Le soleil, 6 décembre 1992, Cahier C

[" * ¦ Quebec, Le Soleil, dimanche 6 décembre 1992 ISS i\u2014.,-ipWL JH^.r&ÊÊ&^-fan}'.»ii^wfi^vr#!à^./^L-br.IfâsfcÿSma >,.v ^ \\i\" mmm m mm üjteàJT R- j ^WJter^i- «j » 9^4 mtm «r*r\u201c,*' «me \u2022»-/i ^ /\t\u2022 ¦ ?i.- « \"^;.»\t.Jpff i - 'T,'«l,,»>^\u2018 ' \u201c¦* ^ : X\"\u2022**.¦ -v»¦ i*-,;«5^rte-^ï^wH! -\ti6is^#k,m.>-.a>VrQ>3 il B V '-'« 2^În > WÈBËmNtfM SaEa&MfeP .^fc B-.-œgB A, i f- ''waj^^ÿOi CI Ma ?r* ^P|îb|W?^'i&S9S^'i vP**.** â isp'- \t üW?\t \tv.'\">$0M' « \t^\u202241^ \tV^ '¦¦ A.,j0j *?'¦ *jn3l f\t*\t32 \t\u2019 : \t\u2019¦u j^y l^ns JH ' \u2022 ' ¦\u2022* ' \u2022 X' * .xî-î'ï.\u2018/k.r- jmiir iÊ^iuià -r golfeuses * BALLES sacs Thermo Top Flite Plus ll( (Spalding, 12 balles) sug.:34$ À l\u2019achat d\u2019une douzaine de balles Ultra AR 432 courez la chance de gagner un sac de golf Ultra valeur de/ 200< *\tBÂTONS FazerTourModelH(llmcx) sug ijop et Fazer Tour Classic (7mcx) sug.:200$l *\tPUTTERS Cosmo-Eçlip$e-Circuit-Optic sug.: \u2019f _________ - -r,.' -\"¦\u2022\u2018h *\tSACS 7\" sus.: 60$' m *\tGANTS Spalding Top Flite Plus et Etonic Tour Classic sug.: 16$ *\tRAMASSE-BALLES 15'sug,28$ *\tPARAPLUIES première qualité (fibre de verre) sug.7W,95$ N'oubliez pas que nos trois boutiques sont ouvertes à Vannée! \u2022 8525 Bd de la Rive Sud Lévis 833-2022 \u2022 7615 Des Métis, Québec 628-8745 \u2022 1005 Rte de l'Église Sainte-Foy 651-2499 * \"m,, fTANG t SPECIAUX % DES mES! IMPRIMANTES \u2022\tCANON BJ200 à bulles (Nouveau modèle) \u2022\tFUJITSU DL1100 couleur 449$ 359* ACCESSOIRES \u2022\tDISQUETTE VRAC 750$ 3Vi po HD\tf \u2022\tLISIÈRE À PRISES avec protecteur de\t£50$ surcharge et interrupteur \u2022\tTROUSSE D OUTILS *I295$ de 13 pièces avec bel étui LECTEUR CD-ROM INTERNE MITSUMI 390 ms 299 $ Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samedi 9h à 18h 9h a 21 h 9h à 16h Durée jusqu au 24 décembre ou épuisement des stocks Les prix incluent un rabais de 3% sur paiement en especes ÜT: INFO UNIK La» Salariat du Vallon 681-9434 » Httu p«t du Cmm ptdtçoflQuu StHilu toi 21» .bout du Variant Nord local 109 Vanor voir cTautraa bianvanua auv conaul aauiamant ratacoataur mi 0S4r \u2022ptciau» an magaaln Noua aouhattona la .uftanta at ravanoaura.1 Vantai au comptant J r Québec, Le Soleil, dimanche 6 décembre 1992 PUBLIREPORTAGE C-5 - Des jeux pour toute la famille Vous en avez assez des longues soirees passées devant la télévision, en famille ou seul chacun de son côté ?Alors, pourquoi ne pas vous offrir un cadeau familial cette année, comme une table de billard.Ce loisir gagne en popularité depuis quelques années.Les anciennes salles enfumées sont rénovées au goût du jour et attirent une clientèle des plus varices.Pour les mordus ou pour ceux qui veulent jouer en toute tranquillité avec la famille ou les amis, il existe plusieurs modèles de tables que l\u2019on peut installer à la maison.«\u2022L'important, quand on achète une table de billard, c'est de s\u2019assurer de la qualité de la table elle-même, ainsi que de l\u2019ardoise et des bandes de caoutchouc», explique Denis Defoy, copropriétaire de Billard Expert.Ce commerce, une filiale de Québec Amusement, se spécialise dans les équipements de loisirs destinés au marché résidentiel.1 000 $ et plus pour une table M.Defoy souligne qu\u2019il faut débourser au moins 1 000 $ pour une table de billard, ce qui n\u2019inclut pas les taxes, les accessoires et les frais d\u2019installation.Ceux-ci varient de 150 $ à 250 $ selon le type de table et l\u2019endroit où elle est installée.«L\u2019installation d\u2019une table doit être confiée à des spécialistes, avertit M.Defoy.Les tables arrivent toujours démontées.Il faut ajuster les plaques d\u2019ardoise entre elles, ajuster le tapis autour des bandes de caoutchouc».M.Defoy souligne qu\u2019on peut obtenir des tables de billard qui satisferont tous les goûts et toutes les excentricités.Une table en bois sculpté, plaquée or.sera vôtre pour la modique somme de 100 000 $.américains! Cependant, pour 2 000 $ vous obtiendrez une table de très bonne qualité, avec une bonne ardoise, de bonnes bandes et un bon tapis.«Au-delà de ce prix, votre choix repose essentiellement sur une question d'esthétique et de goût», estime M.Defoy.i mm mmm: ¦ WrnmmmFft *\u2022 4-\"%\t\u2022 r c JëlgLi , wSSKRSfÿiBiÈÊÙBKiiA-.\t:\t%' Denis Defoy : «Le billard devient un loisir des plus populaires» Côté accessoires.Billard Expert propose aux acheteurs d\u2019une première table un ensemble de base qui.pour 150 $.comprend un jeu de boules, quatre baguettes ainsi qu'un triangle et un diable Généralement, un jeu de boules numérotées de bonne qualité se détaille entre 69 $ ou 79 $ Pour 99 $, vous obtiendrez un ensemble de très bonne qualité.Quant aux experts et aux maniaques, ils n\u2019hésiteront pas à débourser jusqu\u2019à 200 $ pour un jeu de boules parfaitement balancées.Ceux qui veulent s'offrir un peu de variété peuvent se procurer, pour 89 $.un jeu de boules de couleurs rouge et jaune, ou encore un ensemble reproduisant les figures du jeu de poker, pour 200 $.Les baguettes Le prix des baguettes fluctue entre 15 $ et 8 000 $.Evidemment, il y en a pour tous les goûts et toutes les passions.Pour 15 $.vous obtiendrez une baguette d\u2019une seule pièce telle celle qu\u2019on retrouve dans les salles de billard.Vous pouvez aussi obtenir une baguette en deux morceaux pour aussi peu que 25 $ ou 30 $.Par contre, en déboursant un peu plus (de 50 $ à 200 $), vous aurez un choix assez vaste de baguettes de très bonne qualité.Au-delà de 200 $, vous avez affaire à des baguettes de première qualité comme les Meucci ou les McDermott.Cette dernière met trois ans à sortir des ateliers, ce qui justifie amplement son prix qui se chiffre dans les quelques centaines de dollars.M.Defoy recommande à ceux qui veulent offrir une ¦g baguette en cadeau de I s\u2019informer quant au poids et à la 1 mesure employés par la personne à qui on veut l\u2019offrir, surtout s'il s agit d\u2019une baguette de qualité Les nombreux modèles d\u2019étuis disponibles sur le marché s\u2019offrent aussi très bien en cadeau, qu\u2019ils soient en cuir ( 100 $ en montant), en vmyle rigide (de 20 $ à 200 $) ou souple (de 10 $ à 40 $), ou encore en bois (de quoi vous faire remarquer.pour 100 $) ou en aluminium (100 $ et plus) Parmi les autres accessoires qui peuvent être offerts en cadeau, mentionnons les tableaux de pointage (de 30 $ à 150 $) et les gants (10 $), de même que les nombreux livres d\u2019apprentissage ou de perfect ionnement.Vous pouvez aussi vous procurer, pour 250 $.une mini-table de billard, idéale pour les enfants ou encore pour ajouter une touche originale à votre bureau.Amateurs de musique Qui n\u2019a pas rêvé d\u2019avoir un «juke-box» dans son sous-sol ?Bien sûr.vous pouvez opter pour un vieux modèle à 45-tours, que vous obtiendrez pour aussi peu que 400 $.Cependant, si vous êtes vraiment mordu, vous n'hésiterez peut-être pas à débourser 5 200 $ pour un modèle dernier cri pour disques compacts.Petit détail à ne pas négliger : à ce prix, les disques ne sont pas inclus.Les machines à boules devraient aussi distraire toute la famille.Il est possible d\u2019obtenir des appareils usagés, entièrement révisés et accompagnés d\u2019une garantie dt; trois mois, pour aussi peu que 400 $.«Il y a peu de danger que ces machines brisent après trois mois, de dire M.Defoy.Elles ont été habituées à travailler fort dans les bars ou les arcades Dans un sous-sol, elles sont pour ainsi dire au repos !» Parmi les autres jeux idéaux pour le sous-sol familial, mentionnons encore le jeu de galets (shuffle board), qu'on peut obtenir pour 1 500 $ ou 1 995 $ selon le modèle; le hockey sur air.dont le prix varie de 700 $ à 1 500 $, sauf pour le modèle de table (150 $); le billard «bumperpool» idéal pour les endroits restreints (de 500 $ à 1 500 $); ou encore les fameux jeux de soccer sur table (695 $ à 795 $) Le ping-pong demeure aussi très populaire II est possible d\u2019obtenir, pour 200 $.un dessus de table qui s'ajuste parfaitement à votre table de billard.Deux jeux dans un ! Parmi les jeux plus classiques et moins dispendieux, il faut bien sûr mentionner le jeux de dards.On peut obtenir un ensemble complet pour aussi peu que 40 $.Et pour 400 $, vous aurez un ensemble avec panneaux en chêne de première qualité.Enfin, pourquoi pas un jeu de poches (150 $ pour un ensemble professionnel) ou de mississipi (environ 400 $) ?A Noël, offrez un cadeau qui émerveille et plaît à coup sûr.Offrez Crabtree & Evelyn ! ion nwi u mitt Des idées'cadeaux o r- i (j i n a / e i Deux jeux en un : cet ensemble permet de transformer votre table de billard en jeu de ping-pong.LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA SUPER SPECIAL! LE PARIS : 36.95$ LE TOKYO: 28.95 $ \u2022 Un punal * voyage \"CARNET DU VOYAGEUR \u2022Un gu* de voyage MICHELIN VERT au cm» \u2022UnecemtufeiiassefWt BOULE \u2022\tU* tousse * loielle TRAVEL POUCH-\u2022Un élu savon \u2022UnétuàbnDsse-a*nts \u2022Unétuarasor \u2022\tUne senne* * wyage \"PACKTOWEL- & c LE TOMBOUCTOU: 99.95 $ LE NEW YORK: 12.95$ \u2022Unsacados KEEWATIN \u2022Uneoerntureoassepon BOULE \u2022 Un puma* voyage CARNET DU VOYAGEUR \u2022\tU\"e tasse HID-AGUP \u2022\tUn deteigent BIO-SUDS' \u2022UnensemOe PANIC PAC' \u2022\tIT oousr gonfaoe pour le cou-NECK PUOW HOUSE OF PAIN House Of Pain LEE AARON Powerline - Best Of THE HEIGHTS Bande sonore GEORGE STRAIT O.S.T.- Pune Country 10 000 MANIACS\tALVIN & THE CHIPMUNKS Our Time In Eden\tChipmunk Christmas PsaaallM J ASIA \u2018 \u2014 ¦¦\u2018\"'-'\"\"1111 Aqua.cass 8.99 oc 14.99 J VANGELIS 1492 Conquest Of Paradise.cass 9.99 oc 15.99 J GENESIS Live The Way We Walk.cass 9.99 oc 15.99 ?BOB DYLAN Good As I Been To You.cass 8.99 oc 14.99 J NEDS ATOMIC DUSTBIN Are You Normal?.cass 8.99 oc 14.99 Vidéo laser disques disponibles GALERIES DE LA CAPITALE Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi 9 h 30 *21 h; 2mm\tsamedi et dimanche 9ha17h En vente jusqu'au 19 décembre 1992.3603 Saint-Denis Montréal (514) 252-3117 Place Laurier Sainte-Foy 1-800-461-8585 .AUX GRANDS CLASSIQUES ! DES MEILLEURS SUCCES.NOS CLAVIERS ELECTRONIQUES Kawaï NOS PIANOS DIGITAUX : Technics Casio Baldwin Korg Yamaha ^\u2018'\u2022Sr^O* à partir de 740, boul.Charest Est (Place Cartier) Québec, Le Soleil, dimanche 6 décembre 1992 Québec, fthazar bière boeuf boire boisson bonhomme boules cadeau célébrer cérémonie chandelle chanter chou chrétien clochette con couronne cousm crèche culte danser decoration déguster divertir Patagonia mepmstoH SALOMON pat mephistoM ¦X4L0/I10/V ia«°nia mm 1380, Fleury Est, Montreal - 389-4787 229A, rue Saint-Paul, Québec - 692-1319 ft f SUGGESTIONS DE V\tCADEAUX! Nuit AIDE VISUELLE Loupes de lecture, plus de 100 modèles de qualité supérieure ESCHENBACH ALLEMAGNE MoLSCo .7OB'LE Ma'e/aser ASSORTIMENT D'ACCESSOIRES POU ENFANTS f£^r~ i I sr w*1 mm Wm modèles magastn ri PLUSIEURS AUTRES AUBAINES EN MAGASIN AMEUBLEMENT LE PETIT PRINCE LE CHOIX DU PUBLIC LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES POUR BEBE irr JUVENILE 245, 71e Rue Est, Charlesbourg (Près de Henri-Bourassa) PRINCE 628-3583 avec la Vous trouverez, une ligne complete de sous-vètements, robes de chambre et boxeurs, pyjamas, chemises de nuit, sorties de bain Une gamme de pantoufles fabriquées par nos artisans.Accessoires et cadeaux pour hommes Aussi pour accompagner papa, fiston trouvera ses boxeurs.§r« MOT MYSTE (13 lettres (3 mots) Le mot clé : Période d 2299.Versant Nord, Sainte-Foy-Tél.: 688-1943 1\t2 3 4 » C n|e|fir|o fô A G L H 12 13 14 boutique Jour etl Nuit ooticien au 3e étage de Place Laurier 650-0736 opticien 5600, boulevard des Galeries.Québec 628-1313 (voisin des Galeries de la Capitale) KinoEiBnEian noDunnnna DBBBnOBBn rannncmnciEi [D Q D HI D Ql Q nBnBQDBBID BEnonanaB BÜBBPEIEltgCl v© 5^ *£*\"**'JZ ! Elle: Veste de suède imprimé, jupe dt suède.Col de mouton noir détachable.lui Vision et pantalon de suède.MOT MYSTERE divin dresser écho église emballer émerveiller enfant état étrenne BnamEBEfmH iBBCinBBDBE 4__j-t \u2014 tesuH festivités festoyer fêter flocon foi froid 3930.boul.Hamel Ouest, Les Saules (418) 871-9039 Carrefour Masson Hamel Gaspard gâteau glaçons mm < £% mm ® î s -¥' - m m -v Rabais de 20% sur tous les jeux et décorations des fêtes en magasin Heures d\u2019ouverture : Du lundi au vendredi, 9 h à 21 h Samedi, 9h à 17h PI fil I?] B B El P |B| Iml BBBmmBBBB ?BBnBBBBB nnnmmnrnnn wmÊlmnmÊâ iBBnmmBBBB nBBRBBnran |T| K3 B fl B B B EQ m BBFiBtnmnnm BBflBBBCIBCl lannnmmiinci BBnnnBBBEi IM Bonn jnl in in Ni in W/liif» Dimanche, fermé %W\\\\ Pour Noël.amour, la passion, le drame, l\u2019aven-la tra- SAINTE-FOY 1670, Jules-Verne Place Legendre 871-2323 VAL-BELAIR 1889 Pie-XI Nord 845-1212 N /4 w SAINTE-FOY 2750.chemin Sainte-Foy Pla*a Laval 657-4444 VAL-BELAIR 1065, Pie-XI Nord Place Val-Bélair 845-2525 ture, gédie, le sus-pense, la peur, la fiction, le rêve, l\u2019imaginaire, les larmes et le rire.VANIER 111.rue Bocage 681-3434 SAINT-ROMUALD 2040, boul de la Rive-Sud 839-2958 Un voyage d\u2019urte s Floride pour deux | incluant avion e QUEBEC 155.des Chenes 628-5757 SAINT-EMILE 490 desShables 842-2007 ,\tJ '«hour oe i ; ,*JAI Ajan CAP-ROUGE 1450.Esther-Blondin Promenades Cap-Rouge 653-6666 LES SAULES 6300 boni de TOrmiere 872-1515 LANCIENNE-LORETTE Pour Noë amour , la\\ \\ 1875.Notre-Dame Place Notre Dame 872-4045 CHARLESBOURG 1010.80e Rue Est Place Bourg-Royal 627-5696 SAINTE-ANNE- DE-BEAUPRÉ 10505.boul Sainte-Ann* 827-8181 LIMOILOU 581.3e Avenue 647-6446 LA PLUS GRANDS CHAINE DF VIDEO INOE PENOANTE AUOUERrC LEVIS 108-A route Kennedy 835-3030 Date limite de réception du courrier 17 décembre, midi Un coupon par enveloppe Aucun fac-similé, aucune reproduction mécanique ne seront acceptes.Règ emorets disponibles au quotidien Le Soleil SAINT-ETIENNE 900, route Lagueux 836-1212 LES0L i oleil, dimanche 6 décembre 1992 Québec, Le Soleil, dimanche 6 décembre 1992 dit Kry*® en - W\tavec la MOT MYSTERE (13 lettres (3 mots) Le mot clé: Période de réjouissance \t\t\tT f'\tM A\tN P\t0 E\tL i\tL S\t1 T\"\tE T\tV M\tE E\tR M \t\t\tF'\tE\tN\tN\t0\tS\tT\tA\tV\tE\tT \t\t\t7\tP\tE\tR\tV\tR\tR\tE\tS\tS\tN \t\t\tc V.\tE\tR\t1\tE\t1\t1\tS\tB\tU\tU \t\t\t1\tE\tS\tN\tE\tL\tE\tA\tE\tS\t1 \t\t\tç'\t!\tN\tD\tL\tH\tL\tT\tT\tE\tT \t\t\t1\t?\tR\t0\tP\tT\t1\tF\tN\tJ\tE \t\t\tc'\tA\tN\tE\tH\tN\tE\tE\tA\tE\tT \t\t\tF\tN\tS\tA\tN\tS\tH\tC\tT\tN\tT E E S E R 1 DC S\t\t\te'\t0\tZ\tE\tTJ\tC\tU\tA\tR\tF\tE \t\t\tJ\tÂ\tL\t0\tE\tL\tM\tD\tE\tA\tH \t\t\tF\t0\tY\tR\tT\tU\t1\tS\tR\tN\tC \t\t\tc' V.\tË\tC\tE\tS\tV\tT\tE\tB\tT\t0 \t\t\tF\tE\tD\tE\tE\t0\tC\tT\tE\tF\tL H| iIpIeIeIeIgImIo\t\t\t£\tR\tR\tR\tU\tH\tE\t1\tL\tE\tC IQITISIRITIPIE\tA\tI\tl\tT\tT\tR\tA\tS\tT\tV\tE\tT\tS \t\t\tC\ti\tT\tN\tA\tE\tN\t1\tC\tE\tA \t\t\tF\ti\tT\tV\tE\tG\tA\tT\t0\tR\tP \t\t\tJ\tE\t0\tL\tM\tA\tS\tS\tU\tE\t1 \t\t\t_F_\tU\tF\t0\tB\tN\tU\tE\tR\t1\tN \t\t\tF\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t N DP A UE A EE\t\t\tJ\tT\tE.\tA.\tL\tC\tfj\tR\tN\tC\tS \t\t\t?\tC\tR\tü\tc\tC\tD\t£\tN\tM\tU [Og M 0 0h C\tH\tt\tF\tU.\tE,\tG\tE\tR\t/J\tf\tE\tF\t0 \tc\t0\tJ\t£\tE\tL.\tR\tC\tc\tU.\tG\t£\tG \tR\t\ti\tX.\tU.\t.L\tJL\tF\tS\t0,\tL\tE.\tF \til\t\u2019m\tF:\tE\tT\tl\tV\tN\t1\tG\tLL\tC\tE \tY\tU.\tT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tt\tA\tN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tT\tN\tmiAlSlUlAlElTlAlGllJ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tJl\tR\tli]\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t VfcRRtfllE ARGENTERIE FINES PORC (LAINES FAÏENCES Fragrance d'intérieur 11* H 0 R S L I G N E COLtICTIOM 265.RUE SAINT-PAUL QUÉBEC (QUEBEC) G1K 3W6 692-4518 Tout pour I amateur de sports professionnels ! cpnQT Portez les couleurs de votre équipé favorite.SI \\^s SOUVENIRS coTON| ep/A/G^rrpc oüME ts MANTEAUX etc.FRANCHISES DISPONIBLES (418)626-0063 PO Tl RIE S A NC II N NI S Ml U BLE S O'APPOINT f XCLOSIVITfcS \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t ^E2§2 ¦'\t\t\t EMBALLE E Exotique ou moderne la beaute s exprime et le cadeau s actualise : il devient objet d art, pour le plaisir des sens et le bonheur de recevoir.B!Z AST Cadeaux, décorations -exotiques et modernes Place Laurier Sainte-Foy.1er elage.porte 4A (41 8)*657-1 436 (Zcntiftoetf-MulceuL ENTRE filsDlpEgj 25$ pou{SM?aA4ileur de échangeable cW !re toute marchandise dans tous les Centres du Rasoir Fine Lame # magasin Centre du Rasoir Acheteur oume Place Heur ël, ftoaceiaUie de&Mÿu SOUPIERES ET\tQ/T% - CENTRES DE TABLE\tOU A OU WSU\tMarte îif\t.Vev.-nior A, '\tmesse .\té'\tMessie mine minuit Nativité \u2019XŒ nuit onde A Pièces en inventaire ÉGALEMENT COUTELLERIE EN PROMOTION °£ A/Oà \u2022 Sa OuJ^ere, GRANDE VARIÉTÉ DE CADEAUX 099$ W et plus Rauef,éfe\ts*\"nL avi9rfc.Nous payons les taxes sur les services en spécial sur présentation de cette annonce.Importateur et agent exclusif Pour vos cadeaux, pensez ~\t-\t.\t\u2022*\t** *\t¦ Tv-ùk.-AWL-.-: pompom La vie est belle autour d\u2019une fondue1 Ensemble a tondue \u2022 au fromage Courant 49.983 Aussi, ensembles a fondue bourguignonne 2298Set r>ius pompom.LE COIN CULINAIRE GALERIES DE LA CAPITALE 622-4310 PLACE LAURIER 653-5878 1191, Cartier, 2e étage Québec (Québec) G1R 2S9 GOUTEZ LA SATISFACTION DE FAIRE PLAISIR.Offrez les luxueux bains moussant, gels douche et savons à la glycérine Colours, offert en 12 fragrances fruitées.Bain moussant ou gel douche Courant 7,98 $ Promotion 4\t^ Savon Courant 1,99 chacun Promotion 3 pour 4\"S ou choix la maîsonnerîe Place Laurier, 658-5135 TéL (418)648-1471 MOT MYSTERE parenté parents père personnage préparer recevoir rennes repas réveillon réveillonner rois rond ruban salon santé sapin Sauveur savourer Seigneur soirée solennité sonner table tante tasse tempe tourtière \"¦ irisHIggi 1 ZèlZT 80tL'Tl6# Un voyage d\u2019une semaine en Floride pour deux personnes incluant avion et hôtel.Valeur totale d