Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 juillet 1913, Juillet

[" Vol.10 \u2014 No 7 JUILLET 1913 Abonnement : 25c par année C-lll SAINT-JEAN-6^XS I»E MOXTItEAI.hip'iiiiiii BULLETIN DE LA Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE ADMINISTRATION \t\t\t \tS 1 MONUMENT NATIONAL,MONTREAL.|\t\t \t\" \" ¦' \u2019\u2014 \t\t\t;\t\t p/^IPfi Jf ll(l(llp\tlt\t\tnil\"/,1 ll|iiillj|, vOu .\t'ii,.\t'i\u201e\t5,.\t Société St-Jean-Baptiste de Montreal \u201c Caisse Nationale d\u2019Bconomie SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS Fondée le 1er janvier 1899 Incorporée par le Statut 62 Victoria, chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL CONSEIL DE DIRECTION Officiers généraux O.ASSELIN, président-général.J.V.DESAULNIERS, 1er vice-prés.V MORIN, N.P., 2ème vice-président.E.BIRON, N.P., secrétaire-général.J, B.LAGACE, secrétaire-adjoint.R.BEDARD, secrétaire-trésorier.Grand aumônier Mgr l\u2019ARCHEVEQUE de Montréal.Directeurs J.NO LIN, dentiste.E.V.BEAUPRE.C.DUQUETTE.T.GAUTHIER.E.P.-LACHAPELLE, M.D.Hon.L.BEAUBIEN.Hon.L.-O.LORANGER.Commission administrative O.ASSELIN.R.BEDARD.T.GAUTHIER.W.A.HUGUENIN, M.D.J.A.SAVIGNAC, N.P.Auditeurs M.L.J.LAÇASSE.H.VIAU.Aviseur légal ANTONIO PERRAULT.Administrateur-général ARTHUR GAGNON.Cours publics L V.DESAULNIERS.V.E.BEAUPRE.J.NOLIN.CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Comité de Régie J.V.DESAULNIERS, président.R.BEDARD.C.DUQUETTE.CHS.BRUCHESI, avocat.R.GAUTHIER.H.A.ROBERT.A.W.PATENAUDE.Comité des placements O.ASSELIN.R.BEDARD.T H OS.GAUTHIER.VICTOR MORIN.N.P.E.BIRON, N.P.Comité de surveillance A.-P.FRIGON, président.A.-J.LAURENCE, pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, comptable.J.-A.DEMERS, M.-D.C.BRUCHESI, avocat.JOS.HURTUBISE, courtier.A.COMTE, négociant.ISIDORE CREPEAU, agent.J.A.BOUCHER, agent.Comité du Bulletin O.ASSELIN.R.BEDARD.T.V.DESAULNIERS.E.V.BEAUPRE.J.NOLIN.Rédacteur du Bulletin LEON LORRAIN, journaliste.Organisateur-général.J* C.PAQUIN. IB TJ Hi Xj E T IIST DE La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.10 \u2014 No 7\tJUILLET 1913 Abonnement : 25c.par anuée La Caisse Nationale RÉUNION ANNUELLE DES ORGANISATEURS Recommandations qui seront exposées devant le comité de régie de la Caisse.\u2014 Nouvelles insignes pouvant être en même temps celles de la Société et celles de la Caisse.- La couverture du Bulletin.\u2014 La célébration de la fête nationale l'an prochain et le premier million.\u2014 Dîner au Vigen \u2014 Les vacances des organisateurs.Ce mois-ci a été marqué par un important événement.C'est, en effet, le jeudi, 10 juillet, qu\u2019a eu lieu, au Monument National, la réunion annuelle des organisateurs de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Tous les organisateurs de la province avaient répondu à l\u2019invitation.Et l\u2019on a mis à l\u2019étude des questions importantes.A la séance du matin, présidée par M.Arthur Gagnon, administrateur général, M.A.Bellemare, député de Maskinongé, le plus ancien organisateur de la ('disse, au succès de laquelle il travaille depuis sa fondation (1899), a, par ses précieux conseils basés sur une sûre expérience, stimulé le zèle et développé les moyens des autres organisateurs.Puis, M.J.-'C.Paquin, organisateur général, a donné un aperçu clair et précis du fonctionnement de la Caisse.Il a parlé des rapports quotidiens des organisateurs ainsi que de la manière dont ils doivent faire leurs rapports hebdomadaires, et il leur a fourni des explications minutieuses sur la façon de percevoir les contributions des nouveaux sociétaires, sur les dates de paiement, ainsi que sur la nomination des percepteurs et leurs changements. 98 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE M.Faquin a ensuite fait valoir les avantages assez considérables que donne la Caisse, sous forme de bonus, aux organisateurs qui se distinguent dans le recrutement des nouveaux membres, lesquels, par leur zèler contribuent au progrès rapide de la Caisse, et accélèrent son essor.M.Evans Geliy, 1 ?un des organisateurs du district de Québec, et qui met la plus grande activité au service du plus entier dévouement, a fait plusieurs suggestions susceptibles d\u2019améliorer, si possible, l'administration des bureaux de perception.Toutes ces recommandations ont été soigneusement notées et seront exposées devant le comité de régie de la Caisse, à la prochaine réunion.Et la séance est ajournée à deux heures de l'après-midi.# # * A deux heures, s\u2019est tenue une séance spéciale du comité de régie,, présidée par M.Charles Bruchési, avocat, président du comité.M.Charles Duquette, membre du conseil de direction de la Société Saint-Jean-Baptiste, y assistait, ainsi que tous les organisateurs de la Caisse et l\u2019administrateur général.M.Bruchési, après avoir souhaité la bienvenue aux organisateurs, les a priés de faire connaître leurs opinions au sujet du travail d\u2019organisation par toute la province.Et presque tous ont donné leur avis; entre autres, M.Bellemare, qui a renouvelé la demande, faite ces années dernières, de fabriquer des insignes nouvelles de la Société Saint-Jean-Baptiste, pouvant être en même temps celles de la Caisse Nationale.Ces insignes, a-t-il fait observer, populariseraient l\u2019oeuvre de la Caisse et faciliteraient, dans une mesure appréciable, l\u2019oeuvre du recrutement.Tous les organisateurs ont approuvé cette demande.Ensuite, M.E.Gelly a prié le comité de régie d\u2019insister auprès du conseil de la Société Saint-Jean-Baptiste afin qu'on ne mette pas à exécution le projet de changer la couverture du Bulletin et d\u2019insister aussi pour qu'on insère, comme par le passé, dans chaque numéro, le bilan complet de la Caisse.Ce sont-là, a-t-il expliqué, deux choses qui aident puissamment aux organisateurs à faire de la propagande dans toute la province.Le dessin,, représentant le blason de la Société Saint-Jean-Baptiste, avec la date de fondation (1834) et, en regard, celle de la mise en fonctionnement de la Caisse (1899), donne confiance au public et nous aide beaucoup à recuter de nouveaux adhérents.Et M.Duquette et M.Bruchési ayant parlé dans le même sens, la suggestion a été approuvée unanimement.En conséquence, une proposition dans ce sens a été faite et rédigée, appuyée par M.Duquette et le président du comité de régie, et qui sera transmise au conseil de direction de la Société Saint-Jean-Baptiste. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 9^ A la demande des organisateurs, l\u2019administrateur général a promis que, dans l\u2019impression des nouveaux livrets qui sont distribués aux membres, on réserverait une colonne pour inscrire les paiements des contributions à la caisse de remboursement.M.Charles Duquette, l\u2019un des directeurs de la Société, qui est en même temps vice-président de l\u2019Alliance Nationale, et qui est par conséquent très versé dans toutes les questions mutuelles, a profité de son savoir et de son expérience pour donner aux organisateurs des conseils patriotiques et très pratiques, au point de vue de l\u2019accumulation des épargnes.Et il a parlé des avantages de toutes sortes qu\u2019il y a pour tout le monde à faire naître dans le peuple et à développer le goût, l'habitude de l\u2019économie.M.Arthur Gagnon a ensuite touché une importante question.L\u2019an prochain, en 1914, on fêtera le quatre-vingtième anniversaire de fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste.Et, tous les cinq ans, la fête nationale est célébrée avec un plus grand éclat.Or, l\u2019année prochaine^ outre que ce sera un anniversaire mémorable et que tombera la célébration quinquennale du 24 juin, le capital accumulé et inaliénable de la Caisse Nationale d\u2019Economie aura atteint le million.Et M.Gagnon voudrait faire coïncider avec la fête nationale celle du premier million.L\u2019administrateur général a donc demandé aux organisateurs de vouloir bien insister auprès des cinq cents percepteurs de la province, afin que les rapports de l\u2019année 1914 soient tous préparés et transmis au bureau central avant le 15 juin de cette même année 1914.Le soir à 8 heures, il y eut dîner au Yiger, auquel avaient été invités les organisateurs et les membres du conseil de direction.M.J.-Y.Désaul-niers, premier vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste, présidait à ces agapes confraternelles.M.Olivar Asselin, étant ce jour-là malade à l\u2019hôpital, avait envoyé une lettre d\u2019excuses.Et, à l\u2019heure des santés, on a exprimé de vifs regrets à cause de l\u2019absence du distingué président général.Les convives ont manifesté la plus franche gaîté, et il y a eu plusieurs discours et chansons.A la fin du dîner, les organisateurs ont demandé une faveur au président du comité de régie : ils désireraient prendre une semaine de congé par an.M.Charles Bruchési a promis qu\u2019il transmettrait leur demande en comité, et la seconderait.Et les organisateurs se sont séparés, enchantés de leur journée, et emportant de nouveaux moyens à mettre au service de la Caisse Nationale d'Economie. 100 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques explications Des réformateurs qui ne font que suivre l\u2019exemple de leurs devanciers.\u2014 Emploi des recettes à des oeuvres patriotiques.\u2014 On ne peut organiser, a Montréal, la célébration générale de la fête nationale qu\u2019à des intervalles assez éloignés.\u2014 11 faut donner un sens à notre j>atriotisme.L\u2019innovation apportée cette année dans la manière de célébrer la fête nationale a provoqué des commentaires nombreux, divers et pas toujours justes.La Y évite, de Québec, dont la bonne foi et le bon vouloir ont été évidemment abusés, a publié des articles où l\u2019exactitude de l\u2019information faisait défaut.Dette lettre de M.E.-Y.Beaupré, l\u2019un des directeurs de la Société, publiée* dans la Vérité du samedi 14 juin, et qui remet les choses au point, a donc ici sa place toute indiquée.La voici: Monsieur le directeur, Les derniers numéros de la Vérité contiennent, au sujet de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, des remarques qui appellent quelques éclaircissements.Et tout d\u2019abord, pour vous permettre de juger plus justement ceux que vous attaquez si violemment, il est bon, je pense, de vous faire connaître brièvement l\u2019histoire de la Société montréalaise, et le travail accompli par les éléments nouveaux qui y sont entrés depuis quelques années.# # # La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal fut la première créée au pays ; dès son origine elle eut un caractère franchement catholique, comme son nom seul suffit à l\u2019indiquer, ainsi que la célébration traditionnelle de la fête nationale; il ne pouvait en être autrement à une époque où les termes \u201c Canadien-français \u201d et \u201c catholique \u201d s\u2019équivalaient aux yeux de tous.Par la suite, avec l\u2019introduction chez nous du funeste esprit de parti la société devint le champ de bataille des partis politiques, le plus fort demeurant maître de la place; en ces dernières années elle était dominée par une poignée de politiciens qui, délibérément ou non, la tenaient en dehors du peuple et lui refusaient toute initiative patriotique de nature à gêner leurs maîtres. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 101 A tel point que Ton vit cette société nationale insérer dans ses règlements un article décrétant qu'il ne serait soulevé, à ses réunions, \u201caucune question de nature à exciter les préjugés de race ou de religion.Dans un pareil milieu, il va sans dire que la note catholique ne sonnait pas très haut ni très juste.La Société ayant fait modifier sa charte à quelques reprises, celle en vigueur jusqu\u2019en ces derniers temps ne stipulait plus expressément qu\u2019on dût être catholique pour en faire partie.La fête nationale continua à être célébrée d\u2019après le même rite, mais depuis longtemps elle cessa d\u2019être annuellement célébrée par toute la ville; l\u2019expansion de celle-ci se faisant de plus en plus considérable, une telle manifestation devenait très difficile et coûteuse, d'autant plus difficile que la Société avait cessé d\u2019être une association populaire.La célébration générale fut donc réservée pour les grandes circonstances, et les années ordinaires ce furent .les sections qui, chacune dans leur quartier, se chargèrent de continuer la célébration traditionnelle.C\u2019est ce qui aura lieu cette année, et lorsque ceux que vous appelez des réformateurs ont décidé de ne pas faire cette année de célébration générale, ils n \u2019ont fait que suivre T exemple de leurs devanciers.* # * C\u2019est dans ces conditions qu\u2019il y a quelques années, quelques hommes entreprirent de régénérer notre société nationale, et de lui faire jouer le rôle qu\u2019elle devrait tenir.A la tête de ce groupe se trouvait M.Olivar Asselin, dont tous ceux qui l\u2019ont approché se plaisent à reconnaître le sincère patriotisme, la grande loyauté et l\u2019énergie indomptable.Ce groupe commença par faire le travail de recrutement que les dirigeants de la Société négligeaient d\u2019accomplir, et ils firent entrer nombre de gens animés du même esprit qu\u2019eux-mêmes.Sous leur influence les règlements de la Société furent remaniés de manière à permettre la discussioh des questions intéressant la race; on exigea du candidat à l\u2019admission qu\u2019il déclarât n\u2019appartenir à aucune secte ni société poursuivant un but contraire à celui de l\u2019Association.Enfin un nouveau projet de charte était élaboré, de manière à permettre l\u2019institution du vote au second degré dans la société, ainsi que l\u2019emploi des revenus du Monument National à des oeuvres patriotiques* on y affirmait de nouveau le caractère nettement catholique de la société; cette nouvelle charte était sanctionnée par la Législature à sa dernière session.Aux dernières élections, une lutte suprême s\u2019engagea entre l\u2019élément nouveau et le vieil élément, désireux de ressaisir la direction de la société ; 102 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE nos amis eurent à lutter également contre certains dignitaires qu\u2019ils avaient contribué à élire, mais qui sur certaines questions se montraient peu disposés à abandonner les errements de leurs prédécesseurs.Le nouveau bureau, élu par l\u2019immense majorité des membres, s'était engagé par la voix de son président à lancer la société dans la voie des oeuvres, et à venir en aide en particulier à nos compatriotes d \u2019Ontario.Pour racheter cette promesse, il crut bien faire en instituant cette année une collecte publique dont les revenus sont destinés à l\u2019Association d\u2019Education d\u2019Ontario qui lutte si vaillamment pour la défense du français; et il invita les sociétés-soeurs à se joindre à lui dans ce mouvement, sans pour cela leur suggérer de renoncer à la célébration ordinaire de la fête nationale.Certes, les discours patriotiques, les manifestations et les défilés populaires peuvent avoir leur utilité, en réchauffant le sentiment national, en lui permettant de prendre conscience de sa force, en donnant à tout un peuple une occasion de revivre le passé et de faire l\u2019examen de sa situation présente.Mais pour que ces manifestations soient des leçons de patriotisme et de fierté nationale, pour qu\u2019elles remplissent leur objet qui est de ranimer le sentiment national, il faut qu\u2019elles soient exécutées avec dignité et qu\u2019elles soient imposantes par rapport au milieu dans lequel elles se déroulent.Vous comprenez la difficulté de les multiplier chaque année dans un grand centre comme Montréal.Tel défilé qui paraîtrait majestueux dans une ville de province aurait l\u2019air tout à fait pitoyable dans les rues de la métropole; au milieu de la foule cosmopolite qui les encombre, il serait un sujet d\u2019humiliation pour les Canadiens français et donnerait une très piètre idée de leur nombre et de leur importance.Pour que la célébration de la fête nationale, à Montréal, soit convenable, il faut qu\u2019elle réunisse de grandes foules et qu\u2019elle soit accompagnée d\u2019un certain déploiement de décorations, etc.C\u2019est dire qu\u2019elle est nécessairement très coûteuse,et qu\u2019elle ne peut avoir lieu qu\u2019un jour chômé.C\u2019est dire que l\u2019Association Saint-Jean Baptiste ne peut organiser de célébration générale de la fête nationale qu\u2019à des intervalles assez éloignés.Ajoutons de plus que ces expressions un peu bruyantes de notre patriotisme ont besoin d\u2019être réhabilitées auprès de bien des gens qui ne sont pas toujours des sectaires; il faut reconnaître que plus d\u2019une fois dans le passé ces processions ont revêtu un caractère mercantile et même grotesque, tout-à-fait indigne d\u2019une société nationale.Combien de fois également ces discours du 24 juin n\u2019ont-ils pas été l\u2019oceasion de protestations de patriotisme dont le manque de sincérité apparaissait le lendemain, dès qu\u2019il fallait passer des paroles aux actions ! CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 103 Ce sont ees abus de traditions et de sentiments respectables qui leur ont fait perdre leur signification aux yeux de bien des gens; ce sont ces démentis donnés aux promesses solennelles, qui ont fini par attirer sur ces manifestations quelque chose du discrédit qui s\u2019attache à tout geste dépourvu de sincérité et à toute action vide de sens.Continuer à perpétuer les traditions et à pratiquer le patriotisme dans de semblables conditions, ce serait tuer le sentiment national plus sûrement que par l\u2019abstention complète de toute manifestation.Si nous voulons que les pratiques traditionnelles redeviennent de plus en plus populaires, qu\u2019elles ne sombrent pas dans l\u2019indifférence du peuple, il faut leur redonner un sens, et pour cela il faut commencer par en donner un à notre propre patriotisme, il faut que nous montrions que nous méritons d\u2019être pris au sérieux, et que lorsque nous parlons de notre patriotisme, nous parlons d\u2019un sentiment véritable et vivace, capable d\u2019inspirer des actes, et non pas simplement d\u2019un thème fort utile pour les développements oratoires du 21 juin.Pour opérer cette renaissance du patriotisme, nous croyons que rien ne peut être plus efficace que de lui faire accomplir un sacrifice analogue à celui auquel nous convions tous nos compatriotes.Venir en aide aux Canadiens français d\u2019Ontario est une oeuvre pressante dont l\u2019accomplissement aura des effets considérables.La contribution fournie ne servira pas seulement à détendre les écoles menacées ; elle aura un effet moral énorme, elle raffermira le courage de ceux qui luttent, elle fera prendre conscience à tous les groupes français de la solidarité qui existe entre eux, et des garanties de survivance et de victoire que présenterait leur union.Si le 24 juin prochain, nos compatriotes versaient quelque $25,000 au fond de défense des écoles d\u2019Ontario, nous croyons que ce fait serait de nature à accroître leur fierté nationale ainsi que leur confiance en l\u2019avenir, à affermir leur patriotisme, plus que ne sauraient le faire une procession ou un discours quelconque.Mais il importe que le mouvement lancé réussisse : un insuccès serait une disgrâce nationale et aurait des effets désastreux.Ceci doit vous expliquer l'importance accordée par la société montréalaise à l'oeuvre du Sou de la Pensée française, et la réclame faite autour du projet.11 y a là une organisation très vaste à effectuer et qui représente une somme considérable d\u2019efforts et d\u2019argent ; si, à Montréal le concours assuré des dames de la Fédération Nationale nous permet d\u2019escompter un succès, nous comprenons que d\u2019autres ailleurs hésitent à assumer une tâche aussi lourde; mais nous ne comprenons pas qu\u2019on y soulève tant 104 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE d'objections plus ou moins motivées, dont le seul résultat est de refroidir l'enthousiasme provoque au début et de ralentir l'élan populaire en faveur d\u2019un projet dont le succès importe extrêmement.# # ^ C'est le désir de faire disparaître de semblables objections qui explique certaine démarche qui vous a fort scandalisé.Comme toute la presse française, le Pays se prononça en faveur du projet, mais il fit certaines réserves quant à la répétition de cette quête.M.Asselin, ne voulant pas laisser subsider de doutes au sujet d'un projet dont le succès lui tient à coeur, envoya à ce journal une lettre d'explication.Comme entrée en matière, il lui offre des remerciements pour la sympathie exprimée; c'est là, sous sa plume, une formule épistoîaire qui n'avait pas l'importance et la signification que d'autres lui ont attribuées qu'on n'entendait pas traduire une résolution formelle du Conseil de la Société, dont j'ai l'honneur de faire partie, et encore moins être une approbation de toute la campagne menée par le Pays contre la Saint-Jean-Baptiste.Que cette lettre ait été exploitée par les scribes du Pays, cela n\u2019est pas de nature à surprendre ceux qui connaissent les habitudes de cette boutique.Mais de ce que le Pays réclame comme un triomphe de ses idées la modification apportée cette année à la célébration de la fête nationale, il ne s'en suit pas nécessairement qu'il ait raison et que le Conseil de la Société soit entraîné à se remorque.C'est assez l\u2019habitude de ces gens de réclamer à tout propos le mérite des changements qui surviennent, afin de créer la légende de leur toute-puissance ; comme cette puissance repose en grande partie sur le bluff et le chantage, la tactique est assez habile sinon honnête; mais il n\u2019est peut-être pas très opportun que nous apportions notre concours à cette manoeuvre.Les appréhensions que vous laissez paraître actuellement indiquent chez vous une conception très nette de ce que doit être le patriotisme canadien, ainsi que le souci constant de maintenir les nôtres dans les saines traditions; mais l'éloignement où vous vous trouvez vous empêche, je crois, de juger parfaitement les hommes, leurs actes et surtout leurs intentions.Je ne sache pas que personne, au Conseil de la Société ni parmi la très grande majorité des sociétaires, entretienne l'arrière-pensée d\u2019amener les nôtres à se faire un idéal national dont serait exclue l'idée catholique. CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE 105 Que runion étroite avec le catliolicisine soit une condition sine qua non de la survivance de notre race, est une vérité admise généralemenf.Ce n\u2019est pas à l\u2019heure où les plus grands penseurs d\u2019Europe, où même des incroyants, sincères toutefois, comme Barrés, Faguet, Jules Lemaître et Charles Maurras et combien d\u2019autres, reconnaissent la nécessité sociale du catholicisme, que l\u2019on pourra penser priver notre nationalité de cet appui indispensable: il n\u2019y a que la force morale apportée par le catholicisme, capable de créer et de soutenir les oeuvres sociales et autres, qui nous permettra de compenser l\u2019infériorité numérique et matérielle dans laquelle nous sommes condamnés à demeurer longtemps encore.Retrancher à notre nationalité notre caractère catholique, serait lui infliger une mutilation qui serait mortelle; vouloir relâcher les liens qui les unissent l\u2019un à l\u2019autre, serait faire preuve d\u2019un manque absolu de clairvoyance.Mais nous n'en sommes pas encore là, et la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal n\u2019entretient pas de semblables desseins.Si elle a cru devoir innover cette année, c\u2019est, il nous semble, dans le sens du véritable patriotisme, de celui qui sait commander des sacrifices.Que si maintenant d\u2019aucuns s\u2019avisent de profiter de cet élan nouveau pour détacher les nôtres des saines traditions nationales, et les entraîner dans des voies dangereuses, je crois qu'il se trouvera facilement, à la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, des patriotes clairvoyants pour s\u2019opposer à la manoeuvre, et conserver à notre société nationale le caractère et l\u2019orientation désirables.Respectueusement à vous, V.-E.Beaupré.ECHOS DES SECTIONS Saint-Raffmond, Cn.de Vortncuf.\u2014 M.E.Gelly vient de terminer sa visite d'organisation, qui a été des plus fructueuses.Après la conférence donnée sous la présidence de At.Arthur Paquet, plusieurs citoyens qui y avaient assisté, sont venus féliciter M.Gelly pour les explications claires qu\u2019il a données sur le fonctionnement de la Caisse Nationale D'Economie et quelques-uns lui ont promis tout leur aide pour le travail de recrutement.Le résultat obtenu fut des meilleurs puis- que plus de 225 nouveaux membres se sont inscrits.Cette section compte maintenant au-delà de 300 membres actifs.Le succès que vient de remporter AL Gelly lui mérite nos plus sincères félicitations.Saint-Marc des Carrières.\u2014 Le dimanche 15 juin, nous avons donné une conférence sous la présidence de AL Sévère Paquin, notre représentant à Saint-Marc.Plus de trois cents personnes y assistaient et pendant plus de 40 minutes, que le conférencier donna les détails sur le fonctionnement de la Caisse Nationale d'Econo- CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE 100 mi K l\u2019attention fut très soutenue et même rassemblée manifesta son approbation par des acclamations.M.Télespliore Tessier, de Notre-Dame des Anges, qui a débuté à Saint-Marc comme organisateur, nous a donné une preuve évidente qu\u2019il possède toutes les qualités voulues pour rivaliser avec avantage avec ses confrères.Le travail qu\u2019il a fait dans cette paroisse a donné un résultat de 67 nouveaux sociétaires, et nous l\u2019en félicitons bien sincèrement.Nous adressons avec beaucoup de plaisir un merci bien sincère à M.le curé J.A.Langlais pour sa cordialité envers nos représentants et pour l\u2019amabilité avec laquelle il a annoncé la conférence.Saint-Didacc, ('o.de )faskinon(/c.-Une conférence fut donnée dans cette paroisse après l\u2019office des Quarantc-Jfcurcs, le 17 juin.L\u2019assemblée était nombreuse et l\u2019attention parfaite.M.J.-F.Côté a fondé à Saint-Didace une section nouvelle avec un effectif de 60 membres.Et son travail sera sans aucun doute couronné du plus brillant succès.Le résultat actuel est déjà si beau que M.Côté a le droit d\u2019en être fier, et nous lui adressons avec plaisir nos vives félicitations.La nomination de M.Siméon Barette comme percepteur à Saint-Didace est très populaire et nous sommes assurés qu\u2019il mettra au service de notre Société 1oute l\u2019énergie qu\u2019il possède, car l\u2019in-lérêt qu\u2019il a montré jusqu\u2019ici nous assure un travail actif de sa part pour l\u2019avenir.Il nous fait plaisir de noter en passant l\u2019inscription de toute la famille du Dr J.-E.Faquin, dans la ( lasse B.Lors du passage de M.Côté, le Dr Faquin, connaissant de nom la Caisse Nationale d\u2019Economie, n\u2019a pas hésité à donner son adhésion et a, par ce fait, fortement contribué au succès qu\u2019a remporté notre organisateur, et nous l\u2019en remercions bien sincèrement.Sainte-Roue, Co.de La rai.\u2014 Cette paroisse vient d\u2019être visitée par M.J.-I.Couture, organisateur, et le travail, de propagande qu\u2019il a fait nous permet d\u2019attendre beaucoup pour l\u2019avenir de la Société à Sainte-Rose.Coniplon.M.Nap.Milette, organisateur, a donné une conférence dans cette paroisse sur la Caisse Nationale D\u2019Economie, et fondé une section avec un effectif de plus de 65 sociétaires.Voilà qui démontre le bon travail qu\u2019a fait M.Milette, lequel mérite certainement d\u2019être cité à l\u2019ordre du jour.J.C.Faquin, Organ isa t cur-gén éral.DANS LE MONDE PREVOYANT Les Prévoyants de l\u2019Avenir : la fête du centième million Le monde prévoyant célèbre ces temps-ci d\u2019importants événements.D\u2019abord, la Société des Prévoyants de VAvenir, de Paris, vient de fêter son centième million.La Société des Prévoyants de VAvenir est la plus importante et la plus ancienne des sociétés mutualistes indépendantes.Elle compte aujourd\u2019hui 570,000 membres répartis dans 2,300 groupements et possède un capital de cent millions.L\u2019encaissement de ce centième millions a donné lieu à une brillante manifestation mutualiste.Cet événement \u2014 dit M.A.Dalvin-court \u2014 marquera, une date mémorable dans l\u2019histoire de notre Société.Et il ajoute : Il y aura trente-trois ans qu\u2019une dizaine d\u2019ouvriers, émus des spectacles parfois terrifiants que donne la misère et convaincus de l\u2019impuissance des déclamations subversives ou des attentats anarchistes pour en supprimer les causes originaires, 107 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ont engagé la lutte contre le paupc-i is me par des moyens à la fois pratiques et bienfaisants.Ils avaient été frappés des résultats déjà considérables à cette époque, que les Associations capitalistes avaient donnés, notamment en sillonnant la France de chemins de fer par lesquels les produits du pays commençaient à circuler pour s\u2019échanger avec une intensité qui n'a.cessé de s\u2019accroître, et qui créaient de nouveaux débouchés engendrant ainsi des ressources nouvelles.Aussi l\u2019idée de chercher également dans l\u2019union, qui fait la force des capitaux comme des hommes, les moyens d\u2019assurer au moins la vieillesse des travailleurs contre les éventualités de la misère, s\u2019étaient-elle tout naturellement présentée à leur esprit, et comme ils n\u2019avaient pas un instant songe que dès banquiers pussent jamais consentir à engager les fonds confiés à leur caisse dans une pareille entreprise, ils avaient résolu de faire appel à ceux-là mêmes qu\u2019ils voulaient protéger des atteintes du malheur, en leur demandant de s\u2019associer entre eux pour faire fructifier en commun leurs modestes économies.Ils en seraient eux-mêmes les administrateurs absolument désintéressés et s\u2019efforceraient de leur faire produire le plus sûrement possible, les intérêts les plus rémunérateurs, en sorte que les travailleurs contraints par l\u2019âge d\u2019abandonner le labeur quotidien trouveraient, l\u2019heure venue, une retraite toute faite pour leurs vieux jours, tandis que le capital lui-même, indéfiniment grossi de génération en génération, constituerait enfin le trésor du prolétariat.Le trésor accumulé ainsi par leurs efforts persévérants, depuis un tiers de siècle, s\u2019élève aujourd\u2019hui à plus de dent Millions et c\u2019est pour célébrer la réalisation de ce rêve qu\u2019a été instituée la fête du mois dernier.Certes un capital de Cent Millions représente dans la Société moderne où l\u2019argent possède une si grande puissance, une force véritable.Il permet de faciliter dans le pays des entreprises nombreuses d\u2019intérêt général, et de contribuer ainsi à la création de nouvelles sources de richesses, au profit de la collectivité nationale.Il nous permettra bientôt, espérons-le, de hâter la solution du problème angoissant des logements ouvriers salubres, et à bon marché, grâce auxquels la lutte contre la tuberculose, l\u2019alcoolisme et l\u2019immoralité, deviendra plus féconde en résultats précieux pour l\u2019avenir de notre pays.Il rendra peut-être même possible le développement si désirable des oeuvres magnifiques, qui ont pour objet de donner à la patrie des citoyens vaillants et d\u2019élever l\u2019âme du peuple au-dessus de la seule matière.A PROPOS DE MUTUALITE M.Léopold Mabilleau, le grand apôtre de la Mutualité en France, écrivait récemment : \u201c La Mutualité est bonne pour tous, s\u2019impose à tous, voire à ceux qui s\u2019imaginent n\u2019en avoir pas besoin.Nul n\u2019a le droit \u2014 riche ou pauvre \u2014 de rester en dehors du mouvement de solidarité sociale, qui tend de plus en plus à grouper les hommes au sein du monde contemporain.Nul n\u2019a le droit de vivre isolé, en égoiste, de renier à la fois son intérêt et son devoir.\u201c Pourquoi dit-on que la Alu tuai ité est une institution bourgeoise?Sans doute parce qu\u2019elle s\u2019applique à tout le monde, même aux bourgeois, j\u2019entends à ceux qui ne sont pas salariés, et qui ne doivent pourtant pas être traités en parias, privés des avantages que l\u2019institution assure aux travailleurs de bonne volonté, fussent-ils dans l\u2019aisance, ni, d\u2019ailleurs, dispensés des obligations corrélatives qui s\u2019y joignent.\u201d 108\tCAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE BILAN DU MOIS DE JUIN 1913 RECETTES : Balance en mains au 31 mai 1913._\t$4.908.56 Versements Classe A.$14,432.50 Versements Classe B.3,238.00\t17,670.50 Intérêts sur contributions mensuelles.3.45 sur dépôts en Banques.6.90 Paroisse du Très Saint-Sacrement, Intérêts._\t500.00 Municipalité du Canton de Maniwaki, intérêts.438.72 \u201c\t\u201c\t\u201c\tamortissement .\t211.80\t650.52 Remise de commutations pour contributions payées par anticipation par sociétaire décédé.12.7& Total des recettes.$23,752.71 DEBOURSES : Commutations mensuelles .106.5S Balance en banques.$23,646.13 CAPITAL INALIENABLE AU 30 JUIN 1913 : Prêt à la Ville Côte Saint-Louis.20,000.00 Prêt aux Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaskaville.\t25,026.67 Prêt à la Paroisse de Labelle.18,642.68 Prêt à la Municipalité du Canton de Maniwaki.8,562.63 Prêt à la Commission Scolaire de Shawenegan.12,284.30 Prêt aux Ecoles séparées Alfred, Ont.1,400.00 Prêt aux écoles séparées de Nepean, B.3,000.00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,071.98 Prêt à\tla\tMunicipalité de Sturgeon\tFalls.30,710.52 Débentures de Sudbury, Ont.14,224.01 Prêt à\tla\tCommission Scolaire du\tVillage de Rigaud.6,288.81 Prêt à\tla\tMunicipalité Canton de\tChicoutimi.2,116.04 Prêt à la Ville de Roberval .5,968.70 Prêt à la Ville de Victoriaville.97,698.52 Prêt à\tla\t2ème Division du Comté\tdu Lac St-Jean.\t5,500.00 Prêt à\tla\tMunicipalité du Village\tde Warwick.13.800.00 Prêt aux Syndics d\u2019écoles de Danville.6,566.03 Prêt à la Municipalité du Canton de Windsor.11,822.78 Prêt à la Commission Scolaire, Ville de Longueuil.\t23,708.30 Prêt à la Paroisse du Très S.Sacrement, près Lachine.20,000.00 Prêt à\tla\tMunicipalité d\u2019Asbestos.40,452.57 Prêt à\tla\tparoisse de St-Stanislas de\tMontréal.210,000.00 Prêt à\tla\tSociété St-Jean Baptiste, Montréal.110,000.00 Intérêts accrus au 30 juin 1913.11,041.57 Balance en Banques .23,646.13 $747,532.24 ARTHUR GAGNON, Administrateur. ¦CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 109 SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS IBoctions et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Abbotsford\t.\tDamase\tFrégeau Amqul.Nap.\tPoltras Angers.Geo.Chartrand Acton Vale .Joseph Beaugrnnd Asbestos Mines .Dr Chs Amiot Arthabaskeville .\t.F.X.Lemieux, N.P.Ascot Oiner\t.Baker P.rook,\tN.P>.F.X.Cvr\t; Balmoral.Honoré\tDlotte Batlscan.F.G.L\u2019Heureux Reaucevilk.Elizé\tLemieux Beauharnois .\t.\t.J, C.Trudeau, N.P.Bedford.Jos.\t.Tarest Beloeil.Antonio\tVigneau BerthiervilU* .Th.Gervais, M.D.Bécnneourt.A.A.Leduc Black Lake.J.N.Campeau Brompton Falls .J.A.Allard, M.D.Boucherville .J.A.Demers.M.D.Bouctouche,\tN.\tB.\t.\t.Georges\tMichaud Buckingham.J.A.R.Lemay Cap de la Madeleine .\t.Sévère Rocheleau Cap Santé.S.\tDelisle Cap St-Ignace .\tThos Guimond Carleton.Louis\tPujold Causapscal .Joseph Bouchard Cedar Hall.Geo.Paradis Chambly Bassin .\t.\t.\t.J.D.Pelletier Champlain .\t.\t.Henri Marchand, M.D.Chapleau .\t.\t.Odilon Beaudry, M.D.Charlemagne .\tErnest\tLabelle Charlesbourg.J.\tP.Lefebvre Chartierville .Rév.H.Perrin Chaudière Mill .Eusèbe Bégin Chicoutimi.A.\tBéchard Clair, N.B.Th.\tPaillard Coaticook.Hospice\tDumont Compton.Bernard\tMercier Contrecoeur .\t.\t.\t.J.B Dupuy, N.P.Cookshire.Arthur\tLaprise Cftteau du Lac.A.Dumesnil Côteau Landing.S.\tBrunet\t; Côte des Neiges .\tAlph.\tBoileau Dalhousie.Mathias\tComeau Danville.J.A.Boivin Deschambault .\t.\t.\tJ.\tA.P.Lord, M.D.DTsraeli.J.O.Bérubé Dorval.Benj.\tSf-Aubin Drummondville .Chs Manseau Duck Lake.Léon\tRobert Dunham.Nap.\tMénard Dupuy Corner,\tN.\tB.\t.\t.Chs.D.-Hébert East Angus .\t.\tRév.\tJ.\tA.R.Plamondon Farnham.J.A.Delorme\ti Ferme Neuve .J.Albert Thinel ; Fort t'oulonge .\t.\t.W.U.Gauthier,M.D.Fortierville.Alp.Laquerre\t! Fraserville .\t.\t.L.E.A.Parrot, M.D.Garthby.Adjutor\tLepage Gentilly.J.Ls Baril ; 'Gracefiold .\tAugustin\tTrottier Granby.H.Paré ! Grand Falls.N.B.\t.\t.J.B.Powers i Grande Rivière.H.\tFortier Grand Mère.J.\tC.\tRicard Grondines.G.T.Hamelin Guigues.N.\tGuldice Hara Nord.Luc\tJuneau Hartwell .H.Locas Hébertville.A.\tP.\tHudon Hemmingford.Ovila\tLaçasse Henry ville.Arcade Coupai Hoehelaga .Wilfrid Desjardins Ilowiek.Joseph Deschamps Hudson.J.\tA.\tSéguin Sections et bureaux\tNoms\tdes de perceptions.\tpercepteurs.Hull.A.I.Telmosse.M.V.Hull.M.\tBrodeur Iberville.Ludger\tBessette Ile-aux-Noix .\t.\t.\t.N.A.Hébert, M.D.Immaculée-Conception .\t.J.C.Paquin .Toilette.G.\tCoffin Kingsey Falls .Philippe Pelletier Kingsey\tFrench Village .\tF.Lebel Knowlton,.Rév.H.Bélisle Labelle.P.\tE.Forget L\u2019Acadie.J.Bte Brault Lac au Saumon .Sylvio Roch Lachenaie.Philias\tMathieu Lachine.R.\tDubreuil Lacolle.H.\tGaudreau La DuRantaye.J.\tH.Furois I/Ange Gardien .\t.\t.\t.J.S.Bourbeau L\u2019Annonciation .Jos.\tBoileau L\u2019Avenir.J.\tP.Charpentier Lanoraie .\t.\t.J.S.Ferland, M.D.La Baie du\tFebvre\t.\t.\t.\tL.R.Lefebvre La Patrie\t.\t.\tLaurent\tLussier, M.D.La Présentation .Jos.\tMeunier La prairie.Joseph\tBrisson L\u2019Ascension.N.C.Léonard L\u2019Assomption\t.\tH.Prud\u2019homme Laurierville.Nap.Normand Lavnltrie.J.\tO.Martineau La Visitation .\tErnest Proulx Leclercvtlle.J.E.P.Parrot L\u2019Epiphanie .Ludger Mongeau Le Précieux Sang .\t.\t.\t.J.O.Prince Les Cèdres .J.-Osa Leroux, M.D.Les Ecureuils.Geo.\tMatte Les Saules, Qué .\t.\t.H.O.Roy,\tN.P.L\u2019Islet.Alph.\tDion L\u2019Isle Verte .C.Eug.Michaud Longueuil.Victor\tMainville Lorrainville .J.A.Laverdière Lotbinière\t.\tS.\tBernard.N.P.Louiseville\t.\t.\t.\t.\t.\t.M.M.Côté Lowell, Mass.,\tE.-U.\t.\t.A ch.St.Pierre Magog.E.C.Cabana, M.D.Manchester, N.\tH.J.A.\tGuay Maniwaki.Anastase Roy Maria.A.J.Babin Mariovllle.F.\tRainville Masson.G.A.Dugal Matane.J.O.Lebel Moncerf.S.Martineau Mont-Carmel .\tSylvio St-Onge Montebello.Alb.Papineau Mont Joli.Jos.Ern.Lavoie Mont Laurier.Emile Lauzon Montmagny.Réal Lavergne Napiervllle\t.\tAlex.Richardson Neuville.J.L.Morency Nicolet .\t.\t.\t.J.O.Courchesne, N.P.Nominingue .\tIlorm.Lefebvre Normandin .\t.\t.Mlle Angéla Hébert Votre.Dâme-de-Grôce .\t.\t.Alf.Décade Notre-Dame-dcs-Anges .\t.\t.Tél.Tessier Notre-Dame-de-la-Paix .\t.\t.W.Lauzon N.-Dame de Pierreville .\t.H.Fontaine N.-D.du Bon-Conseil .\t.\t.Aimé Benoit North Stukely.J.M.Proulx .Notre-Dame-de-Lourdes .\t.Chs.Tourigny Notre-Dame du Portage\t.\t.W.Lévelllé Notre-Dame du Rosaire .Amédée Mercier N.-Dame dTssoudin.\t.J.D.Desrochers N.-Dame du Lac .C.F.Beaulieu, N.P.N.-D.de Stanbridge .\t.Rodolphe Bédard Oka.Adolphe Chéné Ormstown .L.A.Rousseau, N.P.Papineauville .Maxime Kavanagh 110 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Sections et bureaux\tNoms des * de perceptions.\tpercepteurs.Parisville.Em.\tParis Péribonka.J.D.Boisvert Pike River .Narcisse\tBilodeau Plcssisville.B.H.Grenier ' Pointe aux Trembles .\t.\t.Théo.Pulude Pointe Claire.G.D.Parent Pointe du Lac.Ovila Dugré Pointe Gatineau .O.Robitaille Pont Maskinongé .\t.\t.Norb.Paquin Pont Rouge .Eug.Galarnean Portneuf.Salomon\tGermain Priceville.Pb.\tLafrance Québec.P.Lamontagne Racine.L-\tChoinière Rawdon .Rév.Jos.A.Pufort Repentigny.L.J.Robillard Richibouctou .\t.Pr F.J.Bourque Rigaud.J.\tMcMillan Rimouski.L\tAsselin Ripon.A.A.Aubry, M.P.Rivière Joseph.Ls\tLévesque Rivière Trois-Pistoles .\t.Emile Leclerc Roberval.Georges\tAudet Rougemont.Anthime Arès Roxton Falls .F.Beauchemin Roxton Pond.FT.\tMonty Sabrevcis.C.A.Guillet Sacré-Coeur .\t.\t.Jos.Emile Bélanger Sault aux Récollets .\t.\t.\t.L.Cardinal Shawinigan Falls .\t.\t.Louis Bertrand Sa va bec Station.Jos.\tPineau Shédiac.Pr\tA.Sormany Sherrington.Césaire\tGagné Sherbrooke.O.\tA.\tBégin Sorel.J.F.R.La traverse South-Purbam .\t.E.II.Préfontaine.M Stanfold.J.\tE.Lachance Stoke Centre .F.J.Bédard, M.P.Stornoway .J.Bte Péloquin, M.P.St-Adelpbe .Alphonse Marineau St-Adrien de\tHam .\t.Rév.\tJ.A.\tLemay St-Agapit.Gaudiose\tPemers Ste-Agathe.L.\tA.Pumont St-Almé .Norbert\tLamoureux Ste-Agathe des Monts .\t.C.P.\tGodon St Alban.C.\tT.Pou ville St-Alexandre d\u2019Iberville .J.E.Boivin, N.P.St-Alexis d'Avignon .\t.Joseph Arsenault St-Alexis\tde\tMontcalm .\t.\tAlb.Magnan St-Alexis\tdes\tMonts\t.\t.\t.\tAlf.Picard St-Alphonse de Joliette .T.Gaudet St-Ambroise de Kildare .\t.J.F.Goyet St-Anaclet.Zaïulon Cf>té St-André Avellin .\t.\t.\t.J.M.Robert St-André d\u2019Argenteuîl .\t.T.Raymond St-Alexandre de Kam.Mlle Herm.Bérubé St-André de Kamouraska .\t.Arm.Martin Ste-Angèle de Laval .\t.J.Ed.Coulombe Ste-Angèle de Monnolr .\t.A.Ménard Ste-Anne de\tla\tPérade\t,\t.\tEmile\tTmdel Ste-Anne de le Pocat.T-q A.Pupuis.N.P.St-André de Madawaska, N.B.\t.\t\u2022\t\u2022 Rév.Eloi Martin Ste-Anne-des-Plaincs .\t.\t.Joseph Alary Ste-Anne-de-Stukely\t.\t.\tWilfrid\tPoulin St-Anselme.Anselme\tJalbert St-Antoine.Alph.Giard St-Antoine Abbé .Joseph Lussier St-Antoine de Tilly .\t.Phil.Normand St-Appolinaire.Jos.Croteau St-Armand.J.H.Brault St-Arsène.Naz.Lebel St Augustin.J.E.Rochon St-Augustin .\t.E.D.Descarreaux, M.P.St-Barnabé.Jaddus\tEthier St-Barnabé .A.A.Gélinas.N.P.St-Barthélemi .Avila Rouleau St-Basle-de-Portneuf .\t.\t.Gédéon Matte Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.St-Basile le Grand .\t.\t.Malo Lapalme St-Basile, N.B.\u2022 L- A- Soucy St-Benoit.Reauce .P.Z.Cloutier St-Benoit, Co.Deux-Montagnes *\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Pr Joseph Pagé St-Blaise.Tancrède Morin Ste-Blandine.Alp.Duchesne St-Bonaventure .\t.\t.Ernest Lemaire St-Boniface .J.G.Gélinas, M.D.Ste-Brigide .J.R.B.Langevin.N.P.Ste-Brigide des Saults .\t.\t.J.A.Jutras St-Bruno de Chambly .\t.J.A.Geoffrion St-Calixte de Kil.\t.\t.Méd.Puval Ste-Catherine de Hatley .Jos.Gingras St-Casimir de Portnpuf .J.Azarias Tessier St-Cajetan d\u2019Armagh .\t.\t.Cléo.Boivin St-Camille de Wolfe .\t.Donat Manseau Ste-Cécile de Lévrard .\t.Ed.Carignan Ste-Cécile de M.\t.\t.Jér.Brazeau, fils Ste-Cécile de Milton .\t.Horm.Chaput Ste-Cécile de\tWhitton\t.\tLs Audet Ste-Cécile du Bic .\t.\t.Isidore Michaud St-Célestin .Théo.Beauchesne St-Césaire.Henri Grisé St-Charles de Bellechasse\t.\tP.J.Ruel, N.P.St-Charles.H.A.Gervais Ste-Christine d\u2019Acton .\t.Arthur Bonneau Ste-Christine de Portn.\t.Godf.Lavallée St-rhrvsostôme .\t.J.E.Pérome.N.P.St-Claiide.Auguste Bourbeau Sf (Met.Victor\tLaframboise St-Clément.Marcellin April St-Cléophas.J.\tA.Martineau Ste-Clotilde.Pierre\tPrimeau Ste-Clotilde\t.\tDolphis\tLaplante St-Côme.Ls\tGauthier St-Cômc de Beauce .J.A.Poliquiu, M.D.Sr-Constant.Narc.\tLongtin Ste-Croix.J.H.Laroche Ste-Cunégonde .Joseph Labelle St-Cuthbert .\t.\t.L.P.H.Roberge, N.P.St-Fyprion.Léonce\tPumond St-Cyrille de l\u2019Islet .Rév.P.Lemay St-Cvrille de Wend.Phil.Marcotte St-Pamase.J.\tA.Choinlère St-Pamase des\tAulnales .\t.\tVictor Lebel St-Pamien.H.\tBeaulieu St-David .J.W.Paquin, M.D St-Penis.L.O.Dauray, N.P.St-Didace.S.\tBarette Si-i >oininique.L.J.Dubois St-Ponat.Joseph\tMichaud Ste-Dorothée .\t.\t.Florido Leeavalier St-F.douard\tde\tLotbinière\t.Xavier Lemay St-Edquard\tde\tNap.\t.F.\tRobillard St-Edwidge-de-Clifton .\t.\t.P.J.Paquin Ste-Elizabeth .\t.\t.Jos.Gadoury, N.P.Ste-Elizabeth de Warwick .Rv.J.E.Lemire tn-Elui.Eug.\tGodbout St-EJphège.J.Art.\tLemire St Elzéar.C.\tPrévost St-Elzéar de Beauce .\tApollinaire\tDrouin St-Emile de Suifolk .\t.\t.\tElle\tMilard ; Ste-Emélie de l\u2019Energie .J.-Bte Desrosiers St-Ephrem .\t.\t.\t.Dr R.Beauchesne St-Epiphane.Aug.\tBreton St-Esprit.J.F.Daniel, N.P.St-Etienne de Lauzon .\t.\t.Cal.\tBolduc St-Etienne-des-Grès .\t.\t.\tFord.\tMilette St-Eugène, Co.LTslet .\t.Alb.Deschènes St-Eugène de Grantham\t.\t.\tF.II.\tLafleur Ste-Eulalie d\u2019Aston .\t.\t.\tAzade\tPoirier Ste-Euphémie.Donat\tProulx St-Eustache .J.-Ls Prud\u2019homme St-Evariste.Jean\tBbutln St-Fabien.J.O.Bélanger St-Faustin.R.\tBrunet St-Félicien.Nérée\tPerron CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 111 Sortions et bureaux\tNoms des de perceptions.\tpercepteurs.gt-Félix de Valois\t.\tTh.Hénauît St-Ferdinand Hal.\t.L.A.Paradis, N.P.5î-^vien.Dr K- La rue Rte-Flore.J.\tn.\tDésaulniers St-François de Madawaska, N.B.Louis Pelletier gt-François de M.C.Martineau du Lac\t.A.Desmarats St-Frs-Xavier de Brompton .Tos.L\u2019Abbé St-Frs-Xavier, Riv.du Loup .René Rlnfret St-Gabriel.Auguste Caron St-Gabriel de Bouchette .\t.\t.F.Nadon St-Gabriel de Brandon .\t.\t.Ls Jacques St-Gabriel de Stratford .\t.\t.H.Rivard St-Gédéon .\tJ.\tL.\tF.Rousseau Ste-Geneviève .\t.D.Ladouceur.M.D.Ste-Geneviève\tde Bat.\t.\t.\tF.\tW.Germain St-Georges de\tIWnce\t.\t.\tCorinne Poulin St-Georges de Windsor .\t.Georges Petit St-Gérard .\t.Rév.F.J.R.Tnnelle gte-Germaine .J.L.F.Chabot St-Germain.Cyprien\tRoy St-Oermain de Grantham\t.\t1,.\tN.\tTotnolr Ste-Gertrude.L.\tJ.\tDésilets §î'20üva}s.J- °- Goulet St-Grégoire d\u2019Ib.E.S.Lalanne St-Grégoire de Nicolet .B.Rouleau St-Gilbert.B.\tGiraud St-Guillaume .\t.Jos.Desrosiers, N.P.Ste-IIélène de Bagot .\t.\t.V.Ls Collet Ste-ïlélène de Kam.\tM.Chénard St-IIenri de Mascouche .\t.J.I.Leblanc St-Henri de Montréal .\t.\t.L.A.Picard St-Herménégilde\t.\t.\t.\t.\tT.\tS.\tBelouin St-Honoré de B.\t.\t.\t.\tAlcide Campeau St-Hilaire.L.G.E.Goulet St-Hilaire, N.B.Alfred Albert St.Hubert.Hubert Robert St-Hubert, Co.Tém.\t.Lucien Grenier St-Hugues.Amédée Lapnlme St-Hyacinthe.Alb.Jodoin St-Hypolite de K.B.Gohier St-lgnace du Lac .\tRév.A.G.Racette St-Ignace, Nth.Stanbridge .Ern.Bonneau St-Isidore.Aimé Lanctôt St-Isidore de Dorchester.\t.Jos.Turgeon St-Jaeques de l'Achigan .Mag.Granger,N.P.St-Jacques le Mineur.B.Guérin-Lafontaine St-Janvier.H.A.Valiquette St-.Tean-Rte de Mtl .\t.\t.J.A.Boucher St-Jean-Bte de Rouvllle .\t.E.Désautel St-Jean L\u2019Evangéliste .\t.Geo.Frénette St-.Tean Port-Joli .\t.F.-X.Denis, N.P.St-Jean, Qué.Ls Mayrand St-Jean de Dieu .\t.Florent Rions St.Jean des Chaînons .\t.Aug.Leboeuf St-Jean de Matha .\t.\t.Jos.Robillard St-Jean des Piles .P.Beaulac St-Jean d\u2019Orléans .Emile Chabot St-Joseph du Lac .\t.\t.Edmond Lacroix St-.Toseph de Sorel .\t.\t.J.A.Desorcy St-Joseph, N.B.\t.J.A.Gaudet, M.D.St-.lovite.Jos.Charbonneau St-Jérôme .F.-X.St-Michel, fils St-Joachim de Courval .\t.Eug.Turcotte St-Jude.Jos.Lamoureux Ste-Julie.Exurie Provost Ste-Julienne.Jos.Sylvestre St-Justin.J.R.H.Bernier Ste-Justine de Newton .\t.Nap.Bédard St-Lambert.Yvon Achim St-Laurent .\t.\t.\t.C.S.Tassé.N.P.St-Laurent, Ile d\u2019Orléans .J.-A.Turgeon St-Lazare.Ephrem Audet St-Lazare\tde Vaudreuil .\t.H.Giraldeau St-Léon.Henri Martin St-Léonard d\u2019Aston .\t.\t.\t.E.Poirier St-Léonard de Portneuf.\t.Eug.Leclerc St-Léonard.N.B.\t.L.J.Violette,M.D.Sections et bureaux\tNoms des de perceptions.\tpercepteurs.St.Loénard Port Maurice et Côte St- Michel .Gustave Pepin St-Louis du Ha ! Ha ! .P.N.Ferron, M.D.St-Louis de Pintendre .Rév.L.H.Carrier St-Liboire.H.\tG.Chabot St-T.iguori .\t.J.A.Melançon, M.D.St-Lin des Laurentides .\tSam.\tGoulet Ste-Louise.F.D.Lévesque St-Louis de G.\t.P.Dansereau, M.D.St-Ls de Bonsecours .\t.R.Archambault St-Luc.Nap.\tCourville St-Luc de Vincennes .Edouard L\u2019Heureux St-Ludger .\t.\t.\t.L.M.Veilleux, N.P.Ste-Madeleine.Jos.\tJodoin St-Majorique.Orner\tRivard St-Malo d\u2019Auckland\t.\tRév.\tJ.M.V.\tDodier St-Marc de Portneuf .S.Paquin St-Marc.J.H.Gervais St-Marcel.Joseph\tByizard Ste-Marguerite de Dorch.\t.\tA.Deblois Ste-Marguerite,LacMasson .J.J.Desjardins Ste-Marie\tde\tBeauce\t.\t.\tFred.Pepin St-Martin.Emile\tMartin St-Martin-de-Laval .\t.Rév.J.A.Froment Ste-Martine de Courcelles .N.D.Gonthier St-Mathias.Alfred\tMorier St-Mathieu.Joseph\tAudet St-Maurice.P, Rhéault Ste-Mélanie.Arcade\tBrault Ste-Méthode d\u2019Adstock\t.\t.N.\tDubreuil St-Michel Archange .\t.M.Coupai, N.P.St-Michel,\tN.\tB.Nap.Dumas Ste-Marie Saloméo .\t.Jos.Bourgeois St-Michel des Saints .\t.Léandre Ménard St-Moise.J.W.Bégin Section St Michel d\u2019Yamaska, MM.E.Pa_ renteau, président ; S.Lauzière, 1er vice-président ; P.Pelletier, 2me vice-président : J.St-Germain, commandant ; Alp.Béland, secrétaire-trésorier et percepteur ; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.Ste-Monique.Dam.\tLéonard Ste-Monique.Chs Milot St-Narcisse.Dr Alb.Colin St-Narcisse de Lotbinière .\t.D.Kirouac St-Nazaire.J.A.Sicotte St-Nazaire .Rév.Jos.Rochette St-Nicolas.Odiua Plante St-Norbert\td\u2019Arthabaska\t.\t.Nestor Réué St-Norbert de\tBerthier .\t.Arthur Roch St-Omer.Edm.\tAllard St-Octave.Ernest\tBelzille St-Onésime.Adél.\tPelletier St-Pacôme .\t.\t.Th.W.Michaud, M.D.St-Patrice, Beaurivage .\t.Michel Allen Sf-Pascal .B.M.Deschônes.M.D.St Paul de\tChester .\t.\t.Geo.Rouleau St-Paulin.Sim.\tGuimond St-Paul de\tJolictte .\t.\t.J.V.Venue St-Paul de Montmagny .\t.Eug.Gourgue St-Paul l\u2019Ermite .Orner Séguin Ste-Perpétue.P.O.Roy St-Philippe d\u2019Argenteuil .Jos.Laframboise St-Philippe de Laprairie .\t.Z.Lefebvre St-Philippe de Nérl-Ouest .Mme Ed.Lebrun Ste-Philomène .J.-Bte D\u2019Amour St-Pie de\tBagot\t.\tEp.St-Pierre St-Pie de Guire .R.Généreux St-Pierre Baptiste\t.\t.\t.Joseph Drolet St-Pierre de Broughton .Pierre Marcotte St-Pierre les Becquets .L.B.O.Beauchemin St-Pierre, Montmagny .Mme C.Bélanger St-Pierre.P.\tS.Chaput St-Placide .\t.\t.Z.N.Raymond, N.P.St-Polycarpe.P.\tLaberge St-Prlme,\tLac\tSt-Jean\t.\t.\t.Ev.Lamy St-Prosper de Dorchester .J.A.Tardif.N.P.St-Prosper .\t.F.X.Massicotte, M.I).St-Raphael.Théo.\tBernard 112 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Sections et bureaux de perceptions.Noms des Sections et bureaux percepteurs.\tde perceptions.Noms des percepteurs.St-Raymond.Arthur Paquet St-Rédempteur.E.\tQuesnel St-Rémi .\t.\t.\t.\t.M.\tCoupai.N.P.St-Rémi.Lac au Sable .Bruno Charcst St-Rérai d'Amherst .D.Thomas St-Robert.J.\tH.Dupré St-Roch.Ev.\tMarcotte St-Romain.Tos.\tF.Moore St-Romuald .Cléophas Rochette St-Roch des Aulnals .\t.\t.Chs Maurais St-Roch de l\u2019Achigan .\t.\t.Ulr.Tallinn St-Roch de Québec .\t.J.E.Plamondon St-Rosaire .\t.\t.\t.\t.Frs-Xav.Fortier Ste-Rosalie.Isaie\tDesmarais Ste-Rose .\t.\t.\t.\tA.A.\tLegault.N.P.Ste-Sabine.Mme A.Bessette St-Samuel.Ludger\tCaron Ste-Scholastique .\tLs Gratton St-Sébastien.P.\tRecompte St-Sébastien d\u2019Aylmer .\t.\t.E.Marceau St-Sévère.J.Ovide Hérons St-Slmon.J.A.Beauchamp St-Sixte.Narc.\tBoivin Ste-Sophle de Lévrard .\t.\t.Ths Barabé Ste-Sophie de Mégantic .\t.Alf.Beaudoin Ste-Sophie de\tTerrebonne\tPhil.\tMarchand St-Stanislas .\t.L.E.Germain, N.P.St-Sulpice.Wilf.\tRobitallle St-Sylvère.J.L.Janelle St-Télesphore.Oscar Bourgon Ste-Thècle .J.André Bigué, M.D.Ste-Thérèse .Ferdinand Roux Ste-Théodosie .Adonias Labonté St-Théodore d\u2019Acton .\t.Elzéar Gauthier St-Théophile du Lac .\t.Ern.L\u2019Heureux St-Thomas de Joliette .J.L.A.Masse, M.D.St-Thomas d'Aquin\t.\t.\tNap.\tDaignault St-Ths de Pierreville .\t.\t.Henri Niquet St-Thurbe.J.P.Guertin St-Timothée .\t.\t.\t.J.D.S.Tremblay St-Tiie.N.L.Auger, M.D.St-TTbald .\t.\t.\t.H.E.Soulard.N.P.St-ürbain.Arthur Barrette St-Ursule.Edouard Faquin St-Valentin (Scotsville)\t.\t.S.Bouchard St-Valère.Joseph Trudel St-Valérien .\t.\tEug.Labrèche, N.P.St-Valérien.Léon Hudon Ste-Victoire.A.Paulhus St-Victor do Tring .\t.\t.Joseph Veilleux St-Yincent de Paul .T.Beaudoin St-Vital de Lambton .\t.Oct.Godbout St-Wonceslas.Antoni Godin St-Zacharie.David Allen St-Zôphirin.D.Lemaire St-Zotique.E.N.Pilon Terrebonne et St-Frs de Sales .Ur.Poitras Thetford Mines .\t.\t.\t.J.A.Campeau Tingwick.J.\tE.Bourbeau 1 Trois-Pistoles .\t.Hervé Rousseau, N.P.Trois-Rivières .\t.L.P.Guillet, avocat Thurso.G.Gagnon Valcourt.Oct.\tBissounette Valley field .L.J.Boyer, N.P.Varennes .\tJosephat Lafrance Yaudreuil .\t.\t.A.C.Denis, M.D.Verchères.J.\tA.Geoffrion Ville Emard .\t.MM.Prieur et Cantin Ville-Marie .\t.\t.Aug.J.Aubin, M.D.Warwick.J.A.Martel Waterloo .L.J.Jodoin, N.P.Weedon .J.P.C.Lemieux, M.D.Wotton.Z.Bélisle West Shefford .Osias Lamothe West Wickham .\t.\t.\t.J.G.Tétreault Windsor Mills.J.A.Drouin Yamackicke.Fortunat Côté Versailles.C.E.Codère Victoria ville .Aug.Bourbeau Village d'Upton et St-Ephrem d'Upton ,\t.\t.P.Fafard, N.P.TABLEAU D\u2019HONNEUR DES ORGANISATEURS PERMANENTS Inscriptions du mois de juin 1913 Moyenne par semaine pour l\u2019année 1.\tEvans Gelly.2.\tAlexis Coté.3.\tJ.F.Côté.4.\tI.A.Michaud.5.\tNap.Milette.6.\tJ.I.Couture.7.\tT.Tessier.8.\tJ.B.Friset 9.\tA.Lupien.10.\tJ.E.Patenaude.11.\tRoméo Réaume.12.\tJ.E.Grenier.13.\tO.Langlois 14.\tH.Niquet.15.\tA.Toussaint.1.\tT.Tessier.2.\tJ.F.Côté.3.\tJ.I.Couture.4.\tAlexis Coté.5.\tNap.Milette.6.\tHenri Niquet.7.\tEvans Gelly.8.\tL A.Michaud.9.\tA.Lupien.10.\tJ.E.Patenaude.11.\tRoméo Réaume.12.\tJ.B.Friset 13.\tJ.E.Grenier.14.\tA.Toussaint.15.\tO.Langlois ItaSjü â\u2019fÉ!©à©l§!t CAPITAL.AUTORISÉ $4,000,000\t| FONDS DE RESERVE 3,000,000 CAPITAL.PAYE $4,000,000 Total de l\u2019actif au-delà de .\t.\t.\t$32,000,000.00 Directeurs : J.-A.Vaillancourt, Ecr., Président ; Hon.F.-L.Béique, C.R., Vice-Président ; Alph.Turcotte, Ecr., E.-H.Lemay, Ecr., Hon.J.M.Wilson, Col.Chas.A.Smart, A.-A.Larocque, F.-G.Leduc, Gérant ; .Beaudry Leman, Surintendant des Agences ; P.-A.Lavallée, Assistant-Gérant ; Yvon Lamarre, Inspecteur.Burean Principal: Montréal Bureaux de Quartiers : Avenue Mont-Royal (coin St-Denisj,rue Ste-Catherine-Est, rue Ste-Catherine-Centre, rue Notre-Dame-Ouest, Hochelaga, Longue Pointe, Maisonneuve, Pointe St-Charles, St-Edouard, 2490, St Hubert, St Henri, Quartier Laurier, Viauville, Verdun, DeLorimier, Avenue DeLanaudière, St-Viateur, Villeray, Quar tier Emard, Longue Pointe.Succursales : Berthierville, P.Q., Edmonton, Alla, Fournier, Ont., Lachine,P.Q., Joliette, P.Q., Laprairie, P.Q., L\u2019Assomption, P.Q., Longueuil, P.Q., Louiseville, P.Q., Mont Laurier, P.Q., Québec, P.Q., St-Roch de Québec, P.Q., Ste-Genevièvede Pierrefonds, P.Q., Sorel, P.Q., Sherbrooke.P.\tQ., St Boniface, Man., St-Hyacinthe, P.Q.\t, St Jacques l\u2019Achigan, P.Q., St-Jérôme, P.Q., St-Pierre, Man., Trois-Rivières, P.Q., Valleyfield, P.Q., Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man.Emet des Lettres de Crédit circulaires et Mandats pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde ; ouvre des crédits commerciaux : Achète des traites sur les pays étrangers ; Vend des chèques et fait des paiements télégraphiques surlesprin-cipales villes du monde : prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA ^\tIncorporée par Acte du Parlement en juillet 1900\tr = Capital autorisé $2,000,000 00\tCapital payé $1,000,000.00\t8 i\tRéserve et surplus $512,463.19 (31 décembre 1911)\t~ | Siège central : 7 et 9, Place d\u2019Armes Montréal, Canada | CONSEIL D'ADMINISTRATION : Président : M.H.LAPORTE, de Laporte, Martin A Cie.Administrateur Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : M.W.F.Carsley, de Carsley Sons A Co.Hon.L.Beaubien, Ex-Ministre de l\u2019Agriculture M.G.M.Bosworth, vice-président \u201cCanadian Pacific Railway Co.M.Alphonse Racine, de la maison A.Racine A Cie.Marchands en gros, Montréal.M.L.J.O.Beauchemin, propriétaire de la Librairie Beauchemin Limitée.M.Tancrède Bienvenu, Directeur-gérant BUREAU DE CONTROLE Les fonds ou argents qui sont confiés à cette Banque pour son Département d\u2019Epargne sont contrôlés par un Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comité à savoir : Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du RoL M.Martial Chevalier, Directeur-gérant Crédit Foncier Franco-Canadien.Dr E.P.Lachapelle, Administrateur du Çrédit Foncier Franco-Canadien.44 succursales dans les Provinces de Québec, Ontario et Nouveau-Brunswick.Pour la commodité des travailleurs, etc., des,dépôts de toutes sommes, depuis un dollar ($1.) et plus, seront acceptés au Département d\u2019Epargne.Intérêt alloué 3% sur dépôts d\u2019épargne.Correspondants Etrangers : Etats-Unis \u2014 New York : Metropolitan Bank, National Bank of Commerce, Citizens Central National Bank.Boston : National Bank of the Republic.Buffalo : Columbia National Bank.Chicago : Continental National Bank.Anglk-terre : The Capital and Counties Bank.France : Société Généiale.Comptoir National d\u2019Escompte de Paris.Allemagne : Deutsche Bank.Autriche : Kais, Koan, Priv.Oesterreichcshe Laenderbank.Italie : Banca Commerciale Italiana.L\u2019Association Saint-Jean-Baptlst© fait des affaires de banque avec cette institution.B s ii I h h 1111 h i h u 11 mi 111 lujuanna imum limn i mm mimiwroiWHiMi «mi»wi mus \u201c RENDRE LE PEUPLE HEUREUX \u201d EN VINGT ANS RENTIER \" ' ,£L \u2022 Il suffit de payer 25 sous par mois, pour s\u2019assurer une pension de vieillesse garantie, avec le maximum d\u2019avantage et de sécurité que comporte la mutualité.LES HOMMES, LES FEMMES ET LES ENFANTS DE TOUT AGE PEUVENT Y APPARTENIR.Pas d\u2019examen médical Pas de distinction entre sociétaires, tous ayant les mêmes cotisations ont les mêmes droits.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Assujettie au contrôle et à la surveillance de l\u2019Etat.Monument National, No.296, Boulevard Saint-Laurent, Montréal.i f 1 t Nombre de parts :\t; Sections et Bureaus de Perception : 30,000\t^\t500 Capital inaliénable : $720,000.00 Placé en bonnes valeurs de tout repos, débentures de villes, municipalités, en prêts hypothécaires aux fabriques de paroisses, etc., au taux de 5 par cent d\u2019intérêt par an, à des termes variant de 20 à 50 ans.Cette Caisse Nationale, la plus ancienne et la plus forte association de prévoyance en ce pays, est un moyen puissant d\u2019inculquer au peuple des habitudes d\u2019épargne.Qui n\u2019est pas capable d\u2019économiser UN SOU PAR JOUR pour s\u2019assurer après vingt ans une pension de retraite importante ?LES PREVOYANTS DE L\u2019AVENIR une société semblable, fondée à Paris en 1880, avec un versement d\u2019un franc par mois, a accumulé un capital de 104 millions de francs, avec 600,000 membres actifs Les pensionnaires ont reçu depuis plusieurs années une rente annuelle supérieure au montant versé durant les premiers 20 ans.CAISSE DE REMBOURSEMENT La Caisse de Remboursement est le complément de la Caisse Nationale d\u2019Economie, assurant aux héritiers des sociétaires île remboursement des sommes versées au cas où ils décèdent avant les premiers 20 ans de présence; il n\u2019en coûte que 50 sous pour les sociétaires de la Classe A âgés de 4 à 34 ans, et 75 cents pour les sociétaires âgés de 34 à 44 ans.Les sociétaires de la Classe B paient le double.Les droits d\u2019entrée dans la Caisse Nationale d\u2019Economie, Classe A ou B, sont de $1.00.STATUTS ET REGLEMENTS FOURNIS SUR DEMANDE 5n deïnlïn^ des agents pour faire la sollicitation et la perception pisses de la province de Québec.ARTHUR GAGNON, administrateur."]