Le devoir, 14 juin 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE MARDI 14 JUIN 2011 FMI La course à la direction entre dans une nouvelle phase Page B 3 ITALIE Berlusconi est désavoué aux référendums Page B 7 ECONOMIE Blitz de négociations pour éviter la grève à Air Canada ALEXANDRE SHIELDS Air Canada et les représentants syndicaux des 3800 employés du service à la clientèle et des ventes menaient toujours un blitz de négociations hier soir pour tenter d’éviter le déclenchement d’une grève dès aujourd’hui.Mais au moment de mettre sous presse, l’arrêt de travail semblait imminent En cas de grève, les agents des centres téléphoniques, les agents de porte et le personnel à l’enregistrement ne se présenteront donc plus au travail, une situation qui risque de compliquer passablement les choses dans neuf aéroports canadiens, dont ceux de Montréal, Toronto et Vancouver.Mais le plus important transporteur au pays répète depuis deux jours qu’il sera en mesure d’exploiter l’ensemble des vols prévus à l’horaire, et ce, tout en réduisant «au minimum» l’incidence sur la clientèle.Les syndiqués, représentés par les Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA), ont prévenu vendredi qu’ils déclencheraient la grève à OhOl mardi si aucune solution n’était trouvée à la table de négociations (les plus récents développements sont disponibles au www.ledevoir.com).«Nous avons accompli pas mal de travail, mais il me semble que nous devrions progresser un peu plus rapidement que nous ne le faisons en ce moment», a dit hier à La Presse canadienne le président des TCA, Ken Lewenza.Le dirigeant syndical a ajouté que les TCA attendaient une réponse à l’offre soumise dimanche.M.Lewenza a affirmé que la proposition syndicale, dont il a refusé de préciser la teneur, accorderait aux travailleurs augmentations de salaire et sécurité au chapitre du régime de retraite.Il a dit avoir bon espoir qu’une entente puisse être atteinte.Il a cependant reconnu que l’écart entre les deux parties était important Selon les informations disponibles hier en fin de journée, il semblerait que la partie patronale et les employés d’Air Canada ne soient pas parvenus à s’entendre sur les salaires et sur l’épineuse question du régime de retraite.La direction de l’entreprise exige des réductions des prestations de retraite pour les employés actuels, en plus d’éliminer le régime de retraite à prestations déterminées pour les nouveaux employés.Ces derniers passeraient à un régime de retraite à cotisations déterminées.Air Canada estime qu’au 1er janvier 2011, le déficit des régimes de retraite se chiffrait à 2,1 milliards, en baisse de 600 millions comparativement un an plus tôt grâce au bon rendement des caisses.Qui plus est, le transporteur cherche à réduire ses coûts d’exploitation en vue de lancer prochainement un transporteur à bas prix.Son grand patron.Câlin Rovinescu — qui a touché une rémunération totale de 4,5 millions en 2010, contre 2,6 millions en 2009 —, a déjà affirmé que la compagnie lancerait un transporteur à tarifs réduits seulement si elle parvenait à réduire significativement ses fi'ais de main-d’œuvre et autres coûts.Par voie de communiqué.Air Canada a prévenu dimanche qu’elle disposait d’un plan de contingence pour assurer la poursuite des opérations, tout en renvoyant ses clients à son site Internet pour obtenir davantage d’information.«En cas de grève, nous continuerons d’exploiter tous les vols prévus à l’horaire et respecterons toutes les réservations, a soutenu Duncan Dee, vice-président général et chef de l’exploitation d’Air Canada.Des gestionnaires ont été formés pour apporter une assistance aux aéroports concernés.» Outre les 3800 employés du service à la clientèle et des ventes.Air Canada tente toujours de s’entendre avec ses 6800 agents de bord, qui ont réclamé la semaine l’intervention d’un conciliateur fédéral afin de sortir de l’impasse.Les négociations ne sont par ailleurs pas terminées avec l’Association des pilotes, qui compte environ 3000 membres.Ceux-ci ont rejeté en mai à 67 % une entente de principe.Le Devoir Avec La Presse canadienne Les syndiqués du service à la clientèle et des ventes menaçaient d’arrêter leur travail à OOhOl A 1 K C A N -M ) A MIKE CASSESE REUTERS ERANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Achat de la Bourse de Toronto Maple dépose son offre Les actionnaires du TMX devront d’abord se prononcer sur la proposition de la Bourse de Londres FRANÇOIS DESJARDINS Rendez-vous le 30 juin pour le vote des actionnaires.Le Groupe Maple, composé de puissants établissements financiers, dont la Caisse de dépôt et placement et plusieurs grandes banques, a déposé hier son offre d’achat officielle pour le Groupe TMX en répétant que la proposition rivale, celle de la Bourse de Londres, est largement inférieure à la sienne.Ce dépôt de documents ne signifie pas que la guerre des nerfs entamée il y a plusieurs semaines va s’amenuiser, bien au contraire.Les prochains jours seront cruciaux, dans la mesure oû les deux prétendants vont faire le maximum pour convaincre les actionnaires du TMX de pencher en leur faveur.«Notre vision cherche à tabler sur les nombreuses forces de Groupe TMX afin de créer un avenir plus concurrentiel et plus intéressant aux principales bourses du Canada, ainsi qu’aux marchés financiers canadiens dans leur ensemble», a écrit le porte-parole du Groupe Maple, Luc Bertrand, dans la circulaire envoyée aux actionnaires du TMX.L’offre de Maple est évaluée à 3, 7 milliards, et celle de la Bourse de Londres, à 3,4 milliards «La Bourse de Londres cherche à acquérir ces forces pour combler ses propres faiblesses, tout en offrant peu en contrepartie, si ce n’est des plans de réduction des coûts, des promesses et des platitudes pour ce qui serait sa filiale canadienne», a-t-il ajouté.Vice-président du conseil de la Banque Nationale, M.Bertrand est un ancien président de la Bourse de Montréal.Le Groupe TMX comprend la Bourse de Toronto, celle de Montréal, spécialisée dans les options et les contrats à terme, de même que la Bourse de croissance, basée dans l’Ouest canadien.La Bourse de Londres, dont le projet d’acquisition du TMX a été déposé en février 2011, offre environ 3,4 milliards par échange d’actions.La proposition de Maple est estimée à 3,7 milliards, une première tranche — visant 70 % des actions du TMX — étant versée en argent comptant alors que le reste le sera en,actions.A l’origine, le Groupe Maple était composé des entités suivantes: les filiales de courtage de la VOIR PAGE B 2 MAPLE Les investisseurs Voici comment se partage i’engagement financier de chacun des investisseurs associés à i’offre de Mapie pour acquérir ia Bourse de Toronto en millions $ Caisse de dépôt 192,2 Teachers 192,2 Office d’invest.RPC 192,2 Alberta Invest.Management 192,2 CIBC 149,1 Banque Nationale 149,1 Banque TD 149,1 Banque Scotia 149,1 Desjardins 75,0 Fonds FTQ 75,0 Manuvie 75,0 Dundee 15,0 GMP 15,0 Totai 1620,2 GABRIEL BOUYS AGENCE ERANCE PRESSE Vue sur San Francisco et le Golden Gate Bridge.La Californie étudie une loi afin de mettre les dirigeants d’entreprises à l’abri des poursuites que pourraient intenter les actionnaires lorsque le profit entre en conflit avec d’autres valeurs de l’entreprise.L’éthique contre les profits La Californie veut protéger les dirigeants d’entreprises contre les actionnaires ARMAND HATCHUEL* Avec la crise, on mesure les effets pervers du primat de la valeur actionnariale dans la gestion des entreprises: court-termisme, prises de risques excessives, déstabilisations du travail, etc.Pourtant, depuis deux décennies, ce primat reste internationalement affirmé et renforcé par les codes de «bonne gouvernance», les modes de rémunération des dirigeants et les règles de comptabilité des sociétés.Ce dogme est si prégnant qu’aux Etats-Unis des chefs d’entreprise ont peur d’être poursuivis par les actionnaires si leurs choix environnementaux ou sociaux diminuent les profits.C’est pour réduire ce risque judiciaire et favq-riser les politiques «vertes» ou éthiques que l’É- tat de Californie examine une loi (Senate Bill 201) qui crée un nouveau type de sociétés anonymes.Dénommées flexible purpose corporations (LPC), celles-ci pourront légalement se fixer des buts aussi bien lucratifs qu’écologiques et humanitaires.Ce projet a été conçu par des juristes spécialistes en responsabilité environnementale, en finance éthique et en entrepreneuriat social.Ces praticiens sont confrontés aux contradictions entre les causes qu’üs défendent et le poids croissant accordé par la justice aux codes de gouvernance.Ceux-ci ne font référence qu’aux seules obligations (fiduciary duties) des dirigeants vis-à-vis des actionnaires.Dans un tel cadre, comment défendre un dirigeant qui fait le choix de l’énergie solaire, alors que celle-ci est plus coûteuse?Ou qui installe des ateliers dans des zones urbaines défavorisées, même si la productivité y est réduite?Ou qui préfère dégrader ses profits plutôt que de licencier?Et même si le droit des sociétés reconnaît aux dirigeants une réelle latitude stratégique, celle-ci ne peut aller jusqu’à mettre en cause l’intérêt des actionnaires.Pragmatisme Le nouveau statut vise à dénouer ces contradictions et à protéger les dirigeants.Pour fonder une PPC, il faut, dès sa création, déclarer qu’elle vise le profit ainsi qu’un ou plusieurs autres objectifs, par exemple le soutien d’une cause humanitaire.La loi demande de faire approuver ces VOIR PAGE B 2 CALIFORNIE B774C B 2 LE DEVOIR LE MARDI 14 JUIN 2011 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 939,72 T ÏS Evolution sur 250 jours janv.INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice Volume (000) Fermeture var.pts var.% S81P TSX 172 624 12 939,72 -144,28 -1,1 S81P TX20 75 954 692,15 -11,29 -1,6 S81P TX60 74 680 743,64 -7,22 -1,0 S&P TX60 Cap.74 680 822,32 -7,98 -1,0 Cons.de base 6 258 92,43 -0,41 -0,4 Cens, discrét.2 564 201,11 -0,69 -0,3 Énergie 38 001 309,47 -5,86 -1,9 Finance 15 902 186,84 -0,43 -0,2 Aurifère 61 740 356,69 -6,26 -1,7 Santé 773 58,48 -0,13 -0,2 Tech, de linfo 4 061 31,37 -0,34 -1,1 Industrie 13 500 113,95 -1,43 -1,2 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.Métaux/minerais Volume (000) 69 986 2 752 3 392 1 849 14 279 Fermeture var.pts var.% 384,77 -7,08 -1,8 204,90 -0,45 -0,2 97,25 -1,49 -1,5 219,81 -1,05 -0,5 1 297,32 -9,38 -0,7 1 916,29 -18,64 -1,0 TSX CROISSANCE TSX Venture 9£ Consultez toutes les cotes boursières sur www.disnat.com HIER À LA BOURSE: Le principal indice de ia Bourse de Toronto a poursuivi sa chute, glissant sous les 13 000 points, ce qui n’est pas très loin du seuil technique qui définit une correction boursière.En perdant 144,28 points, à 12 939,72, le principal indice a reculé de près de 10 % par rapport à son sommet du 7 mars.Titre (?A variation >1 %) Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE A Alim.Couche-Tard ATD B 26,91 0,33 1,24 396 17,63 27,63 Astral Media ACM A 36,91 -0,10 -0,27 47 34,35 42,80 T Canadian Tire CTC A 60,75 -0,83 -1,35 87 52,52 68,93 T Cogeco CCA 43,02 -0,65 -1,49 28 33,50 46,89 Corus CJR B 20,08 0,08 0,40 52 18,26 23,78 T Jean Coutu PJC A 10,53 -0,22 -2,05 101 7,88 11,55 T Loblaw L 39,33 -0,81 -2,02 144 37,51 44,98 Magna MG 43,87 0,22 0,50 614 32,74 61,65 Metro MRU A 47,55 -0,07 -0,15 147 41,35 49,08 T Quebecer QBR B 31,29 -0,35 -1,11 71 30,66 39,62 Rona RON 12,00 0,02 0,17 102 11,87 16,63 Sapute SAP 45,19 -0,35 -0,77 284 29,16 49,05 Shaw SJR B 20,30 -0,15 -0,73 482 19,04 23,50 Shoppers Drug Mart SC 39,37 0,25 0,64 312 32,57 42,53 Tim Hortons THI 43,00 -0,15 -0,35 248 33,45 48,74 T Transat A.T.TRZ B 9,97 -0,44 -4,23 128 9,80 19,97 Yellow Media YLO 3,58 -0,02 -0,56 2 852 3,33 6,46 Energie T Cameco CCO 24,60 -0,90 -3,53 1 578 21,64 44,28 T Canadian Natural CNQ 38,61 -0,73 -1,86 4 189 31,97 50,50 T Canadian Oil Sands COS 28,49 -0,48 -1,66 1246 24,24 33,94 Enbridge ENB 30,49 0,16 0,53 942 24,14 32,74 T EnCana EGA 30,75 -1,14 -3,57 2 568 27,70 35,79 T Enerplus ERE 29,82 -0,47 -1,55 549 22,53 32,83 T Nexen NXY 20,00 -0,36 -1,77 1656 18,33 27,11 T Pengrowth Energy PGF 11,78 -0,33 -2,73 864 9,40 13,96 Pétrolière Impériale IMO 44,54 -0,41 -0,91 554 36,95 54,00 ?Suncor Energy SU 37,59 -0,48 -1,26 3 313 30,72 47,27 ?Talisman Energy TLM 18,90 -0,49 -2,53 2 092 15,71 24,82 TransCanada TRP 41,15 -0,41 -0,99 1480 35,16 43,72 FINANCIÈRES B.CIBC CM 76,52 -0,33 -0,43 892 65,05 85,56 B.do Montréal BMO 60,12 0,32 0,54 1175 54,35 63,94 T B.Laurentienne LB 45,56 -0,55 -1,19 39 41,26 55,87 B.Nationale NA 77,03 0,44 0,57 405 54,40 81,98 B.Royale RY 54,13 -0,21 -0,39 2 096 48,85 61,53 T B.Scotia BNS 56,90 -0,68 -1,18 1964 47,75 61,28 B.TD TD 79,21 0,03 0,04 1 593 67,63 86,82 Brookfield Asset BAM A 30,37 -0,20 -0,65 401 23,01 33,95 Cominar Real i DUE UN 22,15 -0,15 -0,67 45 18,24 23,00 Corp.Fin.Power PWF 29,03 -0,20 -0,68 449 27,00 31,98 Fin.Manuvie MFC 15,90 0,14 0,89 3 572 11,27 19,29 Fin.Sun Life SLF 28,39 0,04 0,14 692 23,58 34,39 Great-West Lifeco GWO 25,00 -0,20 -0,79 290 23,37 27,85 Industrielle All.lAG 40,17 -0,33 -0,81 160 29,69 42,02 Power Corporation POW 25,89 -0,13 -0,50 543 24,98 29,50 TMX X 44,19 0,39 0,89 210 27,30 45,26 INDUSTRIELLES T Air Canada AC B 1,79 -0,15 -7,73 2 873 1,60 4,09 T Bombardier BBD B 6,60 -0,26 -3,79 6 387 4,25 7,29 CAE CAE 12,11 -0,02 -0,16 251 9,20 13,36 Canadien Pacifique CP 59,36 -0,06 -0,10 483 55,65 69,48 Chemin de fer CN CNR 73,02 -0,57 -0,77 1038 59,16 76,25 T SNC-Lavalin SNC 52,68 -0,56 -1,05 180 41,61 63,23 T Transcontinental TCL A 14,48 -0,17 -1,16 43 11,82 17,25 T Transperce TFI 14,47 -0,38 -2,56 98 8,53 16,00 MATERIAUX T Agrium AGU 82,55 -1,05 -1,26 737 51,39 98,02 Barrick Gold ABX 42,30 -0,32 -0,75 1 730 41,07 55,99 T Goldcorp G 45,05 -1,15 -2,49 2 166 38,99 53,34 Kinross Gold K 15,14 -0,01 -0,07 4 147 13,53 19,98 T Mines Agnico-Eagle AEM 59,38 -0,81 -1,35 455 56,08 88,52 T Potash POT 52,87 -1,02 -1,89 1 707 29,56 63,19 T Teck Resources TCK B 44,93 -0,58 -1,27 2 138 30,25 64,62 SERVICES PUBLICS Fortis FTS 31,71 0,06 0,19 380 26,80 35,45 TransAlta TA 20,77 -0,03 -0,14 269 19,50 22,24 TECHNOLOGIE T CGI GIB A 21,92 -0,26 -1,17 910 14,34 22,97 T Research In Motion RIM 35,34 -0,48 -1,34 2 177 35,28 69,30 TELECOMMUNICATIONS T BCE BCE 37,76 -0,52 -1,36 1381 30,38 39,28 T Bell Allant BA 28,14 -0,86 -2,97 324 25,06 29,19 T Rogers RCI B 35,83 -0,86 -2,34 918 33,29 41,64 Telus T 52,18 0,07 0,13 423 38,04 53,59 FONDS NÉGOCIÉS ÉN BOURSÉ iShares DEX XBB 30,03 0,01 0,03 88 29,19 30,54 iShares MSCI XEM 25,55 -0,14 -0,54 10 22,36 27,53 iShares MSCI EMU EZU 37,91 0,11 0,29 151 27,89 42,22 iShares S&P 500 XSP 14,67 0,01 0,07 271 11,58 15,77 iShares S&P/TSX XIC 20,49 -0,18 -0,87 151 17,45 22,61 ?CE^ C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC d ce Quebec est une ntatve U Departement de f nance de I Un vers te de Sherbrooke et de I Inst tut de recherche en eoonom e oontempora ne INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30 1379,52 -10,46 -0,75 INDICE QUÉBEC IQ120 1454,01 -9,71 -0,66 Titre Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P/TSX XIU 18,76 -0,12 -0,64 8 387 16,26 20,71 Bombardier BBD B 6,60 -0,26 -3,79 6 387 4,25 7,29 Canadian Natural CNQ 38,61 -0,73 -1,86 4 189 31,97 50,50 Kinross Gold K 15,14 -0,01 -0,07 4 147 13,53 19,98 European EGU 9,95 -1,54 -13,40 3 685 5,93 17,37 Fin.Manuvie MFC 15,90 0,14 0,89 3 572 11,27 19,29 Lundin Mining LUN 6,64 0,07 1,07 3 413 2,91 9,31 Suncor Energy SU 37,59 -0,48 -1,26 3 313 30,72 47,27 Horizons BetaPro HOD 6,58 0,26 4,11 3 022 4,92 12,13 Alacer Gold ASR 8,74 -0,60 -6,42 2 977 4,99 10,82 LES GAGNANTS EN % March Networks MN 5,55 0,63 12,80 146 3,13 5,55 MDC Partners MDZ A 17,90 1,90 11,88 2 10,11 18,55 MAG Silver MAG 9,07 0,87 10,61 606 5,88 14,15 Horizons BetaPro HZD 6,92 0,49 7,62 1014 3,81 38,68 5N Plus VNP 8,80 0,60 7,32 125 4,95 10,25 Swisher Hygiene SWI 5,54 0,37 7,16 261 1,10 10,95 Lassonde LAS A 64,50 3,75 6,17 0 52,13 67,50 Primary PYC 6,90 0,40 6,15 1 3,35 8,00 Golden Minerals AUM 18,61 1,01 5,74 19 7,35 29,50 Miranda MT 7,29 0,39 5,65 41 4,35 7,55 LES PERDANTS EN % China Gold CGG 3,47 -0,75 -17,77 1 783 2,75 6,10 European EGU 9,95 -1,54 -13,40 3 685 5,93 17,37 Brampton Brick BBL A 4,60 -0,70 -13,21 3 4,60 7,00 Homburg Invest Hll B 2,60 -0,37 -12,46 3 1,70 6,25 DDS Wireless DD 2,20 -0,30 -12,00 7 1,28 3,40 Minora Andes MAI 2,05 -0,24 -10,48 709 0,71 3,39 First Majestic FR 16,09 -1,43 -8,16 1495 3,69 25,79 Sabina Gold & SBB 5,73 -0,49 -7,88 1 515 1,90 7,63 Foraco FAR 2,70 -0,23 -7,85 16 1,92 3,32 International ITH 6,61 -0,56 -7,81 182 6,05 10,49 LES GAGNANTS EN $ Lassonde LAS A 64,50 3,75 6,17 0 52,13 67,50 MDC Partners MDZ A 17,90 1,90 11,88 2 10,11 18,55 Intact Financial IFC R 54,20 1,13 2,13 596 50,06 54,20 Golden Minerals AUM 18,61 1,01 5,74 19 7,35 29,50 MAG Silver MAG 9,07 0,87 10,61 606 5,88 14,15 Intact Financial IFC 54,56 0,48 0,89 435 40,51 55,49 Fairfax Financial FFH 377,95 0,69 0,18 13 346,00 425,25 March Networks MN 5,55 0,63 12,80 146 3,13 5,55 5N Plus VNP 8,80 0,60 7,32 125 4,95 10,25 Domtar (Canada) UFX 92,64 0,24 0,26 0 49,41 101,97 LES PERDANTS EN $ Walter Energy WLT 109,17 -5,49 -4,79 1 109,17 133,40 Nike Resources NKO 68,50 -4,30 -5,91 183 68,50 114,68 Algoma Central ALC 96,21 -2,84 -2,87 0 75,00 102,00 First Quantum FM 117,81 -2,22 -1,85 342 52,76 148,00 Detour Gold DGC 27,05 -2,22 -7,58 1 735 21,32 34,00 lululemon LLL 85,80 -2,20 -2,50 86 33,11 97,99 Fairfax Financial FFH U 383,00 -2,00 -0,52 0 354,00 415,00 Seabridge Gold SEA 23,82 -1,73 -6,77 75 23,82 37,00 Allied Nevada Gold ANV 28,62 -1,71 -5,64 467 16,11 41,28 Silver Wheaton SLW 29,88 -1,58 -5,02 2 690 18,50 45,50 DOW JONES 11 952,97 -e1,06 0,01% Evolution sur 250 jours Volume nov.janv.mars NASDAQ 2 639,69 -4,04 -0,15% Evolution sur 250 jours Vo urne janv.NEW YORK s&p 500 1271,83 A MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Fermeture CAC 40 (France) 3 807,61 DAX (Allemagne) 7 085,14 Euronext 100 (Europe) 681,93 FTSE MIB (Italie) 20 081,12 Hang Seng (Hong Kong) 22 508,08 MXSE (Mexique) 34 997,97 Nikkei 225 (Japon) 9 448,21 Shanghai (Chine) 2 700,38 -e0,85 0,07% var.pts var.% 4-2,52 0,1 4-15,24 0,2 4-0,92 0,1 -36,37 -0,2 4-87,71 0,4 4-34,19 0,1 -66,23 -0,7 -4,76 -0,2 PÉTROLE 97,30 -1,99 SUS v -2,00% ?OR 1515,00 -13,60 SUS 'V -0,89% ?DOLLAR CANADIEN 102,38 -eO,16 0US ^ 1$US = 97,68(|: 0,7102 -0,0029 EURO 1 EURO = 1,4081$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6247 livre SUISSE 1$ vaut 0,8571 franc MEXIQUE 1$ vaut 12,1462 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9656 dollar CHINE 1$ vaut 6,6313 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,9706 dollars JAPON 1$ vaut 82,1018 yens ECONOMIE Forte baisse du prbt du pétrole à New York New York — Les prix du pétrole se sont fortement repliés hier à New York, le baril perdant près de 2 $US et enregistrant par ailleurs une décote record par rapport au cours du Brent échangé à Londres.Sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX), le baril de «light sweet crude» pour livraison en juillet a terminé à 97,30 $US, en repli de 1,99 $US par rapport à vendredi.Cette deuxième séance de fortes pertes d’afhlée a été marquée par un nouveau record dans l’écart de prix entre le «light sweet crude» ou WTI et le Brent échangé à Londres, de plus de 22 $US.«Le baril de WTI a baissé toute la journée, à cause d’éléments fondamentaux moins solides aux Etats-Unis.L’oléoduc de Keystone a recommencé à fonctionner, donc on devrait voir les stocks augmenter à Cushing», a expliqué Matt Smith, de Summit Energy.Cushing, situé dans l’Oklahoma, est le principal terminal pétrolier aux Etats-Unis et enregistre un niveau presque au maximum de sa capacité de brut dans ses cuves.L’oléoduc de Keystone, qui transporte du brut du Canada à Cushing, a rouvert après plusieurs jours de réparation.Par rapport au baril de BreuL celui de WTI souffrait d’une offre abondante en Amérique du Nord, alors que le premier est plus concerné par les problèmes de production et d’approvisionnement découlant des violences en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.Les combats se sont intensibés au Yémen et en Syrie notamment.«Déplus, il y a toujours des inquiétudes autour des pertes de pétrole libyen qui soutiennent le Brent», a ajouté Phil Elynn, de PPG Best Research.L’annonce d’un abaissement de la note de la Grèce par l’agence Standard and Poor’s de trois crans a provoqué une nouvelle glissade des prix, poussant temporairement le prix du Brent en baisse alors que le dollar se renforçait face à l’euro.Mais la monnaie européenne a ensuite regagné en vigueur et le cours du Brent a repris sa progression.Agence France-Presse MAPLE SUITE DE LA PAGE B 1 Banque CIBC, de la Banque Scotia, de la Banque Nationale et de la Banque TD, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Ponds de solidarité PTQ, l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada, le régime ontarien Teachers et l’Alberta Investment Management Corporation.Dimanche, quatre nouveaux membres se sont ajoutés: le Mouvement Desjardins, la Pi-nancière Manuvie, et les courtiers Dundee et GMP Capital.La cfrculaire émise hier montre que la Caisse de dépôt est prête à investir 192 milbons dans l’opération, alors que Desjardins et le Ponds PTQ promettent chacun 75 milbons.Les quatre banques sont toutes à 149 mbbons.Concurrence La Bourse de Londres fait face à une concurrence féroce de la part de petites places boursières.En 2008, 95 % des actions en Grande-Bretagne y étaient négociées.Cet hiver, ce chiffre avait fondu à 55 % à Londres.Au Canada, 64 % des actions sont négociées à la Bourse de Toronto, alors qu’Al-pha Trading, lancé par des banques b y a quelques années à peine, occupe 14 %.Chi-X se situe à 9,4 %.Alors que la Bourse de Londres fait miroiter aux actionnaires de TMX les retombées d’être une très grande place boursière, le Groupe Maple affirme que l’offre comporte des bicertitudes, notamment au sujet de la pérennité des activités montréalaises.Londres nie cette version des faits.Hier, la dfrection du Groupe TMX a dbfrisé un bref communiqué pour dire qu’elle «prend acte» de l’offre officielle du Groupe Maple transmise à ses actionnafres.Cité par l’agence Dow Jones, le chef de la dfrection (le la Bourse de Londres, Xavier Rolef a dit que l’offre de Maple est un «écran de fumée».Pour que l’offre de Maple survive, les actionnaires du TMX doivent absolument voter contre l’offre de la Bourse de Londres le 30 jubi.Invité à dfre ce qu’il arriverait si les actionnafres du TMX votaient en faveur de Londres, M.Bertrand a dit hier lors d’une conférence téléphonique qu’il y a un «processus réglementaire en marche».L’avenir du Groupe TMX va en effet fafre l’objet d’audiences publiques, notamment devant l’Autorité des marchés financiers (AMP) et la Commission des valeurs mobbières de l’Ontario, au milieu du mois de jublet.Au sujet de la nouvebe entité, la transaction proposée par Londres se terminerait par un conseb d’administration constitué majoritairement de représentants britanniques et italiens.Les actionnaires de Londres posséderaient 55 % de la nouvelle société, contre 45 % pour ceux du TMX.Le Devoir CALIFORNIE SUITE DE LA PAGE B 1 objectifs par les actionnafres et d’organiser une stratégie et un contrôle de gestion adaptés à chacun de ces dbférents buts.Les dirigeants ne sont plus tenus à la maximisation des seuls probts; bs doivent rendre compte de leurs décisions en relation avec les objectifs choisis.De même, une organisation humanitaire peut développer des activités lucratives.Ce nouveau statut a déjà reçu l’approbation de commissions du Sénat californien.De leur côté, les associations caritatives craignent que ces entités hybrides n’attirent trop leurs propres donateurs.Mais quel que soit le vote b-nal, cette initiative montre l’émergence d’une réflexion nouvelle sur le droit des sociétés.Comme l’a soubgné un col- loque récent du Collège des Bernardbis à Paris, les responsabilités nouvelles des entreprises sont peu compatibles avec un droit des sociétés qui n’a pu arrêter la dérive actionnariale et financière actuebe.Or, ce droit a aujourd’hui plus de 150 ans.Certes, les créations juridiques calborniennes méritent discussion et ne sont pas des panacées.Mais elles offrent une voie pragmatique et originale pour «moraliser» le capitalisme.Et elles nous rappellent que les institutions économiques ne relèvent d’aucune loi naturelle ou universelle, et qu’elles doivent être refondées à partir des questions de notre temps.* L’auteur est professeur à Mines ParisTech.Le Monde Moreau UN EXPERT POUR VOUS.AVEC VOUS.Valeurs mobilières Desjardins, c'est un expert des marchés financiers qui vous bâtit un portefeuille sur mesure et vous propose des stratégies pour tirer profit des cycles boursiers.C'est une qualité de senrice sans compromis, une vaste gamme de produits de placement et une réputation solide à l'image de Desjardins.Valeurs mobilières Desjardins est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE) Pour en savoir plus 1 888 985-4863 vmdconseil.ca ^ Desjardins al Valeurs mobilières Coopérer pour créer l'avenir Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un mondedifférent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca • 514.982.6606 LE DEVOIR, LE MARDI 14 JUIN 2011 B 3 ECONOMIE Course à la direction du Fonds monétaire international Tir groupé sur Christine Lagarde Les adversaires de la candidate française font valoir ses faiblesses Washington — Le Fonds monétaire international a examiné hier pour la première fois les candidatures qu’il a reçues pour le poste de directeur général, dont celle de la favorite Christine Lagarde qui a été critiquée par ses deux rivaux déclarés.Après la clôture des candidatures vendredi soir et l’arrivée surprise de l’Israélien Stanley Fischer dans la course, le conseil d’administration du FMI s’est réuni comme chaque lundi, et s’est fait communiquer la liste.C’est cette instance qui doit désigner «par consensus», ou à défaut par un vote, un successeur au Français Dominique Strauss-Kahn.Elle est composée des représentants de vingt-quatre pays ou groupes de pays, dont sept de l’Union européenne.Il y aura vraisemhlahlement trois prétendants, avec le gouverneur de la Banque du Mexique, Agustin Carstens, face à la ministre française de l’Économie et au gouverneur de la banque centrale israélienne.Le FMI s’est refusé à conhr-mer ou à infirmer s’il y avait d’autres personnes en lice, et à dire à quel moment il dévoilerait les noms.Au fur et à mesure que Mme Lagarde a glané des soutiens, avec l’Afrique subsaharienn,e vendredi, puis, l’Indonésie, l’Égypte et les Émirats arabes unis dimanche, le suspense s’est réduit.M.Carstens lui-même en voit peu.«Les chances pour Christine Lagarde de se faire élire sont très élevées.Je suis sûr qu’elle fera une bonne directrice générale», a-t-il affirmé her, lors d’une conférence à Washington, en réponse à une question sur la candidature de la Française.Il venait de rencontrer le secrétaire au Trésor des États-Unis, Timothy Geithner, qui, a rapporté le Mexicain, «ne s’est engagé ni dans un sens ni duns l’autre».M.Carstens a cependant déploré la façon dont s’est imposée la représentante des Européens, lesquels selon lui «n’ont pas joué le jeu» d’un processus de sélection «ouvert, fondé sur le mérite et transparent».«Il pourrait y avoir conflit d’in-térét» entre l’Union européenne et un FMI dirigé par Mme Lagarde, a-t-il avancé.«Nous aurions une situation où les emprunteurs domineraient une institution créancière.Je pense que DANIEL BARON AGENCE ERANCE-PRESSE Christine Lagarde FEREZ GABILONDO AEP ERIC PIERMONTAEP Agustin Carstens Staniey Fischer c’est un problème qu’il faut examiner».Les pays européens, dont la Grèce, l’Irlande et le Portugal, sont aujourd’hui de loin les plus grands emprunteurs au FMI.Or le candidat mexicain a estimé que s’il était préféré à la Française, «ce serait un avantage dans le sens où le FMI ne serait pas perçu comme travaillant pour des intérêts européens».Le candidat israélien a placé ses critiques sur un autre terrain, celui de la compétence.Comme M.Carstens, il a déjà été directeur général adjoint du FMI.Ses compétences d’économiste sont reconnues: il a entre autres dirigé la thèse d’économie du président de la banque centrale des États-Unis, Ben Bernanke, alors étudiant au prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT).«En temps normal, vous pouvez probablement vous reposer sur l’intuition», a-t-il dit au Wall Street Journal, sans désigner explicitement Mme Lagarde, juriste de formation.Mais dans le cas d’une crise grave où s’expriment des avis divergents.«sans une formation solide, il est très difficile de savoir qui est dans le vrai et qui a tort.Vous avez besoin d’un cadre intellectuel pour résoudre les problèmes», a-t-il argumenté.Pour être désigné, M.Fischer, 67 ans, aqrait cependant besoin que les États membres modrhent le règlement qui prévoit une limite d’âge de 65 ans pour devenir directeur général.Mme Lagarde, 55 ans, et M.Carstens, 53 ans, n’ont pas ce souci.Agence France-Presse KAREN BLEIER AGENCE ERANCE-PRESSE Couche-Tard achète 322 magasins d’ExxonMobil en Californie Laval — Alimentation Couche-Tard prévoit acheter jusqu’à 322 magasins de la bannière ExxonMobil dans le sud de la Californie.La société a outre signé des contrats d’approvisionnement avec 65 établissements supplémentaires.En raison d’une entente de confidentialité, le prix de la transaction n’a pas été dévoilé.L’acquisition sera effectuée en utilisant les liquidités et les facilités de crédit disponibles.Basée à Montréal, Couche-Tard compte près de 6000 magasins répartis au Canada et aux États-Unis, dont plus de 4000 sont dotés d’un site de distribution du carburant.Les établissements acquis par le réseau feront désormais partie de sa filiale en propriété exclusive.Circle K.Couche-Tard possède 315 magasins Ciçcle K sur la côte ouest des États-Unis.Tous les magasins continueront de vendre du carburant sous la marque Mobil.Des 322 magasins, 72 sont exploités par la compagnie et 250 par des exploitants indépendants.Circle K sera propriétaire d’un maximum de 202 magasins.Les 165 exploitants indépendants pourront acheter leurs sites.Les sites qu’exploitera Couche-Tard prendront le nom de Circle K.Il est prévu que la transaction soit conclue en phases qui auront lieu entre le quatrième trimestre du calendrier 2011 et le deuxième de 2012.La hliale à propriété exclusive Mac’s Convenience Store LLC de Couche-Tard a égale- ment annoncé avoir signé une entente afin d’acquérir 26 magasins corporatifs opérant dans les états au centre de la côte est des États-Unis.Le réseau a aussi fait l’acquisition de 12 magasins co^ora-tifs de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique auprès de Shell Canada Products, en plus de faire main basse sur 5 magasins corporatifs Gas City de l’Arizona et de Chicago.La Presse canadienne Le port de Québec veut sa part du Plan Nord L’administration portuaire a des projets d’investissements de 400 millions Québec — Le nouveau patron du port de Québec, Mario Girard, veut profiter du Plan Nord pour se positionner comme un chef de file de l’exportation de minerais vers les pays émergents.Le port de Sept-îles n’est pas le seul à compter sur le Plan Nord pour assurer son avenir.M.Girard croit le port de Québec particulièrement bien positionné pour jouer ce rôle en raison de la présence du réseau de chemins de fer à proximité et de quais en eaux profondes capables de recevoir de gros bateaux.Le gouvernement Charest fait miroiter des investissements de 80 milliards dans le cadre du Plan Nord.Pas moins de onze projets miniers seraient lancés au cours des prochaines années.Le port de Québec, qui se spécialise déjà dans le vrac solide et est ouvert toute l’année, pourrait dès lors recevoir les minerais du Nord par train et les transférer sur des bateaux à destination de pays importateurs.Or pour exploiter ce potentiel, M.Girard estime avoir besoin d’investissements de 50 millions de dollars pour construire un nouveau bassin et un nouveau quai notamment.Mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Selon lui, au moins 50 % du hnancement devra être obtenu du côté du secteur privé, et le gouvernement fédéral ne pourra pas débloquer de fonds pour le secteur portuaire avant 2015.Au total, l’administration portuaire évalue à 400 millions les investissements nécessaires dans ses installations dont 250 seraient consacrés à des projets de développement.En plus des mines et du vrac solide, Mario Girard souhaite relancer le vrac liquide en faisant du Port un carrefour d’importation du pétrole en plus de s’imposer dans l’exportation des céréales de l’est du Canada.Qn veut aussi améliorer l’aménagement du secteur au bénéfice des ci- toyens comme l’a fait la ville de Barcelone, en Espagne, mais ce projet est peu déhni.Des croisières peu payantes Le nouveau p.-d.g.qui a succédé cette année à Ross Gau-dreault prohtait hier de la tenue de son Assemblée générale annuelle pour se faire connaître sous un jour positif.Sa nomination il y a cinq mois avait suscité la controverse parce qu’il ne respectait pas les critères de base de scolarité contenus dans l’offre d’emploi de ce poste bien rémunéré (au moins 200 000 $ par an).Qn le soupçonnait alors d’avoir fait l’objet de favoritisme parce qu’il était un proche du maire Régis Labeaume.Au terme d’une longue présentation qui lui a permis de montrer toute l’étendue de ses connaissances, M.Girard a répété à plusieurs reprises vouloir être le plus «transparent» possible.Mettant cartes sur table, il a notamment fait savoir hier que son organisation était nettement moins prospère qu’elle n’y paraissait et que le secteur des croisières n’était particulièrement pas payant.«Ce n’est pas grâce aux croisières que le port vit, ce n’est pas rentable», a dit M.Girard qui chiffre à 10 millions les pertes engrangées par l’organisation depuis cinq ans.D’emblée dit-il, ses infrastructures sont en piteux état, l’organisation manque de sources de revenus et est incapable de saisir de nouvelles occasions.Le site est presque exploité à pleine capacité et risque même de perdre des clients, si le statu quo est maintenu.Mario Girard refuse toutefois de faire des reproches à son prédécesseur pour le délabrement des installations.D’autres ports sont confrontés au même problème, dit-il, mais c’est pire à Québec parce que c’est le port le plus vieux.Le Devoir Sudoku par Fabien Savary 3 2 5 4 9 1 7 g 8 5 3 4 9 2 7 8 4 8 3 5 5 1 2 8 7 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1796 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2 5 1 8 7 9 4 3 6 6 3 7 1 4 5 2 9 8 4 8 9 2 6 3 1 5 7 9 1 5 3 8 7 6 2 4 7 4 8 5 2 6 3 1 9 3 2 6 4 9 1 7 8 5 8 6 2 9 1 4 5 7 3 1 7 3 6 5 8 9 4 2 5 9 4 7 3 2 8 6 1 1795 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR LE MARDI 14 JUIN 2011 ECONOMIE Nortel ; la vente aux enchères des brevets aura lieu le 20 juin Toronto — Les sociétés du secteur de la technologie désireuses de mettre la main sur les derniers actifs de Nortel disposent d’environ une semaine pour contester l’offre de 900 millions $US faite par Google.Le géant de la recherche en ligne a été le premier à soumettre une offre pour 6000 brevets appartenant à Nortel, mais le fabricant du téléphone intelligent iPhone, Apple, pourrait h-gurer parmi d’éventuels acheteurs, tout comme Research lu Motion, fabricant des appareils BlackBerry, ou encore un consortium constitué d’entreprises technologiques.RPX, société de San Francisco spécialisée dans le rachat de brevets, a ainsi indiqué à un tribunal des faillites qu’elle pourrait soumettre une offre ahn d’acquérir les brevets relatifs au sans-hl de Nortel Networks, qui a déjà été la plus importante compagnie H canadienne du secteur de la technologie.Les derniers brevets de Nortel touchent à la technologie des réseaux sans hl, à l’audio, à la vidéo, aux réseaux de données, à Internet, à la recherche sur le Web et aux ré- ARCHIVES REUTERS seaux sociaux.La compagnie qui remportera la mise devra faire face au géant du logiciel Microsoft, qui a déjà indiqué disposer d’une entente lui permettant d’exploiter les brevets de Nortel.La vente aux enchères aura lieu le 20 juin aux États-Unis.Nortel a vendu la majeure partie de ses actifs à plusieurs compagnies, pièce par pièce, ce qui lui a permis d’obtenir des milliards de dollars pour rembourser ses créanciers, détenteurs d’obligations et autres.L’entreprise a dit ne pas s’attendre à ce que ses actionnaires ordinaires et privilégiés obtiennent quoi que ce soit.11 est également peu probable que les retraités de Nortel au Canada profitent de la vente des actifs de la compagnie.Nortel a déjà été l’une des plus importantes entreprises du secteur des télécommunications, il y a une décennie.La compagnie a toutefois été victime de la conjoncture du marché, de l’état de l’économie et d’un scandale comptable ayant contribué à faire chuter la valeur de ses actions.La Presse eanadienne Hausse prévue des investissements au Québec en 2011 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES Avis public Montréal SBI Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil d'agglomération aura lieu : Date le mercredi 22 juin 2011, à 17 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Une période de questions du public est prévue au début de l'assemblée.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 16 h et 17 h, en utilisant la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Les inscriptions se feront, nar tirage au sort, dans les 30 minutes précédant le début de l'assemblée Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 14 juin 2011 Le greffier de la Ville, M“ Yves Saindon Avis public Montréal SBI Avis est donné qu'une assemblée ordinaire du conseil municipal aura lieu : Date le lundi 20 juin 2011, à 14 h Lieu Salle du conseil de l'hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars) Veuillez noter que la période de questions du public n'aura pas lieu au début de l'assemblée mais à 19 h.Les personnes qui désirent poser des questions doivent se présenter entre 17 h et 18 h 30, en utilisant la porte située du côté ouest de l'hôtel de ville (place Vauquelin).Les inscriptions se feront, par tirage au sort, dans les 30 minutes précédant la reprise de la séance à 19 h.Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'édifice par la porte du côté ouest (place Vauquelin).La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives est offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.Veuillez communiquer, au moins 3 jours ouvrables à l'avance, au 514-872-3142.Montréal, le 14 juin 2011 Le greffier de la Ville, M“ Yves Saindon Appel d'offres public Arrondissement de Cote-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal BUREAU 'ŒCHNIQUE - DIRECTION DES TRAVAUX PUBUCS Planage de chaussées en enrobé bitumineux sur les différentes rues de l'arrondissement de Côte-des-Neiges— Notre-Dame-de-Grâce dans le cadre du P.R.R.2011 fTP-TECH-2011-07) Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 heures, le jeudi 30juin2011,au bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaus-sée, Montréal (Québec), H3X 2H9.Les soumissions seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, et ce, pour la soumission TP-TECH-2011-07.Renseignements : M.Farid Ouaret, ing.Courriel ; farid.ouaret(S>ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans les enveloppes clairement identifiées.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 14 juin 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Système électronique d'appels d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le mardi 14 juin 2011.Le secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Québec — La valeur des investissements réalisés dans la province devrait augmenter de 3,8 % en 2011, selon des données compilées par l’Institut de la statistique du Québec.Les intentions pour 2011 laissent entrevoir une croissance dans 11 des 17 régions du Québec, incluant une appréciation de 36,7 % en Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine et de 16,6 % à Laval.Selon riSQ, les investissements dans la production de biens et de services enregistrent des sommets historiques.Les industries productrices de biens ge démarquent en Gas-pésie-Iles-de-la-Madeleine, à +95,4 % en 2011, tandis que celles spécialisées dans les services progressent de 27,5 % à Laval en 2011.Pour la première fois depuis 2006, la croissance attendue de l’investissement non résidentiel du secteur privé (7 %) dépasse celle du secteur public (6,2 %).Les hausses sont particulièrement signibcatives dans les régions de la Montérégie (498,2 millions), de la Capitale-Nationale (337,5 millions) et de Montréal (318,5 millions).En hausse constante depuis 2000, les investissements publics se chiffrent à 22,3 mil-bards en 2011 au Québec.Avec une cinquième année de croissance consécutive, la région de la Côte-Nord atteint 1,4 milliard, soit plus de cinq fois le montant investi en 2007.Le logement, en baisse de 1,5 % en 2011 au Québec, est en décroissance dans la plupart des régions.L’ISQ note toutefois que, pour la première fois, la région des Lauren-tides, avec une augmentation de 10,5 %, devance Montréal en matière d’investissements résidentiels.Par ailleurs, selon les données provisoires pour 2010, l’investissement total au Québec a augmenté de 9 % en 2010.Des hausses ont été constatées dans l’ensemble des régions.La Presse eanadienne Appel d'offres public Montréal! Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 30 juin 2011, à la mairie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux - Aménagement d'une bande verte Appel d'offres : PARC-11-02 Descriptif : Bressani / index 1261-000 -Aménagement d'une bande verte Date d'ouverture : Le 30 juin 2011 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : annie.gingras@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et porter l'identification fournie dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 14 juin 2011 La secrétaire d'arrondissement, M" Danielle Lamarre Trignac Avis public La Petite-Patrie Montréal ORDONNANCES AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées par le soussigné, secrétaire de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement a adopté, lors de sa séance ordinaire du 6 juin 2011, les ordonnances suivantes en vertu des règlements indiqués ci-dessous : ORDONNANCE NUMÉRO 2011-26-129, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant â l'extérieur lors de l'événement « La Fêta nationale », qui se tiendra dans le parc Maisonneuve le 24 juin 2011, entre 9 h et 23 h.Ladite ordonnance est également valide les 21, 22 et 23 juin 2011, entre 9 h et 22 h, pour des tests de son, le tout en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).ORDONNANCE NUMÉRO 2011-26-130, permettant la vente d'articles promotionnels, de même que la vente et la consommation de nourriture et de boissons alcooliques ou non dans le parc Maisonneuve le 24 juin 2011, conformément aux conditions énoncées à ladite ordonnance, et ce, dans le cadre de l'événement « La Fête nationale », en vertu du Règlement concernant la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., chapitre P-1, articles 3 et 8).ORDONNANCE NUMÉRO 2011-26-131, autorisant la fermeture temporaire à la circulation des véhicules routiers sur les voies publiques suivantes dans le cadre de l'événement « La Fête nationale », qui aura lieu le 24 juin 2011 : la rue Sherbrooke Est, entre le boulevard Pie-IX et la rue Viau, la rue Viau, côté ouest, entre la rue Sherbrooke Est et le boulevard Rosemont et le boulevard Rosemont, côté sud, entre la rue Viau et le boulevard Pie-IX, le tout aux heures spécifiées dans ladite ordonnance, et ce, en vertu du Règlement sur la circulation etie stationnement IR.ft.RM., chapitre C-4.1, article 3,8°).Toute personne intéressée peut consulter ces ordonnances au bureau Accès Montréal situé au 5650, rue D'Iberville, 3° étage, en la Ville de Montréal, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Donné à Montréal, ce 14 juin 2011 M‘ Karl Sacha Langlois, LL.L., B.A.A., OMA Secrétaire d'arrondissement AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'aUabe de la faillite de : CLUB SPORT FITNESS INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de CLUB SPORT FITNESS INC., 831, boul.L’Ange Gardien Nord, L’Assomption, Québec, J5W 1P5, Canada, est survenue le 9° jour de juin 2011 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29° jour de juin 2011 à 14h00, au BUREAU DU SYNDIC - REPEN-TIGNY, 579-A, rue Notre-Dame, Bureau 101, Repentigny, Québec.Daté à Repentigny (QC), cet O' jour de Juin 2011.Josée Brunelle, Admlnlstrateure PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame Bureau 101 Repentigny (QC) J6A7L4 Local : (450) 654-1441 Ligne Mtl : (514) 990-9285 Téléc.: (450) 654-6280 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-22-178559-111 WATERWELL IRRIGATION INC.DEMANDERESSE c.FRANÇOIS ERIC LEBEAU, et DANIELA DELAWAR DÉFENDEURS ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANÇOIS ERIC LEBEAU et DANIELA DELAWAR de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 14 AOÛT à 9h00, en salle 2.06 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de FRANÇOIS ERIC LEBEAU et DANIELA DELAWAR.À Montréal, le 10 JUIN 2011 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint J.D.2513 AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être taites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fqx' 514-985 3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services- et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services- et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com dancl’^’!^ (S)Oxfam Québec 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca L’AGENDA L’HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR AVIS LEGAUX Avis public 07 Tv Mercier Hochdaga-Maisonneuve Montréal £ AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À toutes les personnes de l'arrondissement de Mercier-Hocheiaga-Maisonneuve et des arrondissements d'Anjou, Le Piateau Mont-Royai, de Viiie-Marie, de Rosemont-La Petite-Patrie, de Saint-Léonard demeurant dans une zone contiguë à i'arrondissement de Mercier-Hocheiaga-Maisonneuve et qui sont susceptibies d'être intéressées par ie projet décrit ci-dessous, veuiiiez noter que : 1.Obiot dos prolBts et domandG do participation à un léférondum À ia suite de i'assembiée pubiique de consuitation tenue ie 7 juin 2011 à 18 h 30, ie conseii d'arrondissement de Mercier—Hocheiaga-Maisonneuve a adopté, iors de sa séance ordinaire du 7 juin 2011 à 19 h, ie second projet pour ie Règiement 01-275-70.Le second projet de règiement contient des dispositions pouvant faire i'objet d'une demande de ia part des personnes intéressées, afin que ces dispositions soient soumises à ieur approbation, conformément à ia Loi sur ies éiections et ies référendums dans ies municipaiités, L.R.Q., c.E-2.2.Règlement 01-275-70 (no de dossier : 1115092004) Règiement d'urbanisme 01-275-70 modifiant ie Règiement d'urbanisme (01-275) d'intégrer un ajustement régiementaire reiatif au caicui de ia densité et d'y ajouter une nouveiie disposition reiative au taux d'impiantation.Zones visées ; i'ensembie du territoire de i'arrondissement de Mercier—Hocheiaga-Maisonneuve.Est susceptibie d'approbation référendaire ies dispositions suivantes du projet de Règiement modificateur 01-275-70 : Les normes reiatives à ia densité (art.1 du Règlement 01-275-70 du Règlement d'urbanisme (01-275); Les normes reiatives au taux d'impiantation (art.2 du Règiement 01-275-70 du Règiement d'urbanisme (01-275); Ainsi, toute demande peut provenir des personnes intéressées de i'arrondissement Mercier— Hocheiaga-Maisonneuve et de toutes zones contiguës à i'arrondissement et vise à ce que ie règiement contenant ces dispositions soit soumis à i'approbation des personnes habiies à voter.Si une demande vaiide est déposée ceia signifie que ia résoiution ou ie règiement contenant ies dispositions susceptibies d'approbation référendaire sera soumis à i'approbation, par i'ouverture d'un registre, des personnes habiies à voter de ia zone d'où provient ia demande vaiide et de ia zone visée, s'ii y a iieu.2- Conditions do validité d'une demando Pour être valide, toute demande doit : - indiquer ciairement ia disposition qui en fait i'objet et ie secteur de zone d'où eiie provient; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de ia zone d'où eiie provient ou par au moins ia majorité d'entre eiies si ie nombre de personnes intéressées dans ia zone n'excède pas 21; - être reçue au bureau d'arrondissement au pius tard ie 22 juin 2011 à 16 h.Des formulaires sont disponibles au bureau du secrétaire d'arrondissement situé à l'adresse ci-dessous.3- Personnes intérasséas sur lo torritoiro da rarrondissoment de Mercier—Hochclaga- Maiaonnouvo Est une personne intéressée : Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui rempiit ies conditions suivantes ie 7 juin 2011 : être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curateiie; être domiciiiée dans ia zone d'où peut provenir une demande; être domiciiiée depuis au moins 6 mois au Québec; être propriétaire, depuis au moins 12 mois, d'un immeuble au sens de ia Loi sur ia fiscaiité municipaie, situé sur ce territoire; être occupant, depuis au moins 12 mois, d'un iieu d'affaires au sens de ia Loi sur ia fiscaiité municipaie, situé sur ce territoire; être propriétaire indivis d'un immeubie situé sur ce territoire; être occupant d'un iieu d'affaires situé sur ce territoire; être représentant dûment autorisé par résoiution d'une personne moraie.Condition suppiémentaire particuiière aux copropriétaires indivis d'un immeubie et aux occupants d'un iieu d'affaires : Être désigné, au moyen d'une procuration, signée par ia majorité de ceux-ci, comme ie seui des copropriétaires ou des cooccupants qui a ie droit d'être inscrit sur ia iiste référendaire à titre de propriétaire de i'immeubie ou d'occupant du iieu d'affaires.Conditions d'exercice du droit à i'enregistrement d'une personne moraie : Avoir désigné parmi ies membres administrateurs ou empioyés, par résoiution, une personne qui ie 7 juin 2011, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curateiie et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par ia Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; Avoir produit ou produire en même temps que ia demande, une résoiution désignant ia personne autorisée à signer ia demande et à être inscrite sur ia iiste référendaire, ie cas échéant.Sauf dans ie cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne moraie, nui ne peut être considéré comme personne intéressée à pius d'un titre conformément à i'art.531 de ia Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- Absonco do domnndo Ce projet de règiement contenant des dispositions susceptibies d'approbation référendaire, ceiies qui n'auront pas fait i'objet d'une demande vaiide pourront être inciuses dans une résoiution qui n'aura pas à être approuvée par ies personnes habiies à voter.5- Consultation du second proiat Pour obtenir des renseignements permettant de déterminer queiies personnes intéressées qui ont ie droit de signer une demande à i'égard des dispositions susceptibies d'approbation référendaire du second projet de règiement, pour consuiter ie second de règiement et en obtenir copie, sans frais, s'adresser à ia Mairie de i'arrondissement de Mercier—Hocheiaga-Maisonneuve, 6854, rue Sherbrooke Est, de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ À MONTRÉAL CE 14^ JOUR DE JUIN 2011.M' Julie Doyon Secrétaire d'arrondissement LE DEVOIR, LE MARDI 14 JUIN 2011 B 5 ECONOMIE LOUISIA GALIAMAKI AGENCE ERANCE PRESSE Un homme traverse le hall d’entrée de la Bourse d’Athènes.La Grèce a subi une nouvelle décote et, Standard & Poor’s a prévenu que ce ne serait peut-être pas la dernière.STANDARD & POOR’S standard & Poor’s inflige une nouvelle décote à la Grèce L’agence de notation pourrait encore abaisser la note si le pays se retrouvait en situation de défaut de paiement Paris — L’agence de notation Standard & Poor’s a abaissé hier de trois crans la note de la dette à long terme de la Grèce, de B à CGC, et l’a assortie d’une perspective négative, considérant que le risque de défaut pour le pays dans les douze mois s’est encore accru.«La dégradation reflète notre opinion qu’il y a un risque encore plus élevé d’un ou de plusieurs défauts» ^ souligne l’agence dans un communiqué, alors que le débat fait rage sur la possibilité de restructurer la dette publique de la Grèce.Le 9 mai, l’agence avait déjà dégradé la note de la Grèce de deux crans, à B contre BB-, dans la catégorie des emprunteurs peu fiables.S&P juge que, dans le cadre d’une restructuration de la dette grecque, le secteur privé [banques, fonds d’investissement, assureurs], mis à contribution, se retrouverait face soit à un «échange de titres» soit à un «allongement des maturités» De telles opérations seraient considérées «de facto comme un défaut» par l’agence de notation, et dans ce cas, elle pourrait attribuer à la Grèce une note encore plus basse, la reléguant dans une situation de défaut partiel.Standard and Poor’s souligne en revanche qu’elle pourrait stabiliser la note du pays à CGC, si la zone euro trouvait une solution qui ne correspon- de pas à un défaut selon ses cri-tères, même en prenant en compte un risque de restructuration de la dette «sous forme d’une décote» d’ici 2013.S&P ajoute que la Grèce ne pourra pas aller sur les marchés financiers en 2012 et «probablement après» y comme il était convenu dans le cadre du plan d’urgence de soutien de l’UE et du FMI pour le pays.Hier, le président de la Banque centrale européenne (BGE), Jean-Glaude Trichet, a réaffirmé que toute restructuration de la dette grecque devrait être «volontaire» et ne pas déclencher un «événement de crédit» ou un défaut de paiement, qui auraient des conséquences très néfastes.Un «événement de crédit» désigne toute action sur les emprunts d’un Etat qui conduirait les agences de notation à dégrader leur avis sur la solvabilité de ce pays, avec le risque de conséquences en chaîne catastrophiques et de très lourdes pertes pour les banques détentrices d’obligations de ce pays.Plusieurs options sont débattues en Europe pour permettre à la Grèce d’alléger le fardeau du remboursement de sa dette, via une «restructuration» de celle-ci.Un sommet européen est organisé les 23 et 24 juin à Bruxelles où sera notamment débattue la situation grecque.Agence France-Presse Réductions budgétaires Dégraisser l’État ne suffira pas à atteindre les objectifs, dit Page Kevin Page OSTEVE RENNIE Ottawa — La réduction de la taille de l’État fédéral ne suffira pas à atteindre les objectifs de réductions budgétaires du gouvernement Harper, a estimé hier le directeur parlementaire du budget.Le dernier rapport de Kevin Page met en doute le réalisme du plan d’austérité des conservateurs, qui repose beaucoup sur la réduction de la taille de l’État.Le phénomène d’attrition a été surestimé, a ainsi soutenu M.Page.Le budget supplémentaire des dépenses, déposé au Parlement la semaine dernière, prévoit que 6000 emplois à temps plein disparaîtront d’ici 2014, ramenant le nombre de postes gouvernementaux à 365 000.Le rapport qu’a remis M.Page conclut toutefois que ces éliminations de postes permettront au gouvernement d’économiser un tiers seulement du montant qu’il estime pouvoir épargner pour arriver à ses fins.Le budget de 2010 du ministre des Finances, Jim Flaherty, annonçait des économies de 1,8 milliard par année grâce au gel du budget des dépenses des ministères.Les budgets de dépenses les plus récents prévoient plutôt une augmentation des coûts reliés à la fonction publique.Les dépenses pour la fonction publique devraient augmenter de 1,7 milliard, pour atteindre plus de 38 milliards.Les frais généraux — pour les ressources humaines, les technologies de l’information et les services financiers, par exemple — devraient également croître de 235 millions, pour atteindre environ 10 milliards cette année.«Nous n’arrivons pas aux mêmes chiffres que le gouvernement» y a déclaré M.Page en entrevue.Les dépenses liées au remboursement de la dette devraient connaître la plus importante augmentation, dans un budget où le gouvernement consacre plusieurs milliards de dollars pour stimuler la croissance et l’emploi.Le rapport de M.Page met en garde contre les coupes annoncées dans le budget d’entretien et dans les frais de réparation.Le gouvernement espère économiser 560 millions cette année en dépenses d’investissements.«Essayons-nous de réduire les contraintes opérationnelles en coupant dans les frais d’entretien et de réparation?»y a demandé le directeur parlementaire du budget.«J’étais sur mon toit la fin de semaine dernière et je regardais ma cheminée, parce que certaines de ses pierres sont sur le point de se détacher [.] Nous devons faire ces réparations.Sinon, nous ne faisons que reporter et créer des problèmes plus importants.«A première vue, la solution la plus simple semble être de couper dans la réparation et l’entretien des biens matériels et des fournitures.Mais à long terme, il faudra y consacrer de l’argent à nouveau.» Des coupes importantes sont également prévues chez Énergie atomique du Ganada Itée, que possède le gouvernement.Ée gouvernement conservateur souhaite vendre cette société de la Gouronne.Le directeur parlementaire du budget dépose ainsi son rapport juste avant la tenue prochaine du vote aux Gommunes sur le budget Flaherty.Kevin Page suggère que les députés pourraient remettre en question les hypothèses et le réalisme du budget de dépenses du gouvernement.«Une étude minutieuse du dossier serait justifiée, étant donné les prévisions d’une augmentation des coûts des services internes, des dépenses liées au personnel et du nombre d’effectifs», note le rapport.La Presse canadienne E N BREF Bombardier Transport investit La division ferroviaire de Bombardier a annoncé hier des investissements de 17 millions dans ses installations québécoises.Bombardier Transport érigera à Saint-Bruno un centre de design et de développement de produits pour l’Amérique du Nord.L’entreprise construira également une piste d’essai de ma- tériel roulant à La Pocatière, dans le Bas-Saint-Laurent, où elle compte déjà une usine.Les nouvelles installations contribueront à la production des nouvelles voitures du métro de Montréal et à d’autres projets sur le continent.L’investissement bénéficiera des aides gouvernementales en matière de recherche et développement, dont la valeur n’a toutefois pas été chiffrée.- La Presse canadienne Facebook en Bourse New York — Le roi des réseaux sociaux sur internet, Facebook, pourrait être valorisé à plus de 100 milliards de dollars lors de son entrée en Bourse qui pourrait intervenir début 2012, affirmait hier la chaîne de télévision américaine GNBG, citant des personnes informées.Selon GNBG, le dossier d’entrée en Bourse pour- rait être déposé dès l’automne, avant une opération menée en début d’année.D’ici à l’entrée en Bourse, la valorisation de Facebook devrait continuer de grimper pour pratiquement doubler par rapport aux 50 milliards annoncés en janvier, lorsque le site avait levé 1,5 milliard, dont 1 milliard auprès de clients de la banque d’affaires Goldman Sachs.- Agence France-Presse Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I-H -B -F -X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat vente échangé 160-199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat vente échangé 251 -299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OEFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES EXTERIEUR DE MONTREAL Maison Epiphanie Renovee, grand terrain 110 700 P c Bord del eau 514 886-4842 165 000$ TERRAINS Magnifique terrain approx.3 acres dans baie du lac Memphremagog avec chalet habitable a I annee Près Mont Orford.819-578-9612 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC-51/2 HAUT DUPLEX 2 cac, ideal pers seule, couple tranquille Pas d animaux 725 $ Non -fum.Juillet.514-382-7262 LA GAUCHETIERE- ST-HUBERT Près UQAM et CHUM, grand 3 1/2, 2 cac, ensoleille, dernier etage Libre.1 200 $.450-681-9301 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit CHALETS A LOUER SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap LONGUEUIL, 41/2, r.de c.Près parc regional Cour Libre 750$ 514 292 8534 NDG Spacieux 4 et 5 ^ 2 tout inclus 855$ 1 040$ plancher bois, vue parc, plafond haut, poss garage, balcon 514-684-5993 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NDG EST 61/2 rénové Ht duplex près piste cyclable, Metro Vendôme Communauté Pas chiens chats Non fumeur 1100$ 5144883087 PLATEAU - Boul.St-Joseph est Grand71/2 rénové, r dec 2 c c + 1 bur 5 electros Terr arr Poss de garage Pas de co locs Août 1700$ 514 276 3717 PLATEAU des ERABLES 6 1/2 Près Marie Anne lumineux, 3 eme, rénové, pl chêne S lav Gr balcon 1300$ 514 525 7423 ST-LAURENT Rue Couvrette Grand 5 1/2, h duplex, chauffe, balcons, près train/autobus Juillet.900$.514-744-2379 VILLERAY - BEAU GRAND 61/2 Rénové, 2e, lumineux, calme, metros Fabre et J Talon, 2 c c, bureau , pl bois,2 balcons Près ts services Août, chauffe, eau ch 1260$ mariea9@sympatico ca HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER LA CAMPAGNE A PARIS Appartement meuble, tout équipé, 2 cc, ensoleille, calme, entree privée sur jardin et allee fermee dans le sympathique quartier de Belleville, 15 mm de Châtelet en metro (ligne 11) Libre juillet.1500$/2 sem.ou 800$/sem.(33) 1.40.30.09.14 riouxchristian(a)yahoo.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE: L'ISLET-sur-MER Condos de villégiaturé Location a la semaine 1 888 845 8586 514 522 6229 oieblanchesurmer.com ESTRIE - LE “VERDELOT” Petit chalet au bord du lac St Georges, accueillant, confortable, 2 chambres Juillet/mi août A partir de 850 $/semaine 514 449-2881 ou 1-877-526-6879 www.leverdelot.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ART a vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEaiONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775 8036 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE ELECTRIQUE Mexican Fender Stratocaster Rouge rubis Excellent état Avec ampli de pratique 400 $ Sans ampli 375$ 438-886-8405 MULTI-ASSURANCES.COM - assurance hypothécaire - assurance invalidité - assurance-vie - maladie grave - voyage Obtenez une cotation en ligne.Le plus bas prix disponible en moins de 2 minutes! Comparez et économisez.Visitez www.multi-assurances.com iflliMAllOyEETByiiEAyilOyE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS Eric Villeneuve Designer graphique Conception logos, papeteries, bro chures, magazines 438-870-1881 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.AUTQMQBILES VOLVO 960 FAMILIALE, 1995.261 000 km Bien entretenue (factures disponibles) 2 350$ 450 677 8046 514 772 8046 (cell) WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti I hiver, 14 500$ 514 277 2856 Contactez LE MÉMORIE pour publier un ou des : AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@leniemorieLcom NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 .Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un mondedifférent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca • 514.982.6606 B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 14 JUIN 2011 LES SPORTS HOCKEY Finale de la coupe Stanley Vancouver c.Boston Hier Vancouver à Boston (Vancouver mène la série 3-2) Demain x-Boston à Vancouver, 20h X - si nécessaire EN BREF LNH: amendements au règlement 48 Boston — Le comité de compétition de la LNH va recommander des amendements au règlement 48 en vue de la saison 2011-2012.C’est la prochaine étape dans le processus d’élargissement du règlement.Les avocats étaient à travailler sur la sémantique des changements qui doivent être approuvés par le bureau des gouverneurs, le 21 juin.Le nouveau règlement permettra aux arbitres de décerner ime pénalité minerue ou majerue poru tout coup porté à la tête d’im joueru sans défense.Auparavant, le règlement ne s’appliquait qu’aux coups portés dans l’angle mort.Le comité de compétition est formé de cinq jouerus, de quatre di-recterus généraux et du propriétaire des Flyers, Ed Snider.- La Presse canadienne Pospisil et Dancevic à Wimbledon Londres — Les Canadiens Va-sek Pospisil et Frank Dancevic ont remporté leur premier match de qualifications en vue du torunoi de Wimbledon.Pospisil a battu le Chilien Jorge Aguilar 4-6,6-3,6-2 au premier tolu, tandis que Dancevic est passé au tour suivant en disposant du Français Stéphane Ro-berti classé 10®, 6-2,64.Par contre, Peter Polansky s’est incliné 3-6,7-6 (5), 6-4 face à la 4® tête de série, le Néerlandais Thomas Schoorel.- La Presse canadienne « REUTERS Le gardien Roberto Luongo regarde derrière lui après avoir été déjoué, en première période, hier, à Boston.Les Bruins refusent de lâcher Victoire de 5-2, T match à Vancouver demain JEAN DION Finalementi on boira la coupe Stanley jusqu’à la lie.Au sixième match de la série finale hier soir, les Bruins de Boston se sont encore ime fois montrés intraitables dans leru TD Garden et ils ont refiisé de déposer les armes en route vers ime victoire convaincante de 5-2 sru les Canucks de Vancouver, ce qui égalise l’affrontement à 3-3 et force la tenue d’une septième et décisive rencontre qui arua lieu sru la côte du Pacifique demain.Une explosion de quatre buts en un peu plus de quatre minutes tôt en première période a lait en sorte que les locaux n’ont jamais été vraiment inquiétés, eux qui en étaient à un 10® gain à leurs 11 dernières joutes à domicile.Boston devra cependant en arracher une sur la glace du Rogers Arena, ce qu’il n’est pas encore parvenu à faire dans cette collision au sommet Jusque-là, on avait eu droit à ime série contrastée.Les Bruins avaient largement dominé à la maison avec des victoires de 8-1 et 4-0.Chez eux, les Canucks avaient signé trois courts gains de 1-0,3-2 et 1-0.Ces six petits buts en cinq joutes pouvaient être de nature à inquiéter les visiterus, mais on allait bien voir ce qui sruviendrait cette fois-ci, chaque joute, n’est-ce pas, se disputant sur la patinoire et non dans le passé, fût-il récent.Et poru résumer, ce fut à peu près ime copie carbone des matchs 3 et 4.Dès le début des hostilités, les Canucks ont essuyé une perte importante en la personne de l’attaquant Mason R^- MOTS CROISÉS 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Avoir un cheveu sur la langue - Un peu fou.2.Esclave - Jouet d'enfant.3.Applaudissements rythmés - Qui souffre de maux de coeur.4.Claymore - Hameau des Antilles - Préfixe.5.Action de polir - Dieu des Vents.6.De même - Désert rocheux - Bien distinct.7.Commerce - Renvoi.8.Interjection qui marque l'hésitation - Particulier à une région.9.Consignés par écrit.10.Dépourvu de poils -Chrétien canonisé.11.Femme d'un raja -Ingénuité.12.Bien avant le dessert -Réputation.VERTICALEMENT 1.Martre de Sibérie -Convenance.2.Serpent venimeux -Cerf.3.Régions - Encombrant.4.Astate - Etourdir par un coup.5.Circule au Japon - À haut prix.6.Piquant - Entrave.7.Mise en rond - Mesure chinoise.8.Banal - Prendre de l'ampleur.9.Donné en location, en parlant d'un navire -Empereur romain.10.Asa-foetida - Canadien.11.Qui est répété deux fois - Selon un tempo lent.12.Vive inquiétude -Virage en montagne.1 23456789 1011 12 \f A 1 G A 1 G N E R N E G R E mond, coincé dans le coin de la rampe par Johnny Boychuk, longtemps resté étendu sur la gkce et n’ayant pu rentrer au vestiaire qu’avec l’aide de coéquipiers.Les IJruins ont fait mouche les premiers.A la sixième minute, le long du flanc droiti Mark Recchi a repéré Brad Marchand qui s’était laufilé derrière im défenseur adverse.Arrivé au cercle de mise en jeu à la gauche de Roberto Luongo, Marchand décoche un tir du poignet qui atteint le haut de la cage dans la par tie rapprochée, par-dessus l’épaule du gardien qui était déjà agenouillé.Puis, à peine 35 secondes plus tard, les hommes en noir faisaient rebelote.Entrée de zone de Rich Peverley, qui dirige une fort jolie remise, du revers et derrière lui, en direction de Milan Lucie.Ce dernier dégaine sans plus tarder et trouve de l’espace entre les jambes de Luongo.Très soudainement, 2-0 Boston.Luongo chassé Deux minutes et demie additionnelles se sont écoulées que les locaux remettent ça à la laveur d’une supériorité numérique.Mise en jeu remportée en zone adverse, passe à Andrew Fe-rence à la pointe, qui expédie une frai> pe.Luongo a la vue gênée par Recchi, et sa soirée de travail est terminée avant même la fin de la première moitié de Rengagement initial.Première moitié qui n’est d’aillerus pas complétée lorsque son remplaçant Cory Schneider subit im sort identique.Stratégiquement posté dans la zone payante, Michael Ryder fait dévier un tir de la pointe de Tomas Kaberle.Sru le coup de 9:45, c’est déjà 4-0 poru les locaux.Les Canucks paraissent tout à fait décontenancés, et la domination des Bruins se lait sans partie.Du reste de la période, on pourra dire que Vancouver s’est un peu ajusté, mais que Tim Thomas, à l’autre bout, s’est chaque fois chargé de dire non merci lorsqu’il a été sollicité.En début de deuxième, poteau, sortie à deux contre un qui avorte par les bons soins de Thomas, le bâton du grand Zde-no Chara qui se place en travers d’une rondelle qui file vers un filet pratiquement désert les Canucks font bien des choses, mais l’une d’entre cellesd ne consiste pas à secouer les cordages rivaux.Et la foule crie «Luongo! Luongo!» même si le principal intéressé a disparu de la cirailation depuis im bout Et l’attaque à cinq des visiteurs poursuit dans son étonnante médiocrité en ne capitalisant pas lors de deux nouvelles occasions.Les Bruins ont un peu levé le pied pendant cette période, qui prend fin par le même score que la précédente.S’ils veulent se donner la moindre chance, les Canucks doivent frapper tôt en troisième alors qu’ils déploient ime attaque massive.Et c’est précisément ce qui se passe.Henrik Sedm, blanchi en finale jusque-là, complète une séquence de son frère Daniel et se présente devant le but adverse.Deux Bruins font une chute, et Henrik dirige im revers derrière Thomas dès la première minute.Mais Vancouver se sort lui-même de la partie im peu plus tard en se retrouvant en désavantage de deux hommes.Profondément en zone ennemie.Mark Recchi repère David Krejci à l’embouchure à la droite de Schneider.Krejci n’a qu’à rediriger, et c’est 5-1.Un but subséquent de Maxim Lapierre n’allait rien changer, et c’était direction Vancouver pour la belle.Le Devoir 1672 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO .étéq^ Val d’Or 26/13 Sept-lles 16/e Lever du soleil: 5h05 Coucher du soleil; 20h44 Baie-Comeau 19/ Saguenay 24/13 Quebec 22/10 f Trois-Rivieres 23/13 rbrooke n Montreal Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I 23 Passages nuageux.Québec Aujourd^^ 22 NuageulÉ percées de I soleil Gatineau ©MétéoMédia 2011 Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Plu 15/9 Plu 16/12 Londres Sol 20/9 Var 21/10 Plu 14/9 Plu 16/9 Los Angeles Sol 20/16 Sol 20/16 Plu 15/8 Plu 17/9 Mexico Sol 24/10 Sol 24/10 Ave 19/13 Sol 25/15 New York Plu 18/15 Sol 22/17 Var 17/11 Var 16/9 Paris Nua 22/17 Nua 20/17 Var 22/17 Plu 21/16 Tokyo Ave 23/20 Var 22/21 Ce soir 14 Ciel dég; Demajn 25/15 Général! ensoleillé.Jeudi 26/17 Ensoleillé i Vendredi 28/16 ' Passages ^ nuageux Ce soir 10 _ Généralemea dégagé.Demain 24/11 Générale ensoleillé Jeudi 25/15 Ensoleillé.! 22 11 27/14 29/16 Passages GénéralernSan GénéraletB&iPï Généraletfejte] nuageux.dégagé.ensoleillé.ensoleillé.Vendredi 28/15' Passages ^ nuageux C’EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE DANS VOTRE POCHE.Obtenez la météo pour emporter avec meteomedia.com Météo Média ET PUIS EUH Le roi sans trône Jean Dion Y a-t-il une justice en ce bas monde?Personnellement, je ne parierais pas une somme importante là-dessus, mais si oui, il semblerait pour bien des amateurs de basket-ball qu’elle se soit manifestée dimanche soir, un peu avant 23h, à l’American Airlines Arena, au centre-ville de Miami.C’est à ce moment et à cet endroit que les Mavericks de Dallas ont enlevé, au score de 105-95, la sixième joute de la hnale de la NBA.En g^ant la série 4-2, ils mettaient la main sur le premier titre de leur histoire, qui a démarré en 1980.Justice pour les Mavericks?Un peu, quand même.Iæut meneur de jeu, Dirk Nowitzki, un Allemand blond de 7 pieds, était joueur autonome l’été dernier.Il avait accepté de demeurer à Dallas si le propriétaire Mark Cuban laisait le nécessaire pour que l’équipe aspfre au championnat Ce fiitfaiL Mais justice surtout pour tous ceux — aussi bien dire presque tout le monde à l’extérieur de la conurbation du grand Miami métro — qui souhaitaient voir le Heat perdre.Tenez, tant qu’à faire dans l’allemand, on pourrait parler de Schadenfreude, cette joie provoquée par le malheur d’autrui.Hé, il s’en trouvait même pour qua-liher le club d’«Empire du mal».Pourquoi tant de ressentiment?Faites connaissance avec LeBron James.Ça se discute, mais James est sans doute le meilleur joueur de basket de sa génération.On le compare fréquemmeuL injustement ou pas, à Michael Jordan.Et si les ego démesurés pullulent dans le merveilleux monde du sport professionnel, celui de James les ensevelit tous.Exemple: le nom d’utilisateur de son compte Twitter est ©Kingjames.James, 26 ans, est né en Ohio.Il a joué au basket à l’école secondaire en Ohio.Il est passé directement à la NBA en 2003 lorsque les Cavaliers de Cleveland, Ohio, ont fait de lui le premier choix universel au repêchage amateur.Tous croyaient que c’était en Ohio qu’il allait un jour décrocher les grands honneurs.Tous l’adulaient.Cette appellation de King James était largement méritée.Puis, lors de la dernière saison morte, il est devenu joueur autonome.Après sept saisons, il a tourné le dos aux Cavaliers.Il a réservé une heure complète d’antenne au réseau ESPN pour annoncer où il allait désormais se produire, dans une émission modestement intitulée The Decision.Il a indiqué qu’il avait élq de «transporter [son] talent à South Beach».A Cleveland, des pierres ont été lancées sur une afhche géante de lui déployée sur un immeuble.Il avait bien le droit d’aller jouer où bon lui semble, mais tout était dans la manière.D’autant plus qu’avec le Heat de Miami, il rejoignait une autre jeune sensation, Dwyane Wade.Mieux: deux autres jeunes sensations, puisque Chris Bosh désertait les Raptors de Toronto pour le sud de la Floride.Ah, bien sûr, James n’était pas capable de gagner un championnat sans faire partie d’un club paqueté, et les trois avaient comploté pour paqueter le Heat.De héros, il est passé à candidat au goudron et aux plumes.Du jour au lendemain, le Heat est devenu le grand favori de la NBA.Détesté mais favori.James a déclaré qu’avec Wade, Bosh et lui, l’équipe pouvait remporter au moins huit titres.Humilité quand tu nous tiens.Miami a atteint la grande finale, contre Dallas qui s’était notamment fait remarquer — et fait beaucoup d’amis — en sortant les Lakers de Los Angeles en quatre rqatchs consécutifs au deuxième tour des séries.A Cleveland, on a confectionné des chandails portant le logo des Cavaliers, mais où le «C» de «Cavs» était remplacé par le «M» de «Mavs».N’importe qui sauf le Heat.Pendant la hnale, James a largement disparu, surtout pendant les quatrièmes quarts.Certains disent qu’il a croulé sous la pression, d’autres que sa réputation est surfaite.A la fin, il a dit qu’il se fichait pas mal de ce que les gens pensent de lui, en contradiction avec une déclaration précédente où il avait promis de faire ravaler leurs paroles à ceux qui l’avaient critiqué.De toute manière, ce n’est pas sa faute.Il revient plutôt à Dieu lui-même en personne, qui suit sa carrière de près, de décider de tout cela.Hier, James a tweeté: «Le Grand Homme en haut sait quand mon moment viendra.Ce n’est pas maintenant.» Quant à Dan GilberL le propriétaire des Cavaliers, il a sûrement ressenti comme une petite réjouissance dans la région à la vue de la tournure des choses.Il a tweeté: «Félicitations à Mark C.et à toute l’organisation des Mavs.Les Mavs n’ont jamais arrêté et maintenant toute la franchise reçoit des bagues.Une vieille leçon pour tous: il n’y a pas de raccourcis.Aucun.» Par une douce ironie, la tentative de raccourci de LeBron James lui vaudra un long été.Mark Cuban n’a pas la langue dans sa poche.Au hl des ans, le milliardaire, qui a acquis les Mavericks en 2000, a accumulé 1,6 million de dollars en amendes pour ses propos déplacés et son comportement antisportif.Mais cette fois-ci, il avait juré de se taire.Il n’avait fait aucune déclaration publique depuis la hn de la série de premier tour ahn, a-t-il révélé après la victoire dimanche, de «ne pas briser le karma» de son équipe.Tout le monde avait donc hâte de voir le commissaire de la NBA David Stern remettre le trophée à Cuban.Et on a été quitte pour une autre surprise.Sur l’estrade avec femme et enfants, il s’est discrètement effacé derrière Donald Carter, le fondateur des Mavericks, à qui Stern a présenté le trophée Larry O’Brien.Sans dire un mot, le bougre trouvait encore le moyen de faire parler de lui. LE DEVOIR LE MARDI 14 JUIN 2011 B 7 LE MONDE À force d’abuser, l’État chinois fait exploser la colère Des actes criminels isolés, perpétrés par des victimes de saisies immobilières, visent depuis fin mai des structures gouvernementales PHILIPPE GRANGEREAU Pékin — Attentat à la voiture piégée, attaques à l’explosif, assaut de foules en colère contre des bâtiments municipaux: les actions anti-gouverne-mentales se sont multipliées en Chine depuis deux semaines.Le plus retentissant de ces attentats s’est déroulé le 26 mai dernier à Fuzhou, une petite ville de la province du Jiangxi.Les photos publiées par les internautes sur le Web chinois — qui ont été depuis censurées — montrent un énorme panache de fumée noire s’élevant au-dessus de la ville, sous les regards d’une foule stupéfaite.Deux voitures piégées et une troisième bombe de forte puissance ont explosé en pleine journée, à une dizaine de minutes d’intervalle, dévastant les façades de trois bâtiments officiels, dont le tribunal.Au moins six personnes ont été blessées et trois autres tuées, dont l’auteur présumé de l’attentat, Qian Mingqi, un homme d’affaires ruiné après avoir été expulsé par deux fois de sa propriété par le gouvernement local, qui lui offrait une indemnisation ridicule.Qian, considéré comme un héros par une partie des habitants, avait tenté des années durant d’obtenir justice, en dépensant tout ce qui lui restait pour pétitionner le gouvernement central à Pékin.Sur le profil qu’il a laissé sur son blog, on le voit en photo sur la place Tiananmen, le menton fièrement relevé: «Je suis en bonne santé, mentalement stable, et je n’ai pas commis de crime jusqu’alors.Ma maison nouvellement bâtie a été démolie illégalement et sous la contrainte, entraînant pour moi de conté un témoin à la presse de Hong Kong.La veille à Pékin, c’est une journaliste de la télévision officielle CCTV qui a été sauvagement agressée, en plein jour, devant l’immeuble futuriste qui regroupe toutes les chaînes chinoises.Un homme s’est approché de la jeune femme qui sortait de l’immeuble pour lui demander si Chaque jour, des dizaines de milliers de Chinois sont dépossédés à vil prix de leur propriété par des officiels qui les revendent à des promoteurs lourdes pertes.» Les autorités, qui ont mis en place un censure stricte à propos de cet événement, ont néanmoins mis aux arrêts plusieurs officiels mis en cause par Qian.Des grenades Vendredi à Tianjin, non loin de la capitale, les autorités ont confirmé que plusieurs enceintes gouvernementales avaient aussi été attaqués à l’explosif, semble-t-il, des grenades, blessant au moins deux personnes.«Après la première explosion, j’ai vu un homme vêtu de blanc, âgé d’environ 50 ans, qui jetait un autre explosif de la taille d’une bouteille à l’entrée d’un autre bâtiment officiel.Il en possédait une vingtaine», a ra- elle travaillait à CCTV.11 a dégainé un couteau immédiatement après qu’elle eut acquiescé, pour lui amputer une partie du nez.[.] Les tribunaux locaux, qui sont aux ordres du parti, refusent presque systématiquement d’accepter de juger les dossiers opposant un particulier à une entité gouvernementale.11 s’agit le plus souvent d’affaires de spoliation de terrains, car chaque jour, des dizaines de milliers de Chinois sont dépossédés à vil prix de lerus terres ou de leur propriété par des officiels qui les revendent à des promoteurs, souvent en échange de pots-de-vin.Cette «réforme agraire» à l’envers conduit de nombreuses victimes au bord du désespoir.Ces dernières années à travers le pays, des dizaines de propriétaires se sont immolés par le feu au moment de l’arrivée des bulldozers.La presse locale rapporte parfois ce genre d’affaire.[.] Triste destin Les officiels qui sont à l’écoute de la population connaissent parfois un destin tragique.C’est le cas de Ran Jianxin, 49 ans, directeur de sous-district de la ville de Lichuan (province du Hubei) .Après avoir intercédé de nombreuses fois auprès des autorités pour que les maisons de ses administrés ne soient pas détruites sans une juste compensation, il a été arrêté le 26 mai dernier, ostensiblement accusé de corruption.11 est mort en détention le 4 juin, sous la torture à en juger par les photos de son cadavre publiés sur le net chinois.En apprenant le décès pour le moins suspect de leur défenseur, les habitants se sont révoltés.Au moins 20 personnes ont été arrêtées jeudi, lorsque les manifestants ont tenté de prendre le bâtiment d’assaut, à coup de barres de fer et de projectiles divers.D’après les chiffres officiels, le nombre d’émeutes est passé de 9000 par an dans les années 90, à 127 000 l’an dernier.Soit 347 par jour.Face à la détérioration d’un climat social devenu délétère, un officiel des transports a cru bon d’avertir que les lignes du TGV chinois sont vulnérables à d’éventuels attentats.Libération Le Liban a un nouveau gouvernement Beyrouth — Un nouveau gouvernement a été formé hier au Liban sous la direction de Najbi Mikati, un sunnite désigné il y a près de cinq mois.La formation de ce cabinet a été annoncée par le palais présidentiel de Baabda, occupé par l’ancien chef chrétien de l’armée, le général Michel Souleï-man, après une entrevue entre celui-ci, le chef du gouvernement et le président chiite du Parlement, Nabih Berri., L’ancien ministre de l’Économie, Mohamed Safadi, devient ministre des Finances.Payez Ghousn est nommé ministre la Défense et Maraouane Charbel ministre de l’Intérieur — autant de portefeuilles clés qui ont retardé la formation rapide du gouvernement.Nicolas Sehnaoui prend le portefeuille des Télécommunications.Reuters Une fausse biogueuse 10 000 Syriens ont M leur pays Plus de 10 000 Syriens ont fui leru pays en raison de la répression brutale par le régime du président Bachar al-Assad polu trouver refuge en Turquie et au Liban, a souligné hier la chef des opérations humanitaires de l’QNU, Valérie Amos.«Je suis profondément inquiète des violences ces derniers mois en Syrie, qui auraient tué 1200 personnes et poussé plus de 10 000 autres à fuir leur pays», a-elle déclaré.Elle a précisé qu’environ 5000 Syriens avaient trouvé refuge en Turquie et 5000 autres au Liban.Par aillqrus, un Américain étudiant en Écosse a avoué se cacher derrière la jeune lesbienne biogueuse de Damas, devenue icône du mouvement démocratique en Sjnie, semant la colère parmi ceux qui avaient soutenu l’opposante, victimes d’un nouveau dérapage de la toile.Son blogue était suivi par des dizaines de milliers de personnes, émues du combat mené par cette jeune militante pro-dé-mocratie contre la répression du régime syrien.-AFP K STEFANO RELLANDINI REUTERS Des milliers d’Italiens ont célébré hier, à Rome, la défaite de Silvio Berlusconi aux référendums.Italie Berlusconi est désavoué aux référendums Rome — Désavoué aux municipales, Silvio Berlusconi a essuyé un nouveau revers personnel hier avec un vote massif des Italiens poru refuser par référendum le retour au nucléaire, une privatisation de la gestion de l’eau et la forme d’immunité judiciaire dont il bénéficie.Le chef du gouvernement a reconnu sa défaite, qualifiant de «nette» la position des Italiens et estimant que «la volonté de participation des citoyens aux décisions sur notre avenir ne peut être ignorée».Selon des données partielles, une énorme majorité des votants, 94 à 96 %, a voté contre des lois du gouvernement Berlusconi instituant le retour à l’atome, l’ouverture au privé de la gestion et de la distribution de l’eau et une forme d’immunité poru le chef du gouvernement face à ses eimuis judiciaires.La participation a été très forte, 57 %, bien supérieure au quorum (50 % plus une voix), indispensable poru que les référendums soient valables, a indiqué le ministère de l’inté-rieru.Cela faisait 16 ans que le quorum n’avait pas été atteint en Italie poru ce type de scrutin.C’est un échec pour M.Berlusconi qui avait appelé les Italiens à l’imiter et à déserter les runes en passant leru week-end à la mer.«Les Italiens se sont réapproprié leur destin et ont transformé le pays en un grand parlement qui remplace ce parlement qui ne légifère plus», a commenté Angelo Bonelli, chef du petit parti des Verts, l’un des promoterus des référendums.«Aujourd’hui, ce ne sont ni la droite ni la gauche qui ont gagné, mais le peuple», a renchéri Giovanni Piocongi, un sjmdicaliste à barbichette en polo et jeans, en faisant la fête avec des centaines d’autres persoimes à Rome.«Aujourd’hui, ce ne sont ni la droite ni la gauche qui ont gagné, mais le peuple » Concernant le nucléaire, le plus mobilisateur des référendums avec celui sur l’eau, la décision est srutout symbolique puisque l’Italie avait abandonné cette énergie après un premier référendum en 1987 à la suite de la catastrophe de Tchernobyl.Mais le vote dorme un coup d’arrêt définitif aux projets du gouvernement Berlusconi qui avait annoncé en 2008 la construction de centrales à partir de 2014 pour un retour à l’atome en 2020.Actuellement jugé dans trois procès dont celui sur le scandale sexuel Ruby-gate, M.Berlusconi redoutait surtout le référendum qui aimule une loi dite d’empêchement légitime lui permettant de ne pas se présenter en justice en raison de ses obligations de premier ministre.«Nous avons dit non au nucléaire, mais surtout nous avons établi le principe sacro-saint selon lequel la loi est égale pour tous», a commenté l’ex-juge anticorruption Antonio di Pietro, chef du parti Italie des valeurs, l’un des grands initiateurs des référendums.Niccolo Ghedini, l’un des avocats du Cavalière, a assuré que même sans cette loi, rien ne changerait, car malgré les privilèges liés à ses fonctions, M.Berlusconi ou ses représentants légaux ne se sont soustraits à aucune audience en trois mois.Pour le Cavalière, l’échec aux référendums constitue une nouvelle gifle après la déroute de sa coalition de centre droit aux municipales partielles d’il y a 15 jours, en particulier dans son fief de Milan.L’un de ses plus proches collaborateurs, Ignazio La Russa, affirme néanmoins que «cela ne modifiera pas l’action gouvernementale».Agence France-Presse Plan de table Guy Taillefer Le Devoir en Inde ew Delhi — Le département d’éducation de l’Université de Lucknow, capitale de l’Uttar Pradesh, a récemment mené une étude évaluant l’efficacité du grand programme gouvernemental de distribution de repas de midi dans les écoles primaires indiennes.Le programme, connu sous l’acronjune MDMS, a été créé en 1995 dans le but de lutter contre deux pro-blèmes sociaux graves que l’Inde, si montante soit-elle, est loin de parvenir à ju-guler de façon convaincante: ceux de la malnutrition infantile et du décrochage scolaire.Seize ans plus tard, le MDMS nourrit 120 millions d’écoliers à l’échelle du pays.En principe, bien entendu.L’étude a révélé, comme bien d’autres avant elles, des faiblesses et des incongruités majeures dans la gestion de ce programme dans lequel Delhi investit des milliards de dollars.L’étude a aussi relevé la persistance tenace de,s comportements de castes.A savoir que dans 40 % des écoles de l’Uttar Pradesh (UP) qui ont fait l’objet de l’étude, les professeurs refusaient de goûter les plats et les enfants de les manger parce qu’ils étaient cuisinés par des da-lits ou des Indiens de castes inférieures.La culture indienne est ainsi faite qu’il n’est pas normal pour deux membres de castes différentes de partager un repas.Si bien que, là encore, l’étude ne fait pas de découverte inédite.Mais elle ne mesure pas non plus la persistance du phénomène.A-t-il tendance ou non à s’éroder?L’étude reste néanmoins frappanfe parce que l’Ut-tar Pradesh, l’État le plus populeux de l’Union indienne, a élu en 2007 un intouchable, femme de surcroît, à la tête de son gouvernement.Une première historique que les élites nationales aiment bien mettre en exergue pour montrer que l’Inde démocratique se débarrasse de son affreux système de castes.L’une des questions qui hantent les chercheurs indiens est de savoir quel impact la libéralisation économique de l’Inde a eu depuis vingt ans sur les da-lits — qui, situés tout au bas de l’échelle socio-économique avec les adivasis (les «premières nations» de l’Inde), forment environ 15 % de la population.Les aide-t-elle à briser les chaînes de leur assujettissement ou ne fait-elle au fond que réorganiser la discrimination qui les a toujours tenus dans la pauvreté?Trois études, aux conclusions par ailleurs assez variées, sinon parfaitement contradictoires, tentaient récemment de faire le portrait de cette djmamique complexe.La moins emballée des trois devant l’avenir est celle de Su-khadeo Thorat, chercheur réputé.Gui, nuance-t-il, l’ouverture économique a amélioré statistiquement les revenus des plus pauvres, quoiqu’en proportions infiniment moins grandes que chez les hautes castes.Ce qui confirmerait, du moins jusqu’à un certain point, la théorie du trickle-down.Sauf que se présentent deux obstacles d’envergure, dit-il: les dalits sont loin d’avoir à l’éducation, facteur clé d’avancement social, l’accès qu’ont les autres.Persistent ensuite d’évidentes pratiques discriminatoires dans l’emploi.M.Thorat a coécrit Blocked by Caste, un livre sur la discrimination économique dans l’Inde contemporaine, un sujet qui n’a pas fait dans le sous-continent l’objet de beaucoup de recherche.Les auteurs ont fait un exercice simple, mais fort parlant, en répondant sous de faux noms à des offres d’emplois spécialisés dans le secteur privé, publiées dans des journaux anglophones.Gr, les postulants fictifs dont le nom de famille était dalit ou musulman ont été beaucoup moins nombreux, y compris quand ils étaient plus qualifiés, à obtenir des entrevues que ceux portant un nom hindou de castes supérieures.En 2005, au Maharashtra, a été fondée la Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry (DlCCl), à Pune.Bel exemple du «réveil» des dalits, mais aussi de la difficulté pour cette communauté de se tailler une place dans des structures du pouvoir conçues depuis toujours pour les exclure.«Ils [les hautes castes] acceptent peut-être maintenant de partager un repas avec nous, disait un entrepreneur dalit, mais ne se prêteront jamais d’argent qu’entre eux.» Un pas en avant, deux pas en arrière?Dans un langage que l’on n’a pas du tout l’habitude de l’entendre utiliser, le doux premier ministre indien, Manmohan Singh, a récemment demandé au Pakistan de maîtriser le «monstre du terrorisme» qu’il a créé, suivant de nouvelles révélations sur l’implication de l’ISl, les services secrets pakistanais, dans les attentats commis à Mumbai en novembre 2008.La peur n’est pas feinte à Delhi devant la décomposition du pouvoir à Islamabad qui, disent certains, ne contrôle plus maintenant que de la moitié du territoire national.«Il y a un réel danger de voir l’Etat tomber sous l’influence tali-bane, dit l’analyste pakistanais Sushant Sareen, pendant que l’establishment militaire, plutôt que de forger une stratégie, se concentre, complètement déconnecté, sur la protection de ses privilèges et de ses propriétés.» Une vraie farce, en ce sens, d’entendre la semaine dernière Per-vez Moucharraf, à Montréal, plaider l’innocence et déplorer la méfiance qui aurait poussé Washington à ne pas avertir Islamabad qu’il s’en allait tuer Ben Laden.«Rus les conditions se détériorent au Pakistan, plus l’armée pakistanaise voit le pouvoir lui glisser des mains et la population perdre confiance en elle, plus grande est la tentation de céder à de l’aventurisme anti-indien dans l’espoir que les gens serrent les rangs derrière elle.» Scénario catastrophe, vu de l’intérieur.Cette chronique fait relâche jusqu’à la fin juillet.ETATS-UNIS Premier débat entre républicains dans le New Hampshire Manchester — Les républicains, qui espèrent ravir en 2012 la présidence américaine à Barack Gbama, se retrouvaient hier dans le New Hampshire, pour un premier débat télévisé visant à les faire connaître autant qu’à aider les électeurs à les départager.Sept républicains, candidats déclarés ou potentiels à la Maison-Blanche, ont participé à ce débat organisé à Manchester, la principale ville de ce petit État rural de Nouvelle-Angleterre où leur parti est déjà en campagne.Le New Hampshire sera en ef-fpt dans huit mois le premier État à organiser les primaires destinées à départager les candidats de chaque camp, démocrate et républicain, avant la présidentielle de novembre 2012.Mitt Romney, déjà candidat à la primaire républicaine il y a quatre ans et qui fait figure de favori, a retrouvé lors de ce débat l’ancien gouverneur conservateur du Minnesota, Tim Pawlen-ty, et la représentante Michele Bachmann, qui séduit particulièrement dans la mouvance ultra-conservatrice du Tea Party.Les enjeux sont élevés: les candidats voulaient obtenir une visibilité nationale, mais aussi et surtout séduire les électeurs du New Hampshire, car y obtenir un score décevant lors de la primaire de février compromettrait grandement leurs chances pour la suite de la course.-AFP B 8 LE DEVOIR LE MARDI 14 JUIN 2011 CULTURE TORU YOKOTA Une scène de Hot Pepper, Air Conditioner and the FareweU Speech du Japonais Toshiki Okada Festival TransAmériques Bilan : des chiffres et des lignes CATHERINE LALONDE PHILIPPE COUTURE L> équipe du Festival Trans-' Amériques (FTA) avait le cœur à la fête samedi après 17 jours de spectacles.Les chiffres commençaient à circuler sous le manteau: fréquentation en hausse de 200 %, quelque 53 000 festivaliers — chiffre gonflé par des passants aux présentations extérieures publiques gratuites — et taux d’assistance moyen en salles de 87 %, voilà qui fracasse les records du FTA.Bilan critique, maintenant.Les grandes lignes: en théâtre, aucun spectacle n’aura fait l’unanimité, ce qui est dérou- Les difficultés de la cohabitation furent le thème central des pièces les plus marquantes et le territoire privilégié du remuement des formes théâtraux se disputant l’appartenance à un territoire oublié.En danse, l’édition a été marquée par les pièces courtes, très pures de forme, souvent aussi sans flamboyance scénogra-phique.Derrière le rideau d’Anne Thériault et Martin Messier et le plus difficile Nixe + Obtus de Cindy Van Acker ont recousu cette césure.La gestuelle disparaît — encore présente dans le beau travail de corps de Trust, également dans O Deer!, The You Show, S’envoler, toutes aussi plus narratives.Elle est remplacée par les effets sons et lumières — beaucoup de danses dans le noir, de corps qu’on devine à peine — et l’énergie brute.La lenteur et l’étirement du temps sont souvent revenus.tant considérant les habitudes de la directrice artistique et générale, Marie-Hélène Falcon.Ne pleurons pas trop; les artistes ont le devoir de nous faire réfléchir davantage que de nous éblouir.Sur ce plan, on aura été servis par des artistes qui remettent en cause le théâtre lui-même, exprimant par là, plus qu’un refus des canons artistiques, un doute quant au fonctionnement des structures régissant nos interrelations.Les difficultés de la cohabitation furent le thème central des pièces les plus marquantes et le territoire privilégié du remuement des formes.C’est particulièrement vrai chez Richard Maxwell, où l’incarnation minimaliste remet en question le sens de la communauté d’une Amérique banlieusardisée, et dans Bonanza du groupe Berlin, où l’absence de comédiens n’empêche pas l’apparition d’une galerie de personnages Des propositions — votre critique a manqué seulement Pororoca, de Lia Rodrigues — riches, sur un spectre de formes et de fonds, du Continental XL à Cindy Van Acker, assez large pour ouvrir les têtes.Et c’est ce que l’on demande à un festival.Les coups de cœur: en théâtre, assurément les Japonais Toshiki Okada avec Hot Pepper, Air Conditioner and the FareweU Speech et Daisuke Miura pour Yume No Shiro, qui observent au microscope une génération abandonnée par le monde du travail et ébranlée par l’échec de l’utopie capitaliste.Dans les deux cas, et mal^é un travail très différent, le jeu d’acteur embrasse des codes similaires: apparence de désinvolture et refus du spectaculaire, au service d’un regard sans complaisance sur la jeunesse.En danse, bravos pour Israel Galvân et son flamenco revenu d’enfer, qui utilise tout ce qu’il veut à sa sauce.Et les deux fous nus de Still Standing You, simples et irrésistibles.Les hics: de foisonnantes pièces de théâtre politiques qui n’ont pas su être esthétiquement stimulantes.Luisa Pardo et Gabino Rodriguez, invités pour une deuxième année consécutive, se sont encore égarés dans un docu-théâtre posant sans perspective des questions pourtant importantes sur l’histoire mexicaine.Martin Genest a offert une version très engageante à’Octobre 70, même s’il ne propose pas de nouvelle lecture de l’œuvre (le dispositif scénique l’aurait pourtant permis) .Les Vancouvérois de Boca Del Lupo (Photog) ont abordé la guerre de manière anecdotique, sans réussir à donner sens à leur utilisation de la technologie.Bilan mitigé, donc, mais bien de la matière à méditer.Whafs Next?, de Dave St-Pierre et Brigitte Poupart, au contraire de ce qu’en a pensé notre critique théâtre Philippe Couture, est passé dans le regard danse comme un copier-coller facile d’images prédigérées tirées d’un catalogue de l’histoire de la performance.Sans écriture ni construction, «garroché» par des interprètes par ailleurs talentueux, What’s Next?ne répond pas à sa propre question et ne semble qu’une crise de bassinette pour ego d’acteurs surgonflés.Si au moins ç’avait été insultant ou provocant.Même pas.Excellente utilisation de la musique, par contre.Vice de forme aussi dans l’encadrement trop serré du public pour Bodies In Urban Spaces de Willi Dorner.Un parcours urbain gagne à être parcouru en toute liberté, quitte à entraîner désobéissance civile et blocage de la circulation.Les brigadiers du FTA chargés de «votre sécurité, Madame», infantilisants de bonne volonté, minaient fondamentalement l’expérience, par ailleurs formidable.Le Devoir THEATRE Qu’osse ça donne ?3 Michel Bélair Après une bonne centaine de représentations d’une petite trentaine de spectacles devant plus de 53 000 spectateurs, la cinquième édition du festival TransAmériques (FTA) s’est terminée samedi soir, juste avant que la pluie ne vienne presque inonder à son tour le circuit de Formule 1 à l’incitation, sans aucun doute, d’Amir Khadir.Dix-sept jours de danse et de théâtre mur à mur, jour et nuit ou presque si l’on rajoute les tables rondes, les fibns, les discussions et les par-tys de fin de soirée déguisés en rencontres.Tout cela en bonne partie grâce à des miUions investis en fonds publics, comme dirait la sympathique animatrice de Sun News qui s’est amusée à faire résonner ses grosses cordes vocales devant Margie Gillis.Des millions! Grrr! «Chez ces gens-là, on ne pense pas, monsieur: on compte», disait le ^and Jacques.Mais bien sûr la question est légitime et, maintenant que la fête du spectacle vivant est terminée et que même les volcans peuvent se mettre à se répandre à nouveau en cendres de toutes sortes, on peut se la poser: «qu’osse» ça donne?Les savants collègues qui ont vécu le festival de bord en bord, alors que je n’en aurai vu que sept ou huit spectacles, se chargent ailleurs dans nos pages de dresser le véritable bilan artistique de l’événement.A eux le micro! Mais rien n’empêche de nous étendre ensemble sur le sujet, comme chaque année depuis que le FTA s’est installé dans notre intimité, puisque le festival nous donne une fort belle occasion de nous mettre tout nu devant le miroir et de faire le point, sans mentir.Faire le point non pas d’abord sur la pertinence et l’efficacité de futibsation des fonds pubbcs dans le financement des arts et de la culture en général, non: le sujet est trop vaste pour n’y consacrer que quelques bgnes.Plutôt l’occasion de voir ce qui se passe, ailleurs comme ici, sur la planète Théâtre et de se demander, toujours, à quoi ça sert.Surtout que l’exercice s’est amorcé en mai déjà, avec le festival Petits bonheurs pour les tout-petits dont le volet international est devenu une autre belle occasion de regarder où nous en sommes.AUons-y donc d’une approche «mixte», comme la salade.Tentons de jeter un regard global qui n’oublie pas les visées des hommes pobtiques et de cette nouvelle droite qui en est à se péter les bretelles avant de s’essuyer les mains et qui cogne sur le même clou de toutes les façons possibles en jappant dans le vent que la culture doit rapporter, comme tout le reste.Un regard d’ensemble qui prend aussi en considération l’incommensurable apport du FTA, des festivals de théâtre en général et du théâtre tout court sur la société québécoise dans son ensemble au cours des quatre ou cinq dernières décennies.C’est qu’on est passé rapidement ici des premiers balbutiements à l’éclosion puis à la révolution, fût-elle tranquille, et c’est là, sur le terrain, on l’oublie trop facilement, que le théâtre a joué son plus grand rôle en contribuant concrètement à changer le monde.On ne se souvient plus qu’à la fin des années 1960, à l’époque des six équipes dans la LNH, il y avait à peine, et depuis fort peu de temps, six compagnies de théâtre qui vivotaient à Montréal.Au moment où je commençais à peine à écrire sur le théâtre, on pouvait voir sans problème tout ce qui prenait l’affiche au Rideau Vert, au TNM, à la NCT, au QuafSous, au Théâtre d’Aujourd’hui et même au Centaur.On était, faut-il le dire, à des années-lumière d’aujourd’hui, et le théâtre aura contribué à faire sauter plusieurs têtes de pont du conformisme qui, c’est quand même remarquable, est toujours tout aussi affligeant d’une époque à l’autre.Il faudra donc s’y remettre, cela devient évident.Mais pour ce qui est de cette édition du FTA, ceux et celles qui lisent cette chronique savent déjà que, malgré ma sjmipathie pour les audaces de la danse contemporaine, je suis un indécrottable théâtreux.Et que je préférerai toujours voir 20 spectacles de théâtre sur une possibibté de 30 plutôt que sept ou huit sur une douzaine: mea culpa.En ce sens, on peut se demander si les arts de la scène en général ont gagné de la fusion théâtre-danse qu’est TransAmériques et si chacune des disciplines n’y a pas perdu quelque chose.M’enfin, je dis ça comme ça.J’aurai toutefois vu au festival cette année quelques spectacles fort intéressants sinon dérangeants par le vide qu’ils mettaient en scène et surtout une pièce absolument bouleversante, une production d’ici, L’Enclos de l’éléphant, qui a fait mon festival et qui continue de me hanter.Quand c’est ça que ça donne, multiplié par plus de 53 000 fois, que demander de plus?En vrac ¦ Le chantier des Ecuries retentit de tous les bruits qui retentissent sur tous les chantiers de construction du monde et c’est ce qui explique que l’on a dû reporter de quelques jours, la semaine dernière, la première de Valises, un texte de Dominique Spout Morin mis en scène par Robert Drouin.Cette production, qui est à l’affiche jusqu’au week-end, est à l’image du travail de transposition scénique auquel s’adonne la compagnie Bbtz d’axes; l’on y retrouvera une histoire racontée dans le langage et les cadrages de la bande dessinée.Profitons de notre passage rapide rue Chabot pour souligner que les Ecuries viennent tout juste de lancer une campagne de financement: l’objectif est de trouver 250 000 $ pour l’acquisition d’équipements et l’entretien des actifs et une autre tranche de 150 000 $ en développement sous la forme d’un fonds de soutien à la relève artistique.On peut y participer directement sur le site des Ecuries {www.aux ecuries.com) où l’on trouvera aussi tous les détails de l’opération.¦ Si vous n’avez pas encore vécu l’expérience Cinplass, vous pourrez vous reprendre dès ce soir, et jusqu’au 18 juin, à 20h, à l’angle des rues Fullum et Coupai à l’occasion d’un Cinplass dans la rue.En fait, le spectacle se déroulera en partie dans la rue et en partie à l’intérieur de l’Espace libre et l’on sait déjà qu’une foule d’accessoires seront au rendez-vous; on parle de caméras, de projecteurs, d’écrans çt même d’un bus Westfalia.Frédéric Barbusci, Edith Cochrane, Guillaume Lemée et Antoine Vézina vous attendent.¦ C’est dans un peu plus de deux semaines, le 29 juin à 19h au parc La Fontaine, que le théâtre La Roulotte de la ville de Montréal donnera la première représentation de Pinocchio d’après l’œuvre célèbre de Carlo Collodi; c’est Hugo Bélanger, qui a «librement adapté» le texte, qui signe la mise en scèjie.Le spectacle produit en collaboration avec l’Ecole nationale et le Conservatoire sillonnera ensuite comme à l’habitude les parcs de la métropole; l’an dernier, 39 parcs avaient reçu la visite du Magicien d’Oz.¦ La compagnie Vox Théâtre, que connaissent bien nos lecteurs de la région d’Ottawa, invite comme chaque année les enfants à un stage estival «Clowns et marionnettes»; le stage se déroulera du 4 au 15 juillet dans les locaux de la Nouvelle Scène.Cette année, on proposera aux enfants d’explorer la rencontre entre les arts de la scène et les arts visuels.On obtiendra plus de renseignements sur le site www.voxtheatre.ca ou en composant le ® 613 241-1090.A LA TELEVISION 1 Le Téléjournal 18 h Des squelettes dans le placard Tout le monde en parlait Beautés désespérées / Mon beau-père sans moi Pénélope McQuade / Eric Lapointe, Martin Deschamps Le Téléjournal 22h50 Nouv, sports Des kiwis et des hommes / Guylaine Tremblay , | Marie-Claude Abran TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne Partie 2 de 2 Caméra café 1 Taxi 0-22 Esprits criminels /Tuer le père /Jane Lynch TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Le Match 23h55A LA DERIVE (2004) Paul Giamati Kaboumi Tactik Tactik/De pire en pire Les Appendices National Geographic/ L'invasion des méduses Millénium / La fille gui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette 22h50 Maîtresses / Passage à l'acte 23h50 Questions de société / Une promesse aux disparus Atomes crochus Un souper presque parfait Tout le monde aime Raymond Jacques Villeneuve Distraction Place Melrose / Hollywood Story Un gars le soir Dumont Un monde bête, bête, bête Call TV RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléiournal RDI RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 24 heures | Chamoion Journal FR Animaux trop humains Zone d'ombre Sans frontières ADN 22h45 Neuve TV5 le journal 23h35 PAUL ET SES FEMMES | Suoerscience Face au danger Dévoré vivant/Qurs enragés Sous surveillance / Blackburn Vancouver Vancouver BenetJarrod Docu-D Espace d'été Déco mesure Idées grandeur BBQ de Louis Lisa Williams Propriétaire lAlouer Décore ta vie Maître chez soi Airoldi maison BosseNoces Cinéma |l7h30 Palmarès L'univers M+ Nexfi 16 ans et enceinte Ecole de charme Séduction 101 Séduction 101 L'univers M+ Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Housewives Les vraies Musicographie québécoise Benezra reçoit Grands slows Star de famille Star de famille Mai mariés VRAKIavie Dans le trouble 1 Famille parfaite 90210 Beverly Hills 70 Le Steph show Fan Club FrankGirard Hors d'ondes Les Simpson Les zvbrides L'intrépide Johnny Test Ile des défis Stoked Les Simpson 1 Family Guy TêtesClagues South Park Les Simpson Célibataire che Star Wars Sports 30 Sports 30 Conc forestier Plus fort Boxe Johnson c Torres 1 L'antichambre (D) Sports 30 Billard Course auto Pilotes des glaces A vos marteaux Passion maisons / Samt-Ferréoll NCIS enquêtes spéciales Les rois de la patate Dans le secret des villes Nucléaire Terre humaine / L'enlèvement Prochains Rumeurs Vente garage 1 LA PQSTIERE (1992) Chloé Sainte-Marie La liste Viens voir les comédiens Rumeurs Sans laisser de trace / Patient X C S 1 Miami FBI flic et escroc Miami Medical Washington Police Ni plus ni moi Rêve Diana La porte d'Atlantis Banc d'essai Comment fait Dollhouse/Arcane Médium/Je est une autre Mission Antares/Vénus Chasseurs de fantômes Comment fait Les réussites du Québec La bibliothèque de UniverSanté 1 Campus Démocratie 1 Festival REGARD Génération Y Science Symposium La guerre Le monde en actions Monstres d'eau douce Survivor Tocantins Les défis du bout du monde L'Amérique à vélo/Tucson Embarquement immédiat Survivor I Stella et Sacha Le Dino tram Canadian Geographic Présente Les citadins du rebut global UN FLIC (1972) avec Catherine Deneuve, Alain Delon Artisans du changement Viens voir ICI ¦iIlilJililiMifihOO MILLIE 18h25 PEUR AVEUGLE (1988) Shelley Hack LE VQYAGE FANTASTIQUE (1965) 121 h45 SILENT HILL (V F ) (2006) avec Radha Mitchell, Sean Bean Cinéma |l7h20 DUPLICITE (2009) Clive Owen VIVRE SQN REVE (2010) Cyrina Fiallo 3-2-1 Action /21 h05 NUIT ET JQUR (2010) Torn Cruise SEULE CQNTRETQUS (2009) | 1 Martinique entre Bretagne entre ciel, terre et mer Cent regards 1 Cent regards Métro, bus, RER Secrets du Grand Mékong Y'a pas que le sexe dans la vie' Entrer l'accusé DsnsFrancos Les Eclectiks Mêlez-vous de vos affairesi Le Confident DansFrancos 1 Gala Juste pour rire Les Eclectiks Le Confident DansFrancos |l7h00News Coronation St 22 Minutes JFL Gags Rick Mercer 1 The Debaters Comedy Fest 1 Kids in the Hall CBC News The National 22h55 News 23h40 Rond Ghost liÜUllîHSlCTVNews eTalk The Big Bang Criminal Minds The Voice / Live Show, Quarter-finals 2 News CTV News 0h05 Daily Sh Evening News Designer Guys ET Canada Ent Tonight NCIS /Two-Faced NCIS Los Angeles / Disorder The Good Wife / Nine Hours News Final Comeback Ent Tonight DmoDan Wild Krafts BangTheory BangTheory The Agenda with Steve Paikin The Virus Empire Victoria's Empire The Agenda with Steve Paikin Map World I Smarter Than World News ABC 22 Local The Qffice Jimmy Kimmel iNBACountdwn NBA Basketball / Mavericks de Dallas c Heat de Miami - Séries éliminatoires (D) ABC 22 Local News Nightlme I Channel 3 News CBS News Ent Tonight NCIS /Two-Faced NCIS Los Angeles / Disorder The Good Wife/Nine Hours News 23h35 David Letterman | News NBC News Jeopardv' Wheel Fortune America's Got Talent The Voice Law&Qrder SVU News 23h35 Tonight Show J Leno The Simpsons Met-Mother Two and Hait Two and Half Masterchef /Top 18 Revealed Raising Hope 1 Raising Hope Fox 44 News Met-Mother Entourage Enthusiasm | PBS NewsHour Journal Qutdoor J Nova scienceNQW Planet Forward Frontline / The Warning Business Charlie Rose | News Business PBS NewsHour The Best of Mountain Lake Public Television News Charlie Rose ICTVNews eTalk The Big Bang Criminal Minds The Voice / Live Show, Quarter-finals 2 News CTV News 0h05 Daily Sh I Family Jewel Family Jewel Storage Wars Storage Wars Storage Wars 1 Storage Wars Storage Wars 1 Storage Wars Gene Simmons Family Jewels Gene Simmons Family Jewels Storage Wars I Criminal Minds/Haunted Da Vinci's Inquest At the Concert Hall The Book Lady 1 Here 1 Am Criminal Minds/Haunted Law & Qrder I Cash Cab How It's Made Daily Planet Auction Kings 1 Auction Kings River Monsters Deadliest Catch / Sea Change Daily Planet River Monsters Cities of the Underworld Blowdown /MonsterTower Swamp People / Gator Voodoo Pawn Stars 1 Pawn Stars Canadian Pickers Blowdown /MonsterTower Tank Battles Relic Hunter Endgame / Deadman Talking THREE WEEKS King / Lon Gilbert Haven / Butterfly Cinéma SportsCentre That's Hockey iQpen Preview 1 NBA Pre-qame I NBA Basketball / Mavericks de Dallas c Heat de Miami - Séries éliminatoires fit necessary) fD) SportsCentre MOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau LES ECLECTIKS Les émissions culturelles que l’on retrouve à la télévision, ou plutôt ce qu’il en reste, surtout en été, se concentrent surtout sur ce qui se passe dans la métropole, occupée qu’elle est avec tous ses festivals.La Vieille Capitale n’est pas à plaindre non plus en matière d’activité culturelle estivale.C’est pourquoi Vox offre pour une deuxième année consécutive ce magazine qui traite de cette effervescence, mais aussi de tout ce qui s’y passe dans d’autres sphères d’activité.Vox, 18h30 TOUT LE MONDE EN PARLAIT L’affaire Latimer Une histoire dont tout le monde parlait et dont on parlera encore, car elle n’est pas terminée.Une histoire qui touche à des cordes sensibles et qui amène à réfléchir sur l’épineuse question de l’euthanasie et du meurtre par «compassion».Radio-Canada, 19h30 LA POSTIÈRE Michèle Richard dé^isée en biche dans les bois.Difficile d’oublier cette image incongrue.Et d’oubber qu’elle vient de la caméra du regretté Gilles Carie, dont c’était l’avant-dernier fihn.Un vaudeville dans un coin rural du Québec en pleine crise économique, à travers les yeux d’un petit garçon.Artv, 20h30 Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable LE DEVOIR LE MARDI 14 JUIN 2011 B 9 CULTURE Les obsèques de Claude Léveillée auront lieu samedi en la basilique Notre-Dame Les obsèques de Claude Léveillée auront lieu samedi en la basilique Notre-Dame de Montréal.La veille, le public pourra venir le saluer une dernière fois à la Place des arts, lors d’une soirée funèbre.Selon Guy Latraverse, premier imprésario du chanteur, plusieurs artistes rendront hommage au géant de la chanson québécoise à l’occasion de ses obsèques.André Gagnon sera derrière le piano pour la cérémonie.Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland et Yvon Deschamps devraient être présents, tout comme Dan Bigras et Isabelle Boulay, a indiqué M.Latraverse.Des écrans géants seront installés à l’extérieur de la basilique afin de permettre à ceux qui l’admiraient d’assister aux obsèques.Quelque 1200 places seront aussi disponibles à l’intérieur.Vendredi, aucun hommage artistique n’est prévu.Des images soulignant les événements importants de la vie de l’artiste seront toutefois projetées.La veillée funèbre prendra place dans le hall de la Cinquième Salle de la Place des Arts.Guy Latraverse, qui a bien connu M.Léveillée, a affirmé que le chanteur aurait voulu des funérailles simples.L’abbé Rajunond Gravel présidera la cérémonie de samedi, qui aura lieu à compter de lOhSO.L’abbé Gravel a accompagné Claude Léveillée dans un retour vers la religion pendant la dernière année de sa vie.C’est le côté humaniste et contemplatif de l’artiste qu’il voudra souligner lors de la cérémonie.Si le gouvernement n’a pas prévu de funérailles nationales pour Claude Léveillée, le drapeau flottant sur le mât principal de l’hôtel du parlement sera mis en berne.La Presse eanadienne La SSJB propose un hymne national québécois issu de la plume de Raoul Duguay PIERRE SAINT-ARNAUD La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a procédé au lancement, hier, de ce qu’elle souhaiterait voir devenir rhjmi-ne national du Québec, une oeuvre signéç Raôul Duguay.Intitulée O Kébèk, la pièce a été créée en version courte, pour être plus facilement apprise et chantée par les citoyens.et en version longue, véritable ode qui offre une vision quasi idyllique de la géo^aphie et de la société québécoise.Le texte insiste longuement et à plusieurs reprises sur la diversité de la population, en se voulant un appel à la solidarité dans le respect des différences.Raôul Duguay a si^é le texte et a composé la musique avec la collaboration d’Alain Sauvageau.La Société Saint-Jean-Baptiste entend présenter cet hymne lors des différentes célébrations de la Fête nationale, le 24 juin, et dit espérer que les Québécois se l’approprieront.Raôul Duguay a d’ailleurs lui-même reconnu à ce sujet que personne ne peut décider ce qui sera ou non un hymne national, mais que c’était plutôt au peuple de l’entériner.La Presse eanadienne E N BREF Paul McCartney à nouveau à Montréal Sir Paul sera de retour à Montréal le 26 juillet au Centre Bell.En août dernier, son concert présenté dans la même salle avait été donné à guichets fermés.Ce nouveau concert de l’ancien membre des Beatles, présenté dans le cadre de sa tournée On the Run, a certainement de quoi surprendre puisque le célèbre bassiste n’a pas l’habitude de s’arrêter aussi fréquemment à Montréal.Depuis 2002, Paul McCartney est surtout accompagné de Paul «Wix» Wickens (claviers, guitares, percussion, harmonica et voix).Rusty Anderson (guitare etvoix), AbeLaborielJr.(batterie et voix) et Brian Ray (^ita-re, basse etvoix).Les billets seront en vente le lundi 20 juin à compter de midi.- Le Devoir Le photographe de presse Shaun Best est décédé Shaun BesL dont la réputation de photographe de presse sur-doué n’était plus à faire, est décédé subitement cette fin de semaine de ce qui semble avoir été une crise cardiaque.11 avait 43 ans.Qriginaire de Winnipeg, M.BesL qui habitait Montréal depuis les années 1990, était l’un des principaux piliers de l’équipe de photographes chez Reuters.En plus de lui confier des tâches d’éditeur photo, la direction de l’agence s’appuyait sur sa vision du hockey et du golf pouT l’envoyer régulièrement aux Etats-Unis et sur d’autres continents pour couvrir des événements majeurs.11 laisse dans le deuil sa conjointe, ses parents et un frère.Reuters a publié un hommage et un carrousel de photos ici: http://goo.gl/wsnpn.- Le Devoir Switez - La Cité perdue couronnée à Annecy Le court métrage Switez - La Cité perdue, alliage de technologie 3D et de peinture à l’huile, réalisé par le Polonais Kamil Polak et coproduit par l’QNp a reçu le prix Jean-Luc Xiberras de la première oeuvre au 35® Festival international du film d’animation d’Annecy.Basé sur un poème du XIK® siècle de l’écrivain polonais Adam Mickiewicz, le film se situe dans une cité fantôme médiévale au fond d’un lac, où tombe un homme du futur.- Le Devoir OSM: un médiateur est nommé Québec — Le gouvernement du Québec nomme Jean-Pierre Gosselin à titre de médiateur pour faire avancer les négociations entre l’Grchestre sjmiphonique de Montréal (GSM) et la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec.Jean-Pierre Gosselin est médiateur-conciliateur au ministère du Travail.L’entente collective qui liait l’GSM et la Guilde a pris fin le 31 août 2010.Les deux parties ont ensuite entamé des négociations en vue de son renouvellement.Le 3 juin dernier, devant l’impasse constatée de part et d’autre, l’GSM a demandé à la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, de nommer un médiateur.Son mandat est de tenter d’amener les deux parties à un accord dans les meilleurs délais.- La Presse canadienne Le concert de Youssou N’Dour est annulé L’artiste africain Youssou N’Dour annule sa tournée canadienne et le concert qu’il devait donner dans le cadre du 32® Festival international de jazz de Montréal, ont annoncé hier les organisateurs du festival.Youssou N’Dour devait présenter un concert le 27 juin au Métropolis, pour sa première visite depuis le 25® anniversaire du Festival de jazz.Les organisateurs n’ont pas précisé hier les motifs de l’annulation du spectacle.Le Festival de Jazz de Montréal sera présenté du 25 juin au 4 juillet.Les détenteurs de billets pour ce concert pourront être remboursés.- La Presse canadienne Des émissions du Québec sont primées à Banff Plusieurs émissions produites au Québec se sont illustrées au festival international de Banff, en Alberta, qui se déroule jusqu’à demain, dont 19-2, Un gars le soir, L’Horrorarium et loi.Ces trois premières se sont distinguées parmi la douzaine de productions francophones en lice au Banff World Media Festival.Pour ce qui est de loi, l’émission de gags visuels à TVA, elle a remporté un prix parmi les productions humoristiques.19-2, série autour de deux patrouilleurs à Montréal présentée à Radio-Canada, réalisée par Podz et mettant en vedette Claude Legault et Réal Bossé, a reçu un prix dans la catégorie Fiction.L’émission de variétés Un gars le soir, pilotée par l’humoriste Jean-François Mercier et diffusée sur les ondes de V, a décroché un trophée dans la catégorie Divertissement.La chaîne Vrak.tv a aussi reçu des lauriers, l’émission L’Horrorarium, des Productions Marie Brissette, ayant remporté un prix Jeunesse.- La Presse canadienne The Weinstein Company diffnsera le premier film de Madonna W.E., le premier long métrage de la chanteuse Madonna, sera distribué par The Weinstein Company (TWC).Cette comédie romantique, coscénarisée par Madonna et Alek Keshi-shian, donne notamment la vedette à Abbie Cornish, James D’Arcy, Gscar Isaac et Andrea Riseborough.Le film entremêle une histoire d’amour contemporain^ à celle du roi d’Angleterre Edouard VIll qui abdiqua pour épouser Wallis Simpson.- Le Devoir Cinpiass dans la rue TEXTES CINPLA5S • DISTRIBUTION FRÉDÉRIC BARBU5CI + ÉDITH COCHRANE + ANAÏS FAVRON + GUILLAUME C.LEMÉE + ANTOINE VÉZINA PRODUCTION CINPLASS EN COLLABORATION AVEC LE THÉÂTRE DE LA LNI CODIFFUSION ESPACE LIBRE DU 14AU 18 JUIN 2011 espace LIBRE rrn SAISON DE THÉÂTRE2010-2011 BILLETTERIE-»514 521-4191 + espaceUbre.qc.ca 1945 RUE FULLUM A MONTRÉAL ROCK SUR TAPIS ROUGE k PEDRO RUIZ LE DEVOIR C’ETAIT SOIR DE PREMIERE montréalaise hier à la Place des Arts pour le Gerry du cinéaste Alain DesRochers (à gauche sur notre photo) qui prendra l’affiche demain sur 125 écrans du Québec.Remontant la vie du célèbre chantre d’Offenbach, Gerry Boulet, qui donna au rock québécois ses lettres de noblesse (fort bien interprété par Mario Saint-Amand), le film est scénarisé par Nathalie Petrowski.L’équipe du film et des proches du chanteur, mort en 1990, sont venus nombreux au lancement de la grosse production musicale, qui devrait apporter au répertoire de Gerry et d’Offenbach, une seconde vie.Ce soir, les FrancoFolies de Montréal présentent gratuitement sur la place des Festivals dès 21h, un spectacle hommage à Gerry Boulet avec Mouffe à la direction artistique.Eric Lapointe, Mario Saint-Amand, Nanette Workman, Martin Deschamps, Jonas, Bobby Bazini et Sarah Bourdon seront de la fête.Demain soir, 20h, un making-of du film sera diffusé à la télévision de Radio-Canada à 20h.Câline de blues et Chu un rocker résonneront partout.EN BREF Prince en concert à Montréal Prince, bête de scène légendaire issue de la pop des années 1980, se produira en concert au Métropolis de Montréal les 24 et 25 juin.La venue de Prince comme invité du Festival de jazz a surpris même ses organisateurs.11 s’est annoncé à la toute dernière minute.En concert comme dans la vie, l’ancien rival de Michael Jackson a toujours aimé l’improvisation.Prince ne va jamais dans les chorégraphies normées.11 est toujours seul sur scène à jouer de la guitare et à exécuter librement des déhancheipents inspirés de Jimi Hendrix.À la demande de Prince, le parterre entier de la salle du Métropolis sera aménagé en piste de danse.Les gens pourront donc eux aussi donner libre cours à leur envie de bouger.Les billets seront en vente aujourd’hui à compter de midi aux billetteries du Métropolis et de L’Astral ainsi que sur les réseaux Admission et Ticketmaster.-Le Devoir 35 MNIVEllSAIliE HuelaîêleciriiDue, ’N Loco Locass avecl'OrchKtre Berna«IAdamus Jpjjjjj 23 ¦ yçjjj^ç jjç jj 18 h Les Fous du Roy 19 h 45 Vincent Valheres Radio Radio 21 h 15 Présidence d'honneur Monique Bisson se délie la langue ! 21 h 45 Les Cowboys fringants 23 h 15 Grand feu d'artifice oÏmoez-vous ÎItS-ouébec Vendredi 24iuin: La fête nationale Samedi 25 juin : La francophonie dans tous ses États Midi 18 h SWING 19 h 45 Radio Radio! 21 h 45 Kami 23 h 15 Grand feu d'artifice 13h Dimanche 26juin: Faut que ça bouge! 18 h La Cavale! 19 h 45 Marie-Mai 21 h 45 Karkwa 23 h 15 Feu d'artifice - Clôture exceptionnelle d'un festival exceptionnel PARC DE MANÈGES ET SPECTACLES’’ Gratuit jusqu'à 17 h - Prix par soirée : 13 $, laissez-passer en vente au festival PRÉVENTE : LE FORFAIT DE QUATRE LAISSEZ-PASSER Toute une aubaine! Une économie de 16 $ ! Quatre laissez-passer pour 36$ en vente jusqu'au 16 juin! Pour connaître tous nos points de vente visitez le WWW.FESTIVALOUTAOUAISENFETE.COM Entrée gratuite pour les 10 ans et moins (preuve d'âge obligatoire) *Laissez-passer requis à compter de 17 h sur tout le site du festival incluant le parc de manèges.L'Outaouais en fête, les grandes festivités nationales du Québec, remercie : La traditionnelle messe de la Saint-Jean Au parc de l'Imaginaire, les Lucernairs Du gospel ! Au parc de l'Imaginaire, la Chorale Gospel Outaouais Volée de cloches en Outaouais DÉFILÉ de la fête nationale On peut gagner des prix! Défilé écologique haut couleur, des Galeries Aylmer au parc des Cèdres.Venez vous éclater, rire et danser en famille! Thème : Vert.la fête nationale! Thème musical : Le tintamarre.Costume : Vert, Blanc, Bleu! Bleu! Bleu! Rassemblement aux Galeries Aylmer! 14 h Lever du drapeau 15 h Monocyclisme et jonglerie 15 h 30 et 17h30 Les casse-cou en BMX 18 h Cobra du Mandingue 19 h 45 Bernard Adamus Ma langue! Une première! Discours patriotique slamé et rappé.avec David Dufour 21 h 15 21 h 45 Loco Locass avec l'Orchestre symphonique de Gatineau! 23 h 15 Grand feu d'artifice Service de navette continu GRATUIT du 23 au 26 juin entre 18 h 45 et 23 h 45 du Parc-o-bus des Galeries Aylmer.www.sto.ca ou 819 770-3242 Tro.ca 819 770-3242 Gatineau Partenaires officiels Argent Partenaires officiels Platine Partenaires officiels Or Québec Q D 1^ Desjardins ':.v.SAO Partenaires officiels Bronze SOCAbJ ^ GARDA Partenaires médiatiques !•.L'ki CHUO FM 891 i ^ l'Revue InfoQJ- LE DEVOII! LeDroit »TVfl GATINEAJ OTTAWA FONCWnON II socanI B 10 LE DEVOIR, LE MARDI 14 JUIN 2011 FRANCOFOIIES \ JACQUES GRENIER LE DEVOIR En créant un disque folk aux touches gainsbouriennes et dylanesques, bordé de cordes, Jimmy Hunt a peut-être l’impression de s’être lui-même joué un tour.Entretien avec Jimmy Hunt Foule à l’écoute PHILIPPE PAPINEAU On pourrait appeler ça une métamorphose de public, ou un grand brassage de fans.Le chanteur Jimmy Hunt, qui s’est fait connaître par l’énergie brute du rock de son ancien groupe Chocolat, vit avec son récent album solo de toutes nouvelles expériences sur scène: les gens écoutent.Attentivement.«J’étais habitué de recevoir de la bière par du monde qui crie!, dit en riant le grand mince à la voix joliment nasillarde.Là, c’est souvent silencieux.Ça me met presque une pression.Les premières fois, j’étais mal à l’aise: “Ils aiment-tu ça, ou pas?Ils sont super attentifs! Est-ce que je peux habiter le rôle, est-ce que je porte bien l’habit?”» En créant un disque folk aux touches gainsbouriennes et dylanesques, bordé de cordes, Jimmy Hunt a peut-être l’impression de s’être lui-même joué un tour.Mais un beau tour, précise-t-il.«Ça m’étonne, sérieux, il y a aussi des boomers dans les spectacles.Je ne m’y attendais pas, je n’y avais pas vraiment pensé.En fait, je n’anticipe jamais vraiment rien!, dit le désinvolte guitariste de 33 ans.Mais c’est logique étant donné la façon dont le disque est construit.Ya une base folk, les arrangements sont pas très edgy dans l’album, je comprends que différentes générations puissent l’apprécier.Moi, y’a des trucs que je faisais par moments avec un soupçon de second degré, mais il se prend très bien au premier degré.C’est comme un album caméléon.» Ce premier disque, s’il ne réinvente pas la roue, est d’une grande beauté, peuplé qu’il est de ballades amoureuses volontairement fleur bleue, parfois trempées dans le venin de la jalousie, ou alors dans le goudron d’une relation qui stagne.Sur scène.Hunt adopte plusieurs formules selon le contexte, mais pour son spectacle aux Fran-coFolies de Montréal, ce soir à L’Astral, c’est avec ses trois musiciens qu’il jouera.«On reprend l’idée qu’on avait expérimentée pendant notre concert B : )E MONTREAL au Musée d’art contemporain, où un artiste en arts visuels faisait des dessins en temps réel sur un projecteur.On a saisi comment le faire encore mieux, on va même le travailler en local de pratique.» De l’autre côté de rAÜantique Sans vouloir marcher dans les pas de Cœur de pirate, qui partage la même étiquette de disques que lui, Jimmy Hunt a lancé récemment sa petite conquête de l’Europe.L’ancien homme-orchestre y a fait quelques concerts, dont une poignée en première partie de Thomas Fersen.«C’étaient des grosses salles, ben impressionnantes, conbe Hunt.A Nantes, c’était un Zénith, et j’ai fait une joke en commençant, me disant qu’ils ne comprendraient rien avec mon accent.Mais j’ai saisi qu’il y avait vraiment du monde quand j’ai entendu un gros rire énorme éclater d’un seul coup!» Hunt, qui a du sang d’Irlandais, aurait quelques options sur la table pour lancer son album dans l’Hexagone.«Mais les Erançais sont très étape par étape.Ils adorent les réunions, tu les rencontres 52 fois avant de savoir où ils veulent aller.Mais là, ça risque d’accélérer, il y a une couple de joueurs, dont un plus gros.» On n’en saura pas plus, pour l’instant.Jimmy Hunt a déjà plusieurs nouvelles chansons en poche, mais il ne sait pas encore ce qu’il en fera.Un mini-album, un album complet?«On va faire des expériences, peut-être.Bientôt, je vais rencontrer un musicien avec qui je veux travailler pour faire des maquettes.Et on va voir comment ça sonne et où ça s’en va.Si c’est trop tôt pour le projet Jimmy Hunt, au pire ça sera un projet parallèle un peu weird.J’ai envie de faire quelque chose de plus edgy, artsy et expérimental.Ça m’a manqué un peu dans les derniers mois.Essayer des trucs, déborder un peu.» Chassez le naturel.Le Devoir ¦ A L’Astral, ce soir à 19h.Alpha Blondy sur la scène du Métropolis L’heure de la réconciliation YVES BERNARD Le plus célèbre reggaeman africain, avec Tiken Jah Fakoly, devait venir à Montréal le 25 février dernier, mais il avait préféré rester auprès des siens dans sa Côte d’ivoire déchirée.Le voici bnalement demain soir au Métropolis avec son nouveau disque Vision, son groupe Solar System plus soudé que jamais et une bonne dose d’espérance.Joint par téléphone il y a deux semaines, il venait de rentrer à Abidjan et tenait à parler de l’atmosphère qui y régnait depuis que le président Alassa-ne Ouattara fut confirmé dans ses fonctions.«Les gens sont au travail, les Ivoiriens sortent et les embouteillages ont repris.On voit qu’il y a un calme et que plusieurs Ivoiriens sont optimistes.On voit que l’époque Gbagbo est derrière nous et qu’ensemble, nous devons panser nos blessures.On voit l’espoir dans le regard des gens.» Lors de la dernière présidentielle ivoirienne.Alpha Blondy avait pourtant appuyé Laurent Gbagbo, et le conflit qui l’opposait à Alassane Ouattara était de notoriété publique.Dans son disque Jah Victory, il avait réservé quelques flèches incisives à celui qui est maintenant président et, en 2008, il avait afbrmé qu’une fatwa avait été lancée contre lui par l’un des journaux de Ouattara.Mais les temps ont changé, souligne le reggaeman.«Tout SOURCE ERANCOEOLIES DE MONTREAL Alpha Blondy célèbre ses 30 ans de vie artistique.cela est derrière.Ce qu’ils ont écrit n’engageait qu’un journaliste, et non Ouattara.C’est lui qui a gagné.Reconnaissons sa victoire.Je crois maintenant à Ouattara et à son gouverne- ment.» Les deux se sont récemment rencontrés et se sont parlé de réconciliation.En entrevue la semaine dernière sur le site abidjan.net, Alpha Blondy afbrmait vouloir organiser une caravane de réconciliation avec plusieurs artistes, dont Meiway, Monike Séka et Tiken Jah Fakoly, son grand rival.Alpha célèbre aussi ses 30 ans de vie artistique.Quel regard porte-t-il sur sa carrière mouvementée?«J’ai essayé de faire intervenir dans le reggae des sonorités africaines en utilisant des instruments comme la kora, le derbouka et la flûte du Eouta Djallon.J’ai aussi intégré la cornemuse écossaise et le did-geridoo australien.En plus, fai été le premier artiste à introduire une langue africaine dans le reggae.Les gens pouvaient enfin découvrir qu’on ne parle pas seulement de marijuana, mais aussi d’amour, de paix, d’injustices sociales et de spiritualité.» Le disque Vision révèle la vuvuzela sud-africaine, la flûte peuhle et des cordes, africaines ou occidentales.Un nouvel instrument fait son apparition: le guitare slide.Toujours aussi incisif, l’auteur réserve quelques pièces en dioula sur la situation de la Côte d’ivoire.Pour le reste, on a droit à du reggae roots rock très inspiré.La scène fera le reste.Collaborateur du Devoir ¦ Au Métropolis, demain à 21h; Renseignements: s 514 876-8989; www.francofolies.com.V ledevoir.com Ecoutez un extrait musical de l’album Vision sur notre site.^ CharlÉlie Couture au Club Soda De l’art massif SYLVAIN CORMIER Il l’avait dit: ce serait «blues-rock bien gras».C’était le Delta en crue sur la Mqin.Limoneux ça d’épais.CharlÉlie Couture, hier au Soda, avec ses quatre Américains, clapotait jouissivement dans l’odorant marécage de musiques pas nettoyées avant usage.Comment dire ça mieux?Disons que c’était pas du boogie pour petits gabarits.Certainement pas du funk bnassé, voyez?Plutôt quelque chose comme de l’art massif.Du lourd.En entrevue l’autre jour, il expliquait ça tellement mieux, CharlÉÉe, allez je le cite, c’était pas dans le papier d’hier: «Ce que je fais sur scène, c’est le contraire d’un Cabrel, qui reproduit à la perfection chaque soir ses chansons.Un contrat de confort et de reconnaissance entre son public et lui Moi, il n’y a rien d’entendu à l’avance.Je me lance, f exige de mes musiciens qu’ils se lancent.Que ça vive.Le rock, c’est le fait de refondre à chaque fois le métal dans le creuset de la scène.» 11 fallait le voir hier, otant son melon, plus tard ses lunettes fumées, jetant la veste, remontant ses manches en s’installant au piano: il se mettait littéralement, au travail.Et quel boulot! CharlÉlie moulait son groove comme il aurait sculpté un corps, le malaxait, le pétrissait pour assouplir la matière brute.Û Mait le voir, par petits gestes vifs et impérieux, signi- fier aux siens d’y aller, là, maintenant, et que ça saute.11 fallait le voir répondre à sa propre demande, de plus en plus intense, le sourire s’élargissant, l’appétit venant en mangeant, se nourrissant d’un public de plus en plus présent.C’était un show à crescendo lent, pas constant mais inexorable, qui avançait une enjambée à la fois, petites enjambées ou grandes enjambées selon la rue empruntée, tel ce mastodonte de Couture marchant dans son New York à son rythme.Ça ne cherchait pas à réinventer la roue mais bien à rouler, c’était southern rock sans gêne, ça sentait le Skynyrd et le Steve Earle et le Leon Russell, qu’importe puisque ça sentait bon, et que c’était quand même du CharlÉlie que ça brassait, du CharlÉlie toutes époques dans la même marmite à boogie, de sorte que ses chansons d’hier et d’avant-hier {Oublier, Keep On Moving, l’incontournable Comme un avion sans aile) étaient aussi vivantes, urgentes et odorantes que celles de ses deux albums newyorkais de récente mémoire {Une certaine lenteur rebelle.Quelqu’un enynoi.Les statut^ de ma liberté).A la fin, CharlÉlie était content, vraiment content: il s’était passé quelque chose.Sur scène.Dans la salle.De l’art massif jusqu’à l’exaltation.Hors du confort et loin de Cabrel.Le Devoir \ Habib Koité A la grande fête multiculturelle Douce contagion malienne YVES BERNARD Hier soir à la Place des festivals, ce n’était pas la folle exubérance, mais plutôt comme une sorte de vague doucement magique, alors que le célèbre chanteur guitariste malien portait tranquillement une foule parsemée au début, mais qui ne demandait pas mieux que de se laisser pénétrer par cette musique délicate pour contrer le froid.D’entrée de jeu, il aura fallu composer avec une entrevue téléphonique qu’accordait Koité à la télé.Une courte entrevue heureusement.Cela nous a au moins appris que l’artiste utilisait une guitare Godin qu’ü avait achetée en 1996.Une guitare limpide pour accompagner une musique si fluide et ponctuée d’une sorte d’apaisement, même sur des percussions qui peuvent s’animer.Dans son chant, Habib Koité sait se donner le temps de respirer.11 peut aussi monter dans les hautes, parler rythmiquement, conter, explorer les silences et lancer des messages de solidarité.Si ce n’est pas la force émotionnelle ou les puissantes mélopées d’un Salrf Keita, on ressent tout de même une vérité.La voix est belle et enveloppante.Les musiciens ont beaucoup de place et les dialogues sont nombreux, particulièrement avec le ba- lafoniste au frétillement boisé et aux nombreuses petites roulades, de même qu’avec le joueur de tambour d’aisselle qui est parfois spectaculaire.Les musiciens répondent à tour de rôle ou s’inscrivent en unisson avec le chanteur.Les solos du guitariste sont souvent ponctués de courtes phrases et de peu de notes.Très harmonieux tout cela, surtout que les autres instruments peuvent créer des contrastes avec des montées plus rapides.Dans une pièce, le coup de batterie devenait même plus carré.Dans une autre, on a même inséré l’harmonica Habib Koité joue dans plusieurs styles maliens et les rythmes sont variés, tout comme les timbres des instruments.On va jusqu’à la syncope qui rappelle le reggae, mais dont les assises sont proprement maliennes.11 en ressort toutefois une très forte homogénéité dans sa musique.Dans le répertoire, on reconnaissait quelques classiques tirées du disque Afrîki ou puisées dans ses albums précédents.Dans la première partie du concert, le ton était calme, mais le rythme parvenait tout de même à nous happer.Le climat favorisait l’écoute plus que la danse frénétique.Mais cela n’a rien enlevé au charme de la soirée.Collaborateur du Devoir NOS CHOIX Alexis HK Alexis HK est un auteur-com-positeur-interprète de chansons françaises.Ét, contradiction seulement apparente, il a toujours rêvé d’être un gangster.La facture de ses chansons est singulière.C’est un peu comme Georges Brassens, mais en ajoutant du slam.Les paroles sont plutôt bien tournées.Le dernier album d’Alexis HK s’intitule Les Affranchis.Sa tournée du même nom s’est terminée l’an passé à l’Olympia de Paris.¦ Scène Desjardins, ce soir à 17h.Laurence C.Theriault Tracteur Jack Le groupe de l’Outaouais Tracteur Jack ne réinvente pas le swing, mais il sait s’en amuser rondement sur scène.La contrebasse se fait brasser le Canadien, le chanteur pompe sa guitare à fond, sur des histoires légères aux mélodies chantantes.Parfait pour la petite famille.¦ Au Monde réconfortant Le Lait, ce soir à 20h.Philippe Papineau Sunny Duval On le croise partout, il joue beaucoup, il écrit, même: Sunny Duval est un incontournable JULIE GAUTHIER Sunny Duval de la musique rock d’ici.Si, avec son groupe Les Breastfee-ders, il joue un rock plus garage, Duval version solo fait davantage penser à Jerry Lee Lewis, à Elvis, aux Beach Boys, en français dans le texte, bien évidemment.A écouter un après-midi ensoleillé, son dernier disque.Sein noir sein blanc.¦ A la Place Loto-Québec, ce soir à 21h.P P