Le soleil, 24 octobre 1992, Cahier F

[" 12 Quebec.Le Soleil, samedi 24 octobre 1992 ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL LA CHANSON Roch Voisine, entre ^ » l'Europe et l\u2019Amérique Les projets abondent pour un Roch Voisine qui suit sagement le trace qu on lui a fait entre l\u2019Europe et l'Amerique.Pour lui.un pont reunit les deux continents, page 7 Demain lisez fil|\\Tftdan« pour participer au concours LE GRAND OÉÇOMPTf l n nouveau microsillon.et un spectacle théâtral en gestation Ce Jean qui aime les gens Marie Carmen discrète C sur son engagement social \u2022 Si je me lance et m'investis dans une cause, je ne le ferai pas à peu près II y en a une qui me tient à coeur, celle des jeunes, les jeunes face au suicide page 3 QUEBEC \u2014 Il y a une grande sérénité qui se dégage de Jean Lapointe.On sent que le chanteur, l\u2019imitateur, le comédien ou tout simplement l'homme, a pris ses distances vis-à-vis de la vie.Le gars qui a vécu une grande partie de sa vie.dans la fumée, l'alcool et la noirceur des boîtes de nuit, c'est maintenant la vie au grand air, en pleine nature qui l'intéresse.par JACQUES SAMSON LE SOLEIL Ça fait quatre ans que Jean La-pointe a abandonne la vie de la ville pour se réfugier dans un petit coin merveilleux des Cantons de l'Est.Au moment de l\u2019entrevue réalisée hier a l'occasion du lancement de son nouveau microsillon, mardi à Quebec, il décrit ce qu'il a sous les yeux quand il jette un coup d'oeil par l'une des fenêtres de la maison qu'il partage avec sa Cecile.le nouvel amour de sa vie.« Je te parle, je regarde dehors et je vois le mont Orford, je vois plein de montagnes et aussi l\u2019amorce du lac Brompton.C\u2019est un endroit de prédilection.Je n\u2019ai jamais été aussi heureux.C\u2019est une brisure complete avec la ville ».Il n'en est pas à ses premieres experiences de voisin de la ville.Il a vécu jusqu'à l\u2019âge de 14 ans.a Notre-Dame-des-Lau-rentides, prés de Lac-Beauport.Au fond de lui, il a vite retrouve cet amour de la nature.« Ça a pris cinq secondes et j étais en amour avec les Cantons de l\u2019Est.Maintenant, quand je dois me rendre à Montréal, en partant.j'ai déjà hâte de revenir.» Il ne veut sous aucun prétexté se laisser bouffer par le metier, par la vie.Il ne pense qu'à couler des jours heureux, avec Cécile.Il en parle avec une douceur et une tendresse indescriptibles.Pendant l'entrevue, il la décrit, il semble s'en inspirer, y puiser une grande chaleur qu'il communique ensuite.-Ces gens que j'aime» Mardi à Quebec et plus tard a Montréal, Jean Lapointe lancera un nouveau microsillon, « Ces gens que j'aime ».Un enregistrement a la hauteur de ce qu'il est devenu.Une sorte d auto-portrait qu'il nous livre à travers des hommages à des gens qui le touche, qui l'ont marque.Tout ça, teinté de famille, d\u2019amis, de musique, de pays, ou plus simplement d'amour.Qui sont-ils ces gens qu'il aime?Sa Cécile! Marie celle qu'il a perdue ! La mere de Cé- JEAN lAPOtNTI Le chanteur ne veut sous aucun prétexte se laisser bouffer par le metier, par la vie.Il ne pense qu'a couler des jours heureux, avec sa Cécile.mm m c: » cile ! Sa petite soeur religieuse ! Sa fille et son beau-fils ! Richard Desjardins ! Levis Bou-liane ! Et encore d\u2019autres.Sept chansons sur dix de ce nouveau microsillon sont des fresques de gens qui l'ont marque, de gens qu'il aime.Huit chansons de ce dernier enregistrement ont été écrites entièrement, paroles et musique, par Jean Lapointe.Une l\u2019a ete en complicité avec son ami Ricet Barrier et avec le support de sa fille Anne Elizabeth, il a trouvé l'audace de chanter Bref Il fait Les Vieux, de façon remarquable.Cette dernière chanson, il la faisait déjà avec sa fille, dans un spectacle intitule Le pianiste du Kaindrop C'est elle aussi, mais beaucoup plus jeune, qui faisait avec lui sur un disque précédent.Chante-la ta chanson.Babette, comme il la surnomme affectueusement.étudie actuellement en theatre a New York.Elle a une voix chaude et un talent remarquable.Jean La-pointe l a fait entendre a d'autres producteurs et ils sont persuades.tout comme lui d\u2019ailleurs, qu'elle ferait un malheur en chanson.Spectacles En plus du disque.Jean La-pointe pense aussi spectacle.Ça fait au moins depuis 1989.qu'il n'a pas monté un spectacle entièrement neuf.Les gens se souviendront à l'epoque d'.4t- ¦¦1 ¦¦ni CAPITAINE RON wmatmmtmatmm Version française Sam.dim 15h05.17 h 05.19 h OS Hoznacsa lu.i rrjr.g\u2014a ROCK'N NONNE Version française Sim dim 12NM 14h55 mu mnann jf EWcigl?MAN CHILLIN LE VRAI CINEMA DE RETOUR A QUÉBEC ou vendredi au mardi, tous les soirs tcnd'rire.présente 12 fois au Palais Montcalm.Depuis, il avait fait de petites choses, plus ir times.Il parle entre autres du Cherbourg à Magog.Maintenant, il veut revenir a la scène, mais pas nécessairement en relation avec son nouveau microsillon.Il pense a un spectacle théâtral : un musicien, une choriste et des bandes.Il veut un spectacle qu'il pourra promener partout, aussi bien dans les grands centres que dans les plus petites villes du Québec.Et son rêve d\u2019Europe ?Il y a des gens qui rôdent autour de moi pour l'Europe.Ils ont entendu ma nouvelle chanson Ma petite soeur des pauvres et (FAMOUS PLAYERS ils pensent quelle connaîtrait du succès la-bas.Tout ça m'intéresse.mais pas a n'importe quel prix.Je suis bien ici.je suis heureux chez-moi.Je ne veux plus travailler a un rythme de fou.Mais, je m\u2019ennuie de Devos.» Cinema En cinema, pour le moment, rien à l'horizon.Il a refusé ré-cemmentune proposition et le film qu'il devait faire sur l\u2019Affaire Lortie est remis aux calendes grecques.« C\u2019est un film que j'aurais aimé faire.On m'avait propose le rôle de Jalbert et c'est Roy Dupuis qui devait faire Lxjrtie.Dans le fond, c'était peut-être prématuré ce film-la ».Sam dim aeulement , 12h35 a 99c Des Siècles Avant < la Conquête de L'espace, un Grand Voyage Vers L'inconnu s'Amorçait Déjà.CHRISTOPHE COLOMB h s ' T.c v.,/\u2022 'V.-t iv\\ Beaucoup ne peuvent se permettre de se dire: un échelon a la fois.Je prends ça comme ça vient.J'ai une canière planifiée pour les deux prochaines années et j'essaie de prévilegier la qualité plutôt que la quantité.Je le fais ou je m\u2019en vais, le public n\u2019est jamais dupe.» Le chanteur affirme ne pas nourrir d'angoisses et vivre branche sur ce qu\u2019il vit.« A mon niveau.il faut que tout ce que je fais soit fait au maximum II y a des frenesies, des gros \u2018rushes\u2019 mais je suis de plus en plus conscient de ce que je peux donner Quand je n'en peux plus, je m\u2019arrête, je me reserve du temps.Fini le temps du jeune fou comme au moment de la premiere tournee.J\u2019avais perdu 20 livres et je savais que quelque chose ne marchait plus.C'est une discipline d'enfer, de coureur de fond.» Rock Voisine évalué très bien la chance d'etre adule.« Il y a des chanteurs et musiciens qui se ruinent la vie et qui n'arrivent pas au quart de ce que j'ai.» .«Je suis previlegie et pas assez cave pour ne pas le reconnaîtra.» Avant de finaliser le disque anglophone destine au marche américain.Roch Voisine retourne vers la France où le microsillon «< live ».sorti le 5 octobre, est déjà disque d\u2019or.« La légende d'Oochigeas » est entree directement en 28e position dans le « Top 50 ».Le public l\u2019a choisie et des sa création à Bercy, les Français ont vu en lui un défenseur de la cause indienne.On l'a vu vêtu du costume traditionnel en page couverture du Paris Match avec Max Gros Louis.« Je n\u2019écris pas pour changer le monde, dit-il.Je ne suis la pour eduquer personne.J'aime raconter des histoires et 'La légende de Oochigeas\u2019 en est une originaire de ma région à moi.La chanson avait été écrite depuis longtemps et ce n'est pas calcule qu\u2019elle soit sortie au moment où on parlait de la crise amérindienne.» LE SOLEIL Christoeuf nous apprend aussi ce qu'on mangeait à bord, que le cheval de Cortés s\u2019appelait El Romo et bien d'autres choses..i ABONNEZ-VOUS ./À\" PLAISIRS MUSIQUE AUX PLAISIRS DU PALAIS MONTCALM L'INSfMBlf INSTRUMfNTAL DI CRfNOBlt DtNIS BROTT violon» l\u2019Hivtr 17 MARS vous la direction de Bernard C almel Mario Ou» henitn.pianiste 19 flVRIfR l'INTfc.RALL DES SYMPHONIES DE BEETHOVEN par l'Orchestre de chambre Gilles Auger i AVRII\t17 AVRIL SYMPHONIES 1,2, » SYMPHONIES 7, », 9 Avec IOU1S QUHICO, 10 AVRII\tt.,.: d'aulrevSolistes irtvilés el SYMPHONIES 4, S, b le Choeur de l\u2019OCGA A V Si* CONCERTI C.ROSSI, dp.6 de HANDEl par l'Orchestre de ihamhre I Music i de Montreal sous la dire» lion de Yuli Turovskv 5 MAI LE PLAISIR DE S'ABONNER, C'EST.RENSEIGNEMENTS: 670-9011 Une réduction de 1*7., sur le pris des PIAIsms MliSKgf ('17,11(1 3 au lieu de 120 t).PI US un (orner! gratuit de l'Orrhestre de chambre I Mitsui de Montreal, une production du Palais Mont» aim présenlée est eplionnellement au Ibeàlre C apitoie, le lundi 14 dei embre 1992 (si vous vous abonne/ ans PI AIMRS MUMQUI avant le 14 décembre) Vif LE H\t1T*-To:HH çm Québec, Le Soleil, samedi 24 octobre 1992 LES ARTS ET SPECTACLES F-9 The Sweater Project et le Souffle du vide, deux expositions intéressantes QUEBEC \u2014 Deux expositions intéressantes à visiter au cours des prochains jours clans la région de Québec: The Sweater Project et le Souffle du vide.par Sylvia ROVER colHOomtion ipecmie Oh, la legèrete d\u2019un projet sans Grande Baleine.Ahh.\u201e le poids d'un monstrueux tricot au point mousse.L'installation The Sweater Project de Naomi London présentée a La Chambre Blanche, a Quebec, est d\u2019une magnifique drôlerie mais aussi d\u2019une considerable provocation.Imaginez une vingtaine de vêtements tricotes main par une flo-pee de gentilles vieilles dames californiennes dont on aura suffisamment anime la fibre créatrice pour leur faire réaliser des gilets sans sujet.immédiat.C'est-a-dire ?Des tricots aux manches exagérément longues, des bustiers inutilisables, des capotes pour quadruplet.Bref, des fantaisies magistrales que Naomi London, une jeune artiste de Montreal, nous propose comme autant d'oeuvres sensibles issues d'une créativité ignorée parce que domestique et populaire L'installation de The Sweater Project fonctionne sur le mode primaire et un peu rasant de I animation didactique ; grands dessins préparatoires ou faussement proposes comme tel.oeuvres laineuses suspendues au mur par le chignon des épaulés, photographies des joyeuses tricoteuses et video de ces demieres en pleine action.L'entreprise est si rigolote.que les pisse-froid en prennent pour leur rhume ! La Galene Madeleine l^icerte présenté une remarquable exposition des oeuvres de Robert Savoie, cet artiste montrealaisqui a fait du Japon sa muse U s agit de grandes aquarelles toutes en gerbes ou Le souffle du vide éclaboussé le spectateur comme autant de perspectives en quête d'innommable.Masamune.Hisamitsu.Yasushige.Ca>san des titres aux accents mysteneux pour l'oreille occidentale ! Et cette « vastitude » dans l'elan du geste qu'une orgiaque febnlite de couleurs contraint à un espace somme toute mesurable, en tout cas accessible Robert Savoie nous convie à n\u2019en pas douter à une fastueuse experience du vide et du plein Signalons, pour reference a l oeuvre.le texte de James D Campbell dans le catalogue édité et disponible a la Galerie Madeleine Lacerte.Une source éclairante quoique savante sur le present travail de Robert Savoie.A ne pas manquer ! ] S® ®@ ® L' ®®®®®H®®®@ D FAIT DU THEATRE et Jacques, l naans D Butta »n vntt » is balte H A'tXÏ\u2019l LA TOURNÉE »OVJP^ sévit se continue y v ^ ^ -.v '\t< - ^ AS\ttéLZ\t-ka./ r ï A tous les petits qui étaient trop pe lits lors de leur première visite voila votre chance1 Passe-Partout Passe-Montagne Tourmaline \u2022CM.\">,»\t, UM «l mterprote w».Mdne Eykel.Sylvie Gosselm LHeuri ureu> vu 11 ALBERT ROUSSEAU 2410 chemin Se tnt* toy Sainte Foy G1V1T3 LE 8 NOVEMBRE deux representallons.13h et 15h iBilleiecti ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Un* CoHëiMftlton lUSCIUl i®@®®®®®®®®®®® MANQUEZ PAS L\u2019BATEAU! Un spectacle présente au ?MÊATRE Cn*»rrOI.E du 15 au 30 décembre 1992 et mettant en vedette Rene Simard, Patrice L'Ecuyer, Dorothee Berryman, Louis-Georges Girard îtite» Lerge Grer er Direction musicale\tGut e\u2019 lilteti r mise en scene Michel Lemieux Michel Rivard Victor Pilon Éclairage Alain Lortie 7 AU 10 JANVIER COUSÉE DE QUÉBEC 5 REPRÉSENTATIONS Jeu.ot von.19 h 30 Sam.14 h ot 19 h 30 Dim.14 h Blllotm 21,BO S.18,00$, 14,80$, 9,80$ en vante aux gulchata du CollaOa at à tou» la» comptoir» Blll»tach (F frai» da aarvlca) Ren»»lgnem»nt» at Information» : 691-7211 Tarif» d» groupe» : 691 -2312 :k flVl I, \\ mW X % \\ 1% fm bdemandez votre coupon- \u2018POUR^acMu3^,,,^ SNAP The madman's return 14Ü * Promotion en vigueur jusqu au 1er novembre 1095, RUE ST JEAN (VIEUX-QUÉBEC) "]