Le devoir, 10 mars 2010, Cahier A

89 RECOURS COLLECTIFS CONTRE TOYOTA AUX ETATS-UNIS Page B 1 -?WWW.ledevoir.corn ?- LE DEVOIR Vol.ci N ° 5 1 ?LE MERCREDI 10 MARS 2010 I,I0$+TAXES= 1,25$ En 2031, un Montréalais sur trois sera d’une minorité visible MARCO BÉLAIR-CIRINO Les personnes appartenant à une minorité visible doubleront d’ici 2031, si bien qu’elles constitueront près du tiers de la population canadienne dans 20 ans, soit jusqu’à 14,4 millions de personnes, selon les dernières projections de la diversité de la po- La population de Canadiens pulation canadienne de Statistique Canada.La propor-t i O n des membres de minorités visibles fera un bond de 16 à 31 % de 2006 à 2031, en raison notamment d’une immigration soutenue et d’un indice de fécondité légèrement plus élevé.Par ailleurs, la population de Canadiens nés à l’étranger pourrait croître environ quatre fois plus rapidement que le reste de la population.Ceux-ci constitueraient du coup entre 25 et 28 % de la population du VOIR PAGE A 10: MINORITÉ nés a l’étranger pourrait croître quatre fois plus rapidement que le reste de la population CHRIS YOUNG LA PRESSE CANADIENNE JUSTICE Silence des conservateurs sur la clémence dont a bénéficié l’ancien député Jaffer ¦ À lire en page A 3 INDEX Annonces.B 8 Avis publics.B 5 Carrières.B 4 Décès.B 5 Météo.B 7 Mots croisés B 10 Sudoku.B 10 Télévision.B 9 é; ' Ci.km.s i « JACQUES NADEAU LE DEVOIR Journée très chargée, mais certainement pas inhabituelle, pour le D" Michel Vachon de la Clinique 3000, rue Bélanger Est, à Montréal.Débordés et frappés durement par la pénurie, les omnipraticiens ont demandé hier à Québec de hausser son financement du réseau de cliniques dont ils estiment la survie «menacée».Une première ligne en lambeanx Tirs nourris contre les choix du gouvernement Charest dans la santé LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Pendant que les urgences des hôpitaux font les manchettes, la première ligne continue de se fragiliser dans l’indifférence.Jamais la médecine familiale n’a été aussi précaire, a estimé hier la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), qui dit craindre pour l’avenir même du réseau de la santé.Un cri du cœur repris par l’opposition, de même que par la famille de Mariette Fournier, cette dame âgée décédée après quatre jours d’attente aux urgences.Tous somment le gouvernement Charest de remettre le réseau sur les rails.Sans vouloir minimiser la pression qui se fait sentir dans certaines urgences du Grand Montréal, le président de la FMOQ croit que «la solution n’est pas que dans la salle d’urgence», mais d’abord en amont, dans les cabinets des médecins de famille, où 85 % des consultations sont réalisées.«Un système de santé fort dépend d’une première ligne solide», estime le Louis Godin.Ce dernier espère que le ministre de la Santé «aura la clairvoyance et la justesse d’esprit de s’attaquer à cet enjeu de front» dans la négociation qu’il engagera bientôt avec ses membres.La directrice générale de l’Association québécoise des établissements de santé et de VOIR PAGE A 10: SANTÉ Le sort de l’ancienne abbaye d’Oka inquiète les moines Taxes impayées, location à une école privée pour superriches, tournage d’un film d’horreur, rumeurs de saisie, voire de revente: les cisterciens s’inquiètent pour leur ancien monastère.STEPHANE BAILLARGEON Le père abbé s’inquiète.H garde la foi, évidemment, mais le cistercien dom André Barbeau commence à douter sérieusement.Pas pour lui, ni pour sa communauté maintenant déménagée dans Lanaudière, mais pour son ancien monastère d’Oka.Le grand complexe patrimonial, situé à l’ouest de Montréal, a été vendu pour un peu plus de six millions de dollars, en 2007, à un consortium d’organismes éducatifs, touristiques et ré^onaux.Le père abbé s’inquiète parce que les signes le découragent Le nouveau propriétaire, la Corporation de l’abbaye d’Oka, doit toujours ses taxes municipales et JACQUES NADEAU LE DEVOIR Un moine photographié dans la chapelle de l’abbaye d’Oka peu avant le déménagement de la communauté des cisterciens, l’an dernier.Le monastère a été vendu à un consortium en 2007.scolaires de 2009, soit environ 300 000 $.Les grands projets pour mettre en valeur le site conventuel, au profit du public, se font attendre.Et ce week-end, par Internet, dom Barbeau a appris que la Trappe était louée pendant des semaines pour le tournage d’un film 3D baptisé Hidden.Un film d’horreur, ce qui en rajoute.VOIR PAGE A 10: ABBAYE La religion à la garderie : Tomassi ne veut pas intervenir ROBERT DUTRISAC LISA-MARIE GERVAIS Talonné par l’opposition officielle, le ministre de la Famille, Tony Tomassi, a justifié hier l’existence de garderies subventionnées à vocation religieuse par le fait que les services de gar- Le ministre de sont un de la Famille, prolonge- TonyTomassi ment du milieu familial.«Les services de garde sont des entités indépendantes; elles sont la continuité du milieu familial», a fait valoir Tony Tomassi dans un point de presse.«Vous savez, les parents choisissent les services VOIR PAGE A 10: TOMASSI CHRISTIANE CHARETTE EN SEMAINE 9H Aujourd’hui, une entrevue avec l’auteure des Carnets intimes de Nicoias Sarkozy.Réal.: Bruno Guglielminetti #95,1 PREMIERE CHAINE Radio-Canada.ca/christiane 77831302382411 aiion et développement des compétences 249^ > 259^ > 269^ > 369 DESTINATIONS SOLEIL: tarifs aller simple au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 23 juin 2010.Les tarifs indiqués n’incluent pas le supplément des frais de carburant (là où il s’applique), qui peut aller jusqu’à 75$ par aller simple $ BARBADE BERMUDES NASSAU MEXICO MONTEGO BAY FORT-DE-FRANCE POINTE-A-PITRE 139^ > 149^ > 179$ > 192$ > 255$ > 299$ Écran viidéo inidividuel à comnnande tactile proposant plus de 300 heures de divertissement sur demande - films, musique, etc.- à chaque siège.chaleur Il 89 RARAUrMPIC CAMES AIR CANADA SUPPORTEUR OFFICIEL OFFICIAL SUPPORTER aircanada.com $ (ATS ): 1600 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 16 rrtars 2010, à moins d'avis contraire, disponibilité.Les tarf^ peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis.À moins d'avis contraire, de Jazz, de United Airlines ou Continental Airlines, membres du réseau Star Alliance^'^, ou des transporteurs aériens United Express (Slowest Airlines, L'achat à l'avance peut être requis.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Divertissement: les écrans vidéo individueb è et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les I par des apparelb d'Air Canada ou de jazz.Destinatloi America, Trans States Airlines, Cojet Airlines ou MesaAiKlnes) à bord de tous les apparelb d'Air Canada, à l'exception c! ibles.Les tarifs sont en vigi :: les voyages doivent prendre fin au p Express (Expressjet).Destînatî< -Ig 767, et de certains apparelb :ur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement Le nombre de places est limité et fonction de la 5 tard le 30 juin 2010, à moins d'avis contraire.À moins d'avis contraire, les vob peuvent être assurés par des apparelb d'Air Canada, is soleil: les vc^ages doivent prendre fin au plus tard le 23 juin 2010.Les tarifs sont sous réserve de l'approbation du gouvernement.e d'Air Canada.’’^^Star Alliance est une marque dépensée d'Air Canada au Canada. A 6 LE DEVOIR LE MERCREDI 10 MARS 2010 ACTUALITES Un des propriétaires du dépotoir Cantley déclare faillite LOUIS-GILLES FRANCŒUR Un des deux propriétaires du site d’enfouissement de Canüey, fermé depuis septembre 2006 sru ordre de Québec, a déclaré faillite lundi, 48 heures avant que sa poursuite de 1,25 million intentée contre deux citoyens de l’endroit ne fasse l’objet d’un examen par la Cour supérierue poru déterminer s’il s’agit d’une poursuite-bâillon.Serge Galipeau et Christine Landry, poursuivis poru 1,25 million poru les propos qu’ils ont tenus à l’endroit du site d’enfouissement, où le feu a couvé sous terre pendant des mois tout en rejetant des fumées dangereuses, ont appris hier que Gilles Proulx, un des deux propriétaires du site de Canüey qui les porusuit, avait dé- claré faillite.La firme Rajunond Chabot Grant Thornton, chargée d’administrer les biens du lâilli, a fait parvenir hier au couple Gali-peau-Landry un avis de désistement de la porusuite en libelle et diffamation.Par contre, l’autre propriétaire du site, Denzel Thom, ne s’est pas désisté, de sorte que la Coiu supérieure du district de Gatineau devrait en principe se saisir de cette première poursuite contestée par des citoyens en ver- a été adoptée par l’Assemblée nationale en juin dernier.En vertu de cette loi La poursuite de 1,25 million intentée contre deux citoyens allait faire l’objet d’un examen pour déterminer s’il s’agissait d’une poursuite-bâillon tu de la loi 9, mieux connue sous le nom de loi antibâillon.Cette loi imposer des qui cible les poursuites-bâillon, un juge peut annuler la poursuite et même dommages exemplaires au responsable 1 1 \ ¦ 1 touche du bois! JE CONTRIBUE À LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS “CO2 Je choisis ie matériau bois! i-' Alain Lemaire, président et chef de la direction, Cascades inc.^ ¦¦¦¦ www.coalitionbois.org f^BOIS Choisir le bois à la place d'autres matériaux de construction réduit les quantités de CO2 émises dans l'atmosphère.L'utilisation d'un mètre cube de bois évite l'émission d'une tonne de C02.d’une poursuite abusive.Le couple Galipeau-Landry a réclamé dans une contre-poursuite des dommages et intérêts poru le stress que leru a imposé cette porusuite pendant 43 mois, en plus des 25 000 $ dépensés en frais juridiques divers.Le maire de Cantley, Steve Harris, est lui aussi porusuivi désormais par un des deux propriétaires du site désormais fermé.Mais le maire n’a pas intenté de contre-poursuite, étant défendu par sa Ville.Un autre citoyen de Cantley, Guy Legault, a par contre poursuivi les anciens propriétaires du site pour les dommages à sa santé qu’il attribue au non-respect des normes et des ordres du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.Le propriétaire qui ne s’était pas désisté hier, Denzel Thom, demande présentement à la Commission de protection du territoire agricole la permission de pouvoir opérer un de ses terrains comme sablière.Le Devoir Les ingénieurs misent sur un renforcement de l’éthique KATHLEEN LÉVESQUE f corchée» par des scan-^ i-j dales, la profession d’in-génieiu doit être revalorisée en renforçant notamment la dimension de l’éthique et de l’intégrité dans la formation, estimant le directeur général de l’Ecole de technologie s,upé-rieiue (ETS) et celui de l’Ecole poljTechnique de Montréal.D’une même voix, Yves Beau-champ, de LETS, et Christophe Guy, de Poly, ont plaidé hier pour que le jugement professionnel de l’ingénieur et ses règles d’éthique aient prépondérance sur celles des entreprises privées et des organismes publics qui l’embauchent.C’est ce qui garantira la qualité des services fournis, la pérennité des ouvrages, la protection du public et le respect du bien public, ont-ils affirmé.De façon exceptionnelle, MM.Beauchamp et Guy, qui dirigent des établissements universitaires concurrents, partageaient hier la même tribune lors d’im dîner organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Devant plus de 500 personnes, dont une large part d’ingénieurs, ils ont donné l’assiuan-ce à l’industrie que leurs écoles mettaient tout en oeuvre pour que le génie continue d’incarner «la fierté collective des Québécois».Ainsi, ils ont abordé les questions d’innovation, de développement durable et de formation continue.Ils ont également invité l’industrie à utiliser lerus laboratoires de recherche, une façon pour l’Ers et Poly de contribuer à la qualité des entreprises.Ce n’est que brièvement que MM.Beauchamp et Guy ont mentionné le terrain glissant sru lequel se retrouvent certaines firmes de génie-conseil.«Certains événements récents ont posé crûment la question de l’exercice de la responsabilité de l’ingénieur», a noté M.Guy, faisant référence, entre autres, à l’effondrement du viaduc de la Concorde.D’autres dossiers ont fait surface au cours des derniers mois, touchant notamment le lobbyisme qu’exerceraient des firmes d’ingénierie sans toutefois s’inscrire au registre gouvernemental.En marge de leur discours commun, M.Beauchamp a reconnu que «la profession est écorchée» et que, si la responsabilité est partagée, les universités peuvent