Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 mars 1910, Mars

[" La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.7 \u2014 No 3\tMARS 1910\tAbonnement : 25c par année ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Onzième assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National le 22 février 1910, sous la présidence de J.C.Beauchamp, président général.Sont présents : MM.J.C.Beau-champ, Alex.Prud\u2019homme, Arthur Gagnon, J.A.Boucher, A.P.Fri gon, J.W.Harris, Rév.M.Plamon-don, Fabien Lecavalier, Emery Leduc, E.Lambert, A.E.Marchand, Joseph Hébert, G.A.Marsan, avocat, J.B.Desbois, J.C.Faquin, Ludger Gravel, J.E.Desmarais, Dr J.G.A.Gendreau, J.B.Bousquet, G.L.Moncel, Aug.Comte, L.C.de Tonnancourt, Charles Bruchési, J.A.Maucotel, J.A Dubé, J.M.Dubé, M.L.J.Laçasse, Alcide Chaussé, Dr E.Dubeau, J.Hurtubise, S.A.Faquin, L.A.Cyr, Georges Gon-thier et autres.Les minutes de la dernière assemblée générale annuelle tenue au Monument National, le 23 février 1909,\tsont lues et adoptées.Les minutes de l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National le 28 janvier 1910,\tlaquelle assemblée est ajournée à ce jour, sont également lues et adoptées.Le président général adresse quelques paroles de bienvenue aux membres de la Caisse et les invite tous à devenir membres de l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal.Il attire l\u2019attention des membres sur l\u2019article 10 des statuts de la Caisse qui dit : « Le paiement de la contribution annuelle qualifie le membre de la Caisse, qui fait partie de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, comme membre actif de cette Société » ; il suffit donc aux membres de la Caisse de signer une demande d\u2019admission pour être admis membres actifs de notre association nationale et jouir de tousles privilèges qui leur sont accordés.Le secrétaire-trésorier présente ensuite le rapport financier de l\u2019année 1910 qui se lit comme suit : 34 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE BILAN AU 31 DECEMBRE 1909 ACTIF Obligations Bons et obligations enregistrés de la Cité de Montréal à 3 J c échéance, 1939.$10 250.00 Intérêts accrus au 31 décembre.59.79\t$10 309.79 Municipalité scolaire de la Ville de la Côte Saint-Louis à 4^ échéance en 1926.20,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.300.00\t20,300.(0 Municipalité du Canton de Maniwaki 5 % annuité jusqu\u2019en 1935 .9,351.23 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.233.77\t9,585.00 Commission scolaire de la Municipalité de Shawinigan 5 annuité jusqu\u2019en 1935.\t13,091.76 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.272.74\t13,364.50 Ecoles séparées Nepean B.5 % échéance 1936.3,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.56.25\t3,056.25 Municipalité du Village de Jonquières 5 % semi-annuités jusqu\u2019en 1956.25,608.45 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.160.06\t25,768.51 Municipalité de Sturgeon Falls 5 % échéance en 1936.32,729.30 Intérêts accrus au 31 décembre 1909 .681.84\t33,411.14 Municipalité de Sudbury 5 % amortissement annuel échéance en 1927.17.392.93 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.797.18\t18,190.11 Municipalité scolaire du Village de Rigaud 5 échéance à coupons en 1957.6,436.35 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.187 73\t6,624.08 Municipalité du Canton de Chicoutimi 5 ° échéance en 1917.3,943 95 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.16.43\t3,960 38 Corporation scolaire de la Ville de Chicoutimi 5% échéance en 1957 semi-annuités.49,378.72 Ville de Roberval 5 % échéance en 1958 semi-annuités.\t19,904.46 Intérêts accrus au 31 décembre 1909 .165.87\t20,070 33 A reporter, $214,018.81 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 35 Montant reporté.$214,018.81 Obligations hypothécaires Œuvre et Fabrique de la paroisse de Labelle 5 % échéance en 1953.$19,222.10 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.640.73\t19,862 83 Œuvre et Fabrique de la paroisse de la Présentation de Dorval 5 % échéance en 1912.3,694.77 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.42.06\t3,736.83 Frères du Sacré-Cœur d\u2019Arthabaskaville 5 % échéance en 1918.41,087.01 Intérêts accrus au 31 décembre 1909 .1,683.43\t42,770.44 Ecoles séparées Alfred, Ont., 5 % échéance 1926.1,700.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.35 41\t1,735.41 Œuvre et Fabrique de la paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal 5£ % échéance en 1918, intérêt semi-annuel 20,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.91.67\t20,091.67 Ville de Victoriaville 5 % échéance en 1959 semi-annuel- lement.99,5 31.82 Intérêts accrus au 31 décembre 1909.829 43 100361.25 Moins emprunt temporaire.10,000 00\t90,361.25 2ème division du Comté du Lac Saint-Jean 5 échéance en 1959 semi-annuités.9,976.00 Argent en Caisse et en Banques.5 171.81 1407,725.05 Examiné et certifié conforme aux Livres.> (Signé) Arthur Gagnon, Secrétaire-trésorier.f Georges Gonthier, l (Signé) 'J\t> Auditeurs.( M.L.J.Laçasse, J Montréal, 19 février 1910. 36 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ETAT DE CAISSE - EXERCICE 1909 DOIT Balance au 31 décembre 1903.Recettes de l\u2019année.Contributions perçues : Classe A.$34,795 00 Classe B.14.449.75 $49,244.75 Intérêts.Sur prêts et dépôts.20,431 09 Sur contributions mensuelles.\t192.08\t20,023.17\t$69,867.92 Emprunt temporaire.10,000.00 Remboursement sur prêts.Municipalité de Sudbury.700.22 Frères du Sacré-Cœur Arthabaska.3,548.75 Ville de Victoriaville.468.18 Œuvre et Fabrique de Labelle.128.01 Ville de Eoberval.95.54 Municipalité du Village de Jonquières.\t136.94 Commission scolaire de Rigaud.32.60 Municipalité du Canton de Maniwaki.\t174.25 Corporation scolaire de Chicoutimi.257.05 Municipalité de Sturgeon Falls.609.87 Commission scolaire de Shawinigan.243.94 Ecoles séparées Alfred Ont.100.00 Municipalité du Canton de Chicoutimi.\t552.22 Municipalité du Comté de la 2ème Division du Lac Saint-Jean.24.00 Œuvre et Fabrique de Dorval.1,721.69\t8,803.29 29,960.04 88,671.21 118,631.25 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 37 AVOIR Déboursés de l\u2019année.Commutations sur contributions mensuelles.254.39 Remboursement de décès.108.25\t3G2 64 Prêts.Ville de Victoriaville.100 000.00 Municipalité du Comté de la 2e Division du Lac Saint-Jean 10,000 00\t110.000 00 Remise d\u2019intérêts accrus sur placements.1,597 21 Intérêts sur emprunts temporaires.1 499.59\t3,096.80\t113,459.44 Balance en Banques et en Caisse.$\t5,171.81 Examiné et certiti é conforme aux Livres.(Signé) f Georges Gonthier, ( M.L.J.Laçasse, (Signé) Arthur Gagnon, Secrétaire-trésorier.Auditeurs.Montréal, 16 février 1910. 38 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Après avoir donné lecture des états financiers et des statistiques, le secrétaire trésorier présente le rapport suivant : Rapport du secrétaire-trésorier En vous soumettant le onzième rapport annuel de la Caisse Nationale d\u2019Economie, je dois vous dire que j\u2019ai constaté avec grande satisfaction que le sentiment populaire envers notre Société nous est de plus en plus favorable, et je puis affirmer que la défiance que l\u2019on a autrefois semblé entretenir tend à disparaître particulièrement dans la ville de Montréal.Les rapports qui me viennent de la Province, soit des percepteurs, soit de nos organisateurs, démontrent que la propagande se fait avec plus de facilité et tout me porte à conclure que durant l\u2019année 1910 nous recueillerons un grand nombre de nouvelles adhésions.Mes espérances ne seront pas déçues puisque durant le seul mois de décembre dernier nous avons inscrit 908 nouveaux membres à la Caisse ; il suffit donc d\u2019un peu de zèle et de travail de la part des percepteurs et des sociétaires eux-memes pour célébrer au premier janvier prochain par une grande fête mutuelle le demi-million de dollars de capital inaliénable de la Caisse.Le bureau de l\u2019Association n\u2019a rien négligé pour faire connaître la Caisse, soit par annonces, circulaires, etc., etc.Il a été donné un bonus en faveur des percepteurs qui ont inscrit un maximum de nouveaux sociétaires durant l\u2019année dernière et, dans le même but, une tombola a été établie pour les percepteurs durant les mois d\u2019octobre, novembre et décembre.Plusieurs d\u2019entre vous ont eu l\u2019occasion d\u2019admirer les objets de valeur qui ont été donnés par l\u2019Association aux gagnants de cette tombola.Je dois vous faire remarquer que tout far gent disponible pourl\u2019administration de la Caisse qui a été reçu durant l\u2019année fut dépensé pour cette fin ; vous verrez dans le rapport de l\u2019administration qui a été soumis à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association, Saint-Jean-Baptiste le 21 courant, qu\u2019il reste une balance disponible de $619.79, sur laquelle nous avons à payer aux percepteurs, pour le bonus de 1909, une somme de $595.00, laissant réellement en caisse au 31 décembre dernier une somme d\u2019environ $25.00.Il est aussi de mon devoir d\u2019offrir aux percepteurs ainsi qu\u2019à plusieurs sociétaires les remerciements de l\u2019Association pour le zèle qu\u2019ils ont déployé dans le but de faire con naître la Caisse. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 39 Il n\u2019y a rien d\u2019étonnant, messieurs, que notre société ait tardé à se faire connaître et surtout à se faire appré cier, puisque le système était nouveau et qu\u2019il a fallu faire l\u2019éducation mutualiste, nouveau genre, partout où nous avons fondé une section.11 est bien vrai que l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste aura toujours à son actif la gloire d\u2019avoir, la première, établi en Amérique, et sur des bases solides, le plus beau système de mutualité qui existe au monde.Avant nous, la France avait fondé les Prévoyants de l\u2019Avenir, l\u2019Italie, une société semblable, et depuis 1899, il s\u2019est fondé dans d\u2019autres pays une douzaine d\u2019associations similaires qui semblent toutes recevoir l\u2019encouragement du peuple de leur pays respectif, d\u2019où je conclus que ce système est celui de la mutualité de l\u2019avenir.Je ne puis passer sous silence la création d\u2019une société nouvelle qui a obtenu ses pouvoirs à la dernière session de la Législature ; ce sont les Prévoyants du Canada de Québec.Cette dernière société a été fondée par quelques particuliers avec un capital actions assez restreint, si l\u2019on considère les responsabilités que comporte ce genre d\u2019entreprise, et l\u2019on a adopté en substance, sauf dans quelques cas particuliers, les règlements de la Caisse Nationale d\u2019Éco nomie.J\u2019attire votre attention sur la différence qui existe entre les deux sociétés, afin que vous ne répétiez pas ce qui s\u2019est dit quelque part que ces deux institutions sont tout-à- ait identiques.La Caisse Nationale d\u2019Economie a été décrétée par le gouvernement provincial société d\u2019utilité publique, et les membres ont le contrôle entier de leur capital inaliénable en se faisant admettre membre de l\u2019Association Saint-Jean Baptiste de Montréal.Je termine ces quelques remarques en vous invitant de nouveau à propager l\u2019œuvre nationale par excellence, entreprise et dirigée par l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste.Il y a dix ans, à la première assemblée annuelle de la Caisse, j\u2019avais occasion de vous faire le meme appel qu\u2019aujourd\u2019hui ; je vous disais alors que vous comprendriez mieux l\u2019importance de la Société, lorsque le capital inaliénable aurait atteint un chiffre plus élevé.Il me semble que le passé vous garantit un trillant avenir et les quelques dollars que chacun de nous avons versés dans la Société nous donneront dans quelques années des rentes pour nous récompenser des légers sacrifices que nous nous sommes imposés ; nous aurons de plus mérité la reconnaissance des générations futures qui jouiront alors d\u2019un capi- 40 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE tal énorme auquel nous aurons tous contribué.Arthur Gagnon, Secrétaire-trésorier.Montréal, 2W2 février 1910.S*\t- Lecture est ensuite donné du rapport des auditeurs qui se lit comme suit : RAPPORT DES AUDITEURS A M.le Président et à MM.les Directeurs de l\u2019Association St-Jean Baptiste Messieurs, Nous avons fait un examen et une vérification des livres, documents et pièces de la Société, et les états et bilans ci-attachés, certifiés par nous, sont conformes aux livres de votre comptabilité et sont un exposé fidèle des opérations de l\u2019exercice 1909 et de la situation financière au 31 décembre 1909.Nous avons vérifié les obligations au porteur qui sont en dépôt dans les voûtes de la Banque d\u2019Epargne ; nous avons examiné également les obligations hypothécaires et avons constaté les dépôts aux différentes Banques et trouvé le tout conforme au bilan.Les modifications apportées dans les bureaux et l\u2019administration depuis l\u2019an dernier donnent des résultats satisfaisants.Tous les sociétaires en retard, jusqu\u2019en 1905, dans le paiement de leurs contributions, ont été radiés dans le cours de cette année.Les polices de garantie de M.le trésorier pour $5,000.00, celles du caissier pour $3,000.00, du comptable et de son assistant pour $2,000.00 chacun, de meme que celles des percepteurs et des inpeeteurs de la Société, sont encore en vigueur.Nous avons l\u2019honneur d\u2019êtré, Messieurs, Vos dévoués, (Signé) Geo.Gonthier, M L.J.Laçasse, Auditeurs.Montréal, le 21 février 1910.M.A.Comte, secrétaire du comité de surveillance, donne lecture du rapport du comité de surveillance qui se lit comme suit : Montréal, 22 février 1910.A M.J.C.Beauchamp, Président de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, Montréal.M.le Président, Le comité de surveillance de la Caisse Nationale d\u2019Economie est actuellement de onze membres dont les noms suivent : MM.A.P.Fri-gon, J.A.Maucotel, A.J.Laurence, CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 41 J.O.Martineau, J.A.Demers, M.D., J.B.Desbois, J.Arthur Boucher, Chs Bruchési, Eudore Du-beau, échevin, L.Adhémar Delorme et Augustin Comte.A l\u2019assemblée régulière du 5 juin dernier, M.Frigon a été élu président et M.Comte, secrétaire.Toutes les débentures du capital de la Caisse Nationale d\u2019Economie en dépôt dans les voûtes de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et District de Montréal, ainsi que les titres, contrats et prêts, ont été vérifiés par notre président, M.Frigon, et le tout est conforme au bilan soumis par le secrétaire-trésorier, certifié correct par MM.les auditeurs.Notre comité désire renouveler la demande qu\u2019il avait l\u2019honneur de faire dans ses rapports des mois de mars 1907 et 1909 et croit qu\u2019il est de la plus haute importance que cette suggestion soit mise en pratique dès cette année; cette demande se lisait ainsi : « Afin de rendre plus effectif le travail pour la vérification des valeurs de la Caisse, notre comité demande qu\u2019à l\u2019avenir MM.les auditeurs ou peut-être M.le secrétaire-trésorier se procurent un certificat signé par les autorités compétentes, attestant le montant dû au 31 décembre de chaque année (capital et intérêt) par chacun des débiteurs de la Caisse, sauf naturellement ce qui est prêté sur débentures au porteur.Inutile d\u2019insister sur la nécessité d\u2019une telle mesure avec l\u2019actif toujours grandissant de la Caisse ».Nous constatons que la radiation des sociétaires ayant des arrérages, après qu\u2019avis leur en a été donné, est faite pour jusqu\u2019au 31 décembre 1905.Nous prions MM.les administrateurs de la Caisse de bien vouloir procéder cette année à la radiation des sociétaires arriérés pour les années 1906 et 1907 ; et qu\u2019une liste de tous les membres radiés soit faite avec les numéros et les noms de ces sociétaires et qu\u2019une copie certifiée en soit remise au comité de surveillance afin de les inscrire dans les livres de nos minutes.Les membres du comité de surveillance suggèrent aux sociétaires réunis en assemblée générale annuelle que pour le plus grand intérêt de la Caisse, les membres du comité du surveillance soient élus pour un terme de plus d\u2019une année, de telle sorte qu\u2019une partie seulement des membres de ce comité soit remplacée à tous les ans, afin que ce comité ne soit pas sujet à un changement complet, et que les règlements soient amendés en ce sens.Nous suggérons que le travail du recrutement soit poussé par tous les 42 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE moyens possibles.Peut-être faudrait-il rémunérer davantage les percepteurs afin qu\u2019ils perçoivent non seulement les contributions, mais qu\u2019ils fassent aussi du recrutement ; que les bureaux des percepteurs soient visités régulièrement au moins une fois par année.Nous concourons dans l\u2019idée émise le 25 juin dernier à l\u2019assemblée tenue dans la grande salle du Monument National, lors des fêtes du 75ème anniversaire de la fondation de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, par les membres de la Caisse, composés surtout du comité de surveillance et des percepteurs, qu\u2019un bouton-souvenir soit distribué aux membres.Le comité espère que par une très forte propagande, conférences, annonces souvent répétées dans les journaux, visites fréquentes des inspecteurs ou conférenciers aux différents bureaux de perception, le nombre des sociétaires sera considérablement augmenté durant l\u2019année qui commence.(Signé)\tA.P.Frigon.J.A.Maucotel.Chs Bruchési.J.B.Desbois.J.A.Boucher.Aug.Comte.Eudore Bureau.Sur proposition de M.A.Prud\u2019hom me, président du comité du bulletin, les rapports financiers ainsi que les rapports des auditeurs et du comité de surveilance sont unanimement adoptés.M.J.B.Bousquet suggère qu\u2019à l\u2019avenir, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, copies des états finan ciers et des-statistiques soient délivrés aux membres au commencement de l\u2019assemblée, avant d\u2019être soumis pour adoption.M.J.B.Desbois suggère que le rapport de l\u2019assemblée générale annuelle, publié dans le bulletin de la Caisse Nationale d\u2019Economie, soit envoyé à chacun des sociétaires.Il est ensuite unanimement décidé que le comité de surveillance se compose à l\u2019avenir de quinze membres.Il est suggéré au bureau de direction de passer un règlement à l\u2019effet que trois membres seulement du comité de surveillance soient remplacés à tour de rôle chaque année, à l\u2019assemblée générale annuelle.Les personnes suivantes sont ensuite nommées membres du comité de surveillance de la Caisse Nationale d\u2019Economie pour l\u2019année courante : MM.A.J.Laurence, pharmacien, J.A.Maucotel, A.P Frigon, comptable, J.B.Bousquet, L A.Demers, M.D., Ludger Gravel, CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 43 J.B.Desbois, C.Bruchési, avocat, Jos.Hurtubise, A.Comte, négociant, E.Dubeau, L.C.D., échevin, J.A.Plamondon, ptre, de East Angus, P.Lamontagne, de Québec, A.W.Potvin, de Rivière-du-Loup, J.E.A.Dubuc, de Chicoutimi.MM.Georges Gonthier et M.L.J.Laçasse sont réélus auditeurs de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Sur proposition de M Luger Gravel des remerciements sont unanimement votés aux membres du comité de surveillance, aux auditeurs et aux journaux français de la Cité de Montréal qui se sont toujours montrés sympathiques à notre Société.Et la séance est levée.G A.Marsan, Secrétaire-général.RAPPORT GENERAL Le trésorier fait tous les ans, dans la dernière semaine du mois de janvier, à une assemblée des membres de la Caisse, un rapport général et détaillé de la situation financière, lequel rapport est accompagné d\u2019un certificat signé par deux auditeurs nommés à l\u2019assemblée générale précédente, et copie de ce rapport est transmise au secrétaire provincial.Le trésorier de la Province a en tout temps accès aux livres de la Caisse.Nous publions ci-après la lettre reçue en février dernier du secrétaire provincial : PROVINCE DE QUEBEC No 620/10 Bureau du secrétaire Québec, 25 février 1910.Monsieur, J\u2019ai l\u2019honneur, par ordre de l\u2019Ho-norable secrétaire de la Province, d\u2019accuser réception de votre lettre en date du 24 courant, transmettant bilan des affaires de la Caisse Nationale d\u2019Economie et rapport pour 1909, et de vous informer que le sujet auquel elle se rapporte ne manquera pas de recevoir toute son attention.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur, Votre obéissant serviteur, Jos.Dumont, Sous secrétaire de la Province.M.Arthur Gagnon, Secrétaire trésorier.Association St-Jean Baptiste, Montréal.P.S.\u2014 Votre lettre a été référée au Département du Trésor. 44 CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE TABLEAU D\u2019HONNEUR DES SECTIONS ET BUREAUX DE PERCEPTION Mentionnant le nombre cLs nouveaux membres Nous nous faisons un devoir de remercier les percepteurs qui ont contribué au succès de la Caisse en faisant de la propagande durant l\u2019année qui vient de finir, et nous publions les noms des Sections qui ont recruté le plus grand nombre de nouveaux sociétaires dans le cours de cette meme année.Nous espérons que le bon exemple donné par quelques uns de nos percepteurs entraînera la co-opération de tous leurs confrères et tous rivaliseront de zèle pour en inscrire davantage durant l\u2019année présente.Le résultat abtenu démontre que meme dans les plus petites paroisses on peut inscrire au moins 25 nouveaux membres par année.Membres Boucherville.113 Pointe aux Trembles.47 DTsraeli.54 St-Léonard P.M.46 St-Jean-Bt.Montréal.\t32 St-Genevieve.31 St Benoit, Beauce.23 Sherbrooke.20 Deschambault.18 St-David.18 St-Paschal.17 St-Bonaventure.14 St-Jean .13 -Cunégonde, Montréal.13 Membres East Angus.13 Hull.13 Bedford.13 St-Thomas de Joliette.\t12 Yamachiche.12 Portneuf.Il Maniwaki.9 St-Roch, Rie.9 Bécaneourt.8 St-Clet.8 St Judes.8 St-Ubald.8 St-Michel Archange.\t8 St-Barnabé.8 Plessisville .8 St-Hilaire.8 St-Augustin, Portneuf.\t7 Les Ecureuils.7 Fraserville.7 Vaudreuil.7 Danville.6 Ste-Thecle.6 Masson.5 Montréal, (P.S.\tChaput).5 L\u2019Acadie.' 5 St.Léon.5 Warwick.5 St-François du\tLac.4 Montcerf.4 Ste-Sophie de Lévrard.\t4 St-Valérien.4 En outre des Sections ci-dessus, il y en a 77 qui ont entré de 1 à 3 Membres.Ü administration. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DES MOIS DE JANVIER ET FEVRIER 1910 RECETTES Balance en mains au 31 décembre 1909 Janvier Février $2,879.75\t$2,347.75 1,394.00\t1,250.50 Versements Classe A.Versements Classe B.$ 7,872.00 Municipalité de Sudbury, Intérêt.\u201c\t\u201c Fonds d\u2019a Intérêt sur contributions mensuelles.Ville Saint-Louis, Intérêt.450.00 DÉBOURSÉS 10,000.00 Remboursement d\u2019emprunt Remboursement de décès.Commutations mensuelles .30.43 Balance en banques.-$418,922 89 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 Janvier 1910 Somme payée aux Rentiers.13,745,265 francs Capital.83 MILLIONS 182,759 francs Sociétaires existants.590,335 Sections (France et Colonies).2,278 46\tCAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\t^oms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.322 Asbestos Mines.Dr Chs.Amiot 384 Ascot Corner.Rév.J.H.Beaudry 381 Batiscan.F.G.L'Heureux 365 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.402 Bedford.Jos.\tJarest 140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervais, M.i).151 Bécancourt.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.\tDelisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318 Chapeau.Odilon Beaudry, M.D.285 Charlemagne.Ernest Labelle 378 Charlesbourg.\t.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe\tBégin 309 Chicoutimi.A.Béchard 419 Chicoutimi Ouest .Rév.Père J.Laize.142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur Laprise 18 Coteau du Lac.A.Dumesnil 18\tCoteau Landing.S.Brunet 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J A.P.Lord, M.D.333 D Israéli .E.Chicoine, M.D.245 Dorval.Renj.St Aubin 154 Drummondville .Chs.Manseau 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319 Fort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.152 Gentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P.\tSt Jacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.J.C.\tC.Ricard 80 Grondines.G.\tT.Hamelin 215 Guigues.N.Guidice 209\tHartwell.H.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hoohelaga.Wilfrid Des jardins 210\tHull.A.I.Tellemosse, M V.113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert.M.D.55 Joliette.J.O.Pagé 391\tJonquières.Rév.J.iS.Pelletier 317 Kingsey French Village____F.Lebel 243 Labelle, Qué.Dr J.A.Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachlne.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Ange Gardien.418 La Baie du F bvre .\t.\t.L.R.Lefebvre.131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 327 Leclerc ville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux Sang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M D.78 Les Ecureuils .Georges Matte 89 Les Saules.Qué.H.O.Roy, N.P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurp.376 L\u2019Islet.Alph.Dion 375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.105 Longueuil.Victor Mainville 328 Lotbinière.S.Bernard, N.P.69\tLouiseville .\t.J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220\tManiwaki.Anastase Roy 129 Marievüle.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382\tMontmagny.Réal Lavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson 79 Neuville.Ulric Larue 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon,M.D.409 Notre-Dame du Portage.W.Léveillé 352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.\t_ _ 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em Paris 181 Plesslsville.J.H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 398\tPont Rouge.Thos.Savary, M.D.84 Portneuf.Salomon\tGermain 87 Québec.\t.\t.\t.\t.P- Lamontagne 177 Richmond.J.E.Janelle 25 Rigaud.John\tMcMillan 392\tRimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.\t.\t.Ls.Lévesque 397 Rivière Quelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval.Georges Audet 128 Rougemont.Jethro\tBachelder 168 Roxton Falls.F.\tBeauchemin 167 Roxton Pond.H.Monty 95 Sherrington.Césaire Gagné 174 Sherbrooke.J.N.Matte 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.\t.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham .Rév.C.A.Gariépy.340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 202 Ste Agathe des Monts.C.D.Godon 81 St Alban.C.I.Douville 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.40 St Alexis de Montcalm.Alb.Magnan 70\tSt Alexis des Monts.Alf.Picard 246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thériault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.J.M.Robert 36 St André d\u2019Argenteuil.T.Raymond 383\tSt André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 126 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393\tSte Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 St Antoine Abbé.J.A.Hébert, M.D.339 St Antoine de Tilly.Phil.Normand 342 St Appolinalre.\t.B.W.Bernier 399\tSt Aubert.C.T.Bélanger CAISSE NATIONALE D'ECOKOMIE 47 Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.410 St Arsène.Naz.Lebel jô St Augustin.J.E Rocüon 370 St Augustin.E.D.Descarraaux, M.D.132 St Barnabe.Jaddus JEtüler 423 St Barnabé.A.A.Gélinas, N.P.239 Saint-Barthélemi .\t.Avila Rouleau 107\tSaint-Basile-le-Grand.286 St Basile Portneu*.Eug.Bélisle 25b Ste Béatrice.Henri Hetu 367\tSt Benoit, Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.B.258 St Bruno de Chambly.Eéop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier.217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123\tSi Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 2o0 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysoslôme.J.E.Derome, N.P.21 St Ciet.Victor Daframboise 368\tSt Clément.\t.Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 93 Ste Clotilde.\t.Pierre Primeau 247\tSt Côme.Rév.J.A.Jacques 99 St Constant.Narcisse Longtln 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.Joseph Labelle 63 St Cuthbert.\t.\t.L.\tP.\tH.Roberge, N.P.372 St Cyprien.\t.Déonce Dumond 422 St Cyrille de Wendover.Agén.St Cyr 406\tSt David.J.W.Paquin, M.D.187 St Denis.D.O.Dauray N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.401 Ste Elisabeth de Warwick.Rév.J.E.Lemire.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév J.A Milard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers 160 St Ephrem d\u2019Upton.L.P.Dupré, N.P.403 St Ephrem.Dr R.Beauchesne 407\tSt\tEpiphane.Aug.\tBreton 42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.416 St Etienne de Lauzon.Cal.Bolduc 29 st\tEustache.J.A.\tBélisle 203 St Faustin.Dr J.Pelletier 149 St François du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St\tFélicien.Nérée\tPerron 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St\tFlavien.Dr E.\tLarue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.Frs.Nadon 65 St Gabriel de Brandon.,Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges, Beauce.J.O.Drouin, MD.405 St Gerard.Rév.E.J.B.Janelle 282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 346 >St Gilles.153 St Grégoire de Nicolet.M.Martin 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.104 St Hubert.Hubert Robert 377 St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien 130 St Hyacinthe.Alb.Jodoin 44 St Hypolite de K.B.Gohier 323 St Ignace du Lac, Rév.A.G.Racette.Nos des\tSectins et\tNoms des sectious\tbureaux de et bureaux.perceptxous.\tpercepteurs.98 St Isidore.Aimé Lanctôt 291 St Jacques de l\u2019Achigan., .Mag olre Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125\tSt Jean-Bte de Rouville, E.Désautels 408 St Jean Port Joli.F.X.Denis, N.P.109\tSt Jean, Qué.Louis Mayrand 325 St Jean des Chaillons.Aug.Leboeuf 369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fila 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.\tCharbonneam 135\tSt Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexia Chicome 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 St Justin.Frs Martin 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.C.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.S+ imzarf*.V.\tLaframboise 394 St Lazare.Ephrem Audet 67 St Léon.Henri Marti» 296 St Léonard d\u2019Acton.F.E.N.Boucher 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.E.Millet, M.D.290 St Liguori.J.A.Melançon, M.D.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.P.Dansereau, M.D.111 St Luc.Nap.Courville 136\tSte Madeleine.Jos.Jodoin 420 St Malo d\u2019Auckland.Rév.J.M.V.Dodier 83 St Marc.S.Paquin 141 St Marc.J.H.Gorvaie 412 Ste Marg.Lac Masson.Dr W.Grignon 225 Ste Marie Salomée.Jos Bourgeois 421 Ste Marie de Beauce.Fred.Pepin 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St Mathias.Alfred Morier 353 Ste Mélanie.Arcade Brault 88 St Michel Archange.M.Connal.N.P 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland.sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.82 417 364 415 293 380 396 186 68 61 47 354 92 411 356 324 185 269 Ste Monique.\t.\t.Dam.Léonard Ste Monique.Chs.Milot St Narcisse .Dr Alb.Colin St Nicolas .Ls.Martineau St Norbert de Berthier Arthur Rorh St Onésime.Adél.Pelletier St Pacôme.Th.W.Michaud, M.D.St Pascal.B.M.Deschênes.M.D.St Paulin.Sim.Guimond St Paul de Juliette.J.V.Venue St Paul l\u2019Ermite.Orner Séeuln St PhilhYne.\t-Tél.Laframboise St Philippe de Néri.Rév.P.Lemay Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour St Pie de Guire.R.Généreux St Pierre.P.S.Chaput St Pierre les Becqueta.L.Carignan St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.St Placide.Z.N.Raymond, N.P. 48 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.20 St Polycarpe.W.Joly 315 St Prime, L»ac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Àllaré 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 183 St Romuald.P B.Lemieux.M.D.413 St Roch des Aulnais.Jos.A.Morin 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 159 Ste Rosalie.\tDesmarais 15 Ite Rose.\t.A.A.Legault, N.P.249 St Stanislas de Kotska.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 Ste Scholastique.P.B.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Lecompte 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 163 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St Sixte.Narc.Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain, N.P.252 St Sulpice.Wilf.Robitaille 400 Ste Sophie de Lévrard.Thos.Barabé 358 Ste Thède.Jules Dandurand, M.D.43 St Théodore.194 Ste Thérèse.J.E.Desjardin« 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.pereeptions.\tpercepteurs 134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Dalgnault 148 Ste Ths.de PierrevilleêHenri Niquet 414 St Thuribe .\t.\t.\t.J.P.Guertin 357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359 St Ubald.H.E.Soulard.N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 9t Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérien.Eug.Labrèche, N.P 144 Ste Victoire.A.\tPaulhua 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel\tPoitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 302 Valcourt.Oct.Bissonnette 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.138 Verchères.Félix\tLarose 116 Versailles.C.E.Codère 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton.P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 404 Weed on.J.P.C.Lemieoix, M.D.175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThibault 72 Yamachiche.\t.Gust.Bellemare ANNEE 1909-1910 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE \u2014 L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montreal AU MONUMENT NATIONAL (2967 Boulevard St~Laurent) LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, professeur Denis E.Perrault.MAEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.MAEDI \u2014 Electricité, professeur DeGaspé Beaubien.MEECEEDI \u2014 Langue anglaise, 1er Cours, professeur Thos.Banks.JEUDI \u2014 Langue anglaise, 2ème Cours, professeur Thos.Banks.VENDREDI \u2014 Sténographie, professeur Denis E.Perrault.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.SAMEDI \u2014 Langue anglaise (conversation) professeur Thos.Banks.DIMANCHE \u2014 (à 2J heures) Hygiène, professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture et Industrie Forestière, professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur l\u2019Histoire du Canada seront données par nos hommes de lettres les plus distingués.A L\u2019ANCIEN HOTEL DErVILLE DE ST-HENRI (Division Ouest) LUNDI \u2014 Mécanique appliquée, professeur Chs.Leluau.MEECEEDI \u2014 Mécanique industrielle, professeur Chs.Leluau.VENDREDI \u2014 Electricité, professeur De Caspé Beaubien.DIMANCHE \u2014 (à 2i heures) Hygiène, professeur J.-M.-E.Trudeau, M.D.Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des mentions honorables seront données aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Comité des cours ^publics gratuits : L.-Cf.-A.Cressé, C.R., président ; J.-E.Dubé, M.E., J.-Gr.-A.Gendreau, J.-C.Lamothe, H.Godin, L.-R.deLorimier, secrétaire."]