Le devoir, 5 juillet 2011, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 5 JUILLET 2011 CULTURE La maison Dessaulles démolie sans avertissement Page B 7 THAÏLANDE La sœur de Thaksin crée une coalition de réconciliation nationale Page B 5 ECONOMIE ERIC THAYER REUTERS ANALYSE Les brevets de Nortel, un ei\jeu stratégique de la téléphonie mobile LAURENCE GIRARD Qui dit mieux?Un portefeuille de brevets pour 4,5 milliards de dollars.C'est finalement un consortium mené par Apple qui a emporté la mise, vendredi 1"" juillet Au détriment de son grand rival Google.Les deux groupes se sont livrés à une folle enchère pour décrocher les 6000 brevets détenus par Nortel./^ple s’était entouré de cinq partenaires pour faire cette offre record: le géant du logiciel Microsoft, la société canadienne Research in Motion (RIM), fabricant du BlackBerry, le suédois Ericsson, le japonais Sony et EMC, le spécialiste américain des solutions de stockage.Reste encore à obtenir l’accord des autorités américaines et canadiennes pour que la vente soit définitivement entérinée.Depuis quelques mois déjà, la fièvre montait autour de cette cession.Nortel, une société centenaire, qui a, un temps, dominé le marché mondial des équipements de télécommunications, et s’est distinguée tout particulièrement sur le marché de la téléphonie mobile, a vu sa trajectoire in-dustrielle s’arrêter net en 2009.Perclus de dettes, le groupe a été contraint à la faillite.Depuis, le dépeçage de l’entreprise est à l’œuvre.Une à une, les filiales ont été cédées.Restait le portefeuille de brevets, fruit de cette longue histoire technologique, portant aussi bien sur les téléphones mobiles eux-mêmes que sur les réseaux Wi-Ei ou les réseaux mobiles LTE de nouvelle génération, mais aussi les recherches sur Internet et les réseaux sociaux.Les noms de sociétés intéressées avaient commencé à circuler.Comme ceux des sociétés chinoises ZTE et Huawei, nouveaux acteurs de ce marché des équipements de télécommunications.Ou celui du fabricant de composants Intel.Mais c’est Google qui le premier a officialisé son intérêt, en donnant même le montant qu’il était prêt à débourser pour s’emparer de cette précieuse propriété intellectuelle: 900 millions de dollars.Puis Apple s’est positionné pour les enchères, qui ont débuté lundi 27 juin.Le verdict une fois connu, Google a réagi sur le blog d’un de ses vice-présidents en qualifiant cette issue de «décevante», avant d’ajouter : «Nous continuerons à travailler pour réduire le flot actuel de litiges sur les brevets, qui perturbe aussi bien les innovateurs que les consommateurs.» Car derrière ces enchères acharnées se cache une féroce bataille pour la propriété intellectuelle.Le phénomène n’est pas nouveau, mais s’est intensifié ces dernières années dans le secteur de la haute technologie, et plus particulièrement dans ce qui touche de près ou de loin à la téléphonie mobile.Sur ce marché, des géants ont débarqué, tentant de bousculer les positions établies.Que ce soit Apple avec son iPhone, puis son iPad, ou Google avec son logiciel Android.Même si ces sociétés sont des géants de la haute technologie, elles restent des novices sur le marché de la téléphonie mobile, et n’ont guère de patrimoine technologique en la matière.De quoi susciter l’hostilité des acteurs historiques, peu enclins à voir débarquer cette nouvelle concurrence.La bataille qui a opposé Nokia et Apple depuis 2009 illustre bien cette réalité.Le groupe finlandais a d’abord accusé la firme à la pomme d’avoir enfreint ses droits sur dix brevets avec l’iPhone.Puis les griefs ont porté sur l’iPad, pour finalement se généraliser à l’ensemble de ses produits.VOIR PAGE B 2 BREVETS Les poursuites pour viol de la propriété intellectuelle se multiplient depuis quelques années Résultats financiers Le Fonds de solidarité a ce qu’il avait perdu Le titre vaut 25,92 $, un peu plus que le haut historique de l’automne 2007 ERIC DESROSIERS Le Ponds de solidarité ETQ est revenu au point où il était avant d’être frappé par la crise, et l’a même dépassé en enregistrant un rendement de 8,8 % cette année qui a porté la valeur de son action à un nouveau sommet de 25,92 $.Le précédent record de 25,40 $ l’action avait été atteint à la fin de l’automne 2007, quelques mois avant l’éclatement de la bulle immobilière américaine, l’effondrement des subprimes et la débandade du secteur financier.Un an plus tard, l’action du Ponds avait perdu 4,20 $, à 21,20 $.La remontée a par la suite été graduelle portant la valeur de l’action à la fin de l’exercice précédent à 23,84$.Réduit d’un coup de 7,4 milliards à 6,2 milliards durant cette même année noire, l’actif net a suivi la même trajectoire.Il a continué à croître cette année, passant de 7,3 milliards, il y a un an, à 7,7 milliards, au 30 novembre, puis à 8,2 milliards au 31 mai de cette année, un autre record.Cette hausse de l’actif tient entre autres causes à une campagne de souscription dont les recettes ont frôlé les 700 millions cette année et a porté le nombre total d’actionnaires à un nouveau sommet de 583 235, soit 27 811 de plus qu’il y a un an.L’augmentation de la taille du portefeuille a sans doute aidé à faire grossir le montant du bénéfice net, qui est passé cette année de 600 à 650 millions, un quatrième record.Le président-directeur général du Ponds de solidarité de la Eédération des travailleurs du Québec (ETQ), Yvon Bolduc, cachait mal hier, en entretien téléphonique au Devoir, son sentiment de satisfaction.«On a eu des périodes pas toujours faciles, mais c’est dans l’adversité qu’on voit la qualité des équipes.Nous, nous en avons profité pour mettre en place une politique d’investissement et de placement et nous avons gardé le cap.Je crois qu’on en récolte en bonne partie aujourd’hui les fruits.» VOIR PAGE B 4 FONDS JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président-directeur général du Fonds de solidarité, Yvon Bolduc (à droite), et Michel Arsenault, président du conseil et président de laFTQ.Un autre nuage plane sur Athènes ARIS MESSINIS AGENCE FRANCE PRESSE S&P sabote la détente financière La Grèce refuse de commenter la nouvelle menace de décote de l’agence de notation Pourquoi faut-il toujours qu’une bonne nouvelle soit suivie d’une autre, mauvaise celle-là, doit se demander le premier ministre de la Grèce, Georges Papandréou, lui qui, après avoir obtenu en fin de semaine le déblocage d’une tranche d’aide essentielle du prêt UE-FMI, a entendu hier l’agence Standard & Poor’s évoquer un éventuel abaissement — un de plus — de la note du pays.Athènes — Le gouvernement grec s’est refusé hier à commenter «les hypothèses d’agences spéculatrices», après la menace de Standard and Poor’s de considérer comme un défaut de paiement les projets de soutien à long terme de la dette grecque.«Nous ne pouvons pas suivre les hypothèses et conclusions d’agences spéculatrices.Il y a en cours un programme européen de prêts au pays, et nous en restons là», a affirmé le porte-parole du gouvernement, Ilias Mos-sialos, invité lors de son point de presse quotidien à commenter l’annonce de S&P.Sur le fond, soit le schéma proposé il y a une semaine par les créanciers privés français pour alléger le fardeau de la dette de la Grèce, M.Mossialos a réitéré que «les gouvernements n’ont pas à intervenir dans des discussions concernant la participation volontaire» d’institutions privées.«Notre position sur les agences de notation est connue, tout comme le sont les interventions de la Grèce auprès de la Commission européenne [.] pour la création d’une agence européenne de notation», a ajouté M.Mossialos.Athènes a souvent accusé les agences, qui ont multiplié ces derniers mois les dégradations de sa note souveraine au point d’en faire un des pays les plus risqués au monde pour les investisseurs, de se livrer à des manœuvres spéculatrices.Les analystes de S&P ont fait savoir hier que les scénarios envisagés par l’UE pour assurer la viabilité à long terme de la dette grecque seraient probablement assimilés par l’agence à un «défaut de paiement», que tentent justement d’éviter les Européens.L’agence a rouvert le feu juste au moment où les marchés se détendaient sur la Grèce, après le déblocage ce week-end d’une nouvelle tranche vitale du prêt UE-EMI consenti au pays en 2010, en contrepartie de l’adoption par le parlement grec d’un rigoureux plan d’austérité et de privatisations sur cinq ans.Ce scénario se répète quasiment à chaque fois que l’Èuro-pe fait un pas en avant sur l’aide au pays en difficulté, l’une ou l’autre des agences de notation dégrade, en général de plusieurs crans d’un coup, entraînant dans son sillage le reste des marchés financiers.VOIR PAGE B 2 SABOTAGE Les violences risquent d’éloigner les touristes WILL VASSILOPOULOS Athènes — Après les affrontements violents à Athènes qui ont opposé la semaine dernière police et manifestants antiaustérité, le gouvernement grec espère que les images diffusées dans le monde entier ne vont pas affecter l’une de ses principales sources de revenus, le tourisme.«Nous n’enregistrons aucune annulation» de réservation hôtelière, a indiqué dimanche à l’AEP le président de l’association du tourisme et des agences de voyage hellènes (Hatta) Georges Telonis.Mais il s’inquiète néanmoins des effets à long terme des émeutes et n’exclut pas que des annulations puissent intervenir, notamment dans les hôtels situés autour de la place Syntagma, noyée sous les gaz lacrymogènes de la police la semaine dernière alors que les députés votaient deux lois budgétaires d’austérité vivement contestées.VOIR PAGE B 2 VIOLENCES B 2 LE DEVOIR LE MARDI JUILLET 2011 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 13 386,49 + 85,62 0,64% Evolution sur 250 jours Volume janv.mars INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice Volume (000) Fermeture var.pts var.% Indice Volume (000) Fermeture var.pts var.% SSiP TSX 104 949 13 386,49 + 85,62 0,6 Matériaux 54 476 405,06 + 3,29 0,8 SSiP TX20 34 309 721,17 + 7,76 1,1 Immobilier 1 033 211,94 + 0,76 0,4 SSiP TX60 27 348 768,65 + 4,75 0,6 Télécoms 1 416 100,46 + 0,76 0,8 S&P TX60 Cap.27 348 849,97 + 5,25 0,6 Serv.collect.1 091 223,23 + 2,02 0,9 Cons, de base 2 145 204,43 + 0,57 0,3 Métaux/minerais 10 192 1 462,82 + 35,30 2,5 Cens, discrét.4 476 97,22 -0,07 -0,1 Énergie 14 345 318,79 + 2,82 0,9 Finance 7 168 192,21 + 0,86 0,4 TSX CROISSANCE Aurifère 16 095 363,47 -1,73 -0,5 TSX Venture 52 078 1 921,91 + 17,73 0,9 Santé 339 59,75 + 0,35 0,6 Tech, de linfo 6 058 31,57 + 0,11 0,3 ^ Consultez toutes les cotes boursières Industrie 2 627 120,08 + 0,58 0,5 y sur wvvw.disnat.com HIER À LA BOURSE: Toronto a fait des gains importants, les investisseurs ayant réagi tardivement à la publication de données encourageantes sur le secteur manufacturier aux Etats-Unis, tandis que les prix du pétrole et de Tor continuaient leur progression.Les marchés boursiers américains étaient fermés.Titre (TA variation >1 %) Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard ATD B Astral Media ACM A Canadian Tire CTC A y Cogeco CCA A Corus CJR B A Jean Coutu PJC A Loblaw L y Magna MG Metro MRU A Quebecer QBR B Rena RON A Saputo SAP Shaw SJR B Shoppers Drug Mart SC A Tim Hortons THI y Transat A.T.TRZ B A Yellow Media YLO ÈNÉRGÎÈ A Cameco CCO A Canadian Natural CNQ A Canadian Oil Sands COS A Enbridge ENB EnCana EGA Enerplus ERF Nexen NXY A Pengrowth Energy PCF Pétrolière Impériale IMO A Suncor Energy SU Talisman Energy TLM y TransCanada TRP FÏNANCIËRÈS B.CIBC CM A B.do Montréal BMO A B.Laurentienne LB B.Nationale NA B.Royale RY B.Scotia BNS B.TD TD 27,86 37,48 63,00 44.91 20.91 11.15 38.80 51,50 48,04 31.92 11,90 47.16 21.80 39,66 47,60 11,09 2,52 -0,26 0,16 -0,10 -0,49 0,36 0,14 -0,15 -0,65 0,05 0,24 -0,11 0,65 -0,19 -0,04 0,51 -0,18 0,12 25,97 40,91 28,14 31,73 29,66 30.69 21.69 12,31 45,10 38,49 19,96 41,90 0,53 0,48 0,31 0,37 -0,12 0,24 -0,05 0,16 0,18 0,69 0,15 -0,45 Brookfield Asset BAM A Cominar Real CUF UN Corp.Fin.Power PWF Fin.Manuvie MFC Fin.Sun Life SLF Great-West Lifeco G WO A Industrielle All.lAG Power Corporation ROW T TMX X 76,59 62,03 45,07 78,99 55,58 58,25 81.91 32.35 21,95 29.92 17,06 29,23 25,51 40,57 26,89 43.35 0,44 0,68 0,51 0,77 0,45 0,15 0,13 0,26 -0,07 0,18 -0,02 0,18 0,03 0,47 0,00 -0,45 INDUSTRIELLES A Air Canada AC B Bombardier BBD B CAE CAE Canadien Pacifique CP Chemin de fer CN CNR SNC-Lavalin SNC A Transcontinental TCL A A Transperce TFI MÂTÈRIÀUX Agrium AGU Barrick Gold ABX Goldcorp G 2,38 6,91 13,00 60,30 77,84 59,11 14,70 15,54 0,07 0,13 0,70 0,23 0,16 0,54 Kinross Gold K Mines Agnico-Eagle AEM Potash POT lock Resources TCK B 85,11 43,78 46,68 15.39 60.39 55,45 51,36 0,42 -0,01 0,03 0,16 -0,59 0,37 2,34 SERVICES PUBLICS Fortis TransAlta FTS TA 32,58 20,82 0,23 0,23 TECHNOLOGIE T CGI GIB A A Research In Motion RIM 23,46 28,30 -0,35 0,42 TELECOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T 37,99 28,94 38,55 53,73 0,17 0,22 0,36 0,63 FONDS NEGOCIES EN BOURSE iShares DEX XBB iShares MSCI XEM iShares MSCI EMU EZU iShares SSiP 500 XSP iShares SSiP/TSX XIC ?y 29,86 26,29 39,28 15,38 21,08 0,06 0,44 0,45 0,24 0,16 ?y CEF CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC Jn veste de Sherb ooke e eoonom e oontempors rv -0,92 53 18,00 28,93 0,43 104 34,35 42,80 -0,16 48 53,00 68,93 -1,08 12 34,00 46,89 1,75 13 18,26 23,78 1,27 82 8,05 11,55 -0,39 64 37,65 44,98 -1,25 196 32,74 61,65 0,10 42 41,35 49,08 0,76 23 30,20 39,62 -0,92 35 11,18 15,84 1,40 75 30,30 49,05 -0,86 484 19,10 23,50 -0,10 295 32,65 42,53 1,08 91 33,45 48,74 -1,60 34 9,80 19,97 5,00 2 743 2,04 6,46 2,08 367 21,64 44,28 1,19 525 31,97 50,50 1,11 242 24,24 33,94 1,18 441 24,25 32,74 -0,40 514 27,70 35,00 0,79 86 22,62 32,83 -0,23 342 18,33 27,11 1,32 252 9,40 13,96 0,40 137 36,95 54,00 1,83 1060 30,72 47,27 0,76 710 15,71 24,82 -1,06 665 35,49 43,72 0,58 398 65,05 85,56 1,11 694 54,35 63,94 1,14 30 41,26 55,87 0,98 250 54,40 81,98 0,82 904 48,85 61,53 0,26 805 47,75 61,28 0,16 607 67,63 86,82 0,81 195 23,01 33,95 -0,32 34 18,62 23,00 0,61 154 27,01 31,98 -0,12 1630 11,27 19,29 0,62 292 23,58 34,39 0,12 190 23,64 27,85 1,17 42 29,69 42,02 0,00 197 24,98 29,50 -1,03 182 27,30 45,69 3,03 456 1,60 4,09 -0,58 748 4,25 7,29 -0,08 193 9,20 13,36 0,22 90 55,65 69,48 0,91 202 59,16 77,84 0,39 124 41,61 63,23 1,10 23 11,82 17,25 3,60 54 8,53 16,00 0,50 321 51,84 98,02 -0,02 598 41,07 55,99 0,06 447 38,99 53,34 1,05 1094 13,53 19,98 -0,97 157 56,08 88,52 0,67 966 29,56 63,19 4,77 1439 30,25 64,62 0,71 120 26,83 35,45 1,12 190 19,50 22,24 -1,47 733 14,34 23,86 1,51 809 25,28 69,30 0,45 516 30,38 39,28 0,77 104 25,06 29,19 0,94 502 33,29 41,64 1,19 205 39,99 53,73 0,20 34 29,19 30,54 1,70 12 22,54 27,53 1,16 257 28,71 42,22 1,59 108 11,58 15,77 0,76 172 17,45 22,61 ÎBÉCOIS Fermeture var.pts var.% IQ30 1429,23 +7,11 +0,50 IQ120 1507,56 +5,07 +0,34 Titre Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P/TSX XIU 19,29 0,18 0,94 3 280 16,26 20,71 Lundin Mining LUN 7,49 0,09 1,22 2 949 2,97 9,31 Horizons BetaPro HNU 5,19 -0,14 -2,63 2 788 4,59 13,92 Celestica CLS 8,47 0,02 0,24 2 442 7,72 12,27 Wi-LAN WIN 8,43 0,65 8,35 2 019 3,07 8,43 Grande Cache Coal GCE 9,04 0,25 2,84 1 705 4,82 11,93 Fin.Manuvie MFC 17,06 -0,02 -0,12 1630 11,27 19,29 Teck Resources TCK B 51,36 2,34 4,77 1439 30,25 64,62 Viterra VT 10,71 0,23 2,19 1390 6,96 12,28 Bankers Petroleum BNK 7,29 0,41 5,96 1349 6,15 9,92 LES GAGNANTS EN % Sino-Forest TRE 4,10 0,90 28,12 28 844 1,29 25,85 Cargojet CJT A 8,99 1,94 27,52 2 7,05 8,99 Armtec ARF 4,30 0,86 25,00 927 2,53 20,65 TransGlobe Energy TGL 12,47 1,47 13,36 1172 6,74 20,35 Tombée TMB 4,74 0,44 10,23 142 1,58 6,40 Lone Pine Resour LPR 11,25 1,00 9,76 3 10,25 12,68 Total Energy TOT 15,61 1,25 8,70 20 7,75 18,20 North American PDL 4,32 0,34 8,54 315 3,06 7,92 Wi-LAN WIN 8,43 0,65 8,35 2 019 3,07 8,43 Minerai Deposits MDM 5,95 0,42 7,59 100 1,83 7,73 LES PERDANTS EN % Homburg Invest Hll B 2,65 -0,35 -11,67 0 1,70 6,15 Envoy Capital ECG 1,65 -0,20 -10,81 1 0,76 2,05 Romarco Minerais R 1,52 -0,12 -7,32 2 114 1,52 2,88 Canoe Strategie CSR UN 10,85 -0,80 -6,87 0 10,85 12,00 Mood Media MM 2,80 -0,20 -6,67 258 1,48 3,60 AutoCanada ACQ 4,54 -0,31 -6,39 3 3,70 5,50 Absolute Software ABT 3,98 -0,27 -6,35 2 3,00 4,88 White Tiger Gold WTG 1,75 -0,10 -5,41 2 1,20 8,45 Frontier Rare FRO 1,95 -0,10 -4,88 13 1,86 3,75 Nautilus Minerals NUS 2,40 -0,12 -4,76 142 1,71 3,64 LES GAGNANTS EN $ Walter Energy WLT 115,94 4,19 3,75 2 103,50 133,40 lululemon LLL 110,86 2,96 2,74 27 33,11 111,44 Teck Resources TCK A 52,35 2,90 5,86 4 32,00 65,31 Teck Resources TCK B 51,36 2,34 4,77 1439 30,25 64,62 Cargojet CJT A 8,99 1,94 27,52 2 7,05 8,99 West Fraser WFT 54,32 1,75 3,33 18 32,25 62,86 First Quantum FM 142,35 1,73 1,23 196 52,76 148,00 SXC Health SXC 58,69 1,72 3,02 17 31,88 59,50 Domtar UFS 93,00 1,63 1,78 2 48,85 102,31 Canadian Energy CEU 32,80 1,55 4,96 35 15,50 40,04 LES PERDANTS EN $ Fairfax Financial FFH 382,00 -4,00 -1,04 13 346,00 425,25 Royal Gold RGL 54,86 -1,57 -2,78 0 43,80 60,85 Lassonde LAS A 73,00 -1,50 -2,01 0 53,45 75,00 Canoe Strategie CSR UN 10,85 -0,80 -6,87 0 10,85 12,00 Magna MG 51,50 -0,65 -1,25 196 32,74 61,65 Mines Agnico-Eagle AEM 60,39 -0,59 -0,97 157 56,08 88,52 Vermilion Energy VET 50,42 -0,58 -1,14 47 32,21 52,45 iPath S&P 500 VIX VXX 19,87 -0,51 -2,50 3 19,87 130,00 Black Diamond BDI 31,00 -0,50 -1,59 5 16,29 31,89 Empire Company EMP A 55,41 -0,49 -0,88 22 50,66 59,99 DOW JONES Fermé 0,00 0,00% Evolution sur 250 jours Vo urne janv.mars NASDAQ Fermé 0,00 0,00% Evolution sur 250 jours Volume mars mai NEW YORK s&p 500 Fermé MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) Euronext 100 (Europe) FTSE MIB (Italie) Fermeture 4 003,11 7 442,96 710,47 20 476,15 0,00 0,00% var.pts var.% -4,24 + 23,52 + 1,37 -40,84 Hang Seng (Hong Kong) 22 770,47 +372,37 MXSE (Mexique) 36 847,10 +46,38 Nikkei 225 (Japon) 9 965,09 +97,02 Shanghai (Chine) 2 812,82 +53,46 -0,1 0,3 0,2 -0,2 1,7 0,1 1,0 1,9 PÉTROLE 94,94 0,00 $us 0,00% OR 1482,30 0,00 $us 0,00% DOLLAR CANADIEN 104,08 + 0,4 eus ^ 1$US = 96,08(|: 0,7162 + 0,0012 EURO ^ 1 EURO = 1,3963$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6472 livre SUISSE 1$ vaut 0,8829 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,0627 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9696 dollar CHINE 1$ vaut 6,734 renminbis HONG KONG 1$ vaut 8,0978 dollars JAPON 1$ vaut 84,1043 yens Desjardins&Cie Plus de 350 000 entreprises font confiance aux experts de Desjardins.C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.desjardins.com/entreprises Desjardins Coopérer pour créer l'eivenir ECONOMIE SABOTAGE SUITE DE LA PAGE B 1 La mise en garde de l’agence de notation a du coup donné un coup d’arrêt au ralliement boursier observé la semaine dernière sur les valeurs bancaires européennes alors que les ministres des Finances de la zone euro ont donné samedi leur feu vert à une nouvelle tranche d’aide de 12 milliards d’euros à la Grèce.Par l’intermédiaire de la Fédération bancaire française (FBF), les banques françaises, qui sont les banques étrangères les plus exposées à la Grèce, ont proposé deux plans d’action pour le rollover de la dette grecque pour couvrir les besoins d’Athènes de 2011 à 2014.Mais, selon S&P, l’un comme l’autre se traduira par des pertes pour les créanciers privés de la république hellénique.«Si l’une ou l’autre de ces options était mise en oeuvre dans sa forme actuelle, et à défaut d’information complémentaire, nous considérerions probablement cela comme un cas de défaut», prévient l’agence de notation américaine dans un communiqué.«Dans ce cas, nous abaisserions probablement la note souveraine grecque à SD, ce qui indiquerait la restructuration dans les faits d’une partie, mais pas de la totalité, de sa dette obligataire.» «Le soulagement venu la semaine dernière du vote des députés grecs est maintenant quelque peu éclipsé par cette annonce [de S&P]», fait remarquer Marc Ostwald, stratégiste chez Monument Securities.La mise en garde de S&P «pourrait venir perturber la succession d’annonces crédibilisant que la situation grecque était de nouveau sous contrôle à horizon 12 mois», soulignent de leur côté les analystes de CM-CIC Securities VIOLENCES SUITE DE LA PAGE B 1 Les manifestants ont cassé à coup de barres de fer les marches de l’entrée de trois hôtels de luxe, utilisant les bouts de marbre comme munition contre la police.L’Hôtel King George a dû être évacué.«Certains touristes étrangers ont peur de ce qu’ils ont vu à la télévision, mais cela ne touche que le tourisme à Athènes, pas sur les îles», souligne une salariée dans une agence de voyage qui requiert l’anonymat.«C’est pour cela qu’il y a de plus en plus de vols directs vers les îles, contournant Athènes», ajoute-t-elle, d’autant plus que les taxes d’atterrissage de l’aéroport international d’Athènes sont beaucoup plus élevées que celles des aéroports régionaux.Le gouvernement grec fait tout ce qu’il peut pour promouvoir la Grèce comme une destination sûre.«L’image de la Grèce dans son ensemble n’est pas celle» que les médias ont donnée la semaine prochaine lors des violences à Syntagma, a lancé hier le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Grigoris Delavékouras.«Notre objectif est de promouvoir l’autre Grèce qui promet une expérience dans leur note de recherche.Après le court répit de la semaine, les primes de CDS (credit default swaps) de la Grèce sont d’ailleurs reparties à la hausse.D’après le fournisseur de données Markit, les CDS à cinq ans, qui protègent contre un défaut de la dette publique grec, ont augmenté hier de 48 points de base.La FBF n’était pas en mesure de commenter dans l’immédiat la mise en garde de S&P tandis que les banques françaises se sont refusées à tout commentaire.Le directeur général de la banque italienne UnicrediL Federico Ghizzoni, a toutefois estimé que la mise en garde de S&P allait un peu trop loin dans «l’interprétation technique» des propositions françaises.«Les propositions françaises ne seront pas forcément la solution qui sera retenue», relativise de son côté une source bancaire française qui n’a pas souhaité être citée.En Allemagne, on explique que les déclarations de S&P présentent quelques aspects positifs.«Elles donnent une direction à suivre pour les banques allemandes sur ce qu’elles doivent modifier pour éviter un défaut», a réagi dans un communiqué l’association des banques publiques allemandes.S&P a abaissé le mois dernier la note grecque de B à CGC.L’agence rappelle avoir pris cette décision en raison du «risque croissant qu’un plan de financement amélioré visant à résoudre les difficultés budgétaires du gouvernement sur la période 2011-2014 n’ait besoin d’une restructuration de la dette du secteur privé sous une forme qui serait pour nous un défaut de fait sur ses obligations de paiement».Reuters et Agence France-Presse touristique inoubliable», a ajouté M.Delavékouras.«Le produit touristique Grèce est d’excellente qualité, nous ne devons pas le ternir et nous devons tourner la page», a de son côté déclaré le ministre de la Culture et du Tourisme Pavlos Geroulanos sur la chaîne de télévision Skai en précisant qu’un «effort collectifo était réalisé pour attirer une nouvelle clientèle d’Israël, de Russie et de Turquie.Selon des chiffres publiés hier par le quotidien grec Kathi-merini, le nombre de touristes a crû ce printemps, grâce à la baisse des tarifs sur les tout-compris et des troubles politiques en Tunisie et en Egypte.Le tourisme représente 18 % du PIB grec et le gouvernement mise sur cette manne pour essayer d’activer la croissance en berne du pays et sortir de la récession, ajoute-t-il.L’an dernier, l’émergence de la «crise grecque» accompagnée du premier plan d’austérité et de manifestations, au cours desquelles trois personnes ont été tuées, avaient provoqué une chute de 7,3 % des revenus touristiques lors des dix premiers mois.Agence France-Presse BREVETS SUITE DE LA PAGE B 1 Apple a répliqué en reprochant à Nokia d’utiliser à son insu treize de ses brevets.Après de longs mois de procédure, Nokia et Apple ont finalement signé un accord en juin.Le fabricant de l’iPhone a du verser une forte somme au finlandais, dont le montant n’a pas été révélé, et lui versera également des redevances dans le futur.Apple a de son côté entamé un combat contre deux fabricants de smartphones équipés du logiciel Android, Samsung et HTC, les accusant d’avoir copié certaines caractéristiques de l’iPhone.Ce à quoi Samsung a réagi en attaquant à son tour Apple.Google et les fabricants de téléphones sous Android feraient, eux, conjointement l’objet de près de quarante-cinq procès pour infraction aux lois sur la propriété intellectuelle.Détenir des brevets est devenu un enjeu stratégique.Avec une telle monnaie d’échange, il est possible de négocier.Voire de se protéger contre les attaques potentielles.D’oû le montant record atteint par le portefeuille de Nortel, et la déception de Google.Les brevets peuvent également se çévéler stratégiques pour les Etats.Le chinois Hua-wei a ainsi voulu récemment racheter une petite société américaine en faillite, 3Leaf.Au regard des montants financiers en jeu — 2 millions de dollars —, cette transaction aurait pu passer inaperçue.Sauf que 3Leaf avait développé une technologie de composants pour les supercalculateur^ jugée stratégique pour les États-Unis.Le gouvernement américain, qui soupçonne cette société dirigée par un ancien militaire de maintenir des liens étroits avec l’État chinois, a donc décidé de s’opposer à cette vente.Huawei a dû abandonner la partie.Le Monde LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 B 3 ECONOMIE SStreW ’ ri>B4 mastfr üdü ARCHIVES LE DEVOIR Quatre des cinq contrats confiés à Tusine de Derby, au Royaume-Uni, seront terminés en septembre.Bombardier licencierait jusqu’à 2000 employés au Royaume-Uni La société a perdu, aux mains d’un concurrent, un important contrat qui l’aurait aidé à maintenir ses activités ROSS MAROWITS Bombardier Transport fera part aujourd’hui de ses intentions relativement à sa seule usine britannique de véhicules sur rail, mais ses responsables ont refusé de confirmer hier que jusqu’à 2000 travailleurs des installations de Derby, au Royaume-Uni, seraient mis à pied.La division transport de la société québécoise, dont le siège se trouve à Berlin, a indiqué qu’elle rencontrerait tout d’abord des dirigeants syndicaux puis donnerait une confé- rence de presse à Derby, ville située dans le centre de l’Angleterre.Marc Laforge, porte-parole de l’entreprise, s’est borné à confirmer la tenue de la rencontre de presse, refusant de préciser la teneur de ce qui y serait annoncé.La semaine dernière, il avait indiqué que la société était loin de vouloir faire l’armonce de mises à pied.Selon plusieurs informations qui circulaient hier au Royaume-Uni, Bombardier serait cependant sur le point d’armoncer un programme de licenciements dans le cadre duquel seraient mis à pied jusqu’aux deux tiers des 3000 travailleurs des installations de Derby.Quatre des cinq contrats confiés à cette usine doivent arriver à terme en septembre, et un consortium mené par Bombardier a récemment perdu aux mains de la société rivale Siemens un contrat qui lui aurait permis de fournir 1200 nouveaux véhicules ferroviaires au réseau Thameslink.M.Laforge a nié que Bombardier procéderait à une annonce afin de faire pression sur le gouvernement britannique pour que le contrat lui soit malgré tout accordé avant la finalisation de l’entente.«Nous vivons avec les décisions et comme quiconque dans cette industrie, comme tout concurrent, nous devons travailler en fonction de notre carnet de commandes», a-t-il déclaré en entrevue.Le contrat de Thameslink était le deuxième perdu par l’usine de Derby en plus de deux ans.Des analystes ont estimé que la plus récente perte de contrat aurait des répercussions sur la main-d’œuvre de l’usine.La Presse eanadienne E N BREF Départ Toronto — Le président et chef de la direction de la Financière Sim life, Donald Stewart, se retirera en novembre après avoir mené les destinées de la société d’assurance depuis plus de dix ans.Dean A Connor, actuellement chef de l’exploitation, nommé président du conseil, lui succédera.M.Stewart a rejoint les rangs de la filiale londonienne de Sun life en 1969 avant d’émigrer à Montréal en 1972.Après un retrait temporaire de la compagnie, il y est revenu en 1980 pour diriger la division canadienne des services de retraite.Il avait été désigné président et chef de la direction en 1998.M.Connor s’est joint à la Financière Sun life en 2006 et il a occupé plusieurs postes de direction au sein de l’organisation.- La Presse canadienne Chute de prix Ottawa—Statistique Canada a fait état hier d’un glissement en mai des prix des produits industriels et des matières brutes.L’agence a rapporté une une légère baisse de 0,2 % de l’Indice des prix des produits industriels QPPI) et un recul de 5,2 % de l’Indice des prix des matières brutes QPMB).Les principaux éléments ayant contribué aux diminutions étaient les métaux, dans le cas des produits industriels, et le pétrole, pour les matières brutes.La baisse de l’indice des produits industriels a mis un terme à neuf hausses mensuelles consécutives, et est surtout attribuable à la dépréciation des produits métalliques de première transformation (-2,8 %).La baisse de l’indice des matières brutes en mai a mis fin à une séquence de sept hausses mensuelles consécutives, dûe aux combustibles minéraux (-8,4 %).- La Presse canadienne Sino-Forest: la confiance des investisseurs revient Un fonds américain aurait acquis 11,5 % des actions de l’entreprise, faisant hausser le cours de 40 % ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Un travailleur forestier chinois marque le bois qui a été coupé.Toronto — Les actions de la société forestière Sino-Fo-rest étaient en hausse de plus de 40 % à la Bourse de Toronto, hier après-midi, à la suite de la publication d’informations voulant qu’un fonds d’investissement américain, Wellington Management, ait mis la main sur une participation de 11,5 % dans l’entreprise.Le titre a finalement clôturé à 4,10 $, en hausse de 90 C ou un peu plus de 28 %, par rapport à leur précédent cours de clôture.Bloomberg a rapporté que Wellington Management, qui compte environ 663 milliards de dollars d’actif sous gestion, avait dit, dans un document réglementaire, détenir 28,3 millions d’actions de la société sino-canadien-ne Sino-Forest en date du 30 juin.Sino-Forest se retrouvait dans une situation délicate depuis la publication par un vendeur à découvert d’un rapport hautement critique sur la compagnie, accusée d’avoir exagéré l’importance de ses actifs et ventes.Les actions de Sino-Forest valaient plus de 18 $ l’unité il y a un peu plus d’un mois, avant la publication du document de Muddy Waters Research.Le milliardaire John Paulson, qui a déjà été le plus important actionnaire de Sino-Forest, a vendu sa participation dans la compagnie à la suite de l’intervention de Muddy Waters.Sino-Forest a fait appel aux services d’une société d’avocats indépendante pour qu’elle se penche sur les allégations formulées par Muddy Waters.La Presse eanadienne Genivar acquiert deux firmes de génie-conseil La société de génie-conseil de Montréal Genivar a annoncé hier l’acquisition de l’entreprise québécoise OptiVert et de l’entreprise albertaine JMH Environmental Solutions, deux firmes de génie-conseil spécialisées en environnement.Les modalités financières de l’entente n’ont pas été dévoilées.OptiVert se spécialise dans les services-conseils en gestion des forêts, tandis que JMH s’attarde aux services-conseils environnementaux dans le domaine des hydrocarbures.Au total, les deux firmes emploient 35 personnes, mais ce nombre peut doubler en haute saison, a mentionné Genivar.L’acquisition d’OptiVert permettra à Genivar 6^«enrichir son éventail actuel de compétences en environnement et permettra de positionner la compagnie en prévision de projets de grande envergure envisagés dans le Plan Nord, notamment des routes d’accès et l’optimisation des produits forestiers», a affirmé le vice-président André-Martin Bouchard.Il a dit croire que les compétences d’OptiVert sont «entièrement complémentaires» à celles que possède déjà la compagnie de Montréal.JMH, qui est surtout active dans l’Ouest canadien, s’inscrit «parfaitement» dans l’objectif de croissance de Genivar et donne en outre la possibilité à la compagnie d’offrir encore plus de services à ses clients actuels, a affirmé John Nielsen, vice-président de Genivar en Alberta.«La demande des services environnementaux reliés à l’industrie des hydrocarbures est en progression constante et l’ajout de JMH nous permettra de diversifier notre offre de services à cette partie de notre clientèle», a soutenu M.Nielsen.La Presse eanadienne L’emploi manufacturier continue de croître, mais plus lentement Toronto — Le nombre d’emplois dans le secteur manufacturier au pays a augmenté en juin, mais à un rjdhme plus lent que les sept précédents mois, alors que l’expansion du secteur a été modérée, montre une étude de la Banque Royale du Canada.Ce sont les fabricants de l’Alberta et de la Colombie-Britannique qui signalent la plus forte croissance de l’emploi en juin.Le Québec enregistre, au contraire, une baisse des effectifs, celle-ci n’étant toutefois que mariale, selon l’étude.L’indice des directeurs d’achats de l’industrie manufacturière canadienne pour juin indique que le secteur a connu une croissance de la production et du volume des nouvelles commandes au pays.Mais les exportations ont affi- ché un recul attribué par les personnes interrogées à la faiblesse de la demande mondiale, ainsi qu’à des taux de change défavorables.La Banque Royale a soutenu que la croissance modérée est en phase avec les indices à travers le monde montrant un «passage à vide temporaire» dans la reprise économique.L’emploi a progressé dans le secteur manufacturier canadien pour un neuvième mois consécutif en juin, mais le taux de création d’emplois a fléchi à un crqux de sept mois.A 52,8, l’indice global se maintient au-dessus de la barre de 50, qui montre un portrait inchangé.Cela indique un fort repli par rapport au 54,8 enregistré en mai.La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary 7 g 6 4 3 5 6 3 7 4 g 2 7 4 6 g 5 1 2 3 7 2 8 4 5 7 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1812 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7 8 3 9 5 2 6 4 1 2 5 6 1 4 8 3 7 9 4 9 1 3 7 6 5 8 2 g 6 7 4 2 1 8 3 5 5 2 4 8 3 9 1 6 7 1 3 8 5 6 7 9 2 4 8 7 2 6 1 5 4 9 3 3 1 9 2 8 4 7 5 6 6 4 5 7 9 3 2 1 8 1811 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 ECONOMIE FONDS SUITE DE LA PAGE B 1 Attention, choc démographique devant Le portefeuille du Fonds est constitué à environ 60 % d’investissements dans des entreprises québécoises et à 40 % de placements sur les grands marchés boursiers et autres.Le volet investissements a obtenu cette année un rendement de 8,9 % contre 12,3 % pour le volet placements.Le ratio de charges totales d’exploitation s’est élevé à 1,5 %.Profitant de la fin du rebond des marchés boursiers, le rendement du Fonds a été plus élevé au premier semestre (5 %) que lors du second (3,6 %).«On s’attend à ce que les rendements soient beaucoup plus modestes au cours des prochains mois», a admis Yvon Bolduc.Un autre défi important sera de composer avec l’arrivée à l’âge de la retraite d’un nombre croissant d’actionnaires et l’obligation pour le Fonds de leur racheter leurs actions.«On a prévu le coup.Il faut aussi rajeunir notre actionnariat, et c’est bien engagé», a-t-il observé.On se serait satisfait cette année de nouvelles souscriptions de 660 millions comme l’an dernier, mais l’on a obtenu 698 millions.Le Fonds continue de se comparer avantageusement avec ce qui se fait dans le secteur financier même si les fonds communs équilibrés canadiens ont affiché un rendement moyen de 11,4 % cette année, a-t-il souligné.Lorsque l’on se donne un peu de perspective et que l’on tient compte des déductions fiscales de 30 % accordées par les gouvernements aux Fonds, on arrive pour les dix dernières années à un taux de rendement composé de 9,5 % par année, contre une moyenne de 4,4 % pour les fonds communs équilibrés, de 6 % à la Bourse de Toronto et de seulement 1 % pour l’indice S&P 500 de la Bourse de New York.La Bourse de Montréal demain?Parlant de Bourses, le Fonds préférait hier se faire discret sur sa participation au consortium Maple que la plupart des grandes institutions financières canadiennes et québécoises ont récemment formé pour présenter une offre d’achat du Groupe TMX.On refusait même de donner la moindre indication sur l’importance relative de sa participation financière alors que la circulaire qui accompagnait le mois dernier l’offre d’achat officielle du Groupe Maple précisait que cette participation du Fonds, comme celle du Mouvement Desjardins, pourrait atteindre 75 millions, comparativement à 192 millions pour la Caisse de dépôt et placement du Québec ou encore 149 millions pour les banques CIBC, Scotia, Nationale etTD, pour une offre totale qui s’élevait alors à 3,7 milliards.L’objectif, s’est contenté de répéter hier Yvon Bolduc, est de garder à Montréal une expertise précieuse en matière notamment de produits dérivés.«Je suis convaincu qu’on va y arriver.On parle d’emplois de très haut calibre, très bien payés, et très importants pour l’économie québécoise.» Qu’arrivera-t-il lorsque le processus de consolidation du secteur au niveau mondial sera encore plus avancé et que de nouveaux acheteurs plus gros viendront frapper à la porte du Groupe Maple?«Qu’est-ce qui va se produire dans 3, 4, ou 5 ans?On ne peut pas le prédire.Ça sera à déterminer à ce moment-là.» Le Fonds prévoyait investir environ 425 millions dans l’économie québécoise cette année, a expliqué son p.-d.g.d’autre part.Le total s’est plutôt élevé à 733 millions dans 161 entreprises.Le Fonds est maintenant présent dans 2129 entreprises et estime avoir créé, maintenu ou sauvegardé 161000 emplois au Québec, notamment dans le secteur du bois et de la forêf où il a investi 250 millions au cours des cinq dernières années, mais aussi dans celui des sciences de la vie, du capital de risque, de la culture ou encore de la relève entrepreneuriale.Le Devoir LA METALLURGIE EN GREVE EN AFRIQUE DU SUD RODGER BOSCH AGENCE ERANCE-PRESSE PLUS DE 110 000 ingénieurs et travailleurs de la métallurgie se sont mis en grève hier en Afrique du Sud pour obtenir une augmentation de salaire de 13%, tandis que des milliers de grévistes ont manifesté dans les principales villes du pays.Le syndicat national de la métallurgie (NUMSA) a lancé le mouvement après l’échec des discussions avec le patronat qui proposait 7 %>.La fin du mois de juin marque souvent la fin de contrats de travail, ce qui a donné à cette période le surnom de «saison des grèves».Des employés des dépôts pétroliers et de raffineries du pays envisagent ainsi de se mettre également en grève aujourd’hui.Des discussions salariales devraient également reprendre cette semaine dans le secteur des mines d’or et de charbon.Batteries pour automobiles électriques Premier pas vers la commercialisatioii à grande échelle d’un composé d’Hydro Une entreprise taïwanaise construira une usine de production au Québec GERARD BERUBE Jouant la carte de la discrétion, Hydro-Québec et les autres propriétaires des brevets sur un composé entrant dans la fabrication de batteries pour automobile électrique ont jeté les bases, hier, d’une commercialisation internationale.Les premiers contrats de sous-licence ont été conclus avec quatre entreprises.L’une d’elles, de Taiwan, s’est engagée à construire une usine de production au Québec.Dans un communiqué diffusé hier sans fanfare, Hydro-Québec, TUniversité de Montréal, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de France, et Süd-Chemie, de Munich, ont annoncé un accord sur l’octroi de sous-li-cences pour fabriquer le phosphate de métal lithium, incluant le phosphate de fer lithium (LMP/LFP) ainsi que les matériaux entrant dans la fabrication des batteries.L’accord porte sur la mise en place des fondements visant à faciliter la pénétration du LFP et de l’enrobage carbone sur le marché.Elle englobe la commercialisation internationale à grande échelle du composé «susceptible de révolutionner les batteries des véhicules hybrides ou électriques, ainsi que les réseaux électriques intelligents — ou smart grids», retrouve-ton dans un texte du quotidien français Le Monde.«Le LMP/LFP est un matériau de cathode innovant, performant et sûr, utilisé dans les batteries rechargeables.Ces batteries ont littéralement changé le monde.Téléphones portables, ordinateurs portables et véhicules électriques et hybrides n’existeraient pas sans cette technologie.La technologie LMP/LFP est utile dans de nombreuses applications de ce type, notamment les batteries des véhicules électriques et hybrides ainsi que le stockage stationnaire de l’énergie des réseaux énergétiques intelligents», peut-on lire dans le communiqué.L’allemande Süd-Chemie était auparavant le fournisseur licencié exclusif de LMP/LFP, sans toutefois présenter les capacités d’une fabrication à grande échelle.Elle avait annoncé en avril dernier l’inauguration d’une usine et la création d’une cinquantaine d’emplois à Candiac dans le cadre d’un investissement de 78 millions.Elle a convenu hier avec les trois propriétaires des brevets (Hydro-Québec, l’Université de Montréal et le CNRS) de faciliter la diffusion de cette technologie (le phosphate de fer lithié, ou LiFePQ4) par l’intermédiaire d’une filiale à part entière, qui a pour but de concéder des sous-li-cences «à des fabricants de LMP/LFP capables de répondre à la demande du marché avec des produits de qualité».Quatre entreprises asiatiques, deux du Japon et deux de Taïwan, ont conclu les premiers contrats de sous-licence.L’une des deux taiwa-naises, Advanced Lithium Electrochemistry (Cajunan), s’est engagée à construire une usine de production de capacité industrielle au Québec.Les détails n’ont pas été précisés quant aux retombées de cette usine, ni sur les redevances d’exploitation exigées.Qn présente le phosphate de fer lithium comme un nouveau matériau de cathode.«Grâce à sa performance élevée et à son profil de sûreté inéga- lé, il offre un important potentiel d’utilisation dans le cadre des batteries lithium-ion de la prochaine génération nécessaires pour la fabrication des transmissions hybrides et électriques de l’industrie automobile et pour le stockage stationnaire de l’énergie, par exemple solaire.» Ce matériau a été découvert à l’Université du Texas en 1995, et Hydro-Québec en a obtenu la licence.«Lorsque le matériau LFP est enrobé d’une fine couche de carbone, sa conductivité est améliorée, offrant au LFP des performances uniques.Cette couche doit être suffisamment fine pour permettre au lithium de la traverser.Ces inventions ont été protégées par le biais des brevets d’enrobage carbone LFP et des brevets de procédé d’enrobage carbone LFP dont Hydro-Québec, l’Université de Montréal, et le CNRS sont copropriétaires», explique le communiqué.Le Devoir Bataille de brevets en vue Le phosphate de fer lithié peut remplacer les matériaux qui forment la cathode de la majorité des batteries lithium-ion (Li-ion) actuelles.Ces composés sont généralement coûteux, toxiques, formés par des métaux comme le cobalt, l’aluminium et le manganèse.Qr le phosphate de fer est formé des éléments parmi les plus abondants de la croûte terrestre efi surtout, n’est pas polluant en tant que tel.Selon ses promoteurs, il assure une meilleure longévité aux batteries Li-ion, réduisant dans le même temps les risques de feu de batterie inhérents à cette technologie.Sa densité énergétique est cependant moindre que celle des technolo^es les plus couramment utilisées.Ce composé est l’une des deux grandes options technologiques qui se présentent aujourd’hui aux constructeurs de véhicules électriques.Pour l’heure, la majorité des industriels — Renault, PSA, General Motors, etc.— ont opté pour l’oxyde de manganèse lithié (LiMn2G4) dans leurs batteries Li-ion, qui offre actuellement la plus forte densité énergétique, donc la meilleure autonomie.De leur côté, l’Américain Tesla et le Chinois BYD misent sur le phosphate de fer, non polluant, moins cher et, surtout, réputé plus sûr.Le Français Bolloré devrait aussi mettre à profit ce composé pour sa Bluecar, mais dans des batteries lithium-métal-polymère — très différentes des Li-ion.La Chine a misé tout le développement de sa filière électrique sur le phosphate de fer.En 2010, environ 80 % des nouveaux brevets sur cette technolo^e y ont été déposés.L’empire du Milieu parviendra-t-il à développer une fihère autonome, sans recourir aux brevets franco-canadiens?Reconnaîtra-t-il leur «caractère bloquant»?Déjà des contentieux apparaissent et de féroces batailles juridiques s’annoncent.Le Monde Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I 'N «D 'E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100» 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-echange 160 *199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 *250 Achat-vente-echange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit \^^a\ SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS PROPRIETES A VENDRE CHALETS A COLLEQIONS AHUNTSIC-Bijou de bungalow Clé en main, à 2 pas des collèges privés Regina Assumpta et Mont St Louis 3 càc, cuisine neuve, granit, 2 s/bains, grand s-sol fini, salle de lavage, garage, immense cour Occ imm Poss de location 480 000$ 514-244-9076 APPARTEMENTS ET ;Ài LONGUEUIL,41/2,r.dec.Près parc régional Cour Libre 750$ 514 292-8534 NDG-Spacieux 4 et 5 tout inclus 855$- 1 040$ plancher bois, vue parc, plafond haut, poss garage, balcon 514-684-5993 Villeray-51/2haut triplex Jarry et Mistral Secteur tranquille 5 mm métro Jarry Août 850$ 514 219-8060 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 BORD du FLEUVE: L’ISLET-sur-MER Condos de villégiature Location à la semaine 1 888 845-8586 514 522-6229 oieblanchesurmer.com ESTRIE - LE “VERDELOT” Petit chalet au bord du lac St-Georges, accueillant, confortable, 2 chambres Juillet/mi-août À partir de 850$/semaine 514 449-2881 ou 1-877-526-6879 www.leverdelot.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ART à vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 DIVERS SPECTACLE U2 2 excellents billets pour le spectacle de U2 le samedi 9 juillet Section 106, rangée 44, sièges 13 et 14 Prix unitaire ; 400$ 514-501-2084 POSTESCADRES ET Concessionnaire de véhicules est à la recherche d'un contrôleur-comptable avec expérience ( CA- CGA) Connaissance du système Autopack Salaire compétitif et avantages sociaux C.V.; Linda.p48@hotmail.com MULTI-ASSURANCES.COM - assurance hypoUiécaire - assurance invalidité - assurance-vie - maladie grave -voyage Obtenez une cotation en ligne.Le plus bas prix disponible en moins de 2 minutes! Comparez et économisez.Visitez www.inulti-assu[anoes«)in ^Uematives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation PC, Mac et portables lOansd'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien COURS ATELIER D’ECRITURE A MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www sviviemassicotte oc ca Info./ inscriptions ; 514-943-0081 AUTOMOBILES VOLVO 960 FAMILIALE, 1995.261 000 km Bien entretenue (factures disponibles) 2 350$ 450 677-8046 514 772-8046 (cell) WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver, 14 500$ 514 277-2856 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Contactez LE MÉMORIE pour, un ou des : AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie(g>leniemoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! ^ Montréal Extérieur A (514) 527-3726 1-888-776-4455 Québec Internet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca ^ LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 B 5 LE MONDE SUKREE SUKPLANG REUTERS Yingluck Shinawatra hier, à Bangkok, peu avant la présentation des membres de sa coalition.Malgré une majorité au Parlement La sœur de Thaksin crée une coalition de réconciliation nationale VITHOON AMORN Bangkok — La Thaïlande s’est lancée hier dans des efforts de réconciliation nationale au lendemain de la large victoire des partisans de l’ancien premier ministre Thaksin Shinawatra aux élections législatives.Exilé à Dubaï pour échapper à une peine de deux ans de prison pour corruption qu’il conteste, Thaksin a dit ne pas avoir l’intention de gouverner lui-même.Cette tâche reviendra à sa sœur, Yingluck Shinawatra, 44 ans, qui sera la première femme nommée au poste de premier ministre en Thaïlande.Novice en politique, elle a pourtant conduit le Puea Thaï (Pour les Thaïs) à une large victoire électorale puisque son parti devrait disposer de 264 sièges sur les 500 que compte la chambre basse du parlement.Malgré cette majorité absolue, Yingluck Shinawatra a annoncé hier la formation d’une coalition de cinq partis.qui devrait contrôler environ 60 % des sièges.L’armée, qui avait déposé son frère en 2006, a accepté le résultat des élections, a annoncé le ministre sortant de la Défense.«Je peux vous garantir que l’armée n’a aucune intention de sortir du rôle qui lui est assigné», a déclaré Prawit Wongsuwan, un proche du puissant état-ma- nat et de violentes manifestations, dont les dernières ont fait 91 morts au printemps 2010, l’écrasante victoire des partisans de Thaksin Shinawatra devrait réduire les risques d’instabilité.Un camouflet Ce résultat constitue un camouflet poiu les adversaires les plus résolus f^rès six années de crise politique, l’écrasante victoire des partisans de Thaksin Shinawatra devrait réduire les risques d’instabilité jor thaïlandais.«L’armée accepte le résultat des élections et je peux affirmer clairement que nous n’avons jamais nourri le projet d’entreprendre quoi que ce soit susceptible de nuir au pays», a-t-il ajouté.Après six années de crise politique marquées par l’occupation des deux aéroports de Bangkok, la paralysie du parlement, une tentative d’assassi- de l’homme d’affaires, réunis au sein de l’armée, de l’élite économique et des cercles proches du palais royal et qui soutenaient tous le premier ministre sortant, Abhisit Vejjajiva.Ce dernier a annoncé liieri sa démission de la direction du Parti démocrate.11 avait adressé la veille ses félicitations à Yingluck Shinawatra.Le journal Nation, farouche détracteur de Thaksin, a admis sa victoire avec dépit.«L’élection est passée, mais la haine de- meure», est-il écrit en titre de son principal éditorial.«L’heure est venue pour les Thaïlandais de la rue d’entreprendre eux-mêmes la réconciliation.» Yingluck Shinawatra s’est engagée à perpétuer l’héritage politique de son frère.Dimanche soir, elle a balayé les inquiétudes concernant le coût des promesses qu’elle a faites pendant la campagne, allant des ordinateurs pour les écoliers à une forte augmentation du salaire minimum, ce qui, selon ses adversaires, va causer du tort à l’économie.«Ce n’est pas vrai.Nous savons ce qu’il faut faire.Nous réduirons les coûts pour les gens et nous savons comment développer les revenus que nous leur redistribuerons», a dit Yingluck Shinawatra.La perspective d’un retour à la stabilité a apaisé les marchés financiers.L’indice SET de la Bourse de Bangkok a progressé hier de près de 5 % peu de temps avant la clôture.Reuters SOUDAN Sudistes et nordistes poursuivront les discussions Addis-Abeba — Les dirigeants du Nord- et du Sud-Soudan ont décidé de poursuivre leurs discussions sur les différends qui les opposent après la sécession du Sud, samedi prochain, a-t-on appris hier de source autorisée à Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.Nordistes et sudistes, qui se sont affrontés pendant plusieurs décennies avant de signer un accord de paix en 2005, ne se sont toujours pas mis d’accord sur le tracé précis de la frontière et sur le partage des revenus du pétrole.Des affrontements ont également opposé récemment l’armée de Khartoum à de,s miliciens liés au Sud dans l’État du Sud-Kordofan, riche en pétrole.Les pays occidentaux, craignant une reprise de la guerre civile, ont exhorté les deux parties à tout faire pour résoudre au moins une partie de leurs désaccords avant la partition du 9 juillet.Le président du Sud-Soudan, Salva Kiir, a rencontré son homologue nordiste Omar Hassan al Bachir lors d’une conférence à Addis-Abeba organisée par l’igad (Autorité intergouvemementale pour le développement) qui regroupe plusieurs pays de la région.Dans un communiqué publié hier à l’issue de cette réunion, l’igad a salué la décision de Bachir et de Kir de poursuivre les négociations.Reuters TUNISIE Ben Ali écope de 15 ans de prison supplémentaires TAREK AMARA Tunis — L’ex-président tunisien Zine Ben Ali a été condamné hier à 15 ans de prison par contumace pour possession de drogue et d’armes.Les avocats de l’ancien chef de l’État renversé le 14 janvier s’étaient retirés dans la matinée de ce procès d’une journée devant le tribunal de première instance de Tunis en arguant que leur client ne bénéficiait pas d’un procès équitable.Un de ses avocats, Hosni Bedï, s’était vu en effet refuser par le juge up délai pour tenter de convaincre le chef de l’État déchu de revenir en Tunisie ahn d’y être jugé.Ben Ali et son épouse Leïla Trabelsi, qui ont déjà été condamnés à 35 ans de prison poiu vol et possession illégale de devises étrangères et de bijoux, sont réfugiés en Arabie Saoudite.Lorsque le juge Touhami Hahane a rejeté la re- quête de Me Bedï, ce dernier a rétorqué: «Dans ce cas, nous nous retirons de cette audience, qui ne respecte pas le droit à un procès équitable.» Dans un communiqué diffusé en juin, l’ex-pré-sident afhrmait que les accusations de ce deuxième procès étaient fabriquées de toutes pièces.11 y expliquait,que les armes étaient des cadeaux de chefs d’État.Quant aux drogues, elles auraient été cachées dans sa maison et le palais présidentiel après son départ du pouvoir dans le cadre d’une «machination».Outre le procEs en cours.Ben Ali doit être jugé par pu tribunal militaire pour atteinte à la sûreté de l’État et homicides volontaires.Ben Ali, âgé de 74 ans, estime que ces procès visent de la part des nouveaux dirigeants à dé-toiuner l’attention et à masquer leiu incapacité à rétablir la stabilité en Tunisie.Reuters EN BREF L’armée syrienne à Hama Amman — Des soldats et des policiers syriens sont entrés de force hier dans plusieurs habitations à Hama, oû des milliers d’habitants sont à nouveau descendus dans les rues pour déher le régime du président Bachar al Assad.Hama, théâtre en 1982 d’une répression sanglante du père et prédécesseiu d’Assad, a connu les plus grandes manifestations et la pire vague de violence depuis le début du mouvement de contestation entamé mi-mars dans le sillage des révolutions tunisienne et égyptienne.- Reuters Mladic refuse de plaider La Haye — L’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie Ratko Mladic a été expulsé hier d’une audience au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) après avoir refusé de dire s’il plaidait, ou non coupable et interrompu la lecture des charges retenues contre lui.Le juge Al-phons Orie a enregistré une plaidoierie non coupable au nom de Mladic des accusations de crimes contre l’humanité, crimes de guerre et génocide diuant la guerre en Bosnie de 1992 à 1995.- Reuters Châvez rentre au pays Caracas — Le président vénézuélien, Hugo Châvez, a effectué un retoiu inattendu dans son pays hier et a assiué être en bonne santé, bois semaines après avoir été opéré d’une tumeur capcé-reuse à Cuba.Le retoiu suqjrise du chef de l’État bouleverse une nouvelle fois la donne politique au Venezuela oû son état de santé a donné lieu à des semaines de conjectures siu sa capacité à gouverner, dans la perspective de l’élection présidentielle fixée à décembre 2012.La campagne électorale n’est pas encore lancée, mais les partisans de Châvez n’imaginent pas d’autre scénario que celui de le voir briguer un autre mandat.- Reuters Une bombe comme cloche ! Kampala — Une ONG chargée en Ouganda de sensibiliser les populations sur les dangers des mines non explosées a découvert dans une école qu’une bombe désaffectée faisait office de cloche pour l’appel des élèves.Selon Anti-Mine Network, les enseignants frappaient à l’aide d’une pierre sur l’engin pour inviter les 700 élèves d’une école de brousse à venir aux cours.- Reuters ISRAEL La pression des rabbins ultras L’arrestation de deux religieux extrémistes relance le débat sur la place du judaïsme dans l’État DELPHINE MATTHIEUSSENT Jérusalem — La foule exaltée a attaqué des policiers israéliens à coups de pierres, bloqué les principales artères de Jérusalem, tenté de prendre d’assaut la Cour suprême et d’investir le domicile du procu-reiu général adjoint de l’État.Depuis une dizaine de jours Israël est secouée par la révolte violente de manifestants nationalistes reli^eux, des colons de Cisjordanie pour la plupart, contre les autorités judiciaires et les forces de l’ordre et plus générqlemenf contre l’autorité de l’État.A l’origine des troubles: l’arrestation de deux rabbins influents du camp national religieux pour «incitation à la violence et au racisme».Il leiu est reproché d’avoir avalisé la «Torah du Roi», un traité de théologie justifiant de tuer des innocents non-juifs, y compris des enfants, en temps de guerre.Les autorités craignent notamment que le livre contribue à attiser les violences d’une par- tectives alors qu’il retournait chez lui après les prières du matin à la sjmagogue.La loi «Israël est devenu le seul pays du monde où des figures religieuses sont au-dessus des lois», s’indignait hier le quotidien populaire Maariv, se faisant l’écho de l’inquiétude des Israéliens laïcs face à la place croissante du pouvoir Religieux.Les dirigeants de l’État hébreu, défini lors de sa création comme un «Etat juif et démocratique» n’ont jamais complètement défini les relations entre le pouvoir politique et religieux, qui bénéficie d’une large autonomie, laissant la porte ouverte à ce qui a souvent été qualifié de «tentation théocratique».«Une révolution est en cours qui tente d’affaiblir systématiquement l’israélité, de détruire tous nos efforts en vue de vivre norma-leptent [lire: l’intérêt national, l’État de droit et le processus diplomatique].Cette révolution cherche — intentionnellement ou non — à nous ramener à la théocratie tout en La religion est souvent instrumentalisée par les nationalistes religieux pour justifier l’occupation israélienne tie des colons contre les Palestiniens de Cisjordanie.L’ampleur et la violence des incidents provoqués par l’arrestation des deux rabbins a fait resurgir la menace de la théocratie dans un pays oû, en l’absence,de Constitution, la religion et l’État ne sont pas clairement séparés.Arrestations Les supporters des rabbins Dov Lior et Yaakov Yossef estiment ainsi que leurs chefs spirituels n’ont pas à s’expliquer devant les autorités sur un avis à caractère religieux.Ils accusent la Justice israélienne de vouloir s’immiscer dans les affaires rabbiniques et de vouloir «étouffer la Voix de la Torah».Pendant plusieurs semaines les deux rabbins avaient d’ailleurs refusé de répondre à plusieurs convocations de la police qui a dû monter de véritables opérations poiu les arrêter sans provoquer d’émeutes de leius fidèles.En début de semaine dernière, des policiers ont ainsi stoppé la voiture de Dov Lior sur une des bretelles d’entrée de Jérusalem, pris le contrôle du véhicule et conduit directement le rabbin au quartier général de la police oû il a été interrogé.Ce n’est pas la première fois que Lior, leader spirituel de la colonie extrémiste de Kiryat Arba, est accusé d’incitation à la violence: il est soupçonné d’avoir influencé Yigal Amir, l’assassin d’Yitzhak Rabin, en lançant de terribles anathèmes contre l’ancien premier ministre dans les mois qui ont précédé son meurtre en novembre 1995.Dimanche, c’était au tour de Yaakov Yossef, un des fils d’Ovadia Yossef, le chef du parti séfarade ultra-orthodoxe Shass, d’être surpris par des dé- renforçant la mentalité du ghetto assiégé», mettait en garde récemment un des édito-r i a 1 i s t e s à’Haaretz.Des inquiétudes renforcées par le manque de fermeté du gouvernement à l’égard des deux rabbins incitateius de haine.Le premier ministre.Benjamin Nétanyahou, s’est ainsi contenté de dénoncer mollement dimanche en conseil des ministres l’attitude de Dov Lior et Yaakov Yossef en déclarant que «nul en Israël n’est au-dessus des lois», sans faire référence de façon plus détaillée à la polémique en coius.Le Grand Israël Cette complaisance s’explique largement par la proximité idéologique de Nétanyahou avec le cornant national religieux, favorable au Grand Israël, et qui constitue la base électorale traditionnelle du Likoud.Une partie de l’opinion opposée à toute concession avec les Palestiniens, qui occupe aujourd’hui une place essentielle dans les institutions israéliennes — armée, Knesset, éducation — bien supérieiue à son poids démographique.Même si les supporters des rabbins Dov Lior et Yaakov Yossef font partie des colons les plus extrémistes, la religion est souvent instrumentalisée par les nationalistes religieux pour justifier l’occupation israélienne et la poursuite de la colonisation.Dans un rapport publié en 2009, intitulé «La droite religieuse en Israël et la question des colonies», l’International Crisis Group, dirigé par Robert Mal-ley, ex-conseiller spécial de Bill Clinton pour le Proche-Orient, mettait déjà en garde contre la tentation de la «désobéissance civile et de la violence» d’une partie de cette population.Libération -t RONEN ZVULUN REUTERS Le rabbin Dov Lior hier, à Jérusaiem. B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 LES SPORTS LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 1 0 0 30 26 2 Winnipeg 1 0 0 24 16 2 Toronto 1 0 0 23 21 2 Hamilton 0 1 0 16 24 0 Section Ouest Edmonton 1 0 0 42 28 2 Saskatchewan 0 1 0 28 42 0 C.-B.0 1 0 26 30 0 Calgary 0 1 0 21 23 0 Vendredi Toronto à Winnipeg, 19h30 Calgary en C.-B., 22h30 Samedi Montréal en Saskatchewan, 16h Hamilton à Edmonton, 19h SOCCER LIGUE NORD-AMERICAINE G P N BP BC Pts Caroline 12 1 1 33 11 37 Edmonton 7 4 2 17 14 23 Porto Rico 5 4 4 18 19 19 Minnesota 4 3 6 16 14 18 Fort Lauderdale 3 2 8 17 15 17 Tampa Bay 3 5 5 12 18 14 Montréal 2 8 4 11 15 10 Atlanta 1 10 2 9 27 5 Hier Porto Rico 3 Atlanta 4 Fort Lauderdale 2 FC Tampa Bay 4 FC Edmonton 0 Minnesota 0 EN BREF Le CIO approuve l’inclusion du slopestyle aux JO Le slopestyle sera des prochains Jeux olympiques d’hiver.Le Comité international olympique (CIO) a approuvé hier l’inclusion des épreuves masculines et féminines de slopestyle en ski et en sruf des neiges.Ces quatre nouvelles compétitions feront leru entrée sru la scène o^un-pique dès 2014, aux Jeux de Sotchi, en Russie.En slopestyle, les srufistes et les skierus font des figures et des acrobaties lors de descentes sru des parcorus ponctués d’obstacles comme des rampes, des sauts et des bosses.La discipline tire ses origines dans les sports de «rue» comme la planche à roulettes et le BMX qui ont progressé vers des sports de glisse tels que le ski et le surf des neiges.Le planchiste américain Shaun White, qui a remporté deux médailles d’or en demi-lune aux Jeux de Vancouver, en 2010, a déclaré qu’il ajouterait le slopestyle à son répertoire s’il était admis pour les Jeux de Sotchi.Le CIO a aussi aimoncé l’ajout d’un slalom parallèle spécial en surf des neiges.- La Presse canadienne TOUR DE FRANCE Le 4 juillet porte chance à Farrar Thor Hushovd conserve le maillot jaune de leader Redon, France — Tyler Farrar est devenu le premier Américain à remporter une étape du Tour de France un 4 JuilleL jour de la fête nationale aux Etats-Unis.11 s’est imposé au sprint à l’issue de la troisième étape alors que son coéquipier norvégien Thor Hushovd a conservé son maillot jaune de leader.Cette première victoire d’étape de l’Américain, l’un des meilleurs sprinters au monde, a démontré la force de l’équipe Garmin-Cervelo.L’étape d’une distance de 198 km sur le plat entre Olonne-sur-Mer et Redon, dans l’Ouest de la Bretagne, a favorisé les sprinters comme Farrar, le Britannique Mark Cavendish, l’Italien Alessandro Petacchi, le Belge Torn Boonen et Hushovd.«J’aurais été aussi content de gagner une étape n’importe quel autre jour, a confié Farrar au sujet de sa victoire.Mais en tant qu’Américain, une victoire le 4 juillet, c’est un peu la cerise sur le gâteau.Finalement, c’est une journée parfaite pour moi.» Au moment de franchir la ligne d’arrivée, Farrar a dessiné avec ses doigts la lettre W, en hommage à Wouter Wey-landti victime d’une chute mortelle en mai lors de la 3® étape du Tour dJtalie.L’équipe HTC-Highbroad de Cavendish s’est regroupée pour escorter le marchand de vitesse britannique à 4 km de l’arrivée, mais Hus-vovd et Farrar l’ont pris de vitesse dans le sprint final.«De compter sur le champion du monde et maillot jaune pour lancer le sprint pour toi, c’est fou, a dit Farrar au sujet de Hushovd.Cela montre quel champion il est.» Au fil d’arrivée, l’Américain a devancé le Français Romain Feillu et l’Espagnol José Joaquin Rojas.Farrar OU)WI DENIS BALIBOUSE REUTERS En franchissant la ligne d’arrivée, Tyler Farrar a dessiné avec ses doigts la lettre W, en hommage à son ami, le coureur helge Wouter Weylandt, victime d’une chute mortelle en mai dans la troisième étape du Giro.et le reste du peloton regroupé ont complété l’étape en 4 h 40 min 21 s.Ryder Hesjedal, de Victoria, un autre coureur de Garmin-Cervelo, a terminé dans le peloton au 78e rang.11 s’est hissé à la 54e position du clas-sementi à 1 min 14 s du meneur.Avec cette victoire, Farrar est le premier Américain à gagner une étape du Tour depuis que Levi Leipheimer s’était imposé lors du contre-la-montre individuel à Angoulème en 2007.L’ordre des meneurs au classement général n’a pas changé: Hushovd affiche le même temps que son coéquipier David Millar tandis que l’Australien Cadel Evans (BMC) est troisième, à une seconde.LEspagnol Alberto Contador, tenant du titre, qui s’est fait piéger samedi lors d’une chute en cascade, occupe le 69e rang, à 1 min 42 s du Norvégien.Associated Press SOCCER Le Canada veut sauver sa Coupe du monde LORI EWING Dresde, Allema^e — L’équipe canadienne féminine de soccer espère sauver une Coupe du monde qui s’est horriblement mal déroulée dans son dernier match face au Nigeria.Le Canada, classé sixième au monde, disputera son dernier match de groupe — et du tournoi — aujourd’hui contre le Nigeria, qui pointe au 27e rang.Les deux équipes ont subi des revers contre la France et l’Allemagne jusqu’ici.Tout ce qu’elles peuvent faire, c’est de montrer à leurs partisans — et à MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 elles-mêmes—ce qui auraitpu se passer.«Ce dernier match ne sera joué que pour l’honneur et la fierté, a indiqué la gardienne Erin McLeod.Nous sommes dévastées d’avoir perdu par une si importante marge face à la France.» «Pour nous, il s’agit de prouver que nous avons notre place ici, que nous méritons d’occuper le sixième rang mondial.Ce n’est pas par chance et nous devons nous prouver à nous-mêmes et au Canada que nous sommes bien meilleures que lors de cette défaite.» Le Canada est arrivé en Allemagne en pointant au plus haut rang de son histoire, avec im titre de la CONCACAF et une fiche presque parfaite cette année.Le tournoi s’est amorcé par une note relativement positive, alors que le Canada a pu s’en tirer par ime défaite de 2-1 contre l’Allemagne, double championne en titre.Le but de Cristine Sinclair était le premier accordé en Coupe du monde par l’Allemagne depuis 2003.Mais le tournoi a pris une horrible tournure à Bochum, où les Bleues ont écrasé les Canadiennes 4-0 pour mettre fin à leur tournoi.«Très déçue, a dit la sélectionneuse, Carolina Morace.Nous avons travaillé fort depuis deux ans et c’est comme si soudainement, on ne pouvait plus rien faire.Je ne peux pas dire que les joueuses n’ont pas fait les sacrifices nécessaires.C’est certain que les entraîneurs, nous avons immédiatement eu une réunion et nous nous sommes demandé ce que nous pouvions faire de plus.» La Presse eanadienne HORIZONTALEMENT 1.Fromage.2.Embête - Fils d'Agrippine la Jeune.3.Exprimés - Gitane.4.Allié - Guignol -Bouquiné.5.Violente agitation -Gobeur.6.Officier de Louis XV -Inventif et retors.7.Sans équivoque -Mordue.8.À cet endroit.9.Petits baisers - Relatif au nez.10.Installation sanitaire -Symbole d'une marque.11.Abréviation chrétienne - Arbre.12.Instrument de gymnastique - Bord d'une forêt.VERTICALEMENT 1.Calmant - Homme politique américain.2.Doté de mouvement -Loi du silence.3.Assigner en appel -Firmament.4.Pas habillés - Petite boule servant d'ornement.5.Titane - Pièce d'une serrure - Tape dans la main pour signifier qu'on conclut le marché.6.Très jeune - Purin.7.Virage de skieur -Boulevard.8.Établir un lien - Marque le but.9.Fable - Début d'appel.10.Armée d'Irlande - Utile au jardinier.11.Décision d'un juge -Née depuis longtemps.12.Qui vient d'être fait -Larmoyant.1 23456789 1011 12 —étéa.Mê^^ Val d’Or 27/13 Sept-lles 17/13 Lever du soleil: 5h12 Coucher du soleil; 20h46 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-h Baie-Comeau 20/1 Saguenay 26/15 Quebec 27/17 Trois-Rivieres 29/18 ^ Snerbrooke /17 Montreal Auj.Demain Le Monde ©MétéoMédia 2011 Auj.Demain Sol 24/15 Ave 25/13 Londres Var 23/12 Sol 20/15 Ora 28/14 Sol 28/17 Los Angeles Sol 23/19 Sol 23/18 Var 24/14 Sol 23/15 Mexico Ora 20/11 Ora 20/11 Sol 30/20 Ora 27/18 New York Sol 31/21 Var 30/22 Sol 22/15 Sol 22/14 Paris Var 28/12 Nua 24/17 Sol 25/14 Sol 26/17 Tokyo Ora 30/26 Plu 30/25 Ce soir Demain 29 20 L 27/18 Passages Averses i&ilées, Possibilkj|«dr- nuageux.pdp 20%.ages, pdp 60%.Jeudi 24/16 Générale! ensoleillé Québec Ce soir Demain 27 VT 17 U 25/15 TWV L Ensoleillé.Averses Salées, PossIblI^Br*.pdp10%.ages, pdp 70% Gatineau Aulourd-hui 29 ^ Passages 1 nuageux.Ce soir 18 Possibilit^'Or-ages, pdp 20%.Demain Vendredi 25/17 Passages nuageux Vendredi 22/13 Générale ensoleillé Générale ensoleille Jeudi Vendredi 25/16 Passages nuageux Gener ensoleille SB BBQB B Téléchargez l’application MétéoMédia Vous pourriez gagner un voyage vers la première mondiale de Cowboys & Aliens.En salles le 29 juillet 2011.tte COWBO\ 1688 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ICI pi^iiii^i^ lll^^ll^^lCllt7 O w A y I r r Aliens.En salles le 29 juillet 2011.^ — —i - -T ' meteomedia.com/cowboysetaliens w ^ © Universal Studios and DreamWorks LLC.Tous droits réservés.ET PUIS EUH I Média Bruits de fond Jean Dion SL Parlez-moi un peu de ça.11 doit s’agir de résilience, ou de quelque chose d’approchant.Quand les circonstances sont contre vous, genre, en vertu d’un sombre complot ourdi par les forces du mal, et que vous parvenez à vous relever les manches même si vous êtes en camisole et à surnager en aux troubles, en quelque confuse sorte.Exemple patent: Novak Djokovic.Le tennisman serbe connaît une année de rêve, lui qui n’a perdu qu’un match, à Roland-Garros, de toute la saison jusqu’à maintenant.Or à mi-chemin du tournoi de Wimbledon, le week-end avant-dernier, Djokovic avait fait part de son «état de détresse».Modf: son caniche Pierre, qui l’accompagne partout (et possède un compte Twitter), avait été interdit d’entrée en Grande-Bretagne et il était donc retenu en France.Une «source dans le camp Djokovic» avait même indiqué au Daily Telegraph de Londres que le jeune homme était «vraiment en colère».Et au bout du compte, c’est qui qui a gagné Wimbledon?En plein cela.N’est-ce pas sublime quand un seul individu se lève et pourfend à sa manière la bêtise des autorités?Par ailleurs, il y avait hier matin dans le métro un intellectuel qui parlait tout seul et frappait avec un bâton sur une chaudière.Sans arrêt.11 avait l’air de se trouver pas mal drôle, mal^é les regards courroucés de ses voisins, dont j’étais.Une chance que je n’avais que deux stations à faire, sinon je serais sans doute en train d’écrire ceci vêtu d’une camisole de force (le thème d’aujourd’hui est effectivement la camisole).Puis, à tête reposée, je songeai à cet autre génie qui faisait jouer de la musique de poil à fond la caisse dans son bazou et j’en arrivai à une conclusion provisoire: l’humain ne se sent jamais autant exister que lorsqu’il fait du bruit.Et puisqu’il est question de tennis et de bruit, le lien vers les joueurs, et surtout les joueuses, qui s’époumonent à chacun de leurs coups ne tarde pas à surgir.11 s’agit d’un problème qui va croissant, a dit le directeur du tournoi de Wimbledon lan Ritchie, avec la jeune génération qui n’a pas été «éduquée» à l’édquette à observer sur un court.On croirait parfois entendre quelqu’un se faire torturer.Cette année, la championne à l’All-En-gland Club a été Victoria Azarenka, du Belarus, qui a été mesurée en train de mugir à 95 décibels.Selon mon tableau comparatif, ce serait l’équivalent d’une rame de métro circulant à 200 milles à l’heure.(Personnellement, je n’ai jamais vu ou entendu un train souterrain circuler à 200 milles à l’heure, mais bon, l’un des grands plaisirs de la vie consiste à imagmer des choses.) La marque historique appartient à Maria Sharapova, qui a été enregistrée à 105 décibels en 2009, tout juste en deçà de la tondeuse à gazon.La BBC a reçu tellement de plaintes qu’elle a mis en service cette année un gadget que l’on peut télécharger.NetMix permet d’abaisser le son en provenance du terrain et d’aug-menter,celui des commentateurs, et vice-versa.Evidemment, certaines langues pas propres ont persiflé que, dans bien des cas dans d’autres sports, il serait plutôt tentant de faire taire les commentateurs.Et étrangement, quelques exemples se pointent aussitôt dans notre esprit.Vous serez heureux d’apprendre qu’avait lieu hier à Coney Island, à New York, le championnat annuel d’ingurgitadon de hot-dogs présenté par Nathan’s.Un événement proprement enchanteur, qui fait ressortir le meilleur de l’humain, cette merveilleuse bête qui cherche à se désennuyer en attendant la mort par tous les moyens possibles, dont l’empiffrage n’est pas le moins exotique.11 est rassurant, après tout, de savoir qu’on ne crèvera pas de faim.Selon un sondage pas très scientihque mené sur espn.com, 82 % des répondants croient que la gloutonnerie de compétition n’est pas un sport, mais qu’à cela ne tienne.Pour une analyse de la discipline sous toutes ses coutures, il fallait se rendre, ces jours derniers, sur des sites à caractère sportif.Nomenclature des denrées utilisées: un gars a déjà mangé trois oignons crus en moins d’une minute, un autre se spécialise dans le beurre, et ainsi de suite jusqu’à la nausée, comme disait Jean-Paul Sartre, qui croyait d’ailleurs que tout cela et le reste n’ont aucun sens.On pouvait même retrouver un épisode de l’excellente série Sport Science, dans lequel on expliquait l’importance d’avoir une mâchoire développée, un oesophage leste et un estomac indépendant d’esprit.Cela pour dire que le Californien de 27 ans Joey «Jaws» Chestnut a remporté un cinquième titre mondial consécutif en avalant 64 chiens chauds en 10 minutes, lui dont le record de tous les temps établi en 2009 est de 68.Chez les dames, Sonya «The Black Widow» Thomas, 43 ans — ainsi surnommée parce qu’elle peut vaincre des mâles beaucoup plus gros qu’elle, qui fait 5 pieds 5 pouces et pèse 100 livres —, s’est imposée avec 40 hot-dogs dans ces mêmes 10 minutes.Sa marque personnelle est de 41 (et de 65 œufs durs, son aliment préféré bien qu’elle ne soit pas difhcile, en 6 minutes 40).Pour vos archives, on notera par ailleurs que Major League Eating, le circuit qui encadre cet exercice hautement technique, qualifie ses joueurs d’«armes de digestion massive».Oui oui: tant de chemin parcouru depuis l’amibe pour en arriver là. LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 B CULTURE Pause dans les négociations à l’OSM CHRISTOPHE HUSS Les négociations entre l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et ses musiciens sont suspendues.L’annonce en ce sens, par la FTQ et la Guilde des musiciens, est intervenue, hier en fin d’après-midi, dans un communiqué.«Après près d’un an de négociations [.], la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec constate que c’est l’impasse et sursoit pour le moment aux rencontres.» C’est ainsi que débute le communiqué de la FTQ.La première rencontre des deux parties en présence du médiateur nommé il y a un mois n’a pourtant eu lieu que le 17 juin dernier.«Nous ne quittons pas la table de négociations.Les négociations sont en sursis.Nous allons probablement reprendre en août, après avoir consulté nos membres en assemblée générale», tient à préciser au Devoir Serge Desgagnés, représentant des musiciens au comité de négociation.Plus que de témoigner d’une gradation dans la tension entre les deux parties, la suspension semble être une sorte de pause dans l’attente du retour de vacances des membres de l’orchestre, avant les concerts de Lanaudière dans trois semaines.«Il n’y a pas suffisamment de progrès à la table pour que l’on continue de négocier», résume Serge Desgagnés.De nouveaux éléments apparaissent dans les points de discorde.Le niveau normatif (conditions de travail), «très proche d’un règlement» selon les propres termes du représentant des musiciens en entrevue au Devoir il y a un mois, devient un point de crispation majeur aujourd’hui.C’est même le premier objet du litige à présent: «Nous comptons sur la période estivale pour que la direction de l’OSM prenne conscience que la surcharge de travail qu’elle voudrait imposer aux musiciens et musiciennes risque de miner leur état de santé de même que leur performance», indique le communiqué.Insuffisant Quant aux avancées salariales, qui cristallisaient le problème, elles sont encore insuffisantes selon M.Desgagné.Le comparatif par rapport à l’Orchestre symphonique de Toronto (TSO) est plus que jamais mis en avant, d’autant que l’administration et les musiciens du TSO viennent de signer une entente: «Nous sommes 19 % en arrière sur la rémunération de Toronto.Nous croyons qu’il doit y avoir rattrapage par rapport à cet écart-là», dit le représentant des musiciens.L’OSM n’avait pas encore réagi, hier soir, à la situation.Tout ce qui peut se passer avant l’ou-verture de la salle, le 7 septembre, n’est que conjectures: «Je vous laisse spéculer.Ce qui est sûr c’est qu’il y a un malaise croissant chez les musiciens», conclut Serge Desgagnés.Le Devoir E N BREF Les guerriers de Chine fracassent des records au MBAM Près de 250 000 visiteurs ont passé les portes du Musée des beaux-arts de Montréal pour m-ût&c L’Empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite, fracassant les records d’achalandage des dix dernières années.L’événement, qui s’est terminé le 26 juin, a réussi à coiffer l’int^ rêt suscité en 2003 par l’exposition réservée à la collection de L’Ermitage et aux peintres de l’avant-garde française, dont Gauguin et Matisse, ainsi que la fréquentation obtenue pour les trésors d’Egypte du British Museum en 2005 (217 000 $).L’exposition, présentée grâce à une collaboration avec le Royal Ontario Museum (ROM) et le Bureau des reliques de Chine, a aussi permis de faire culminer à 56 000 le nombre des membres VIP du Musée, un autre record de tous les temps.- Le Devoir Émile Proulx-Cloutier triomphe Emile Prouk-Cloutier, qui a déjà fait ses preuves en tant qu’acteur et réalisateur, a été récompensé pour ses talents de chansonnier en remportant pas moins de huit prix au Festival en chanson de Petite-Vallée.Prix Pauline-Julien, prix Artisti, prix UDA, prix du public chan-sonneur, etc.: les juges et les spectateurs de cette 29^^ mouture sont visiblement tombés sous le charme du jeune artiste touche-à-tout, qui repart de la Gaspésie avec un total de 5000 $ en bourses.Pas mal pour quelqu’un qui a annoncé à son agent qu’il allait «essayer ça» il y a de cela quelques semaines.Ses plus proches poursuivantes, Anna Laura et Valérie Lahaie, ont remporté trois trophées.Presse canadienne CIRCA en première mondiale à la Tohu Mises à nu acrobatiques dans un cabinet de curiosités ISABELLE PARE Ils viennent de loin, des terres australes, colportant dans leurs malles un étrange cabinet de curiosités, peuplé d’acrobaties en mode mineur et d’émotions crues servies à fleur de peau.La troupe australienne CIRCA a l’intime privil^ ge de lancer le grand bal du festival Montréal complètement cirque (MCC), qui insufflera à compter du 7 juillet une fièvre drcassienne à la métropole, depuis le Quartier des spectacles à Saint-Michel, en passant par le Plateau Mont-Royal, Montréal-Nord et Verdun.Le premier coup de semonce sera donné à la Tohu par la compagnie australienne CIRCA et son intrigant Wunderkammer.Invitée sur la piste de la Tohu en 2008 dans By the Light of the Stars That Are No Longer., la troupe australienne avait séduit avec son style éclectique, minimaliste, mais puissamment exigeant où la performance se dissimule derrière le menu détail, la lenteur et la complexité du geste.Sorte de cirque-vérité, CIRCA expose le corps dans toute sa vulnérabilité, et les acrobates, plus que de performers, s’y présentent écorchés vifs.«Wunderkammer la forme d’un cabaret contemporain, inspiré du burlesque dans la forme.Je voulais garder la texture du burlesque et son inspiration, tout en lui insufflant l’énergie et le dynamisme de l’acrobatique», soutient Yaron lifschitz, directeur artistique de CIRCA.Moins sombre que By the Light of the Stars., un spectacle écrit alors que Lifschitz vivait le deuil d’une sœur décédée avant l’heure, Wunderkammer — qui signifie Chambre des merveilles — brille, pétille Tune énergie extrovertie que n’explorait pas la production précédente de CIRCA, selon le metteur en scène.Œuvre finement ciselée, le dernier opus de Lifschitz évoque les cabinets de curiosités, ces lieux remplis d’objets insolites qui suscitent des réactions les plus imprévisibles.Des objets appelés à la métamorphose, et à dévoiler leur nature multiple tout au cours de la performance.Sur des fugues de Bach, en mode classique, en version punk-rock ou tango, Wunderkammer se présente comme un spectacle multicouche, qui sollicite l’œil du spectateur en divers points de la scène, décuplant les détails dans l’architecture des numéros.«Ce sera au spectateur de choisir là oû il veut porter son regard et de découvrir ce qu’il veut», affirme lifschitz.CIRCA 2010 Wunderkammer n’échappe pas à cette signature propre à CIRCA où les sens campent au-devant de la scène.By the Light of the Stars.était porteuse d’une forte tension sexuelle.Hommes et femmes s’emmêlaient dans de sensuels combats physiques, talons aiguilles inscrits dans les chairs.Wunderkammer n’échappe pas à cette signature propre à CIRCA où les sens campent au-devant de la scène.«Je veux aller au-delà du burlesque et de la notion de striptease, car le striptease en soi est bête s’il ne veut rien dire.La mise à nu à laquelle s’adonnent les interprètes est une métaphore de la transformation qu’ils subissent tout au long du spectacle pour se révéler au public», soutient lifschitz.Bref, un curieux cabinet à découvrir, petit à petit, au détour d’un intrigant parcours circassien.Le Devoir ¦ Wunderkammer, de CIRCA.A la Tohu du 7 au 16 juillet 2011.MARIE-JOSÉ RAYMOND La Maison Dessaulles de Saint-Hyacinthe est tombée hier matin sous le pic des démolisseurs.La Maison Dessaulles démolie sans avertissement ISABELLE PARE La Maison Dessaulles de Saint-Hyacinthe est tombée hier matin sous le pic des démolisseurs, sous l’œil consterné de ceux qui ont tout tenté ces derniers mois pour sauver la demeure du premier maire de la Ville et de sa fille Fadette, première femme journaliste au Québec.La maison de Casimir Dessaulles, construite en 1860, avait été la proie des flammes en novembre dernier.Depuis, pour des raisons historiques et patrimoniales, un comité de citoyens pressait la Ville de préserver le bâtiment encore debout, mais les propriétaires souhaitaient plutôt tout raser pour reconstruire à neuf.Les citoyens avaient obtenu en mars le feu vert de la municipalité et une aide financière pour commander une étude de faisabilité de restauration de la maison Dessaulles.Malgré ce premier engagement, la Ville a ensuite retourné sa veste et refusé de faire un autre geste pour protéger la bâtisse et permettre sa conservation.«Il suffisait que le maire cite la maison pour la protéger d’une éventuelle démolition, mais il a choisi de privilégier les intérêts particuliers au détriment de l’intérêt collectif Personne ne pouvait investir dans la restauration tant que l’immeuble n’était pas cité», a déploré hier Marie-José Raymond, l’arrière-arrière-peti-te-fille de Fadette et productrice de cinéma, arrivée sur les lieux tout juste après la démolition.La Ville de Saint-Hyacinthe s’est en effet réfugiée derrière le rapport produit par la compagnie d’assurances déclarant l’immeuble perte totale pour trancher dans ce dossier controversé.En vertu des règlements de la Ville, avec un tel rapport en main, les propriétaires avaient le droit automatique d’obtenir un permis de démolition.Malgré les démarches faites auprès des membres du conseil et le dépôt de l’étude d’experts au comité consultatif d’urbanisme (CCU), la Ville a choisi de ne pas exercer son droit de citer l’immeuble et a failli à faire preuve de transparence dans la gestion de ce dossier, se désolait hier Mme Raymond.Et cela, même si plusieurs conseillers s’étaient montrés favorables à la restauration du bâtiment.«Les membres du comité d’urbanisme n’ont jamais eu accès à l’étude et, malgré l’opinion des experts, le maire n’a jamais voulu agir pour stopper la démolition.Tout a été fait en catimini, y compris la démolition amorcée sans avertissement aux premières heures de la matinée.Quand je suis arrivée, il n’y avait plus qu’un tas de débris et de poussières», a-t-elle raconté hier.Cette démolition signe ainsi la disparition d’une des plus anciennes maisons de Saint-Hyacinthe et demeure du premier maire de la Ville, Georges-Casimir Dessaulles, qui régna sur les destinées de la capitale mas-koutaine pendant 25 ans.Sa fille, Fadette y écrivit le fameux Journal de Fadette, journal intime (1874-1880) considéré comme le premier texte littéraire féminin québécois, aujourd’hui conservé au Musée McCord.Cette démolition s’ajoute à celle, survenue la semaine dernière, d’une des deux portes de la ville de Saint-Hyacinthe, démantelée par la Ville pour permettre un accès facilité à une piscine.Selon certains observateurs, le vieux marché de Saint-Hyacinthe serait aussi en sursis.Le Devoir A LA TELEVISION 1 Le Téléjournal 18 h Des squelettes / Donald Pilon Tout le monde en parlait Beautés désespérées / RIen à déclarer Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes / Denis Goderre, | Renée Almicar.TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne Gaméra café Taxi 0-22 Esprits criminels/Monsieur tout le monde / Faith Ford TVA nouvelles Juste pour rire en direct Sucré salé L'HOMME ORGHESTRE (1970) Louis De Funes.Kaboum! Tactik/ Promis, juré! Tactik / Les pots de colle Les Appendices National Geographic Mlllénium / La reine dans le palais des courants d'air Partie 2 de 2 22h50 Maîtresses/L'heure des choix 23h50 Questions de société Atomes crochus Un souper presque parfait Tout le monde aime Raymond Jacques Villeneuve Distraction Place Melrose / Les requins et leurs victimes Un gars le soir / Marc Bollard Dumont Rire et délire Gall TV RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Sports 24 heures I Ohamplon Journal FR Manimal Zone d'ombre Sexe autour du monde / Suède HabItDuMonde Matière grise TV5 le journal |23h35 LE PENDU (2006) I I Superscience Face au danger Nerfs d'acier/Gapture animale Sous surveillance / King's Lynn 72 heures chrono Ben et Jarrod Docu-D I Espace d'été Maison Sarah Idées grandeur BBQ de Louis Des maisons d'occaslon$ Propriétaire A louer Décore ta vie Maître chez sol Alroldl maison BosseNoces GInéma |l7h30 Palmarès L'univers M+ Next! 16 ans et enceinte U2: Rockeurs au grand coeur Séduction 101 Séduction 101 L'univers M+ Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Housewives: Les vraies Musicographie québécoise Benezra reçoit Grands slows Star de famille Star de famille Maj.mariés Ma famille Dans le trouble VRAKIavIe 90210 Beverly Hills G.A.M.P.Fan Glub Derek Ça plane Hors d'ondes Les Simpson Les zybrldes Torn et Jerry T ScoobyDoo Johnny Test L'Intrépide Les Simpson Family Guy TêtesGlagues South Park Les Simpson Gélibataire che.Star Wars Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Reds de GIncInnatI c.Gardinals de St.Louis (D) Sports 30 Sports 30 Plus fort Plus fort Mixed M Arts Pilotes des glaces / Le départ A vos marteaux / Stéréoscope Passion maisons / Kamouraska | NGIS enquêtes spéciales Motel, No Vacancy Dans le secret des villes Enguêtes Terre humaine Prochains Rumeurs Vente garage MON ONGLE ANTOINE (1971) Jean Duceppe.Grands coups d 'amour La liste Rumeurs Sans laisser de trace G.S.1: Miami/Fondu au noir FBI: flic et escroc Miami Medical Washington Police Simplement Zoé Rêve Diana La porte d'Atlantls/ Duel Banc d'essai Gomment.fait Dollhouse / Les authentigues Médium/Self-control Primitif / Vieilles retrouvailles Ghasseurs de fantômes Gomment.falt Les réussites du Québec La bibllothègue de.Gouvern.université GLIP ça court! Festival REGARD Génération Y Lectures In Science La guerre Monstres d'eau douce Gycllsme - Le Tour de France Etape 4 Lorient - Mûr-de-Bretagne Les défis du bout du monde A quoi tu joues/ GhIII Monstres eau 1 Martha bla bla Galllou RelleF 1 Viens voir Ici Vu du large ARMAGUEDON (1976) avec Jean Yanne, Alain Delon.Rebut global RebutGlob Bibliotheca ¦riliM.M.M STANDER: LE JUSTICIER HORS-LA-LOI (2003) GOMME UN TORRENT (1958) avec Dean Martin, Frank Sinatra.122h25 LA FISSURE (1987) Stephen Dorff.IDENTITE |l7h35 DANSEZ DANS LES RUES 3 (2010) | 19h25 LE SUNSET LIMITED (2010) 13-2-1 Action /21 h05 THE TOWN (V.F.) (2010) Ben Affleck.23h10 IMAGES TROUBLANTES (2010) 1 Les avions furtifs Polynésie entre ciel Polynésie entre ciel A guoi tu joues/Ethiopie Gadavres exquis Danger en plein ciel Y'a pas gue 1 Premières Les Eclectiks Au tour de l'histoire Le Gonfident Juste pour rire Gala Juste pour rire Les Eclectiks Le Gonfident Mémoire P 17h00 News Goronatlon St.FIFA Soccer / NIgérIe c.Ganada ¦ - Goupe du monde GBG News: The National 22h55 News 23h40 Ron J.Ghost 1OTV News eTalk The BIg Bang Think You Gan Dance 101 Ways/ Game Show The Borglas News GTV News 0h05 Daily Sh.Evening News Designer Guys E.T.Ganada Ent.Tonight NGIS/Pyramid/Kerr Smith NGIS: Los Angeles / Lock-Up Gombat Hospital / It's My Party News Final Gomeback Ent.Tonight DInoDan Wild Kratts The Blue Realm The Agenda With Steve Palkin Amazing Planet Sanjeev Bhaskar / Mystic River The Agenda With Steve Palkin Victorian Farm Smarter Than World News ABG 22 Local The Office Wipeout/America's Finest 101 Ways/ Game Show Gombat Hospital / It's My Party News 123h35 News Jimmy KImmel lOhannel 3 News GBSNews Ent.Tonight NGIS/Pyramid/Kerr Smith NGIS: Los Angeles / Lock-Up The Good Wife / Foreign Affairs News 23h35 David Letterman I News NBO News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent America's Got Talent News 23h35 Tonight Show J.Leno The Simpsons Met-Mother Two and Half Two and Half Kitchen Nightmares/Zeke's Masterchef/Top 13 Gompete Fox 44 News Met-Mother Entourage Enthusiasm I PBS NewsHour Journal Outdoor J.Nova sclenceNOW History Detectives Frontline/WIkIsecrets Business Gharlle Rose I News Business PBS NewsHour History Detectives History Detectives Frontline/The Ghild Gases News Gharlle Rose OTV News eTalk 1 The Big Bang Think You Gan Dance 101 Ways/ Game Show The Borglas News GTV News 0h05 Dally Sh.Gene Simmons Family Jewels Gene Simmons Family Jewels Family Jewel Family Jewel Family Jewel Family Jewel Family Jewel Family Jewel Gene Simmons Family Jewels Family Jewel Orlmlnal Minds / Parasite Da Vinci's Inguest Live Rehearsal Hall / Beck Meet the Middletons YongeStreetRockNRoll Griminal Minds / Parasite Law & Order lOash Gab How It's Made Ganada's Worst Handyman Auction Kings I Auction Kings River Monsters/ Jungle Killer Deadliest Gatch Ganada's Worst Handyman River Monsters GItles of the Underworld Blowdown/Spy Ship Swamp People Pawn Stars Pawn Stars Ganadlan Pickers Blowdown/Spy Ship Tank Battles Relic Hunter Endgame/The Gaffelne Hit TRIAL BY FIRE (2008) avec RIck Ravanello, Erin Karpiuk.XIII Haven/Fur GInéma SportsOentre That's Hockey iGyclIng - Le Tour de France SportsOentre Off the Record Million Dollar Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau TOUT LE MONDE EN PARLAIT Cirque du Soleil Dès jeudi, Montréal sera «complètement cirque».Bonne occasion pour présenter un portrait en archives du maintenant très international cirque québécois.Radio-Canada, 19h30 GRANDS REPORTAGES Explosion pétrolière : est-ce possible AU Canada?Il y a un an, on s’inquiétait encore des conséquences désastreuses de la marée noire dans le gobe du Mexique, alors pas encore vraiment maîtrisée.Avec les projets d’exploitation pétrolière à venir au gisement de Old Harry, on peut se demander si une telle catastrophe serait possible ici.C’est la question que pose ce documentaire.RDI, 20h THE BORGIAS On en a entendu parler partout, même à Tout le monde en parle, surtout grâce au fait qu’un «p’tit Québécois», l’acteur François Arnaud QTamaska, J’ai tué ma mère) tient le haut de l’affiche.Cette coproduction Canada-Etats-Unis-Irlande créée par le réalisateur Neil Jordan {The Crying Game, In the Name of the Father) racontant les frasques et intrigues de palais de la célèbre famille a d’abord été présentée sur la chaîne câblée américaine Showtime.La voici accessible aux téléspectateurs utilisant toujours les oreilles de lapin.CTV, 22h B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 5 JUILLET 2011 FESTIVAL DE JAZZ Jazz, pas jazz, du moment que c’est bon.L’année Prince?Eh! Deux fois quatre heures de Prince, ça fait beaucoup de Prince.Oui, mais Ribot, trois fois Marc Ribot, ça vaut aussi, non?Et Brad Mehldau, rien qu’une fois Mehldau solo, c’est déjà inespéré, vous ne trouvez pas?Et Robert Plant avec Buddy Miller et Patty Griffin dans le jus de racines, dites donc! Et la magnifique Esperanza, et l’increvable Wanda, et l’ancêtre Masekela, ils ne comptent pas?Oh si qu’ils comptent.Ce EIJM aura été fait de tous ceux et celles-là, et d’autres, tellement d’autres et pas des moindres (et quelques amoindris, c’est la vie).Moments de grâce et de grincements de dents, voici les instantanés, petits et grands, de nos trois chroniqueurs.La musique jusqu’à l’excès YVES BERNARD était presque trop: tant de moments de cadences démoniaques, de douces rêveries, de voyages imaginaires et de contrastes déconcertants.En voici quelques-uns: Le moment du sacré conteur: Hugh Masekela.Il joue la trame de la vie en chantant, cabotine sur des paroles de sage, lâche ses petits cris, se décrit comme un Louisianais déporté par les grandes vagues et offre un formidable clin d’œil pour l’humanité.Le moment de l’état de grâce: Paco de Lucia.Le maestro de l’introspection, des contrastes, des raclements subits et des palos de la déchirure profonde, accompagnait aussi la douceur éraillée, l’harmonica aérien et le martèlement du corps qui exulte.C’était grand! Le moment des enfants cartons: GRUBB.Ils ont fait vibrer la fibre de l’appartenance, la subversion urbaine, le hip-hop dans la fanfare heavy métal du théâtre populaire, la fête du quartier Rom jusque dans la rue.La dignité humaine porte un nouveau nom: GRUBB.Le moment des imaginaires nomades: The Astounding Eyes of Rita d’Anouar Bra-hem.Les yeux grands ouverts à la poésie sans mots, il faisait jaillir la lumière et transmettait l’écho de l’immensité du silence en trio sans le percussionniste annoncé.Une musique de lenteur avec les micros tons pour Tailleurs et le groove délicat.Une beauté immense! Le moment de la grande classe: Ana Moura.Elle a fait vivre le coup de tonnerre et la caresse dans la même phrase, la respiration entre les notes de ses dérives, mais aussi les nuances porteuses et les fados de joie presque sautillants.Le moment du Nouveau Monde en deux temps: Roberto Lopez Project et Novali-ma.Roberto, gonflé à Tafro latino rapero, se plongeait dans les racines champêtres sans piano, Tâme projetée vers le futur panaméricain, alors que Novalima faisait exploser le rythme et la machine.Le moment de se rappeler la vérité sacrée de Sing the Truth, la voix majestueusement céleste de Milton Nascimento, la finesse visionnaire de Caroline Planté, les tripes sur la table de Ereshlyground, la gouaille rutilante de Marco Calliari, les pulsations terreuses du groupe Doueh, la planète miniaturisée du Small World Project, le feu roulant de la salsa Fania de la Excelencia et la puissante décharge afrobeat d’Afrodizz.Collaborateur du Devoir JEAN-FRANÇOIS LEBLANC Paco de Lucia V./ v:: if 0! ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Quatre heures avec Prince pour une formidable démonstration de funk mâtiné de soul, de rock, de blues, de jazz.L’année du Prince GUILLAUME B O U RG AU LT-C O TE Nous avons cette année l’embarras du choix dans le domaine «moment princier de Vété 2011 à Montréal»: William ou Rogers Nelson?Jolie robç de Kate ou grooves profonds de «The Artist»?A chacun ses choix, mais la performance offerte par Prince — le seul et unique — en lever de rideau du festival fut mémorable.Royalement bonne.On lui donne le trône du bilan.LE moment: Prince, donc.Quatre heures pour une formidable démonstration de funk mâtiné de soul, de rock, de blues, de jazz.Quatre heures au pied d’un guitariste géant, brûlant.C’était précis, puissant, totalement groovy.Le roi de la pop, c’est son Prince.Le moment séduction: Jill Barber.Si sa tenue de cygne noir avait eu une poche, Jill Barber y aurait mis chaque spectateur du Club Soda dimanche.Son jazz-folk rétro est charmant, et Barber Test tout autant.Alors.Le moment de lumière: Cette photo d’Espe-ranza Spalding avec un halo accroché dans son afro.La jeune chouchoute d’Obama a été électrisante à Maisonneuve.Mi-jazz, mi-classique, son projet Chamber Music Society révèle la trilogie de ses talents: chant agile, jeu virtuose à la contrebasse et présence sur scène inoubliable.Le moment faux: Madeleine Peyroux.C’était son deuxième spectacle de la soirée, d’accord.Elle aime étirer les harmonies aux confins de la discordance, d’accord.Mais franchement, Peyroux à 21h30 mercredi dernier chantait faux.Et dégageait autant d’énergie que Jacques Martin en conférence de presse.Le moment « elle vient de lui voler le show»: Sophie Hunger, au détriment de Madeleine Peyroux.Hunger, c’est de l’incandescence pure.Energie sauvage, présence en scène hypnotique, bon jeu au piano et à la guitare, voix singulière.En fimiçais, en anglais, en allemand, en tout point bon.Le moment duo: Brad Mehldau et Joshua Redman.Un dialogue sax-piano d’une grande beauté, porté par deux immenses artistes au jeu complémentaire, riche et intelligent Le moment mou: Diana Krall.C’était son premier concert solo, et cela paraissait par moments.La pianiste peinait à se suivre elle-même sur certains morceaux qui auraient demandé une plus grande dextérité pour bien rendre hommage aux héros visés.Le moment déflagration: Tigran Hamasyan au Gesù.Il s’éjectait du banc de piano après chaque solo, et on a bien cru qu’il allait réellement s’envoler quelque part dans ces 90 minutes de fureur jazzistique.Le moment poésie: Anouar Brahem.Pour chacune des notes de son oud.Le Devoir À s’en user Témail SYLVAIN CORMIER Chaque année, paradoxalement, c’est au jazz que je ressasse mon histoire du rock.Et chaque année se mêlent rêves exaucés et attentes déçues.Southside Johnny, enfin! Don McLean, plus jamais.Frampton: une fois suffira.Et cetera.Le moment de stress intense: Robert Plant le même soir que Prince, ou la salle de presse sous pression monstre, avec la consigne qui rend fou: «Ne pas nientionner Led Zeplunnnnnn.» A en regretter les caprices de Charlie Haden.Le moment de sabotage: Ça casse le rêve, se faire jouer le Canon de Pachelbel par un musicien du métro à la sortie de Wilfrid, quand on a encore la formidable version roots-rock de Ramble On par Robert Plant et son Band Of Joy en tête.Le moment troublant: k.d.lang saisie d’une véritable frénésie de danse, fièvre du rock’n’roll à la fin d’un spectacle relativement sage.Possédée, y a pas d’autre mot.Elvis était en elle, hack in the building! Le moment d’anthologie de l’humour du New Jersey: Southside Johnny, s’adressant à un spectateur un peu amorphe au Soda: «Is that dust?Is this place that old?Or is that you?» Baveux, je les aime comme ça.Le moment limite mo-noncle cochon: Votre serviteur et pas mal d’autres clients du Soda à l’arrivée sur scène d’Eliza DoolitÜe, 23 ans, fraîche JEAN-FRANÇOIS LEBLANC Dewey Bunnell et Gerry Beckley, les deux membres encore actifs d’America.comme une marguerite, se dandinant dans un vestige de pantalon jean jaune coupé si haut qu’il n’y avait pour ainsi dire plus de haut en haut du haut.Tous les mononcles ont fait: «Oh!» Le moment d’hygiène buccale: Vous mâcheriez, vous, soir après soir comme Peter Frampton, dans un tube de caoutchouc, rien que pour épater la galerie dans Do You Feel Like We Do?Ça use Témail, c’est sûr.Le moment de constat pia-nistique entre deux collègues: dans les solos, toute princesse Diana soit-elle, la Krall rame.Hommage ou pas.Oscar Peterson she’s not à la cheville du petit orteil de.Le moment 1968 comme si j’y étais: America revisitant On The Way Home du Buffalo Springfield, aussi belle que l’originale.Le moment ke-shling ke-shling: Don «American Pie» McLean passant à la caisse.Le moment anguille-qui-frétille: Fred Schneider des B-52s surexcité à l’idée de jouer devant l’immense foule de la place des Festivals: «I soooooo can’t wait!» Et nous alors! Le Devoir Marianne Faithfnll au théâtre Maisonneuve Elle risque tout, encore SYLVAIN CORMIER était tout elle en un cliché rock’n’roll.«When in doubt, do something reckless.», a lancé Marianne Faithfull comme on se lance dans une piscine vide.A la fin des années 1960, ça voulait dire accro à Théro, et advienne que pourra pour la «sister morphine».En 2011 à Maisonneuve, ça veut dire se présenter sur scène avec une thrombose dans la jambe, et rester debout presque tout le temps, contre le plus élémentaire bon sens.Ça veut dire affronter une attaque de panique qui la traquait depuis la veille et qui, à l’arrivée sur scène, la pétrifiait.Sacrée Marianne! Transparente Marianne, qui nous prenait à témoin de sa mi-soixan-taine pas malheureuse, mais pas facile non plus.Immobile Marianne qui lisait ses textes, dans un cartable ouvert sur un lutrin.Magnétique Marianne, dont on ne pouvait détourner le regard, fantôme de la jeune fille en fleurs qu’elle était.survivante à la voix magnifiquement brisée, noire comme le fonds d’un puits quand elle ne souriait pas, lumineuse quand son sourire lippu lui fendait si largement le visage.Elle aime ses chansons, cette Marianne telle quelle, et le disait sans ambages.Collaborateurs admirés {«the tall and handsome Nick Drake»), héros célébrés {«I love Merle Haggard!»), tout était partagé.Chaque chanson comptait, investie des désirs de toute une vie, autant les très autobiographiques siennes {Prussian Blue, Horses And High Heels) que les reprises d’autrui (Byrds, Lennon, Decembe-rists, Tom Waits).Avec la même affection, elle a revisité As Tears Go By, Sister Morphine et Broken English, balises de la grande aventure, de ses années 1960 et 1970.A la fin, elle avait tout fait: assise, elle était contente.Vraiment.Ça ressemblait à une victoire de plus contre le sort.Le Devoir The B-52s en clôture à la place des Festivals À moyenne énergie, moyenne contagion SYLVAIN CORMIER On avait annoncé le plus gros party sur la planète, hier soir en événement de clôture du EIJM.Dame! Programmer les B-52s, le groupe kitsch-cool-rétro-futuriste chouchou des années new wave, ça ne pouvait rater.Tout le monde aller rappliquer.Montréal allait danser le jerk.Constatons.Immense foule?Oui.Foule en délire?Ce serait beaucoup dire.Parlons d’un délire contenu.Gigantesque Love Shack, méga Fun-plex, discothèque «de l’an 3000» à ciel ouvert, Montréal à gogo?Pas exactement.La faute incombe aux B-52s, qui avaient théoriquement tout ce qu’il fallait pour faire bouger les multitudes en rythme, mais ne se démenaient pas tellement, finalement.Surtout Fred Schneider, nettement moins meneur de claque que prévu.Etait-il abasourdi par le nombre, ou tout bêtement désabusé?Le fait est qu’il ne poussait pas à la frénésie, à tout le moins jusqu’à la salve finale des tubes imparables, triplé de choc Love Shack-Planet Claire-Rock Lobster.Les filles en faisaient plus, mais à leurs moments, et ces moments-là étaient espacés.Quand ça leur prenait, Kate Pierson et Cindy Wilson redevenaient les go-go girls de leurs vingt ans et ça se déhanchait jusqu’à la Catherine, mais c’était bref, trop bref, et la foule retombait vite au (relatif) neutre.Le collègue Philippe Rezzonico notait fort justement qu’elles s’occupaient moins de danser que de chanter, et leurs vocalises à la Shangri-La’s intersidérales allaient en effet puissance et justesse.Peut-être est-ce là tout ce dont le groupe est capable aujourd’hui: une honnête bringue, et une poignée de titres véritablement explosifs.Peut-être le souvenir du très délirant clip vidéo de Love Shack était-il trop formidable.La vérité est que les B-52s vivaient mal la transposition de leur show de gros club — bon pour le Métropolis, disons — dans le contexte du grand show extérieur du EIJM.Les B-52s, après du Brian Set-zer Orchestra, c’était quand même un peu petit Cool, encore et toujours cool, mais limité.Le Devoir Daniel Lanois et Black Dub à la PdA Brasser Wilfrid GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Si Prince a ouvert ce festival de mémorable manière avec son frink irrésistible, Daniel Lanois et son groupe-projet Black Dub lui ont offert hier soir une finale du même acabit Ce fut à la fois sale, tribal, puissant et subtil: bang dans les dents de Wilfrid-Pelletier.Habitué du EIJM et du Métro-polis, Daniel Lanois arpentait hier une scène qu’il a peu fréquentée — un choix peu évident pour Black Dub.Le concert avait d’ailleurs été initialement prévu au Métropolis en juillet dernier, avant qu’un grave accident de la route subi par Lanois ne force un report Mais on a vite oublié ces questions géo-stratégiques une fois le feu allumé sur la grande scène chic de Montréal.Parce qu’on Ta constaté hier soir, Black Dub représente une des propositions les plus exaltantes de Lanois — et on sait qu’il n’en manque pas.Couleurs différentes, mais même bonheur.Black Dub est donc d’abord un groupe, composé de Lanois, du batteur Brian Blade, de la chanteuse et multi-instrumentiste Trbde Whitley et du bassiste Jim Wilson.Le disque éponyme qu’ils ont créé place les r^^mes dub et reggae au cœur des explorations sonores de Lanois.Sur scène, le résultat est bien davantage rock et soul qu’autre chose.Mais quel résultat! Parlons de Blade, d’abord, parce que ce musicien est astronomique: il martèle les caisses avec la puissance d’un fauve, puis les caresse avec une souplesse incroyable.On Ta vu jouer avec Wayne Shorter et Joshua Redman, puis avec Lanois hier il est brillant partout Parlons de Whitley, ensuite.A 24 ans, la chanteuse possède une voix puissante (parfois trop pour la sono) dotée d’un grain soul et gospel remarquable.Pensons-y, elle fait concurrence au mur du son de Lanois.Et elle joue de la batterie: aux côtés du maître Blade, Whitley s’est payé quelques séjours rythmiques qui ont soulevé la foule — notamment pendant Nomad.Son arrivée dans l’univers de Lanois se prend comme une bouffée d’air frais qui bonifie la facture.Lanois et son groupe ont pigé dans le répertoire de Black Dub {Surely, Silverado aux teintes gospel, Ring The Alarm avec de solides harmonies vocales), mais aussi du «vieux» Lanois, avec des relectures de Jolie Louise, Messenger et The Maker (terminée par un long jam supporté par deux batteries).On ne va pas entendre Black Dub pour entendre quelque chose de lisse et de parfaitement réglé: on veut du grain et de la vie dans le son.Et Wilfrid en a eu plein les oreilles, hier.Le Devoir