Le devoir, 11 août 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI II AOUT 2011 MONDE Les contestataires veulent étendre leur mouvement hors de Tel-Aviv Page B 5 ^ CINEMA ^ La Couleur (ks sentimmts : rose est la couleur > Page B 7 ECOffOMlE Inquiétudes sur les dettes et les déeicits Le Canada va bien s’en tirer, croit Flaherty « On va garder le cap.On va s’en tenir à notre plan.» CRAIG WONG Wakefield — Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, affirme que l’économie du Canada demeure stable et en croissance malgré la volatilité des marchés mondiaux, mais admet que l’incertitude qui persiste pose des risques évidents pour le pays.Le ministre a cependant déclaré hier qu’il va garder le cap sur son plan de retour à l’équilibre budgétaire d’ici 2014-2015, notamment en dégageant quatre milliards de dollars d’économies annuelles dans les dépenses publiques.«Dans une période d’incertitude pour l’économie mondiale, l’une des contributions stratégiques que le gouvernement peut faire pour soutenir la confiance et la croissance au Canada est de maintenir notre solide situation financière et fiscale, a-t-il plaidé.On va garder le cap.On va s’en tenir à notre plan.» M.Flaherty a déclaré aux journalistes hier à Wakefield, avant sa retraite annuelle estivale avec des économistes et des universitaires, que les difficultés aux Etats-Unis et en Europe n’ont pas empêché l’économie canadienne de s’en tirer relativement bien et d’enregistrer sept trimestres consécutifs de croissance.Le ministre ne veut pas sous-estimer les risques, mais croit que le Canada est en bonne posture pour faire face aux défis économiques mondiaux.Les commentaires de M.Flaherty surviennent après plusieurs jours de volatilité sur les marchés financiers, qui ont fait chuter dramatiquement la Bourse de Toronto, notamment.La Réserve fédérale américaine a déclaré mardi qu’elle maintiendrait probablement ses taux d’intérêts à de faibles taux record pour les deux prochaines années, alors qu’elle dressait un sombre portrait de l’économie américaine.Les éconorpistes s’attendent à ce que cette annonce des Etats-Unis empêche la Banque du Canada d’augmenter ses taux d’intérêt avant l’an prochain.Nerfs à vif Les investisseurs ont aussi les nerfs à vif en raison de la crise de la dette européenne, ce qui augmente l’inflation en Chine et ralentit la croissance dans d’autres pays moins développés.La porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de finances, Peggy Nash, a soutenu que Jim Plaherty n’en fait pas assez pour amortir la chute de l’économie si elle fait un autre plongeon.«Ce que nous aurions aimé voir est un peu plus de flexibilité de la part du ministre, a-t-elle déclaré.Nous savons que le gouvernement a un plan pour réduire les dépenses publiques et le dé- BLAIR GABLE REUTERS Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, hier: «Ce dont nous n’avons pas besoin actuellement, c’est de rigidité.» ficit, mais ce dont nous n’avons pas besoin actuellement, c’est de rigidité ou d’une approche idéologique à nos finances.» Mme Nash estime que le ministre Flaherty aurait pu indiquer qu’il était prêt à envisager des dépenses d’infrastructures comme méthode pour faire face aux temps incertains.M.Flaherty a formulé ses remarques au moment même où le Conference Board du Canada a rapporté que son indice de confiance des entre- prises a baissé en raison de leur pessimisme quant aux perspectives de l’économie.L’indice a baissé en juin à 103,7, alors qu’il était à 106,2 au plus récent trimestre, et à 109,5 au dernier trimestre de 2010.Le sondage a été réalisé durant les trois dernières semaines de juin, avant les récents troubles sur les marchés financiers.Le Conference Board affirme que les gens d’affaires sont restés positifs de façon générale au sujet de leur position financière et de leur rentabilité, mais que leurs prédictions sur l’avenir de l’économie canadienne se sont détériorées.Seulement 30,9 % de ceux qui ont été interrogés croient que les conditions économiques vont s’améliorer lors des six prochains mois, une baisse depuis le dernier trimestre, où ils étaient plutôt 40,6 % à être de cet avis.La Presse canadienne FACILITAI ERANCISCO LEONG AGENCE ERANCE-PRESSE Manifestations à Lisbonne, le mois dernier Tensions sociales exacerbées CHRISTIAN SPILLMANN Bruxelles — Mise sous tutelle des Etats, réforme forcée des marchés du travail et des systèmes de retraite: le prix à payer est lourd pour les pays de la zone euro qui ploient sous le poids de la dette et les remèdes proposés ont un goût amer pour les classes moyennes.Le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, a invité mardi les gouvernements à «faire leur travail» pour réduire leurs déficits.Sous la pression de l’Allemagne, il s’est montré beau- coup plus sec à l’adresse des autorités italiennes et espagnoles, sommées d’adopter d’urgence une l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard ATD B 28,68 0,09 0,31 1055 20,21 30,76 Astral Media ACM A 33,85 -0,20 -0,59 67 33,68 42,80 A Canadian Tire CTC A 55,55 1,55 2,87 190 52,04 68,93 T Cogeco CCA 45,15 -0,70 -1,53 46 34,22 48,44 Corus CJR B 19,91 0,02 0,10 135 18,69 23,78 Jean Coutu PJC A 11,50 0,01 0,09 650 8,46 12,18 Loblaw L 35,81 0,23 0,65 287 34,55 44,98 Magna MG 38,13 -0,22 -0,57 1 510 32,98 61,65 Metro MRU A 45,60 -0,35 -0,76 474 42,11 49,55 A Quebecer QBR B 30,19 1,94 6,87 699 26,52 39,62 T Rona RON 10,20 -0,52 -4,85 205 10,20 15,40 Saputo SAP 40,69 0,08 0,20 413 31,24 49,05 Shaw SJR B 20,42 0,08 0,39 1934 19,10 23,50 Shoppers Drug Mart ; SC 37,97 -0,18 -0,47 1045 34,11 42,53 Tim Hortons THI 43,61 0,36 0,83 440 35,29 48,74 T Transat A.T.TRZ B 8,88 -0,18 -1,99 51 8,80 19,97 T Yellow Media YLO 0,74 -0,07 -8,64 6 406 0,74 6,46 ÉNERGIE Cameco CCO 21,67 0,03 0,14 3 465 20,48 44,28 A Canadian Natural CNQ 35,35 0,56 1,61 6 075 31,97 50,50 T Canadian Oil Sands COS 22,40 -0,41 -1,80 3 366 21,40 33,94 En bridge ENB 30,17 0,13 0,43 2 939 24,78 32,74 A EnCana EGA 24,41 0,52 2,18 4 841 22,92 34,25 A Enerplus ERE 27,12 0,60 2,26 832 23,07 32,83 Nexen NXY 19,22 0,00 0,00 2 298 18,26 27,11 A Pengrowth Energy PGF 10,58 0,14 1,34 649 9,63 13,96 T Pétrolière Impériale IMO 39,02 -0,51 -1,29 1214 36,95 54,00 Suncor Energy SU 31,28 0,28 0,90 9 753 29,44 47,27 Talisman Energy TLM 15,84 0,05 0,32 5 960 15,05 24,82 A TransCanada TRP 39,27 0,47 1,21 3 132 35,49 43,72 FINANCIÈRES B.CIBC CM 71,15 -0,69 -0,96 2 154 66,23 85,56 B.do Montréal BMO 57,20 -0,35 -0,61 3 233 54,35 63,94 B.Laurentienne LB 40,33 0,33 0,82 68 38,62 55,87 B.Nationale NA 70,30 0,07 0,10 959 54,85 81,98 T B.Royale RY 49,73 -0,51 -1,02 6 548 47,98 61,53 T B.Scotia BNS 51,90 -0,88 -1,67 3 913 49,00 61,28 T B.TD TD 73,93 -1,09 -1,45 4 487 68,25 86,82 T Brookfield Asset BAM A 28,15 -0,52 -1,81 1607 25,79 33,95 Cominar Real i CUE UN 21,00 -0,09 -0,43 103 19,65 23,00 Corp.Fin.Power PWF 26,43 -0,08 -0,30 751 25,50 31,98 T Fin.Manuvie MFC 12,50 -0,69 -5,23 11 747 11,27 19,29 Fin.Sun Life SLF 25,23 0,08 0,32 3 165 23,58 34,39 Great-West Lifeco GWO 22,47 -0,11 -0,49 594 21,79 27,85 T Industrielle All.lAG 34,72 -1,50 -4,14 276 29,69 42,02 Power Corporation POW 23,39 -0,17 -0,72 1339 22,77 29,50 TMX X 41,25 0,15 0,36 180 27,75 45,69 INDUSTRIELLES T Air Canada AC B 1,82 -0,09 -4,71 891 1,74 4,09 T Bombardier BBD B 5,02 -0,19 -3,65 6 917 4,25 7,29 T CAE CAE 11,54 -0,29 -2,45 928 9,76 13,36 Canadien Pacifique CP 57,71 -0,11 -0,19 815 55,25 69,48 Chemin de fer CN CNR 68,37 -0,35 -0,51 1831 61,62 78,08 A SNC-Lavalin SNC 50,57 1,46 2,97 622 45,49 63,23 Transcontinental TCL A 14,12 -0,06 -0,42 86 11,82 17,25 T Transperce TFI 12,90 -0,16 -1,23 171 9,36 16,00 MATÉRIAUX A Agrium AGU 79,97 1,45 1,85 1345 65,85 98,02 A Barrick Gold ABX 49,72 2,88 6,15 6 114 42,06 55,99 A Goldcorp G 50,54 3,30 6,99 4 765 38,99 53,34 A Kinross Gold K 16,31 0,71 4,55 7 395 13,53 19,98 A Mines Agnico-Eagie AEM 62,48 3,06 5,15 1 568 53,05 88,52 Potash POT 51,19 -0,30 -0,58 4 218 37,24 63,19 Teck Resources TCK B 41,81 0,38 0,92 5 385 32,26 64,62 SERVICES PUBLICS A Fortis FTS 30,25 0,48 1,61 519 28,24 35,45 TransAlta TA 20,63 0,13 0,63 1020 19,45 22,24 TECHNOLOGIE T CGI GIB A 19,45 -0,35 -1,77 1121 14,35 24,30 T Research In Motion RIM 22,12 -0,46 -2,04 4 061 21,40 69,30 TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE BCE 36,92 -0,24 -0,65 3 523 31,80 39,28 Bell Allant BA 26,88 -0,03 -0,11 255 25,06 29,19 Rogers RCI B 35,50 -0,09 -0,25 1 780 33,29 41,64 A Telus T 51,58 0,74 1,46 963 41,00 55,04 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE IShares DEX XBB 31,11 0,25 0,81 91 29,19 31,11 T iShares MSCI XEM 22,05 -0,59 -2,61 89 21,71 27,53 T iShares MSCI EMU EZU 28,98 -2,33 -7,44 485 28,98 42,22 T iShares S&P 500 XSP 12,82 -0,64 -4,75 1325 11,95 15,77 iShares S&P/TSX XIC 19,14 0,05 0,26 104 18,11 22,61 ?T' CE^ C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC U Departement ûe t nance ûe Un vers te ûe Sherbrooke et ûe nst tut ûe recherche en eoonom e oontempora ne INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30 1276.27 -9 02 -0.70 INDICE QUÉBEC IQ120 1351.20 -3 83 -0.28 Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P/TSX Fin.Manuvie Suncor Energy Yamana Goid Kinross Goid Bombardier B.Royaie Barrick Goid Canadian Naturai Taiisman Energy Horizons BetaPro iPath S&P 500 VIX Focused Giobai Horizons BetaPro Richmont Mines Fortuna Siiver Sprott First Majestic Coastai Energy Horizons BetaPro Compton Petroieum Pstmdia Nwk Vt C O’Leary Canadian Ciaymore Giobai Horizons BetaPro Indigo Books & Western Areas NL Logistec Horizons BetaPro MDC Partners LES GAGNANTS EN $ Centrai GoidTrust Royai Goid Horizons BetaPro Centrai GoidTrust iPath S&P 500 VIX PowerShares DB Goldcorp Atco Mines Agnico-Eagie Barrick Goid LES PERDANTS EN $ Fairfax Financiai E-L Financiai Compton Petroieum Fairfax Financiai Domtar Pstmdia Nwk Vt C Ciaymore Giobai Logistec Fortress Paper Niko Resources 52 semaines bas haut XIU 17,41 0,04 0,23 16 031 16,64 20,71 MFC 12,50 -0,69 -5,23 11 747 11,27 19,29 SU 31,28 0,28 0,90 9 753 29,44 47,27 YRI 14,86 1,01 7,29 9 311 9,95 14,86 K 16,31 0,71 4,55 7 395 13,53 19,98 BBD B 5,02 -0,19 -3,65 6 917 4,25 7,29 RY 49,73 -0,51 -1,02 6 548 47,98 61,53 ABX 49,72 2,88 6,15 6 114 42,06 55,99 CNQ 35,35 0,56 1,61 6 075 31,97 50,50 TLM 15,84 0,05 0,32 5 960 15,05 24,82 f% HVU 24,41 4,59 23,16 1084 8,69 39,98 VXX 34,99 4,39 14,35 1297 19,08 102,16 ETE UN 4,89 0,53 12,16 0 4,35 5,40 HZU 11,78 1,24 11,76 1338 2,94 20,16 RIC 8,76 0,92 11,73 166 4,28 9,75 FVI 5,50 0,55 11,11 550 2,11 6,81 SM 9,30 0,93 11,11 74 3,50 9,96 FR 21,22 2,11 11,04 1393 3,99 25,79 CEN 9,69 0,96 11,00 258 3,83 11,00 HUV 18,24 1,76 10,68 93 9,93 20,18 f% CMT 12,55 12,441309,09 274 12,55 118,00 PNC A 10,00 -2,50 -20,00 0 10,00 17,00 OCH UN 9,60 -1,34 -12,25 3 9,21 12,50 CIF A 15,37 -1,93 -11,16 1 15,37 18,90 HJU 10,80 -1,20 -10,00 85 10,55 18,58 IDG 8,89 -0,96 -9,75 22 8,89 15,86 WSA 5,50 -0,59 -9,69 0 4,45 7,22 LGT B 16,71 -1,79 -9,68 1 16,55 23,90 HGD 8,71 -0,93 -9,65 1444 8,22 13,42 MDZ A 14,11 -1,47 -9,44 5 11,95 19,00 GTU UN 71,70 6,20 9,47 18 48,22 71,70 RGL 68,50 4,75 7,45 14 45,23 69,53 HVU 24,41 4,59 23,16 1084 8,69 39,98 GTU U 71,70 4,55 6,78 3 47,95 71,70 VXX 34,99 4,39 14,35 1297 19,08 102,16 DGU 64,53 4,21 6,98 2 31,84 64,53 G 50,54 3,30 6,99 4 765 38,99 53,34 ACOX 60,34 3,15 5,51 100 49,76 66,31 AEM 62,48 3,06 5,15 1 568 53,05 88,52 ABX f$ FFH U 49,72 2,88 6,15 6 114 42,06 55,99 380,00 ¦14,00 -3,55 0 354,00 415,00 ELF 435,01 ¦12,48 -2,79 0 400,00 510,00 CMT 12,55 12,441309,09 274 12,55 118,00 FFH 368,84 -5,31 -1,42 39 346,00 425,25 UFS 67,32 -2,62 -3,75 63 59,49 102,31 PNC A 10,00 -2,50 -20,00 0 10,00 17,00 CIF A 15,37 -1,93 -11,16 1 15,37 18,90 LGT B 16,71 -1,79 -9,68 1 16,55 23,90 FTP 25,68 -1,72 -6,28 165 25,52 63,15 NKO 55,70 -1,70 -2,96 120 54,38 112,69 NEW YORK S&P 500 1120,76 ^ -51,77 -4,42% NASDAQ 2 381,05 -101,47 -4,09% DOW JONES 10 719,94 -519,83 -4,62% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Fermeture var.pts var.% Euronext 100 (Europe) 556,63 -24,27 -4,2 CAC 40 (France) 3 002,99 -173,20 -5,5 DAX (Allemagne) 5 613,42 -303,66 -5,1 FTSE MIB (Italie) 14 676,04 -1045,41 -6,6 MXSE (Mexique) 32 219,33 -162,22 -0,5 Bovespa (Brésil) 51395,29 +244,39 0,5 Shanghai (Chine) 2 549,18 +23,11 0,9 Hang Song (Hong Kong) 19 783,67 +452,97 2,3 Nikkei 225 (Japon) 9 038,74 +94,26 1,1 ASX ALL ORD (Australie) 4 207,35 +110,62 2,7 RTS (Russie) 1536,99 - 0,58 - 0,0 PÉTROLE 82,89 + 3,59 $US A + 4,53% Æ.OR 1781,30 + 41,30 $US A + 2,37% Æ.DOLLAR CANADIEN 100,52 -1,64 eus 1$US = 99,48(|: 0,7088 -0,0038 EURO ^ 1 EURO = 1,4108$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6233 livre SUISSE 1$ vaut 0,731 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,5581 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9862 dollar CHINE 1$ vaut 6,4767 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,8463 dollars JAPON 1$ vaut 77,2201 yens VOUS AVEZ FAIT DU CHEMIN.POUR CONTINUER D'AVANCER, FIEZ-VOUS AUX EXPERTS DE DESJARDINS.desjardins.com/DesExperts Desjardins Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE Catastrophes naturelles Les économies asiatiques émergentes sont les plus exposées Paris — Les économies émergentes asiatiques, comme la Chine ou l’Inde, sont les puissances industrielles les plus exposées économiquement aux catastrophes naturelles, du fait de leur faible résistance aux tsunamis, typhons et autres sécheresses dramatiques, selon une étude publiée aujourd’hui par la société britannique spécialisée MaplecrofL La Chine, l’Inde, les Philippines et l’Indonésie sont «non seulement classées parmi les pays à haut risque, voire risque extrêmement élevé, d’exposition économique aux catastrophes naturelles [.] mais, déplus, elles ne présentent pas la résistance suffisante pour affronter les perturbations majeures entraînées par ce genre d’événement sur leurs entreprises et leurs secteurs économiques», souligne l’étude.Dans son Atlas 2011 des risques de désastres naturels, cette société spécialisée dans l’étude des risques naturels ou humains a classé 196 pays selon leur exposition aux séismes, tsunamis, éruptions volcaniques, glissements de terrain, cyclones, inondations et sécheresses.Les données, portant sur les années 2005-2010, ont été fournies par le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et la CIA américaine, Quatre nations — les Etats-Unis au premier rang suivis par le Japon, la Chine et Taïwan — sont considérées comme étant «exposées à des risques extrêmes» en termes absolus, autrement dit en coût en dollars découlant de ces catastrophes.\ «A hauts risques» Sept autres pays (Mexique, Indie, Philippines, Turquie, Indonésie, Italie et Canada) ont été catalogués pays à «hauts risques», toujours en termes absolus.Toutefois, le classement de l’évaluation des capacités des nations à surmonter socialement et économiquement de tels événements est tout autre.La Chine, l’Inde, les Philippines et l’Indonésie se trouvent dans la catégorie «à hauts rjsques» alors que pour les Etats-Unis et le Japon les risques apparaissent