Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le devoir, 2010-08-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LE DEVOIR, LE MARDI 10 AOUT 2010 TELEVISION 30 Vies prendra la place de Virginie à Eadio-Canada Page B 7 CULTURE Nos orgues sous la loupe des facteurs internationaux Page B 8 ECONOMIE L’idée d’une taxe européenne fait son chemin Le commissaire européen au Budget présentera en septembre un projet d’impôt communautaire Bruxelles et Berlin — La Commission européenne envisage de proposer la création d’une taxe européenne assise sur les flux financiers, les quotas de carbone ou le transport aérien et qui alimenterait directement le budget de l’Union en remplacement des contributions nationales, déclenchant l’opposition immédiate de Berlin.Le commissaire européen chargé du Budget, Janusz Lewandowski, a déclaré hier au quotidien économique allemand Financial Times Deutschland qu’il présenterait en septembre les contours de ce que pourrait être ce nouvel impôt communautaire.«E y a plusieurs options qui n’affecteraient pas les ministères des Finances et seraient liées avec la politique européenne, telles qu’une taxe sur les transactions financières, les enchères des quotas UEurope veut se financer par des ressources propres au lieu des transferts / des Etats d’émissions de CO2 ou une taxe sur les avions», a-t-il expliqué.«Une taxe sur les transactions financières pourrait rapporter beaucoup d’argent [.], les autres ne contribueraient que pour une plus petite part aux 140 milliards d’euros [189 milliards de dollars] que nous dépensons chaque année.» L’idée du commissaire est de revenir à une situation où le budget communautaire est financé majoritairement par des ressources propres et non par les transferts des Etats.Le produit du nouvel impôt viendrait donc en déduction des contributions nationales pour abonder un budget communautaire qu’il souhaite en légère augmentation.«J’entends dans plusieurs capitales, y compris de grandes capitales comme Berlin, qu’elles aimeraient faire baisser leurs contributions [nationales]», a-t-il expliqué.Dans les heures suivant la parution des déclarations du commissaire, le ministère des Finances allemand a réagi vivement en précisant par la voix d’un porte-parole que «la demande d’introduction d’une taxe européenne est en contradiction avec la position du gouvernement allemand établie dans le contrat de coalition».Moment inopportun Un porte-parole de Janusz Lewandowski a dit que le commissaire allait entreprendre une tournée des capitales européennes pour évoquer ces projets à Rome, Paris et Londres et a déclaré qu’il serait «surpris» s’il rencontrait des objections.Interrogé sur les mesures qui figureraient dans les propositions budgétaires de la Commission européenne présentées le 21 ou le 28 septembre, le porte-parole a expliqué que «la Commission doit faire une proposition aussi concrète que possible et que l’atmosphère actuelle est à la réductions des contributions des Etats membres.» Selon Karel Lannoo, du Center for European Policy Studies, à Bruxelles, ce n’est pas le bon moment d’introduire une nouvelle taxe.«De nombreux États membres réduisent drastiquement leurs dépenses», explique-t-elle.«Pour créer une nouvelle taxe européenne, il faudrait regarder toutes les façons différentes de lever l’impôt en Europe.C’est une boîte de Pandore et nous ne sommes pas à un moment opportun pour l’ouvrir».L’accueil plutôt frais de Berlin a contrasté avec l’optimisme du commissaire chargé du Budget qui espérait que «de nouveaux développements» pourraient surmonter l’opposition générale à une telle taxe.«Le public est ouvert à une taxe sur l’industrie financière, via une taxation des transactions financières ou un impôt sur les banques.C’est assez populaire», a-t-il déclaré au journal.VOIR PAGE B 4 TAXE ¦M \ JOHN THYS AFP Le commissaire européen chargé du Budget, Janusz Lewandowski iiiiiii BitBni -i r ^ v ETHAN MILLER AFP Des sans-emploi font la queue pour entrer dans une foire de Remploi à Las Vegas.La durée du chômage s’étire pour bien des Américains Les États-Unis font l’expérience du chômage structurel élevé Le chômage de longue durée est le lot de 44 % des sans- emploi SYLVAIN CYPEL New York — L’Etat de Géorgie a lancé le processus.Michael Thurmond, son directeur du Département du Travail, a réaménagé un programme tombé en désuétude, intitulé «Georgia Works».Une «initiative innovante pour stimuler les embauches», explique le site.Pour 24 heures de présence hebdomadaire payées 100 $ durant six semaines, un chômeur peut «se former à un nouvel emploi» chez un employeur qui, à l’issue du «test», décidera s’il l’embauche ou non.«Une vingtaine d’États américains envisagent de copier cette expérience», dit George Wentworth, qui travaille dans le Connecticut pour une association de conseil aux chômeurs, le National Employment Law Project (NEL).«Cela revient à payer les gens une misère pour travailler.C’est illégal, mais ça marche, ajou-te-t-il.Ey a tant de chômeurs désespérés.» Le cas de Michelle Ives, 46 ans, de Ce dar Hill, une bourgade près de Dallas, au Texas, est devenu banal.Il y a un an qu’elle a perdu son emploi chez Nokia Siemens.«J’ai posé ma candidature pour 400postes, je n’ai eu que quatre entretiens, aucun concluant.Pourtant, je suis expérimentée.J’ai accepté des offres à 10 dollars de l’heure à 50 kilomètres de chez moi, alors que j’en gagnais 20 auparavant.» Avant que le Sénat vote demain un nouvel allongement de la durée des indemnités de chômage, son dernier chèque datait du 16 juin: 278 dollars.Situation inédite Les Etats-Unis s’installent dans une situation inédite: un chômage structurel élevé.Depuis quinze mois, son taux oscille entre 10,2 % et 9,5 % en juin et juillet de cette année, selon les chiffres annoncés vendredi par le Département du Travail.Le mois dernier, l’économie américaine a encore détruit 131 000 emplois.Depuis un an, le américains nombre de chômeurs ne varie guère: de 14,5 à 15 millions.M^is d’autres données sont plus alarmantes: aux Etats-Unis, le chômage de longue durée commence à la 27" semaine.Normal: depuis près de trois décennies, les Américains retrouvaient un travail en trois mois.Mais les catégories statistiques courent après la nouvelle réalité.Six mois de chômage sont devenus la norme moyenne: les «longue durée» constituent mainte nant 44 % des sans-emploi.Fin 2007, leur taux ne dépassait pas 20 %.Aujourd’hui, un quart des chômeurs est sans emploi depuis un an, et 9,6 % (1,4 million de personnes) depuis deux ans.Enfin 1,2 million de chômeurs ont renoncé à rechercher un emploi sur l’année écoulée, soit 50 % de plus qu’il y a un an.PaTallèlement, ce que l’on nomme aux Etats-Unis le «travail à temps partiel non volontaire» concerne 8 à 9 millions de salariés.Bref, depuis un an et demi, le sous-emploi touche presque 25 millions d’Américains: 16,3 % de la population active.Du jamais-vu depuis que les statistiques de l’emploi existent.Nouveaux comportements Conséquence, «de nouveaux comportements émergent», dit M.Wentworth.Ainsi, les organismes parapublics de formation d’adultes, peu développés, sont assaillis de demandes.«Tout le marché du travail évolue, les chômeurs comme ceux qui préservent leur emploi.Les employeurs mettent une forte pression sur les salariés.» M.Wentworth ajoute que le «travail partagé» est en augmentation, «surtout dans les entreprises avec beaucoup de jeunes».On leur demande de travailler collectivement quatre jours au lieu de cinq pour éviter VOIR PAGE B 4 SANS-EMPLOI Indemnisation des victimes de la marée noire BP verse ses trois premiers milliards Miami — BP a fait savoir hier qu’il avait commencé à garnir un fonds d’indemnisation des victimes de la catastrophe, avec un premier versement de trois milliards de dollars.Le groupe pétrolier a également réévalué ses dépenses liées à la marée noire, portées à 6,1 milliards.Ce montant inclut 319 millions de dollars d’indemnisations versées à des entreprises ou à des particuliers.La compagnie pétrolière a précisé qu’environ 145 000 plaintes avaient été enregistrées et 103 900 paiements effectués à la date du 7 août.Le puits de dérivation foré par BP devrait atteindre le puits Macondo, à l’origine de la marée noire dans le golfe du Mexique, avant la fin de la semaine à moins d’événements climatiques contraires, a déclaré l’amiral des gardes-côtes Thad Allen.Une fois que ce puits oblique aura été relié au puits endommagé, une opération consistant à y injecter du ciment pourra débuter afin de mettre un terme définitif à la fuite, désormais entièrement captée par un dôme de confinement.Les autorités surveillent cependant de près une dépression venant de l’ouest et dont l’évolution pourrait retarder l’opération, a précisé Thad Allen, qui coordonne les opérations de lutte contre la marée noire.Selon les météorologues, cette dépression devrait passer dans quelques jours à proximité de la zone de la marée noire et a une chance sur cinq de se transformer en tempête tropicale.BP a réévalué ses dépenses liées à la marée noire à 6,1 milliards Obama enthousiaste Le président Barack Obama, lors d’une cérémonie à la Maison-Blanche, s’est voulu rassurant quant au nettoyage rapide des zones sinistrées une fois le puits Macondo définitivement colmaté.«Les dernières mesures seront prises ce mois-ci lorsque le puits de secours sera achevé et il est clair que la bataille menée pour que le pétrole cesse de se déverser dans le golfe est sur le point d’être terminée», a déclaré Barack Obama.«Avec la réouverture en cours des pêcheries, les pêcheurs vont pouvoir reprendre le travail.Les Américains peuvent recommencer à consommer des produits de la mer en toute confiance et en toute sécurité.Nous allons en déguster ici, à la Maison-Blanche.En fait, nous en avons eu hier.» VOIR PAGE B 4 BP BLACKBERRY RIM chercherait à apaiser les inquiétudes des Saoudiens Research In Motion (MM) travaillerait sur une entente visant à apaiser les préoccupations des autorités saoudiennes, qui demandent de pouvoir surveiller les communications faites par le biais des appareils BlackBerry sur leur territoire.Jusqu’ici, le géant technologique canadien n’a donné aucun détail sur le contenu d’un éventuel accord.Nick Agostino, analyste du secteur des technologies, soutient toutefois qu’il est improbable que RIM donne un accès direct aux messages envoyés par les utilisateurs d’affaires du BlackBerry.Ces données sont encryptées et l’entreprise de Waterloo, en Ontario, a déjà fait remarquer qu’elle même n’y a pas accès.M.Agostino, de la firme torontoise Mackie Research Capital, avance que RM pourrait installer un point de contact qn Arabie Saoudite qui permettrait aux officiels de l’État de jeter un coup d’œil aux données cryptées avant qu’elles ne rejoignent les serveurs de la société technologique situés à l’étranger.VOIR PAGE B 4 SAOUDIENS B 2 LE DEVOIR, LE MARDI 10 AOUT 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A ¦dFin ACE Aviation V ACEAviatnA Acuity Small A Adanac MolyJ ADF Group SV 4300 540 90752 13310 39625 42800 209440 217805 42568 14986 4000 29925 31381 100 367382 57438 23413 209916 10968 33490 AllbancSplt2 AllbancSpItA Alld Nvdao Alliance Grn Allied GId O Allon Thera O Almaden Mm AltaGasLtd AlterNRGo Altius Minerai Ambrila Bioo Amer Bonanza O 61800 Amerigo Res O 53730 AmicalVlature 2500 AmorfixLifeo 161000 Anaconda Mng O 9000 Anatolia Mm X 99772 Andean Ord O 472801 Anderson Egy 104695 Angiotech Fmrm 25800 Angle Energy 214695 Antrim Engy O 242325 Anvil Mining O 1039639 AquilaReso 480273 A^orMemB 100 ArehadaMngo 25000 Argonaut J 200 ArgosvEnergy 15000 AfUSETech O 1265780 ARISE Tech Wt 95000 Armistice Res 463000 Arsenal Engy O 6244Ô Astra Techn 43607 AstralANV AtcoCIINV AtcoCIII Athabasca Oil Atlantic Pwr Atna Res O Atrium Invtns ATS Auto TIng AuExVenJ Augusta Res O 139921 AuraMnrIso 149517 AunzonMino 166926 AutoCanadaInc 7400 Automodular 15 Avalon Rare O 206377 Avcorp Ind 34900 AxaNetMedia 30 AzureDynao 692468 B2GoldCorpo 508138 Baffmiando 618880 BaffmIandWt 1000 Baia Mining O 499500 Ballard Pwr 45087 BAM Invest 31 BAM Spilt AA 4 20 BAM Split Pr 3 2680 BAMSpItAAPr 1500 Bankers Pete O1046026 Bankers Wt A 0 3000 BannrmnOrdo 4640 BanroCorpo 105946 BarrickGold 1314853 BCEPrSerT 3000 BCE Inc 920546 BCEPrSerAA BCE PrSerAB BCE PrSerAC BCE PrSerS BCE PrSerY BCE SerAFPr BCE SerAGPr BCESerAIPr 600 BellatrixExpl 290306 BELLUS Health 106500 Bengal Engy 0 44ÔÔ Bennett Env 100340 BennettEnvWt 12000 Big 8 Split A 320 BigBankBig 1433 BioExxSpec o 5486407 BionicheLife 91878 BioteQEnvo 87334 BiovailCorp 579511 BioWestThera 100 BlOXCorpo 3000 BirchcliffEng 59022 BkMonPrIS ' " BkMon Pr14 BkMon Pr15 BkMon Pr16 Bk Montreal BkNS Pr12 BkNS Pr13 BkNS Pr 14 BkNS Pr15 BkNS Pr16 BkNS Pr17 BkNS Pr18 BkNS Pr20 BkNS BkNS 30 Pr BkNSPr22 BkNSPr26 BkNSPr28 BkofMnPr18 BkofMnPr21 BkofMnPr23 BkofMon Pr5 Black Diamond BlackPearl o g Bnd BMOWgt BMOWgtBsMtl BMOWgt Utl lx 4601 ¦¦¦"CGrp.BNSSplitllA BolidenABOrd 259 BombardrAMV 84002 Bombdr3Pr 500 BombdrBSV 9894006 BombdrSr2Pr 22400 Bomdr625Pr 2199 BonterraEngy 33084 BoralexCIA 101691 Boyuan Con o 3 BrascanSndA 800 Breakwater Res1418523 Breakwater Wt 635250 Brick Brew 0 8500 Brick Group Wt 1000 Bridgeport J Bridgewater BrigusGold Brkfield Rn Pr BrkfIdInvAP Brmptn Spit Bromptn [f A Brompton CIA Brompton Eg A Brompton Pr Brompton PrA Bronco Engy 0 117942 Brookfield Prp 729234 BrookfldAL\r 2398830 BrookfIdPK Brookfid PrIO Brookfid Pril Brookfid Pr12 Brookfid Pr13 Brookfid Pr 17 11695 BrookfldPr18 Brookfid Pr2 Brookfid Pr21 Brookfid Pr22 Brookfid Pr24 Brookfid Pr4 Brookfid Pr8 Brookfid Pr9 Brookfid PrF Brookfid PrH Brookfid Pr I Brookfid Pr J Brookfid Pr L Brookfid PrN Burcon NuSc o B Aberdeen Asia 27874 Aberdeen J 15600 Aberdeen Wto 32000 Absolute Soft 8375 Acadian Mng 0 222100 4200 2293 3315 5216 92500 upSV 18389 AdherexTecho 15652 AdvOHGas 188683 Aecon Group 248032 AeroquestintI 18774 AeternaZentar 85645 AfricoReso 1100 Ag Growth Inti 26900 AGFMgtBNV 104977 Agnico-Eagle 1149812 Agrium Inc 909151 AlC Global A 1000 Ainsworth Lmbr 972 Ainsworth Wt 384 Air Canada Wt 22670 AirCdaAW 94150 AirCdaBV 454217 Akela Pharma 0 33153 Akita Drill B 200 AkitaDrillNV 1505 Alamos Gold 0 307234 Alans Royalty 104900 AlarmForceo 7000 AlexaLifeCIA 159950 AlexcoReso 60190 Alexis Mnriso 265200 Algoma Central 300 Algonquin Pwr 159916 AlimntatnAMV 224 AlimntatnBSV 118339 6790 0360 0055 4310 0 040 7750 10240 10270 4 570 0 035 1820 0050 6570 11990 0590 1220 0760 36900 6 730 0355 0050 4 250 0 040 7100 10190 10200 4 520 0 030 1750 0 035 6400 11640 0540 1170 0760 36530 69210 67430 0690 0690 2 720 0000 0670 2330 2340 0065 8500 7750 15 690 9810 6970 0520 3370 0150 11070 33 000 20170 0490 1210 20100 1640 10150 0025 0165 0760 5 900 0340 0335 6110 3 840 1190 0530 7870 0970 3130 0360 2 720 0000 0620 2 250 2 270 0065 8500 7600 15 490 9720 6970 0475 3 290 0145 10950 32 050 19460 24 600 24 600 0130 0110 2 550 0760 0240 0 045 0250 0900 2 550 0750 0205 0 040 0240 0850 _____ 22 500 36320 36000 51 300 50550 51 000 51 000 11 500 11 250 13340 13 130 0490 0475 16450 16250 6580 6520 3 250 2340 3 800 5 450 5 300 0000 2 530 0070 0000 0350 1680 0420 0180 0800 1740 0000 0 000 2Ô82Ô 20620 23 980 23390 3300 2 500 3 870 5 570 5310 0000 2 620 0070 0000 0360 1690 0440 0180 0820 1800 0000 0000 7510 5 400 0400 1870 1100 4200 1300 89 4583 44 660 43 990 20660 20650 21 500 21 490 21 850 21 770 20 03 0 20 010 0000 0000 20 93 0 20 800 21 050 20980 3 720 0095 1070 2120 0500 18160 10890 2 240 1100 0670 23 770 22 650 0000 0000 27317 4780 751 6710 972244 6233 4285 29493 15135 13725 12049 6850 4150 2092891 10500 1300 12895 4230 500 1330 3550 5960 2830 69195 1170 10050 20320 20220 23470 23440 25 580 25 580 26750 26610 61 970 61 230 23 600 23 530 21 520 21 370 20290 20130 20220 20110 23 500 23400 26540 26350 51 290 50750 24 700 24 650 26450 26450 27970 27 930 27800 27 930 OAgcBi BMOBdTIdgCda 3172 BMO China EqHd 9375 BMO CrpBondCA32267 BMODJCda60 5687 BMODJIndAvg 1300 BMOEmgMktEq 2193 BMOEqOSBks 70 BMOEqUSHIth 70 BMO EqlWgtRT11470 BMOGIblInf 200 BMO Ind EqHd 900 BMOIntlEqCAD 2460 BMO Jr Gold lx 15557 BMOLngCrpBd 100 BMOLngFedBd 100 BMOMidCrpBd 20505 BMO Mid Fed Bd 400 BMO NscLl00Eq10317 BMO SP4SXOM2610 BMO SrtCrpBnd 10247 BMOSrtFedBd 6125 BMOSrtPrvBd 4923 28 080 27 940 27100 27050 23 840 23 750 18310 18060 3 260 3 230 15310 15300 16300 16270 16470 16400 18670 18620 15 340 15 300 0000 0000 0000 0000 16060 16010 15310 15310 14 060 14 060 14 770 14 700 16750 16510 16020 16020 15 490 15 490 15350 15 290 15450 15380 15 130 15 050 15 120 15 070 USEqHedg 1593 "-‘Bkinx 4132 17 630 1 7 580 16250 16190 15 510 15410 15 220 15 100 22 990 22 500 2 000 1 870 000 14 800 14 800 13190 4 910 19130 4 880 13190 4 820 9000 4 810 14 510 14410 22450 22400 37180 36750 8250 7810 38198 35734 1000 2300 iltWt 24295 233 2040 2200 350 3200 0000 8860 4 050 0285 0770 1410 1350 8330 1260 14375 3905 400 2060 4835 536 1000 4725 1340 6220 200 3750 4827 8400 5606 0400 0360 3 520 3 520 10350 10250 10390 10150 9810 9810 10500 10300 0245 0225 15 180 14 890 27580 26460 24 750 24 690 26100 26050 0000 0000 26250 26250 19250 19140 15 500 15 400 26550 26550 27450 27430 25 950 25 820 25 920 25 510 25 240 25 240 25 140 25 050 26200 26100 25 600 25 400 8300 8100 6740 -0010 0360 0000 0055 +0005 4 2 90 +0 040 0040 0000 7750 +0300 10220 +0020 10220 0000 4 570 +0050 0035 0000 1 800 -0010 0035 -0010 6500 +0010 11 930 +0370 0 5 90 +0 040 1 170 +0010 0760 0000 36 890 +0 040 14 660 +0140 61 760 +0390 68980 +0720 0690 +0060 2 720 0000 0000 0000 0670 +0050 2320 +0070 2320 +0080 0065 -0005 8500 -0010 7750 +0130 15 590 -0010 9750 0000 6970 0000 0520 +0045 3 3 70 +0 030 0150 0000 83 000 0 000 4 060 +0 030 21 500 +0350 21 310 +0050 11 070 +0170 33 000 -0500 20080 +0230 32350 -0150 0300 -0010 0480 0000 1 190 +0200 20030 0000 1 640 +0120 10 1 50 +0 040 0025 +0005 0165 +0010 0750 0000 5 750 -0110 0340 0000 0335 0000 6100 -0050 3 770 +0020 1 190 -0010 0520 +0010 7 790 +0 030 0950 +0010 3 050 +0070 0360 +0015 24 600 -0300 0130 0000 2 550 +0030 0 750 -0 040 0225 +0005 0040 -0005 0250 0000 0850 -0050 22 680 +0180 36100 -0100 50620 -0660 51 000 -0450 11 260 -0240 13 190 -0210 0475 0000 16290 -0110 6520 -0020 3 260 -0050 2 3 80 +0 030 3 860 0000 5 510 -0010 5 300 -0100 0000 0000 2 600 0000 0070 +0005 0000 0000 0360 +0010 1 680 -0020 0420 -0025 0180 +0010 0800 -0020 1 800 +0050 0000 0000 0000 0000 20790 +0190 23 3 90 +0 040 7480 +0260 5 4 00 -0 030 0390 0000 1 850 0000 44490 -0160 20650 0000 32470 +0240 22 090 +0010 21 500 +0700 21 850 +0130 20010 -0390 0000 0000 20930 +0130 20980 -0070 21 110 0000 3 650 0000 0090 0000 1 060 0000 2 060 -0060 0500 0000 18160 +0550 10850 -0190 2 080 +0050 1 040 -0050 0660 -0010 23 740 +0690 0000 0000 1 150 -0 040 9 960 -0 040 20320 +0120 23440 -0010 25 580 +0060 26750 +0140 61 830 +0260 23 600 +0020 21 520 +0180 20290 +0100 20220 +0120 23 500 +0130 24 730 +0 040 26390 -0010 26480 -0010 51 040 +0160 24 660 -0 030 26450 -0060 27750 +0090 27970 +0130 27930 -0050 27960 +0010 27100 -0020 23 840 +0240 18310 +0300 3 250 +0030 15 300 0000 16300 +0200 15 130 +0090 15 480 0000 16470 +0080 18670 +0190 15 310 +0050 0000 0000 0000 0000 16060 +0060 15310 +0250 14 060 +0230 14 760 +0140 16740 +0170 16 020 +0 030 15 490 +0060 15 340 -0020 15 450 +0060 14 930 +0150 14400 +0130 15 130 0000 15 070 -0 030 15 070 -0010 17630 +0260 16250 +0210 15 500 +0240 15210 +0140 22 750 +0270 1 900 -0120 14 800 0000 13 190 -0060 4 840 0000 19000 0000 4 850 0000 14 4 60 -0 040 22450 +0100 37050 +0470 8200 +0300 0000 0000 8 850 -0 030 3 940 +0370 0285 +0035 0750 -0020 1 410 -0 040 1 350 0000 8210 +0210 1 240 -0010 25 400 -0200 25 200 +0150 0 4 00 +0 030 3 520 +0020 10250 0000 10320 -0080 9810 -0120 10300 0000 0230 -0015 15 100 +0220 27420 +1 020 24 690 -0060 26100 -0160 0000 0000 26250 0000 15 400 +0090 19250 +0090 19030 +0090 15 400 -0100 26550 +0180 27430 -0020 25 840 -0250 15 650 -0010 21 000 0000 21 250 +0500 26230 -0360 25 660 +0110 25 240 -0020 25 110 +0010 26100 -0050 25 400 -0260 8100 -0150 C&CEnergao 14000 CA Bancorpo 4400 CABncrpCf'r 300 CAE Inc 316514 Caldwell Prnr 1300 Caledonia Mng 2690 CalfracWell 120512 Calan Tech 4900 Call Genie 0 5000 CallValleyAo 32000 CalmenaEngy 32500 CalylOYrGov 500 429998 60388 200 5504 51750 Cameco Corp Canaccord Fm Canada Bread Canam Group Canarc Reso CandaxEngy CandenteGIdo .CandenteReso 44900 CanforCorp 130029 CangeneCorp 12369 Canfanlce 1000 CanWelBldng 281750 Canyon Serv 408284 Capital GId 0 17913 Capital Pwr 19742 Capstone Mng O377204 CarderoReso 25200 CardiomePharm146206 CarmanahTech 13420 Carpathian J 61000 Cascades Inc 139506 Cash Stored 2034 Caspian Egy 0 88496 Catalyst Paper 683924 Cathedral Engy 184570 CazaO&GJ 11000 CCLIndCIB 11600 CdaLifeBPr Cda Lithium 0 CdnBancCIA CdnBancPr CdnEcySrvTc CDNFnUtilA CDN Fn UtilPr Cdn General CdnHghEqWt Cdn Hgh Inc Lin Cdn lmpPr35 Cdn Life Cl A Cdn Life PrA Cdn Nat Rail .CdnNatRes 1351106 Cdn Shield Wt 1750 CdnStRdioA 200 CdnTireANV 125582 955 89740 5250 4900 7900 7300 7408 5479 1000 7691 6850 21419 6000 685045 Cdn Util AN 1466266 C 7600 7 550 7550 0000 1660 16611 1 660 -0010 20250 7117511 20250 -0250 10500 1II75II 10370 +0120 0500 II5IIII 0500 -0100 0055 IIII55 0055 0000 23 200 77 7511 23 200 +1 070 17 940 1/8511 17850 +0100 0105 II1II5 0105 0000 3 070 3II4II 3 050 -0010 0770 11/511 0760 -0020 19800 1M8IIII 19800 0000 27380 7/II4II 27230 +0070 10800 1113/11 10660 0000 47160 461111 47 1 60 -0 840 7600 /34II 7600 +0350 0075 IIII/5 0075 0000 0075 Il 1165 0065 -0010 0680 116/11 0 670 -0 040 0320 II31II 0315 -0010 8410 83111 8330 -0140 3 600 3 5/11 3 600 0000 1800 1 8IIII 1 800 +0100 4 580 44511 4 500 +0070 5 710 5 31 III 5 700 +0360 3 800 3 5811 3 750 -0 040 23 040 77 8511 22 850 -0070 2460 7 3911 2460 +0060 1140 mill 1 100 0000 i 9470 91711 9 2 90 +0 030 0720 0 /K) 0720 +0010 0340 II37II 0330 -0010 7300 /IHII 7300 +0320 15 940 158111 15 940 -0010 0185 II15II 0 1 80 +0 035 0140 II13II 0130 0000 6500 5 94U 6200 +0260 0180 111/5 0175 -0025 29470 78 8/11 29470 +0520 25 750 75 /3II 25 750 +0250 0610 II6IIII 0610 0000 10500 lllll/ll 10500 +0440 10260 1II75II 10250 +0050 18480 18 7511 18400 +0770 4 730 4 31 III 4300 -0050 10460 1II3IIII 10460 0000 15 460 151111 15 400 +0130 0025 Il 1175 0025 -0010 10680 1II45II 10680 +0180 27920 7/8IIII 27 920 -0 030 3 630 3 51 III 3 560 +0110 10 030 1 10000 -0010 66420 654/11 65 960 -0 030 36950 36 7711 36850 +0410 0065 Il 1165 0065 0000 2 800 7 81 III 2 800 0000 57300 56 8/11 56990 0000 65 500 65 51 III 65 500 +1 150 48580 4/U8U 47490 -1 170 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn Util Cl B 600 CdnUtilPrW 1600 CdnUtilPrX 1500 Cdn World Fnd 2100 Cdn Wstn Bank 54126 CdnWstrnBkW 800 CdnWstrnPr3 8237 Cdn Zinc o 255252 CE Franklin 1800 CelesticaSV 417391 Celtic Expl 148825 CenovusEngy 1168123 CentammOrd 411302 CenterraGId Centric Hth o 417764 Cequence Egy CeresGIbIWt CGA Mining 0 CGIGrpASV Chateau A SV ChmaGold o 125971 4000 496134 633373 2600 80812 Chinook Energy 14833 Churchill Cl A' Cl Financial CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr 23 CIBC Pr 26 CIBC Pr 27 CIBC Pr 29 CIBCPr30 CIBCPr31 CIBCPr33 CIBCPr37 CIBCSer32Pr 18048 CIBTEduGrpo 22000 CIC Energy 0 29019 Cinch Engy 0 Citadel Inc Wt ClairvestGrp Clarke Inc Claude Res Clay1-5CrpAd Clay1-5YrCrp 126842 ClayBalAdv 2203 ClayBallnAd 2004 ClayBalInGr 483 Clay Bal Inc 3120 ClayBrdEmUn 26587 ClayBRICAdv 800 ClayBRICETF 29407 ClayCDivAdv Clay CDN Div ClayCdnFETF ClayCdnFinA 111252 Clay Cdn Fn Un 39040 ClayChmaETF ClayGIbMnAd ClayGIbWtrET 31222 250492 1282567 7610 350 2437 5400 2617 5875 3700 12340 100 194350 18361 2100 300 78700 14196 2841 46588 13308 ClymreEqWght 7249 ClymreEqWtAd 37827 ClymreNatGas1519252 Cnstition Soft 10959 CntrIFndANV 119367 Co-OprSrDPr 100 Co-OprtrsPrC 500 CoalcorpMino 193850 CoalcorpWtB 33000 Coastal Cntcts 21232 Coeurd’Alene 4125 CogecoCbleSV 10178 S:CoSV 637 Dor Group 41675 Colossus Min 0 98041 Colossus MnWt 500 COM DEV 13734 Comm Solutions 12057 Commerce Capit 6814 Commerce Cl A 23783 Compton Pete 1117084 Compton Wt 169000 Computer Mdio 3775 ConnacherOM779169 ConsThmpsnJ5499999 Conti Gold 0 601820 Conti Precious 7970 ContrnsGrpSV 59734 CoolBrands 949940 Coper Split Pr 2300 CopercanFinA 13000 Copper Mtno 208502 CoprcnFinPr 10100 Corby BNV 300 CorbyDistil 7718 CoroMinmgo Corona Gol9o Corridor Res CorusEntBo 113176 CottCorp 111341 CoxeCommAUn18010 CoxeCommAWt 8500 CP Railway 279226 CPI Pr 4 8k ¦¦¦¦ CPI PrSer2 CptI GamYld Craig Wire SV Crescent Pnt Crew Engy Crew GId 0 CriticalConto 168531 Crocodile GId 235025 CrocottaEngy 2503 Crosshair 0 Crowflighto Cryptologc Ord CryptoLogic Ex Ciystallexo CUInc Pri CUInc Pr2 CVTechGrpo Cyberpixo (^matTecho (^mbria CIA 57500 19895 69244 2300 93 682987 242551 2439 500 183700 5488 3475 265944 600 500 10100 33500 23800 4375 47340 24 900 25 270 3450 25 780 12400 27820 0460 6530 9170 12 650 28770 2 750 13360 0650 2160 0010 2190 14 910 12 500 4490 2390 19800 19380 71490 24 260 25 800 25 760 25 000 24300 23 510 20980 20630 26970 28090 19700 0620 1660 1540 0085 12420 3 870 1140 20850 20620 14 540 18170 14440 18160 31500 29080 29420 18730 18790 11380 6640 6800 20200 19930 0000 20050 0000 20080 16800 13 750 13 500 8940 16500 18060 16760 16800 15 440 15610 11350 50020 20370 20390 18600 18890 1730 20330 10870 15180 15 260 7000 6390 3120 45 000 15 290 27860 19610 0090 0015 1350 16670 35 030 29690 12330 6890 4 620 2140 0400 0980 0830 0480 0055 18200 1490 8350 3 740 0620 9140 1570 6240 0295 2 880 6190 14 820 15 250 0405 0480 5 950 19200 5 910 8100 0050 62350 17750 0000 22450 0495 37900 16200 5 490 0770 1250 1750 0140 0140 1800 1900 0410 19750 28540 1120 0640 0240 12 000 47200 47200 -2 000 24650 24650 -0530 25100 25100 -0400 3330 3450 0000 25200 25350 -0430 12300 12300 -0500 27800 27820 +0020 ¦ ¦ 0 4 60 +0 030 6530 +0230 9150 +0140 12440 12610 +0020 28190 28740 +0290 2710 2740 -0020 12920 13160 +0220 0440 6300 9030 0600 2100 0005 20: 4300 2360 0570 '640 500 0075 0 650 +0 030 2160 +0050 0010 0000 2100 -0050 14580 14830 +0190 12430 12430 -0070 ¦¦¦ 4440 +0150 2390 -0010 9 5 00 1 9 600 +0 030 8970 19350 +0190 70390 71 350 +0970 24050 24080 -0020 25 660 25 800 -0160 25510 25670 +0010 24920 25 000 +0070 24200 24200 +0020 23400 23450 +0050 20880 20980 +0080 20500 20570 +0060 26970 26970 +0070 27910 28090 +0140 19550 19700 +0110 ¦— 0600 -0020 1 650 +0050 1 540 +0 030 0080 0000 12410 12420 +0010 3870 3870 -0080 1 110 1 120 +0020 20620 20700 +0050 20570 20600 +0010 14430 14540 +0100 18170 18170 +0110 14 440 1 4 440 +0 030 18 020 1 8 1 60 +0 030 31 000 31 500 +0 730 29070 29070 +0250 29280 29330 +0070 18670 18720 +0070 18730 18790 +0060 11 320 11 360 +0070 ¦ ¦¦ 6600 +0020 6700 +0050 20170 20200 +0230 19870 19930 +0400 0000 0000 0000 19960 20020 +0010 0000 0000 0000 19950 20010 -0050 16000 16660 +0260 13750 13750 +0340 13420 13500 0000 8440 8440 -0130 16420 16490 +0130 16490 16700 +0480 16760 16760 +0060 16750 16770 0000 15440 15440 +0080 15420 15510 +0140 11 320 11 350 +0110 50000 50000 -0020 2 0 310 2 0 3 70 +0 040 20360 20360 -0020 18470 18520 +0220 18580 18700 +0080 1 670 1 680 +0 030 20320 20320 +0080 10810 10820 -0050 15180 15180 +0350 15100 15250 +0110 6 990 +0 040 6 3 90 +0 040 2980 -0150 44 000 4 5 000 +1 030 15110 15200 -0040 27860 27860 +0010 19410 19610 +0010 0090 0000 0015 +0005 1 350 +0080 16350 16670 -0060 34700 34790 +0080 .0050 6560 6660 6960 6330 2950 0080 0005 290 29010 29690 12220 12280 6700 4620 2100 0400 0950 0820 0465 0015 18000 1440 7820 3700 0600 9050 1370 6200 0205 2800 6150 0390 0450 5 700 0050 0010 0180 0020 0020 6800 4620 2100 0400 0950 +0060 0820 +0020 0465 -0015 0045 -0010 18050 +0050 1 450 -0020 8060 -0140 3700 +0100 0610 0000 9080 0000 1 540 +0140 6 240 +0 040 0295 +0090 2860 +0060 6 1 90 +0 040 14600 14600 +0050 15180 15180 -0120 0 4 00 +0 030 0 4 80 +0 035 5 940 +0060 18950 19100 +0120 5 880 -0020 8090 0000 0050 -0020 61 660 62 2 60 +0 030 17710 17750 +0050 0000 0000 0000 22200 22450 +0400 0480 0480 -0020 3 7 5 60 3 7 680 +0 030 15 750 15 900 -0130 ¦¦¦ 5490 +0090 0 770 +0 030 1 230 0000 1 740 +0010 0140 -0010 0135 -0005 1 800 +0060 1 620 -0080 0405 0000 19750 19750 -0180 28520 28520 -0040 ¦¦ 1 120 -0010 0640 +0010 0235 -0005 5 850 8080 0040 5320 0750 1210 1740 0140 0135 1740 1620 0405 100 0630 0235 11 930 11 950 +0090 D DalsaCorp 8550 Darner LthrSV 2200 Day4 Energy 0 53700 Daylight Enrgy 640703 DDS Wireless 0 1000 Deans Knight 4695 aaurEno 34797 ahiEncy 148830 Denison Mines 688701 Descartes Sys 30360 Detour Golcfo 183752 DHX Media 28100 DiagnoCureo 52170 Diamond FIdso 310 Diaz Resources 74700 10950 10900 0610 9360 1650 11600 0380 2 710 1600 59" 27890 27120 0920 0900 30030 300 595 345 51807 109188 20983 51900 32922 1486 44322 8823 DiscvryAirA Div 15II Pr Div 15 Split I DivGrSplitA DivGrSpItPr Divestco Inc Dividend 15 A Dividend 15 Pr Dollarama Inc DomtarCdaEx Domtar Corp DorelBSV DragonWaveJ 66444 Duluth Metis 0 1 98830 Dundee 5 Pri 2700 Dundee Cl A SV 26918 Dundee Pr 2 3600 Dundee Prec 262550 Dundee PrecWt 500 Dundee Wt A 254530 DundeeWealth 34564 DynacorGIdo Dynast Mtlso Dynetek Ind o E-LFm4 75 2125 Eastern Plato 3461482 1310 0000 0140 0225 10180 10000 8850 10150 10150 0950 0940 11480 10290 25 730 25 200 66900 64990 65 560 64260 35 250 34780 6240 1890 24 580 24430 12 160 11 880 24419 69370 1085 500 183500 46900 300 08723 57344 367000 358143 Eastmam o Easyhome Ltd Economic Inv ECU SilverJ ECU SilverWt EGI Financial Eldorado GId 1187827 Electrovaya 326498 Elgin Mining o Ember Res EMC Metals J Emera Inc EmeraSerAPr 3815 Emerge O&Go 42250 Empire A NV 70641 Enbridge5 50 1000 Enbridge Inc 768826 EnCana Corp 1197664 EndeavourFin 63537 EndeavourSIvr 17302 EndeavourWt 27500 Energy Fuels 0 168337 EnerVstDiv W 198484 Enghouseks 7300 EnGlobeCorpo 65000 ¦ ¦ 6390 239245 4 550 0115 2 200 14100 0335 3 630 0300 19010 1170 1250 10950 4420 0115 2010 13890 0310 3470 0300 19000 1130 1210 0500 61 740 61 740 0630 0620 0270 8550 17890 3 240 1380 0550 0080 27 000 25 500 25360 3460 3400 55 750 53920 25 440 25 220 51 990 51 390 32 210 31 640 0260 8550 7490 2960 1300 0510 0070 26250 10950 -0250 10900 +0020 0610 0000 9210 -0060 1 450 -0170 11 470 -0110 0380 -0005 2700 -0020 1 560 0000 5 970 -0010 2 7 750 -0 030 0920 +0020 1 300 +0050 0000 0000 0125 -0015 0210 0000 10180 +0050 10 000 +0 040 8850 +0200 10150 0000 0940 0000 11 400 +0050 10280 +0070 25590 +0450 64990 +1 460 64500 +1 020 35250 +0310 6 1 40 -0 030 1 880 +0070 24430 -0160 12160 +0140 26600 -0100 4460 -0060 0115 0000 2010 -0240 14100 +0110 0 330 +0 030 3 5 70 +0 040 0300 -0050 19000 +0050 1 150 +0 030 1 210 0000 10950 +0010 61 740 +0240 0630 +0010 0270 +0010 8550 -0200 17830 +0130 3080 +0120 1 380 +0110 0550 -0010 0075 -0005 26250 -0250 25 500 +0010 3 4 50 +0 030 420 Engy Cap Ensign Engy Enterprise Oi Corpo ' dYIcI Entree GId 0 85900 EnvoyCapital 15800 Epsilon Egy 0 71340 Eqnox Mnriso 1390952 Equal Energy 50574 EquitGrpPrI 3000 Equitable Grp 34900 ErpnGoldfIdo 682519 ErpnPremWt 24000 Essential Engy 110725 Etrion Corpo 43000 Etruscan Reso1047272 EvertzTech 19951 ExallEngyo 126170 ExcellonReso 459258 Exchange Incme 7510 ExcoTech 17043 Exeter Reso 53625 EXFOIncSV 3670 Extorre Goldo Extract Ord 0 FairborneEngy FaircourtCWf Faircourt Pr FaircrtGIdA Fairfax CPr Fairfax Fin SV Fairfax G Pr Fairfax SerE Far West Mngo 8230 FarallonMngo 319900 " 114504 8800 3325 13797 2200 2190 3 640 0730 0305 0255 8500 0085 9710 12 720 0160 2490 1200 2 790 4 910 5 610 0100 0300 0010 0110 0 040 26500 26300 20920 20410 168960 2830 414278 15388 16281 10660 3522 132633 75810 2200 Fibrekinc Fin15IIA Fin 15II Pr Fin15SpltA FinPr SecCrp FinSrvCpYld Fin SrvEq Div Finning Inti First Cap RIty First Metals 0 First Nickel 0 First Qntumo First UranmJ 4430337 FirstSrvceSV 27019 Flint Engy Srv Fncl15SpltP Foraco SA Forbes Egy Sv Formation Mtls 2500 242004 213534 262000 142500 200341 68534 52800 350 2500 2585 9100 0005 1220 0810 0435 15 400 1130 0830 15 430 3400 6240 6140 3130 6650 5 000 0650 9920 9700 26400 26350 417700 414600 25 000 24960 24 600 24430 4550 0445 0980 5310 9960 8400 13990 24630 9900 20710 13970 0005 0110 66400 65 260 1 090 0980 22 880 22360 12 960 12590 4 700 0450 1030 5 650 9970 8660 13 990 24 640 9900 210 143 0010 0120 Forsys Metals 239487 Fortisinc FortisPrC FortisPrE FortisPrF FortisPrG FortisPrH Fortress Engy :ress PprA Fortrt Fortune Sil Fortune Min 0 Forzani GrpA Franco-Nevada FrancoNvda Wt Freegold Veno FrncaMin J FrontStYdWt FronteerGold 206964 FrstMaiSvro 90058 FrstMaWtB 7800 287261 25 4400 1450 7075 15000 53028 91229 125134 7121 22723 241796 7400 14361 159400 10250 2300 0550 0900 2150 29030 28710 0000 0000 26400 26300 21 700 21 690 25 850 25 790 25 000 24810 2 200 0680 16550 16110 32 720 32380 5C 0050 0305 0210 6860 4 060 54090 25 220 51620 31720 2180 3510 0700 0300 +0010 0245 +0015 8400 -0100 0085 +0005 9650 +0140 12450 -0250 0160 +0010 2460 +0070 1 120 -0010 2 730 +0 040 4880 +0060 5 500 -0090 26500 +0200 20600 +0100 9070 +0620 0005 0000 1 220 +0070 0800 0000 0430 -0010 15400 +0550 1 100 +0070 0830 +0010 15 3 80 -0 040 3400 +0160 6190 +0010 6060 -0020 3 090 -0 040 6650 +0700 4950 +0050 0650 -0100 9 870 -0 030 9650 -0200 26350 +0060 416900 +0610 24990 +0060 24600 +0110 4700 -0050 0450 0000 1 020 +0 040 5360 0000 9 960 -0 030 8450 +0050 13990 +0190 24640 +0230 9900 -0360 20860 -0050 14000 -0250 0005 -0005 0110 0000 66 000 +1 040 1 000 -0050 22740 +0470 12920 +0290 10220 -0080 2300 +0100 0550 -0030 0900 -0010 2110 +0060 2 8 850 -0 030 0000 0000 26300 -0090 21 700 +0080 25 800 0000 25 000 +0290 0130 -0015 28900 -0150 2190 +0050 0680 -0020 16460 +0270 32500 -0220 5 030 +0120 0050 -0005 0305 -0005 0170 -0080 6 770 -0 030 4 040 +0 040 1 030 +0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.Gabriel Reso 54765 Galleon EnayA 391557 Gammon Gold J162751 Garda World 0 21"' GazitAmero Genco Reso Gendis Inc GeneNewso General Moly Genesis Land Gennum Corp Genworth Ml 2553 720500 2800 11000 650 93617 3407 42269 GeologixExpl 101377 Geovic Mng o 39000 Gerdau Amer 1638920 Gildan Active 183253 GlacierMedia 10400 GlblBnc8Pr 4000 GIden Peaks 0 20000 Glentel Inc 2688 GLGLifeTcho 30070 Global Rail 0 48500 Global Uranium 14ÔÔ GlobeStarJ 25460 GluskinSV 6220 GLVIncASV 15208 GLVIncBMV 50 GMP Capital 533332 GoldResrvo 4600 GoldWheaton 91940 Gold-Ore Reso 212000 GoldcorpGWt 2700 Goldcorpinc 1566901 Golden Mnriso 3500 Golden Predo 1499800 Golden Queen 0 17710 Golden Star 301901 Goldgroupo 11300 Goldstoneo 21879 Goodfellow Inc 2300 GranTierraEx 847 GranTierrao 166981 Grande Cache 0 861925 GreatAWto 500 Great Basin 0 495667 Great Cdn Gmng 26305 Great Plains 0 266310 Grey Horse 0 5600 GreystarReso 51935 Groupe Aeropin 290179 Groupe AroPr 25800 Groupe Bikini 43250 GrtPanthrJ 101150 Gryphon GId o GtWstLfPrJ GtWstLifeF GtWstLifeG GtWstLifeH 4 710 4 610 3 730 3 650 6150 6000 8470 8330 4 600 4460 0265 0250 1 580 1 560 0340 0300 3320 3320 3 930 3 600 6670 6550 25 750 25 500 0240 0230 32420 31 770 2 500 2490 5 730 5 730 0350 0340 17000 16520 7720 7460 1 400 1 390 2 200 2 200 0590 0550 4 630 4 510 0530 0500 1 470 1 410 4 580 4450 0620 0610 6360 6280 6370 6230 5 940 5 700 0315 0315 1880 7 030 0400 6400 1200 2607 9317 10119 GtWstLifeco 332963 8275 2710 1250 GtWstPrI Gt-WestPrL Gt-WestPrM Guardian Cap A Guyanr GVlCCommCNV 5 GVICCommCIB 14 6200 6200 3 930 3 850 9680 9580 25 500 25 350 0 030 0 025 0 770 0 740 0095 0095 22 500 22 250 21 140 20710 24 250 24 030 24 640 24 590 8200 8200 1 280 1 280 8 040 7 920 0000 0000 4 650 0000 3 670 -0080 6010 -0140 8350 -0060 4 560 +0160 0260 -0005 1 560 -0090 0 340 +0 040 3320 +0050 3 600 -0050 6550 -0190 25 570 +0030 0235 +0005 0610 0000 11 210 +0060 32 220 +0440 2 490 +0 040 5 730 -0120 0350 +0020 16980 -0020 7720 +0220 1 400 0000 2 200 +0020 1 080 +0070 17230 -0270 8090 +0170 0000 0000 9960 +0170 0960 -0020 2 590 +0080 0580 +0010 4 630 -0 290 41 300 -0310 7530 -0010 0510 -0010 I 460 -0020 4 550 +0040 0610 -0010 0435 -0005 II 600 +0100 6 280 +0 030 6 260 -0 040 5 710 -0070 0315 +0010 1 870 0000 7 000 -0 040 0380 -0020 6200 +0020 3 860 0000 9 600 -0 030 25 500 0000 0 030 +0 005 0770 +0020 0095 -0015 27560 +0070 24 800 -0050 22330 +0140 20710 -0250 24 980 +0220 19330 +0080 24 030 -0220 24 590 +0090 8200 0000 1 280 +0010 7960 +0010 0000 0000 0000 0000 H Hamm Pwr A SV 700 Hanfeng_Evrgrn 34107 Hanweiînergy 165230 Hard Creek 0 12800 HarmonyÀssto 2618 Harry Wnston 683485 Hartco Inc 7800 Harvest In Wt 9200 Helix Biopharm 25000 Hemisphere GPS 7840 HeritageOilo 12250 HerouxDevtek 13850 High Liner 2350 High River 145099 HomburgASV 92 HomburgBMV 103 Home Capital 50137 Homeland Egy O306560 HOMED Corp 57546 HorzNQ10(!lBI 19560 HorzNQIOOBr 43150 Horzn30yrBI 7150 Horzn30yrBr 2950 Horzn 500 Bear 183794 Horzn 500Bull 186987 Horzn Cap Bear 38370 HorznCapBull 49184 HorznEmerBr 11644 Horzn Emer Bui 42572 Horzn US Bear 6890 Horzn US Bull 3320 Horzon Nth o 4273 Hrzn60lnvA 61570 HrznAICrpBd 24583 HrznAlphGrtm 4050 HrznAIPro60 251 HrznBalEUn 1500 HrznBsMtIBI 13397 HrznBtaGIbB 24758 HrznCmxCpBI 2027 HrznCmxCpBr 22089 HrznCOMEXGld 1550 HrznCOMEXSvr 700 Hrzn CrdOilBI 2664189 Hrzn CrdOilBr 1296571 Hrzn Engy Bear 37605 Hrzn Engy Bull 64897 Hrzn Engy Inv 7500 Hrzn Fin Inv A 22400 Hrzn GId Bear 4100 Hrzn GId Bear 304652 Hrzn GId Bull 12480 Hrzn Gold Bull 669396 Hrzn Gold Inv 3600 HrznLngCrOI 600 Hrzn NatGsBr 4246394 Hrzn Nt Gas Cr 5600 Hrzn NtGsBul13827809 Hrzn SIvr Bear 6375 Hrzn SIvr Bull 22700 Hrzn SP500 Inv 31450 HrznSsnIRtn 6907 HrznWntrNYGs 7050 HrzsnDivUn 2155 HSBCBkPrC 7065 HSBCBkPrD 2550 HSBCCIIPrE 6200 HSE Intgrtd 72500 HudBaylnrls 801293 HusWEngy 395797 Hydrogenics 1014 Hyduke Energy 8500 Hzn Agribus Bl 16390 HznAgribusBr 1600 HznBetaProBI 374556 Hzn BetaProBr 448291 lACIrngtnWt 1000 lamgoldCorp 868706 lESI-BFCLtcf 179570 IGMFinBPr 7578 IGM Financial 180710 ImagingDyno 10166 ImaxCorp 17431 Imperial Mtls 29674 Imperial Oil 304466 IMRISInc 0 ImvescorRest Inc Strms Cap IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlliPrE Ind Alliance Indigo Books Indstrl Allinc InmetMi 6582 4975 600 2475 540 4200 112193 7406 1300 145950 /Inc Innergex Renew 52^ Inscape BSV 300 Insignia Egy 0 5570 InsprtnMngo 75376 Int’l Tower 0 95333 Intact Finan 292537 IntelliPharma 901 Inter-Citic o 50420 Intermap Tech 373120 Intertape Poly 11406 Inti Data 0 23450 IntIFrstASV 11100 Inti Mineral 0 1 0733 Inti Road 0 5100 IntlSovergno 2000 Intrepid Ivfnso 418900 Intrinsyc o iPathSSP500 ST112982 9565 5500 1730 3305 IPL Inc MV ISE Limited iSh China Indx iSh CNXNfInd iSh Ltn40lndx iSh MSCI Brzl 6000 iShUSHiYIdB 91715 iShUSIGCpB 1550 ISharesitech 17545 ISharesS&P 604282248 ISharsDJDiv 71255 iShrMSCIEmrg 7420 iShrMSClWrItf 14456 IShrs500C 131979 iShrsAItvPrt 840 IShrs Cap Comp 71124 IShrs Cap Engy 148940 IShrs Cap Fin 224526 IShrs Cap Mat 37264 IShrs Cap REIT 177430 iShrsCmpIPrt 830 IShrsCMXGld 15180 IShrs Compitn 22759 iShrsConvCre 488 71184 2200 4935 210 142417 550 27917 IShrs DJ CdG iShrsDJ SI VI IShrs GIbl GId 233913 IShrs Gov Bd 50213 iShrsGrCrPf ISlirs Inc tr iShrsJnzi Soc IShrs LncBd IShrsMSCMOO 69099 IShrs Rel Ret 52716 iShrsRsl2000 14415 IShrs S&PSmIl 23084 IShrs Sht Bnd 41153 IShrs Unv Bnd 71139 Isotechnika 829700 IvanhoeEngy 113530 Ivanhoe Mines 339110 Ivernia Inc o 54200 Jaguar Mngo 337124 JavianCapo 1616 JDSUnphseNV 3401 JeanCoutuSV 81075 Jura Energy 155000 11260 11240 11260 +0 060 6650 6 5211 6 61111 .111166 0420 11395 11420 +IIII7II 0265 Il 2511 117611 +111116 0500 II5IIII 1151111 12470 119911 17 691 -11376 3 610 3 61 III 3 61 III .iiiim 0100 IIII9II IIII9II .iiiim 2420 7 4011 7 476 +6661 0 740 11/311 6/46 .iiiim 7490 /29II /49II +IIII9II 5 950 5 9511 5 9511 .iiiim 12 000 116/11 116/11 -II33II 0780 Il//Il 11/811 0000 5 400 5 4011 5 4611 .iiiim 44 050 43 6911 44 +IIII/II 0055 IIII5II IIII5II - 5 7 040 12 830 12 6511 17//II +61/11 11250 11110 11146 -II16II 28700 28 61 III 78 /nil .111611 11530 114511 114511 .lllim 13 910 13 /lin 13 /3II .111811 9920 9//Il 9916 +6116 9510 9 3811 9416 .111511 10500 1II35II 164:91 +6176 11410 113811 114611 .61/11 13480 13 2811 13 4511 +1131 III 17150 1/II9II 1/176 18580 18540 185511 1800 1 /on 1 8IIII +11661 12140 121140 17 6811 .111166 10220 1II7IIII 16 776 +11661 8750 8/40 8/46 .iiiim 10410 10410 16416 +111611 10140 10140 16146 +IIII/II 13 200 13II7II 13176 +6146 10270 1II15II 161811 .111611 24 680 24 61 III 74 6511 +6 746 15 650 154/0 15 6511 .111611 12450 12 4:91 17 4511 .1111711 12470 124/0 174/6 .11196 7190 /II4II /18II +II13II 9300 91IIII 9176 .111511 5610 5 5611 5 5611 .1111511 7150 /II5II /17II +IIII5II 11660 11691 11 691 .11661 9490 9410 9416 .117611 7560 /53II /55II +IIII5II 13420 13120 13146 .11646 25 500 25 2811 75:9111 .117511 13510 131811 134/6 +11646 12350 12310 17:991 +11646 8470 81311 84/6 +11576 7000 6 31 III 6//II +II43II 11200 1U66U 16666 .115911 1 5 780 51/11 5:)5II .113811 8800 8/nil 8/76 +II13II 28230 2//in 7/9611 .114311 9490 9 4:91 9 4:91 .6176 10970 1118611 169/11 +111116 6300 61111 6116 .11166 10570 1115111 165/11 +IIII5II 22 500 22 2/n 77 7/6 .1111811 21 990 21 51111 71 996 +6 746 27970 2/91111 7/9511 .1111511 0360 11345 11345 .1111711 13120 12 8511 17 9611 .1111811 25 830 25 5911 75 /46 +IIII/II 4 590 4 5911 4 5911 +114611 0680 116411 11646 +IIII7II 18310 1/691 1/81 III .11776 17260 1/ 1/7611 +117611 17880 1/5411 1/81 III +11196 11830 115911 11 6511 .11146 0020 1111711 IIII7II 5 18400 1/9711 18:116 +IIII5II 23 630 73 73 7/6 -Him 24 890 74 8511 74 856 +IIII9II 40400 39 8611 46 7511 +IIII/II 0050 111145 11645 .iiiim 15 970 154811 15 691 .6136 17340 1691111 1/ .iiiim 40310 39 9611 461911 +6 646 4 590 4:)in 44511 +111116 2 770 7 /5n 7 /5II .iiiim 21 940 71 9411 71 946 .111611 19750 196111 19/511 +6 746 27260 7/7111 7/7611 25 040 74 9911 7511711 3 2 730 37 71111 :97:)9ii .11146 15190 14 9111 15616 +IIII7II 24 780 74 61111 74 61 III 52 600 51 81111 51 8511 +6116 9000 8 5411 8 9511 +II13II 1850 18511 18511 1940 1 9711 1946 +11646 0220 117111 6716 5 6350 611111 61911 .6176 45100 44 45 +II56II 2 640 7 6411 7 646 .1111511 1360 mm mm .11646 0710 116911 6/111 1840 1 /6n 1 8IIII +IIII6II 0270 11755 67/6 5 4 090 4 4 6911 .iiiim 4 240 41511 4 746 .iiiim 0760 11/711 11/611 +6 676 0540 115411 11546 .11661 0660 116411 II6511 +11661 0055 1111511 II1155 : 22130 71 5911 71 666 .113811 5 000 4 8911 4 8911 .1111711 0415 11365 113/11 5 20990 7119411 711946 +11196 21470 71:97n 71 4511 +II33II 20910 7119111 711916 +117511 20210 7111/11 76 716 +IIII6II 20300 7117711 76 7811 +61116 20990 7119411 7119911 +IIII7II 6 840 6/811 6 846 +IIII9II 3 17450 1/7/n 1/4611 +IIII9II 19140 1911611 19116 +IIII6II 24 550 744911 74 516 +IIII9II 22 040 71 9611 77 646 +II15II 12 970 17 8/n 17 9611 +111611 24 060 74 691 74 666 +IIII8II 18 740 1861111 18/76 +IIII9II 17950 1/8711 1/976 +IIII/II 21 930 71 /8n 71 8911 +II16II 18 730 185511 18 6811 +6 646 12 670 17 5/n 17 6/11 +11646 23180 731811 731811 +IIII5II 12130 1711511 17 6911 .1111711 19250 191911 19 7511 +IIII6II 21 840 71 81111 71 846 +IIII5II 20700 71161111 711/nil +IIII/II 21 900 71 //n 71 91 III +II16II 18 940 188/n 18 946 +6 776 22 550 77:)in 77 576 +111116 2 0 740 7116611 76/46 +II66I 23 010 7311111 731116 +6176 11590 114811 11 5911 +6176 16 740 16/411 16/46 +6176 20370 7113711 2U3/U +11646 17620 1/51111 1/5/11 +IIII9II 20900 7118411 76 866 +11646 14420 14:9711 14476 +6716 14 960 14 8611 14 966 +111611 29120 7911811 791611 +II66I 29920 7 9 8411 79 976 +111611 0150 111411 II15II 5 1980 1 9711 19611 +IIII7II 18 940 18 5:91 18 8511 +117611 0340 113711 11346 5 8300 81911 8 7911 +IIII7II 8990 8 8811 8 91 III .111611 11810 11 /nil 11816 +6176 8810 8 6611 8816 +6176 0025 UU25 UU25 UUUU K M Katanga Mng 415675 Katanga Mng Wt 6500 Keegan Reso 73045 Khan Reso 513200 KillamPropo 28289 KimberReso 8313 lyFin 29597 lyLROC 26 11 Wt 3000 13 Wt 4756 Kinross Gold 2886375 Kirkland Lake 13697 KlondexMineo 67000 U\B Research 30000 Labopharm 161401 Labradrirono 46345 Lake Shore GId 232536 LaMncha Reso 189080 LaramideReso148Ô0Ô LaurentianlO 3258 Laurentian9 1900 Laurentian Bnk 1306Ô Legacy 0Mlnc125694 Leisureworld 9900 Leons Frnture 3450 Liberty Mnso 79450 Life&BancA 16510 Life&BancPr "" Life&BncWt 28( 2000 65 4 39270 23900 9959 677905 LifecoSplitA Lifeco Split C Lina mar Corp Linear Mtlso Liquidation Wd 49800 Lithium Amercs 978400 LoblawCo 359227 LoblawCoAPr 2220 LorusTherp 5398 lululemonathi Lundin Mng Lydian Ord 0 MSphtCapitl 3755 MSphtPrl 5000 MSplitPr2 67200 MacDonald Det 40231 Macquarie NxGn 2080 Madison PacB 37 MAG Silver 0 49955 Magellan Aero 6760 Magindustries 559199 Magma Egy 0 451342 MagmaMllso 58000 MagnaInt AS 548334 MagnottaWine 3200 Mamstreeto 10300 Major Drilling k853 Malaga Inc o 863000 Mandalay Reso 34000 Manitoba Tel 576617 1 030 1 010 0 065 0 050 6 040 5 970 0350 0275 8960 8870 0870 0800 2 070 1 950 0000 0000 0970 0950 2450 2400 16230 15 980 8310 8180 1 290 1 160 5 680 5 460 3380 3300 1 870 1 700 1 160 1 090 22420 22 290 24 920 24 850 46010 45 350 12 120 12 050 0150 0150 7510 7450 10170 10170 0025 0015 0000 0000 0000 0000 20750 20060 1 250 1 150 43 700 43 160 27750 27550 1 680 1 600 41 450 40750 4320 4 250 1 460 1 350 0325 0320 51.1550 49990 3 970 5.1440 49440 3 0000 0000 6910 6820 0500 0450 82 000 80570 1 800 1 770 10960 10750 25 100 24 750 0105 0100 0290 0285 1 030 0 000 0050 -0015 6 030 -0 020 0 305 -0 045 8 870 -0 030 0 800 -0 030 2 060 +0080 0000 0000 0960 -0020 2450 +0020 16200 -0020 8250 +0020 1 640 -0 030 0 365 -0 040 1 250 +0080 5 500 +0040 3350 -0050 1810 +0010 I 160 +0 030 22410 +0160 24 860 -0 040 45 710 -0200 II 240 -0140 9900 +0050 12120 +0130 0150 +0005 7510 +0180 10170 0000 0025 0000 0000 0000 0000 0000 20060 -0090 0170 -0010 1 130 +0080 1 250 +0100 43 530 +0060 27 740 +0 300 1 650 -0 030 41160 +0130 4300 +0050 1 350 +0020 0325 -0005 5 000 +0050 1 550 +0160 49 530 +0 030 3 900 -0020 0000 0000 6910 0000 2 720 +0020 0420 +0005 1 180 +0010 0 500 +0 040 80890 -0480 1 800 -0020 10950 +0070 25 040 +0310 0100 -0010 0285 -0005 25 400 +0420 Volume Haut Bas Ferm.Var.32100 19i§ 5339180 16100 St 1§88 S8 4100 '"88Î 25130 '1888 “188 Mantra Ord 0 Manulifel Pr Manulifel Pr ManulifeFin ManulifePr2 ManulifePr3 ManulifePr4 Maple Leaf Marathon PGM 016100 March Netwrks MarengoOrd J MarklandNVEq Marsulexinc Martinrea Inti MawsonReso Maxim Power 0 MBACFertIzro •' MCAN Mtg McCoy Corp MDCPart^V MDN Inc 0 MDSInc Mediagrif Medicagoo MedterrnResJ Medusa Mng Oi MedwellCapJ MEGEne Mega Brands 916131 aUranmo 264278 Wt 239900 Melcor Develop 5100 Mercator 0 79! MethanexCorp 1" MethylGeneo Metro Cl A SV MGM Energ\ Ml Dev A SV MicrobixBioo Midway Energy Migao Corp Minco Goldo Minco Silver 0 Minefinderso 201 Minera Andeso 137535 MineraAndsWt 5000 Mineral Dpsto 73862 Mines Mgmto 100 MinfindrWto 1000 MirabelaOrdJ 75' Miranda Tech Mitec Telecom MolsonCoorsB 942 Moly Mns Ord 0281973 MonetaPrj Monterey E Mood Media 0 2770 MorguardCorp 615 Mosaid Tech 6355 MountnProvo 59919 MTŸ Food Group 825 Mullen Group 90689 MulvihillB 11700 Mundoroo 46955 4 500 44 81888 81188 14 290 14 060 18818 18818 "1118 "1818 1 870 1 830 88Î8 8?18 1Î1181Î118 8888 8 888 2 750 2 740 14 270 +0240 188Î8:88?8 1818 ill?8 '"8111 i?1188 21640 6o188 1818 2I8811 818 188I8 0430 0420 8118 8818 811 818 8111 8181 33 000 31 850 8188 8888 1II811ÎI88 2 000 1 920 "8181 "88 11881 12 950 12 850 8Î88 8 818 8818 8188 1 830 - 0020 8888 -8818 18118:8118 8888 : 8188 2 750 t0090 888 :8818 - -,0 10 ¦0010 1118:8818 81818811 8181 ;8888 32 800 t1 050 8118:8818 1II81:8818 1 970 t0020 "8818 -8188 1188 *8118 12 900 -0020 8888 .8888 8118:881i 8818 8188 8118 :811i 0 870 0 850 ““ 8818 8818 1188 1188 1850 1888 810 1111 0850 - 0020 8818 :8811 118818118 1 820 - 0130 18181118 818 8818 1 800 1 760 1181811188 18S8818I88 14 750 14 270 18600 18520 1888 tins 818:88?1 1 760 -0040 1118818888 14 690 t0420 18600 t0280 0820 - 0010 N Q a s 6960 70! 9550 96: -0050 -0010 N Dynasty Min NA Energy NA PallB'Wt NAPaldmAWt NA Palladium Nat Bank Pr 21 Nat Bank Pr 24 4445 27740 27440 27740 0 000 NatBankPr26 1950 .Nat Bk Can 260057 NatBkPr15 2500 NatBkPr16 9587 Nautilus Min 0 NEMIEgvAo NeoMaÏTech 2' Nevada Cppro Nevsun Reso New Dawn J New GId Wt A New Gold BWt New Gold CWt 'lionfi 98110 81188 2IS8 2II88 2IS8:8Î18 18888 18Î8818118:8118 11818 81 888 81 118 :8818 "1 888 "1818 "1818 llil 0620 0620 0620 0000 1818 1118 1118:8118 1118 1118 118188?8 0 16200 1 250 1 160 1 180 -007( 11188 8188 818 8188 :881i 18181 11188 35000 18188 18888 iS New Look Eye NewaltaCorp 415163 NewLionInco 7700 NewmontExch 4452 Nexen Inc 74'"" NfIdCapASV ' NGEx Reso Niko Resources NiMinEcyo Niocan fnc 0 Norbord Inc Norsat Inti Norsemonto North Pwr Pri NorthcoreTech 587097 Northern Fin 0 52475 NorthgateMin 299811 Northland f^sJ 552 NorthstarAero 11900 NorthstarHIth 16600 NovadaqTecho 3295 Novagold Reso 247500 NovekoAo 16711 NuinscoReso Nuukfjord 0 NuvisfaEngy Nuvo Research 810171 Oleary Cdn Wt 4800 Oleary Cdn Wt 8300 OlearvFndWt 13700 OlryBrlCWt 1000 OceanaGold Crp558545 OilSandsAPr 5749 OilSandsCdEq 3000 ausPac 116264 ¦tic Bio 32820 OndineBioo 39111 Onex Corp SV 62851 Open Range Egy < Open Text OPTI Canada 60: Orbit Garant OrezoneGold 22290 Orion O&G 104400 OrleansEgyo 355291 OrocobreOrdo 1000 Oromin Expl 0 25900 Orsu Metals J OrvanaMin 0 OSI Geospatial OsiskoMngo PacNrhnGas PacNWCapo 27000 PacRubialeso2242712 PaceOil+Gas Paladin Labs Paladin Ord 0 PalkoEnvmntI Pan Amer Svr ParamntGId 0 Paramount A Pareto Corpo Pason Systems Patheon RV Pathfinder Wt PCGold Inc 0 117i Pediment GId 0 Peerl Network 118818 8888 8118 8888 8118 8888 ;8188 84*181883"8 58 710 58 040 58 710 - 0 2 90 "1188 "1888 "1888 *8188 11I888108II8118888 ;8118 1 100 1 090 1 100 +0010 1I8881II881I888 *8188 1118 1888 1118 :8818 25 500 25 350 25 450 -0020 8188 8188 8188 18818 :0 l4"18 1S8 1188 1118 3 820 3 610 8118 8888 8118 8188 11 780 11 660 8118 8118 8818 8818 1818 1888 17300 17280 8188 8188 181818818 111818818 130000 1IS “1811 1211881 "18811 451644 isllll 11181 14400 T.€ -0070 811818888 8188 :8888 11 730 + 0 070 811818818 8818 *8888 1888 -8888 17280 -0220 818818818 lit 8118 "o"ol8 -8818 28500 28100 28300 +0200 4II88 4II88 4II88:8818 0 8818 ;8818 2 660 +0080 1888 18818 1188 8 888 2 680 1818 8188 188 8888 2 550 1888 8118 1188 :888i 0225 0225 0225 +0005 111181181811118:8818 28I88 28I88 28I88 ;8888 21818 2I888 2II88:8118 3 820 3 740 3 750 0 000 2III8 2I9I8 2I888 -8888 21188 2III8 2III8:8818 1 930 1 880 1 900 + 0 020 8818 8 888 I 330 1 240 Perpetual Egy 3 i i IS 1021807 206333 442095 PetaquillaMfl Pethealth 0 PetroBakken 234737 PetrobankEgy 115731 PetroliferaJ PetroliferaWt Petrominerales 110009 PFBCorp 1010 PhosCanChemJ112500 Pinetree Capo PinetreeWtA Platinum Grp 0 275099 PlatinumWtJ 11000 PlatminLtd 71500 Plutonic Pwr 0 536416 Points Inti 0 Polaris MinWt Polaris Mnris Pollard Banknt 2000 PolymetMino PotashCorp 102 Potash OneJ 2C Power CorpSV PowertechUrc Precision DrI Premier Goldo 306178 Premium Brands 24710 Premium Inc Pr 2900 Premium Incm A 3600 Primary Energy 39783 Prime Div Pr 660 Prime Rest LV 1354 Pristine Power 7167 PrkbrdgeLife 38250 ProgressEngy 819228 Prometic 0 97000 ProSep Inc 0 ProspÈxRes Protox Thera 0 Pulse Seismic Pure Engy Serv PureNiclelo PwrCrp PrA PwrCrp PrB PwrCrp PrC PwrCrp PrD Pwr Fin 4 4% P Pwr Fin Corp PwrFin PrA PwrFinPrC PwrFin PrD PwrFin PrE PwrFin PrF PwrFin PrH PwrFin Pr I PwrFin PrK PwrFin PrL PwrFin PrM PwrFn5 8%Pr QLT Inc 40903 Quadra FNX 979045 QuadraFNXWt 15700 QuebecorBSV 11335 Queenston Mng 26233 Quest Capital 41237 Questerreo 490130 1888 8818 1118 1118 1 400 1 400 11888 11 888 8818 8888 29520 28880 8818 8818 1888 1888 1888 1188 0980 0950 1888 1188 8 888 ;8818 1 888 1 888 t88!i "888 8888 -8888 1118 *8888 1 400 +0050 11818 ;8188 8888 :8818 29000 -0120 881818118 1818:8818 1888 18888 0980 -0020 8 888 8 888 8 888 2380 2380 2380 8888 : 8 88i ii7818ii1188 27- -1818 2I888 S 18888 1700 1181 '8888 231878 188 8884" "888 9133 ill "888 76; 5 390 5 150 11888 11 188 8118 8118 10130 10130 8818 8 818 18I881ÎI88 8188 8188 I 450 1 360 Î118 Î888 8 188 8Î18 23 560 23 510 11888 11 888 11888 11 118 28510 28010 ill8 ill8 1881818118 II 888 11 888 25 150 24 900 111811 11888 11 6000 '8Î88 21818 ;8888 8188 *8888 5 340 +0160 11 188 -8888 10130 -0010 811818118 1ÎI8818118 8188 *8888 I 400 -0010 8888 :8818 8188 :88"o8 23 560 +0040 1118 -8888 18188 :84"?8 28220 -0070 ill8 -8888 1811818888 II 888 :8118 25 150 -0040 118 1 610 1580 3360 3 260 2,188 :8818 11188 -8888 5 970 0000 '118818888 34 710 -0130 3340 +0050 1 600 +0010 3310 +0020 R il ,8188 R Split III Cp 400 R Split III Pr 7932 RamPowero 147665 Ratel Goldo RDM Corp 0 Red Back 0 1478681 RedkneeSItno 12145 RedzoneReso ReitmansANV ReitmansCda Reko Inti Grp Response Bioo I Resrch In Motn""'" Resverlogixo RevettMnriso 325400 Richelieu Hdwr 8434 RichmontMns 10727 Ridley Inc 1000 Rio Novo Gold 9100 Ritchie Bros 31845 Rock Energy 0 13205 Rockgate Capo 289900 RockwIIDmdo 87000 Rocky Mtn Dir 12790 RoctestLtd 15670 Rogers Comm A 565 asCommB719755 Inc 174504 Royal Bank 2655026 Royal Bk PrAA Royal BkPrAB Royal Bk PrAC Royal BkPrAD Royal BkPrAE Royal BkPrAF Royal BkPrAG Royal BkPrAH Royal BkPrAJ Royal BkPrAT Royal BkPrAV Royal BkPrAX Royal BkPrW Royal Gold 81188 81188 81188 188!8 2470 2330 2470 +0140 8188 8188 "?83"8 "?8"o8 18888 18500 8888 ,8118 18150 8818 "8888 1188 0300 0270 "l"88 "1888 1888 '1888 0710 8Î18 1888 '1118 0 640 8888 8188 :881i "8888 : 8818 18888 *8888 18150 -0110 8888 :8888 0300 +0030 "8188 :8888 1888 -8888 '1818:8118 0 640 - 0 060 8888 18888 '18188 ill 1Î 1188 13650 18S8 1118 RS Tech Inc 0 284677 Rubicon 0 246305 RuggedCom Inc 10205 Russel Mtls 104344 Rutter Inc 0 24000 RyBankPrAN 7550 RyBankPrAR 9950 RyBkPrAL 6702 RyBnkPrAP 1400 Sabina G&So 3( Samuel Manu San Anton 0 Sandvineo Saputo Inc Savanna Egy Savaria 0 Sceptre Inv SCITIROCSWt 66900 ScoreASVo 1700 Scorpio 0 281520 SeabridgeGId 23849 Sears Canada 46534 Secure Engy 0 102850 Semafo Inc 0 564291 :0 37100 *0810 36100 *0100 11188:8118 18118 *8888 18818 :8818 20110 *0040 1818:8818 1818818818 27520 -0080 11888:8818 11188 t8l3"8 8188 -8888 13 760 14 530 * 0530 37888 31118 31188 :881i 36360 36030 " " 1111811818 1811818118 1881818ÎÎ8 20150 20 030 18818 18818 18188 184""68 27610 27520 1111811818 11818 118818 i 1111811888 8118 8118 14 530 13 760 "8818 '8818 11888 11188 27170 27000 "1818 "1118 1188 1118 31188 3I888 5 690 5 390 1118 1188 8188 8818 0690 0660 18888 11888 11888 :8l3"8 ¦ "¦ -0150 ¦ ¦ 0 '0 ¦0 3I888 tsii 5 640 +0120 118818888 818818818 +0010 18 3 790 0000 8150 +0030 "1118:8818 1118:8818 11118 Volume Haut Bas Ferm.Var.SemBioSyso 53650 0210 Sentry Prm A 24091 8 730 Shaw Comm BNV504848 21 150 ShawCorASV 45827 28090 SherrittIntI 820157 6990 Shoppers Drug 358154 35 470 Shore Goldo 152625 Sierra Wireiss 117025 Silver Bear 0 5000 Silver Standar 58865 17650 Silver Wheaton2806589 20520 Silvercorpo 143378 7120 SilvrWtnWtB 3700 10440 Sino-Forest 350304 17250 SixtySplitA 2100 16300 Sixty ShlitPr 200 25 550 SMART Tech SV 45577 14 830 SMTCMtgExc 3500 ' 0670 9700 0240 0170 -0020 .8680 -0060 20 920 20 940 -0 030 27570 28050 +0440 6790 6950 +0070 35 050 35 300 +0090 0640 0 650 0 000 9450 9500 -0090 0240 0240 -0005 17270 17400 -0130 20080 20320 -0060 "¦ 7100 +0070 0310 -0050 0300 0200 25 550 25 550 +0030 13 880 13 940 -0 370 3 090 -0190 0170 8570 16870 17150 ^ 16290 16300 ^ SNCLavaïin 299549 48480 47510 48 040 + 0280 SoftchoiceCrp 7000 Solium Capo Sonde Reso SouthGobi 0 Spartan Expl Spectral Dgst Split Yd II Pr Split YIdIPr Split YId Cap Spit REIT Pr Sprott Inc Sprott Res Sprott ResWt SpurVen o Sf^ 12306 11 17500 16400 71322 40209 9 040 1250 3 210 13 200 3 050 0000 0990 Andrew 0 717926 Stantecinc 105311 25 StarHedgeA 6000 12 170 StarfIdReso 142500 '¦¦¦ Stella-Jones Sterling Shoes 4200 Sth Amer GId 0 10000 Sth Amer SIvr 31450 SthrnPaco 681200 Stonegate Agrm109350 Storm Expl 214547 13 710 Stornowavo 287595 StratecoRso 1086650 StudentTrans 100146 SullidenGIdo 308200 Sun Life Fin 955702 27530 Sun Life Pr 2 5426 20370 9000 0000 1 220 -0080 3150 -0110 13 130 13 190 +0230 3 040 3 050 0 000 0000 0000 0000 0 990 0 990 + 0 040 17700 17850 +0220 0230 0230 +0015 0500 +0090 3 570 -0080 4 400 -0 040 0330 0000 0300 0000 200 0000 89! 1220 3150 10500 3 550 4370 0330 0290 190 25 230 25 630 +0410 0060 670 28000 ¦" 2400 0 030 0550 1050 0 730 3 710 0570 0570 5 730 0680 Sun Life Pr3 Sun Life Pr4 Sun Life Pr5 11472 1 9 040 3330 19020 12100 0055 27990 2 250 0 030 0520 1040 0690 0540 5 670 0 630 27 18920 19160 2791" SunLifePr6R 1150 27910 Sun Life Pr 8 17255 25 500 Sun Life PrA 14750 20220 Sun Rype Prod 3885 9250 9210 12 170 +0060 0060 0000 28000 +0300 2400 +0150 0 03 0 0 000 0540 -0010 1 040 -0010 0720 -0010 13 620 13 650 -0010 0550 0560 -0010 0550 -0010 5 670 -0070 0660 -0010 27410 +0160 20260 20260 -0010 '8 890 1 9 000 + 0 030 8 94 0 0 000 9230 +0020 27900 0000 25 260 25 350 +0010 20150 20150 -0040 9220 +0110 SuncorEngy 1480522 34350 33 940 34 270 + 0160 SunOptaInc 27832 5 810 5 500 5 770 +0110 Superior Plus 999564 12 350 11 590 11 600 -0830 Sure Energy 20700 0 850 0 790 0 810 -0040 SXCHealth 81995 80020 78310 79460 +0960 Synexintio 250 0000 0000 0000 0000 T Boone Un 1000 T BooneWt 2000 TD Bank 1505743 TD BankPrP TD BankPrO TD BankPrR TD BankPrS TD BnkPrAI TD BnkPrM TD BnkPrN TD BnkPrO Tahoe Reso Taiga Biding Talisman Egy Tan Royalty 0 1000 6135 8754 3345 3900 850 1000 21000 11500 2300 973856 29131 7400 7400 0 030 0 030 73 850 72 960 23 630 23 550 24 840 24 720 24 750 24 600 26250 26100 27750 27540 26310 26230 26050 26050 Taseko Mines 160428 900 7550 1950 4300 430 207 Tax Opt Inc Tr TDBankPrAE TDBankPrAG TDBankPrAK TDBkSerACP TD Split BPr TD Split Cl B TDb§plitCIA TearLabo TechnicoilCrp TeckResA TeckResBSV 3353663 Tekmira Pharma Telus Corp 720568 Telus Corp NV 304670 Tembecinc 59445 TeraGo Inc 200 Terra Engy Tesla Expio Tethys Pete o Thalln Phrm o Theratechnigs Third Cdn Gen Thompsn CrkWtl 77880 Thompson Creek932681 Thomson Pr II 51300 Thomson Reuter967546 Tiger Res Ord 200 Tim Hortons 314292 TimbercreekA 2750 TimmincoLtd 127500 TMX Group Inc 113432 Top 10 Spit Pr 245 Torex Goldo Toromontind Torstar B NV Total Eg 5 550 4420 5 750 100 1300 26800 1501 123835 250 87927 708 22995 .5 750 27700 27350 27650 27590 27750 27660 27050 26960 28170 28 ¦ 44 950 ¦¦ 3 900 2320 0950 37500 37070 36 470 35 840 1 680 1 580 42360 41 650 40240 39530 2 000 1 870 5 830 5 830 28170 44 730 3 900 2300 0910 1560 3350 1760 0115 4 950 27710 27700 2 950 2 890 38110 37650 0000 0000 36290 35 610 10400 10290 0590 0560 28720 28380 158700 67723 28336 3129 10170 8600 TransAlta Corp 460704 21 500 21 0 50498 500 26754 62855 14175 ' 481066 59770 1200 1215 TransAltantic Transat AT A Transat AT B TransCan Pri TransCan Pr5 TransCdaCorp ¦ TransCdaPrS TransCdaPrU TransCdaPrY TranscntlASV 106627 TranscntIDPr 401 Transforce Inc 92623 TransGlobeo 143816 TranzeoWireo 30330 Treasury Mtio 47328 TriAusMin Ord 385000 TricanWell 1061608 Trident PH A 1200 Trident Perf A 6000 Trilogy Energy 191904 Trinidad Drill 288754 Troy Res Ord 0 8300 TS03 Inc 0 Turbo Pwr Sys Tuscany Drill TVI Pacific 0 Twin Butte 0 U S GeothrmI UEX Corpo Uni-Select Inc United Corp Ur-Energyo Uranerzlcyo Uranium One 0 Uranium Part UrbanaÀNV Urbana Corp USFncl15 A USGId CdnExh US Gold Wto USGold Crpo Utility CorpC ^ptpr 26000 25 950 25 450 25 350 37 000 3 6 630 25 200 24 970 49090 48600 48850 48700 14 610 14 210 25 450 25 450 100 80 0770 0355 0 045 16 040 1 5 800 8360 8360 11 110 10750 5 750 5 490 38000 6500 110000 298325 183903 4000 165796 7050 1110 48136 111828 2470 1390 0020 1000 0090 1300 0790 0980 2450 1350 0015 1000 0090 1280 0780 0960 28250 27:.46770 46200 168970 8266 400 7550 350 6500 21272 300 1500 liwSpI UTS Engy Corp 263195 VaaldiamMngo 38280 Vecima Netwrks 12 VectorAero 1080 Velan Inc SV 5680 Velocity Min 0 29600 Vena Reso 183000 VentanaGoldo 433609 Vero Energy 123019 VGGoldo Victory Nklo Village Farms VirginiaMnso VisfeGId Viterra Inc Vitran Corp Volta Res J Wall Financial Wallbridgeo Warnex fnc o ______ WaterFurnaceo 2156 WebTechWrIss 13750 Wenzel Down 25500 WesdomeGold 74350 WesfireEgyo 5005 West 49 Inc 0 5460 West Fraser 49238 Westaim Corp 200700 WestcoastPr7 700 WestcoastPr8 1650 Western Coal o2887829 0890 1380 3140 6320 1300 1400 0890 5 010 0100 5 200 18400 10350 10350 3 550 3 540 0290 0000 7180 14 500 14 000 0100 0100 87000 335484 1480 9100 28930 939937 38 114533 1200 106450 24964 0235 8 730 6800 0335 0100 1270 7700 1440 8 740 0000 1260 10250 0160 0085 25 500 0440 1280 2380 5 890 1300 39350 38340 0570 0550 Western Fin Western Forst WestjetAir Weston Pr III Weston Pr IV Weston PrV Weston George 55831 Weston Pri 2732 Westport Innov 98033 WestrnArso 1200 Wex Pharma RV 2400 52040 54750 215133 3100 6845 3277 23' 23 890 4300 2 290 0340 23350 23 690 4170 2 250 0325 13 150 12 820 21 970 21 "¦ 221 20150 21 800 9 81 670 80320 24 150 24 100 19510 18670 4 750 4 750 Wi-Lan Inc Winpak Ltd WinstarReso Wireless 0 World Fin A Wrid Egy Solo Wstn Fin Grp3 133297 700 9600 64692 7500 500 700 1500 Wstrn Copper 0 24572 250 42500 4900 1500 500 45400 Wstrn Fin 5 Pr Wstrn Fin Pr4 X Cal Reso Xceed Mrtge Xebec Adsrpo XinergyLtd o XtremeCoilo .YamanaGId 6113373 YellwMd4 25% 19100 YellwMd5%Pr 5250 YellwMed3Pr 4370 YellwMed5Pr 2100 YM Biosciences 16250 YorbeauAo 70000 Yukon Nevadao1935018 ZarlinkSemi 481363 ZarInkSemiPr 600 ZCL Composites 9100 ZincoreMtlsJ 13000 Zongshen PEM o 2700 Adv OG 5% Deb Aecon 7% Deb AgGiwth 7%Db Afgon 635% Db Algon 7 5% Db Algqn 7% Deb AnatoliaDebo Arctic Glac Db Armtec65%Db Artis RT 6%Db Atlantic 6 25 Atlantic65D Bellatrix4 75 Calloway 5 75 Calloway 6 65 Canwelo 85 Db Chartwell Db Chartwll5 9D ChemtradeDb Churchill 6% D Clarke 6%Db Clarke 6%DbA Colabor 5 7 Db Colabor 7% Deb Cominar5 75 D Cominar65Db Conchr4 75 Db Crombe625Db DataGp6%Db Data Grp 6 75% Daylght10% Db Daylight 6 25 Duncree5 7% Db DundeeREIT 6% Equal 8% Deb Extdcre 5 7% D Fibrek Inc Db Firm CapDb First 6 25 Db First Urnm Deb Fort Ch 675 D Frst Cp5 7Db Ft Che 5 75 Db Gamehost625 GnrI DonleeDb H&R 675%Db H&R REIT5 9 H&R REIT665 H&R RT6%Db Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Harvst72514 Huntngdn 75 D IBhmDb Imvescor Deb Innergex 5 75 InnVest 6%Db lnnVest625 D lnnVst5 85 Db lnnVst675 Db JazAir95Db Just Egy 6%Db Just ExchDeb 0110 3 570 10500 3460 0920 1850 3 000 84 000 2 080 1200 0110 3480 10500 3400 0900 1700 3 000 83 400 2 080 1140 09310 83 980 83 980 0170 0160 1300 0620 2 0" 300 0620 2 000 2 700 2 510 10320 10090 24 750 24 680 20770 20510 24 000 23 890 24340 24 270 1 550 1 480 0180 0175 0395 0380 2 100 2 050 25 770 25 770 3 520 3 500 0280 0260 100 WltlRES^ 9 1 03 500 1 03 5 103 500 107000 107000 107250 106100 104 110 1 04 1 00 108750 108000 107000 107000 101 000 101 000 99000 98700 102 510 102 000 99500 98950 105 020 1 04 760 107000 107000 97250 97250 102 500 102 250 104 750 1 04 750 93 140 93 140 101 550 101 500 102 750 102 750 99500 99450 107000 107000 99000 98000 97000 96600 102 500 102 500 >01 102 000 101 250 36 105 500 105 500 125 95 750 95 490 65 106000 105 120 50 94 750 94 750 25 101 280 101 280 5 116500 116500 100 105 500 105 500 1 102 000 102 000 63 102 000 101 250 15 101 990 101 990 >10 101 000 100500 >05 99250 99000 105 1 03 000 1 02 990 >50 106000 105 010 13 60000 60000 10 102 250 102 250 >82 99250 99000 148 102 750 102 000 54 96500 96250 5 96750 96750 25 130330 130330 )23 101 000 100300 85 105 000 104 750 35 106250 106110 76 102450 102450 Î08 1 04 000 1 03 000 53 102 750 102 750 2 100250 100250 98550 98510 101 000 100000 101 000 101 "¦ 101 000 101 13 101 000 100500 101 000 149 99980 99500 10 110850 110850 32 105 500 105 000 99700 99500 101 000 100000 614 7400 0 030 73 420 23 600 24 720 24 650 26250 27750 26290 26050 21 940 7990 1070 18020 5 470 4380 5 750 27450 27590 27 740 27050 28170 44 950 3 900 2300 0910 37230 36300 1600 42 010 40090 1980 5 830 1480 3350 1680 0115 4 930 27710 2 950 10210 23350 37820 0000 35 960 10290 0570 28690 12 550 1060 25 390 9870 8550 21 410 3 260 12 740 12 630 26000 25 400 36820 25 200 49090 48850 14390 25 450 10020 7980 0750 0295 0 040 16000 8360 10190 11070 5 690 2460 1390 0020 1000 0090 1300 0780 0960 28070 46770 0870 1360 3140 6230 1290 1400 0870 5 010 0100 5 050 18400 10350 3 550 0275 0000 7130 14 500 0100 0235 8650 6750 0325 0090 1270 7700 1410 8520 0000 1240 10250 0160 0080 25 500 0420 1280 2380 5 790 1290 39100 0550 23350 23 690 4190 2 270 0330 13 090 21 970 21 800 20150 81 480 24100 19240 4 750 0110 3 550 10500 3450 0920 1850 3 000 84 000 2 080 1190 111 000 83 980 0160 1300 0620 2 000 2 550 10140 24 720 20520 23 890 24 270 1540 0180 0390 2 070 25 770 3 500 0260 1100 103 500 107000 107250 104100 108000 107000 101 000 99000 102 500 99500 104 760 107000 97250 102 250 104 750 93140 101550 102 750 99450 107000 98000 97000 102 500 119000 101250 105500 95 500 105120 94 750 101280 116500 105500 102 000 101 900 101 990 100500 99000 103 000 105 250 60000 102 250 99250 102 750 96250 96750 130330 100300 104 750 106110 102450 104 000 102 750 100250 98510 101 101 101 101 99750 110850 105500 99700 100000 -0070 0000 +0330 -0 030 -0120 -0100 0000 0000 -0 030 -0140 +0110 -0010 0000 -0130 -0080 +0020 0000 -0220 -0010 +0050 +0050 +0050 -0150 0000 +0150 -0 040 +0530 +0710 -0010 +0810 +0790 +0080 +0130 -0 030 0000 -0 030 -0010 +0010 +0010 +0220 +0120 -0050 -0 030 0000 +0390 -0010 +0010 +0340 0000 -0 040 +0510 -0130 +0070 +0250 +0050 +0420 +0210 +0010 -0080 +0010 +0200 +0490 +0240 -0080 0000 +0070 +0 030 +0020 -0015 0000 +0380 +0010 -0160 +0240 +0240 +0070 0000 0000 0000 0000 -0010 +0010 +0010 -0330 -0530 0000 +0 040 +0300 +0010 +0050 0000 -0010 +0160 -0050 0000 +0090 +0020 +0010 0000 0000 -0050 0000 0000 +0005 +0300 +0020 0000 -0005 0000 +0050 0000 -0080 0000 +0 030 +0150 +0005 0000 +0190 +0010 -0020 -0010 +0010 -0010 +0400 -0010 +0080 -0020 0000 +0010 -0010 +0120 +0050 -0160 -0060 +0420 -0010 +0 740 +0240 -0005 +0010 0000 +0070 -0020 +0200 0000 +2 000 +0190 0000 +1 690 +1440 -0005 0000 -0 030 0000 -0150 -0100 +0 030 -0070 -0110 -0 030 +0050 +0010 +0020 +0010 -0020 -0020 -0010 -0010 +0250 +0250 +0600 0000 -1500 +1 000 0000 +0750 +0550 -0250 -1 000 -0250 -0750 +0250 +0020 -0 040 +0250 -0050 0000 -1 000 0000 +1250 0000 +0250 0000 -0500 -0880 +0750 -0020 -0750 0000 0000 -0100 +0090 -0590 0000 +1 700 -0750 -2 990 -0750 +0250 -0500 -0250 +0750 +0430 -0150 :Î118 0000 +0500 0000 +0500 -0990 +1 000 0000 0000 +0250 0000 -0160 0000 +0200 -1 000 Titres Volume Haut Bas Ferm.Var.KeyeraDel Killam Pro iDebA ^ropDb LanesbrghDbG Mrguarcr65Db NALO&G625D NAL0&G675D Newalta 7% Deb Newport 7% Deb SrtPartDb id 625 D Pacific Rb Deb Parkld65%Db Pembina 7 35% PennW65Db Perpetual 7% D Perpetual 7 25 Prgrss625 Db Primrs63Db Priszm65Deb Progrss5 25 Provident 6 5 Provident DbC RckyMt 7%Db Retrocom675 Retrocom 7 5 D Rogers 5 7% Db RogersSgr5 9 Royal 6 25% Db Royal Hst6%D Scott’s 09 Deb SprPI75Db Sferling65D Student75Db Student Trn 6 Superior 5 75 Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db Tree Island Db TriniddDrIDb Uranium75Db Uranium One Db Wstrn One 9 Db Wstrn0ne85D Yellow Md'" Fort Chi US Db FrstSrv65Db 13 15 346 188 50 2044 55 4 169 150 10 77 5 26 73 10 102 45 152 000 150250 152 000 102 250 102 250 102 250 73 05 0 73 000 73 000 106000 105 500 105 500 104 000 1 04 000 1 04 000 104 850 1 04 850 1 04 850 103 000 1 01 500 1 03 000 65 000 65 000 65 000 .60000 55 900 55 900 15 115 500 115 000 115 500 116 217010 216860 216860 64 1 03 850 1 03 700 1 03 750 142 151 450 149000 151 450 55 1 03 000 1 02 770 1 02 770 ¦¦ 104 010 1 04 010 1 04 010 103 800 1 03 600 1 03 800 102 750 102 500 102 500 113 000 110000 112 500 88000 87000 87000 100000 99000 100000 102 000 102 000 102 000 102 000 102 000 102 000 101 000 100400 101 000 100500 100250 100250 100010 100010 100010 101 000 100500 100500 104 250 104 250 104 250 77500 76990 77000 76000 75 000 75 000 102 000 102 000 102 000 105 750 101 000 105 000 91 000 90900 91 000 30 112 000 110000 110000 02 750 102 750 102 750 98750 98200 98250 02 250 100810 102 250 03 000 1 01 500 1 01 500 00000 100000 100000 02 750 102 500 102 750 98000 97000 98000 96500 96000 96500 02 000 102 000 102 000 101 500 101 500 101 500 SDb 4 100000 100000 100000 106250 Amalgamated LP 7166 BrkfIdInfrLP 43660 Cap Pwr LP Un 44257 CibterLPUn 10023 Fidelity96Un 10500 FortChLPUn 412120 Gaz Metro Un 28501 Global Stgy Un 1400 InterPipeUn 524554 Pubic Strg Un A&WRevUnit AcityGrw Tr ACTIVEnrgyUn Acuity FesdUn AdvPrfrrdUn Allied Prop Un Altus Group Un 380 1 370 1 380 17670 17450 17600 17550 17160 17500 0230 0230 0230 0 73 0 0 73 0 0 730 10890 10750 10850 16770 16610 16750 0295 0295 0295 13 030 1 2 890 13 000 .19760 16710 1 7 900 1 7 750 1 7 840 2176 18025 10898 4600 77201 29300 ARC Egy Tr Un 499266 ic Glac Un Arctic i ArmtecInfUn Artis REIT Un Avenir Dvrs Tr Badger Inc Un BaytexEgyTr BellAlianTFn Big Rock Un Bird Const Un .Blue Ribbon Tr 38481 Boardwalk Un 57280 BonavistaUn 259010 BonnttEngyUn 700 BoralexPwrUn 80780 57725 74599 103554 160248 54458 214357 198586 460 48847 7520 7180 5 750 20000 20200 20 13400 13 20100 2350 18850 12 000 5 800 7360 69" 5 450 9850 20000 ¦ "¦ 20000 13400 9880 19910 2 240 2300 18230 18300 11 830 11 900 .8273 210 4340 84508 2598 6350 lUn Boyd Group Tr BrasenSpIt Tr Brick GrpAUn Brkfield fnd BrkfIdRIEst Bromptn Ad VIP 15441 Bromptn Adv Un 4750 Bromptn O&G Un 6500 Bromptn VIP Un 24673 Brookfid Of Tr 1600 Brookfid Rn Un 71723 Calloway TrUn 112872 CanexusFndUn 11420 CanforPulpUn 179186 ¦ -rAl.5 720 .14 200 14 100 14 150 34 160 33390 34 160 25 530 25 450 25 490 16700 16680 16700 34450 33 800 34 280 9 64 0 9 480 9 530 41 04 0 4 0 670 41 000 24 570 23 800 24 540 1 750 1 550 1 750 4 690 4 620 4 670 11 500 11 310 11 350 5 600 5 600 5 600 1760 2340 4 '" 1800 2360 4470 12 590 12450 12 500 1800 2400 4470 9440 4 850 4 650 8890 9410 4 730 4 630 8890 59361 08332 CansoCrAUn CarfincoUn CargojetUn Cdn Apt Tr Un Cdn Be TrUn o CdnConvDbUn 10536 ¦ ¦ DebUn 5121 9380 4 730 4 620 8670 20250 20250 20250 21 540 20980 21 470 21 740 21 650 21 700 6 04 0 6 000 6 030 13390 12 600 13300 78393 9258 Cdn Egy I CdnHIicptrUn 29840 CdnOilàndsT 691029 83651 9500 2179 2000 90696 26059 9521 54572 7100 30038 925 646 Cdn RI Est Un Cdn Shield Un CdnWirelssUn Central GId Un Chartwell Snrs ChemtradeÜn ChesswoodUn CineplexUn Cinram Un Citadel Fnd Un Citadel SmrtU ClaySIvBIUn ClearwaterUn CML Health Un 313333 CMP Gold TrUn 10500 CnsmersWtrUn163053 Coast WhI Un 4700 CominarUn 66225 Compass Un 16816 Connor Cnsv Un 450 Connor Cons Un 3200 ConnorFn2Un 19411 Conv Yield Un 400 CopernicanUn 15703 CopperBritUn 29015 Core Cdn Un 2000 CrombieREITU 62717 ¦ ¦ " 51972 10710 4 750 701" 10570 9420 139" 10250 4 650 .7::: .16 130 1 5 790 1 6 030 25 730 25 650 25 710 - 10480 10570 9300 9300 13 800 13 900 27300 27010 27230 30090 29410 30000 8500 8310 8 64 0 8 590 48750 48600 48600 7850 .10250 4 730 7'" 8500 8 640 4 770 4 690 19950 19810 1 050 1 050 5' 20 030 10 930 0850 9 630 10600 4 710 4 250 20000 9900 23 000 8750 5 340 19900 3450 1890 6870 5 020 19760 10820 0850 9590 10600 4 640 4 220 19650 9860 22 990 8 740 5 270 19890 3380 4 700 19950 1050 5 060 19990 10820 0850 9590 10600 4 670 4 250 19 930 9900 23 000 8750 5 270 19890 3380 1890 6870 Data Group Un Davis + Hen Un DDJHigh Un Deans Knight DireetCash On Divrs Pr TrUn Dominion Un DPFIndiaUn Drive Prod Tr Dundee REIT Un 39469 EnbridgeUn,, ,42297 8912 288 15309 5848 15000 39800 1500 6820 11 250 11 180 11 250 7580 17 ¦" 9400 9170 7520 7520 17110 17300 76! 17250 170' 19980 19810 19910 9170 7'" 17250 0230 4 640 1230 0230 4 640 1230 nerpli nerVe EnervstOilUn Engy Plus Un Erpn Prem Un Extendicare Tr FaircourtUn itDvUn 234624 0230 4470 '230 25 550 25 500 25 540 14 270 13 830 14 200 23 980 23 63 0 23 780 13420 13370 13 8260 ‘ 300 88549 390 Firm Cap Mtg U 11445 8260 6780 5 500 8980 4C" 1118 8260 6780 5 500 8960 4"- First Asset Op First Asst Pwr First AstDiv First Natl Un First Tr 2 Un Flaherty FixU Focused A Un Foremost Un 8750 .4::: .11 580 11 550 11 580 15410 15360 15380 7070 7180 9150 17100 170' FP News Fnd Un 6779 Freehold Un FrstAstDvUn FrstNtlAIrm FstAstPwrUn Futuremed Un GamehostUn Gen Don lee Un 49921 100 2800 1575 5460 800 3630 4130 9650 4 890 6070 5 070 3 650 7810 9220 8750 6850 7070 9150 17010 4 000 9570 4 890 6060 5 "¦ 4.9530 4 890 6 040 5 000 16600 16410 16450 17130 17130 17130 3 560 7790 9120 8750 6770 3 560 7810 9210 8750 GENIVARInUn 33344 27240 26850 2701 GIbl BankUn GlblDivrs2 GoldPartUn H&R Real Un Harvest Bk Un 5000 14300 5900 128488 6100 3 660 550 3 610 1550 Holloway REIT 76790 Hamburg CdaUn53370 " ‘Ip^Plus .3 610 530 11 800 11 800 11 800 18240 18050 18200 11 830 11 760 11 800 0290 11150 2550 9009 24933 1400 1951 41486 402922 4928 11333 57125 24420 12000 2400 14496 17051 12000 38660 Hrzn Alp Hrzn Alpha Fer Hunting REIT IBI Income Un Income Fin Un IndexplusUn InnVest TrUn Jazz Air Un ergyl K-BroLinlJn Keg RyltiesUn Keyera Fac Un Labrador Un LansbrghTrUn Lazard Gib Bnd LiquorStrsUn Macquarie Un Manulife BdUn MarretHigh Un MarrettBndUn 31284 Medical IPS 46222 Menu Foods Un2996270 MINTInFdWt 27962 MINTInTrUn 10315 MorguardRIUn 19785 Morneau SbeoU 23901 N A Fin TrUn 376 NALO&GUn 499442 NewFlyerUn 37613 Newport Pt Un 3000 NorandaCIAU 191540 NorthWestUn 40761 NrthIndPwrUn 119483 NrthnPptyUn 31500 NW Healthcare 18674 O’Leary BrICU 10310 O’Leary Cdn Eg 900 O’Lea^CdnTr 6751 O’Leary Fnd Un 17425 0300 10400 8650 9070 5 770 0 300 10150 10390 8 64 0 8 640 9070 • 5 600 9060 5 600 13 50Ô 13300 13310 8610 8610 8610 0620 6310 4190 13 540 13350 13 510 16200 16110 16200 11 29220 28790 29120 49090 48020 48600 ¦ " 0455 ¦ " 9320 +1 950 0000 +3 000 -0500 +0 500 +0350 -1100 +3 000 0000 -0500 -0 940 +0 550 0000 -0180 -0490 +0300 -0500 0000 -1 000 +0460 0000 0000 0000 -0350 -0090 -0500 0000 -0500 0000 +0 750 -2 000 +1 000 -1 020 +1100 -0 740 +0470 -1 750 -1 990 +0 500 0000 0000 +0 740 0000 +0150 -0010 +2 750 +0010 +0010 +0330 -0060 -0010 +0100 +0080 0000 +0100 +0150 -0060 +0060 +0110 +0110 -0050 -0 040 +0120 -0 040 -0 040 -0340 +0060 +0 050 0000 +0 750 +0080 +0070 +0680 +0020 +0340 +0 750 +0180 +0020 -0100 -0020 +0 050 -0 030 -0 030 -0050 +0060 -0020 0000 +0270 +0260 +0270 +0100 0000 +0 550 -0150 -0020 +0060 +0230 -0290 +0070 -0200 +0150 +0150 +0600 +0100 +0110 -0340 -0 030 -0020 -0050 +0060 +0 050 +0 030 +0300 -0110 -0050 +0010 +0110 +0020 0000 +0310 +0100 +1 000 +0100 +0020 +0090 -0 030 +0170 -0020 0000 -0 030 -0050 -0310 +0180 +0200 +0100 -0010 +0160 +0020 +0 040 +0 050 +0010 +0010 +0060 -0 030 +0190 +0170 0000 +0 030 +0 030 +0020 0000 -0 040 -0010 -0070 -0100 +0260 -0020 +0130 0000 -0190 +0 050 +0060 0000 +0020 +0 030 -0110 0000 -0050 +0070 +0300 0000 +0170 -0050 10680 6370 4330 0510 9380 10620 6370 4 240 0510 9320 16200 16080 16100 7 000 6 93 0 6 980 11 350 11 280 11 280 O’Leary Gib Un O’LryAdvTcB OCPCredUn Oil Sand&Engy OilSandsSec OilSandsSpIt Parkland Un Pathfinder Ün PeakEngyUn 0710 12300 12 110 12 280 8510 8450 8480 4 710 0060 9250 13 600 13350 13 550 9550 9470 9500 23 950 23 950 23 950 0 850 1 0 940 9910 0190 3 620 .9570 19610 14 800 14480 14 580 25 11 .0550 11 010 10900 11 010 12 130 12 070 12 120 11 300 11 230 11 260 9500 9500 9500 11 950 11 940 11 950 9750 9700 9700 "¦ 7180 "¦ 5 780 10750 4 760 0070 9280 10980 10000 0190 3 750 19750 10720 4 720 0070 9280 10000 0190 3 720 24 550 24 550 11 740 11 820 - 10880 7766 7230 1100 5 850 2700 115 200 114 600 115 200 164378 1 0 950 1 0 550 1 0810 5560 107900 119 .PipeU.Pengrwth Egy U 222242 0295 19050 10250 11 680 11 730 0270 18710 10120 PennWestOn 732693 20500 200 15 510 15400 9550 9200 Petrowest Tr 45039 PeytoEngyUn 116221 Phoenix On 94133 Pizza Pizza Un 14687 Prec Mtl Bull 76 Precious MtlU 63870 Premier CdnTr 100 Premier ValUn 2485 Prfrrd Inv Un 25013 Primaris RtlU 123328 Priszm Inc Un 5425 Provident Un 309145 RavensourceUn 500 Retrocom Un 25150 RichrdsPekUn 1300 RioCanRI Un 356433 Rogers Sgr Un 62623 Royal Host Un 10460 SCITI ROCS Un 8000 SCITI Total Un 4100 SCITI Tr Trans 7900 Scott’s RT Un 6700 Second Cup Un 6775 Signature Div 330 Silver Bui Un 13750 SIR Royals Un S^lonGIblII 4330 500 SntryBlueUn 800 SntryComm Un 10000 Stone Agrbs Tr 1200 Stoneham Un 6700 SunGroUn 18600 SupremexUn 9738 Sustainable Un 8371 TerraVestUn 7403 TimberWestUn 47420 Top 10 Cdn Un 500 Top 10 Split U 245 TransGIbeREIT 12024 Tree Island Un 11500 Triax Divers U 970 Trimac Inc Fnd 2500 UBS Global Un 1300 Uranium Foe Un 6400 Vermilion Un 481278 ViewestTrUn 39236 Wajax Inc Fund 52986 WestshoreÙn 279958 WhiterockUn 20571 WstrnOneUn 2000 Yellow Pgs Un 980350 YIELD PLUSUn 12724 6 840 0000 8280 4 090 7620 0270 9 030 0220 20500 0140 15 430 9400 6 840 0000 8200 4 090 7480 11 520 11 310 11 350 18890 0480 6970 9150 4 290 8550 18550 0450 6890 7500 4 200 8400 20610 20200 20400 4 770 2400 6680 .10210 ______ 11 350 11 300 11 350 7 080 7 03 0 7 050 7500 5 890 4 800 2450 6710 10300 7600 5 890 4 770 2440 6680 10270 7510 5 890 11 500 11 390 11 480 9450 9100 6450 5 800 4 280 2410 5 400 2100 4 200 9990 3 080 9870 0330 .9310 .20680 20670 20680 24410 24400 24 9 030 6440 5 750 4 200 2320 5 260 2100 4120 9980 3 080 9650 0330 11 730 11 730 11 730 4 760 4 74 0 4 760 5 290 5 280 5 290 3 1 2 0 3 04 0 3 060 33 150 32 680 33 150 13 000 12 750 13 .28.9330 9100 6450 5 800 4 200 2400 5 380 2100 4170 9990 3 080 9700 0330 30 18520 17810 15 000 14 910 4310 4300 5 630 6310 29100 18160 ZargonUn wÆ^mmÆ^ AgnicoUSWt 1000 23 000 23 000 23 '" B^Mon PrIOU BrkfIdUSPrG FirstServUSP GlobalAlumUS Mercer Int’l U Nexen 735% US Silver Bui US Silver Wtn US SNPSphtUSF SprttGIdUS BNSCapTrl PwrShrGId Lng RBC Cap 2011 SunLFSLEECS Taiga BldgNts 26620 26550 26620 25 400 25 400 25 400 23 250 23 200 23 250 0 94 0 0 94 0 0 940 5 050 5 050 5 050 0000 0000 0000 11 050 11 050 11 050 8490 8490 8490 0000 0000 0000 .11200 ilâüiEsUâânlif^^ 5000 101 600 101 600 101 600 850 32 090 32 03 0 32 040 20000 1 04 450 1 04 000 1 04 450 10000 105 500 105 250 105 250 27000 96050 96000 96000 -0120 +0 040 +0 050 +0 040 0000 +0180 +0100 +0120 +0260 +0100 +0010 +0020 -0100 +0070 +0 030 -0 030 +0140 -0020 +1 450 +0020 +0 050 +0320 -0010 0000 +0 040 0000 -0025 -0010 -0 040 -0010 -0260 -0170 +0330 +0010 +0060 -0 040 0000 +0010 0000 +0 030 +0090 +1 470 +0310 -0170 +0 005 +0370 +0070 +0440 -0015 -0020 +0200 0000 0000 +0020 0020 0150 0180 0 030 0020 +0010 +0 050 +0060 -0100 +0190 -0010 +0060 0000 +0060 -0 030 -0 040 -0140 +0020 +0 040 -0 040 +0010 -0020 +0100 0000 +0 050 -0120 +0060 0000 0000 +0 050 +0140 -0070 -0050 +0 005 -0190 0000 +0070 +0 030 +0 650 +0250 +1240 -0090 -0 030 0000 +0 030 +0 040 0000 +0350 +0070 -0100 -0100 0000 0000 0000 -0010 -0190 0000 -0140 -0150 -0190 +0 950 -0 550 +1 000 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars oanadlens.Les lettres a et b dlfférenolent les oatégorles d'aotlons ordinaires sans droit de vote.f= aotlon ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= notions assujetties à des règlements spéolaux; pr= notions privilégiées; r= notions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas enoore été versé; u= unité de oapltal-aotlon; v= dividende variable; wt ou w= bon de sousorlptlon (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 11 863,56 Dollar Dow Jones 10 698,75 Or 1$ canadien à New York 97,40 0 us 1200,70 $us ,7^ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (raud) Arabie Saoudite (riyal) Australie (dollar) Babamas (dollar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Bulgarie (lev) Cbiue (reumiubi) Colombie (peso) Costa Rica (colou) Dauemark (courouue) Émirats Arabes Uuis États-Uuis (dollar) Europe(euro) Houg Koug (dollar) Hougrie (foriut) Iode (roupie) ludouésie (roupie) Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japou (yeu) 0,1439 Libau (livre) 0,000685 0,2738 Malaisie (riuggit) 0,3269 0,9408 Mexique (peso) 0,0813 1,0266 Norvège (courouue) 0,1721 0,5159 Nouvelle-Zélaude (dollar) 0,7486 1,0266 Pakistau (roupie) 0,0120 0,5860 Pbilippiues (peso) 0,0229 0,6950 Pologne (zloty) 0,3420 0,1517 Rep.domiuicaiue (peso) 0,0279 0,000568 Rep.tebègue(courouue) 0,0550 0,00200 Roumauie (leu) 0,3215 0,1825 Royaume-Uui (livre) 1,6329 0,2795 Russie (rouble) 0,0343 1,0267 Singapour (dollar) 0,7616 1,3579 Slovaquie (courouue) 1,3590 0,1323 Suède (courouue) 0,1447 0,0049 Suisse (franc) 0,9815 0,0223 Tbaïlaude (babt) 0,0322 0,000115 Triuité-Tobago (dollar) 0,1630 0,2731 Turquie (lira) 0,6894 0,0121 Ukraine (bryvua) 0,1301 0,011955 UP Venezuela (bolivar) d’œil 0,239340 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 25Ô Jmirs =12000.00 =11500.00 Sep Oct No\ Déc Jan Fé\ Mar Avr A 11863.56 L» Bourse Tafon1(+ SlPTfiK CDmposrta 1 4^iËïilt 1 4ë£1.!;£) SiPTXM Ënmllüap hS.70 0.5 âïPTK4DMdC.tn fBf.D?43.BO Oil SlPTKflO T210Î t3.77 0.5 SlPTKliD fir4dP /Hi.lfi 44.13 D!i Cdn CortâuiAËt ?ierh'erijdnaiy - ancienne présidente et ' chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, a été nommée hier présidente de la Pinancière Sun Life pour le Québec.Mme Hudon était jusqu’à tout récemment présidente de Mar-ketel.Elle avait auparavant occupé des postes en communication à Bell Solutions globales, à l’Agence spatiale canadienne et à BCE Media, en plus d’avoir travaillé pour différents cabinets et ministères fédéraux.Le président de la Pinancière Sun Life Canada, Kevin Dougherty, a souligné par voie de communiqué que Mme Hudon possède des habiletés de leadership et d’entrepreneurship grâce auxquelles la Pinancière Sun life pourra améliorer sa position dans le marché du Québec.Elle préside aussi les conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal, de la Société du Havre de Montréal et du Collectif de festivals montréalais.Elle est également membre des conseils d’administration d’Aéroports de Montréal et de Holt Renfrew Canada.Mme Hudon est entrée officiellement en fonction hier.La Presse canadienne E N BREF AbitibiBowater veut emprunter 1,35 milliard $US AbitibiBowater souhaite emprunter 1,35 milliard $US pour se libérer de la protection des tribunaux en octobre, mais le producteur montréalais de papier journal refuse de divulguer le montant des frais qu’il versera aux banques, selon des documents déposés en cour aux Etats-Unis.L’entreprise compte rembourser sa dette au moyen de liquidités, d’une émission d’actions devant procurer 500 millions $US et d’emprunts qui pourraient prendre la forme d’obligations ou de facilités de crédit.AbitibiBowater affirme privilégier la solution de l’émission d’obligations, au montant de 750 millions $US, en raison de «la conjoncture favorable qui existe actuellement sur les marchés des titres de dette à rendement élevé».Mais l’entreprise pourrait plutôt choisir d’obtenir les fonds nécessaires au moyen d’une facilité de crédit à terme garantie si l’instabilité du marché devait donner lieu à des conditions insatisfaisantes.Abitibi veut aussi obtenir un crédit renouvelable de 600 millions $US auprès des banques Cito-group, Barclay’s et JP Morgan, pour une somme totale de 1,35 milliard.-La Presse canadienne AVIS LEGAUX AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.APPEL D'OFFRES Ville-Marie Montréal REAMENAGEMENT DE LA RUE CARDER ENTRE LE BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE ET LA RUE SAINTE-ROSE (SP24-10-12) Les personnes intéressées à soumissionner pour l'exécution des travaux mentionnés en rubrique peuvent se procurer les documents pertinents au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5“ étage, Montréal (H2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 $ (TTC), non remboursable, en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Les soumissions, accompagnées d'un cautionnement équivalant à 10 % de leur montant total (incluant les taxes) et valide pour une période de 120 jours à compter de leur date d'ouverture, doivent être présentées en utilisant les formulaires et l'enveloppe fournis; elles seront reçues jusqu'à 11 heures, le 26 août 2010.au comptoir mentionné précédemment et ouvertes en public immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers les soumissionnaires.Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec madame Rosie Fata, ingénieurs, au 514 868-5188.Montréal, le 10 août 2010 Corinne Andrieu Secrétaire d'arrondissement substitut CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-12-305203-105 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: GREFFIER-ADJOINT Carlos Manuel DE JESUS RAMIREZ Demandeur c.Ralza Mllagros CASTRO GARCIA Défenderesse ASSIGNATION ORDRE esf donné à Ralza Mllagros CASTRO GARCIA de com-paraîfre au greffe de ceffe Cour sifué au 1, rue Nofre-Dame Esf à Monfréal, au local 1.120 dans les 40 jours de la publlcaflon du présenf avis dans le journal Le Devoir.à défauf de comparaîfre dans ce délai, un jugemenf par défauf pourra éfre rendu confre vous, sans aufre avis ni délai, dés l'ex-plraflon de ce délai.SI la partie défenderesse comparaît, la requête Introductive d'instance en divorce sera présentée devant le tribunal le 28 septembre 2010 à 9:00 en salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête Introductive d'instance en divorce, déclaration de l'avocat, avis relativement à la contestation ainsi que l'avis de présentation, a été remis au greffe à l'Intention de Ralza Mllagros CASTRO GARCIA.Lieu: Montréal Date: 06 AOUT 2010 ANNE OUELLETTE Grefflêre adjointe J.O.0309 Projet de commission fédérale des valeurs mobilières La Cour suprême entendra le MEDAC Six autres groupes feront valoir leur opinion devant le tribunal FRANÇOIS DESJARDINS La Cour suprême du Canada a donné hier à sept groupes le droit de faire valoir leur opinion concernant le projet de commission fédérale de valeurs mobilières, dont le Mouvement d’éducation et de défense des actionnaires (MEDAC), le Barreau du Québec et le régime de retraite ontarien Teachers.En mai dernier, le ministre des Einances, Jim Elaherty, a présenté son projet de loi visant à remplacer les 13 agences provinciales et territoriales par une commission pancanadienne.Il l’a immédiatement soumis à la Cour suprême pour un avis constitutionnel.L’autorisation d’hier ne porte que sur le droit de déposer un mémoire de dix pages.Les groupes devront soumettre une demande séparée afin d’obtenir le droit de plaidoirie orale.Du projet se dégage déjà un fumet d’affrontement politique majeur, car certaines provinces, dont le Québec et l’Alberta, estiment qu’il ne représente rien de moins qu’une intrusion dans ce qui constitue un champ de compétence provinciale reconnu.Québec, Qttawa, et l’Alberta seront les principaux joueurs de l’audition en Cour suprême, qui aura lieu en avril 2011.De leur côté, le Québec et l’Alberta ont demandé un avis constitutionnel à leurs Cours d’appel respectives.«Il est frappant de constater, à la lecture de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique et de la Constitution actuelle, que les services de proximité pour les Canadiens sont tous de compétences provinciales», a écrit le MEDAC dans un communiqué hier.«L’esprit même à la base du partage des compétences entre le provincial et le fédéral est ainsi remis en question.» Les autres groupes qui ont obtenu le droit de soumettre leurs arguments sont la Eonda-tion canadienne pour l’avancement des droits des investisseurs (EAIR Canada), la Coalition canadienne pour une saine gouvernance des entreprises, l’Association canadienne du commerce de valeurs mobi- lières et l’Association des banquiers canadiens.Le ministre des Einances du Québec, Raymond Bachand, a déjà dit que «le projet fédéral est une invasion inutile et inacceptable des compétences provinciales en matière de propriété et de droits civils».Le litige porte sur l’article 91.2 de la Constitution, qui confère au fédéral les pouvoirs sur «le trafic et le commerce».Qttawa croit que cela devrait inclure les valeurs mobilières même si, traditionnellement, celles-ci ont toujours été rattachées à l’article 9T13 portant sur «la propriété et les droits civils», lesquels sont de compétence provinciale.Le Devoir DANIL SEMYONOV AFP Les autorités agricoles russes ont revu à la baisse leurs prévisions pour les récoltes de céréales en 2010.RUSSIE Les exportations de céréales pourraient être suspendues jusqu’en 2011 Moscou — Le premier ministre russe, Ûadimir Poutine, a prévenu hier que la suspension des exportations de céréales pourrait être prolongée au-delà du 31 décembre, car la baisse de la production pourrait être plus importante que prévu.La Russie a suspendu les exportations de céréales et de produits agricoles dérivés en raison des mauvaises récoltes provoquées par la sécheresse à compter du 15 août.«La dernière prévision de récolte du ministère de l’Agriculture est de 65 millions de tonnes, mais cela pourrait être 60 millions de tonnes», a expliqué Vladimir Poutine à l’occasion d’une réunion du gouvernement.«Ceux qui attendent le 31 décembre attendent en vain.Une décision pourrait être prise une fois seulement que les résultats de la campagne agricole seront clairs», a-t-il ajouté.Les experts de la société SovEcon, spécialisée dans l’analyse du secteur agricole, ont estimé hier que les exportations russes de blé devraient atteindre 3 millions de tonnes en 2010-2011, après 18 millions de tonnes en 2009-2010, selon les estimations de l’International Grain Council.«L’interdiction [des exportations de céréales] devrait être prolongée l’année prochaine», explique SovEcon, ajoutant qu’un recul inattendu de la production d’orge provoquerait une hausse de la demande en blé pour de la part des fabricants d’alimentation animale.Selon Vladimir Poutine, la Russie dispose de 90 millions de tonnes de réserves, dont 60 millions de tonnes issues de la récolte, 21 millions de tonnes de stocks d’intersaison et de 9,5 millions de tonnes de stocks dédiés à l’intervention gouvernementale.Selon le Premier ministre, ces volumes suffiront à satisfaire la demande intérieure évaluée à 78 millions de tonnes cette année.Toutefois, selon la SovEcon et la Russian Grain Union, les stocks d’intervention auraient déjà été comptabilisés dans les stocks restants, ce qui réduirait le surplus pour cette année à un volume compris entre 3,7 et 6 millions de tonnes, limitant donc fortement le potentiel des exportations.La Russie a exporté 1,97 million de tonnes de blé et 166 700 tonnes d’orge depuis le début de la récolte 201(>-2011 en juillet, a affirmé vendredi une source gouvernementale.Selon cette même source, la Russie pourrait exporter un million de tonnes de céréales avant que l’interdiction soit effective, le 15 août prochain.Vladimir Poutine a précisé que la situation pourrait être rendue plus difficile encore si certaines régions clés n’étaient pas en mesure de démarrer cet hiver la campagne de semences.Les propos de Vladimir Poutine ont fait grimper le prix du contrat à terme sur le blé de 1,3 % hier à la Bourse de Chicago.Reuters AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES AVIS PRENEZ AVIS que AMP-21, une personne morale constituée en vertu de la Partie III de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social à Montréal, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre selon les dispositions de la Loi sur les compagnies.DATÉ ce 29» jour de juillet 2010.(s)GOWUNG LAELEUR HENDERSON S.E.N.C.R.L, S.R.L Procureurs de la compagnie QUAND LA TOXICO mm PREND TOUTE faltot In premlen pu AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que 9198-0896 Québec Inc.corps politique, légalement constitué ayant son siège sodal et prindpal établis^ ment commetaal au 3840, rue Lauiiei; rqap.1, dans la viBe de Mbntr&ü, province de Québec, HIX IWl, a feit cession de ses biens le 2(rjourdejuillet2010, entre les mains de PINSKY BISSON INC, et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 16° jour d’août 2010 à 9h00, aux bureaux du Syndic, 96, rue Tîirgeon, suite 300, Ste-Thér&e QC.DATÉ À STE-THÉRÈSE, ce 2''jour d’août 2010.Éric Bisson, CA, CIRP, syndic Responsable de Vactif PiNSKY, Bisson Inc.SYNDIC 96, rue Turgeon, suite 300 Ste-Ihérèse (Qc) J7E3H9 Tél : (450) 435-8011 Téléc.: (450) 435-5610 Don in memoriam Un don de réconfort et d’espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant I6I1OO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/sen/ices-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/sen/ices-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Du bénévolat, oui ! Mail où ?514.842.3351 CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 10 AOUT 2010 ECONOMIE BP SUITE DE LA PAGE B 1 Le Département de la Justice a indiqué avoir conclu les négociations sur un fonds d’indemnisation de 20 milliards, précisant que BP avait versé une première contribution.Le groupe a précisé avoir déposé 3 milliards et ajouté qu’il verserait 2 milliards supplémentaires au quatrième trimestre.Il déposera ensuite 1,5 milliard par trimestre dans le fonds jusqu’à atteindre les 20 milliards prévus.Cet engagement financier correspond aux assurances données par BP à la population des régions touchées par la marée noire et à Barack Obama.BP a indiqué que le fond serait géré par Citigroup.L’action BP a terminé en hausse de 1,74 % à 428,7216 pence hier à la Bourse de Londres.Reuters TAXE SUITE DE LA PAGE B 1 Les opposants à une nouvelle taxe communautaire estiment qu’une telle décision conférerait trop de pouvoirs à Bruxelles ou mettrait l’Union européenne dans la possibilité d’agir comme un gouvernement supranational.Les décisions communautaires pn matière de fiscalité requièrent l’unanimité des Etats membres pour être appliquées.Reuters SANS-EMPLOI SUITE DE LA PAGE B 1 des licenciements — avec réduction salariale proportionnelle et augmentation de la productivité à la clé.De plus en plus de gens acceptent aussi de travailler gratuitement, dans l’espoir d’être embauchés.«Cest complètement nouveau aux États-Unis et les antennes pour l’emploi encouragent ce phénomène.» Salaires revus à la baisse L’élément le plus nouveau est la pression à abaisser les salaires.Elle est forte dans les administrations, Etats américains et municipalités se débattant avec des déficits budgétaires abyssaux.Les professeurs de l’université d’Hawaï ont réduit leurs émoluments de 6,7 %.Les employés d’Albuquerque (Nouveau-Mexique) de 1,8 %.Le phénomène s’étend au secteur privé.General Motors a considérablement réduit ses tarifs à l’embauche.Partout, des entreprises négocient avec les syndicats des baisses de salaire.Le New York Times citait récemment, entre autres, le fabricant de réfrigérateurs Sub-Zero, l’important transporteur routier ABE, le cabinet d’avocats Reed Smith ou encore l’Orchestre philharmonique de Seattle.Dans de nombreux cas, note le quotidien, les salariés, consultés, préfèrent cette option à l’engrenage des licenciements ou.la menace implicite de la clé sous la porte.Mais ce n’est pas toujours le cas.A Williamson (Etat de New York), 300 salariés d’une usine de jus de fruits, tous syndiqués, sont en grève depuis le 23 mai.Ils refusent de se voir retirer 1,5 dollar par heure travaillée et augmenter leur participation à leur assurance-santé.Un porte-parole du fabricant Mott déclare au quotidien: «Notre seul objectif est d’améliorer notre compétitivité et la flexibilité de nos activités.» Pendant que les entreprises s’adaptent «on sensibilise les gens à l’idée que le chômage restera élevé longtemps et on refuse de faire de l’emploi une “urgence nationale”»y se désole M.Wentworth.Le Monde La SNCF espère décrocher le contrat d’exploitation de la future ligne ferroviaire Los Angeles-San Francisco.FRANÇOIS NASCIMBENI AFP Le passé revient hanter la SNCF en Californie La société ferroviaire française doit clarifier son rôle dans le transport de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir obtenir un contrat du futur TGV californien ROMAIN RAYNALDY LOS Angeles — La SNCF devra faire toute la transparence sur son rôle dans le transport des Juifs pendant la seconde guerre mondiale, si elle veut avoir une chance de décrocher une partie des contrats du futur train à grande vitesse californien, qui pourrait voir le jour à l’horizon 2020.Un projet de loi présenté devant le parlement de Californie par l’élu démocrate Bob Blumenfield propose en effet d’imposer à tout candidat à un gros contrat dans la future ligne à grande vitesse entre Los Angeles et San Francisco d’expliquer son rôle, le cas échéant, dans le transport des prisonniers vers les camps de travail, de concentration ou d’extermination entre 1942 et 1944.S’il ne la cite pas nommément, le projet de loi vise avant tout la société ferroviaire française SNCF «qui y depuis des années y refuse d’assumer sa responsabilité pour son rôle dans l’Holocauste» y assure à l’AFP M.Blumenfield.«Maintenanty cette compagnie vient en Californie et veut une part du plus gros contrat de toute l’histoire de notre État.Je pense que si une compagnie veut recevoir notre argenty celui de l’impôt des CalifornienSy alors elle doit assumer ses responsabilités pour ses actions passées».Denis Douté, président de SNCF America, as- sure que le groupe ferroviaire est «tout à fait favorable à cette transparence y puisqu’elle existe déjà depuis plusieurs décennies en France.Elle est complète.La SNCF a beaucoup agi sur ces questions-là en France et en Europe.» Occasion de «rétablir la vérité» Le rôle de la SNCF et de l’État français dans la déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a déjà donné lieu à plusieurs procédures en France.Elle avait été condamnée pour la première fois en 2006, avant que la décision ne soit cassée en appel.La SNCF a toujours affirmé avoir agi sur réquisition des Allemands.Pour M.Douté, le projet de loi est l’occasion de «rétablir la vérité.Dire par exemple que la SNCF a organisé le transport des Juifs et tué des personnes est totalement faux.Les transports étaient organisés par les AllemandSy qui fournissaient les wagons.La SNCF a fourni des conducteurs».«Et le rôle de la SNCF s’est limité à la conduite des trains jusqu’à la frontière de France y mais en aucun cas à conduire les trains jusqu’aux camps de concentration y comme je peux le lire» y ajoute-t-il.«Il y a une commissiony extrêmement active en France y en Israël et aux États-Unis y qui a traité environ 24 000 cas et procédé à des indemnisations chiffrées à plus de 550 millions de dollars.Mais ce n’est pas la SNCF.Tout ce qui est fait y c’est par l’État françaiSy qui contrôlait la SNCF»y poursuit-il.M.Blumenfield n’accepte pas cette distinction entre la SNCF et son actionnaire.«La plupart des compagnies y indépendamment de ce qu’ont fait leurs gouvernements ou leurs actionnaireSy se sont excuséeSy ont pris des mesures y dédommagé les vic-timeSy créé un fonds ou d’autres choses.La différence avec la SNCF y c’est qu’elle n’a rien fait de façon indépendante»y dit-il.Le projet de loi, qui doit être voté avant la fin de la saison parlementaire le 31 août, pour une entrée en vigueur le l'^'janvier prochain, stipule que le «devoir de transparence» {«full disclosure») sera l’un des éléments pris en compte par les autorités dans l’attribution des contrats.La SNCF, dont les premières études sur le TGV californien remontent à 1984, espère bien décrocher le contrat d’exploitation de la future ligne.L’ensemble du projet est évalué à 43 milliards de dollars.Le financement, qui mêlera des crédits fédéraux, californiens, locaux et privés, atteint pour l’instant 4,5 milliards.L’appel d’offre pour l’exploitation pourrait être lancé l’an prochain.Agence France-Presse SAOUDIENS SUITE DE LA PAGE B 1 Les appareils de RIM présentent selon les experts un niveau de cryptage des données supérieur à la plupart des téléphones intelligents, rendant très difficile la surveillance de leurs utilisateurs.D’autres pays du Moyen-Orient, dont les Émirats arabes unis, ainsi que la Chine, l’Inde et l’Indonésie, ont tous exprimé des préoccupations du fait de l’impossibilité d’avoir accès aux données échangées par les utilisateurs du BlackBerry.RIM a fondé une partie de sa réputation sur la transmission sécurisée de données pour la clientèle d’affaires, mais elle n’offre pas le même niveau de sécurité à ses clients grand public.L’action de RIM a terminé la journée d’hier à 56,80 $, en hausse de 3,4 %, à la Bourse de Toronto.Pendant ce temps, les quelque 700 000 abonnés aux services du téléphone multimédia BlackBerry en Arabie Saoudite attendaient toujours hier une décision du régulateur des télécommunications sur un accord permettant aux autorités de surveiller le contenu des messageries.La Commission de la technologie des communications et de l’information (CITC) a donné 48 heures aux trois fournisseurs saoudiens pour tester des solutions techniques, un délai qui expire lundi à la fin de la journée.Avant d’accorder ce délai, la CITC avait annoncé une suspension de la messagerie du BlackBerry pour vendredi mais ce service a été rétabli après avoir été stoppé pendant quatre heures, selon des utilisateurs.Le régulateur saoudien avait justifié sa décision par le fait que l’utilisation du BlackBerry contrevenait aux réglementations en vigueur dans le pays.Le cryptage ultra sécurisé du BlackBerry ne permet pas aux autorités de surveiller le contenu des échanges de ses utilisateurs.Samedi, un responsable de l’une des trois firmes de télécommunications saoudiennes a affirmé à l’AFP qu’un accord avec le fabricant canadien pour éviter la suspension du service de messagerie avait été «pratiquement acquis».Parmi les solutions avancées par des responsables de firmes saoudiennes figure l’installation dans le royaume d’un serveur pour ce téléphone sécurisé pour permettre cette surveillance.Citant un responsable technique de l’une des trois compagnies saoudiennes, le quotidien saoudien Okaz a indiqué lundi que les tests sur le serveur avaient été «concluants».La Presse canadienne et rAgence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com 1 'N •D 'E «X REGROUPEMENIS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIETES A VENDRE LAVAL Bungalow à paliers multiples, détaché, brique et pierre, garage, rénové, 3 + 1 càc.2 sdb, solarium 4 saisons, terrain aménagé, prés des services, autoroute 15, métro Montmorency, 379 900$ proprio.Agents s'abstenir 450-687-9856 LAURENTIDES BORD DE L'EAU Région Mont-Tremblant H.Hatin.1-888-686-9116 www.chaletdunord.com MAISONS DE CAMPAGNE STE-BÉATRIX-LANAUDIÈRE Charmante petite maison en pierre.Bord d'une cascade et d'une forêt.Très tranquille.144500$ (aussi à iouer à ia semaine) 514 277-2856 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CDN, AVENUE RiDGEWOOD Grands 1 1/2 et 3 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Co ntactez Kim.514 710-7157 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PLATEAU-métro Mt-Royal Beau 71/2,3ème, 3 c.c., pl.bois.Libre.1500$ 514 521-8871 ROSEMONT BEAU 5 1/2, BAS DUPLEX, tranquille, près services, s-sol compris, accès exclusif grand parterre, les entrées lav/sec., lav-vais.compris, balcons av/arr., idéal couple mature, non-fum.,pas d'animaux, réf.et enq.de crédit, 1250$ 1-289-241-8787 Rosemont- Petite Patrie 6 1/2.Haut duplex rénové, les entrées, eau chaude incluse.1225$.Juillet.514-948-0411 APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MAGNIFIQUE 4 1/2 (GARÇONNIERE) DANS MAISON BI-GÉNÉRATION A McMASTERVILLE.UNE VISITE S’IMPOSE ! • Fraîchement repeint en couleur tendance.• Plancher refait en bois franc couleur brun foncé.• Plancher de céramique dans cuisine et salle de bain.• Entrées laveuse-sécheuse dans salle de bain.• Entrée lave-vaisselle dans la cuisine.• Bain double dans la salle de bain.• Très grande luminosité.• Espace dans le cabanon.• 2 places de stationnements avec déneigement inclus.• Petit espace de terrain pour le locataire.• Non-fumeur et pas d’animaux.• Non chauffé, non éclairé, non meublé.DISPONIBLE LE AOÛT POUR 800$ / MOIS.PATTES ViïE ! Contacter le 514 770-1727 ou par courriel ; so22@live.ca ^our soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE ! 1.800.567.2236 AA^DystrophiB www.muscle.ca musculaireCanada bureau du Québec une action musdée APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ROSEMONT-41/2.2ème.Entrée lav-sèch.625$ 514 524-0268 V.M.R.beau 31/2 spacieux,rénové,équipé, chauffé, près services, train, autobus et métro.835$ 514 713-5281 WESTMOUNT,AVE MELVILLE Grands 4 1/2 et 5 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514-710-7157 ŒUVRES D^ART ŒUVRES D’ARTS à vendre www.oeuvresdart.ca GALERIE D'ART À VENDRE Vieux Québec, ouvert depuis 30 ans, lieu stratégique, 418-930-3366 Serge-Philippe Tremblay iil.com LIVRES ET DISOUES m Association québécoise des troubles d’apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca ^Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal IHfOIIMAllOÜ[[TBÜII[AüllOÜ[ VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien MASSOTHERAPIE ZONE EXOTIC, massage sensuel, spécial matin, personnel raffiné, 450-679-0336 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514254-1447 MOTOCYCLETTES HARLEY-DAVIDSON2008 Blanche.Excellente condition.1 800 c.c.Sièges chauffants.Syst.de navigation et radio inclus.9,700$ debgw@live.ca LE DEVOIR, LE MARDI 10 AOUT 2010 B 5 LE MONDE Inondations au Pakistan Plus de sinistrés que pour le tsunami et les séismes du Cachemire et d’Haïti réunis SEBASTIAN ABBOT Islamabad — Avec plus de 13 millions de sinistrés, les inondations au Pakistan constituent une crise humanitaire encore plus grave que le tsunami de 2004 et les séismes au Cachemire et en Haïti réunis, ont estimé hier les Nations unies, soulignant que l’impossibilité pour les secours d’atteindre certaines régions affectées aggrave encore la situation.«L’ampleur de la tragédie est si immense qu’elle est difficile à évaluer», a déclaré le premier ministre pakistanais Yousuf Raza Gilani lors d’une visite hier à Multan, dans le centre du pays.Provoquées par des pluies de mousson torrentielles, les inondations ont fait plus de 1500 morts en deux semaines.Les Nations unies estiment qu’elles ont fait plus de 13,8 millions de sinistrés, soit deux millions de plus que si l’on additionne ceux du tsunami de 2004 dans l’océan Indien, du tremblement de terre de 2005 au Cachemire et du séisme de 2010 en Haïti.«Le nombre de personnes affectées par les inondations est plus élevé que les trois autres catastrophes réunies», a souligné Maurizio Giuliano, porte-parole de l’OCHA (Bureau pour la coordination des Aflaires humanitaires).Ces trois événements avaient été plus meurtriers mais avaient fait moins de sinistrés: cinq millions pour le tsunami et trois millions pour chacun des deux tremblements de terre.Le premier ministre pakistanais estime lui aussi que la crise humanitaire actuelle est pire que celles causées par le séisme qui avait fait près de 80 000 morts au Cachemire en 2005, et l’opération militaire contre les talibans dans la vallée de Swat, qui avait fait plus de deux millions de déplacés au printemps 2009.Dans cette vallée, inaccessible par la route, jusqu’à 600 000 sinistrés sont hors de portée des secours depuis le début des inondations.Le mauvais temps empêche les hélicoptères de décoller, déplore Maurizio Giuliano.«Toutes ces personnes ont sérieusement besoin d’aide et nous sommes très inquiets de leur situation», déclare le porte-parole de l’OCHA Les inondations ont plus particulièrement touché la province de Khyber Pakhtunkhwa (nord-ouest) et se sont étendues ces V'.- ¦N.! \ \ _ ADREES LATIE REUTERS Des victimes du déiuge attendaient hier des secours venant des héiicoptères de i’armée.derniers jours au Penjab et au Sind (centre et sud).Dans les régions de Shikarpur et de Sukkur, dans le Sind, des milliers de personnes campent sur des routes, des voies ferrées, sous des ponts, ou en tout lieu sec.Souvent, ils n’ont rien d’autre que les vêtements qu’ils portent.Parfois, ils ont une bâche en plastique pour se protéger de la pluie qui continue de tomber en trombes.«Nous avons réussi à échapper à la montée des eaux mais la faim va peut-être nous tuer», s’inquiétait Hora Mai, 40 ans, assise dans une route inondée de Sukkur, avec des centaines d’autres personnes.Associated Press Près de 1500 victimes de la coulée de boue en Chine Zhouqu — Les secouristes et l’armée chinoise se débattaient hier contre des montagnes de boue, parfois à mains nues, pour retrouver des survivants parmi le millier de personnes portées disparues deux jours après des glissements de terrain dans le Gansu.Le dernier bilan provisoire de la catastrophe survenue samedi dans une région isolée de cette province du nord-ouest de la Chine s’établissait à 337 morts et 1148 disparus, a indiqué l’agence Chine Nouvelle.Un précédent bilan taisait état de 137 morts.Cette nouvelle catastrophe, provoquée par de fortes pluies, endeuille encore la Chine, déjà aux prises cette année avec ses pires inondations en dix ans qui ont fait 2100 morts.Les coulées de boue ont re- couvert une zone de cinq kilomètres de long et 500 mètres de large, selon Chine Nouvelle, les eaux boueuses ayant atteint par endroit le troisième étage des bâtiments.Dans cette région montagneuse dont un tiers de la population est tibétaine, tous les bâtiments ont été rasés dans au moins trois villages Agenee Franee-Presse Marée noire à Mumbai Mumbai — Des équipes de la marine et de la garde-côtes indiennes tentaient hier d’endiguer une marée noire qui s’est formée au large de Mum-baï après une collision entre deux pétroliers.Deux navires panaméens sont entrés en collision au large des côtes indiennes ce weekend et l’ensemble des membres d’équipage a pu être sauvé.L’un des deux navires, qui transportait une cargaison de gazole et de lubrifiant de pétro- le, a chaviré, provoquant une fuite de mazout qui s’étend désormais sur une distance de 2 milles nautiques, a indiqué un responsable de la marine.«La pulvérisation aérienne de produits chimiques pour contenir la fuite est en cours.Mais le pétrole continue de s’échapper du cargo et il est probable qu’il continuera de se propager en raison de la marée et des vents», a dit le capitaine Manohar Nambiar.Reuters La cultiire du riz est menacée Washington —Même une hausse modeste des températures à l’échelle planétaire fera baisser la production de riz en Asie, premier producteur mondial de cet aliment de base de millions de personnes aux ressources modestes, selon une étude publiée hier.Des chercheurs américains et philippins et leurs collèges de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont étudié l’impact des hausses de températures minimales et maximales journalières sur la production de riz dans 227 rizières en Chine, en Inde, en Indonésie, aux Philippines, en Thaïlande et au Vietnam, entre 1994 et 1999.Ils ont constaté que les baisses de production étaient liées en premier lieu à des hausses des températures minimales journalières.«Quand la température mi- nimale journalière monte, ou quand les nuits deviennent plus chaudes, le rendement de riz baisse», a indiqué le principal auteur de l’étude publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States, Jarrod Welch, de l’Université de Californie à San Diego.La montée des températures durant le dernier quart de siècle a déjà entraîné des baisses de production de riz allant de 10 % à 20 % dans certaines zones clés.Et les pertes devraient s’aggraver au fur et à mesure que les températures montent, vers le milieu du siècle.Le riz est consommé quotidiennement par environ trois milliards de personnes.En Asie, c’est un aliment de base pour quelque 600 millions de personnes.Agenee Franee-Presse Aventure extrême Deux ans de marche dans la jungle amazonienne Sâo Paolo — Un Anglais de 34 ans a affirmé hier être devenu le premier homme à avoir descendu l’Amazone à pied sur toute sa longueur, après un périple de 6500 km en plus de deux ans.«Mission accomplie», écrit Ed Stafford, 34 ans, sur son microblog Twitter où il a raconté son odyssée pas à pas après être arrivé à l’embouchure du fleuve le plus long du monde.Cet ancien militaire était parti le 2 avril 2008 de sa source, au sommet du Nevado Mismi, au Pérou, en direction des côtes brésiliennes.Dans son long périple il a survécu, assure-t-il, ^âce à un régime à base de riz, de haricots et de poissons, dont les fameux piranhas.L’Anglais affirme avoir été piqué par des moustiques environ 50 000 fois, et par des guêpes des centaines de fois.11 a également dû affronter des morsures de vipères ou de scorpions et faire face à des attaques d’anaconda et d’anguilles électriques.11 a par deux fois été (injustement) accusé de meurtre, emprisonné et pris pour cible par des flèches d’indiens d’Amazonie Après cinq mois de marche.l’Anglais a été rejoint par un travailleur forestier péruvien, Ga-diel Cho Sanchez Rivera.Ça a duré «28 mois et finalement Cho et moi avons terminé le périple en Amazonie.J’ai toujours su que c’était possible», écrit le britannique sur son blog diffusé sur le site http://www.walkingtheama zon.com/.«J’ai commencé à marcher avec Ed, d’abord parce que j’estimais que j’avais la responsabilité d’aider ce fou à traverser une région très dangereuse, infestée de trafiquants de drogue et de tribus hostiles.Mais, au fur et à mesure, je me suis mis à vraiment apprécier cette vie et Ed et moi sommes devenus de bons amis», relate Cho de son côté.Natif de Leicestershire, Stafford a raconté qu’à une journée de la fin de son expédition, dimanche, il s’est effondré de fatigue.«J’ai commencé à m’endormir en marchant.Le dernier jour va être très long», a-t-il écrit dans son blogue, daté de dimanche.Le marcheur a maintenant l’intention de se servir de son expérience pour entamer un carrière de romancier.Agence Franee-Presse Les Rwandais aux urnes Kagame favori pour un second mandat Kigali — Quelque 5,2 millions de Rwandais étaient appelés aux urnes hier pour la deuxième élection présidentielle depuis le génocide de 1994.Au pouvoir depuis, Paul Kagame semble assuré d’être réélu, d’autant que les principaux opposants ont été écartés du scrutin dans un climat alourdi par les violences politiques.D’après le président de la Commission électorale, Chry-sologue Karangwa, le scrutin s’est déroulé sans encombre dans tout le pays et une forte participation était signalée.Avant même leur ouverture, de longues files d’attente s’étiraient devant les bureaux de vote, qui ont fermé en milieu d’après-midi.En cette journée fériée, les rues étaient presque désertes.Mais dans un village des environs de Kigali, deux responsables ont rapporté avoir réveillé des habitants dans la nuit pour les forcer à voter avant l’ouverture du scrutin.Trois villageois ont affirmé à un journaliste de l’Associated Press avoir voté avant 5h du matin, et un dès 3h du matin.Mais ils n’ont pas voulu donner leurs noms par peur de représailles et demandé à ce que le village ne soit pas identifié.Dans l’un des bureaux de vote du village, les premiers résultats donnaient 98 % des suffrages en faveur de Kagame.Le président de la Commission électorale a démenti que des votes aient été déposés avant l’ouverture des bureaux de vote, mais précisait que les opérations de vote s’étaient achevées plus tard dans certains endroits.C’est seulement la deuxième présidentielle organisée au Rwanda depuis le génocide du printemps 1994, quand au moins un demi-million de personnes, des tutsis et des hutus modérés, avaient été massacrées.Elu président par le Parlement en 2000, puis à une écrasante majorité lors du scrutin de 2003, Paul Kagame, président du Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir depuis 1994, brigue un second mandat de sept ans.11 affronte trois candidats issus de petits partis qui l’ont soutenu par le passé et ne constituent guère pour lui im sujet de préoccupation.Lo/s de la campagne, le chef de l’État sortant a mis en avant son bilan en matière de développement économique et social du Rwanda, petit pays d’Afrique centrale de quelque dix millions d’habitants.Violences Mais la campagne a aussi été marquée par des violences et de l’intimidation.En outre, certains candidats de l’opposition n’ont pas été autorisés à se présenter et la commission de l’information nommée par le gouvernement a censuré la publication d’articles.Plusieurs attaques et assassinats, dans lesquels le gouvernement nie toute implication, ont eu lieu à l’approche du scrutin.André Kagwa Rwisereka, le vice-président du Parti démocratique verf qui n’avait pu se faire inscrire pour les élections, a été retrouvé mort à la mi-juillet.Le 19 juin, l’ancien chef de l’armée, Faustin Kajmmba Nyamwasa, a été blessé par balles devant sa maison à Johannesburg, plusieurs mois après avoir fui le Rwanda.Cinq jours après, le journaliste Jean-Léonard Rugam-bage tombait sous les balles devant sa maison de Kigali.Assoeiated Press EN BREF Naomi contredite par Mia La Haye — L’actrice américaine Mia Farrow et l’ex-agent de Naomi Campbell, Carole White, ont contredit hier devant im tribimal de La Haye le témoignage du mannequin britannique en affirmant notamment qu’elle leur avait dit avoir reçu des diamants de Charles Taylor, actuellement jugé pour crime de guerre.L’actrice a soutenu que Naomi Campbell lui avait dif au lendemain d’un dîner en septembre 1997, avoir reçu un «énorme diamant» de l’ancien président libérien.Carole White a de son côté assuré aux juges avoir vu son ancienne cliente se faire remettre «cinq ou six diamants» la nuit suivant im dîner au cours duquel Charles Taylor avait promis de lui en offrir.-AFP Dégraissage militaire Washington — Le Pentagone a annoncé hier une série de mesures visant à réduire ses coûts de fonctionnement titanesques dans im contexte économique difficile, à commencer par une baisse du budget consacré à ses sous-traitants et la suppression d’un de ses,commandements militaires.Épargné par le gel des dépenses décidé par l’administration américaine, le Pentagone bénéficie d’un budget en légère hausse.Le département de la Défense, premier poste budgétaire des États-Unis, a toutefois annoncé en juin son intention d’économiser 100 milliards de dollars en coûts de fonctionnement en cinq ans, afin de s’adapter au ralentissement prévu de la hausse de son budget.-AFP Sudoku par Fabien Savary 1 3 7 7 8 3 9 6 9 2 1 5 4 9 1 2 7 4 6 5 8 2 7 8 3 Niveau de difficulté : MOYEN 1539 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 7 3 5 8 6 1 9 2 2 5 6 1 9 7 4 8 3 8 9 1 3 2 4 5 6 7 9 8 7 2 5 3 6 4 1 5 1 2 4 6 9 3 7 8 6 3 4 8 7 1 2 5 9 1 6 8 7 3 5 9 2 4 3 2 9 6 4 8 7 1 5 7 4 5 9 1 2 8 3 6 1538 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 10 AOUT 2010 LES SPORTS UNITED STATES SOCCER FEDERATION (USSF) Section North American Soccer L.G P N BP BC Pts Vancouver 8 3 11 23 15 35 Caroline 7 4 7 23 15 28 Montréal 6 9 6 19 25 24 St.Louis 5 10 6 19 29 21 Baltimore 5 10 5 16 25 20 FC Miami 3 8 10 21 33 19 Section United Soccer League G P N BP BC Pts Austin 12 2 5 37 20 41 Rochester 10 5 6 23 16 36 Portland 7 7 6 19 17 27 Minnesota 7 9 6 22 29 27 Porto Rico 6 7 6 24 23 24 Tampa Bay 6 8 6 25 24 24 Demain Rochester en Caroline, 19h Baltimore à Montréal, 19h30 Tampa Bay à Porto Rico, 20h05 Minnesota à Portland, 22h LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 5 1 0 208 139 10 Toronto 4 2 0 142 177 8 Hamilton 2 4 0 146 175 4 Winnipeg 2 4 0 179 166 4 Section Ouest Calgary 5 1 0 167 127 10 Saskatchewan 4 2 0 198 183 8 Edmonton 1 5 0 130 183 2 C.-B.1 5 0 122 142 2 Jeudi C.-B.en Saskatchewan, 21 h EN BREF L’Impact engage Richard Pelletier L’Impact de Montréal a ajouté de la profondeur à sa défensive en mettant sous contrat le jeune défenseur français Richard Pelletier pour le reste de la saison 2010 et la saison prochaine.N’ayant pas été libéré par son club en France, Pelletier sera en mesure de disputer son premier match à Montréal à la hn du mois d’août.Le contrat est également conditioimel à son transfert international et à l’approbation de la ligue.Pelletier, âgé de 21 ans, a joué les trois dernières aimées dans l’organisation du stade Brestois, en France.Après avoir évolué avec l’équipe B de Brest en 2009, il a été transféré à La Vitréenne FC, en Championnat de France Amateurs (CFA), le 10 juillet dernier.«Avec la blessure de Stephen deRoux, il était important d’ajouter de la profondeur au poste de latéral gauche», a déclaré le directeur technique de l’Impact, Nick De Santis.- La Presse canadienne Le Canadien Milos Raonic s’incline en denx manches à la Conpe Rogers ipii GREGORY STRONG Toronto — Le Canadien Milos Raonic savait qu’il aurait fort à faire pour créer la surprise à la Coupe Rogers.L’athlète de 19 ans, qui a obtenu sa place au sein du tableau principal au moyen d’un laissez-passer, était largement négligé contre Victor Hanescu.Et le vétéran joueur roumain a effectivement obtenu son billet pour le deuxième tour, hier, au moyen d’une victoire de 6-4, 6-4.Raonic est classé 217® au monde, bien loin de Hanescu, 54®.L’Ontarien de Thornhill participe habituellement à des tournois Challenger ou Futures.Malgré la défaite, il était heureux d’avoir pu emmagasiner un peu d’expérience contre un joueur d’élite sur l’un des principaux courts du Centre Rexall.Et de lui avoir tenu tête.«Je savais que je devais jouer mon meilleur tennis pour espérer avoir du succès [hier], a noté Raonic./ai effectivement bien joué.J’ai l’impression d’avoir raté mon coup de peu.» Hanescu, 29 ans, a pleinement pro-hté de sa taille de six pieds six pouces durant le match de 69 minutes.Il a réussi quatre as et remporté 75 % de ses points au service.«Dans un match d’un tournoi Challenger, tu peux parfois profiter d’un coup de chance, alors que des joueurs MIKE CASSESE REUTERS Milos Raonic disputent à l’occasion des matchs sans vraiment batailler, a indiqué Raonic.Mais à ce niveau-ci, il faut le mériter.» Raonic n’avait pas mal fait l’an dernier à Montréal, battant deux qualihés avant de forcer le Chilien Fernando Gonzalez, classé 10®, à disputer un troisième set.Le jeune homme a l’impression de s’être rapproché du niveau des meilleurs.«Je ne crois pas être si loin, a-t-il dit.Il s’agirait de connaître quelques bonnes semaines pour monter au classement, et alors je pourrais disputer ce genre de match plus souvent.» Raonic est l’un des quatre Canadiens ayant obtenu une invitation pour participer au tableau principal de ce tournoi de la série Masters 1000.Les autres sont Frank Dance-vic, de Niagara Falls, Pierre-Ludovic Duclos, de Sainte-Foy, et Peter Polansky, de Thornhill, en Ontario.Polansky devait disputer son premier match sur le court central, hier soir, contre l’Autrichien Jurgen Melzer, la 13® tête de série.Raonic et Vasek Pospisil, de Vancouver, allaient ensuite disputer le match vedette en double contre l’Espagnol Rafael Na-dal et le Serbe Novak Djokovic.Dans les autres matchs terminés en début de journée hier, avant une interruption provoquée par la pluie, l’Ukrainien Sergiy Stakhovsky a défait le Français Richard Gasquet 7-5, 6-1, tandis que l’Argentin Juan Ignacio Chela a eu raison du Colombien Alejandro Falla 6-1,6-3.L’Espagnol Tommy Robredo a dominé le Finlandais Jarkko Nieminen 6-1, 6-4; le Sud-Africain Kevin Anderson a défait l’Argentin Leonardo Mayer 7-6 (2), 6-4; et le Français Julian Benneteau a battu de l’Ouzbek Denis Istomin 6-4, 6-4.Nadal fait figure de première tête de série de ce tournoi doté d’une bourse totale de 2,43 millions $US.Les huit premières têtes d’affiche accèdent directement au deuxième tour.La Presse eanadienne L’arbitre adopte la position de la LNH et annule le contrat de Kovalchuk New York — Ilya Kovalchuk est devenu hier joueur autonome pour la deuxième fois de l’été.Un arbitre indépendant, Richard Bloch, a adopté la position de la LNH et annulé le contrat de 17 ans d’une valeur de 102 millions $US qu’a signé l’attaquant russe avec les Devils du New Jersey.L’Association des joueurs de la LNH (AJLNH) avait déposé un grief qui mettait en doute la décision de la LNH de ne pas accepter le contrat conclu plus tôt cet été.L’AJLNH a déclaré par voie de communiqué hier qu’elle «était déçue de la décision de l’arbitre de maintenir la décision de la LNH de refuser le contrat entre les Devils du New Jersey et Ilya Kovalchuk».L’AJLNH a ajouté «qu’elle étudiait le jugement et qu’elle n’émettrait aucun autre commentaire».Dans un bref communiqué, le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a déclaré que la décision de Bloch MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 était «conforme à la position de la LNH quant aux balises posées par la convention collective en ce qui concerne les contrats qui tentent de contourner le plafond salarial».Le circuit Bettman a estimé que les Devils avaient été trop loin en accordant un contrat qui permettrait au Russe de 27 ans d’empocher 95 millions $US lors des 10 premières saisons, et seulement sept millions lors des sept dernières années.Cela permettrait aux Devils de gruger un modeste six millions en moyenne par année sur la masse salariale de l’équipe.Kovalchuk aurait été rémunéré 550 000 $ pour ses cinq dernières campagnes dans l’uniforme des Devils.Des interrogations entouraient également la durée de l’entente, qui serait venue à échéance lorsque Kovalchuk sera âgé de 44 ans — bien plus tard que l’âge moyen de la retraite dans la LNH.Au cours des dernières années, toutefois, le circuit Bettman avait accepté plusieurs ententes similaires pour des joueurs étoiles.Le gardien des Canucks de Vancouver, Roberto Luongo, a obtenu un contrat de 12 ans d’une valeur de 63 millions qui ne lui permettra de toucher que sept millions au cours des quatre dernières campagnes.Luongo aura 43 ans à la dernière année de l’entente.Marian Hossa, Henrik Zetterberg, Johan Franzen et Chris Pronger ont aussi accepté des offres semblables.En durée, cependant, l’offre des De-vils pour Kovalchuk est plus longue que celle de Rick DiPietro avec les Islanders de New York (15 ans) et que celle d’Alexander Ovechkin avec les Capitals de Washington (13 ans).Le meilleur marqueur de la LNH chez les ailiers a refiisé une offre de contrat de 12 ans d’une valeur de 101 millions des Thrashers d’Atlanta avait d’être échangé aux Devils, en février.Kovalchuk a été sélectionné par les Thrashers au premier rang de la séance de repêchage de 2001.Il a inscrit 338 buts et récolté 304 aides en 642 rencontres en carrière dans la LNH.La saison dernière, il a touché la cible 41 fois et a ajouté 44 mentions d’assistance.Les contrats de longue durée sont nés lorsque le plafond salarial a été institué, à l’issue du lockout lors de la saison 2004-2005.Le plafond salarial sera de 59,4 millions la saison prochaine.La Presse eanadienne HORIZONTALEMENT 1.Cinéaste espagnol - À la fin d'une lettre.2.Bon sens - Chagrin.3.Pente rocheuse - Avoir la bonté de.4.De minuit à midi - En outre - Demi-masque.5.Persécuta les chrétiens - Lieu attirant.6.Voix de chanteuse -Découpure en forme de dent.7.Patronne - Pour deux voix - Obtint.8.Carte - Sert à saluer.9.Raffole de - Petit tas de foin.10.Divertissement - Fente sur un sabot.11.Satellite naturel de la Terre - Éprouve.12.Se manifeste -Individus.VERTICALEMENT 1.Cinéaste québécois -Enlève en frottant.2.Petite quantité d'un liquide - Métal alcalin blanc et mou.3.Elle a des alvéoles -Limite la portion.4.Orifice respiratoire des plantes - Faire comme un chevreuil.5.Ut - Explosif puissant -Onomatopée.6.Mouvement d'eau -Poème lyrique -Parcelle de terrain.7.Partie centrale -Ultraléger motorisé.8.Pomme - Femme de moeurs légères.9.Résolue - Couchant.10.Immergé - Ficeler.11.Fixé à la jante -Saison.12.Crotale - Formels.1 23456789 101112 A L A 1 N D m L o N mK L A N G U E ¦ e B O L A P 1 E U C hIa T E A U A N A 1 R Em E L 1 T C E 1 N T U r[o N S 1 R E A mp U 1 S E N 1 E L E ¦ e N E M O N P 1 R a|n H A M J O U E U Rm A P T E T U R C C aTp 1 T A L O R N E N T ¦a T E L E T E E D E gIr 1 S E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _______________________ 1416 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO .êtéo^ Mê^^ Val d’Or 24/12 Sept-Tles 18/12 Lever du soleil: 5h49 Coucher du soleil: 20h10 Baie-Comeau 20/11 Saguenay 23/10 Quebec 26/14 Trois-Rivieres 25/16 rbrooke /14 F • Montréal Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto \fencouver Winnipeg Montréal Aujourd-héi, 27 Passages ' nuageux Québec Aujourd-hui, 26 Passages ^ nuageux Auj.Ora 19/12 Ora 25/14 Ora 23/15 \fer 28/20 Sol 20/14 \fer 31/18 Ce soir Demain Sol 25/16 Ave 21/12 Ave 22/12 \fer 27/18 Sol 23/16 Sol 28/19 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2010 Auj.Demain Ave 21/17 Nua 23/12 Sol 18/13 Sol 20/15 Ora 24/11 Ora 23/10 Ora 33/23 Sol 32/23 Nua 26/15 Plu 21/20 Ora 30/28 \fer 31/28 Demain 17 Ciel variàBle 24/15 Générale ensoleillé 24/14 Passages nuageux Ce soir Demain Gatineau Aujourd-hjlîi l27 NN.[possibilitV^à"-ages, pdp 40% 24/12 Générale ensoleillé 24/11 Générale ensoleillé 14 Passages nuageux Ce soir Demain Jeudi 25/14 Générale ensoleillé 24/13 Générale ensoleillé 17 Généralemë dégagé VendredU 25/18 < Passages ^ nuageux Vendredi 25/16' Passages nuageux Vendredi^ 26/18' Passages 1 nuageux C’EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE DANS VOTRE POCHE.Obtenez la météo pour emporter avec meteomedia.com Météo Média ET PUIS EUH Sports Moins Jean Dion .L'exil Un nouvel épisode de Sports Moins, la rubrique qui passe à côté de l’essentiel pour se concentrer fort fort sur l’aspect profondément superfétatoire des choses, se révèle tout à fait justifié à ce stade-ci des développements.C’est à cause du mois.Car août, voyez-vous, bien qu’il fasse référence à quelque chose d’auguste, constitue la page de calendrier annuelle la plus plate des 12 qui le composent dans une perspective de divertissement dans le merveilleux monde du sport™ en Amérique du Nord.Ce n’est pas moi qui le prétends à partir de rien, c’est ESPN qui l’affirme à la suite d’une minutieuse enquête professionnelle sur le terrain, et ESPN ne se trouve pas particulièrement à être le premier venu en matière d’information de pointe.Sa couverture de la retraite/non-retraite/retraite/non-retraite de Brett Favre et des dernières déclarations de Terrell Owens en témoigne largement.Donc, selon ESPN, août marque un moment général de désolation comparable à nul autre.Pas de basketball.Pa§ de hockey sur glace, quoiqu’on soupçonne les Etats de ne pas trop s’en faire avec cela.Que d’insignifiants matchs hors concours dans la NFL.La course au championnat dans les ligues majeures de baseball et dans la série NASCAR ne débute pas vraiment avant septembre.En fait, un seul événement méritant l’attention aurait lieu pendant le mois du Cœur immaculé de Marie, le championnat de la PGA au golf — qui se déroule cette semaine au Wisconsin —, et encore là, vu le rendement de Tiger Woods par les temps qui courent à leur perte, l’inférêt ne sera pas à son paroxysme, mettons.Etrangement, par ailleurs, ESPN établit que février représente «de lojn» le mois le plus intéressant pour l’amateur.Etrange, parce que février est souvent considéré, a contrario de ce que l’on avance ici, comme une relative traversée du désert oû, entre le Super Bowl et le début du tournoi de basketball universitaire March Madness, l’action ne s’impose pas par son fourmillement.On rappellera pour mémoire qu’afin de combler ce creux, le magazine Sports Illustrated avait jadis l’habitude de publier des reportages sur la chasse et la pêche puis, dans les années 1960 et avec une intensité sans cesse grandissante et des morceaux de tissu sans cesse rétrécissants à compter du milieu des années 1970, des papiers de fond sur le domaine du maillot de bain et de la madame gracile qui s’en vêt comme un charme.Mais bon, ESPN considère que le Super Bowl à lui seul — et accessoirement la course de chars DajTona 500 — suffit à faire de février le boutte du boutte en la matière.Il y a sans doute là un débat de société à faire.Mais puisqu’il est question de Tiger Woods, ne nous privons pas de nous livrer à une analyse anthropologique de ce dossier.(Vous l’aurez peut-être remarqué, tout sportif en vue montre une propension à se transformer rapidement en dossier.Par exemple, à Montréal, nous avons affaire ces temps-ci au dossier Carey Price.Et s’il y a un dossier Carey Price, c’est certainement parce qu’on a agi de manière discutable dans le dossier Jaroslav Halak.Le dossier Carey Price fait par ailleurs ressortir le dossier Antti Niemi, qui demeure cependant étranger à la situation lorsqu’on s’attarde strictement au dossier Canadien.Tout cela est épouvantablement compliqué, et vous avez le droit d’être un peu parano en songeant qu’il y a quelqu’un quelque part qui possède une grande filière dans laquelle se trouve un dossier Vous qui peut être extirpé à tout moment et révéler votre lourd passé.) Ça ne va pas vraiment pas bien pour Tiger Woods.Mais alors là pas bien du tout.En fin de semaine, il a disputé le pire tournoi de son illustre carrière.Il a rapporté une carte de 298, 18 coups au-dessus de la normale et 30 coups au-dessus du gagnant, et il a terminé au pénultième rang sur 80 participants au Bridgestone Invitational présenté à Akron, un secteur de l’Ohio que je vous recommande chaudement comme prochaine destination touristique.Or pendant que Woods était occupé à avoir des problèmes, et après, il était particulièrement instructif, pour quelqu’un qui ne se réclame pas d’une expertise éprouvée dans le domaine du vert coupé ras, d’entendre sur les ondes et de lire dans les internets les conjectures entourant cette contre-performance.Manque de fluidité dans l’élan.Mauvaise coordination dans l’articulation haut du corps/bas du corps.Déséquilibre synergique au niveau du fer 9 en position d’herbe haute.Pardon?OK, mettons-nous à sa place.Depuis des mois, votre existence dissolue a été portée à la connaissance de la planète entière avec force détails dégoulinants.Vous êtes en instance de divorce.Vous serez très probablement rincé de plusieurs centaines de millions de dollars.Vous perdrez peut-être la garde de vos enfants.Vous ne seriez pas un peu à côté de vos pompes, vous?Je veux dire, rapport à la disposition de votre mental à épouser une attitude de concentration extrême permettant de visualiser le défi à relever et de livrer la marchandise dans un contexte d’exécution?Et le mental, il fait foi de tout Ce n’est pas moi qui le prétends, c’est Fabio Capello, le sélectionneur italien de l’équipe d’Angleterre, qui l’affirmait pas plus tard qu’hier: «La chose la plus importante est le mental des joueurs.C’est le moteur de tout A l’heure actuelle, je ne sais pas ce qu’il fautfaire pour améliorer le mental des joueurs.Je n’en ai aucune idée.» Tiger non plus, il faut croire.Ça doit être en raison de la lourdeur de son dossier. LE DEVOIR LE MARDI 10 AOUT 2010 B 7 CULTURE E N BREF Le Festival de Lanaudière a rallié 58 000 spectateurs La direction du Festival de Lanaudière a indiqué hier que la manifestation a attiré 58 000 spectateurs pour 29 concerts, dont 14 à l’amphithéâtre.Ce chiffre — 55 000 en 2009,60 000 en 2008 et 66 000 en 2007 — dépend assez significativement de la météo lors des grosses soirées orchestrales.Sur le fond, il est donc globalement stable.Le millésime a été marqué par la nouvelle appellation de l’amphithéâtre qui porte désormais le nom de Fernand Lindsay, le fondateur du festival, par les visites prestigieuses et enthousiasmantes de l’Orchestre symphonique de Pittsburgh et de la Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, la venue de 3500 personnes pour le concert de musique de chambre de David et Alain Lefèvre avec le Quatuor Alcan, ainsi que par la tenue d’une intégrale Chopin.- Le Devoir Day Before Yesterday au Rhode Island Film Festival Le court métrage québécois Day Before Yesterday de Patricia Chica, drame d’une femme amnésique, ouvrira le Rhode Island International Film Festival à Providence, le 10 août.Deux projections sont prévues, et Patricia Chica participera le 11 août à une table ronde de cinéastes indépendants.En 2000, le premier court métrage de cette réalisatrice, La Promesse, avait remporté le Prix du meilleur film en langue étrangère à ce festival.- Le Devoir 22 longs métrages soutenus par Téléfilm Téléfilm Canada révèle avoir accordé un soutien financier de 11,3 millions de dollars à 22 longs métrages régionaux de langue anglaise au cours de l’exercice 2009-2010.Ce portefeuille entend offrir une tribune à des réalisateurs de tous les coins du pays.Cinq de ces projets sont des comédies.- Le Devoir TELEVISION Virginie : c’est fini, annonce Fabienne Larouche La société d’État a dévoilé hier les détails d’une nouvelle série, 30 Vies, qui mettra en vedette Marina Orsini AMELIE DAOUST BOISVERT Branle-bas de combat au sous-sol de Radio-Canada: les décors de l’école Sainte-Jeanne-D’Arc seront démontés une fois pour toutes à la fin de l’automne.Fabienne Larouche met un terme à l’inépuisable téléroman Virginie et lance une nouvelle dramatique en janvier, même heure, même poste.Une expérience télévisuelle entièrement différente, promet l’auteure.La voix coupée par l’émotion, Fabienne Larouche a annoncé hier après-midi qu’elle écrirait le 1740" et dernier épisode du téléroman Virginie, qui sera diffusé à la fin de l’automne.Après 15 ans, «c’est la fin d’un cycle», dit l’auteure.«On fait table rase», a-t-elle lancé en conférence de presse.Entre Fabienne Larouche et Radio-Canada, nulle rupture.La scénariste et productrice conserve sa plage horaire et lancera la dramatique quotidienne 30 Vies dès le 10 janvier 2011.La comédienne Marina Orsini y campera Gabrielle Fortin.enseignante.Si l’intrigue se tisse également entre les murs d’une polyvalente, le directeur des émissions dramatiques et longs métrages, André Béraud, promet une expérience en rupture avec Virginie.«On réinvente la quotidienne, on réinvente la façon de voir le milieu de l’éducation», assure-t-il.«Enlevez le mot téléroman de vos têtes», ajoute Mme Larouche.Le nouveau rendez-vous de 19h, dit-elle, rompt complètement avec le ton satirique de Virginie.«Vous retrouverez plutôt la Fabienne de Fortier, de Trauma, dUn homme mort», promet-elle.Elle estime que «l’image de Virginie était à repenser»: avec un budget identique, 30 Vies devrait adopter le ton «d’une série lourde au quotidien», garantit Radio-Canada.«Ça fait longtemps que je n’ai pas joué une prof a lancé en riant la comédienne Marina Orsini en confé/ence de presse.On dirait que je retrouve une Emilie Bordeleau des temps modernes!» Elle estime que le défi sera important: «C’est faire du cinéma tous les jours», juge-t-elle.La distribution des autres comédiens reste à conclure.Pour clore la série en beauté, cet automne, plusieurs anciens personnages de Virginie reprendront du service le temps d’un conventum scolaire.Radio-Canada n’a pas voulu confirmer si Chantale Fontaine, qui a campé le personnage pendant 12 ans, serait de la partie.«Nous l’avons invitée», a assuré Fabienne Larouche.Le Devoir RADIO-CANADA Fabienne Larouche (à droite) offrira en janvier 2011 une série s’articulant autour de la relation privilégiée qu’entretient une professeure, interprétée par Marina Orsini, avec les 30 élèves de sa classe.Jafar Panahi sera présent à la Mostra ODILE TREMBLAY Le cinéaste iranien Jafar Panahi, incarcéré trois mois à Téhéran par le régime du président Ahmadinejad pour dissidence — ce qui souleva l’indignation internationale — est attendu à la 67" Mostra de Venise, le 1"" septembre prochain.Son film L’Accordéon, court métrage abordant le parcours de musiciens de rue privés de leur instrument, inaugurera dans la Sérénissime la section parallèle des Journées des auteurs.M.Panahi participera le lendemain à un débat aux côtés de son compatriote Mazdak Taebi et offrira par la suite une leçpn de maître.Agé de 50 ans, au nombre des chefs de file de la Nouvelle Vague iranienne, cinéaste du Ballon blanc, du Cercle, etc., Jafar Panahi avait reçu du fond de sa geôle des appuis immenses du milieu du cinéma, particulièrement lors du dernier Festival de Cannes oû il devait siéger comme juré et oû sa chaise demeura vide.Juliette Binoche se battait bec et ongles pour sa libération après qu’ü eut entamé une grève de la faim.Dès la fin mai, il était libéré sous caution, les autorités craignant alors pour sa vie.La dernière sortie extérieure de Jafar Panahi remonte à l’été dernier à Montréal, alors qu’il était président du jury du Festival des films du monde.Le Devoir DU SPORT A TELE-QUEBEC JACQUES GRENIER LE DEVOIR ON NE VOIT pas souvent du sport à Télé-Québec, mais qu’à cela ne tienne.A compter du 8 septembre, la chaîne publique diffusera une série d’émissions.Au nom du sport, qui se penchera sur plusieurs aspects de la chose: un regard à la fois philosophique, journalistique, sociologique, économique et anthropologique.Les Amétiers du sport, de l’entraîneur à l’agent d’athlète en passant par le psychologue, seront examinés, et plusieurs noms connus figurent au générique: Joannie Rochette, Vincent Lecavalier, Eric Lucas et Patrick Leduc (notre photo) chez les athlètes, Pierre Foglia et Serge Bouchard du côté des observateurs.La narration sera assurée par le comédien Patrice Robitaille, et le journaliste Martin Leclerc a assumé la double fonction de chefrecherchiste et d’intervieweur.CINÉMA Le retour des Percéides Après une année blanche pour cause de contraintes budgétaires, la seconde édition des Percéides, Festival international de cinéma et d’art de Percé, remonte en selle.Du 19 au 21 août dans l’ancien Centre d’interprétation de la Faune, une vingtaine de films, longs et courts métrages, primeurs gas-pésiennes, seront présentés.L’excellent A l’Ouest de Plu-ton de Henry Bernadet (cinéaste qui se déplacera pour l’occasion) et Myriam Verreault, regard sur une jeunesse de banlieue, sorti ici en 2008, assurera l’ouverture du rendez-vous, lors d’une soirée-bénéfice.Dans la sélection officielle, de bons films qui n’avaient pas pu gagner les écrans gaspé-siens plus tôt: Ajami, œuvre israélienne de Scandar Copti et Yaron Shani, Les Plages d’Agnès, autoportrait de l’éternellement jeune Française Agnès Varda, Air Doll du Japonais Hirokazu Kore-Eda, histoire d’amour entre un solitaire et une poupée gonflable.Les Amours imaginaires du jeune Xavier Dolan, exploration poétique de l’amour sans retour, lancé à Cannes, est au menu, tout comme Derrière moi de Rafaël Ouellet, œuvre âpre sur l’amitié féminine à double tranchant, lancée en présence du cinéaste.Posant un regard sur la région, le très troublant documentaire La Belle Visite de Jean-François Caissy (autre invité du festival) est tourné dans une résidence gaspésienne de personnes âgées.De son côté, le documentaire II était deux fois un jardin de Philippe Baylaucq, constitue une incursion en deux temps dans l’histoire des Jardins de Métis en Gaspésie.Dans la section Cinéma des profondeurs sera présenté le très controversé et hautement moltni Irréversible (2002) du Français Caspar Noé.Courts métrages des pays nordiques, aussi carte blanche à Danny Lennon, le directeur de Prends ça court!, la programmation des Percéides comprend en outre un Kino cabaret gaspé-sien, un coup de chapeau au Festival international du film de Provincetown et une première collaboration avec le cégep de Gaspé avec discussions et rencontres.La première campagne-bénéfice des Percéides est en cours jusqu’au 19 août.Le Devoir A LA TELEVISION 1 Le Téléiournal Des squelettes dans le placard Tout le monde en parlait Beautés désespérées/J'lrai dormir chez eux Bons baisers de Erance / Erançois Morency Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes TVA Nouvelles Sucré salé Crusoé / Il faut croire en ses rêves Caméra café 1 Taxi 0-22 La grande évasion / Les frères ennemis TVA Nouvelles Sucré salé GARAGE DAYS (2002) avec Pia Miranda Kick Gurry Maya Stange Kaboumi / NataKhrono Tactik Tactik Les Appendices National Geographic L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE (1962) avec James Stewart Lee Marvin John Wayne 23h10 Une pilule une p'tite granule Ohio 1 Moquettes La guerre des clans Atomes crochus Wipeout Ouébec 30 Rock Vérité-choc Le mentaliste / Miss rouge La magie de Criss Angel U EC Arts martiaux Call TV 1 RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléiournal RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 124 heures j 17h50 Champ Journal ER Survivre / Le guépard Au siècle de Maupassant Des trains autres / Syrie - Jordanie Maritime TV5 le lournal 23h35 La Vie est un Cirque I 1 La maternité Partie 1 (je 2 Biographies / Meryl Streep Pris au piège / Urgence en mer Voyage d'enfer/Taiwan 1 Experts en crime Destruction Destruction 1 Cinéma j I Espace d'été 1 Petites per A louer 1 Billets Verts Si c'était vrai / Gaétan Morin BBQ de Louis Espace d'été 1 Décore ta vie Maître chez soi Airoldi maison LE CAP DES AMOUREUX I |l7h30 Palmarès L'univers M+ M+reçoit Pans un lour Pans touiours' Diddy présente Jackass 1 Rikki et Vikki Célibs et Bi Rikki etVikki Célibs et Bi L'univers M+ Plus riche que toi Top5 Musimax corn Anglo Musicographie québécoise Génération 70 /1972 Affaires de stars Au-delà gloire L'index québéc Pur tropique Drake et Josh Vie de palace Grenade?1 Dans le trouble Ma famille 1 Eamille parfaite Les frères Scott Galaxie près Stan- ses stars Changement Degrassi Hors d'ondes Les Simpson L'intrépide Johnnv Test Ile des défis Défis extrêmes 6teen Les Simpson TêtesClaques American Dad South Park Les Simpson American Dad TêtesClaques Info Sports Sports 30 Défi Génacol 1ATP Tennis - Coupe Rogers (D) Sports 30 Info Sports Billard Poker iTournants de l'histoire A vos marteaux / Téléviseur Passion maisons The Unit Commando d'élite 1 Rome grandeur et d Champions L'Antiquité Cormoran Ouelle famillei 1 Rumeurs GORILLES DANS LA BRUME (1988) avec Julie Harris Sigourney Weaver Cabine C Rumeurs Déclic Comédiens le s 1 Les experts Protection de témoins LA Enquêtes prioritaires Etat de grâce 1 Urgence disparitions / Alisha Sophie Parker Bonheurs La porte d'Atlantis / Inquisition Banc d'essai 1 Comment fait Harper's Island / Le couteau Le retour de K2000 Démons/Vengeance Chasseurs de fantômes Comment fait 1 Parc Miguasha 1 Dossiers H Mini-Pharma Sécurité au travail Démocratie Artisans 1 Génération Y Capharnaum Documenta ristes Atteindre IViréeenVR Mordu de la pêche Le Top 10 Ushuaia Nature Partie 2 de 2 1 Survivor Marquises Les nouveaux explorateurs de la pêche 1 PinkvDinkv 1 Carmen camp Panorama llnsectia Du 'stir' en Acadie LA PEAU DOUCE (1963) avec Erançoise Dorléac Jean Desailly Le monde selon Monsanto Volt Cinéma 118h25 L'ENEANT ET LE LOUP (2002) LES SEPT EEMMES DE BARBEROUSSE (1954) 21h50 A LA RECHERCHE DE BOBBY EISCHER (1993) 23h50 JOYEUX CALVAIRE I |l7h20 FRERES (2009) 19h10 DE PERE EN ELIC (2009) Michel Côté 21h05 L'INEILTREi (2009) Matt Damon 22h55 SURVEILLANCE (VE) (2008) | Le dernier vovai qe St-Christoly-Médoc Silence on vaccine SNA 1 Manipulation au sommet Ne valez rien Premières Les éclectiks Voir GRAND tv JeffyPOP Le Confident Juste pour rire Gala Juste pour rire Sans filtre Le Confident Premières 17h00 News Coronation St Wheel Eortune Jeopardv' Rick Mercer 122 Minutes Being Erica / The Unkindest Cut CBC News The National 22h55 News/23h05 The Hour Ghost 1 News eTalk Access H Shag Vs Masterchef Criminal Minds News CTV News 0h05 Daily Sh News End Leash E T Canada Ent Tonight Wipeout / Eamilv NCIS Los Angeles/Ambush The Good Wife / Boom News Thirsty Ent Tonight Martha Speaks WordGirl The Blue Realm/Tentacles The Agenda with Steve Paikin Story of Maths Partie 1 de 4 1 Suggs' Suggs' The Agenda with Steve Paikin Time Team Be Millionaire World News Eox 44 News Smarter Than Wipeout / Eamily Shag Vs 1 Primetime You Do?The Office 23h35 News 0h05 Kimmel News Evening News Ent Tonight NCIS / Code of Conduct NCIS Los Angeles/Ambush The Good Wife / Boom News 23h35 David Letterman I News NBC News Jeopardv' Wheel Eortune Minute to Win It America's Got Talent News 23h35 Tonight Show J Leno King of the Hill The Simpsons 21/2 Men 2 1/2 Men Hell's Kitchen Masterchef EOX 44 News at 10 TMZ Scrubs 1 Seinfeld j News Journal Outdoor J Nova / Lord of the Ants Ancient Treasures Secrets of the Dead Business Charlie Rose I 6 11 II ikM News 1 Business PBS NewsHour Nova / Lord of the Ants Rustic Living Roadshow Carrier/Groundhog Dav News Charlie Rose HïllWwiiiH News eTalk 1 Access H Shag Vs Masterchef Criminal Minds News CTV News 10h05 Daily Sh | The Eirst 48 The Eirst 48 Gene Simmons Eamily Jewels Eamily Jewel Eamily Jewel 1 Growing Up Growing Up Growing Up Growing Up Eamily Jewel 1 Wind at My Back Road to Baleya Bruce Cockburn Monty Python 1 Monty Python / The Ultimate Holy Grail Episode Law & Order/ Brother's Keeper! 1 Destroyed 1 Destroyed Dailv Planet How It's Made 1 How It's Ma(je What A Tool 1 Deadliest Catch / Endless Dailv Planet What A Tool | 1 Greatest Tank Battle When Disaster Strikes / Eire Cities of the Underworld Pawn Stars Pawn Stars MysteryOuest/Alien Cover-Up When Disaster Strikes / Eire Cities Trailer Park Trailer Park The Guard /Waheguru THE WIVES HE EORGOT (2006) Molly Ringwald Californication 22h45 Diarv 23h15 Diarv 23h45 NCIS / Semper Eidelis Off the Record SportsCentre Interruption 1 ATP Tennis - Coupe Rogers (D) SportsCentre Off the Record I Poker ^¦mTîïïTT^H Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau TOUT LE MONDE EN PARLAIT Humour politique I: les insolences des Cyniques Retour sur une époque oû nos comiques commençaient à se faire plus incisifs et irrévérencieux et oû il était subversif (et drôle) de faire un sketch sur les sacres.Et les initiateurs de ce mouvement, les fameux Cyniques, qui regagnent en visibilité ces derniers temps, car certains de leurs
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.