Le devoir, 30 décembre 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI SO DECEMBRE 2010 ECONOMIE La Chine a de plus en plus d’appétit pour le bœuf et le porc Page B 4 ê CULTURE Les 10 meilleures bédés de 2010 Page B 7 ECONOMIE Strauss-Kahn a du pain sur la planche pour 2011 Le directeur général du FMI devra décider s’il participe à l’élection présidentielle HUGUES HONORE Washington — Qu’il choisisse de rester à Washington ou de revenir en France, l’agenda s’annonce chargé en 2011 pour le directeur général du Fonds monétaire international (FMI) Dominique Strauss-Kahn.Ce devrait être l’année du chok pour lui: celui de concourir ou non à l’élection présidentielle.S’il devait se lancer, les termes de son contrat de travail lui imposeraient une démission immédiate.Ses soutiens ima^nent ce départ après le sommet du G8 à Deauville en juin, pour se conformer au calendrier des primaires du Parti socialiste.Mais d’ici là, il a du pain sur la planche, comme il aime à le rappeler. Europe a déchanté très vite.Dire qu’il n’y a ' pas si longtemps, le déchu du dollar américain faisait dire à certains que, dans le monde du baril de pétrole, le billet vert céderait éventuellement sa place à l’euro.qui n’a même pas dix ans.Mais voilà que le ralentissement écono-¦ mique apparu en 2008 est venu donner tout son — poids à l’endettement qu’avaient accumulé certains pays.Après la bouée de sauvetage de f 40 milliards d’euros lancée à la Grèce au printemps, il y a eu celle de 89 milhards à l’Hande cet automne.Entre-temps, les marchés examinent chaque pays et la machine à crainte s’emballe doutes à propos du Portugal, de l’Espagne, de l’itahe.Soudainement inca pables d’émettre des obli gâtions auprès des investisseurs, qui ont perdu confiance et demandent des taux d’intérêt de plus en plus élevés, les pays doivent se rabattre sur la générosité de leurs voisins.L’Europe s’est dotée d’un Fonds de secours, mais les participants n’ont pas tous le même degré de volonté.Par exemple, lorsqu’est venue l’idée d’augmenter la taille du Fonds, qui est présentement de 750 miUiards d’euros, l’Allemagne s’y est opposée.Autrement dit, oui à une aide aux cancres, mais avec des limites.La citation qui résume la frustration à l’égard de la tyrannie des marchés est venue d’une «source diplomatique de haut rang», relayée par une agence de presse au début du mois de décembre.«La Grèce est [considérée comme] plus risquée que la Jamaïque, que le Pakistan et que l’Argentine.L’Irlande aujourd’hui est plus risquée que le Portugal, que l’Irak, que la Hongrie et que la Roumanie.L’Espagne est beaucoup moins sûre que le Liban.la situation des marchés, c’est celle-là.Ceci n’est pas raisonnable.» L’euro survivra-t-il encore dix ans?Le Devoir Marchés boursiers Les titres miniers font grimper le TSX Les titres des sociétés minières ont mis la Bourse de Toronto sur le chemin des gains hier, stimulés par la hausse prononcée du corus du cuivre.Le dollar canadien s’est pour sa part apprécié de 0,58 cent US, à 99,94 cents.L’indice composé S&P/TSX a grimpé de 66,04 points pour clôturer à 43 449 points.Les investisseurs ont en outre réagi à la décision de la Chine de hausser un de ses principaux taux d’intérêt d’un quart de point pour contrôler son inflation, laquelle a atteint 5,4 % en novembre.Les titres miniers du parquet torontois ont profité de la poussée du corus du cuivre, qui a terminé la séance de mardi au niveau record de 4,33 $ US la livre.Mais les titres du secteru de l’énergie ont cédé du terrain, le cours du pétrole brut ayant reculé de 37 cents à 94,42 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York.Hausse à New York De son côté, la Bourse de New York a fini en très légère hausse, à ses meilleurs niveaux depuis plus de deux ans, soutenue par l’optimisme VOIR PAGE B 4: MARCHÉS B 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 30 DECEMBRE 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B Aberdeen Asia 37192 Aberdeen J 573480 Aberdeen Wto 130000 AbitibiBowater 2474 Absolute Soft 49310 Acadian Mng 0 34909 Acadian Timer 2600 ACE Aviation V 55432 ACEAviatnA 115094 Acuity Small A 5550 Adanac Moly J 4422054 Adeptron o 24800 ADF Group SV 3280 AdherexTecho 128200 AdvOil&Gas 236729 Aecon Group 117603 Aeroquest Intl 87800 Aeterna Zentar 195195 Africo Res o 54064 Ag Growth Intl 45970 AGFMgtBNV 117430 Agnico Eagle 330032 Agrium Inc 866273 Aie Global A 19500 Aie Global Pr 12000 Ainsworth Lmbr 57827 Ainsworth Wt 593 Air Canada Wt 99200 AirCdaAW 69604 AirCdaBV 1882535 Akela Pharma 0 11788 Akita Drill NV 11492 Alamos Gold 0 287867 Alans Royalty 25150 AlarmForce o 4645 AlexaLifeCIA 80909 Alexco Res o 245568 Alexis Mnris 0 1457578 Algoma Central 221 Algonquin Pwr 149029 AlimntatnAMV 300 Alimntatn B SV 57969 Allbanc Pr A 2 3200 Allbanc Spit 2 3195 AlldNvdao 45417 Alliance Grn 55026 Allied GIdo 131650 Allon Thera 0 129100 Almaden Min 169951 AltaGasLtd 101294 Alter NRG 0 40675 Altius Mineral 40624 Ambrilia Bio o 53450 Amerigo Res 0 716634 Arnica Mature 7542 Amorfix Life o 87250 Anaconda Mng o1675060 Anatolia Min J 290483 Anderson Egy 556005 Andrew PeltA 6800 Angiotech Phrm1876776 Angle Energy 144685 Anglo PacPLC 1000 Antrim Engyo 458600 Anvil Mining 0 205481 Aquila Res o 209481 AiborMemB 1616 ArehadaMngo 62500 Argonaut J 221411 ArgontGIdo 15400 Argosy Energy 49200 AfflSETecho 2138931 ARISE Tech Wt 230500 ARISE Wto 259000 Armistice Res 122155 Arsenal Engy o 48385 ArtekExpIo 36775 Asia Bio Chem 130600 Astra Techn 7707 Astral A NV 15394 Atco Cl 1 NV 23258 Atco Cl II 100 Athabasca Oil 451900 Atlantic Pwr 60801 Atna Res o 347648 Atrium Invtns 82620 ATS Auto Ting 43329 Augusta Res 0 163160 Aura Mnris 0 322532 Aurizon Min o 232379 AuryxGoldo 317650 AutoCanada Inc 12948 Automodular 184 Avalon Rare o 5296926 Avalon Rare Wt 186595 Avcorpind 2524128 Avion Gold 0 3659372 AvnelGoldo 41000 Axia NetMedia 28900 Azure Dyna o 296525 B2GoldCorpo 733485 Baffinland o 8542083 BaffinlandWt 109300 Baffinland Wt 17000 Baia Mining 0 287165 Ballard Pwr 123278 BAM Split Pr 3 200 BAM Split Pr 5 1500 BAM Spit AAPr 900 Bankers Pete 0 496628 Bankers Wt A 0 25033 Bannrmn Ord o 805197 Banro Corp o 428999 BanroCorpWt 49100 BarrickGold 1358353 BCE PrSerT 100 BCE Inc 3336465 BCEPrSerAA 17707 BCEPrSerAB 1585 BCEPrSerAC 10240 BCEPrSerR BCEPrSerY BCEPrSerZ BCE Pr Sr AD BCE SerAEPr BCE SerAEPr BCE SerAGPr BCE SerAHPr BCESerAIPr .BellatrixExpl 127670 BELLUS Health 624673 Belzbergc 18400 Bengal Engy c 31500 Bennett Env 109600 Big Bank Big 1025 BicExxSpecc 684399 Bicniche Life 48544 BicteQEnvc 114930 BicWest Thera 350 BlOXCcrpc 11900 BirchcliffEng BkMcnPr13 BkMcnPr14 BkMcnPr15 BkMcnPr16 .BkMcntreal 1219293 BkNSPr12 8125 BkNSPr 13 12638 BkNSPr 14 19002 BkNSPr15 17176 BkNSPr16 1506 BkNSPr 17 10208 BkNSPr18 1852 BkNSPr20 36706 BkNS 2129559 BkNS30Pr 28555 BkNSPr22 BkNS Pr26 BkNSPr28 BkcfMnPr 18 2223 BkcfMnPr21 2499 BkcfMnPr23 1559 BkcfMcnPr5 4760 Black Diamend 3500 BlackPearIc 217322 BMOAggBnd 42770 BMO BdlTdgCda 12270 BMO China EqHd 8103 BMOCrpBcnd CA21859 BMODJCda60 1605 BMODJIndAvg 490 BMOEmgMktEq 4841 BMOEqDSBks 3650 BMO Eq US HIth 335 BMO Eql WgtRT 23596 BMO Ind Eq Hd 3462 BMOIntlEqCAD 11760 BMO Jr Gas ETE 1885 BMO Jr Geld lx 33098 BMO Jr Oil ETE 9807 BMOLngCrpBd 2570 BMOLngFedBd 2900 BMO Mid Crp Bd 23309 BMO Mid Fed Bd 8600 BMONsglOOEq 8451 BMORIRtrnBd 1100 BMO SPTSXO&G 6005 BMOSrtCrpBnd 20995 BMOSrtFedBd 10850 BMOSrtPrvBd 21450 BMOUSEqHedg 9539 BMOWgtBkInx 7085 BMOWgtBsMtl 17218 BMOWgt Utl lx 9225 BMTCGrpASV 9401 BNKPeteJ 137657 BNS Spit II Wt 7672 BclidenABOrd 75 BembardrAMV 65090 BcmbdrBSV 3352188 BcmbdrSr2Pr 5285 Bcmdr6 25 Pr 11326 Bcnterra Engy 22895 BeralexCIA 43590 a" uanCcnc 1009 I Prep Pr G 300 Brascan Snd A 2024 Breakwater Res 270277 Breakwater Wt 123685 Brick Brew c 43440 Brick GreupWt 21100 BridgepertJ 64200 BridgeprtAWt 5000 Bridgewater 99055 Brigus GId Wt 49000 Brigus Geld 2273833 BrieldRnPr 11271 BrcmptnLfA 2000 BremptenCIA 2160 Brempten Eq A 3025 Brempten Pr 1000 BrcckfdAAAPr 4150 Brcckfield Prp 234303 " ''"ALV 0 820 0190 0 345 7 490 1600 0 055 1900 645 325 4200 200 708 5025 2850 3427 306 5431 9967 1590 7006 4905 Brcckfid A L.BrcckfIdPK Brcckfid Pr 10 2667 Brcckfid Pr 11 415 Brcckfid Pr 12 450 Brcckfid Pr 13 11500 Brcckfid Pr 17 8464 Brcckfid Pr 18 9788 Brcckfid Pr 2 10632 Brcckfid Pr 21 325 Brcckfid Pr 22 1598 Brcckfid Pr 24 6251 Brcckfid Pr 26 1500 Brcckfid Pr 4 Brcckfid Pr9 Brcckfid Pr F Brcckfid PrH Brcckfid Pr I Brcckfid PrJ Brcckfid Pr L Brcckfid Pr N Buhlerind 600 BurccnNuScc 14900 1364 1952 3700 7969 454 2409 4045 2106 306 0 810 0 790 1 790 1 700 1 090 1 010 51 010 50 020 91 320 86 710 0 730 0 720 9 190 9 180 3 130 3 000 0 180 0 180 1200 3 420 3 390 1360 3 600 3 590 8130 0 520 27 000 26 060 27 080 26 650 0 700 0410 4 700 14 220 14 000 0 020 0 015 1 350 6 770 6 630 0 450 0 410 0 130 0 110 7 840 7 600 1 040 1 010 8 950 8 780 0 375 0 320 8 320 8 150 5 500 5 500 1 130 1 080 4 400 1510 2 350 0175 0 060 0 075 0 470 1060 1230 1580 60 250 59 520 59 700 59 700 0 630 0 610 15 400 15 160 6 750 6 470 3 790 3 640 3 980 3 810 7 560 7 380 0 930 0 860 4 590 4 200 0 360 1760 0310 2 690 1380 0 670 1940 0 325 1720 0 300 2 630 1320 0610 25 000 24 960 7 640 7 510 53 450 52 730 22 880 22 880 22 610 22 610 23 890 23 750 23 090 23 000 23 060 22 860 22 700 22 700 23 820 23 500 22 500 22 500 22 250 22 250 0170 0 280 1390 1900 1520 0 820 25 040 25 030 25 990 25 830 22 330 22 130 22 250 22 100 57 710 57 210 25 260 25 150 28 200 27 950 27 740 27 700 27 970 27 700 27 300 27 240 6 040 5 920 15 170 14 890 15 520 14 450 20 440 20 320 15 160 15 080 15 290 15 270 14 920 14 880 14 890 14 840 22 430 22 160 16 520 16 450 20 490 20 100 3 370 3 090 4 920 4 810 4 920 4 800 17 040 16 810 0 940 0 940 1 750 1 710 0 940 0155 0910 0150 8 200 0 780 2 020 1 940 26 000 25 610 4 400 4 310 17 500 17 200 33 300 32 820 26 370 26 370 26 950 26 850 18 250 18 200 20 640 20 560 26 410 26 410 27 500 27 450 26 200 25 600 24 850 24 800 26 090 25 900 25 900 25 870 5 920 5 920 9 970 9 800 6 870 +0 010 0 800 +0 040 0 175 0 000 23 570 0 720 3 550 0 110 0 345 +0 025 7 310 0 090 12 890 0 010 12 900 0 000 7 460 0 020 0 070 +0 025 0 035 0 000 1 580 0 050 0 055 +0 005 6 770 0 130 9 990 0 000 0 790 +0 020 1 760 0 090 1 090 +0 010 50 710 +1 050 19 590 +0 090 76 900 +0 750 90 220 +3 720 0 720 +0 020 9 180 0 010 3 080 +0 090 0 180 0 070 1 250 0 090 3 470 0 080 3 460 0 090 0 140 0 020 9 500 0 260 19 270 +0 550 11 700 +0 070 8 060 +0 040 0 500 0 030 7 800 +0 480 0 215 +0 015 94 500 0 500 4 950 0 120 27 000 +0 970 26 940 0 140 25 200 0 000 12 000 +0 080 26 830 +0 830 27 880 0 340 0 700 +0 100 0 390 0 005 4 560 +0 140 22 010 0 030 1 420 0 000 14 100 +0 240 0 015 0 000 1 340 +0 110 6 650 0 170 0 450 +0 020 0 130 0 000 7 630 +0 010 1 020 0 030 8 900 +0 200 0 335 +0 080 8 290 +0 090 5 500 +0 100 1 120 +0 050 5 860 +0 110 1 100 0 000 26 000 0 000 0 120 0 000 4 300 +0 210 1 390 +0 090 2 220 +0 020 0 175 +0 005 0 060 0 010 0 070 0 005 0 470 +0 010 1 050 0 010 1 200 +0 020 1 550 0 040 22 980 0 120 41 860 0 010 59 520 0 670 59 700 0 130 15 160 0 350 14 850 0 150 0 630 +0 010 15 220 +0 080 6 620 +0 040 3 780 0 020 3 870 +0 020 7 390 +0 070 0 890 +0 010 4 490 0 070 0 000 0 000 6 570 +2 010 3 060 +1 510 0 130 +0 025 1 970 +0 080 0 350 0 010 1 750 0 000 0 310 +0 005 2 650 +0 030 1 340 0 000 0 620 0 040 0 080 +0 020 1 090 0 000 1 590 0 000 21 750 0 050 24 800 0 000 25 000 +0 140 7 600 +0 070 5 370 0 170 0 650 +0 080 3 870 +0 340 1 690 +0 410 53 130 +1 040 22 880 0 070 35 790 +0 090 23 800 0 100 22 610 +0 060 23 800 0 100 23 090 +0 080 22 860 0 120 23 180 +0 180 23 180 +0 530 22 700 +0 520 23 500 0 110 22 500 0 100 22 250 0 000 23 000 0 120 4 930 +0 060 0 170 +0 010 0 275 0 000 1 390 +0 090 1 900 0 000 12 100 0 120 2 250 +0 090 1 490 0 030 0 800 0 020 0 000 0 000 1 200 0 030 9 830 +0 380 22 310 0 100 25 040 +0 020 25 830 +0 030 26 730 0 170 57 340 +0 050 24 850 +0 070 23 850 +0 060 22 160 +0 140 22 200 +0 160 24 910 +0 200 25 360 +0 010 26 500 +0 020 26 400 0 170 57 610 +0 500 25 190 +0 040 26 490 0 200 28 000 +0 050 28 200 +0 250 27 700 0 020 27 760 0 220 27 300 +0 190 25 500 0 000 21 650 +0 130 5 990 0 010 15 170 0 420 15 990 0 100 15 510 0 100 15 520 0 220 18 290 +0 070 20 130 +0 050 16 830 0 050 15 320 +0 120 16 660 0 040 17 070 +0 010 15 230 0 030 15 240 0 120 20 420 +0 140 23 600 +0 420 20 330 0 070 15 880 0 010 15 460 +0 050 15 160 0 010 15 290 +0 020 17 300 0 050 15 770 +0 070 16 000 +0 010 15 000 +0 050 14 920 0 000 14 890 0 140 19 500 0 070 16 880 +0 010 22 390 +0 490 16 520 +0 110 20 310 +0 060 3 350 +0 010 1 370 0 230 0 000 0 000 4 900 +0 080 4 920 +0 110 16 930 0 020 23 520 +0 020 50 180 +0 930 8 150 +0 010 1 900 0 090 15 500 +0 750 9 680 0 020 6 320 +0 020 0 500 +0 005 0 940 +0 010 1 710 0 030 0 910 0 040 0 150 +0 020 8 530 +0 280 0 780 0 000 2 010 +0130 26 000 +0 390 4 400 0 000 11 000 0 110 12 750 +0 120 10 140 0 110 25 200 +0 150 17 500 0 000 33 250 +0 430 25 010 0 240 25 650 +0 250 26 370 +0 560 26 950 0 000 18 240 +0 030 20 620 0 050 20 740 0 100 18 500 +0 050 26 410 0 080 27 450 0 050 26 200 +0 450 24 850 +0 100 18 500 0 050 22 510 0 490 25 900 0 100 25 870 0 060 25 050 +0 050 25 700 0 010 26 490 0 000 25 940 0 060 5 920 0 250 9 950 0 020 C&CEnergiac 31522 C A Bancerp c 38700 CA Bancerp A 3600 CA Bnerp C Pr 700 CAE Inc 89344 Caldwell Prnr 200 CaledcniaMng 451383 CalfracWell 48602 Calian Tech 660 Call Genie c 80000 CallValleyAc 3675 CalmenaEngy 131450 CalylOYrGcv 1100 Camecc Cerp 504627 Can 60 Inc NV 8777 Canacccrd Fin 37079 Canada Bread 1599 CanamGreup 11128 Canarc Res c 455160 CanBancIcmNV 9015 CandaxEngy 161400 CandenteGldc 17220 Candente Res c 379277 CanfcrCcrp 145685 CangeneCerp 17725 Canfan Ice 4182 Can Wei Bldng 58518 Canycn Serv 105143 Cap Pwr 1 Pr 4900 Capital GId c 57704 Capital Pwr 24599 Capstene Mngc301482 CardercResc 320327 Cardicme Pharm 28096 CarmanahTech 32290 Carpathian J 601109 Cascades Inc 117160 CashStcreJ 24135 Caspian Egy c 145000 Catalyst Paper 2726723 Cathedral Engy 44127 CazaO&GJ 44900 CCL Ind Cl B 29233 Cda Life B Pr 2426 Cda Lithium c 4024605 Cda Lithium Wt 318110 Cdn Banc Cl A 650 CdnBancPr 1000 Cdn Egy Srv Tc 6751 CDNRiUtilA 2300 Cdn General 10616 Cdn Hgh Eq Wt 5100 CdnHghIncUn 5320 Cdn Imp Pr 35 4283 Cdn inceme Wt 5700 Cdn Life Cl A 1500 Cdn Life Pr A 2600 Cdn Nat Rail 556370 Cdn Nat Res 979430 CdnResTrWt 169 Cdn Shield Wt 2075 Cdn Tire A NV 117570 c 12 400 12 030 12 400 +0 400 1930 1800 1930 0 000 6 650 6 640 6 640 0 010 21 030 21 020 21 030 0 210 11490 11400 11420 0 030 0 000 0 000 0 000 0 000 0150 0140 0140 +0 005 34 900 34 230 34 350 0 540 18 540 18 470 18 470 +0 020 0155 0150 0155 0 005 4910 4 830 4 910 +0 060 0 760 0710 0 760 +0 010 19 730 19 690 19 730 0 000 40 400 39 420 40 350 +0190 9 890 9 570 9 890 +0 070 14170 13 990 14 060 0140 46 840 45 500 46 840 +1 340 7 370 7 210 7 250 +0120 0 250 0 240 0 250 +0 025 10 000 9 860 9 910 0190 0 050 0 045 0 045 0 005 0 820 0 770 0 810 +0 010 1850 1750 1820 +0100 11280 10 980 11190 +0 200 3 040 3010 3 040 +0 030 2150 2010 2150 +0140 4 900 4 770 4 840 0 050 10 940 10 800 10 850 +0 050 25 350 25 000 25 350 +0 250 5120 5010 5 010 0 080 23 830 23 610 23 610 0110 4 530 4 430 4 450 +0 040 2110 1690 1950 +0 240 6100 5 840 6 010 +0160 0 550 0 530 0 530 0 000 0 670 0 650 0 670 +0 020 6 630 6 520 6 590 0 000 15 210 14 930 15 040 +0 060 0 210 0 200 0 200 0 005 0 225 0195 0 220 +0 025 9150 9 080 9100 0 050 0 720 0 670 0 680 0 020 30100 29 290 29 800 0 010 25 050 25 000 25 050 +0 070 1640 1460 1620 +0190 0 870 0 680 0 830 +0160 10710 10710 10710 0 050 10 250 10 250 10 250 0 060 29 400 29 050 29130 +0 070 4 580 4 520 4 520 0 090 18 830 18 700 18 830 0 040 0145 0110 0120 +0 005 11950 11900 11900 +0100 27 800 27 610 27 700 0 200 0 025 0 025 0 025 +0 005 4 850 4 800 4 850 0 040 10 290 10 240 10 290 +0 060 67 080 66 390 66 740 0 250 44 670 43 810 44 300 0 400 0 000 0 000 0 000 0 000 0 500 0 500 0 500 0 000 68 400 67 090 68 400 +1 330 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn Tire Cerp 686 Cdn Uhl A NV 34012 CdnUhlPrW 1800 CdnUhlPrX 200 Cdn Wcrid End 4000 Cdn Wstn Bank 56055 CdnWstrn BkW 10900 CdnWstrnPr3 300 Cdn Zinc c 199759 CE Franklin 5800 CelesticaSV 195556 Celtic Expl 83452 CenevusEngy 774003 CentaminOrd 1274522 CenterraGId 436146 Centric Hth c 39600 CequenceEgy 183745 Ceres GlblAg 9037 CGA Mining c 617856 CGI Grp A SV 342251 Chalice Geld 0 40500 Champicn Mnl c187808 ChartwellTech 4557 Chateau A SV 10852 Chieftain c 41840 China Geld c 268749 Chincck Energy 380825 Churchill Cl A 7641 75 000 73 510 54 600 53 970 4 130 4 100 28 910 28 400 0 680 0 650 7 200 7 100 9 890 9 780 17 800 17 510 20 600 19 840 0910 0910 3 300 3 040 16 950 16 770 0 710 0 690 2 400 2 260 0 780 0 780 11 500 11 400 5 890 5 430 2120 67246 522081 4206 1540 2556 3906 13211 1162 630 24318 1370 Cl Financial CIBC CIBCPr18 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBC Pr31 bbbJ CIBC Pr33 1004 CIBC Pr37 1504 CIBCSer32Pr 19622 CIBTEduGrpe 16100 CIC Energy c 138089 Cinch Engy c 314669 Cipher Pharma 2000 Citadel Inc Wt 5034 Clairvest Grp 800 Clarke Inc 1744 Claude Res 729350 Claude Res Wt 2000 Clay15CrpAd 20468 Clay 15Yr Crp 97494 ClayBallnAd 20 Clay Bal In Gr 3050 Clay Bal Inc 2955 ClayBrdCcmm 19746 ClayBrdEmUn 10540 ClayBRICAdv 13525 Clay BRIC ETE 19127 ClayCDivAdv 3782 Clay CDN Div 73323 Clay Cdn F ETE 25154 Clay Cdn Fin A 28004 Clay Cdn Fn Un 25420 Clay China ETE 21350 ClayGIbWtrET 3223 Clay Gleb Mng 1730 ClayHiYIdAd 535 ClayHiYIdBd 16988 Clay Infs Adv 200 ClayInftrUn Clay Intl Adv Clay Intl ETE Clay JapC ETE ClayOifSands 6116 Clay Rl Est Ad 700 Clay Rl Est Un 207 ClayS&PPrAd 3700 ClayS&PPrUn 72295 Clay Snds Adv 5000 Clay US Fn N H 9360 ClayUSFundm 78783 ClaymcrePrMM 48556 Claymre15Adv 2472 Claymre15Yr 59160 ClaymreAgrAd 2030 ClaymreAgrUn 25230 Cline Mining c 5956606 ClubLink Enter 1350 ClyAdvCdnBd 23630 ClyGIdBIETF 96344 ClyMnDvAdv 600 ClyMnthAdDv 20898 ClymGIbWtrAd 200 ClymreEqWght 9851 ClymreEqWfAd 6700 Clymre Nat Gas 507634 CMP Geld TrWt 26300 Cnstiticn Seft 732 CntrIFndANV 129682 CcOprSrDPr 750 CcOprtrsPrC 2270 CcalspurOrdc 641859 Ccastal Cntcts 458731 CceurdAlene 18919 CcgeccCbleSV 10129 Ccgecc SV 2957 CcfabcrGrcup 52448 Ccicssus Min c 268804 Ccicssus Mn Wt 32800 COM DEV 7029 Ccmm2011Wt 1000 CcmmSptllPr 1000 CcmmerceCIA 213 Cempten Pete 1812810 Cempten Wt 754000 Cemputer Mdl c 7779 CcnnacherO&G1093681 Cens HCl Cl B 400 Cens Thmpsn J 564063 Centl Geld e 62560 Centl Precieus 63591 CentrnsGrpSV 13730 CeperSplitA 10000 CepercanFinA 18000 CepperMtne 317865 CeprenFinPr 1000 Cerby B NV 885 Cerby Distil 3783 Cere Mining e 288192 CerenaGelde 260550 Cerrider Res 88903 CerusEntBe 30512 CervusGelde 112812 Cett Cerp 53278 Ceunsel Cerp 47475 Cexe CemmAUn18060 Cexe Cemm A Wt40300 CP HOLDRS 897 CP Railway 146982 CPI Pr 4 85% 6865 CPIPrSer2 900 Cptl Gain Eg 590 Craig Wire SV 19287 Crescent Gide 154800 Crescent Pnt 406621 Crew Engy 146263 Crew Gide 72582 CriticaICcnt c 24117 CrcccdileGld 478128 CrcccttaEngy 16627 Crcsshairc 813828 Crcwflight c 565748 Cryptclcgc Ord 7565 CryptcLcgic Ex 225 Crystallexc 175585 eu Inc Pr 2 104 CVTech Grp c 25000 Cyberpixe 163125 CymatTech c 93800 CymbriaCIA 6021 78 550 78 090 24 680 24 560 24 390 24 250 22 530 22 360 27 750 27 590 21 450 21 280 0415 6 600 1200 1280 0065 .13 450 13 450 0 410 6 500 1060 1200 4100 2 420 0 950 20 410 20 350 20 400 20 340 19 050 18 880 22 630 22 430 20 800 20 750 12 400 12 360 20 950 20 600 15 860 15 770 20 720 20 590 17 950 17 950 18 050 17 960 14 080 14 060 19 370 19 250 17 300 17 300 17 180 17 040 19 200 19 200 20 180 20 090 22 350 22 250 6 750 6 510 20 200 20 040 7 620 6810 2 670 1990 49 490 48 810 20 750 20 350 1990 1650 8 770 7190 2170 0 000 0 455 0 020 26 030 1310 2 400 9 000 0130 0130 6120 5 830 0 000 0 435 0 015 25 900 1280 2 400 0 750 8 900 0120 0125 6 010 5 820 15 700 15 530 16950 — 1240 1450 5 950 22 010 21 910 """" 0 810 8 670 0 500 9 500 0 600 9 790 0065 .124 000 118 000 65 460 64 720 18 500 18 150 27 280 27 280 6 320 6 320 0 550 0 550 0 130 0 115 45 500 44 800 19 730 19 280 4 630 4 630 0 630 1520 1770 2510 0065 .1 400 1 330 1 300 1 300 0 310 0 295 28 390 28 390 1 320 1 230 0 520 0 490 0 160 0 155 13 450 13 130 0 600 1490 1700 2100 75 000 0 000 54 300 +0 360 25 250 0 050 25 750 0 000 4 130 0 060 28 400 0 370 14 500 0 380 27 720 0 020 0 660 +0 010 7 100 +0 050 9 840 +0 080 17 750 0 050 33 230 +0 330 2 760 +0 100 20 050 +0 120 0 910 +0 010 1 930 0 000 8 060 0 040 3 150 +0 070 16 860 0 170 0 700 +0 020 2 290 0 060 0 780 0 000 11 490 0 070 5 750 0 150 5 360 +0 120 2 080 +0 100 18100 +0150 22 200 +0 150 78 480 0 170 24 580 0 110 25 210 0 090 24 900 0 100 24 330 0 110 22 530 0 050 22 000 0 000 26 660 0 080 27 600 0 320 21 390 0 020 0 415 +0 005 6 570 +0 070 1 200 +0 120 1 200 0 000 0 065 0 000 13 450 0 040 4 100 +0 040 2 300 +0 160 0 950 +0 030 20 410 0 000 20 400 0 020 0 000 0 000 15 650 +0 310 18 930 0 040 22 550 0 050 34 810 +0 390 31 240 +0 320 31 580 +0 220 20 670 0 060 20 800 +0 040 12 400 +0 030 6 770 0 020 6 910 +0 020 20 600 +0 110 15 770 0 180 25 360 +0 040 20 650 +0 060 20 720 +0 110 17 950 0 950 17 960 0 120 14 080 +0 230 14 180 0010 9130 +0120 19 280 0 050 17 300 +0 070 17 640 +0 460 17 040 +0 010 17 050 0 130 19 200 0 210 14 470 0 160 17 320 +0 030 50 020 0 000 20 150 0 020 20 180 +0 030 22 350 +0 250 22 500 +0 200 3 870 0 340 6 510 0 240 20 200 +0 040 12 670 +0 170 16 000 +0 150 16 120 0 150 15 680 0 560 7 620 +0 050 6 810 +0 020 2 670 +0 090 1 850 +0 050 49 000 0 100 20 580 +0 640 27 050 0 200 20 750 0 000 1 990 0 080 1 660 +0 010 27 970 +1 070 41 750 0 150 37 310 +0 330 12 220 0 370 8 770 +0 310 7 190 +0 590 2 160 0 010 0 135 +0 010 3 130 0 030 0 000 0 000 0 445 +0 015 0 015 0 000 26 000 +0 040 1 290 0 000 2 400 +0 480 13 590 +0 360 9 900 +0 200 0 760 0 000 8 950 +0 010 0 130 +0 030 0 130 +0 005 6 080 +0 160 5 830 0 270 15 700 0 040 16 950 +0 070 1 180 +0 040 1 310 +0 060 5 950 +0 070 22 010 +0 060 0 810 +0 010 8 670 0 200 0 550 0 050 9 510 0 070 0 065 +0 005 124 000 +3 000 65 080 0 220 18 480 +0 020 27 280 +0 010 6 320 +0 070 0 550 0 000 0 130 +0 020 44 930 0 410 19 400 0 200 4 630 0 000 0 600 0 020 1 500 +0 040 1 750 +0 080 2 290 +0 350 0 065 +0 005 1 380 +0 030 1 300 0 050 0 300 +0 005 28 390 0 000 1 290 0 030 0 520 0 000 0 155 0 000 13 200 0 040 D 150 70295 87365 500 49 2000 913608 DalradianJ 16900 DalsaCcrp 97916 Damer Lthr SV 400 Day4 Energy c 19074 Daylight En rgy 562368 Deans Knight 1350 Dee Three c 14775 DeicurEnc 185060 Delphi Engy 343319 Denisen Mines 2094795 Descartes Sys 23193 DetcurGcldc 172767 DHX Media 22050 DiagneCure c 64639 DiamendFIdse 58610 Diaz Rescurces 123500 DisevryAirA Distincticn c Div15IIPr Div 15 Split I 3680 Div Gr Split A 3826 Div Gr Spit Pr 1400 Dividend 15 A 14040 Dividend 15 Pr 82399 Dcllaramainc 37412 Dcmtar Cda Ex 2094 DemtarCerp 23901 DcrelBSV 10940 DragenWave 165371 Duluth Metis c 164470 Dundee 5 Pri 1100 Dundee Cl A SV 92743 Dundee Pr 2 43 Dundee Prec 245306 Dundee Prec Wt 3560 DundeeWtA 4565 DundeeWealth 26229 Dvdnd SIct 15 2300 Dvnaccr GId c 59075 aMtIs r Ind c E'LFin4 75 E L Financial EL Find Pr Eastern Plat c Eastmain c 84400 Easyheme Ltd 2040 Eccpetrcl ADR 300 ECU Silver J 1178453 ECU Silver Wt 32500 EGI Financial 3718 EldcradcGId 1076410 Electrevaya 111505 Ember Res 18817 EMC Metals J 830725 EMC Metals Wt 133000 EMED Mining 0d1653220 Emera Inc 74784 EmeraSerAPr 5071 Emerge O&Gc 37410 Empire A NV 23721 Enbridge5 50 1435 Enbridge Inc 482483 Enbridge Incme 32732 EnCana Cerp 818156 EndeaveurMng 218496 EndeaveurSIvr 273584 EndeaveurWt 15600 EndeaveurWte 20250 Energy Fuels c 1097150 Engheuse Sys 2900 EnGicbeCcrpc 36499 Engy Cap YId 1100 EngySpftBPr 200 Ensign Engy 123844 Enterprise Oil 131250 Entree GId c 190686 Envey Capital 2000 Epsilcn Egy c 66869 Eqncx Mnris c 825157 Equal Energy 51376 Equitable (Trp 27388 Equity Find c 7070 ErdeneResc 216355 ErpnGddfIde 355891 Essential Engy 457438 EtricnCcrpc 419489 EvertzTecn 12210 EvcIvingGIde 442976 ExallEngyc 154214 ExcelIcnResc 959534 Exchange Incme 19472 Excc Tech 48400 Exeter Res c 184743 EXPO Inc SV 49640 Exterre Geld c 95403 Extract Ord c 11300 Fairberne Engy 617434 FairccurtCWi 3000 FairccurtPrB 5162 FairccurtWtB 850 FaircrtGIdA 4613 Fairfax CPr 1926 Fairfax Fin SV 16571 Fairfax G Pr 3090 Fairfax Pr I 6720 Fairfax SerE 2979 Far West Mng c 7300 FaralIcnMngc 493865 Fibrek Inc 52950 Fiera Sep A SV 500 Fin 15IIA 7750 Fin 15 Spit A 16907 Fin Pr Sec Crp 1000 Fin Srv Eq Div 4400 Finning Intl 180626 First Cap RIty 59869 First Nickel c 2346731 First Qntumc 173246 First Uranm J 802579 FirstSrvceSV 17961 Flint Enm Srv 23403 End 15Splt P 500 Fcracc S 100 Ferbes & Mhttn 3982 FerbesEgySv 81530 Fcrmaticn Mtls 102448 Fersys Metals 347863 Fcrhslnc 276119 Fcrtis Pr E 368 Fcrtis Pr F 800 Fcrtis Pr G 2030 FertressEngy 451449 FertressPprA 6767 Fertuna Sifver 1349844 FcrtuneMinc 116238 FcrtuneWtAc 8500 FerzaniGrpA 57235 France Wt A 700 France Nevada 300750 FranccNvdaWt 36395 Freegcid Ven c 973 Frnca Min J 699330 FrntStMLPIn 1000 FrcntRarec 1186588 Frcnt Rare Wt 94400 FrentStYdNV 3480 Frcnt St Yd Wt 4155 Frcnteer Geld 405551 Erst Mai Svre 763507 FrstMaWtB 12225 2 190 2 100 18 200 18 180 10 520 10 410 12 550 12 550 4 350 0 325 2180 3 430 7 050 30 180 28 690 1 020 0 970 1050 0195 0135 9 350 9 280 10 300 10 270 28 770 28 500 76 660 76 180 25 040 25 040 20 600 20 350 0 000 9 750 1430 6 620 6 300 21 650 21 500 10 000 1310 4410 0 300 1830 2150 9 500 0 650 7 690 18 200 2 330 0 450 0 375 0 020 0160 3 650 3 550 55 950 55 250 17 550 17 100 29 150 28 840 0 950 8 560 1265 3 460 0 770 8 310 0 260 16 170 16 000 21 260 21 260 15 380 15 270 0 170 0 155 3 390 3 290 0 840 0 840 2 980 2 910 5 990 5 910 5 980 5 700 1 270 1 160 13 970 13 260 2 130 1 900 0 720 0 660 17 300 17 290 1190 1160 2 400 2 250 1190 1110 6 330 7 210 6 750 9 990 4 240 9 750 4190 .0750 10 250 10 130 25 500 25 430 406 850 402 690 24 800 24 800 24 800 24 700 24 250 24 020 5 500 5 280 0 790 0 790 1 060 1 030 7 980 7 980 5 700 5 500 9 050 9 000 14 870 14 870 9 660 9 650 27 500 27 130 15 330 15 220 0 140 0 125 109 140 107 530 1 360 1 330 29 840 29 460 18 910 18 070 10 300 10 300 2310 2310 4 300 4 100 1 340 1 270 2 190 2 120 2 700 2 620 34 180 33 960 26 840 26 840 22 880 22 880 26 580 26 260 0 120 0 110 47 700 47 080 4 660 4 470 1 670 1 630 0 850 0 850 18 500 18 240 7 300 7 300 33 580 33 100 5 300 5 080 0 530 0 530 0 860 0 850 10010 10010 3 270 3 020 0 600 0 500 10 200 10 080 0 250 0 200 11 950 11 660 14 040 13 400 10 460 9 670 2 170 0 030 18 190 0 020 13 520 0 080 0 580 +0 020 10 470 0 000 12 550 0 000 4 180 0 090 0 320 +0 025 2 140 0 020 3 400 +0 170 7 050 +0 110 29 010 0 240 1 020 +0 050 1 020 0 000 0 185 0 000 0 135 0 005 0 390 0 005 2 600 0 000 10 490 +0 190 11 480 +0 030 9 300 0 100 10 300 +0 050 12 160 0 140 10 250 0 050 28 610 +0 010 76 480 3 150 76 790 0 760 34 300 +0 250 8 220 0 450 2 950 +0 040 25 040 +0 060 20 480 0 210 0 000 0 000 9 440 +0 120 1 430 +0 280 6 620 +0 350 21 600 +0 100 10 000 +0 040 1 300 +0 070 4 300 0 100 0 270 +0 020 20 150 +0 050 0 000 0 000 22 200 0 250 1 790 0 000 2 120 +0 030 9 500 +0 320 42 390 0 660 1 280 +0 100 0 650 0 000 7 690 0 060 18 560 +0 230 2 470 +0 100 0 460 +0 010 0 390 0 005 0 020 0 010 0 175 +0 020 31 550 0 230 26 450 +0 090 3 620 +0 040 55 250 0 010 25 260 0 190 56 190 0 050 17410 0 140 29 060 +0 040 2 850 +0 020 7 250 +0 320 1 010 +0 060 3 660 +0 410 0 920 +0 080 8 540 +0 240 0 260 0 000 16 000 +0 030 21 260 0 140 15 340 0 050 0 155 0 010 3 320 +0 190 0 840 0 000 2 940 0 000 5 950 0 010 5 900 0 150 25 010 0 470 7 000 0 160 1 220 0 050 13 920 +0 750 2 120 +0 210 0 700 0 010 17 300 0 130 1 190 +0 060 2 260 0 130 1190 +0120 17 480 0 020 3 750 0 000 6 210 +0190 7 030 +0 140 6 650 +0 300 9 850 +0 910 4 240 +0 040 0 830 +0 080 10 250 +0 110 2 330 +0 080 10 480 0 120 25 490 0 010 406 260 +4 480 24 800 0 050 24 800 0 000 24 130 +0 030 5 360 0 140 0 790 0 000 1 050 +0 020 7 980 +0 480 5 700 +0 150 9 000 0 090 14 870 +0 230 9 650 0 150 27 380 +0 380 15 230 +0 020 0 130 +0 010 107 980 1 160 1 360 +0 030 29 600 0 160 18 090 0 620 10 300 +0 060 2 310 0 040 4 300 +0 050 1 340 +0 060 2 160 +0 010 2 670 +0 020 34 030 +0 130 26 840 +0 090 22 880 0 000 26 580 +0 330 0 120 0 000 47 300 +0 270 4 620 +0 290 1 640 +0 010 0 850 +0 010 18 260 0 030 7 300 +0 050 33 530 +0 480 5 270 +0 020 0 530 +0 010 0 860 0 000 10 010 0 090 3 260 +0 410 0 600 +0 100 10080 0 110 0 205 +0 025 11 740 0 090 13 950 +1 450 10 460 +1 460 Volume Haut Bas Ferm.Var.Gabriel Res c 345636 8 080 7 700 Gallecn Engy A 112599 4 040 3 950 I Geld J 2.Gammcn Geld J 269129 Garda Wcrid c 9120 GazitAmerc Gendis Inc GeneNews c .General Mcly 68702 Genesis Land 3594 290 2200 30000 6378 18005 63500 2200 41600 5245 17774 100 600 Genwerth Ml Gecdrill Ord .Gecicgix Expl 958392 GecvcMngAWt146341 GecvicMngc 245133 GecvicMngWt 1500 Gildan Active 384209 Glacier Media 14565 GlblBnc8Pr GIden Peaks c Glentel Inc GLG LifeTchc Glcbal45A GIcbalRailc GIcbal Uranium 19625 GIcbeStarJ 22002 GIcbexMinc 19800 Gluskin SV 6598 GLVIncASV 52596 GLV Inc B MV 200 GMP Capital 52402 Geld Resrv c 5850 GcldWheatcn 1221775 GcldWhtnWt 213933 Geld Ore Res c 472550 GcldccrpGWt 32765 Gcldccrpinc 1183182 Gclden Mnris c 30095 Gclden Pred c 1487089 Gclden Queen c 60790 Gclden Star 416976 Gcldgrcup c 267885 Gcldstcne c 89389 Gccdfellcw Inc 5625 GranCImbiaWt 7750 GranCcIcmbia 548028 Gran Tierra Ex 500 Gran Tierrac 195034 Grande Cache c 825628 Grandview c 72000 Great Basin c 1201464 Great Cdn Gmng 13267 GreystarResc 202593 Greupe Aerepin 402515 Greupe Arc Pr 3073 Greupe Bikini 122 GrtPanthrJ 1280303 Gryphen GId c 30000 GtWstLfPrJ 105 GtWstLifeF 3266 GtWstLifeG 3247 GtWstLifeH 1715 GtWstLifecc 141646 GtWstPrI 8807 Gt West Pr L 3804 GtWestPrM 450 GtWestPrN 203 Guardian Cap A 12450 GuestLcgixc 18000 Guyana GId c 169960 GWe Cemm C NV 5001 GVIC Cemm Cl B 3 5 330 5 330 2 360 2 360 0 235 0 200 7 170 6 410 27 690 27 540 2 450 2 400 0 750 0 660 0 065 0 035 0 730 0 690 0 010 0 010 28 400 28 050 11 250 10 880 6 050 6 050 20 580 20 320 7 150 6 950 1800 5 040 45 860 45 310 27 300 26 000 0 730 0 670 2 800 2 680 1 030 1 000 12 080 11 810 1 000 0 870 9 930 0 070 3 000 7 450 4 030 7 970 9 810 0 070 2 930 7 370 3 930 13 860 13 340 26 680 26 430 0 000 2 750 0 210 27 250 27 250 25 710 25 500 24 740 24 610 25 200 24 910 0 940 0 880 10 950 10 440 7 920 +0 420 3 990 +0 020 7 960 +0 030 9 250 +0 100 5 330 +0 020 2 360 0 010 0 235 +0 040 7 040 +1 640 3 210 0 000 6 920 0 080 27 550 0 050 2 450 +0 050 0 750 +0 070 0 040 0 030 0 700 0 000 0010 0010 28 360 0 820 2 350 +0 050 4 680 +0 060 0 550 +0 010 24 800 0 000 10 880 0 120 6 050 0 010 1 220 0 000 4150 +0190 1 640 0 020 2 090 +0 040 20 580 +0 130 6 970 0 100 6 970 0 170 12 270 +0 050 1 840 0 030 5 120 +0 050 0 280 0 015 1 080 +0 040 3 800 +0 070 45 630 +0 490 26 440 +0 940 0 690 +0 030 2 800 +0 120 4 680 +0 040 1 250 +0 080 1 010 0 040 11 850 0 150 1 000 +0 010 2 180 +0 080 8 080 +0 030 8130 +0150 9 880 +0 080 0 070 0 000 2 950 +0 070 7 390 +0 040 4 020 +0 120 13 760 +0 340 26 470 0 270 0 000 0 000 2 750 +0 300 0 200 0 005 27 250 0 000 25 710 +0 210 23 600 +0 180 23 650 +0 100 26 460 0 190 21 250 0 000 24 700 +0 100 24 910 0 130 24 650 +0 140 8 640 0 100 0 900 0 030 10 690 +0 180 0 360 0 035 0 000 0 000 H Hamm Pwr A SV 4032 Hanfeng Evrgrn 139054 Hanwei Energy 40850 Hard Creek c 142100 Harry Winsten 84857 Hart Stcres 700 Hartcc Inc 600 Harvest BkWt 2000 Harvest In Wt 4000 HBancCapSec 1600 Helix Bicpharm 73040 Hemisphere GPS104883 Heritage Oil c 3210 Hereux Devtek 3240 High Arete Egy 134190 High Liner 9358 High Liner NV 200 High River 352813 HemburgASV 11516 Heme Capital 13785 Hcmeland Egy c266800 HOMEQCcrp 1432 HcrzNQlOÛBI 3600 HcrzNQIOOBr 41904 Hcrzn30yrBr 12433 Herzn 500 Bear 125135 Herzn 500 Bull 51655 Herzn Cap Bear 11900 Herzn Cap Bull 15140 Herzn Emer Br 39585 Herzn Emer Bui 31100 Herzn US Bear 30400 Herzn US Bull 23040 Herzen Nth c 17540 Hrzn60lnvA 114190 HrznAICrpBd 23760 HrznAlpEUn 4550 HrznAlphGrtm 10330 HrznAIPrc60 777 Hrzn Bs Mtl Bl 5832 HrznBTTSX60 41785 Hrzn Bta Gib B 47700 Hrzn Cmx Cp Bl 5926 HrznCmxCpBr 22895 Hrzn COMEX GId 5890 Hrzn COMEX Svr 23325 Hrzn CrdOil Bl 1004900 HrznCrdOilBr 680500 Hrzn Crude Inv 200 Hrzn Engy Bear 24716 Hrzn Engy Bull 102865 Hrzn Fin Inv A 800 HrznFItgRtBd 100 HrznGIbDivE 5100 Hrzn GId Bear 188840 Hrzn GId Bear 412355 Hrzn GId Bull 26456 Hrzn Geld Bull 634689 Hrzn Geld Inv 2750 Hrzn NatGas Iv 3000 Hrzn NatGs Br 3089441 Hrzn Nt Gas Cr 5850 Hrzn NtGs Bull 1465626 HrznShTrmBI 10491 Hrzn ShTrm Ftr 1 Hrzn SIvr Bear 771723 Hrzn SIvr Bull 174431 Hrzn SP 500 C 1914 Hrzn SP500 Inv 450 HrznSsnIRtn 6817 HrznWntrNYCr 2000 HrznWntrNYGs 800 HrznsNA Value 405 Hrzsn Div Un 1300 HSBCBkPrC 1023 HSBC Bk Pr D 704 HSBCCMPrE 1534 HSE Intgrtd 24850 HudBay Mnris 320664 Husky Engy 654909 Hydrcgenics 4738 Hyduke Energy 20400 HznBetaPrcBI 185130 Hzn BetaPre Br 359892 lamgcid Cerp 652869 lESIBFCLtcf 123789 IGMFinBPr 3153 IGM Financial 52466 Imaging Dyne 460250 ImaxCerp 43623 Imperial Mtls 20130 Imperial Oil 930045 IMRIS Inc c 52723 ImvesccrRest 1300 IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance indige Becks Inmet Mng InnergexPrA Innergex Renew 18394 Insignia Egy c 23096 Insprtn Mng c 69237 IntITcwerc 133839 Intact Finan 53072 IntelliPharma 211 Inter Citic c 205593 Intermap Tech 425500 Intertape Pciy 84940 Intl Data c 122689 Intl Erst A SV 30055 Intl Mineral c 52482 Intl Read c 2000 Intrepid Mnsc 162117 intrinsyce 156500 INVMetlasc 10440 iPathS&P500 ST 22687 iSh China Indx 17301 iShCNXNfInd 3753 iShDEXHYBrd 2985 iSh Ltn 40lndx 4450 iSh MSCI Brzl .iShUSHiYIdB iShUSIGCpB 17961 iShare NA Pr 7652 ISharesiTech 26113 IShares S&P 605641706 IShars DJ Div 48348 iShrMSCIEmrg 48594 iShrMSClWrId 970 IShrs500 C 173876 iShrsAItvPrt 1000 IShrs Cap Ccmp252984 IShrsCap Engy 211794 IShrs Cap Fin 74509 IShrs Cap Mat 66177 IShrs Cap REIT 99592 iShrsCmpIPrt 140 IShrs Cempitn 12046 iShrs Cenv Cre 248 IShrs Cerp Bd 86585 IShrs DJ Cd Gr 4385 iShrsDJSIVI 8849 iShrsDvMI 68290 IShrs GIbl GId 131872 iShrsGIdTrst 24152 IShrs GcvBd 19692 iShrsGrCrPf 450 iShrs Jnzi Sec 360 IShrs Lng Bd 39720 IShrs MS^C1100 110991 IShrs Rel Ret 36564 iShrsRsl2000 24072 IShrs S&P Smil 29629 IShrs ShtBnd 68719 IShrs UnvBnd 78858 Isctechnika 121425 IvanhceEngy 731244 Ivanhce Mines 2573656 Ivanhce Rt 344532 Ivanhce Wt 5900 Iverniaincc 100100 Jaguar Fin c 22000 Jaguar Mng c 179925 Javian Cap c 1531 JaydenResc 409313 JDSUnphseNV 9578 Jean Ccutu SV 96436 Jura Energy 842085 Just Engy Exch 1300 0 430 0 450 3 200 0 500 0110 6 010 0 240 1250 4100 1030 6 750 6 000 0 220 7 970 7 900 12 550 12 190 8 970 8 690 16 320 15 970 2 990 2 860 10 750 10 700 23 900 23 550 10 920 10 870 20 720 20 580 7 810 7 730 7 490 9180 4180 9170 8790 .10 050 10 050 7 420 9180 4130 9 070 10 270 0 060 5 890 0 010 0 410 +0 015 0 405 +0 035 11 400 0 200 1 550 +0 040 3 200 +0 100 0 500 +0 005 0 110 0 005 24 730 0 020 2 450 0 140 1 060 +0 030 6 800 +0 460 6 010 +0 010 0 220 +0 010 16100 +0150 15 000 0 000 1 230 0 000 4 040 +0 140 51510 +0130 0 080 +0 005 6 640 +0 040 17 040 0 060 7 920 0 020 12 190 0 240 10 580 0 060 12 290 +0 080 8110 +0010 11 660 +0 030 8 700 0 230 16 320 +0 530 17 880 +0 320 17 360 0 160 2 950 0 040 10 710 0 050 10 170 0 040 9 980 0 020 9 260 +0 100 11 860 +0 060 23 900 +0 510 10 910 +0 040 4 980 0 010 38 160 +0 700 9 110 0 220 14 490 +0 320 20 670 +1 050 7 740 0 110 7 490 +0 120 9 180 0 000 4 140 +0 020 9 140 0 010 8 790 0 010 10 050 0 030 11 430 0 110 5 340 0 270 9 110 0 210 34 030 +1 280 17 700 +0 400 10 320 0 090 14 620 0 310 9 150 8 800 8 850 1300 719 500 53380 5780 121648 1400 7 750 6120 2 960 2 750 24 350 23 500 5 000 5 000 10 640 10 640 23 060 23 050 27 850 27 850 0 470 0 435 17 990 17 650 0 445 0 410 22 000 21 780 43 630 43 260 0 060 0 050 40 940 40 260 5 550 5 220 2 490 2 490 20 960 20 670 36 250 36 000 14 650 14 450 9 930 1800 0 280 10 360 2 230 0 460 1190 0 470 5 270 7 300 0 800 2 040 0 065 1050 56011 23 820 23 700 20 150 20 100 20 730 20 490 20 740 20 440 26 660 26 530 23 710 23 600 23 030 22 960 24 260 24 000 23 500 22 960 23 610 23 600 26 340 26 130 13 820 13 740 18 600 18 470 22 170 21 720 28 890 28 810 29 810 29 630 0 490 0 410 0 070 7 250 8 400 T290 14 570 14 360 9 650 9 520 7 860 +0 240 6 310 +0 550 37 050 +0 680 0 000 0 000 2 790 0 250 24 180 +1 870 10 700 0 050 8 310 0 250 11 540 0 020 11 280 0 070 5 000 +0 020 10 640 0 260 11 340 0 120 23 380 0 060 23 050 0 200 27 850 +0 020 0 460 0 040 17 830 +0 290 26 170 +0 150 3 790 +0 110 0 445 +0 030 22 000 +0 200 9 140 0 080 17 950 +0 200 24 190 0 110 25 200 0 100 43 300 0 600 0 060 +0 010 25 570 0 760 25 740 +0 150 40 870 +0 870 5 500 +0 300 2 490 +0 080 20 960 0 080 27 170 0 210 25 590 +0 090 36 140 +0 030 14 650 +0 150 77 420 +1 470 25 130 0 150 9 820 0 030 1 800 +0 010 0 270 0 005 10 070 +0 160 50 550 +0 190 2 800 +0 100 2 200 +0 050 0 460 +0 025 1 170 0 010 0 450 0 005 5 250 +0 030 7 300 +0 110 0 800 0 000 2 040 +0 090 0 060 0 000 1 040 +0 050 38 330 +0 930 20 700 0 180 23 700 +0 080 20 100 0 100 22 600 0 260 20 890 +0 110 20 640 0 040 20 660 +0 040 19 850 0 080 7 480 0 090 19 270 +0 090 20 700 +0 070 26 660 0 060 23 610 +0 040 14 410 0 060 24 620 0 030 21 150 +0 080 20 270 0 030 23 010 +0 030 24 210 +0 460 13 460 +0 040 0 000 0 000 23 250 +0 120 23 610 +1 180 20 550 +0 040 25 570 +0 150 20 810 +0 010 12 110 +0 020 26 240 +0 310 13 820 +0 160 20 660 +0 010 23 750 0 090 18 190 +0 030 20 440 0 080 18 550 0 130 22 140 +0 280 17 100 0 100 18 760 +0 230 28 850 0 060 29 800 +0 030 0 250 0 000 2 790 0 030 23 740 0 710 1 550 0 100 0 490 +0 040 0 400 0 010 0 070 +0 005 7 100 +0 250 8 400 +0 160 0 265 0 000 14 570 +0 310 9 580 +0 040 0 040 0 010 14 900 +0 270 K M Karnalyte Res 30307 Katanga Mng 241144 Katanga Mng Wt 3300 Keegan Res c 29928 Khan Resc 152400 KillamPrcpc 13530 KimberResc 146450 KingswayFin 142457 KingswayIntI 10000 KinrcsslIWt 58100 Kinross 13 Wt 6587 Kinross Geld 1495086 Kinross WtD 39016 Kirkland Lake 160613 KIcndexMinec 39160 LAB Research 27200 Labepharm 206115 Labradr Irene 161933 LakeShcreGld1174309 LaMnehaRese 82200 Laramide Res c 164232 Lassende SV 259 Laurentian 10 4335 Laurentian 9 1300 Laurentian Bnk 36436 Legacy O&G Inc131727 Leisurewcrid 44362 Leens Frnture 20905 Liberty Mnsc 120006 Life & Banc A 4080 Life & Banc Pr 1525 LifeccSplitA 550 LinamarCerp 21419 Linear Mtls c 115200 Liquidaticn Wd 291325 Litnium Amercs 300747 LcblawCc 140560 Leblaw Cc A Pr 660 Lcgan Int 850 LcgistecAMV 100 Lcrus Therp 4567 lululemcn athi 114283 Lundin Mng 1894907 Lydian Ord c 213752 M Split 12 Wt 4000 M Split Capitl 2645 M Split PrT 21000 MacDcnaldDet 66409 Macquarie NxGn 1870 Mad Catz c 6700 Madiscn Pac B 6003 MAG Silver c 194103 Magellan Aerc 25523 Magindustries 1754980 Magma Egy c 207337 Magma Éls c 39851 Magna Int I 422255 Mainstreet c 9466 SDrilling 12290 Inc c 126111 8 380 8 150 1 420 1 380 0 030 0 020 9 040 8 900 0 470 0 445 10 440 10 390 1 360 1 340 1470 0 700 1060 1350 0 700 1050 2 080 18710 4 510 0 105 0 100 0 990 0 960 10 930 10 350 4 280 2 290 1950 57 790 57 790 24 180 23 600 14 900 14 690 0 130 0 120 13 320 13 320 20 640 20 000 0 235 1140 18" 40 620 40 400 27 860 27 660 5 300 5 300 20 250 20 250 7 230 2 250 0 005 0 415 5 200 51 300 50 930 3 950 3 910 0 250 1380 0 590 41 940 41 100 0 270 0 230 8 170 +0 270 1 400 +0 050 0 030 +0 010 8 960 +0 060 0 460 +0 010 10 420 +0 020 1 360 +0 020 1 400 +0 080 0 700 0 020 1 050 +0 040 2 080 +0 080 18 980 +0 200 4 690 +0 100 15 740 +0 510 2 530 +0 040 0 100 0 000 0 970 +0 020 10 440 0 310 4 240 +0 120 2 220 0 010 1 930 +0 050 57 790 0 010 24 030 +0 130 25 490 0 100 48 360 0 390 15 550 +0 150 10690 0 110 14 900 +0 200 0 120 0 005 9 130 +0 020 10 400 0 000 13 320 0 680 20 570 +0 280 0 235 0 000 1 100 0 040 1 790 +0 090 40 500 0 100 27 860 +0 030 5 300 0 000 20 250 +1 240 1 040 +0 010 68 760 2 930 7 200 +0 170 2 200 0 000 0 005 0 000 0 415 +0 010 5 130 0 050 51 210 +0 360 3 910 +0 010 0 980 +0 020 2 250 0 000 12 550 +1 250 4 000 +0 080 0 245 0 005 1 370 +0 020 0 550 +0 010 52 200 0 900 15 000 0 050 41 700 +0 050 0 250 0 020 Volume Haut Bas Ferm.Var.Mandalay Res c 79650 Mandalay Wt c 500 Maniteba Tel 66789 Mantra Ord c 135648 Manulife 1 Pr 794 Manulife IPr 4217 Manulife Fin 2185707 Manulife Pr 2 3243 Manulife Pr 3 6337 Manulife Pr 4 4009 Maple Leaf 67846 MarathcnGcId 120257 March Netwrks 5480 MarengcOrdJ 824211 MarklandNVEq 1000 Marsulex Inc 2567 Martinrea Intl 20941 Matrix Asset c 223200 Mawsen Res c 75947 Maxim Pewer c 2500 MBACFertIzrc 24500 MCANMtg 6817 McCcy Cerp McGraw Hill 0 470 0150 0 435 0150 5 206705 86778 950787 McGraw Hill MDNInc c Mediagrif Medicage c _______ MedcrcResc 472139 MedcrcResWt 11666 Medterrn Res J 973545 Medusa Mng Ord 22868 MedwellCapJ 78216 MEG Energy 62387 Mega Brands 563718 Mega Uranm c 894280 Mega Uranm Wt 36500 Mega Urnm 3 Wt 16083 MegaUrnmWt Bl 74500 MEGAWt 69500 Meiccr Develcp 7114 Mercatcrc 1336192 MercatcrWtA 77000 Mercatcr Wt J 2000 Metalline Mg c 13300 Metalcre Res 400 Methanex Cerp 59549 MethylGene c 59400 Metre Cl A SV 90125 MGM Energy 264523 Ml Dev A SV 1280 Micrebix Bic c 32825 Middlefield Eq 1000 Midway Energy 79534 Migac Cerp 41433 Mince Geld c 330592 Mince Silver c 140593 Minefindersc 291264 Minera Andes cl350221 Minera AndsWt 59000 Minera IRL Ord 64415 Mineral Dpstc 47702 Mines Mgmtc 10982 MinfindrWtc 1000 MirabelaOrdJ 974750 Miranda Tech 8885 MitecTeleccm 632150 MKSInc 10265 Mclsen Ccers B 25 Mcly Mns0rdc531760 McnetaPrpnec 194041 MccdMeoiac 265400 McrguardCcrp 48500 McsaidTech 16449 MeuntnPreve 101959 MTYFccdGrcup 3229 Mullen Group 57839 Mundcrcc 51805 25 930 25 800 26 750 26 740 11 390 11 260 1 690 1 620 15 740 15 740 13 150 13 000 2 400 2 370 14 030 13 930 0 600 0 560 2 450 2 330 6 690 6 530 0 275 0 270 0 200 0 200 0 105 0 090 0 450 0 400 0 265 0 265 2 900 2 800 0 850 0 850 5 650 5 610 4 540 4 460 3 010 2 900 1 740 1 660 2 380 2 300 5 550 5 340 0 000 0 000 1 130 1 080 0 385 0 370 1 870 1 800 48 010 47 210 30 500 30 160 6 650 6 160 14 750 14 450 0 470 +0 020 0 150 0 035 28 600 +0 090 7 900 0 000 25 930 +0 100 26 740 0 010 17 170 0 070 21 190 0 050 20 650 0 160 27 300 0 000 11 380 0 010 1 630 0 060 4 110 0 040 0 360 +0 040 15 740 +0 220 13150 +0150 8 890 0 030 0 990 +0 090 2 050 +0 040 2 700 +0 050 2 400 0 000 13 930 +0 030 3 600 0 150 0 000 0 000 0 440 +0 020 10 250 0 250 0 600 +0 060 2 370 +0 020 0 300 +0 050 0 080 0 010 6 560 +0 280 0 270 0 010 44 240 +0 660 0 640 0 010 1 070 +0 030 0 200 0 000 0 105 +0 015 0 450 +0 040 0 265 0 000 14 400 +0 410 3 890 +0 130 2 900 +0 160 0 850 +0 060 1 270 +0 160 8 000 0 100 30 480 +0 170 0 140 0 005 45 820 0 030 0 185 0 000 26 960 0 670 0 405 0 015 5 610 0 040 4 540 +0 060 7 500 +0 060 2 760 +0 500 6 420 +0 360 11 050 +0 200 2 930 +0 070 1 680 +0 100 1 500 +0 050 5 500 0 000 4 010 +0 810 6110 +0110 2 340 0 020 5 340 +0 040 0 060 0 000 16 630 +0 530 0 000 0 000 1 120 +0 050 0 370 0 000 1 850 +0 050 47 210 0 260 30 160 0 040 6 650 +0 450 14 750 0 000 17 430 +0 150 0 640 +0 020 N Q N Dynasty Min 232007 N A Energy 31265 NAPalIBWt 17600 NAPaldmAWt 66287 NA Palladium 485167 Nat Bank Pr 21 700 Nat Bank Pr 24 1038 Nat Bank Pr 26 2800 Nat Bk Can 276902 NatBkPr 15 704 NatBkPrIO 1694 NatBkPr20 264 Nautilus Mine 115733 NBSplitAPr 215 NEMLEgyAc 4500 Nee Mat Tech 993131 Nevada Cpprc 131712 Nevsun Res c 509521 New DawnJ 184030 New GId Wt A 56668 NewGcldBWt1463012 New Geld CWt 6000 New Geld c 828714 Newalta Cerp 65795 Newgrewth Pr2 983 NewLicn Inc c 63000 Newment Exch 5090 Nexen Inc 1101232 NfIdCapASV 200 NGEx Res c 242581 Nike Rescurces 62091 14 200 13 500 12 550 11 920 1 280 1 230 2 650 2 320 6 910 6 700 26 970 26 970 27 980 27 880 27 520 27 520 68 470 67 920 25 590 25 420 23 540 23 310 26 510 26 250 2 350 2 240 33 180 33 180 1 030 1 000 7 750 7 410 4 630 4 470 7 500 7 120 1 710 1 650 2 880 2 700 0 090 0 080 0 370 0 370 9 750 9 560 12 020 11 800 14 360 14 360 0 500 0 480 61 550 61 040 22 730 22 200 6 900 6 900 1 390 1 340 104 140 102 860 16000 52250 11549 49205 81917 Niccan fee c Ncrbcrd Inc Ncrdicn Inc Nersat Intl Nersement c ________ NersementWte 33400 Ncrth Pwr Pr 1 3095 Ncrthccre Tech 73775 Ncrthern Fin c 5771 NcrthgateMin 614654 NerthfandRsJ 23505 NcrthstarAerc 4600 Nerthstar HIth 19030 Nevadaq Tech c 4950 Ncvagcid Res c 248747 Homo A c 80835 NS Pwr Pr D 700 Nuinscc Res c 2183793 Nuvista Engy 92446 Nuve Research 303296 OLeaiyHrdAt 2535 OLryAdTcWt 2084 OLryBrieWt 1666 OceanaGcId Crp 594864 a us Pac 510781 'tic Bic 68701 OndineBicc 13 Onex Cerp SV 59849 Open Range Egyl 85392 Open Text 1042757 Opta Minerals 590 OPTI Canada 2304900 Orbit Garant 20371 OrezcneGcId 238815 Oricn O&G 36550 Orleans Egy c 78300 OrcccbreOrdc 31495 Orcmin Expl c 89900 Orsu Metals J 606814 Orvana Min c 289432 OSI Gecspatial 5650 Osiskc Mng c 673879 Pac&WstBPr 200 PacNrhnGas 1200 PacNWCape 221029 Pac Rim Mng c 207779 PacRubialesc 468374 PaceOil+Gas 167588 Pacific Insght 500 Pacific West 17086 Pacrim Intl 5000 Paladin Labs 4719 Paladin Ord c 951117 Palkc EnvmntI 1740 Pan Amer Svr 101585 ParamntGIde 393118 ParameuntA 41017 Paretc Cerp c 1900 Pasen Systems 30381 Pathecn RV 39005 Paulin H CIA 700 PC Geld Inc c 114176 Pediment GId c 364632 Peer 1 Netwerk 4556 Pembina Pipe 127490 Peregrine c 223221 Peregrine c 79450 Perpetual Egy 330474 Perseus Mng Or 146500 Petaquilla Iwl 660298 PetrcBakken 891597 Petrebank Egy 4604665 PetrcliferaJ 91437 Petrclifera Wt 64000 Petrcminerales 841322 PFB Cerp 1462 Phenetime c 2000 PhesCan Chem J802164 Pinetree Cape 1118332 Pinetree Wt A 24500 Pinetree Wt B 29425 Pinetree Wt c 22650 Platinum Grp C1053516 Platmin Ltd 1333845 PlutcnicPwrc 223489 Peints Intl c 82952 Pciar Star c 20600 Pciaris Mnris 26000 Pcilard Banknt 1600 PcIymetMinc 134478 PcseraHDXAc 6820 PetashCerp 805118 Petash One J 564676 Pewer Cerp SV 159786 Pcwertech Urc 118790 Precisicn DrI 358289 Premier Geld c 187894 Premium Brands 42757 Premium Inc Pr 2600 Premium Incm A 9664 Pretium Res c 93675 Primary Energy 84765 Prime Rest LV 6300 Primerc Mining 224106 PrimercMngWt 3520 Prkbrdge Life 9737 Progress Engy 226749 Prcmetic c 504040 PrcpelMItiStg 2500 PreSep Inc c 292056 PrcspExRes 10634 Pretex Thera c 309470 Pulse Seismic 93931 Pure Engy Serv 25416 ' -iclielc 27050 15 220 14 580 11 530 11 320 0 620 0 600 3 640 3 460 1 100 1 050 25 580 25 200 0 095 """ J215 3170 3190 2 280 0 455 3 610 28 030 0140 9190 0140 0 000 0 000 30 290 30 090 0 670 6100 4100 1020 2 500 3100 1090 0 315 3 850 0 250 30 000 29 510 0 125 0 120 8100 2180 3150 0 550 1 480 1 480 41 560 40 830 14 740 14 250 2 300 2 250 21 870 21 670 2 640 2 530 22 490 21 640 25 100 23 010 32 740 30 800 5 750 5 600 1 650 1 500 0 150 0 140 2 150 2 100 0 700 0 680 154 490 145 300 4 520 4 500 27 800 27 510 0 295 0 275 9 830 9 660 7 330 7 110 14 010 13 800 15170 15120 6 820 6 310 1320 4 740 4 500 1360 7 290 Pure Nil.Pwr Crp PrA Pwr Crp Pr B Pwr Crp PrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin 4 4% 1195 774 2603 7906 816 175378 100 12 810 12 530 0 120 0 115 9 810 9 800 0 105 0 095 1290 0 740 1650 5 900 1205 1280 0 700 1520 5 720 0195 Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L PwrFinPrM PwrFn5 8%Pr 5500 QLTInc 14807 Quadra FNX 1442741 Quadra FNXWt 44780 Quebecer BSV 15523 Queensten Mr Questerre c 2104 600 1033 1315 4904 24 360 24 240 23 960 23 700 24 850 24 750 23 290 22 980 25 900 25 900 30 950 30 650 22 250 22 250 0 000 0 000 24 140 23 990 25 180 25 180 25 220 25 200 25 520 25 330 22 800 22 800 23 400 23 290 27 110 27 000 25 220 25 150 7 220 7 020 16 590 16 000 4 740 4 490 37 890 37 170 6 140 5 980 2 060 1 830 14 090 +0 740 12 460 +0 600 1 260 +0 060 2 600 +0 390 6 850 +0 350 26 970 +0 070 27 880 +0 230 27 520 0 000 68 100 0 400 25 530 +0 180 23 540 +0 070 26 510 +0 260 2 260 0 010 33 180 0 030 1 020 +0 020 7 680 +0 630 4 550 0 070 7 300 +0 230 1 650 +0 040 2 700 +0 050 0 090 0 005 0 370 +0 010 9 620 +0 220 11910 0110 14 360 0 140 0 500 +0 040 61 180 +1 130 22 720 +0 600 6 900 0 000 1 380 0 020 103 520 +1 380 1 720 +0 030 0 455 +0 090 14 760 0 140 11 430 +0 330 0 620 0 000 3 500 +0 040 1 100 +0 210 25 420 +0 270 0 095 0 000 0 185 0 030 3 130 +0 050 3 150 +0 090 2 280 0 000 0 455 +0 015 3 540 0 130 14 330 0 040 0 475 0 005 28 030 0 470 0 155 +0 010 9 340 +0 040 0 145 0 005 11 170 0 200 0 050 0 010 0 085 0 000 3 720 +0 130 0 550 +0 020 6 850 +0 100 0 000 0 000 30 210 +0 100 1 870 +0 020 47 050 0 450 1 850 +0 140 0 640 +0 020 6 100 +0 300 4010 +0110 1 000 +0 010 2 460 0 010 3 100 +0 010 1 050 0 030 0 310 +0 020 3 830 +0 180 0 250 0 000 14 450 +0 040 23 800 0 200 30 000 +0 050 0 125 0 000 0 205 0 010 33 090 +0 040 8 080 +0 030 2 080 0 060 3 020 0 000 0 550 0 050 33 150 +0 320 5 020 +0 060 1 480 +0 050 41 450 +1 140 3 700 +0 440 31 510 0 090 2 350 0 000 14 700 +0 330 2 300 +0 060 9 750 0 000 0 780 0 010 2 260 +0 010 1 580 0 020 21 820 0 010 2 540 0 070 0 830 +0 030 3 950 0 050 3 420 0 000 1 070 +0 020 21 760 0 730 23 700 20 000 0 620 +0 020 0 080 0 000 32 740 +0 870 5 750 0 000 0 070 +0 005 0 510 +0 045 3 890 +0 270 0 750 +0 060 1 650 +0 130 0 150 +0 010 2 700 +0 220 0 840 +0 030 2 100 0 010 0 680 0 010 1 750 0 010 1 360 0 110 2 350 +0 040 2 210 +0130 0 315 +0 025 152 560 +6 580 4 500 0 000 27 670 +0 010 0 290 0 005 9 800 0 070 7160 +0160 13 990 0 060 15 170 +0 020 6 900 +0 050 6 250 0 050 1 260 0 000 4 710 +0 020 4 450 +0 020 1 350 0 010 7 280 +0 020 12 670 0 130 0 115 0 005 9 800 0 030 0 105 +0 010 1 280 0 000 0 720 +0 020 1 640 +0 130 5 830 +0 280 0 200 0 000 24 360 +0 060 23 960 +0 430 24 820 +0 170 23 170 +0 190 25 900 0 040 30 740 0 480 22 250 0 000 0 000 0 000 24 130 +0 130 25 180 0 060 25 220 +0 020 25 330 0 160 22 800 0 040 23 400 0 110 27 000 0 440 25 150 +0 030 7 150 +0 350 16 500 +0 750 4 740 +0 490 37 440 0 360 6 080 +0 130 2 040 +0 340 R R Split III Cp 1360 Ram Pewer c 406365 Ratel Geld c 370482 RDM Cerp c 8140 Red Crescent c 53009 Redknee SItn c 60750 RedzeneRese 16000 ReitmansANV 21587 Reitmans Cda 4349 Resince Caoitl 64700 RespcnseBicc 22265 Resrch In Mctn 923901 Resvericgixe 206316 Revett Mnris c 172708 RevcIticnRsc 108500 Richelieu Hdwr 2443 RichmentMns 42150 Ric Neve Geld 221621 Ritchie Bros 50254 Reck Energy c 81687 Rcckgate Cap e 529505 Reckwll Dmd e 971971 Reeky Mtn Dir 18531 Regers Cemm A 947 Regers Cemm B508944 Remarce MnrI e1333400 RONAInc 82938 Reyal Bank 1369520 ReyaIBkPrAA 3694 Reyal BkPrAB 3092 Reyal BkPr AC 7003 Reyal BkPr AD 703 Reyal BkPrAE 2978 Reyal BkPrAF 5048 Reyal BkPr AG 4163 Reyal BkPr AH 1444 Reyal BkPrAJ 1406 Reyal BkPr AT 1154 Reyal BkPrAV 4849 Reyal BkPr AX 4938 Reyal BkPrW 8004 Reyal Geld 1888 Reyal Nickel e 763086 Reyal NickIWt 84900 RS Tech Inc e 99583 Rubicene 985713 RuggedCem Inc 7135 Russel Mtls 43012 Rutter Inc e 275959 RyBankPrAN Ry BankPrAR Ry BkPrAL Ry BnkPrAP S Split Cerp A S Split Crp Wt .Sabina G&Se 334094 San Geld e 424553 11 260 11 200 2 190 2 160 1940 1160 0 990 1410 0 700 18 700 17510 U14b 0125 0 360 0 340 58 480 57 950 2 420 2 280 2 270 2 170 23 250 22 660 4 800 4 600 2 310 2 170 0 070 0 060 9 000 8 810 36 000 35 880 22 060 21 980 22 700 22 600 21 870 21 850 22 320 22 250 27 750 27 400 27 650 27 600 2190 0 500 0 940 5 840 682 4264 769 6200 4227 0 050 0 045 27 450 27 330 Sandvine e Sapute Inc Savanna Egy SCITI ROCS 0 055 5 390 4 050 2 850 267805 39 850 39 440 82586 7 330 7 150 /t 1100 0 320 0 320 11 200 0 150 2 160 +0 030 1 910 +0 050 1 160 +0 010 0 850 +0 030 1 400 +0 020 0 680 +0 070 18 710 +0 030 17 650 0 150 0 140 +0 005 0 340 0 020 58 150 0 700 2 330 0 090 4 900 +0 450 0 500 +0 035 31 300 +0 300 5 220 +0 090 2 270 +0 070 23 160 +1 360 4 700 +0 110 2 310 +0150 0 060 0 005 8 900 0 100 35 880 +0 170 34 610 +0 070 2 250 +0 010 14 270 +0 010 52 100 +0 010 22 060 +0 140 22 670 +0 020 22 180 0 080 21 930 +0 150 21 870 +0 020 22 250 +0 060 21 850 0 150 26 000 0 120 26 210 0 280 27 600 +0 120 27 500 0 100 27 600 0 000 23 680 +0 010 54 380 0 080 2 150 +0 060 0 500 +0 030 0 890 0 070 5 660 +0 170 18 050 0 490 22 920 0 510 0 045 0 000 27 450 +0 140 27 410 0 030 26 680 0 130 27 390 0 070 8 870 +0 250 0 050 0 005 5 310 +0170 4 020 +0 120 2 840 +0 130 39 850 +0 600 7 210 0 060 0 320 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.Scare A SV e 5000 Scerpie e 566060 SeabridgeGId 21185 Sears Canada 5043 SecendWavee 35411 Secure Engy e 5782 Semafelnc e 1206366 SemBieSys e 73000 Sentry Prm A 22994 Senvest Cap 300 SericaEgyOrd 15956 Shaw Cemm BNV231941 ShawCerASV 38356 Sherritt Intl 245685 Sheppers Drug 308622 Share Guide 1012690 Sierra Wireiss 232205 Silver Bear e 87738 Silver Standar 58523 Silver Wheaten 786586 Silvercerpe 337111 Silvermex Res 2341749 Sine Purest 594348 SL Split Cap 1400 SMART Tech SV 51596 SMTCMtgExc 134 SNCLavalin 111172 Seftcheice Crp 4330 Selitarie Expl 79053 SeliumCape Sende Res e SeuthGebi e Spartan Expl Spectral Dgst Split YId Cap Sprett Inc SprettRes .Sprett Res Ldg 81690 Sprett Res Wt 443700 Spur Venu 69524 SiAndrewe Stantec Inc 2 650 5 820 0 600 0 600 21 400 21 240 15 240 14 600 0 650 0 590 23 460 23 220 3 050 3 040 1290 63028 63677 62233 200 10000 75643 582657 3 910 1480 3 530 Star Hedge A "¦ " rtWt 343743 19915 5890 2000 277159 0 000 0 240 8 350 4 640 1800 0 350 0 410 1510 Star Pert Wt Starcere e __________ StarfldRese 1402335 Stella Junes 4352 Sterling Shees 1160 Sth Amer GId el 044788 Sth Amer SIvr 158920 SthrnPace 260946 Stenegate Agrm 232064 StenegateWt 12500 Sterneway e 745678 Strad Egy e 5000 Stratece Rs e 730530 StrengeeCerp 21340 StrengeeRt 56132 Student Trans 57113 SullidenGIde 467371 SullidentWte 91700 Sun Life Fin 610877 Sun Life Pr 2 10957 Sun Life Pr 3 Sun Life Pr4 Sun Life Pr5 Sun Life Pr6R Sun Life Pr 8 Sun Life PrA 18787 Sun Rype Pred 200 SuncerEngy 1867576 SunOpta Inc 19260 SuperierPlus 194010 Sure Energy 96458 Swisher Hygne 177753 SXC Health 25981 Synex Intl e 4500 4 560 1710 0 260 0 410 .1410 27 810 27 250 16 200 15 760 0 065 0105 0 075 32 250 31 510 1 640 ¦ — 0 065 2 320 1680 1840 0 750 0 630 3 860 0 930 3 600 0 090 6100 2 350 1330 2106 6044 2006 106 201 20 150 20 070 20 200 20 000 20 380 20 260 27 590 27 590 8 450 8 450 38 250 37 720 8 080 7 870 11 150 11 030 1 690 1 550 5 090 4 800 43 300 42 800 0 970 +0 020 0 990 0 000 30 370 +0 170 19150 +0140 2 580 +0 080 5 790 0 020 11 110 +0 080 0 070 0 000 11 960 +0 120 72 000 0 000 0 600 0 000 21 370 +0 110 33 500 0 730 8 400 +0 110 39 490 +0 250 0 960 +0 010 14 660 +1 260 0 640 +0 010 28 090 +0 290 38 630 +1 430 12 870 +0 380 1 030 +0 050 23 290 +0 190 3 050 +0 200 9 510 0 140 3 150 0 250 59 760 +0 610 7 700 0 200 3 800 +0 280 1 480 0 030 3 500 0 000 12 620 +0 340 4 750 0 020 0 000 0 000 0 240 +0 005 8 200 +0 350 4 580 +0 040 1 750 0 080 0 290 +0 030 0 410 0 000 1 430 0 070 27 670 0 040 16 190 +0 240 0 065 0 000 0 105 +0 005 0 075 +0 010 32 250 +0 720 1 640 0 150 0 055 0 000 2 240 0 010 1 660 0 000 1 760 +0 020 0 730 +0 030 0 620 0 000 3 850 0 150 0 930 +0 050 3 570 +0 040 0 090 +0 010 6 050 0 060 2 300 +0 040 1 280 +0 060 30 230 0 060 21 760 0 270 20 120 0 080 20 200 +0 040 20 380 +0 140 27 590 +0 090 25 730 0 070 21 550 +0 110 8 450 +0 010 38 000 0 340 7 920 0 400 11 080 0 090 1 550 0 140 4 900 +0 100 42 990 0 890 0 400 0 000 T Beene Un TD Bank TD BankPrP TD BankPrO TD BankPrR TD BankPrS TD BankPrY TD BnkPrAI TD BnkPrM TD BnkPrN TD Bnk Pro Tahee Res e Taiga Biding Talisman Egy Talisen Ord Talen Metals c TanReyaltye .Taseke Mines 304059 TDBankPrAE 2606 TDBankPrAG "" TD BankPrAK TD BkAAPr TD BkSerACP TD Split CPr TD Split CIC TDb Split Cl A TearLab e Techniceil Crp TeckResA TeckRes BSV 1119667 Teesys Inc e 75 Tekmira Pharma 6267 Telus Cerp 206052 Telus Cerp NV 131458 Tembec Inc 56784 Tembec Inc Wt 3540 TeraGe Inc 200 TerangaGeld 144017 Terra Enev 70185 238219 11223 5200 936711 2505 7010 4020 2931 50 1105 9170 50744 42380 712361 1032 1932 2190 2579 1071 450 1600 3740 71450 3055 8 420 8 420 74 040 73 850 0 000 0 000 27 900 27 890 1 270 1 180 7 330 7 140 5 240 5 080 27 800 27 680 10 340 10 340 15 980 15 480 5 650 2110 1500 0 000 4 760 4 200 0 330 7 900 2 990 1270 1630 0125 5 640 Tethys Pete e Thalln Phrm e Theratechnigs ______ Third Cdn Gen 1670 ThcmpsnCrkWt215730 .ThempsenCreekl 380097 14 680 13 940 ThemsenPrll 350 22 400 22 400 Themsen Reuter632798 Thundermine 695350 Tiger Res Ord 16100 Tim Hertens 170768 TimbercreekA 16199 Timmince Ltd 669567 32 650 32 200 6 250 5 500 0 570 0 570 41 120 40 650 Terex Gclcfe 280447 Terement Ind 30235 TerstarBNV 33077 Tetal Egy Serv 15415 Teurmafine Oil 227472 TransAlta A Pr 9550 TransAlta Cerp 460269 TransAltantic 19900 TransatATA Transat AT B TransCan Pr 1 TransCan Pr5 37 490 36 870 1 580 1 550 31 490 31 120 12 150 12 020 200 27953 4157 13878 TransCdaCere 577864 ."rJ """" 2308 2415 37428 TransCdaPrS TransCdaPrY TransentI A SV TransentI B MV TransentI D Pr 2752 Transferee Inc 42455 TransGlebe e 260310 Transitiene 102197 Tranzee Wire e 43900 Treasury Mtl e 217826 Trevali Res e 8300 TriAusMinOrd 180050 Trican Well 274544 Tricen Capital 1100 Trident PrfWt 18750 Trilegy Energy 125335 Trinidad Drill 199130 Trey Res Ord e 12950 TS03lncc 55100 Tucews Inc 16265 TuderCerpe 66100 Turbe Pwr Sys 60333 Tuscany Drill 1218913 TVA Group BNV 853 TVI Pacific e 2056848 Twin Butte e U S Geethrml UEXCerpe Uni Select Inc United Cerp United Mng e Ur Energy e Uranerz Egy o UranerzWte ________ Uranium One C2638852 Uranium Part 334973 UrbanaANV UrbanaCerp 25 150 25 000 21 230 21 100 3 380 3 210 18 820 18 820 25 640 25 480 38 350 38 040 25 580 24 950 50 070 49 030 26 740 26 660 13 000 12 850 2 050 0 500 1350 1600 0140 .20 920 20 130 4 820 4 820 15 800 1890 0 480 1200 1550 0120 190628 22744 340144 2229 1079 838570 647031 340402 92300 6 500 6 360 4 100 4 030 1 290 1 210 0 770 0 710 0 520 0 480 0 015 0 015 1 420 1 370 14 190 13 900 " 130 0 125 2110 1370 2 230 27 730 27 040 47 480 72400 586170 100 3100 9392 36500 99028 705 100 39900 63500 US Enel.US Enel 15 A US GId Cdn Exh US Geld Wte US Geld Crp e Utility Cerp C Utility Spt Pr DO Vaaldiam Mng el95750 Valeant Pharma 369671 Valener Inc 23601 Vecima Netwrks 16014 VecterAere 4000 VelanIncSV 43328 Velecity Min e 750 Vena Res e 99475 VentanaGuide 245211 VermilienEgy 83167 Vere Energy 159670 VG Geld e 388705 VicteryNkle 281589 Village Farms 153301 Virginia Mnse 32102 Vista GId 19496 Viterra Inc 375610 VeltaResJ 292638 Waldron Egy e 5800 Wall Financial Wallbridge e Warnex me e WaterFurnace e _____ WebTech Wriss 570176 Wenzel Dewn 11900 WescastASV 1200 WesdemeGeld 140313 WesfireEgye 150809 West Fraser 42239 WestaimCerp 200595 WestccastPr7 1400 Western Ceal C4609592 Western Cep Wt 17550 Western Fin 1907018 Western Ferst 345106 WestjetAir 69987 Westen Prill 3355 WestenPrlV 8159 Westen PrV 4420 Westen Geerge 88277 Westen Pri 960 Westpertinnev 28194 WestrnArse 1300 Wex Pharma RV 25700 WGI Heavy MnrI 25000 Whistler Black 10070 WhitecapRese 50950 Wi Lan Inc 1519250 WinpakLtd 2535 Winstar Res e 42090 Wireless e Wiwatersrand e Wcrid Fin A Wcrid Fin Wt 1340 2 940 3 960 1120 4 770 8 050 1290 1300 0 245 0 350 8110 0 275 0 265 29 050 28 370 17 080 17 000 4 540 4 280 9 620 9 410 0 495 0 460 13 500 13 250 1030 0100 1250 8140 2 640 9 430 2 400 2 500 12 760 12 760 0 225 0 215 0 430 1940 6 720 2 720 7180 24 110 24 020 12 290 11 950 0 600 0 510 4 120 4 100 0 800 0 770 13 880 13 780 22 280 21 990 22 000 21 900 20 590 20 470 6 450 6 290 6 220 5 860 11 960 11 780 WrIdEgyScIc ™Grp3 4270 5900 4400 4500 54 9200 3750 Wstrn Cepper c 374956 ¦¦¦¦ FinSPr """" Wstrn________ Wstrn Fin Pr4 Xceed Mrtge Xebec Adsrpe Xinergy Ltd c Xinergy Wt c Xtreme Ceil c Yamana GId YellcwMd3Pr 6256 YellcwMd 4 25 2607 YellcwMd5Pr 2035 YellcwMd5% 6508 Yellcw Media 904150 YM Bicsciences 34251 YcrbeauAc 101120 Yuken Nevada cl038067 ZarlinkSemi 90841 ZarInkSemiPr 100 Zazu Metals c 61400 ZCL Cempesites 5436 Zinccre Mtls J 166700 Zengshen PEM c 16000 99 750 99 400 9 100 8 900 .2 580 2 490 9020 147 250 147 020 7705 100 000 99 750 2000 0 860 0 830 ¦¦ 0 250 0 250 3 800 3 390 0 500 0 410 4 720 4 510 12 890 12 690 24 100 23 960 25 000 24 920 24 690 24 360 21 240 21 110 6 300 6 230 2 310 2 250 0 215 0 200 31100 210040 39500 2950 1295480 Aecen 6 25 Db Aecen 7% Deb Ag Grwth 7% Db Argcn7 5%Db Algqn 7% Deb Altus5 75 Db Anatclia Deb c Armtec 6 5% Db Artis E Deb Artis RT6%Db Atl Pwr5 6Db Atlantic 6 25 Atlantic 6 5 D Beralex 6 75 D Callcway 6 65 Canam 6 25% Db Canwel 5 85 Db Chemtrade Db Cineplex 6% DB Clarke 6% Db Clarke 6% Db A Clearwtr10 5 Cclabcr5 7Db Ccminar 5 7% D Ccminar5 75 D Ccminar 5 8 Db Ccminar 6 5 Db Ccnchr4 75 Db Crembe 6 25 Db Daylght 10% Db Daylight 6 25 Dundee Cru Db Dundee RBT6% Equal 8 25% Db Exchge Icm Db Exchnge 6 5 Db Fairberne Deb First Urnm Deb FrcnteralANt Erst Cp 5 7 Db GnrI Donlee Db Gt Basin 8% Db 1 840 1 820 25 750 25 750 0 370 0 340 3 050 3 000 0 500 0 475 .0 900 0 870 DEBENTURES 108 102 500 102 500 263 105 250 105 150 75 117 500 117 000 25 122 060 122 060 55 120 560 120 260 283 97 550 97 500 482 108 000 107 000 18 101 000 101 000 8 142 070 142 000 10 100 350 100 350 6 99 910 99 900 27 114 000 113 500 55 120 160 120 000 2268 103 000 102 560 26 106 000 106 000 57 102 900 102 800 40 99 830 98 990 7 103 000 103 000 167 120 000 118 250 25 100 000 100 000 50 98 450 98 440 1 97 200 97 200 8 100 500 100 500 15 102 500 102 500 7 101 750 101 750 5 101 500 101 500 76 107 500 107 000 1131 97 000 96 400 19 114 500 114 500 18 121 980 121 980 650 106 500 106 500 25 102 000 102 000 45 103 000 103 000 10 102 500 102 500 116 120 000 118 000 37 102 000 102 000 52 102 500 102 500 000 78 000 78 000 74 87 000 86 500 9 100 000 100 000 10 99 200 99 200 20 156 820 156 570 8 420 0 030 73 950 +0 050 25 430 0 110 25 850 +0 100 25 720 +0 080 26 250 0 020 0 000 0 000 27 890 0 000 25 900 +0 050 0 000 0 000 24 050 0 090 14 350 +0 100 1 050 0 010 22 100 0 010 6 890 +0 040 1 250 +0 060 7 330 +0 190 5190 +0100 27 690 0 200 27 700 +0 060 27 780 0 060 26 500 0 220 27110 +0110 10 340 0 010 15 480 +0 080 5 650 +0 150 2 070 0 130 1 500 +0 020 60 200 +1 270 59 910 +1 510 0 000 0 000 4 600 0 000 46 390 +0 100 43 950 +0 100 4160 +0130 0 300 0 005 7 900 0 000 2 990 0 010 1 260 +0 030 1 620 +0 020 0 125 0 000 5 550 0 040 32 200 0 330 6 250 +1 000 14 560 +0 990 22 400 0 020 37 600 0 220 0 145 +0 015 0 570 0 020 41 120 0 230 10 430 0 130 0 325 0 015 37 490 +0 250 1 560 +0 020 31 280 +0 020 12 020 0 170 14 090 0 160 21 750 +0 320 25 060 +0 010 21 210 +0 060 3 340 0 060 18 820 0 080 18 660 0 270 25 900 +0 050 25 480 0 420 38 320 0 270 24 950 0 640 49 900 0 350 15 920 0 300 0 000 0 000 26 740 0 010 12 850 0 120 16 150 0 530 1 900 0 270 0 480 0 020 1310 +0140 1 600 0 000 0 120 0 020 20 210 0 510 4 820 +0 170 0 090 +0 020 12 260 0 000 6 430 0 070 4 050 +0 070 1 230 0 040 0 770 +0 030 0 480 0 020 0 015 0 000 1 420 +0 020 14 150 +0 250 0 125 0 000 2 070 0 020 1 260 0 020 2 210 +0 030 27 160 0 220 48 000 +0 250 1 300 +0 140 2 830 +0 150 3 770 +0 440 1 120 +0 290 4 770 +0 060 8 000 0 000 1 210 0 000 1 210 0 000 0 220 0 010 6 040 +0 010 0 750 +0 030 7 970 +0 730 0 350 +0 200 7 930 +0 430 19 210 0 000 0 000 0 000 0 265 0 000 28 520 0 790 17 040 0 060 4 540 0 110 9 440 0 050 13 160 0 040 0 165 +0 005 0 475 0 025 13 340 +0 130 47 350 +0 040 5 720 +0 060 1 020 +0 010 0 100 +0 005 1 250 0 000 8 040 +0 140 2 600 +0 110 9 350 0 030 2 380 +0 010 2 450 0 020 12 760 +0 010 0 220 +0 010 0 105 +0 010 24 250 0 790 0 410 +0 030 1 940 0 010 6 710 0 180 2 720 +0 120 7 020 0 080 47 490 +0 410 0 540 0 000 24 020 0 380 12 210 +0140 0 560 +0 090 4 110 0 050 0 780 +0 030 13 870 +0 070 21 990 0 010 22 000 0 000 20 590 0 050 83 550 +0 070 24 850 0 150 18 780 0 270 6 000 0 000 0 095 0 005 0 475 +0 035 12 270 0 030 6 300 +0 020 5 950 +0 090 11 800 +0 010 5 130 +0 090 0 980 0 000 10 000 0 640 1 310 +0 050 0 010 0 000 0 000 0 000 99 750 0 000 9 100 +0 200 2 560 +0 110 147 250 1 250 99 750 0 000 0 830 +0 030 0 250 0 020 3 560 +0 260 0 500 +0 100 4 510 0 140 12 760 +0 270 24 100 +0 200 25 000 0 000 24 460 0 190 21 240 0 010 6 260 0 030 2 280 0 100 0 200 0 015 0 820 0 000 1 820 0 020 25 750 0 220 0 370 +0 020 3 050 0 070 0 480 0 005 0 890 0 010 102 500 0 000 105 250 0 000 117 500 +1 750 122 060 1 440 120 560 +0 540 97 550 0 200 108 000 0 000 101 000 0 000 142 000 1 590 100 350 +0 350 99 900 0 100 114 000 1 000 120 000 0 000 102 560 0 440 106 000 0 000 102 800 0 100 99 000 +0 260 103 000 +0 700 120 000 +0 750 100 000 0 000 98 450 0 010 97 200 0 200 100 500 0 000 102 500 +0 500 101 750 +0 750 101 500 0 500 107 500 +0 010 96 400 0 200 114 500 0 000 121 980 +0 980 106 500 0 000 102 000 +2 000 103 000 0 000 102 500 0 000 119 100 +0 240 102 000 0 100 102 500 0 000 78 000 0 000 87 000 +0 500 100 000 0 500 99 200 0 050 156 570 +3 570 Volume Haut Bas Ferm.Var.H&R6 75%Db Harvest 6 4% D Harvest 7 5% D Harvst7 25 14 66 140 000 139 710 140 000 +0 330 52 101 400 101 150 101 400 +0 350 10 105 350 105 350 105 350 +0 250 150 103 250 103 100 103 100 0 000 Huntngan 7 5 D IBI Inc 7% Deb InnVest 6% Db lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db Jaz Air9 5 Db Just Egy 6% Db Just Exch Deb Keyera Deb A killam 5 65 Db Lanesbrgh A Nt Lanesbrgh Db G MEGA 10% Deb NALO&G6 25 D NALO&G6 75 D Newpert 7% Deb Newprt Part Db Nrthfnd 6 25 D Pacific Rb Deb Parkland 5 75 Pembina 5 75 Pembina 7 35 D PennW6 5Db PennW7 2%Db Perpetrual 6 5 Perpetual 7% D Primrs5 85 Db Priszm 6 5 Deb Prcgrss5 25 Provident 5 75 Provident 6 5 RckyMt7%Db Retrcccm 7 5 D Regers Sgr 5 9 Reyal 6 25% Db Reyal Hst 6% D Supericr5 75 Whitercck6 3 Yellcw Md Deb 120 100 500 100 400 100 500 +0 100 10 102 500 102 500 102 500 +1 150 22 101 000 100 250 100 250 +0 040 67 100 000 100 000 100 000 0 250 8 117 000 116 820 116 820 +1 320 14 111 000 111 000 111 000 0 000 39 99 500 99 410 99 500 0 490 11 101 000 101 000 101 000 0 250 2 184 770 184 770 184 770 +0 770 49 101 510 101 400 101 400 0 350 15 100 000 100 000 100 000 0 000 66 77 000 74 500 77 000 +2 000 25 105 250 105 100 105 250 +0 100 10 105 500 105 500 105 500 +0 400 1 0 000 0 000 0 000 0 000 20 71 050 71 000 71 000 1 000 19 70 000 70 000 70 000 1 000 10 126 000 126 000 126 000 0 250 2 273 480 273 480 273 480 +2 480 141 100 500 100 250 100 500 0 000 51 101 250 101 250 101 250 0 000 50 172 000 171 000 172 000 +1 000 29 102 710 102 700 102 700 0 100 9 101 800 101 800 101 800 0 010 56 100 990 100 910 100 910 0 000 619 101 190 100 000 101 190 +1 190 3 0 000 0 000 0 000 0 000 5 43 300 43 100 43 100 +0 100 22 101 250 101 100 101 100 0 700 110 99 800 99 500 99 750 +0 500 20 101 150 101 150 101 150 0 000 50 105 050 105 000 105 000 0 240 37 102 750 102 700 102 750 0 000 5 105 000 105 000 105 000 0 000 52 87 600 87 500 87 500 0 100 97 79 990 79 000 79 100 +0 100 ___________________ 31 94 500 94 000 94 500 +0 800 Supericr 6% Db 122 96 650 96 250 96 650 +0 400 Suprr5 75 Db 25 100 000 100 000 100 000 0 010 .- 22 102 500 102 500 102 500 0 000 139 100 250 100 000 100 050 0 220 Uranium 5% Db 365 168 750 168 000 168 500 +1 240 Uranium One Db 24 98 510 98 510 98 510 0 240 38 101 990 101 990 101 990 0 010 74 97 990 97 510 97 990 +0 090 DÉBENTURES (en fonds américainsi CnsThmUSDb 361 T14 000 113 000 113 500 +2 250 FrstSiv65Db 157 124 000 123 500 123 500 +1 500 UNITÉS PARTAGÉES AGFMstrLPUn 63200 0 490 0 400 0 490 0 180 BrkfIdInfrLP 35002 21 570 21 010 21 140 0 310 Cap Pwr LP Un 32179 17 830 17 610 17 730 0 130 CIMsterLPUn 51654 0 320 0 290 0 310 0 060 Fidelity 96 Un 44602 1 040 0 900 0 900 0 150 FertChLPUn 191866 12 020 11 930 12 000 0 010 GIcbal Stgy Un 13535 0 350 0 310 0 330 0 010 Inter Pipe (in 93837 14 980 14 900 14 980 +0 130 Mack Master Un 60899 0 980 0 850 0 930 0 370 UNITÉS EN FIDUCIE A&W Rev Unit 11479 21 100 20 800 .AcityGrwTr 4944 ACTlVEnrgyUn 28117 ¦ ityFcsdUn 4850 20 990 0 010 8 800 8 800 +0 100 ________.8310 8310 0 100 Acuity Fesef Un 4850 7 050 7 050 7 050 +0 130 AdvPrfrrdUn 1000 21 350 21 350 21 350 0 220 Allied Prop Un 24308 21 910 21 600 21 700 0 160 Altus Group Un 25095 13 180 12 600 12 990 +0 330 ARC Egy Tr Un 577084 26 040 25 510 25 970 +0 370 Arctic Glac Un 35150 1 140 1 100 1 100 0 020 Armtec Inf Un 32594 15 900 15 700 15 780 0 020 ¦¦ - 91813 13 450 13 310 13 350 0 120 4200 9 650 9 640 9 650 0 000 .76836 6 250 6 180 6 180 0 070 Badger Inc Un 12477 19 000 18 900 19 000 0 000 BaytexEgyTr 99694 47 720 47 480 47 690 0 030 Bell Allant Fn 289266 26 030 25 710 25 960 0 240 BigRcckUn 600 15 330 15 200 15 200 0 210 BirdCcnstUn 12570 37 490 36 700 37 230 +0 260 BlueRibbenTr 14851 10 720 10 600 10 720 0 000 BcardwaIkUn 54010 41 360 40 830 41 210 +0 310 BenavistaUn 168538 29 500 28 970 29 110 0 050 BcstcnPzzaUn 17584 13 950 13 760 13 910 0 070 - " 7 400 7 300 7 320 0 030 2 720 2 680 2 680 0 000 5 450 5 440 5 440 0 000 Artis REIT Un Aust Banc Sec Avenir DvrsTr 'd Group Tr 13262 Brick Grp A Un 18575 ¦ ¦¦ ¦ I End 4687 Brkfield F BrkfIdRIEst 3674 15 300 15 270 15 270 .BrcmptnAdVIP 10805 10 210 10 120 10 210 0 010 - .gggg g ^gg g g2g 5 730 5 640 5 670 0 030 ___________________________ 9 560 9 480 9 560 0 010 Brcckfid Of Tr 8130 21 750 21 690 21 740 +0 140 Brcckfid Rn Un 66106 21 340 21 110 21 120 0 130 Callcway Tr Un 114916 23 900 23 380 23 490 0 400 .7 180 6 930 7 010 0 170 BrcmptnAdvUn 8521 Bremptn O&G Un20014 BrcmptnVIPUn 16778 CanexusFndUn 68820 Canfer Pulp Un 148387 14 690 14 330 14 480 0 570 7 220 7 250 0 150 .8 050 +oi7o 9 950 9 900 9 950 0 000 Carfince Un 10505 CargcietUn 11050 Cdn Adv Cdn Fd 42100 .Cdn Apt Tr Un 89387 17 350 17 220 17 320 +0 010 CdnBcTrUnc 5600 26 150 25 810 25 810 0 340 Cdn Cenv Db Un 27038 10 900 10 790 10 850 0 090 CdnEgyDebUn 5710 10 000 9 940 9 940 0 060 CdnHÏicptrUn 3626 16 440 16 200 16 420 +0 070 CdnIncMgtTr 5700 0 940 0 940 0 940 +0 020 Cdn Oil Snds T 977753 26 570 26 230 26 540 +0 330 Cdn Res Tr Un 1169 12 860 12 860 12 860 0 130 Cdn Rl Est Un 108504 31 850 31 300 31 350 0 340 Cdn Shield Un 8125 10 650 10 620 10 650 +0 030 Cdn Util & Tel 6400 11 930 11 880 11 930 +0 050 CdnWireIssUn 550 8 740 8 740 8 740 0 010 Central GId Un 2810 54 050 53 550 53 920 +0 920 Chartwell Snrs 134782 8 190 7 990 8 150 +0 050 Chemtrade Un 21860 15 100 14 950 15 000 0 100 ¦¦¦ ¦ ¦¦¦¦ 6 150 6010 6 150 +0 100 ChessweedUn 24124 Cineplex Un Cinram Un Citadel End Un 76110 55601 22 590 22 200 22 430 +0 010 1231 1 320 1 320 1 320 0 030 •""" 5 210 5 160 5 160 0 000 Citadel Smrt U 1127 20 000 19 940 19 940 0 310 ClaySIvBlUn 16750 18 370 17 850 18 250 +0 750 Clearwater Un 6500 1 050 1 020 1 050 +0 030 CML Health Un 52531 11 200 11 130 11 190 0 020 CMP Geld Tr Un 22934 13 950 13 820 13 900 0 000 .6950 6800 6930 +0070 Cnsmers Wtr Un 70308 CcastWhIUn 1500 Ccminar Un Cempass Un .4510 4500 4500 +0050 42066 21 100 20 970 21 050 0 030 604 11 050 11 050 11 050 0 050 CcnncrCnsvUn 100 23 380 23 380 23 380 +0 080 CcnncrCcnsUn 1900 9 820 9 810 9 810 0 000 CcnncrFn2Un 1300 5 300 5 270 5 270 +0 020 CennerRRIUn 8500 7 250 7 200 7 250 0 000 Cenv Yield Un 1501 22 340 21 800 21 910 0 530 Ceper Intl Div 10300 4 620 4 540 4 550 +0 010 Cere Cdn Un 3022 7 150 7 140 7 150 0 180 CrcmbieREITU 19475 12 730 12 500 12 590 0 130 Data Group Un 54125 6 460 6 430 6 460 0 020 Davis+ Hen Un 48725 20 350 19 980 20 010 0 320 DDJ High Un DireetCashUn ._____ _______ _______ DivrsPrTrUn 4200 20 320 20 210 20 290 100 9 800 9 800 9 800 +0 050 22 120 21 990 22 120 +0 220 DPE India Un 1104 5 450 5 360 5 360 +0 010 Dundee REIT Un 87261 30 200 29 890 30 150 +0 060 Eagle Egy Tr 31166 10 500 10 310 10 450 +0 030 Energy Bld Tr 23296 5 620 5 600 5 600 0 010 Enerpfus Rs Un 234416 31 840 31 310 31 580 +0 180 EnerVestDvUn 81565 14 990 14 740 14 990 +0 100 ExtendicareTr 96496 9 030 8 920 8 960 +0 040 FairccurtSpli 115079 6 620 6 600 6 620 0 000 Fiera High Un 300 12 350 12 250 12 250 +0 200 FirmCapMtgU 12675 12 050 11 850 11 880 0 020 - ^gggg ^gggg ^gggg g ggg "" 7 920 7 920 7 920 +0 100 First Asset Op First Asst Pwr First Asst RT First Ast Div First NatI Un First Tr 2 Un Flaherty Fix U Fccused A Un 3200 329 10 290 10 290 10 290 0 090 2300 9 590 9 530 9 590 0 000 3629 19 070 18 710 18 750 0 040 84215 1 610 1 600 1 6.5856 10 500 10 320 10 350 0 100 .1738 5 160 4950 4950 0340 FP News End Un 11815 6 500 6 310 6 500 +0 160 FreehcIdUn 45402 20 990 20 760 20 920 +0 170 ¦" 17500 17350 17350 0 110 7 150 7 030 7 100 0 100 6 290 6 260 6 260 0 030 9 970 9 950 9 960 0 090 ___________ 7 070 6 910 6 920 0 120 GENIVARInUn 9185 30 300 30 000 30 220 0 080 GIblAgribnTr .GIbl Bank Un GIbl Divrs 2 FrstAstDvUn FstAstPwrUn 17350 Futuremed Un 57249 Gamehest Un 7650 Gen Dcniee Un 6462 10126 21002 4 090 4 040 4 090 +0 170 3 500 3 400 3 500 +0 010 1 700 1 680 1 700 +0 010 HcmburgCc.Hrzn Alpn Plus 500 Hrzn Alpha Fer 1300 Hunting REIT 4397 lACIargtnUn 10650 KBrcL.KegRyltiesUn 17942 H&RRealUn 126936 19 700 19 570 19 690 +0 130 HardwccdsUn 5490 2 280 2 230 2 280 +0 010 Harvest Bk Un 1300 12 590 12 580 12 590 0 000 Harvest Sus Un 41129 11 800 11 600 11 800 +0 050 High Yield Un 1150 17 990 17 630 17 630 0 150 HclIcwayREIT 113000 0 320 0 300 0 320 0 000 Hemburg Cda Un 33220 11 050 11 000 11 050 0 000 ¦¦ ¦ ¦ .8890 8890 0070 8 380 8 380 0 070 6 730 6 770 +0 040 .^ .9 160 9 160 +0010 IBIInccmeUn 24104 13 840 13 630 13 630 0 270 InccmeFinUn 1200 9 620 9 610 9 610 0 090 IndexplusUn 2215 12 310 12 250 12 280 0 030 InnVest Tr Un 30591 InterRent REIT 1333 Jazz Air Un 158877 5 220 5 170 5 210 0 000 Just Energy Un 269694 14 990 14 760 14 860 +0 280 ¦ ¦¦ 5800 18 470 18 250 18 470 0 000 "¦¦¦ 13 080 12 950 13 010 0 080 Keyera Fac Un 65189 35 500 35 120 35 450 +0 180 LabraderUn 25055 68 250 67 000 67 640 1 710 LansbrghTr Un 209900 0 410 0 360 0 395 0 020 Liguer ks Un 22739 15 300 15 210 15 210 0 120 Macquarie Un 38344 8 390 8 160 8 160 0 140 MarretHighUn 11635 11 410 11 300 11 410 +0 110 MarrettBndUn 17840 12 140 12 070 12 070 0 060 .10 850 10 650 10 700 0 190 .0490 0450 0460 0020 MINT In Tr Un 16351 10 170 10 070 10 170 0 040 MerguardRIUn 10130 14 800 14 540 14 540 0 190 Merneau Sbcc U 18247 10 530 10 330 10 350 0 040 NALO&GUn 165828 13 000 12 800 12 980 +0 060 New Flyer Un 51673 11 500 11 300 11 410 +0070 - 0 385 0 340 0 340 0 000 4 510 4 420 4 480 0 070 Ncrth West Un 28743 20 910 20 720 20 840 0 150 Nrthind Pwr Un 135984 15 790 15 620 15 640 0 130 NrthnPptyUn 29197 28 660 28 100 28 520 +0 350 NW Healthcare 39011 11 640 11 540 11 640 +0 090 OLearyBrICU 25166 11 950 11 420 11 890 +0490 O Leary Cdn Eq 35540 12 150 12 100 12 100 0 000 O Leary Cdn Tr 81080 12 250 12 160 12 200 0 000 - 4ggg g ggg g ggg g ggg g^gg 5144 11 590 11 550 11 590 0 080 9 790 9 650 9 690 0 100 8550 8530 8530 .6 650 6 550 6 550 +0 040 Medical IPS MINTInFdWt 64833 O Leary GIb Un O Lry Adv Tc B OCP Cred Un 9937 OCPSnrCrTr 22045 10 050 9 950 9 950 0 120 OilSand&Engy 3000 Oil Sands Sec OLryCdnlnc2 8605 11 900 11 850 11 890 0 010 Parkland Un 103564 11 470 11 300 11 300 0 010 ¦.4275 12 190 12 120 12 120 0 030 .J Un Pathfinder Un Peak Engy Un 69335 0 480 0 460 0 460 0 010 Pengrwth Egy U 365696 12 980 12 860 12 930 0 020 PennWestùn 537064 24 350 23 950 24 290 0 040 PetrewestTr 35500 0 190 0 165 0 190 +0010 PeytcEngyUn 435314 19 330 18 690 18 850 0 620 Phcenixùn 35416 13 050 12 850 13 000 +0 010 Pizza Pizza Un 37986 8 470 8 200 8 400 +0 180 Prec Mtl Bull 3275 16 300 16 000 16 300 +0 300 Precieus Mtl U 75879 11 820 11 400 11 760 +0 210 Premier Cdn Tr 475 4 210 4 210 4 210 +0 010 Premier Val Un 13738 8 710 8 510 8 700 +0 050 PifrrdInvUn 4394 11 660 11 570 11 660 0 140 PrimarisRtIU 45551 19 610 19 250 19 540 0 030 ¦ ¦¦ - 0 135 0 120 0 120 0015 8 160 8 000 8 130 0 020 ________________ .2390 2 270 2 280 0 170 RdgwdCdnBnd 1035 11 990 11 750 11 990 +0 290 Retrcccm Un 18211 5 240 5 170 5 220 0 000 ¦ ¦ ¦ .8680 0000 _____________ 22 030 +0 090 5 380 5 320 5 320 0 070 Priszm Inc Un 164750 Provident Un 287231 PRT Ferest Un 9304 RichrdsPckUn 1100 .RicCanRIUn 424279 22 080 21 Regers Sgr Un 60449 SeccndCupUn 14121 Signature Div 932 Silver Bul Un .jlTIROCSUn 2100 SCITITctalUn 1800 12 450 12 260 12 450 +0 010 SCITITr Trans 2350 13 190 13 120 13 190 0 070 SccttsRTUn 33242 7 990 7 870 7 940 +0 040 “ ¦" .7 900 7 810 7 870 +0 070 ._ 6 650 6 600 6 600 0 300 ___________________ 31289 20 040 19 600 19 920 +0 750 SIRRcvaltyUn 10865 10 860 10 460 10 720 +0 060 Skyln Grwtfi Un 854 8 570 8 570 8 570 0 000 SkylcnAsstUn 600 20 050 20 000 20 000 +0 020 SkylcnlntlAd 300 22 480 22 480 22 480 1 370 SntiyCcmmUn 9000 11 080 11 010 11 070 +0 080 StcneAgrbsTr 3400 6 650 6 420 6 650 +0 090 StenehamUn 7066 12 350 11 810 11 810 +0 220 “ " ¦¦ 5 250 5 100 5 100 0000 2 300 2 290 2 300 0 000 3 660 3 660 3 660 0 000 _____________________ 2 400 2 300 2 400 +0 050 TimbercreekUn 12824 11 850 11 800 11 850 +0090 TimberWest Un 192295 4 400 4 310 4 340 0 070 TcplOCdnUn 2030 10 110 10 100 10 110 0 000 TcplOSplitU 1500 3 570 3 570 3 570 0 020 TransGIbe REIT 87096 10 440 10 400 10 400 0 040 Tree Island Un 16800 0 325 0 320 0 320 0 000 UBS GIcbal Un 16044 5 600 5 570 5 570 0 030 Uranium Fcc Un 8974 5 140 4 990 5 140 +0 090 Utility Spt Un 1500 11 510 11 500 11 510 +0 010 ViewestTrUn 3621 15 530 15 300 15 520 +0 130 Waiax Inc Fund 9261 37 750 37 250 37 250 1 050 WestshereUn 109161 23 500 23 000 23 430 0 020 12732 20 300 20 130 20 290 +0 090 4 450 4 410 4 450 0 000 7 870 7 870 7 870 0 070 ___________________ .7 190 7 050 7 160 +0 050 ZargenUn 30994 22 590 21 880 22 020 0 080 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS AgniccUSWt 2250 34 000 33 200 33 800 +0 050 BkMcnPrIOU 2806 26 040 25 960 25 960 0 050 BrkfIdUSPrG 1000 25 750 25 700 25 750 +0 100 CaribbeanUSF 406 9 100 8860 8 860 +0 040 Central GId US 600 53 500 53 500 53 500 +1 500 FirstServUSP 4000 24660 24 660 24 660 0 040 GIcbal Alum US 11778 1 460 1 400 1 460 0 000 Sun Grc Un 2400 SupremexUn 11900 Swiss Water Un 819 TerraVestUn 4116 Whitercck Un WstrnOne Un _______ Yield Adv Un 3270 YIELDPLUSUn 46864 GnrI Mtrs US Mercer Intl U Silver Bul US Silver Wtn US Sprt Slv Un SprttGld US Manulife MaCS PwrShr GId Srt PwrShrsAgrLg PwrShrsAgrSt Ry BkSPNt2 Ry BkSPNt5 Taïga BIdg Nts 30292 36 260 35 320 36 220 +1 730 1000 7840 7 840 7 840 +0 290 316 25 000 25 000 25 000 +5 950 3200 24 490 23 500 24 000 +1 100 118501 13 810 13 020 13 550 +0 800 16750 12 400 12 340 12 370 +0 320 AUTRES DÉBENTURES 8000 101 550 101 550 101 550 +0 200 765 7 940 7 800 7 800 0 750 1100 14 190 13 890 13 890 +0 140 130 19 000 19 000 19 000 2 500 100 15 920 15 920 15 920 +0 090 300 9 900 9 900 9 900 +0 020 480 0 000 0 000 0 000 0 000 Toronto Ces titres, transiges hier, sont présentes en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les categories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou a droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties a des reglements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore ete verse, u= unite de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brise Les Toronto COTES New York TSX Dow Jones 13 449,17 Dollar 11 585,38 Or 1 $ canadien à New York 99,94 0 us 1413,50 $u Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1514 Liban (livre) 0,000668 Arabie Saoudite (riyal) 0,2667 Malaisie (ringgit) 0,3239 Australie (dollar) 1,0178 Mexique (peso) 0,0809 Bahamas (dollar) 1,0003 Horvege (couronne) 0,1692 Barbade (dollar) 0,5027 Houvelle-Zelande (dollar) 0,7662 Bermudes (dollar) 1,0003 Pakistan (roupie) 0,0117 Brésil (real) 0,5961 Philippines (peso) 0,0228 Bulgarie (lev) 0,6765 Pologne (zloty) 0,3339 Chine (renminbi) 0,1511 Rep dominicaine (peso) 0,0269 Colombie (peso) 0,000518 Rep tchèque (couronne) 0,0523 Costa Rica (colon) 0,00198 Roumanie (leu) 0,3082 Danemark (couronne) 0,1775 Royaume-Uni (livre) 1,5504 Emirats Arabes Unis (dirham) 0,2723 Russie (rouble) 0,0328 Etats-Unis (dollar) 1,0006 Singapour (dollar) 0,7730 Europe (euro) 1,3229 Slovaquie (couronne) 1,3229 Hong Kong (dollar) 0,1285 Suede (couronne) 0,1471 Hongrie (forint) 0,0047 Suisse (franc) 1,0578 Inde (roupie) 0,0223 Thaïlande (baht) 0,0332 Indonésie (roupie) 0,000111 Trinite-Tobago (dollar) 0,1578 Israel (shekel) 0,2801 Turquie (lira) 0,6440 Jamaïque (dollar) 0,0118 Ukraine (hryvna) 0,1257 Japon (yen) Ce 0,012253 )UP Venezuela (bolivar) d'œil 0,233208 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours AoC Sep Oct Fév Mar Avr No\ Dec 13449 17 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 108949 S&P TX20 Smallcap 65080 S&P TX40 MidCap 62954 S&P TX60 45994 S&P TX60 Capped 45994 Cdn Consumer Discretionary 3652 1598 16150 24097 10558 27175 459 2570 7344 43824 2123 4407 1433 Cdn Consumer Staples Cdn Div Metals & Mining Cdn Energy Cdn Financials Cdn Gold Cdn Health Care Cdn IT Cdn Industrials Cdn Materials Cdn Real estate Cdn Telecomm Services Cdn Utilities Canadian Venture S&P TSX Venture 155950 2243 57 Le Marché Américain 30 Industrielles 77797 20 Transports 7141 15 Services publics 7781 65 Dow Jones Composé 92721 Composite NYSE * Indice AMEX NASDAQ Les pius actifs de Toronto 17 -1-66 01 0 5 41 -^6 47 0 9 25 +4 88 0 5 49 -^3 68 0 5 80 +4 07 0 5 04 -0 30 -0 3 53 +0 37 0 2 06 +28 43 2 0 79 -0 23 -0 1 79 +0 10 0 1 43 +6 08 1 5 01 -0 25 -0 5 87 -0 16 -0 5 46 +0 38 0 3 60 -^9 47 2 2 96 -fO 60 0 3 11 +0 04 0 0 91 -fO 07 0 0 57 -^56 17 2 6 38 -^9 84 0 1 46 -^14 03 0 3 55 -1 37 -0 3 00 +2 89 0 1 48 +29 81 0 4 08 - 93 +4 05 0 2 V olume Haut Bas Ferm Var Var Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) HB NYMEX NG BULL 11465 6 34 6 12 6 31 +0 55 95 BAFFINLAND IRON 8542 CLINE MNG CORP 5956 1 38 4 27 1 32 3 80 1 34 3 87 0 34 8 1 ISHARES S&P TSX 5641 19 28 19 18 19 27 +0 09 05 AVALON VENTURES 5296 6 77 6 06 6 57 +2 01 44 1 WESTERN CDN COAL 4609 12 29 11 95 1221 +0 14 1 2 PETROBANK ENERGY 4604 25 10 23 01 23 70 20 00 45 8 ADANAC 4422 0 08 0 04 0 07 +0 03 75 0 CANADA LITHIUM 4024 1 64 1 46 1 62 +0 19 133 AVION RES CORP 3659 2 08 1 94 1 97 +0 08 42 Les pius actifs du Canadian Venture V olume Haut Bas Ferm Var Var Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) NORTHERN STAR 20723 0 05 0 01 0 03 +0 01 50 0 GREAT WESTERN 10024 0 54 0 49 0 54 +0 10 22 7 TG WORLD ENERGY 6964 0 08 0 06 0 07 +0 00 77 RPT URANIUM CORP 4948 0 26 0 17 0 22 +0 05 30 3 PETROKAMCHATKA 4214 0 03 0 02 0 02 +0 00 33 3 GULF SHORES RES 4129 0 05 0 02 0 04 +0 02 100 0 CANADIAN 3895 0 06 0 05 0 05 0 00 83 NORDIC OIL & 3424 0 18 0 11 0 17 +0 06 52 2 JM CAPITAL CORP 3187 1 20 1 03 1 13 +0 18 189 ST EUGENE MNG 3039 0 39 0 33 0 33 +0 01 3 1 Dans le Feu de l’Acti L’émission boursière (Première "Web télé en.en semaine à llFi 1009^ gratufit seulement ^i^irwT^.decîsîonplus .com en reprise 12.^/y j INDICES QUÉBEC 29 décembre 2010 Fermeture Variation loumaliere Variation loumaliere (%) Variation depuis le 1er janvier IQ 30 1330,45 -0,44 -0,03% 13,83% IQ 120 1405,26 1,82 0,13% 14,65% IQ 10 r 1419 52 - 1339 58 - 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 1019 79 - 939 84 - 859 89 - 779 95 1 ^^^ 1 ^^ 1 ^^ / DU UU 0000000000 centre Une initiative du Departement D ANALYSE ET DE SUIVI de finance de 1 Université de DE L IND ICE QUEBEC sherbrooke et de HREC Indice - Québec ® (I6 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE JEUDI SO DECEMBRE 2010 B 3 ECONOMIE Habitation : la prochaine année sera «ennuyante», estiment les économistes SUNNY FREEMAN Toronto — Preet Bharati était nerveuse à l’idée de devenir propriétaire cette année, après avoir entendu parler de l’escalade des offres et de la lutte que se livraient les acheteurs pour des demeures surévaluées.Mais lorsqu’elle s’est mise à la recherche d’une maison au cours de l’été, elle a été soulagée de constater que la frénésie du début de 2010 était chose du passé.«Nous avons fini par avoir notre maison à un prix inférieur à celui qui était demandé», a affirmé la nouvelle propriétaire de 30 ans de Mississauga, en Ontario, qui était étonnée d’avoir pu mettre la main sur l’habitation qu’elle avait choisie, en juin.«C’était un peu une surprise parce que mes amis me disaient que lorsqu’ils cherchaient, toutes les offres étaient largement au-dessus du prix demandé», a-t-elle ajouté.Comme Mme Bharati a elle-même pu le constater, l’histoire du marché de l’habitation en 2010 s’est déroulée en deux phases.Néanmoins, cette année faite de hauts et de bas devrait être suivie en 2011 par une performance que les économistes résument en un seul mot: ennuyante.«Le marché de l’habitation va devenir de plus en plus ennuyant», a indiqué l’économiste en chef de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI), Gregory Klump.«L’ennui est une chose à laquelle doivent s’attendre tant les acheteurs que les vendeurs, à la suite du tour de montagnes russes que nous avons fait depuis la récession de 2008.» r Etat de panique Les premiers mois de 2010 ont vu des acheteurs en état de panique se battre pour des demeures aux prix gonflés au sein d’un marché favorisant largement les vendeurs.Le regain de confiance des consommateurs et la hausse de la demande ayant fait suite à la récession, l’un et l’autre jumelés à de faibles taux d’intérêt sans précédent de 0,25 % et à la mise en application imminente d’une nouvelle poh-tique fiscale, ont contribué à condenser les transactions dans une courte période de temps, alors que les ventes et les prix ont atteint des sommets jamais vus.Les vendeurs ont eu besoin de davantage de temps que les acheteurs pour regagner la confiance perdue, ce qui a limité pendant un moment le choix disponible sur le marché.Les journées portes ouvertes étaient courues, les vendeurs étaient bombardés de propositions supérieures aux attentes, et les acheteurs se livraient à une bataille des offres dans l’espoir de se trouver un toit, tandis que les taux hypothécaires demeuraient peu élevés.Tout cela a eu pour effet de faire exploser les prix des habitations.Cette poussée des prix, insoutenable, et le sérieux virage m.I m b m m £ JACQUES GRENIER LE DEVOIR L’Association canadienne de i’immeubie projette une baisse des ventes de 4,9 % cette année et de 9 % i’an prochain.opéré par la suite ont donné lieu à un contre-choc vers le milieu de l’année — quelque chose qui ne risque pas de se répéter en 2011, selon le présf dent et chef de la direction de venir réalité au Canada.Toutefois, la plupart des spécialistes du secteur ont rejeté du revers de la main l’idée d’une bulle immobilière canadienne.«Cela n’aurait jamais dû faire autant parler.Les débuts de 2010 ont vu des acheteurs en état de panique se battre pour des demeures aux prix gonflés au sein d’un marché favorisant largement les vendeurs a affirmé M.Soper.Il n’y avait rien à craindre [.] ça n’a duré que quelques mois et les choses se sont calmées.» Royal LePage, Phil Soper.La surchauffe du marché canadien de l’habitation a provoqué un débat quant à savoir si la crise des reprises de possession ayant fait le malheur de tant de propriétaires au sud de la frontière pouvait de- Des traces Pourtant, la première mof tié de 2010 va laisser des traces pendant un bon moment, a dit croire M.Klump.Les ventes réalisées lors du premier semestre de 2011 auront de la difficulté à surpasser celles réalisées entre jan- vier et juin de cette année.L’ACI projette une baisse des ventes de 4,9 % cette année et de 9 % l’an prochain.Cette glissade est imputable à une terne croissance de l’économie et de l’emploi, à la faf blesse de la confiance des consommateurs et à la remontée des taux d’intérêt attendue en 2011.Néanmoins, l’organisme s’attend à ce que le prix moyen des habitations augmente cette année de 3,1 % à la grandeur du pays, pour af teindre 330 200 $.L’an prochain, les prix devraient chuter de 1,3 % et glisser à une moyenne nationale de 326 000 $, en raison de la faiblesse des marchés en Colombie-Britannique et en Ontario.La Presse eanadienne Confiance des consommateurs Les Canadiens seront plus économes MARY GAZZE Toronto — Les Canadiens seront probablement moins enclins à dépenser leur argent l’an prochain, la confiance des consommateurs demeurant timide en cette hn d’année 2010 tandis que les gouvernements commencent à se serrer la ceinture, affirment des économistes.Robert Kavic, économiste à la Banque de Montréal, s’attend à ce que les consommateurs dépensent moins en 2011, en particulier dans le secteur de l’habitation, même si les taux d’intérêt devraient demeruer stables.«Il y avait pas mal de demandes réfrénées à la sortie de la récession.Nous avons été témoins d’un grand bond des ventes de maisons (.) et ça commence à se calmer», a affirmé M.Kavic, ajoutant que l’expiration du crédit d’impôt polu la rénovation domiciliaire — une mesrue fédérale temporaire — et l’entrée en vi-gueiu de la taxe de vente harmonisée en Ontario et en Colombie-Britannique avaient exercé un impact négatif sru les dépenses.L’indice de confiance des consommateurs canadiens termine 2010 sru une note timide, à la suite de la poussée réalisée au début de l’année, selon les résultats d’un sondage rendus publics m^credi.A la suite d’une enquête télé-phoitique, la maison Harris-Déci-ma a établi à 82,8 l’indice de confiance des consommateurs en novembre, un niveau guère différent de celui observé le mois précédent L’agence a rappelé que l’indice avait atteint en février un itiveau de 89, le plus élevé depuis la récession, mais qu’il avait chuté lors des deux trimestres suivants.Harris-Décima détermine le itiveau de confiance des consommateurs en leur posant des questions au sujet de leur situation financière et en leur demandant s’ils estiment que le moment est bien choisi pour faire des achats importants.Les spécialistes voient dans l’indice de confiance des consommateurs l’une des mesures de l’état de santé général de l’économie.La confiance des consommateurs canadiens est supérieure à celle affichée par les consommateurs américains., Le Conference Board des Etats-Unis, un groupe de recherche privé, a annoncé mardi que son indice de confiance des consommateurs avait chuté à 52,5 en décembre, alors que davantage d’Américains ont craint une détérioration du secteur de l’emploi, en baisse par rapport au résultat révisé de 54,3 obtenu le mois précédent.Au pays, le Québec et les Prairies sont les régions où la confiance est la plus élevée, avec des niveaux de 84,6 au Québec et de 88,3 au Manitoba ainsi qu’en Saskatchewan — au-dessus de la moyenne nationale enregistrée en novembre.La Presse eanadienne Les détaillants étrangers lorgnent le Canada LAUREN LA ROSE Toronto — Qliva De Leon-Gan est plus que ravie de l’étendue du choix offert aux consommateurs depuis l’arrf vée de chaînes américaines au Canada.Pourtant, elle espère encore que l’un des détaillants amérf cains n’ayant toujours pas ouvert de magasin au pays finisse par s’y installer et érige la célèbre cible rouge et blanche qui lui sert de logo.«J’ai vraiment hâte de voir Target venir ici, si jamais ça arrive», affirme Mme De Leon-Gan, créatrice du blogue The Cheap Girl, qui donne des informations sur les aubaines dans le secteur de la mode, des produits de beauté et du style au Canada.LaTorontoise a récemment lancé des sjtes affiliés pour les Etats-Unis et le Royaume-Uni.«Je crois que Target a des produits de bonne qualité.Ils collaborent également avec des designers, et c’est quelque chose qui attire toujours l’attention d’une fashionista comme moi» En plus de fréquenter les magasins de l’autre côté de la frontière, Mme De Leon-Gan fait des achats en ligne parce qu’elle peut faire envoyer les articles à (les proches qui habitent aux Etats-Unis, ce qui lui permet d’éviter d’importants frais de livraison.Mais en ce qui concerne Target, la jeune femme de 28 ans pourrait éventuellement se faire plaisir sans devoir se rendre en direction sud, et ce, peuf être dans un avenir pas si lointain.L’entreprise de Minneapolis, le détaillant de marchandise à prix rédqits le plus important aux Etats-Unis après WafMart, laisse clairement entendre qu’elle a le Canada dans son viseur.«Nous croyons que Target a des occasions de croissance à l’extérieur des Etats-Unis, et dans l’immédiat, nous nous concentrons sur le Canada et Porto Rico», indique Amy Reilly, porte-parole de Target.«Nous sommes confiants de pouvoir ouvrir nos premiers magasins au Canada d’ici au mi- Le détaillant américain Marshalls compte ouvrir ses premières boutiques au Canada en 2011 lieu de la décennie.» Questionnée quant à savoir combien d’établissements le détaillant prévoit ouvrir à l’échelle internationale, Mme Reilly répond qü’«il est trop tôt» pour livrer ce genre de détails.Un intérêt grandissant Ces dernières années, le Canada a vu de norpbreuses entreprises des Etats-Unis et d’ailleurs dans le monde s’installer au pays, et 2010 n’a pas fait exception.Victoria’s Secret, célèbre détaillant de lingerie fine, a ouvert au Canada ses pre-ipiers magasins à l’extérieur des Etats-Unis, un à Edmonton puis trois autres à Toronto.L’année qui approche devrait donner heu à un autre lancement très médiatisé.Selon des informations récemment pubhées aux Etats-Unis, le détaillant américain Marshalls, qui propose à prix avantageux des vêtements de créateurs de mode ou de grandes marques, compte ouvrir ses premières boutiques canadiennes en 2011.Bruce Cran, présf dent de l’Association des consommateurs du Canada, affirme que son organisation est en faveur de quoi que ce soit qui puisse stimuler la concurrence.«Je ne dis pas que je veuille nécessairement aller chercher des compagnies à l’extérieur, indique-t-il.Mais si cela crée ou accroît la concurrence et la diversité des magasins que nous avons en ce moment, je ne vois pas comment nous pourrions être perdants en tant que consommateurs.C’est le marché: la concurrence est une bonne chose.» Michael Baratta, du cabinet de vérification KPMG, à Montréal, croit que l’intérêt de plus en plus croissant manifesté par des intérêts étrangers envers le marché canadien tient vraisemblablement à plusieurs facteurs, incluant le succès obtenu par plusieurs détaiUants déjà installés au Cpnada.Les Etats-Unis ont également pris bonne note du fait que l’économie canadienne ne dépende plus autant qu’avant de la leur.La Presse eanadienne O lUSTIN SULLIVAN AGENCE ERANCE-PRESSE Target a le Canada dans son viseur.La chaîne de Minneapolis est fe détaillant de marchandise à prix réduit le plus important aux Etats-Unis après Wal-Mart.^ m DEVOIR 0 SERVICE À LA CLIENTÈLE HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jeudi, 30 décembre : 7h30 à 16h30** Vendredi, 31 décembre : FERMÉ Lundi, 3 janvier : FERMÉ Mardi, 4 janvier : 7h30àl6h30 ** Pour être effectives le 4 janvier, les demandes de suspension d'abonnement doivent nous parvenir au plus tard le 30 décembre avant lOh.PUBLICATION ET LIVRAISON AUCUNE PUBLICATION LE SAMEDI P JAN.AINSI QUE LE LUNDI 3 JAN.L'édition du samedi 1" jan.sera livrée à tous ies abonnés ie vendredi 31 déc. B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 30 DECEMBRE 2010 ECONOMIE La Chine a de plus en plus d’appetit pour le bœuf et le porc Le pays pourrait privilégier l’importation de la viande plutôt que celle des céréales NIU SHUPING, TRACY ZHENG ET TOM MILES Pékin — La présence de la Chine sur le marché des matières premières agricoles pourrait provoquer une hausse des cours en 2011, notamment du bœuf et du porc, alors que les producteurs peinent à répondre à une demande croissante.Conséquence du développement rapide de la deuxième économie mondiale, il est de plus en plus difficile pour Pékin d’équilibrer l’offre et la demande de nombreuses matières premières .Au cours des deux dernières années, l’appétit chinois pour ce secteur s’est ainsi déjà répercuté sur les cours du charbon, du cuivre ou encore du maïs.Les cours du bœuf, voire du porc, pourraient à leur tour être affectés par une demande chinoise en forte croissance.Cette hausse de la demande implique en effet un plus grand recours aux céréales nécessaires à l’alimentation des élevages.Or, la Chine pourrait décider de privilégier l’importation de bœuf plutôt que celle des céréales.«La demande de bœuf progresse de façon constante, mais les réserves de bovins reculent beaucoup», explique Wang Jimin, chercheur à la China Academy of Agricultural Sciences.«Le coût élevé de l’élevage, conjugué à de faibles bénéfices, a conduit les éleveurs à supprimer leurs cheptels de bœujs.» La semaine dernière, le ministre du Commerce chinois Chen Deming a déclaré que la Chine devait accroître l’année prochaine ses réserves de viande, de sucre ainsi que d’autres matières premières, alimentant le scénario d’un potentiel bond de la demande.En outre, si le bœuf reste en- Une marchande attend les clients dans le marché de Hefei, dans l’est de la Chine.core un produit haut de gamme en Chine, les goûts de la population urbaine évoluent, de même que le budget consacré à l’alimentation.Cette tendance devrait d’ailleurs être encouragée par une nouvelle hausse de 21 % du salaire minimum à partir du 1®" janvier 2011, six mois après une augmentation de 20 %.Simultanément, un article publié par le Département de l’agriculture américain en septembre estime que la production de bœuf en Chine devrait reculer de 2 % cette même année, pour s’établir à 5,45 millions de tonnes.Les 000 têtes, puis croître de nouveau en 2011, pour répondre à la demande de pro- Les Chinois sont de gros consommateurs duits laitiers.de porc, absorbant à eux seuls la moitié de la production mondiale, qui s’élève à 101,5 millions de tonnes importations devraient en revanche progresser de 20 % à 30 000 tonnes.Les importations de bétail vivant devraient par ailleurs doubler cette année et atteindre 90 La demande pour le bœuf chinois grimperait de 30 % La Chine a accepté ce mois-ci de rouvrir son marché aux importations de bovins en provenance du Canada et des Etats-Unis, interdites depuis 2003 par crainte d’une propa- AGENCE ERANCE-PRESSE gation de la maladie de la vache folle.Pan Chenjun, analyste senior chez Rabobank, estime que la demande de bœuf devrait probablement atteindre 7,4 millions de tonnes en 2015, ce qui représente une hausse de 30 % par rapport à 2009.Cette année-là, la demande chinoise s’était établie à 5,7 millions de tonnes, soit 10 % des 56,7 millions de tonnes de bœuf produites dans le monde.Pays exportateur de bœuf depuis 2004, avec environ 10 000 à 60 000 tonnes de viandes expédiées chaque année à l’étranger, la Chine est finalement devenue en 2010 pays importateur de viande bovine, avec 2200 tonnes importées sur les 11 premiers mois de l’année.Dans ce contexte, les contrats à termes américains sur le bétail et le porc intègrent déjà cette hausse de la demande chinoise et évoluent respectivement autour d’un plus haut de deux ans et de six mois.Réapprovisionnement imminent En effet, après le bœuf, le porc pourrait avoir la faveur des importations chinoises.Les Chinois sont de gros consommateurs de porc, absorbant à eux seuls la moitié de la production mondiale, qui s’élève à 101,5 millions de tonnes.Pour répondre à ses besoins, la Chine a importé 71 000 tonnes de porc sur les 11 premiers mois de l’année et est devenue le quatrième pays importateur de porc.Toutefois, Pékin ne devrait pas faire des réserves de grande échelle, car les stocks de viande de porc exigent d’être renouvelés tous les six mois.La Chine a écoulé d’importants volumes de maïs, de coton et de sucre, puisés dans ses réserves, afin de soulager la pression sur le marché intérieur et de juguler la hausse des prix.Pékin devrait donc prochainement se réapprovisionner auprès des marchés.«Nous nous attendons à ce que la Chine fasse irruption et importe davantage, car elle s’efforce de maîtriser l’inflation des produits alimentaires», commente Ker Chung Yang, analyste chez Philip Eutures.Selon lui, Pékin devrait commencer à importer davantage dès le début du mois de janvier.Reuters CSST: les amendes seront beaucoup plus salées en 2011 Québec — L’époque où les employeurs s’en tiraient avec des amendes dérisoires pour avoir mis la santé ou la sécurité de leurs employés en péril est désormais révolue.Les nouvelles amendes imposées par la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST) entreront en vigueur le premier janvier 2011 et elles ne seront plus à prendre à la légère.Les sanctions, qui n’avaient pas été modifiées depuis 1979, ont d’abord été doublées en juillet dernier et seront triplées à compter de samedi et même davantage dans le cas de récidive répétée.Ainsi, l’amende imposée à une entreprise pour une premiè- re infraction sévère, qui était de 5000 $ à 20 000 $, pourra atteindre de 15 000 $ à 60 000 $.A compter de la deuxième récidive, l’amende se situera dans la fourchette de 60 000 $ à 300 000 $.Ces amendes seront désormais indexées annuellement.La CSST estime qu’il s’agit là d’un important incitatif à améliorer les pratiques en matière de santé et de sécurité sur les lieux de travail.L’organisme note par ailleurs que les efforts de sensibilisation au fil des ans ont porté fruit, comme en témoigne la baisse de 33 % des accidents de travail au cours des 10 dernières années.La Presse canadienne MAREE NOIRE Le puits a laissé s’échapper pas moins de cinq millions de barils de pétrole dans le golfe du Mexique SUITE DE LA PAGE B 1 compagnie pouvait espérer avoir passé un cap dans ses efforts pour se remettre des suites de la marée noire», résumait alors un analyste financier, en rappelant la crainte principale des investisseurs: que BP reporte à nouveau le versement des dividendes, dont une reprise est attendue début 2011 après avoir été bloquée cet été à la demande expresse des autorités américaines.Mais la plupart des experts refusaient de dramatiser, à l’instar de la compagnie elle-même qui, dans une première réaction, a souligné que le dépôt de la plainte américaine «n’équi- vaut d’aucune manière à une conclusion de culpabilité».Eidè-le à sa stratégie conciliante depuis l’arrivée à sa tête de l’Américain Bob Dudley, BP avait aussitôt souligné sa volonté de «coopérer pleinement» avec les autorités américaines lors d’une procédure qui pourrait durer des années.Selon les estimations, la plainte déposée par Washington pourrait coûter environ cinq milliards de dollars à la multinationale, soit largement dans les moyens d’une compagnie dont la valeur s’est suffisamment redressée depuis cet été pour faire taire les rumeurs de rachat un temps évoquées.L’explosion de la plateforme Deepwater Horizon a provoqué le pire déversement çle pétrole brut de l’histoire des Etats-Unis.Le puits a laissé s’échapper pas moins de cinq millions de barils de pétrole dans le golfe du Mexique.Les conséquences à long terme de ce drame environnemental disparu des écrans radars des médias demeurent difficiles à déterminer.Depuis le naufrage de YExxon Valdez en 1989 — la pire marée survenue sur le territoire américain avant celle du golfe du Mexique —, plus de 500 déversements importants se sont produits dans le monde.Le Devoir Avec VAFP et AP FMI SUITE DE LA PAGE B 1 attendus au second semestre, sur les répercussions transfrontalières des politiques économiques des plus grande économies mondiales: Chine, Etats-Unis, Japon, Royaume-Uni et zone euro.Enfin, il est probable qu’il maintienne le rythme de ses déplacements.L’un de ses objectrfe, entre autres, est de finir par obtenir suffisamment de ratifications parlementaires pour la réforme des droits de vote adoptée au printemps 2008.Et de plaider pour que la nouvelle modification, adoptée il y a deux semaines, puisse entrer en vigpeur, comme promis par les Etats membres, d’ici à octobre 2012.«Les réformes de 2010 ne seront pas la fin de la route», promet James Boughton, historien du EMI.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO :SAI-M-175018-1009 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC Section des affaires Immobilières (Greffe de Montréal) VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE, personne morale de droit public régie par la Loi sur les cités et villes (LR.Q.c.C-19), ayant son bureau en son hôtel de Ville, au 1585, rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville, district de Longueuil, province de Québec, J3V 3T8 partie expropriante c.DENIS SMORONG, résidant au 34, rue Caron, Saint-Hubert, district de Longueuil, province de Québec, J3Y 5L7 -et- HÉRITIERS DE FEUE ÉLIZABETH FROMMER, résidant autrefois au 3355, boulevard Queen-Mary, app.622, Ville de Montréal, province de Québec, H3V 1A5 partie expropriée ASSIGNATION À : DENIS SMORONG, résidant au 34, rue Caron, Saint-Hubert, district de Longueuil, province de Québec, J3Y 5L7 et HÉRITIERS DE FEUE ÉUZABETR FROMMER, résidant autrefois au 3355, boulevard Queen-Mary, app.622, Ville de Montréal, province de Québec, H3V 1A5; ORDRE est donné à DENIS SMORONG et HÉRmERS DE FEUE ÉLIZABETH FROMMER de comparaître devant le Tribunal administratif du Québec, Section des Affaires immobilières, au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21^ étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de l’avis d’expropriation a été remise au greffe à l’intention de DENIS SMORONG et HÉRITIERS DE FEUE ÉUZABETH FROMMER.21 décembre 2010 Accordé par MARIE CHAREST, J.A.T.A.Q LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE; CORPORATION EVOLUTRA, corps politique légalement constitué selon la Loi, ayant son siège social et sa principale place d’affaires au 112 Promenade du Portage, en la ville de Gatineau, province de Québec, J8X2K1.Débitrice AVIS est par la présente donné que la compagnie ci-haut mentionnée a fait une cession de ses biens le 16 décembre 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 janvier 2011 à llhOO, au Bureau du surintendant des faillites, 160 rue Elgin, lie étage, bureau B-lOO, Ottawa, Ontario.DATÉ de Montréal, le 30 décembre 2010.KFMG INC.Syndic à l’actif de CORPORATION EVOLUTRA DevA.Coossa, CIRP, Syndic 600, de Maisonneuve ouest Bureau 1500 Montréal (QC) H3A 0A3 Téléphone ; (514) 840-2555 Télécopieur : (514) 840-2121 Un don d’espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.ArmeeduSalut.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-010905-104 COUR SUPÉRIEURE (Chambro do la famille) YOUNA SOPHIE EUGÈNE Demanderesse c.MUSTAFA YONIS Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Laval, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête a été laissée à l’Intention du défendeur, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Laval, situé au 2800 Ouest, boulevard St-Martin, Laval.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 22 février 2011, en salle 2.02, à 8h45, au Palais de justice de Laval.À Laval, ce 23 décembre 2010.JOSIANE HAMELIN, GAC.S.ST-AUBIN & ASSOCIÉS Tél.: (450) 680-6210 M** Guy Saint-Aubin, avocat Don in memoriam Un don de réconfort et d’espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation V qu^écoise T du cancer Dans l'atfairb db la FAILUTB DB : 9147-0229 QUÉBEC INC.61, rue Monsadel Kirkland gc H9J 3M5 AVIS est fiar les présentes donné que 9147-0229 QUÉBEC me.a ttiit cession de ses tdens le 15 décembre 2010, et que la première assemblée aura lieu le 6 janvier 2011, à 14 h 00, au 7100, Jean Tblon Est, bureau 600, Anjou QC H1M3S3.Daté le 24 décembre 2010.George P.Tzicas, CIRP LE GROUPE SERPONE, SxnDic DE Faoute Inc.7100, me Jean-Ttdon Est Bureau 600, Aqjon (Qnébec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355-8423 Prenez avis que Shawna Ga-briella Cohen, dont l'adresse du domicile est le 5525, avenue Wolseley, Côte-Saint-Luc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Shawna Gabriella Korman.Montréal, 22 octobre 2010 SHAWNA GABRIELLA COHEN AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D’OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com CSi Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 MARCHES SUITE DE LA PAGE B 1 qui règne à Wall Street en cette fin d’année: le Dow Jones a gagné 0,09% et le Nasdaq 0,15%.Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average est monté de 9,84 points à 11 585,38 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 4,05 points à 2666,93 points.L’indice élargi Standard & Poor’s 500 a engrangé 0,10% (1,27 point) à 1259,78 points.Les indices ont nettement réduit leurs gains dans les dernières minutes d’échanges.Pour autant, le Dow Jones n’avait plus fini aussi haut depuis fin août 2008 et le S&P 500 début septembre 2008.L’indice phare de la place new-yorkaise a pris plus de 5% depuis le début du mois, plus de 11% depuis le début de l’année.«Beaucoup espèrent que le consommateur est de retour et que cela alimentera la machine et fera grossir les bénéfices, de sorte que les groupes embaucheront l’année prochaine, a expliqué Frank Ingarra, gestionnaire de portefeuille chez Hennessy Funds.Le prochain trimestre sera intéressant.L’eu- phorie de Noël et des vacances se confirmera-t-elle ?» «Les investisseurs continuent de voir que l’année prochaine s’annonce bien pour les actions», a souligné Peter Cardillo, d’Avalon Partners.Le volume d’échanges est resté très faible en cette période de fêtes de fin d’année.Aucun indicateur ne figurait à l’agqnda macroéconomique aux Etats-Unis.«La plupart des investisseurs ont clôturé l’année sur des résultats satisfaisants, a commenté Gregori Volokhine, de Mees-chaert New York.Ceux qui sont encore actifs, ce sont ceux qui n’étaient pas bien positionnés sur les meilleurs titres.» Le marché obligataire, qui avait chuté mardi, a cette fois bondi après une émission de 29 milliards de dollars de bons du Trésor à sept ans qui a rencontré une forte demande.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a plongé à 3,341% contre 3,481% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,409% contre 4,549% la veille.D’après l’Agence France-Presse et La Presse canadienne LE DEVOIR, LE JEUDI SO DECEMBRE 2010 B 5 LE MONDE SIA KAMBOU AFP Les Ivoiriens vaquaient à leurs occupations hier à Abidjan.Côte d’ivoire Le dialogue.pour le moment Les émissaires de l’Afrique de l’Ouest retourneront à Abidjan lundi Alors que des partisans de Laurent Gbagbo disaient hier se préparer à évincer Alas-sane Ouattara, l’Afrique de l’Ouest privilégiait la négociation afin de résoudre la crise en Côte d’ivoire, même si elle se préparait à une éventuelle opération militaire pour faire partir Laurent Gbagbo de la présidence.«Nous discutons toifjours», a déclaré le chef de l’État nigérian, Goodluck Jonathan, président en exercice de la Coqimu-nauté économique des États d’Afrique de l’Ouest, la CE-DEAO, qui regroupe 15 pays.Mandatés par l’organisation régionale, les présidents béninois Boni Yayi, sierra-léonais Ernest Koroma et capverdien Pedro Pires étaient venus voir mardi M.Gbagbo à Abidjan pour lui adresser un ultimatum.Ils y retourneront le 3 janvier, a annoncé Jonathan, après un entretien avec MM.Koroma et Pires dans la capitale fédérale nigériane Abuja.«Quand il y a une dispute, c’est le dialogue qui résout tous les différends, ce dialogue est en cours», a expliqué le président Jonathan.«Quand [les trois émissaires] rentreront, nous prendrons une décision», a-t-il promis.«On ne parle plus d’intervention militaire de la CEDEAO qui semble, heureusement, écartée pour le moment», a de son côté déclarp Jorge Borges, secrétaire d’État capverdien aux «Ce que nous savons, c’est que la CEDEAO souhaite envoyer une force de 2000 à 3000 hommes.En a-t-elle la capacité?Ça, c’est une autre question», a indiqué une source diplomatique.«L’option militaire reste sur la table», en a « Ce que nous savons, c’est que la CEDEAO souhaite envoyer une force de 2000 à 3000 hommes.En a-t-elle la capacité?Ça, c’est une autre question.» Affaires étrangères.Cela laisse «de l’espace et du temps pour bien réfléchir aux intérêts du pays et envisager une solution pacifique», a ajouté ce membre de la délégation cap-verdienne.Les états-majors L’usage de la force restait toutefois dans le champ des possibilités.Les chefs d’état-major des pays de la région étaient réunis mardi et hier à Abuja pour évoquer le dossier ivoirien.Selon un haut responsable militaire qui y participait, la réunion était notamment consacrée à «la question de la logistique».conclu le porte-parole du gouvernement Ouattara, Patrick Achi, pour qui c’est seulement le départ de Gbagbo «qui est en train d’être négocié».Assaut sur le Golf Charles Blé Goudé, leader des «jeunes patriotes», partisans de Laurent Gbagbo, a affirmé hier qu’ils allaient «libérer à mains nues» à partir de samedi le Golf hôtel d’Abidjan qui sert de quartier général au camp d’Alassane Ouattara.«Au-delà du E' janvier, moi Charles Blé Goudé et les jeunes de Côte d’ivoire, allons libérer le Golf Hôtel les mains nues», a lancé M.Blé Goudé à plusieurs milliers de ses partisans ras- semblés à Yopougon, quartier pro-Gbagbo d’Abidjan.«Il faut lancer un assaut sur le Golf pour récupérer Guillaume Soro [premier ministre de Ouattara]», a dit Blé Goudé.«Le peuple de Côte d’ivoire est fatigué de ses voisins encombrants de la république hôtelière du Golf.Chaque jour, Guillaume Soro et son armée nous menacent et nous narguent», a-t-il insisté.La crise postélectorale a déjà été marquée par des violences meurtrières.Au moins 173 personnes ont été tuées, selon l’ONU, autour de la mi-décembre, essentiellement des partisans de M.Ouattara.La pression internationale restait par ailleurs forte sur le pouvoir en place.L’Union européenne va ainsi porter à 61 le nombre de personnes, proches de Gbagbo, qui seront interdites de visas, selon une source diplomatique.L’UE a en outre décidé de ne reconnaître que «les ambassadeurs nommés par le président Alassane Ouattara», a annoncé la Erance.Agence France-Presse et Reuters WTKTT.KAKS Sarkozy aurait reçu de l’argent de Bongo Madrid — Près de 30 millions d’euros auraient été cjétournés de la Banque des États d’Afrique centrale (BEAC) à son profit par le défunt président gabonais.Omar Bongo, et auraient aussi profité à des partis français, selon des notes diplomatiques américaines divulguées par Wikileaks, visibles hier sur le site de El Pais.Cette information a été donnée quatre jours après la mort de M.Bongo, en juin 2009, par un haut fonctionnaire de la BÉAC à im diplomate de l’ambassade américaine au Cameroun, précise le journal espagnol.Selon la même source, «les dirigeants gabonais ont utilisé les fonds détournés pour leur enrichissement personnel et, suivant les instructions de Bongo, ont remis une partie de l’argent à des partis politiques français, y compris en soutien au président Nicolas Sarkozy».L’argent aurait profité «aux deux camps, mais surtout à droite, en particulier à [l’ancien président français Jacques] Chirac, mais aussi Sarkozy».«Bongo était le président africain préféré de la Erance», a ajouté cette source.La BEAC pegroupe les réserves des États membres de la Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale.- AEP Des milliers de réfugiés sont sans papiers L’Afrique du Sud pousse les immigrés zimbabwéens à partir T ^ »T TT T.C ^ T T, .-î O T., .T, O T,.-O O 1 TT.-O TT.-O T.tI UrUÎ tl H P M Ptl JON HERSKOVITZ Johannesburg — Des milliers de réfugiés ou immigrés zimbabwéens se pressaient hier devant le ministère sud-africain des Affaires intérieures pour obtenir in extremis un permis de séjour avant l’échéance du 1" janvier au-delà de laquelle ils risquent d’être rapatriés de force dans leur pays.Après des jours d’attente, ils se retrouvent entassés dans un bureau, séparés par une imposante grille métallique d’une équipe de bureaucrates épluchant des dossiers qui décideront s’ils peuvent ou non demeurer en Afrique du Sud.Avec un taux de chômage de 25 %, les autorités sud-africaines se voient reprocher par leurs ressortissants les plus démunis d’avoir autorisé des centaines de milliers de Zimbabwéens à entrer sur le territoire sans papiers il y a deux ans lorsque l’ancienne Rhodé-sie a plongé dans un chaos politico-économique.L’Afrique du Sud exige aujourd’hui du million et demi d’immigrés zimbabwéens qu’ils sollicitent des permis de séjour en bonne et due forme avant demain soir, faute de quoi ils seront rapatriés de force au pays de Robert Mugabe, paria de la communauté internationale.Le risque sera alors grand d’assister à une nouvelle chasse aux immigrés zimbabwéens à l’instar de celle, sanglante, déclenchée par leur afflux massif en 2008 qui avait ébranlé les investisseurs et secoué le gouvernement de la plus grande économie du continent noir.Pour les autorités du Zimbabwe, où la crise s’est résolue en Crainte de violence Pour l’Afrique du Sud, ces immigrés sont un sjunbole trop visible des tensions ethniques qui ont conduit aux attaques xénophobes de 2008, qui ont fait 62 morts.Une nouvelle flambée de violence est à craindre si, avant les élections locales prévues au premier semestre 2011, les hommes politiques sud-africains font mi- L’argent qu’envoient à leurs familles restées au pays les émigrés zimbabwéens contribue à faire croire à un semblant de reprise de l’économie du Zimbabwe façade par la nomination comme premier ministre de l’opposant historique Morgan Tsvan-girai, le retour de ces émigrés représente un danger, car ils sont tenus pour des électeurs potentiels de l’opposition.Leurs suffrages pourraient peser sur l’issue des élections législatives que le président de 86 ans, au pouvoir depuis 30 ans, souhaite organiser en 2011, dans l’espoir de pouvoir dissoudre l’alliance que constitue l’actuel gouvernement d’«unité nationale».En outre, l’argent qu’envoient à leurs familles restées au pays les émigrés zimbabwéens contribue à faire croire à «un semblant de reprise» de l’économie délabrée du Zimbabwe.roiter aux électeurs sans emploi le départ massif des Zimbabwéens.Déjà, le climat s’alourdit.L’Afrique du Sud a demandé à l’ensemble des immigrés du Zimbabwe de solliciter un permis de séjour avant l’échéance du 31 au soir, qui,ne sera pas prorogée.«Après ils seront mis définitivement dehors», a déclaré Dlamini Zuma, annonçant une traque des «clandestins».Bon nombre de ceux-ci ont préféré anticiper cette chasse à l’homme en rentrant volontairement, mais à contrecoeur, dans leur pays, où la majorité des habitants gagnent moins d’un dollar par jour et où le PIB par tête d’habitant est inférieur de 95 % à celui de l’Afrique du Sud.Reuters Biélorussie Trois candidats d’opposition inculpés pour organisation de troubles Minsk — Au moins trois candidats d’opposition à la présidentielle de la Biélorussie ont été inculpés ber pour «organisation de troubles massif» à la suite de l’élection, un crime passible d’une peine allant jusqu’à 15 ans de prison, a-t-on appris auprès de leurs avocats.Vladimir Nekliaïev qui est détenu dans une prison des services secrets (KGB) «a été inculpé pour organisation de troubles massifs à l’ordre public», a déclaré l’avocate Tamara Eidorenko.Elle a aussi dit que son client avait subi hier «une crise d’hypertension».«Si ses codétenus n’avaient pas appelé les médecins, il aurait été mort», a-t-elle dit.«Andreï Sannikov a été inculpé pour le même motif», a dit son avocat Pavel Sapelko.Vitali Ry-machevski est lui aussi «inculpé pour organisation de troubles massifs», selon son avocat Oleg Protsenko.Les trois candidats ont été blessés lors d’une manifestation non autorisée, à la suite de la réélection le 19 décembre du président Alexandre Loukachenko.Cinq des neuf candidats d’opposition sont toujours détenus dans des prisons du KGB.Selon la Radio européenne pour la Biélorussie, les deux autres, Alexeï Mikhalevitch et Nikolai Statkevitch, ont également été inculpés pour le même motif.Un journal local indépendant, Nacha Niva, a fait l’objet de perquisitions, a indiqué hier la rédaction du journal.Des ordinateurs, disques durs et des clefs USB ont été saisis, a précisé Andrei Skourko, l’adjoint du rédacteur en chef, dont le domicile a également été perquisitionné par la suite.Des officiers du service de sécurité (KGB) cherchaient dans ses affaires les vidéos relatives aux manifestations de l’opposition qui ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes le 19 décembre à Minsk, a précisé le rédacteur en chef du journal, Andrei Dynko.(Quelque 600 personnes ont été arrêtées au cours de cette manifestation et condamnées à des peines de détention administrative allant jusqu’à 15 jours.Environ 300 personnes ont été relâchées hier dont neuf citoyens russes.Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 16 ans, a été réélu avec près de 80 % des suffrages au premier tour du scrutin, avec une participation de plus de 90 %., L’Union européenne et les États-Unis ont dénoncé un «recours excessif à la force» et menacé de réexaminer leurs relations avec le Bélarus.Agence France-Presse ATEF HASSAN REUTERS La cérémonie de passation du territoire hier à Camp Bucca Camp Bucca redevient irakien Bassora — L’armée américaine a remis hier aux autorités irakiennes le contrôle du site de l’ancienne prison de Camp Bucca qui, après avoir accueilli jusqu’à 22 000 détenus, doit désormais être transformée en une vaste zone dédiée au commerce.«C’est une belle journée pour l’Irak, car l’Irak récupère aujourd’hui ses terres», a déclaré Chal-taj Abboud, gouverneur de la province de Bassora, dans le sud de l’Irak.«Nous allons transformer cet endroit en une zone commerciale pour développer la province», a ajouté le gouverneur, en présence d’officiers américains.Situé dans le désert à quelques dizaines de kilomètres de la frontière koweïtienne, Camp Bucca fut un temps le plus ^and centre de détention américain en Irak.Au total, près de 100.000 prisonniers y ont transité en six ans.Mais dans le cadre de sa stratégie de désengagement de l’Irak, l’armée américaine a pro- gressivement libéré ou remis aux autorités irakiennes ses prisonniers et a supprimé des centres de détention dont l’existence a été maintes fois critiquée par les organisations de défense des droits de la personne.En septembre 2009, la prison de Camp Bucca a fermé ses portes, devenant une base militaire utilisée conjointement par l’armée américaine et l’armée irakienne.La province de Bassora, qui jouit d’une relative stabilité en comparaison avec d’autres zones encore en proie aux violences, est une région cruciale pour le relèvement de l’économie irakienne après des années de guerre et de sanctions.C’est par cette province que transite 80 % des exportations irakiennes de pétrole.L’Irak tire 95 % de ses revenus du pétrole.L’armée américaine, qui compte toujours 50.000 soldats en Irak, doit avoir quitté le pays d’ici la fin 2011.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI SO DECEMBRE 2010 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Boston 20 11 4 100 74 44 Montrfal 20 15 2 93 W 42 Ottawa 16 18 4 86 112 36 Buffalo 15 18 4 98 108 34 Toronto 13 18 4 82 107 30 Section Atlantique Pittsburgh 25 11 3 126 91 53 Philadelphie 22 9 5 119 93 49 N Y Rangers 22 14 2 118 98 46 N Y Islanders 10 19 6 80 115 26 New Jersey 9 25 2 62 115 20 Section Sud-Est Washington 22 12 5 117 105 49 Tampa Bay 21 11 5 115 120 47 Atlanta 19 14 6 123 117 44 Caroline 17 15 4 102 108 38 Floride 16 17 1 93 89 33 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale G P DPF BP BC Pis Detroit 23 9 4 121 100 50 St Louis 19 12 5 95 97 43 Chicago 20 15 3 120 108 43 Nashville 17 13 6 87 91 40 Columbus 18 15 3 93 105 39 Section Nord-Ouest Vancouver 22 8 5 121 90 49 Colorado 19 12 5 125 117 43 Minnesota 16 14 5 86 100 37 Calgary 16 18 3 100 107 35 Edmonton 12 17 6 91 120 30 Section Pacifique Dallas 22 11 4 106 98 48 Los Angeles 22 12 1 106 78 45 San Jose 19 12 5 106 100 43 Anaheim 19 17 4 102 116 42 Phoenix 16 12 7 92 100 39 Hier N Y Rangers 3 New Jersey 1 Pittsburgh 1 N Y Islanders 2 (F) Caroline 4 Ottawa 0 San José au Minnesota Detroit à Dallas Los Angeles à Phoenix Aujourd’hui Columbus à Toronto, 19h Boston à Atlanta, 19h Montréal à Tampa Bay, 19h30 San José à Chicago, 20h30 Colorado à Edmonton, 21 h Philadelphie à Los Angeles, 22h30 Demain Atlanta au New Jersey, 17h Montréal on Florido, 17h Nashville au Minnesota, 18h N Y Islanders à Detroit, 19h Ottawa à Columbus, 19h Phoenix à St Louis, 20h Philadelphie à Anaheim, 20h Vancouver à Dallas, 20h30 Colorado à Calgary, 21 h Samedi Washington c Pittsburgh, 13h (à Fleinz Field, à Pittsburgh) Boston à Buffalo, 17h Toronto à Ottawa, 19h New Jersey en Caroline, 19h N Y Rangers à Tampa Bay, 19h30 San José à Los Angeles, 21 h Calgary à Edmonton, 22h Dimanche Atlanta à Montréal, 13h N Y Rangers en Floride, 17h Philadelphie à Detroit, 17h Dallas à St Louis, 18h Columbus à Nashville, 18h Phoenix au Minnesota, 18h Vancouver au Colorado, 20h Chicago à Anaheim, 20h BERNDT MEYER La vuvuzela règne dans les tribunes en Afrique du Sud ! VUVUZELA L’abondance de la corne JEAN DION Son son caractéristique s’est imposé dès les 1 de £300^ premières secondes et n’a jamais quitté la scène.Se dégage la nette impression d’avoir la tête plongée dans une ruche?Il faudra vous y faire, amateurs de sport.Bienvenue en Afrique du Sud, où la vuvuzela règne dans les tribunes et en périphérie.Pas un match de la Coupe du monde de soccer 2010, pas une séquence __________ de jeu ne se dérouleraient sans le bruit 22^=- _