Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 mai 1910, Mai

[" IB TT Xj L IE T I IsT DE La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.7 \u2014 No 5\tMAI 1910\tAbonnement : 25c par année ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE DE MONTREAL Officiers généraux pour l\u2019année 1910 Président : J.C.Beauchamp.Vice-Président : Thomas Gauthier.Vice-Président : J.E.Dubé, M.D.Secrétaire-Général : G.A.Marsan, avocat.Secrétaire-Trésorier : Arthur Gagnon.Commandant : P.Patenaude.Membres du bureau MM.J.G.A.Gendreau, L.C.D., J.C.Lamothe, avocat, L.G.A.Cressé, C.R., Alex.Prud\u2019homme, H.Godin, O.Asselin.Membres d\u2019honneur MM.I.La violette, M.D., P.Ste-Marie, M.D., Eugène Aubuchon, Hon.MM.L.O.Loranger, F.L.Béique.Commission financière MM.L.J.Tarte, L, C.De Ton-nancourt.Comité exécutif MM.Thomas Gauthier, président ; L.C.de Tonnancourt, P.Patenaude, Arthur Gagnon.Comité des cours publics MM.L.G.A.Cressé, C.R, président ; J.C.Lamothe, J.G.A.Gendreau, L.C.D, J.E.Dubé, M.D., H.Godin.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Économie MM.Alex.Prud\u2019homme, président ; F.L.Béique, C.R., L.J.Tarte, H.Laporte, J.G.A.Gendreau.L.C.D, Arthur Gagnon.Comité du bulletin (C.N.d\u2019E.) MM.J.E.Dubé, M.D., président ; G.A.Marsan, O.Asselin, Arthur Gagnon.Comité de surveillance (C.N.d\u2019E.) MM.A.J.Laurence, A.P.Fri-gon, J.A.Deniers, M.D, J.B.Desbois, Joseph Hurtubise, Eudore Dubeau, L.C.D, J.A.Maucotel, J.B.Bousquet, Ludger Gravel, Charles Bruchési, Augustin Comte, Rév.J.A.Plamondon, East Angus, J.E.A.Dubuc, Chicoutimi, Ph.Lamontagne, Québec, A.\\V.Potvin, Rivière du Loup. 66 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE A LA MEMOIRE D\u2019EDOUARD VII I u La nation canadienne tout entière, heureusement soumise au sceptre libéral de l\u2019Angleterre, pleure le Très Haut et magnifique seigneur Edouard VII, Roi et Empereur, qui, dans l\u2019espace si court de neuf années, à la joie universelle arbitre de la paix, régna avec une prudence et un art souverain sur les très vastes possessions britanniques, et, par une mort prématurée, enlevé à l\u2019affection et au respect de ses sujets répandus dans l\u2019univers, quitta cette vie la veille des nones de mai, l\u2019an du Seigneur 1910, pour aller rendre compte de son règne à Dieu par qui régnent les rois \u201d La Nouvelle France.* * * Bien qu\u2019il soit vrai de dire avec Bossuet \u201c que les hommes n\u2019ont pas moins soin d\u2019ensevelir les pensées de la mort, que d\u2019enterrer les morts mêmes \u201d, nous avons tout lieu de croire que le souvenir d\u2019Edouard VII, uni à celui de sa mère, feu la très regrettée reine Victoria, demeurera impérissable ; le peuple a bénéficié largement de leur haute conception des devoirs politiques qui incombent à tout souverain constitutionnel et nous aimons à le répéter pour la gloire de ces deux grands disparus.II Résolutions de condoléances Montréal, 6 mai 1910.Au secrétaire de Son Excellence le Gouverneur Général, Ottawa.L\u2019associaton Saint-Jean-Baptiste de Montréal, se faisant l\u2019interprète du sentiment unanime des Canadiens français, prie Son Excellence le Gouverneur général du Canada d\u2019exprimer à Sa Majesté la Reine et à la famille royale les profonds regrets qui lui cause la mort de Sa Majesté Edouard VII.Jos.C.Beauchamp, Président-général.G.A.Marsan, Secrétaire-général.Ottawa, le 11 mai, 1910.Monsieur, Je suis commandé par Son Excellence de vous accuser réception de votre lettre du 7 mai envoyant copie de la résolution adoptée par les membres de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, priant le Gouverneur Général d\u2019exprimer à Sa Majesté la Reine et à la famille royale les profonds regrets que leur cause la mort du feu Roi Edouard VII.J\u2019ai l\u2019honneur de vous informer que Son Excelience a renvoyé cette résolution au très honorable Secrétaire pour les Colonies qui les soumettra au Roi et à la Reine Alexandra. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE G7 Veuillez agréer, Monsieur, l\u2019assurance de ma haute considération, Janesboroügh, Major.Secrétaire du Gouverneur Général.Monsieur J.C.Beauchamp, P résident-général.Association Saint-Jean-Baptiste.LE SERMENT DU ROI Depuis au-delà de deux siècles, le souverain anglais, à son avènement au trône, est appelé à signer une déclaration aux termes de laquelle la doctrine de la transubs-tantiation, le culte de la Vierge Marie et le saint sacrifice de la messe sont déclarés entachés d\u2019idolâtrie et de superstition.Le premier acte politique de notre souverain, dans une circonstance aussi solennelle, est donc d\u2019insulter à la conscience de douze millions de ses plus dévoués sujets.En 1901, le Parlement du Canada adoptait un vœu à l\u2019effet de prier instamment le Parlement Impérial d\u2019amender la déclaration du couronnement, en en supprimant les paroles injurieuses à l\u2019adresse des sujets catholiques de l\u2019empire.Rien encore n\u2019a été fait en haut lieu pour l\u2019accomplissement de cet élémentaire acte de justice ; disons cependant à la gloire de Georges V, notre bien aimé souverain, qu\u2019il a manifesté le désir de faire dispa- raître ce qu\u2019on est en droit d\u2019appeler le dernier vestige des âges de persécution.Et pourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi ?.N\u2019est-il pas vrai que les prêtres catholiques prononcent chaque jour une oraison pour le chef sonverain de l\u2019Etat ?N\u2019est-ii pas vrai que la loyauté de nos pères et la conduite que nous tenons de nos jours ne permettent pas de doute sur notre entière et dévouée allégeance au roi de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande l Il faut protester tant qu\u2019il n\u2019aura pas été fait droit à nos légitimes revendications.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Bat de T Institution.\u2014 Constituer une rente annuelle et viagère, une pension de retraite à tous ceux, hommes, femmes ou enfants, qui, pendant vingt années consécutives, auront effectué un versement mensuel de vingt-cinq contins.Taux de la rente.\u2014 La rente annuelle et viagère, la pension de retraite à laquelle aura droit chaque sociétaire, ne sera vraisemblablement jamais inférieure à quarante dollars pour ceux qui auront versé vingt-cinq centins par mois pendant 20 ans.Elle peut être supérieure ; cela dépend du nombre des rentiers et 68 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE de l\u2019importance des capitaux versés.Cette rente se composera des intérêts annuels du capital inaliénable, dont le partage sera fait entre les sociétaires par part virile.Nombre de classes.\u2014 La Caisse est divisée en deux classes : la classe A et la classe B.Chaque livret comporte le paiement de 25 centins par mois dans la classe A et 50 centins dans la classe B.L\u2019institution s\u2019adresse surtout à la classe populaire et aux petite et moyenne bourgeoisies.Paiement de la cotisation.\u2014 La cotisation est viagère.Elle est mensuelle ou annuelle, au choix : 25 centins par mois, ou trois piastres par année, payables anticipativement, alors qu\u2019il est alloué un escompte.On peut aussi se libérer immédiatement en une fois, et dans ce cas il est alloué un escompte de trois pour cent.Antériorité d'inscription.\u2014 Le sociétaire peut faire remonter sa présence comme membre de la Caisse, au premier janvier de l\u2019année de son inscription, en payant lors de son admission, les contributions déjà échues.Double emploi de la cotisation, \u2014 Le paiement de la cotisation an- nuelle qualifie le membre de la Caisse, qui fait partie de l\u2019Association St Jean-Baptiste de Montréal, comme membre actif.Inscription.\u2014 En s\u2019inscrivant, on paie un dollar.Ces versements servent à couvrir les frais généraux de l\u2019institution.Contre-Assurance.\u2014 En payant un supplément de 50 centins par an pour la classe A et de un dollar pour la classe B, on est remboursé de toutes ses cotisations, en cas de prédécès.Le droit d\u2019inscription à la caisse de contre-assurance est de 25 centins pour le sociétaire de la classe A et de 50 centins pour le sociétaire de la classe B.Sécurité.\u2014 Les fonds des cotisations ou recettes de la Caisse sont placés en fonds ou débentures de la Puissance ou de la Province, ou dans les effets publics du Royaume-Uni ou des Etats-Unis d\u2019Amérique, ou dans les fonds ou débentures de municipalités, ou à des commissions scolaires, ou à des fabriques, ou à des communautés religieuses, sur première hypothèque, pour un montant n\u2019excédant pas les trois cinquièmes de l\u2019évaluation municipale des bien-fonds hypothéqués.Ces fonds sont inaliénables et les intéressés peuvent toujours eu constater l\u2019existence. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE\t69 fi Retard de paiement.\u2014 En cas de retard non autorisé, rafïilié est passible d\u2019un intérêt de cinq centins sur chaque cotisation non payée.En cas de retard de plus d\u2019un an, l\u2019assurance peut être annullée.Pour les cas d\u2019empêchements, pour causes de maladie ou de chômage, on peut obtenir un délai.Paiement de la rente.\u2014 Pour bénéficier de la rente, il faut avoir versé ses cotisations pendant 20 années.La rente est payée en quatre versements : le 1er février, le 1er mai, le 1er août et le 1er novembre.Insaisissabilité de la rente.\u2014L\u2019institution ne reconnaît pas l\u2019aliénation de la pension, celle-ci étant incessible et insaisissable et payée qu\u2019à l\u2019ayant-droit sur quittance.Bases théoriques de Vinstitution.\u2014 Ceux qui auront versé leurs cotisations pendant 20 ans, profitent : lo des intérêts du capital qu\u2019ils ont versé ; 2o des intérêts des capitaux versés par les autres adhérents non encore arrivés à l\u2019âge de la pension ; 3o des intérêts des capitaux versés par les associés décédés ou déchus de leurs droits pour cessation de versements.Preuves pratiques et expérience du système.\u2014 La Caisse Nationale d\u2019E- conomie est fondée sur les bases de plusieurs associations similaires étrangères qui groupent actuellement deux millions de membres avec un capital de 40 millions de dollars.Certaine d\u2019entre elle a déjà payé plus de deux millions en pensions à ses membres.Administration.\u2014L\u2019institution est administrée gratuitement par les directeurs de l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal.Cautionnement.\u2014 Toute personne qui a la manipulation d\u2019argent appartenant à l\u2019institution, doit fournir un cautionnement garantissant l\u2019exécution fidèle de ses devoirs.Le montant de ce cautionnement est fixé par le Bureau.Siège de la Société : 296, Boulevard St-Laurent, Monument National, Montréal.Contrôle du gouvernement.\u2014 Le trésorier de la province a en tout temps accès aux livres de l\u2019institution.PENSEES CHOISIES La mort a souvent des terreurs et des angoisses ; beaucoup tremblent à son approche, parce que beaucoup, pendant leur vie ne s\u2019exercent pas à mourir.B.Henri Suso.La taquinerie, c\u2019est la méchanceté des bons. 70\tCAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SUS AUX ANGLICISMES Ne dites pas : Conque (ang.cook).11 est conque dans les chantiers, sur un vaisseau.Couquerie (ang.cookery).Faire la couquerie.Craque (ang.crack).Le bol a une craque 11 y a une craque dans la table.11 y a une craque dans le mur.11 a une craque dans la tête.Craquer.Craquer une cloche, un verre.La glace du patinoir est toute craquée.11 est craque.La planche de la porte est craqué.Un bonnet craqué Dites : Cuisinier.Il est cuisinier dans les chantiers, sur un vaisseau.Cuisine.Faire la cuisine.Fissure, fêlure, fente, crevasse.Le bol a une fêlure.Il y a une fente dans la table.Il y a une crevasse dans le mur.11 a une fêlure au crâne, il a le cerveau dérangé.10\tFendre, fêler, crevasser.Fêler une cloche, un verre.La glace du patinoir est toute crevassée.11\ta la tête fêlée, il est fou.2o Se fendre, se crevasser.Le panneau de la porte s\u2019est fendu 3o Tuyauter (repasser et plisser en forme de tuyau, Larousse).Un bonnet tuyauté.Le Bulletin du Parler Français au Canada.MARIAGE Nous avons le plaisir d\u2019annoncer le mariage de M.J.Ls Baril, marchand de Gentilly et percepteur de la Caisse Nationale d\u2019Economie, section de Gentilly, avec Mlle Yvonne Baril, de Stanfold.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l\u2019abbé Baril, curé, dans l\u2019église paroissiale de Stanfold, le 17 mai 1910.Nous offrons aux nouveaux époux nos vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité. CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 71 PROPAGANDE Extrait do la rontorence faite par JI.KoisHarie, président tie la 96.1e section «les Prévoyants de l'Avenir, il Krantôme L\u2019orateur définit d\u2019abord à larges traits le rôle de la mutualité : \u201c C\u2019est, dit-il, la mise en commun des risques humains, en face desquels l\u2019individu i>olé est désarmé.Maladies, chômage, invalidité, vieillesse.Pour soulager ces maux et ces crises, il faut faire appel à l\u2019association, à l\u2019effort collectif, et créer ainsi les caisses de secours ou de prévoyance alimentées par chacun et profitant à tous Puis il rappelle le grand mouvement mutualiste qui entraine maintenant la nation : \u201c Dans cette floraison admirable, il faut distinguer deux branches distinctes : la mutualité officielle, qui a sa charte dans la loi du 1 avril 1898, et qui est constituée par les sociétés de secours mutuels ; la mutualité libre, qui comprend les sociétés indépendantes parmi lesquelles brille la Société des Prévoyants de l\u2019Avenir, qui est régie par la loi du 3 février 1902 M.Boissarie fait un éloge vibrant de ces deux formes de mutualité, dont la première procède du concours de l\u2019Etat qui entraîne certaines conditions, tandis que la seconde estime préférable de ne rien demander que la liberté de faire le bien par le seul effort des.travailleurs eux-mêmes.\u201c .Ces deux mutualités ne sont pas des rivales ; elles sont filles de la même fée : la Solidarité.Pour les deux, le but est le même : faire du bien sans bruit, soulager réellement, réduire la misère provenant de Tâge ou des infirmités inévitables chez le travailleur de la mine ou de l\u2019usine, de la charrue ou de l\u2019atelier .Dans ces deux manières de procéder, le vrai mutualiste se retrouve tout entier ; il donne à la fois satisfaction aux habitudes régulières et aux longs espoirs qui tantôt le dominent et l\u2019emportent ; et selon le vœu de Maurice Barrés, recevant Richepin à l\u2019Académie française, ne fait qu\u2019une seule âme des deux âmes qui nous sollicitent tour à tour, une seule âme à la fois audacieuse et disciplinée.\u201d Après cet exorde, M.Boissarie explique les origines et le mécanisme de la Société les Prévoyants de l\u2019Avenir : \u201c .En décembre 1880, c\u2019est un modeste ouvrier typographe, Chatelus, qui avec quatre camarades imagine pour les retraites un système merveilleux de simplicité.Cette simplicité est sa force.La foi et l\u2019enthousiasme de ses amis le répandent avec une rapidité inouïe.Par un versement mensuel de 1 franc, on constitue un capital collectif, inaliénable, indéfiniment grossissant, dont les revenus sont ensuite partagés entre les adhérents ayant vingt ans de présence et de versements.Association, économie, solidarité, initiative individuelle, CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE responsabilité, souci des descendants, tels sont les ressorts qui vont soutenir la nouvelle œuvre.\u201c A nos \u201c successeurs nous ne léguerons pas \u201c des dettes, mais un bloc de mil-\u201c lions qui préservera leurs vieux \u201c jours de la misère Signe distinctif et gage moralisateur : la Société appelle à elle la femme, qui doit entretenir au foyer familial la grande vertu de l\u2019épargne.L\u2019orateur rappelle ensuite les difficultés de 1900-1901 : \u201c .la loi du 3 février 1902 donna à notre Association une existence légale et définitive.Lors du vote de cette loi au Sénat, M.Charles Prévefc s\u2019exprimait ainsi : \u201c Nous avons devant \u201c nous, Messieurs, un bel exemple \u201c de solidarité sociale et d\u2019encoura-\u201c gement à l\u2019épargne qu\u2019au point \u201c de vue des ressources dont dispose \u201c notre pays il est bon d\u2019encou-\u201c rager \u201d Et, dans une conférence faite à Bordeaux, le 18 mai 1902, M.Louis Barthou, le ministre actuel, s\u2019écriait : \u201c La crise a été dure pour \u201c vous, chers Prévoyants vous \u201c l\u2019avez victorieusement traversée.\u201c Ayez confiance dans l\u2019avenir : par \u201c votre attitude noble et désintéres-\u201c sée, vous avez mérité la sympa-\u201c thie et la confiance des Pouvoirs \u201c publics.Un ministre, Président \u201c du Conseil, n\u2019a pas craint, en effet, \u201c de déclarer devant la France en-\u201c tière qu\u2019il avait été trompé sur \u2018c votre compte ; devant le pays tout \u201c entier, il a voulu réparer l\u2019erreur \u201c d\u2019un moment, en vous donnant \u201c cette loi du 3 février 1902, qui est \u201c votre charte d\u2019indépendance vail-\u201c lamment conquise.Envisageant la question de la rente : \u201c .Nous ne pouvons pas dire, s\u2019écrie en terminant l\u2019orateur, ce que sera la rente de demain.Nous pouvons dire seulement que les résultats dépendent de la prudence et de la sagacité des Prévoyants.Jusqu\u2019à ce jour, ils ont, par leur seule initiative, par leur effort, par leur bonne administration, sans l\u2019appui du gouvernement, sans appel aux finances publiques, constitué un capital solide et groupé des légions d\u2019adhérents.Us sont venus co-propriétaires d\u2019un bloc considérable de titres et de valeurs : que le même souci, que le même sentiment mutualiste, que les mêmes qualités les animent pour approprier et ajuster cet outil si bien forgé aux obligations que leur crée leur grandeur.Nécessairement s\u2019ils continuent à bien gérer, ils récolteront les fruits mérités ; nécessairement ils trouveront pour leur peine une récompense justifiée, et, en améliorant leur sort, contribueront à la paix sociale.\u201d \u201c Le scepticisme est un si pauvre état de Pesprit que Papparence même en est déplaisante.L\u2019affecter est au moins ridicule.De toutes les attitudes que la jeunesse peut être tentée de prendre, pour anticiper sur les années et simuler certaines maladies de P;ige mûr, c\u2019est assurément la plus sotte et la plus triste \u201d, H.Marion. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 73 DAULAC Et les guerriers chantaient : \" La vengeance est ourdie.La danse et le festin sont déjà terminés.Les étrangers pervers seront exterminés ; Ils ont peur des tourments ; leur âme est engourdie.\u201d Longtemps l\u2019onde se plaint, sous la flotte alourdie.Maintenant sur des bords que la vague a minés Les cruels Iroquois se sont acheminés, Et par le bruit des flots leur marche est assourdie.Mais, dans un fort de pieux qui domine le lac, Quelques preux de la France, à l\u2019appel de Daulac, Accourent déjouer la noire félonie.Ils meurent tous.Alors, étrange dénoûment, Le vainqueur, effrayé d\u2019un pareil dévoûment, S\u2019arrête là.Nos morts sauvaient la colonie.Pamphile Lemay.L\u2019ENSEIGNEMENT RELIGIEUX L\u2019enseignement religieux, selon moi, est plus nécessaire que jamais.Plus l\u2019homme grandit, plus il doit croire.Puis il approche de Dieu, mieux il doit voir Dieu.Il y a un malheur dans notre temps, je dirais presque il n\u2019y a qu\u2019un malheur, c\u2019est une certaine tendance à tout mettre dans cette vie.En donnant à l\u2019homme pour fin et pour but la vie terrestre et matérielle, on aggrave toutes les misères par la négation qui est au bout, on ajoute à l\u2019accablement des malheureux le poids insupportable du néant, et de ce qui n\u2019était pas la souffrance, c\u2019est-à-dire la loi de Dieu, on fait le désespoir, c\u2019est-à-dire la loi de l\u2019enfer.Je veux donc ardemment l\u2019enseignement religieux de l\u2019Eglise.Je le veux sincère et non hypocrite.Je le veux ayant pour but le ciel et non la terre.Victor Hugo. 74 CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE LA CAMPAGNE ANTI-ALCOOLIQUE AIT CANADA ET AUX ETATS-UNIS Les populations comprennent et redoutent plus que jamais les résultats désastreux des boissons alcooliques ; et partout, dans les provinces de la Confédération, particulièrement dans Ontario et dans plusieurs Etats de la République américaine, on s\u2019applique à rèorlementer le plus sévèrement possible le commerce des liqueurs alcooliques, à le restreindre et même, en certains endroits, à le faire disparaître complètement.La prohibition existe dans un grand nombre de localités de notre pays et des Etats-Unis.Des 1,008 municipalités de la province de Québec, il y en a plus de la moitié qui n\u2019accordent pas de licences de débits de boisson.Il y a 806 municipalités dans la province d'Ontario.Sur ce nombre, 334 sont prohibitionnistes.L\u2019an dernier, 57 buvettes ont été fermées dans 21 municipalités.A Toronto, le nombre des licences d\u2019auberges a été diminué de 150 à 110.L\u2019opinion publique s\u2019affirme plus que jamais contre les débits de boissons.En 1875, il y avait 4,793 buvettes dans Ontario.En 1908 il n\u2019y en avait plus que 2,110 et on estime que c\u2019est encore beaucoup trop.Aux Etats-Unis, des lois prohibitives existent dans plus de la moitié du pays.Pendant les derniers douze mois, plus de 12,000 buvettes ont été fermées en ce pays, et les capitales des Etats suivants sont devenues prohibitionnistes : Atlanta, Géorgie ; Lincoln, Nebraska ; Concord, New-Hampshire ; Montpelier, Vermont ; Charleston, Virgine-Ouest ; Raleigh, Caroline-Nord ; Nashville, Tennesse ; Augusta, Maine ; Jackson, Mississipi ; Montgomery, Alabama ; Topeka, Kansas ; Guthrie, Oklahoma ; Bismarck, Dakota-Nord.La campagne anti-alcoolique est donc générale.Elle s\u2019étend presque d\u2019un bout à l\u2019autre du continent, et gagne tous les ans beaucoup de terrain.La ville de Québec est entrée dans cette voie il y a une couple d\u2019années.La réduction du nombre des buvettes et la fermeture à 7 heures, le samedi soir, ont déjà produit un bien immense.La question de la tempérance promet de rester à l\u2019ordre du jour, et elle sera appuyée non seulement par la Ligue anti-alcoolique, mais aussi par tous les citoyens soucieux du maintien de l\u2019ordre et de la morale.L Evènement.Dieu compte les larmes et les gouttes de sang innocent ; elles montent en vapeur vers les cieux pour s\u2019y transformer en tonnerres, qui foudroient les peuples prévaricateurs.Belouino. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 75 ECHOS DES SECTIONS Le 12 avril, à la demande de M.l\u2019abbé J.A.R.Plamondon percepteur et curé de East Angus, M.A.Bellemarre a donné une conférence après la grande messe sur les avantages de la Caisse Nationale.Grand nombre de paroissiens assistaient ; le résultat a été très satisfaisant dans l\u2019organisation et nous en remercions M.Plamondon.Le 24 avril, notre représentant et conférencier est passé à Charrette Mills, où il a tenu une assemblée après annonce faite par M.l\u2019abbé Duguay, curé.M.Ricard, marchand, a invité M.Bellemarre à passer chez lui pour prendre l\u2019application de son fils.Les sociétaires de cet endroit feront leur paiement au percepteur, M.A.Gélinas, notaire, de Saint* Barnabé.Dans la première semaine de mai, M.Bellemarre s\u2019est rendu au Nomi-ningue.Plusieurs personnes importantes se sont enrôlées dans notre Caisse, entr\u2019autres MM.Leblanc, notaire, Doray, médecin.M.Ber-thiaume, hôtelier, a payé les 20 ans d\u2019avance pour ses deux fils ; c\u2019est un bel exemple de dévouement et de confiance dans notre œuvre, aussi nous l\u2019en félicitons.M.H.Lefebvre, notre dévoué percepteur, continue l\u2019organisation.Le jour de l\u2019Ascension, le 5 mai, notre représentant étant allé donner une conference à l\u2019Annonciation, fut très bien écouté.Tous ont compris l\u2019appel fait par M.Bellemarre en faveur de notre société qui a pour but d\u2019aider à l\u2019établissement des familles canadiennes dans les cantons du nord comme partout ailleurs.Plusieurs sont venus d'eux-mêmes s\u2019abonner ; aussi l\u2019organisation a bien réussi.M.J.Boileau est percepteur.Le 8 mai, M.Henri Niquet, notre agent, a demandé M.Bellemarre à Louiseville pour y donner une conférence.Le peuple de Louiseville a écouté avec beaucoup d\u2019attention le conférencier qui a porté à leur connaissance les œuvres nationales de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste : \u201c Peuple canadien, leur dit-il, unissons-nous, groupons-nous, gardons nos fils dans notre belle province de Québec, afin de conserver notre influence nationale.Où allez-vous donc placer et établir vos fils dans 10, 15 ou 20 ans, vous, habitants des vieilles paroisses de la Province ?Si vous n\u2019y voyez pas maintenant et d\u2019avance, vos fils traverseront la ligne 45ème et iront peut-être perdre leur langue, la foi de leurs ancêtres, en un mot leur caractère national.Non S Non Secondez l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste qui vous donne un moyen facile d\u2019établir vos fils ; entrez dans cette Caisse Nationale, prenez plusieurs parts et, dans 20 ans, la rente T6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE que vous recevrez avec un peu de travail de la part de vos enfants, rendra facile leur séjour dans la province de Québec, découverte, colonisée et peuplée par nos ancêtres Bon nombre de personnes influentes de cette paroisse ont trouvé que c\u2019était du patriotisme pratique que de faire du recrutement en faveur de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie, et elles ont signé leur application comme membres.A.Bellemarre.PRESIDENTS DES ETATS-UNIS George Washington.1789-1797 John Adams.1797-1801 Thomas Jefferson.1801-1809 James Madison.1809-1817 James Monroe.1817-1825 John Quincy Adams.1825 1829 Andrew Jackson.1829-1837 Martin Van Buren.1837-1841 William H.Harrison.1841- John Tyler.1841-1845 James K.Folk.1845-1849 Zachary Taylor.1849-1850 Millard Filmore.1850-1853 Franklin Pierce.1853-1857 James Buchanan.1857-1861 Abraham Lincoln.1862-1865 Andrew Johnson.1865-1869 Ulysses S.Grant.1869-1877 Rutherford B.Hayes.1877-1881 James A.Garfield.1881- A.Arthur Chester.1881-1885 Grover Cleveland.1885-1889 Benjamin Harrison.1889-1893 Grover Cleveland.1893-1897 William McKinley.1897-1901 Theodore Roosevelt.1901-1909 W.H.Taft.1909- DEVOIRS ENVERS DIEU Nous devons adorer Dieu parce qu\u2019il est grand et qu\u2019il est la perfection même ; nous devons l\u2019aimer parce qu\u2019il est bon ; nous devons lui obéir parce qu\u2019il a droit de nous commander, étant le Maître de nos âmes comme de tout l\u2019univers.Nous devons chercher aussi à nous rapprocher de Dieu par la vertu.Platon a dit : \u201c La vertu, c\u2019est la ressemblance avec Dieu et on lui ressemble par la sagesse, la justice, la sainteté Nous devons aussi respecter le nom de Dieu, ne jamais prononcer ce nom à la légère.Le culte que nous devons à Dieu est inséparable de nos obligations morales ; il s\u2019ensuit que tous les devoirs, sans exception, sont des devoirs envers Dieu.C\u2019est faire acte de piété que d\u2019accomplir fidèlement nos devoirs individuels et sociaux.C\u2019est rendre homamge à Dieu que de rechercher pour nous la perfection morale ; c\u2019est l\u2019aimer que d\u2019aimer nos semblables qui sont ses créatures ; c\u2019est le servir que de faire autour de nous tout le bien que nous pouvons. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE\t77 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS D\u2019AVRIL 1910 RECETTES Balance en mains au 31 mars 1910.$ 13,251.52 Versements Classe A.$2,018.50 Versements Classe B.932.00\t2,950.50 Intérêt sur contributions mensuelles.12.85 Ville de Victoriaville, intérêt.2,488.29 \u201c\t\u201c\tamortissement.242.91\t2,731.20 Ville de Montréal, intérêt.179.38 Ville de Roberval, intérêt.497.84 \u201c\t\u201c amortissement.\t50 16\t548.CO Intérêts sur dépôts en banques.15.05 DÉBOURSÉS Commutations mensuelles .4.90 Remboursement de décès.12.50\t17.40 Balance en banques.\t$19,671.10 CAPITAL INALIENABLE AU 30 AVRIL 1910 Débentures de la Ville de Montréal.:.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20,000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.*.\t19,222.10 Prêt à la Paroisse de Dorval.3 694.77 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.37,360.82 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,351 23 Commission scolaire de Shawinigan.13,091.76 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,700.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,608.45 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.32,729.30 Débentures de Sudbury, Ont.16,657.71 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,436.35 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.\t3,943.95 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi.\t49,378.72 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal .20 000.00 Prêt à la Ville de Roberval.19,854.30 Prêt à la Ville de Victoriaville.99,288.91 Prêt à la 2ème Division du Comté du Lac Saint-Jean.\t9,976.00 Intérêts accrus au 30.avril 1910.6,394.99 Balance en Banques.19,671.10 -$427,610.46 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier, SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 30 Avril 1910 Somme payée aux Rentiers.13,768,461 francs Capital.85 MILLIONS 659,970 francs Sociétaires existants.583,9 Sections (France et Colonies). V O CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\tKoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 178 Arthabaskarille.F.X.Lemieux, N P.322 Asbestos Mines.Dr Chs.Amiot 384 Ascot Corner.Rév.J.H.Beaudry 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux û6o Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau.N.P.402 Bedford.Jos.Jarest 140 Beloeil.Antonio Vigneau 02\tBerthierville.Th.Geryais, M.D.151 Bécancourt.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 178 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.100 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.Delisle 432 Cap St Ignace.Thos.Guimont 1U2 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P 264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapeau.Odilon Beaudry, M.D.285 Charlemagne.Ernest Labelle 378 Charlesbourg.\t.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.A.Béchard 419 Chicoutimi Ouest .Rév.Père J.Laizé.142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur LaprUe 18 Coteau du Lac.A.Dumesnil 18 Côteau Landing.S.Brunet 3\tCôte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord, M.D.833 D Israéli .E.Chicoine, M.D.245 Dorval.Renj.St Aubin 154 Drummondville .Chs.Manseau 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 Bast Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.152 Gentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P.\tSt Jacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.J.C.\tC.Ricard 80 Grondines.G.\tT.Hamelia 215\tGuigues.N.Guidice 209 Hartwell.H.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hochelaga.Wilfrid Desjardins 216\tHull.A.I.Tellemosse, M.V 113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert.M.D.55 Joliette.J.\tD.Gaudet 391\tJonquières.Rév.J.iS.Pelletier 317 Klngsey French Village______F.Lebel 243 Labelle, Qué.Dr J.A Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachine.T.N.Descarries 114\tLacolle.H.Gaudreau 213\tL\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64\tLanoraie.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Ange Gardien.418 La Baie du F bvre .\t.\t.~L.R.Lefebvre.131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Lapralrie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrle.Télesphore Picard 327\tLeclercville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux S\u2019ang .J.O.Prince 19 Les Cèdres.J.Thauvette.M D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules.Qué.H.O.Rey N P Nos des\tSections et\tNoms dei sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteur?, 376 L\u2019Islet.Alph.Dion 375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P 105 Longueuil.Victor Mainvill* 328 Lotbinière.S.Bernard, N P 69 Louiseville.M.M.Côté ?27 Lowell.Mass.E.U.Ach.St Pierre H?^îa£0^' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -A.G.H.Béique 4w4 Mal baie.R.P.Elie Trembla v 228 Manchester,\tN.H.\t.JA.\tQuay 220\tManiwaki.Anastase\tRoy 129 Marieville.Nap.Préfoatainê 210 Masson.\t.G.A.Duga; 221\tMoncerf.S.\tMartineau 382 Montmagny.Réal\tLavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson 79 Neuville.Ulric\tLarue 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvrs 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274 Notre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon.M.D.409 Notre-Dame du Portage.W.Léveillé 352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em.Paris 181 Plessisville.L.H.Grenier 426 Pointe-au-Pic.Johnny Gagnon 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquln 398 Pont Rouge.Thos.Savary, M.D.84 Portneuf.Salomon Germain 87 Québec.P.\tLamontagne 177 Richmond.J.E.Janelle 25 Rigaud.John\tMcMillan 392\tRimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A Aubry» M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.Le.Lévesque 397 Rivière Ouelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval.Georges Audet 128 Rougemont.Jethro\tBachelder 168 Roxton Falls.F.\tBeauchemim 167 Roxton Pond.H.Monty 95 Sherrington.Césaire Gagné 174 Sherbrooke.J.N.Matte 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham,\tE.\tH.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre.N.P.361 St Adelphe.\t.\t.\t.L.Duchesneau 275 St Adrien de Ham .Rév.C.A.Gariépy.340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 429 ISte Agathe.L.A.Dumont 202 Ste Agathe des Monts.C.D.Godon 81 St Àlban.C.I.Douville 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.40 St Alexis de Montcalm.Alb.Magnan 70 St Alexis des Monts.Alf.Picard 246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thériault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.J.M.Robert 36 St André d\u2019Argenteuil, T.Raymond 383 St André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 126 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393\tSte Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrlen 143 St Antoine .Alphonse Glard 287 St Antoine Abbé.J.A.Hébert, M.D. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 79 Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.339 St Antoine de Tilly.Phil.Normand 342 St Appolinaire.A.E.Gingras 399 St Aubert.C.T.Bélanger 410 St Arsène.Naz.Lebel 28 St Augustin.\t.J.E.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D.132 St Barnabé.Jaddus Œthier 423 St Barnabé.A.A.Gélinas, N.P.239 Saint-Barthéleml .Avila Rouleau 107\tSaint-Basile-le-Grand.286 St Basile Portneuf.Eug.Béllsle 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinaa, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azariaa Tessier 217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 428 Ste Cécile du Bic.Ind.Michaud 1^3 St Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Clet.Victor Laframboise 368\tSt Clément.Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 93 Ste Clotilde.Pierre Primeau 247\tSt Côme.Louis Gauthier 99 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelie 63 St Cuthbert.\t.\t.L.\tP.\tH.Roberge.N-P.372 St Cyprien.\t.Léonce Dumond 406\tSt David.J.W.Paquin, M.D.187 St Denis.L.O.Dauray, N.P.341 St Edouard de Lotbiniôre.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.401 Ste Elisabeth de Warwick.Rév.J.E.Lemire.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév, J.A.Milard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers.403 St Ephrem.Dr R.Beauchesne 407\tSt Epiphane.Aug.Breton 42 St Esprit.J.F.Daniel.N.P.416 St Etienne de Lauzon.Cal.Bolduc 2Q St Eu«taehe.J.A.Bélisle 425 St Fabien.Alp.Bellavance 203 St Faustin.Dr J.Pelletier 149 St Francois du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 216 St Félicien.Nérée Perron 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hah L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.427 St Fulgence.Rév.G.H.Gagnon 219 St Gabriel de Bouchette.Frs.Nadon 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges, Beauce.J.O.Drouin.MD.405 St Gerard.Rév.E.J.B.Janelle 282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 346 St Gilles.153 St Grégoire de Nicolet.M.Martin 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 124 St Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.I'M St Hubert.Hubert Robert 377 St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien Nos des\tSectins et sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.Noms des percepteur*.430 (St Hugues.Amédée Lapalme 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodom 44 St\tHypolite de\tK.B.\tGohier 323 St\tIgnace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctût 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Mag.oire Granger.N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125 St Jean-Bte de Rouvllle, E.Désautcl» 408 St Jean Port Joli.F.X.Denis, N.P.109 St Jean.Qué.Louis Mayraud 325 St Jean des Châtiions.Aug.Leboeuf 369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonnean 133 St Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexia Chico ins 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 St Justin.\t.Théo.Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.O.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.288 St Lazare.V.Laframboise 394 St\tLazare.Ephrem\tAudet 67\tSt\tLéon.Henri\tMarti» 296 St Léonard d\u2019Acton.F.E.N.Boucher 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.B.Millet, M.D.290 St Liguori.J.A.Melançon, M.D.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M D.111 St Luc.Nap.Courville 130 Ste Madeleine.Jos.Jodoln 420\tSt Malo d\u2019Auckland.Rév.J.M.V.Dodier 83 St\tMarc.S.\tPaquin 141 St Marc.J.H.Gervale 412 Ste Marg.Lac Masson.Dr W.Grignon 225 Ste Marie Salomée.Jos.Bourgeois 421\tSte Marie de Beauce.Fred.Pepin 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St Mathias.Alfred Morier 353\tSte Mélanie.Arcade Brault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.82 Ste Monique.Dam.Léonard 417 Ste Monique.Cns.Milot 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 431 iSt Nazaire.Rév.Jos.Rochette 415 St Nicolas .Ls.Martineau 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396 St Pacôme.Th.W.Michaud, M.D.186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68\tSt Paulin.Sim.Gulmond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St Philiprpe.Tél.Laframboise 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay I 92 Ste Philomène.,J.-Bte D\u2019Amour 411 St Pie de Guire.R.Généreux 2 Pagination incorrecte * 78\tCAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs.SI 5 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamy.324 St Pierre les Becquets.L.Carignan ïb5 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bê- 356 St Pierre.P.S.Chaput langer.269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.W.Joly M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.,Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 1S3 fit Romuald.P.E.Lemieux, M.D.413 St Roch des Aulnais.Jos.A.Morin 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 159 Ste Rosalie.Is»ïe Desmarais 15 Ite Rose.\t.A.A.Legault, N.P.249 St Stanislas de Kotska.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 Ste Scholastique.P.Ê.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Lecompte 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 163 9t Simon.J.A.Beauchamp 208 St Sixte.Narc.Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain, N.P.252 St Sulpice.Wilf.Robitaille 400 Ste Sophie de Lévrard.Thos.Barabé 358 Ste Thèole.Jules Dandurand, M.D.43 St Théodore.194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins Nos des\tSections et\tNoms de* sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs 60 St Thomas de Joiiette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Dalgnau t 148 Ste Ths.de PierrevllleêHenri Niquer.414 St Thuribe .J.P.Guertin 357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359 St Ubald.H.E.Soulard, N.P 294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 9t Valentlm, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérien.Euf.Labrèche, N.P 144 Ste Victoire.A.\tPaulhua 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel\tPoitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 302 Valcourt.Oct.Bissonnette 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Dénia.M.D.138 Verchères.Félix\tLarose 116 Versailles.C.E.Codère 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton et St Ephrem d\u2019Up-ton.P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 404 Weedon.J.P.C.Lemieux, M.D.175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThibault 72 Yamachiche.\t.Gust.Bellemare ANNEE 1909-1910 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE \u2014 L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montreal AU MONUMENT NATIONAL 296, Boulevard St-Laurent) LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.MARDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.Delle I.MARDI \u2014 Electricité, professeur DeGaspé Beaubien.\t[Joly.MERCREDI \u2014 Langue anglaise, 1er Cours, professeur Thos.Banks.JEUDI \u2014 Langue anglaise, 2ème Cours, professeur Thos.Banks.VENDREDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.VENDREDI \u2014 Diction f ançaise, professeur, Delle I.S^int-Jean.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.Delle I.SAMEDI \u2014 Langue anglaise (conversation) professeur Thos.Banks.[Joly.DIMANCHE \u2014 (à 2^ heures) Hygiène, professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture et Industrie Forestière, professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur PHistoire du Canada seront données par nos hommes de lettres les plus distingués.A L\u2019ANCIEN HOTEL DE VILLE DE ST-HENRI (Division Ouest) LUNDI \u2014 Mécanique appliquée, professeur Chs.Leluau.MERCREDI \u2014 Mécanique industrielle, professeur Chs.Leluau.VENDREDI \u2014 Electricité, professeur De Gaspé Beaubien.Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des mentions honorables seront données aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Comité des cours publics : L.-G.-A.Cressé, C.R., président ; J.-E.Dubé, M.D., J.-G.-A, Gendreau, L.C.D., J.-C.Lamothe, H.Godin ; L.-R.deLorimier, secrétaire."]