Le devoir, 2 février 2011, Cahier A

LIGNES DE MÉTRO COMMANDITÉES La STM espère récolter 155 millions en dix ans Page A 2 www.ledevoir.com LE DEVOIR Vol.en N“21 ?LE MERCREDI 2 EEVRIER 2011 1,09$ + taxes = 1,25$ MOUBARAK PROMET DE PARDR MOHAMMED ABED AGENCE ERANCE-PRESSE Les Égyptiens ont de nouveau exigé le départ du président Hosni Moubarak, hier, lors de gigantesques manifestations tenues au Caire et dans d’autres villes du pays.Les Frères musulmans, influents.et discrets CLAUDE LÉVESQUE Dans la masse des manifestants qui ont envahi le centre-ville du Caire, hier, on voyait des groupes d’hommes alignés pour la prière et un bon nombre de femmes portant le voile intégral.i^rès être restés sur la touche pendant plusieurs jours, les Frères rnusulmans, qui constituent en Egypte le groupe organisé le plus important après l’armée, appellent depuis jeudi dernier leurs membres à se joindre aux foules qui réclament la fin de la dictature d’Lfosni Moubarak.Ils ne sont pas à l’origine de cette révolution.Le mérite revient à des réseaux récemment constitués (notamment sur Facebook) et distincts des mouvements et des partis établis.R faut rappeler que les Frères ont mauvaise presse en Occident où on les accuse volontiers d’être des intégristes radicaux, ce qui est vrai pour certains d’entre eux.S’ils avaient d’entrée de jeu occupé l’avant-scène de la contpsta-tion, il n’est pas sûr que les Etats-Unis auraient réfréné M.Mouba- rak et ses forces de sécurité.Les arrestations et la répression aux mains des régimes successifs ont été le lot des Frères musulmans tout au long de leur histoire, qui a commencé en 1928.VOIR PAGE A 8: ERÈRES Une élection irésidentielle ibre serait tenue en Égypte à Fautonme MARCO BÉLAIR-CIRINO Le président de l’Égypte, Hosni Moubarak, faisant face à une vague de contestation sans précédent, a une nouvelle fois lâché du lest hier soir.Dans un discours télévisé, le chef de l’État a signifié qu’il ne briguera pas les suffrages à l’élection présidentielle, en septembre, mais restera d’ici là au pouvoir.Il consacrera les derniers mois de son mandat à coordonner une transition pacifique à la tête du pays de 83 millions de personnes, a-t-il souligné, hier, faisant fl des appels à son départ immédiat de centaines de milliers de manifestants descendus notamment dans les rues du Caire, d’Alexandrie et de Suez.«Le président est très têtu, mais nous sommes plus têtus que lui.Nous ne quitterons pas la place VOIR PAGE A 8: MOUBARAK ¦ L’évacuation des Canadiens s’accélère, page A 3 ¦ L’éditorial de Serge Truffaut, page A 6 ¦ Un premier test de politique étrangère pour Obama, page A 7 ¦ Le nouvel homme fort du régime, page B 5 JACQUES NADEAU LE DEVOIR HOPITAUX Le patron du CUSM propose un financement à l’acte ¦ A lire en page A 3 ENVIRONNEMENT Mauvaise note aux conserves de thon ¦ À lire en page A 4 INDEX Annonces.A4 Avis publics.B 6 Carrières.B 4 Décès.A4 Météo.A 2 Mots croisés.B 8 Sudoku.A 2 Télévision.B 7 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pierre Karl Péladeau a comparu hier devant la Commission de l’économie et du travail, à Québec, qui se penche sur la «modernisation des dispositions antibriseurs de grève prévues au Code du travail».Le lock-out au Journal de Montréal Un «geste violent» mais « incontournable », dit Péladeau ROBERT DUTRISAC Québec — Le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Karl Péladeau, a présenté le lock-out imposé aux 253 employés du Journal de Montréal depuis deux ans comme un geste «incontournable» dans une réorganisation qui contribuera à l’enrichissement collectif des Québécois.«Il s'agit d'un geste violent, mais qui nous apparaissait incontournable», a affirmé, hier, Pierre Karl Péladeau, qui comparaissait devant la Com- mission de l’économie et du travail (CET) à la suite des représentants du Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal (STIJM) dont son président, Raynald Leblanc.Présidée par le député libéral de Marquette, François Ouimet la CET s’est donné un mandat d’initiative afin d’entendre patrons, syndicats et experts sur VOIR PAGE A 8: PÉLADEAU ¦ L’éditorial de Jean-Robert Sansfaçon en page A 6 : Le changement s’impose Gaz de schiste Des millions de litres de diesel iigectés dans le sol aux Etats-Unis LOUIS-GILLES ERANCŒUR Les présidents de trois comités de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis ont avisé lundi l’En-vironmental Protection Agency (EPA) que 14 compagnies spécialisées dans l’exploration des gaz de schiste avaient injecté 128 millions de litres de diesel et de ses dérivés après que le Congrès eut, en 2005, interdit cette pratique sans autorisation par un amendement à la Loi sur la sécurité de l’eau potable.Selon la lettre envoyée par le,s présidents des comités de l’Énergie et du Commerce, des Ressources naturelles et des Enquêtes spéciales, l’injection de ^iesel a été pratiquée dans 19 États par ces 14 compagnies sans que l’EPA ou les ministères de l’Environnement des États en cause n’aient été saisis de cette pratique pour en évaluer les risques.Aucune des 14 compagnies RQBERT NICKELSBERG GETTY/AEP Opération de forage pour extraire du gaz de schiste au Texas.nommées dans le rapport n’est présente au Québec.Les trois plus importantes çompagnies mises en cause aux États-Unis par cette enquête VOIR PAGE A 8: DIESEL ¦ L’AQLP demande l’inspection des 600 forages québécois, page A 2 ¦ Le président de Questerre craint que le rapport du BARE soit influencé par les opposants, page B 1 77831302831706 A 2 LE DEVOIR LE MERCREDI EEVRIER 2011 ACTUALITES Lignes de métro commanditées La STM souhaite obtenir plus de 155 millions Il en coûterait au moins 6 millions par an à une entreprise pour s’associer à la ligne orange JEANNE CORRIVEAU La Société de transport de Montréal (STM) espère récolter des revenus de plus de 155 millions de dollars au cours des dix prochaines années avec son projet de commandites des lignes du métro de Montréal, a appris Le Devoir.L’entreprise désireuse d’associer son logo à la ligne orange, la plus achalandée du réseau, devra être prête à verser au moins 6 millions de dollars par année.En novembre dernier, la STM avait fait connaître son intention d’offrir ses lignes de métro en commandite dans le hut d’accroître ses revenus publicitaires, qu’elle voudrait voir passer de 17 à 34 millions d’ici cinq ans.L’appel de propositions qu’elle a lancé en décembre dernier, et dont Ix Devoirs, obtenu copie, précise les critères auxquels devront se plier les candidats potentiels.La STM cherche quatre partenaires, soit un par ligne de métro.Les soumissionnaires devront d’abord déposer une lettre de garantie bancaire de 250 000 $ et démontrer qu’ils ont une politique de développement durable dans leur organisation, faute de quoi le comité chargé d’examiner les propositions rejettera d’emblée leur candidature.Ce comité sera formé de quatre membres, soit deux re- JACQUES GRENIER LE DEVOIR Les commanditaires choisis par la STM pourront entre autres voir leur logo apposé sur les plans du réseau, sur les voitures de tête du métro et sur les guérites des changeurs.présentants de Métrocom et de Transgesco — des filiales de la STM — et deux experts en marketing issus du milieu universitaire.La première étape franchie, le comité analysera le contenu des propositions.La STM a établi des prix minimaux pour considérer les soumissions.Pour associer son nom à la ligne orange, la plus achalandée du réseau avec 370 millions de déplacements par année et 31 stations, la STM exige une commandite d’au moins 6 millions par année.Pour la ligne verte, qui comporte 27 stations et un achalan- dage de 232 millions de déplacements par année, un montant annuel d’au moins 5,5 millions est demandé.La ligne jaune et la ligne bleue sont offertes pour un prix minimal de 2 millions par année chacune.La STM estime que les montants réclamés sont justibés.«Il faut que ça rapporte des revenus intéressants à la STM.On ne fera pas ça pour quelques milliers de dollars», indique Odile Paradis, porte-parole de la STM.Les entreprises devront par ailleurs s’engager à faire la promotion des transports en commun auprès de leurs employés et de leur clientèle.Le comité de sélection examinera aussi «tout élément qui pourrait bonifier l’offre dans l’esprit des partenariats».En échange, les commanditaires pourront voir leur logo apposé sur les plans du réseau, sur les voitures de tête du métro, sur les guérites des changeurs, sur les enseignes à l’intérieur des stations, sur les bandes au sol en bordure des quais, sur les af-bches extérieures des stations de métro et sur le site Internet de la STM, précise l’appel de propositions.La grille d’évaluation stipule que le prix offert par une entrepri- se candidate vaudra à 75 % de la note globale accordée par le comité de sélection.La politique de développement durable comptera pour 10 % de la note, les stratèges proposées pour lâire la promotion du transport collectif, 13 %, alors que le logo et les couleurs associées à la ligne de métro représenteront 2 %.Des points supplémentaires pourraient être accordés pour tout élément destiné à boni-ber l’offre initiale.«On ne placardera pas les murs du métro, assure Odile Paradis.On ne changera pas le nom des stations.Ça va être de bon goût.Il faut que ça respecte l’image de marque qu’on est en train de déployer» Pour valider son projet, la STM l’a soumis à une brme externe «mondialement reconnue» dans le domaine du marketing, mais qu’elle n’a pas voulu idenb-ber.Le concept aurait reçu une très bonne note quant à ses aspects qualitatifs, sourient la STM.Toutes les candidatures devront être reçues au plus tard le 7 février et Mme Paradis estime qu’il est trop tôt pour présumer du nombre d’entreprises qui se manifesteront: «On a envoyé l’appel de propositions à une cinquantaine d’entreprises et, jusqu’à maintenant, il n’y en a aucune qui nous a dit: “Pour qui vous prenez-vous?”», relate-t-elle.Le Devoir Nominations à Droits et Démocratie : Ottawa ne bronche pas ALEC CASTONGUAY Le gouvernement Harper n’a pas l’intenbon de revenir sur sa décision contestée de renouveler le mandat de Jacques Gau- thier et Elliot Tepper au conseil d’administrabon de l’organisme fédéral Droits et Démocrabe.Les deux hommes étaient au cœur de la crise qui a secoué l’organisme tout au long de l’année 2010.inSTITUT DU CAMCER 4® edition CONCERT CONTRE LE cÎnCER Hier, c’était au tour du Parti libéral du Canada et du NPD d’exprimer leur mécontentement devant cette décision «étonnante» et «absurde», selon les mots du député libéral Bob Rae.La veille, le chef du Bloc québécois, Gilles Du-ceppe, avait aussi demandé au gouvernement de faire marche arrière, tel que l’a révélé Le Devoir.Le chef libéral, Michael Ignatieff, a envoyé une lettre au ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, responsable de l’organisme.«Droits et Démocratie a longtemps joui d’une renommée internationale.Cette renommée a sévèrement été endommagée par la tourmente et par la nature partisane imposée par le gouvernement à cette organisation depuis pim d’un an.Afin de redonner un statut de fierté à l’or- «Nous souhaiterions que l’opposition se joigne à nous pour donner tout l’appui nécessaire à la nouvelle direction» ganisation, le gouvernement doit nommer un conseil d’administration non partisan», écrit-il.Le gouvernement n’a pas bronché.«Droits et Démocratie est un organisme plutôt indépendant financé par le gouvernement et chargé de faire la promotion des droits de la personne, a dit Lawrence Cannon.Nous avons été en mesure d’apporter à cette organisation une nouvelle direction.Nous souhaiterions que l’opposition se joigne à nom pour donner tout l’appui nécessaire à la nouvelle direction.» Au NPD, on est outré de cette réaction.«En voulant prolonger le mandat de ceux-là mêmes qui sont à l’origine de la crise, les conservateurs démontrent qu’ils n’ont tiré aucune leçon des erreurs commises dans le dossier de Droits et démocratie», affirme 4 février 2011,20 h Sous la présidence d'honneiu: de sanofi-aventis Soirée lyrique italienne Des airs célèbres de Verdi et autres grands maîtres italiens, interprétés par l'Orchestre Métropolitain et son chœur, sous la direction de mæstro Giuseppe Pietraroia.Les solistes invités : Antoine Bélanger, ténor, Gianna Corbisiero, soprano et Gino Quilico, baryton.Pour achat de billets assortis d'un don à l'Institut du cancer de Montréal et donnant droit à un reçu pour fins d'impôts pour la portion admissible, téléphonez au 514 890-8213.©laplacodosarts.com | Billets réguliers : 45 $,60 $ et 70 $ (frais et taxos en sus) 514 842 2112 /1 Qœ 042 2112 | ^ lg billetterie et au www.pda.qc.ca concertcontrelecancer.com Val d’Or - 4/-24 Sept-lles -16/-2t Lever du soleil: 7h15 Coucher du soleil; 17h02 Bale-Comeau 16/-1 Saguenay 19/-24 Quebec Trois-RivièreV^'"^® 2/- 9 Snerbrooke /-I Montreal Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal AujourdJuii 3 à 5 cm neige, pdp 90%.Québec Aujourd,:^i -13 Faible neii pdp 80%.Gatineau Aujourd^i -10 ^ ‘ 1 à 3 cm neige, pdp 90% Auj.De Sol 5/-2 Nei Nei -11/-13 Nei -7/-11 Le Monde Londres Los Angeles ©MétéoMédia 2011 Nei -8/-13 Nei -6/-13 Mexico Nei -8/-15 Sol -5/-12 New York Var 6/2 Plu 5/3 Paris Sol -13/-14 Var -4/-5 Tokyo Ce soir -14 Quelques cons, pdp 90% Auj.Nua 8/1 Sol 18/6 Sol 21/3 Mel 2/-4 Sol 5/0 Plu 8/5 Demain So 7/3 Sol 17/8 Var 18/4 Sol -2/-8 Ave 8/2 So 11/6 Demain -8/-11 Génér ensoleillé vendredi -41-7 Ciel va Ce soir 18 Quelques go cons, pdp 80% Ce soir 17 Quelques cons, pdp 90% Demain -9/-13 Général! ensolellli Demair -8/-11 Générale! ensoleillé Vendre^ -4/-8 J Quelques flo-® cons, pdp 40% VendredG.a, -4/-9 Wm Quelques cons, pdp 40%.Samedi -4/-8 Quelques! cons, pdp 40%.Samedi -41-8 Quelques cons.pdp 40% Samedi -4/-9 Quelques f cons, pdp 40% C’EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE DANS VOTRE POCHE.Obtenez la météo pour emporter avec meteomedia.com Météo Média le député Paul Dewar.Le gouvernement «prouve que le pro-cessm de nomination n’est qu’un simulacre d’exercice démocratique, puisque le Parlement a déjà demandé le congédiement de ces personnes», a-fil ajouté.Jacques Gauthier et Elliot Tepper sont renommés pour un mandat de trois ans.En janvier dernier, 46 des 47 employés de Droits et Démocratie avaient demandé leur départ, reprochant aux deux vice-présidents du conseil d’avoir fait du probla-ge ethnique, exigeant de savoir qui était arabe et pourquoi il n’y avait pas d’employés juifs dans l’organisme.Avec le président du conseil d’administration Aurel Braun, MM.Gauthier et Tepper ont été au cœur de la crise qui a secoué l’organisme.Les trois hommes étaient en guerre contre l’ancien directeur aujourd’hui décédé, Rémy Beauregard, parce que ce dernier avait autorisé des subventions à trois organismes du Proche-Orient que les trois administrateurs jugeaient inappropriées en raison de leur ton critique envers Israël.On a aussi accusé les employés de Droits et Démocrabe de mauvaise ges-bon.Après une enquête interne de plusieurs mois, la brme De-loitte & Touche n’a rien trouvé de grave.Le Devoir Gaz de schiste L’AQLPA veut connaître l’état des 600 forages LOUIS-GILLES ERANCŒUR L> Association québécoise de ' lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) vient de demander au ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, de dresser un bilan public des inspections gouvernementales sur les 600 forages pétroliers et gaziers réalisés au cours des dernières années au Québec pour déterminer s’ils donnent lieu à des fuites de méthane.Dans une lettre datée du 11 janvier et adressée au ministre, le président de FAQ LPA, André Bélisle, rappelle au ministre que son ministère n’a déposé durant les audiences du BAPE sur les gaz de schiste aucun bilan des inspections réalisées sur ces 600 puits pour s’assurer de leur étanchéité.Le ministère de l’Environnement a inspecté au début de l’automne 31 puits récents pour découvrir que 19 fuyaient.Sur ces 19 puits, le ministère a délivré sept «avis d’infraction», dont quatre ciblaient des fuites.La fuite la plus importante a été constatée à la Présentation au puits de la société Canbriam.L’AQLA estime qu’un bilan exhaustif des 600 puits forés jusqu’ici permettrait de déterminer s’ils ont été scellés de la bonne manière ou s’ils laissent échapper du méthane dont le Québec devrait tenir compte dans son bilan des émissions de gaz à effet de serre.Selon le président de l’AQLPA, étant donné le nombre de puits dont il est question, les résultats pourraient être signibcabfs.Le groupe environnemental, qui a plus de 30 ans d’existence, voudrait savoir si ces puits ont tous été inspectés, et si ce n’est pas le cas, quand ils le seront et quand le bilan pourra être rendu public.Poursuite jugée abusive D’autre part, le Réseau québécois des groupes écologistes (RQGE) et la ligue des droits et libertés ont dénoncé hier comme «abmive» la poursuite intentée par Petrolia contre le porte-parole de la Coalibon pour que le Québec ait meilleure mine, Ugo Lapointe, et le quobdien Le Soleil.Les deux organismes craignent la multiplication de ce type de «poursuites-bâillon» au moment où le Québec s’engage dans un débat de fond sur la gestion de ses ressources naturelles et énergétiques.Le Devoir Sudoku par Fabien Savary 5 8 7 1 4 3 1 8 9 2 4 7 6 2 5 3 7 4 8 5 4 8 1 1 9 2 5 6 1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1684 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1 3 5 6 2 8 4 9 7 2 8 9 4 7 3 5 6 1 4 7 6 5 9 1 3 2 8 9 2 3 1 4 6 8 7 5 7 6 8 3 5 2 9 1 4 5 1 4 9 8 7 2 3 6 8 9 7 2 1 5 6 4 3 3 5 2 7 6 4 1 8 9 6 4 1 8 3 9 7 5 2 1683 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 EEVRIER 2011 A 3 ACTUALITES - VIEUX-QUÉBEC ra PORT-ROYAL ^ hôtel & suites Forfait | ^û$ cdtaett^gownuutde 1 866-417-2777 www.leportroyal.com Histoire d’impôt, prise deux r'\ A Manon CORNELLIER Les libéraux peuvent se frotter les mains.Un de leurs chevaux de bataille est en train de s’imposer comme l’enjeu politique de l’heure.Les dernières réductions d’impôt accordées aux entreprises ne vont soudainement plus de soi et les conservateurs, qui y tiennent, sont forcés de les défendre à chaque tournant.On pourrait aisément en garder l’impression qu’il s’agit, pour eux, d’un absolu et pour les libéraux, d’un anathème.Ce n’est pourtant pas si simple.Il ne s’agit pas de savoir si des baisses d’impôt pour les entreprises sont en soi une bonne chose, mais si consacrer 6 milliards par année à cette mesure est le meilleur choix budgétaire possible dans le contexte économique actuel.Et quand on va un cran plus loin, on peut aussi se demander si c’est la chose à faire pour assurer à long terme la capacité d’agir du gouvernement.Voilà le vrai débat — important — que les Canadiens pourraient être amenés à trancher lors d’éventuelles élections printanières.Les libéraux pensent que le gouvernement ne peut pas, alors qu’il est en déficit, se priver de ces six milliards de revenus par année.En même temps, ils ne promettent pas d’utiliser ces fonds pour effacer plus rapidement ledit déficit.En fait, les libéraux s’en tiennent à l’échéancier du gouvernement, ce à quoi les conservateurs réagissent en accusant Michael Ignatieff de vouloir seulement des milliards pour dépenser.La réplique libérale est qu’il existe des besoins auxquels le gouvernement doit répondre immédiate-menL déficit ou pas.Il sera toujours possible, une fois l’encre rouge disparue, de procéder aux baisses d’impôt promises.Les libéraux ne disent toutefois pas commenL du moins pas encore, ils comptent effacer ce déficit.Les conservateurs, eux, prétendent que ces baisses d’impôt sont nécessaires pour stimuler la création d’emplois et encourager les investissements.Sinon, toute l’économie en souffrira.Ils le répètent sans arrêt, mais sans jamais vraiment pouvoir le prouver.Dans leurs rapports sur leur plan de relance économique, ils citent volontiers en preuve les travaux ^es professeurs Jack Mintz et Duanjie Chen, de l’Ecole de politique publique de l’Université de Calgary.Je disais dans cette chronique lundi que, selon une étude publiée la semaine dernière, les deux dernières baisses d’impôt vont générer 30,6 milliards d’investissements additionnels et la création de plus de 102 500 emplois sur sept ans.Erreur (et mes excuses) : cette évaluation ne vaut que pour la dernière baisse de 1,5 % qui entrera en vigueur en janvier prochain.Annuler les deux baisses, soit trois points au total,