaux d’ONG, dont deux organisations américaines, dans le cadre d’une enquête sur des «financements étrangers illicites», amenant les défenseurs des droits à dénoncer une «campagne d’intimidation» de la part du pouvoir.Les perquisitions menées par des magistrats assistés de la police ont visé dix-sept sièges et autres locaux appartenant à des organisations non-gouvernementales égyptiennes et étrangères, selon un communiqué officiel qui ne précise ni leur nom ni leur nombre exact.Deux organisations américaines au moins, le National Democratic Institute (ND I) et l’International Republican Institute (IRI) figurent parmi elles, selon des sources judiciaires et des militants.Un journaliste de l’AFP a constaté que les locaux du NDI au Caire étaient bloqués par des forces spéciales de la police, et que des hommes en sortaient avec des ordinateurs et des cartons remplis de documents.Proches respectivement du parti démocrate et du parti républicain américains, le NDI et Î’IRI ont notamment pour objectif affiché de promouvoir la démocratie et renforcer la société civile.Les perquisitions ont aussi visé, entre autres, le Centre arabe pour l’indépendance de la justice, une organisation égyptienne, a déclaré son directeur Nasser Amine.Ces perquisitions répondent à une demande «des juges d’instruction chargés de l’affaire des financements étrangers illicites d’organisations non-gouvernementales et d’autres délits liés à cette affaire», selon le communiqué.Ces associations sont également accusées de ne pas avoir obtenu les autorisations nécessaires à leur activité.Aucune arrestation n’a toutefois été rapportée.Les autorités égyptiennes avaient annoncé en août l’ouverture d’une enquête sur le financement illégal présumé d’ONG égyptiennes par des fonds d’origine étrangère.Des sources judiciaires avaient alors indiqué que l’enquête se concentrait sur des fonds d’origine américaine.L’ambassade américaine au Caire avait été amenée à prendre la défense de l’aide versée par Washington à l’Egypte en matière de développement, de renforcement de la société civile et de promotion de la démocratie.Agence France-Presse La répression se poursuit en Syrie La mission d’observation de la Ligue arabe est sévèrement critiquée ZEINA KARAM Beyrouth — Les forces de sécurité syriennes ont ouvert le feu, hier, sur des milliers de manifestants rassemblés devant une mosquée de Douma, dans la banlieue de Damas, à proximité d’un bâtiment municipal que des observateurs de la Ligue arabe étaient en train de visiter.Selon des militants, au moins quatre personnes ont été tuées dans cet incident.La poursuite des violences, ainsi que les critiques sur le passé du chef des observateurs, viennent soutenir l’opinion de l’opposition selon laquelle la coopération limitée de la Syrie avec les observateurs est une tactique du régime du président Bachar al-Assad pour gagner du temps et éviter de nouvelles sanctions internationales.D’après le directeur de l’Observatoire syrien des droits de l’homme, Rami Abdul-Rahman, environ 20 000 personnes manifestaient devant la grande mosquée de Douma quand des soldats ont ouvert le feu sur la foule.Des observateurs de la Ligue arabe se trouvaient alors dans un bâtiment municipal proche de la mosquée, a-t-il déclaré.Selon l’Observatoire, au moins 21 personnes ont été abattues par les forces de sécurité à travers le pays hier, la plupart dans les banlieues de Damas.Les Comités locaux de coordination, un autre mouvement de militants, ont avancé pour leur part un bilan de 35 morts.Des responsables de l’opposi- tion syrienne ont demandé à la ligue arabe de démettre de ses fonctions le chef des observateurs, le général soudanais Mohammed Ahmed Moustapha Al-Dabi, parce que selon eux, il a été un fidèle du «régime oppressif» d’Omar el-Béchir.La Cour pénale internationale a lancé un mandat d’arrêt international contre le président soudanais, accusé d’avoir orchestré un génocide au Darfour.D’après Amnistie internationale, sous le commandement de Mohammed Ahmed Moustapha al-Dabi, le service de renseignement de l’armée soudanaise «a été responsable d’arrestations et de détentions arbitraires, de tortures et d’autres mauvais traitements à l’encontre de nombreuses personnes au Soudan» au début des années 1990.Un dissident syrien qui vit à Paris, Haytham Manna, a exhorté la Ligue arabe à remplacer le chef de la mission ou à réduire son autorité.«Nous connaissons son histoire», a-t-il dit.Omar Idilbi, membre des Comités locaux de coordination, a quant à lui qualifié le général Al-Dabi de dirigeant d’un «régime oppressif connu pour réprimer l’opposition», ajoutant que sa neutralité pouvait être mise en doute.«Qu’attendez-vous du chef d’une mission d’observateurs qui est accusé de génocide dans son propre pays?», s’est interrogé Ausama Monajed, un membre du Conseil national syrien, le principal mouvement d’opposition.Associated Press Raids meurtriers au Soudan du Sud Juba — Le Soudan du Sud a annoncé hier que 17 personnes avaient été tuées dans des raids aériens attribués aux forces soudanaises dans l’état sudiste du Bahr al Ghazal Occidental, mais Khartoum a aussitôt démenti ces accusations.Les victimes «sont des civils innocents qui surveillaient leur bétail», a déclaré le porte-parole de l’armée du Soudan du Sud, Philip Aguer.Le porte-parole des forces armées soudanaises (SAF), Sawar- mi Khaled Saad, a affirmé à Khartoum que ces informations étaient «totalement incorrectes».Dans un autre communiqué, le ministère soudanais des Affaires étrangères a déclaré que 350 membres du Mouvement pour la justice et l’égalité QEM), important groupe rebelle du Darfour, avaient traversé mercredi la frontière pour se réfugier au Soudan du Sud.Agence France-Presse Sept-lles 7/-1 Baie-Comeau 10/-1 Saguenay 17/-19 Quebec -9/-11 f Val d’Or 11/-13 Trois-Rivieres -7/-9 rbrooke Montreal Gatineau Lever du soleil 7h34 Coucher du soleil 16h20 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-huL QuelquesfE-*^ cons pdp 60% Québec Aujourd-hi -9 Ciel varitoe Gatineau Aujourd-buL Quelques cons pdp 70% Auj.Nei 0/-11 Sol -6/-8 Sol -4/-5 Plu 3/-1 Ave 9/2 Demain Nei Mel 4/-2 Plu 6/-3 Var 3/0 Sol 5/2 Le Monde 3/-15 Londres Los Angeles Mexico New York Pans ©MeteoMedia 2011 Auj.Nua 11/6 Var 17/10 Sol 20/10 Sol 20/6 Sol 20/6 Sol 9/6 Plu 11/6 Sol 9/2 Plu 14/11 Var -3/-6 Nei 1/-12 Tokyo Sol 7/3 Sol 7/3 Ce soir -8 Pluie ver glaçante pdp 60% #