Le soleil, 22 décembre 1990, Cahier A

[" \\ PENEIOPE^ f AIM f | » 0 * FourMpM cadeau SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1990 OUCBfC 94E ANNEE NO 36?88 PAGES * CAHIERS ?1 TA8C0ID LEIL ^ '\u201dvf% Ç^tfeui TUetf TOLOEC ™ ¦sfirTKfi livraison a domicile r?joursi 3 so» REGIONS PERIPHERIQUES 1 SOS 1,35$ LE CADEAU DU SOLEIL Lundi, le 24 décembre, quelques heures avant que vous et les membres de votre famille ne déballiez vos cadeaux, LE SOLEIL vous offrira le sien : un conte médit de Noël signe par le comédien Paul Hébert et intitulé « Un fait divers.à Noël ».M.Hébert nous racontera la folle équipée d\u2019un apprenti ébéniste dans un atelier de Pans, Jean-Claude Moulin, qui décide de rejoindre Laurence, une jeune québécoise de Saint-Eugène de l lslet, dont il est amoureux, pour célébrer Noël avec celle qui meuble ses pensées Cette nouvelle de Paul Hébert réfère au merveilleux qui enveloppe les plus belles histoires d'amour et à la magie de la nuit de Noël.A ne pas manquer, lundi, dans LE SOLEIL LE TOURISME ffH: Au royaume du pere Noël, le soleil s'absente pendant 52 jours.Il y fait très froid, a constaté notre journaliste Roger Bellefeuil-le.mais il y règne quand même une chaleur qu'on ne ressent nulle part ailleurs.F-1 LES ARTS Vincent et moi, le nouveau ' ' \u2019 *¦ Fiset au numéro 653 5234 Directeur des banquets HOTEL BESOIN D\u2019AIDE?OPTI-SOINS EST LÀ POUR UOUS! O Les services de soins de santé OPTI-SOINS (Québec) Une équipe composée d\u2019infirmières autorisées d\u2019expérience, d'infirmières auxiliaires et de préposées vous assure un service personnalisé et de qualité 24 heures sur 24.Soins infirmiers à domicile OPTI-SOINS dispense dans la région de Québec un éventail de services de soins privés au domicile du client.Évaluation globale de l'état de santé Soins d assistance à domicile ou en institution tels: bain, médication orale ou intraveineuse, préparation des repas, travaux ménagers légers Services privés en milieu hospitalier Soins aux femmes enceintes Gardiennage: personnes âgées, handicapées et enfants malades Soins des pieds: préventifs et curatifs Prises de sang pour examens de laboratoire Service-conseil gratuit en hebergement privé pour personnes âgées Soins en phase terminale Soins postopératoires Soins aux diabétiques Une infirmière de garde 24 heures sur 24 assure un suivi et une réponse immédiate.Avec OPTI-SOINS, vous êtes \"auxpetits soins\" 623-9799 Un responsable d'Hydro-Que-bec a ensuite fait appel aux Forces canadiennes de Bagotvüle pour qu'on transporte les blesses, en hélicoptère, à l\u2019hôpital de Chicoutimi.L helicoptère a quitté le dispensaire de Manic V vers 19 h mercredi, avec les victimes et un médecin militaire a son bord.Ils sont arrivés à Chicoutimi vers 20 h 30.Cette évacuation a été menée par les capitaines Pierre Guay et Normand Perron, le sergent Guy Villeneuve et le caporal Bruno Saint-Laurent.Clinique d'ophtalmologie Dr J.R.Clément m.d.Verres de contact PLACE DE LA CITE 2635, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (418)654-1488 ENSEMBLES DE SKI ALPIN pour homme et dame Ahitude par PediGREE C H A MO NI X RABAIS DE Prix variant de 240$ à 260 S Tissus Isolants 1\tExtérieur et intérieur 100% nylon 2\tRemplissage inteneur 100% polyester Entretien tacite Couleurs tons réguliers tons fluo Grandeurs - homme 36 a 44 Grandeurs - dame 6 à 14 ans >/< Aussi disponible pour homme et dame, combinaison de ski alpin T pièce.La ou on vous en offre toujours Ok-'vl** \u2022 4080 BOUL STE ANNE\t\u2022 CENTRE COMMERCIAL CANARD*RE MONTMORENCY PRES DES CHUTES\tQUEBEC \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE PRE S DE LA BAIE 2e ETAGE \u2022 PLACE LAURIER MA* SUD-OUEST.2e NIVEAU PRES DE IA BAIE & FILS INC PLACE DES 4.B01WGE0IS ANGLE DUPLESSIS \u2022! QUATRE BOURGEOIS STE POV \u2022 pi ACE FLEUR DE LYS PRESDELAUKASECORD :: -aa&u- Super Vente Annuelle DES ÉCONOMIES DE 15 À 50% SUR TOUS NOS MATELAS ET ACCESSOIRES ENSEMBLE HORIZON (MATELAS EN MOUSSE) 2 PLACES Rég.s730 $ PVA: MATELAS 620 DAUPHIN Charny 81?4 Du Blizzard Quebec 85 Marie-de-l Incarnation Place des Quatre-Bourgeois Place Lebourgneuf Levis 155.Rte Kennedy St-Georges Scott-Jonction Bic N B Nos matelas sont disponibles séparément Matnas seulement 1 p \\ A-6- LE QUÉBEC Quebec.Le Soleil, samedi 22 décembre 1900 Une session réussie selon le leader parlementaire du gouvernement Michel Pagé démontre un optimisme débordant %\u2022: Son chef Robert Bourossa reviendra en grande forme, le gouvernement annonc era dès janvier d\u2019autres mesures pour stimuler l\u2019économie et le Parti libéral sortira uni de son congrès du début de mars, où il se dotera d\u2019une nouvelle politique constitutionnelle.\\ ¦ l / Michel PAGE par ANDRE FORGUES LS.SOLEIL Telle est la vision du leader parle* mentaire du gouvernement, M.Michel Pagé, qui fait évidemment un bilan très positif des travaux parlementaires automnaux qui ont pris fin jeudi soir.L\u2019Assemblée nationale ne se réunira à nouveau que le 12 mars, après le congrès libéral.L\u2019absence du premier ministre Bourassa a affecté personnellement chacun des membres du gouvernement et les travaux de la Commission Bélanger-Campeau ont distrait l\u2019opinion publique des travaux parlementaires, admet le ministre, mais il soutient par contre que l'activité gouvernementale n\u2019a pas ralenti pour autant.Seul représentant du gouvernement à la traditionnelle conférence de presse bilan, hier, M.Pagé estime qu\u2019au cours des der- nières semaines « nous aurons démontré la capacité de l'équipe à travailler ensemble sous l'autorité de madame la vice-premiere ministre », Lise Bacon.Essentiellement, le leader parlementaire se félicite de l\u2019adoption de 47 projets de loi d\u2019intérêt public et des mesures déjà prises pour stimuler l\u2019économie.A cet égard, il y a encore des « dossiers sur la table de travail et des choses seront rendues publiques, probablement en janvier », signale-t-il.M.Pagé fait aussi remarquer le dépôt de documents importants, soit les projets de loi instituant le nouveau Code civil et la réforme des services de santé ainsi que l\u2019é- noncé de politique sur l'immigration, qui doit faire l\u2019objet d'une consultation en commission parlementaire, a compter du 19 février.Année névralgique À l\u2019aube d\u2019une « année très névralgique pour l\u2019avenir du Québec et du Canada », le leader parlementaire et ministre de l\u2019Éducation dit croire que son parti ne sortira pas divisé du débat sur l\u2019avenir constitutionnel parce que tous les Québécois, et pas seulement les francophones, ont senti l\u2019humiliation au soir de l'échec de l\u2019entente du lac Meech.Au sein du groupe ministériel comme tel, M.Pagé s'affiche très confiant parce que les libéraux m MD * * MM .X II ni A îtï I VI m ¦ §&.X'^.v - m y w.\tf\tJ* \\ ^ ' * sa» ' 1 lExceptionnellement, à l'çgasion des fêtes, les prixtspeciaiiBejla^irculaire aeeembll * tg imw.* mzé \u2022CTB» JÊ&l JUS OU NECTAR de fruits F B I ou jus de pommes St-Hilaire 1 litre ou dX 250 mL 0\"7 â: & $&.BL flHB | a directrice du cabinet du président de l'Assemblée nationale a expédié des cartes de Noël dont le luxe a scandalisé plusieurs députés ministériels.Dix-huit d\u2019entre eux en effet, dont un ministre, viennent d\u2019écrire au président de l\u2019Assemblée nationale Jean-Pierre Saintonge pour porter à son attention l'attitude de son adjointe, France Boucher.Ces députés sont outrés du geste posé par Mme Boucher.Ils lui reprochent « un simple détail qui nous apparaît très symptomatique de la façon dont elle se situe par rapport aux députés ».A leur lettre de protestation, dont la Presse canadienne a obtenu copie, les députés ont joint un spécimen des cartes que leur fournit l\u2019Assemblée nationale, spécimen d\u2019une carte utilisée par le premier ministre et spécimen d\u2019une carte de Mme Boucher.Mais le président Jean-Pierre Saintonge a protesté que Mme Boucher avait elle-même assume les frais des cartes qu\u2019elle a expédiées.11 s'agissait de cartes de l\u2019UNICEF.« Les conclusions à tirer ne nous appartiennent pas.Nous vous soumettons seulement quelques cartes de Noël qui devraient vous permettre de vous faire votre propre idée», écrivent les 18 députés dans leur lettre.« Nous ne voulons ajouter aucun commentaire, ces quelques pièces jointes parlant d'elles-méme.» Alors que les cartes des députés sont sobres, les cartes préparées par Mme Boucher sont très luxueuses, avec un séparateur en papier fin et des enveloppes doublées en papier doré.« C\u2019est nos taxes », a écrit le député de Vanier, Jean-Guy Lemieux, à côté de sa signature.« Gaspillage », a réagi pour sa pari à côté de son nom un autre signataire, Réjean Doyon, député de Louis-Hébert.Seize autres députés libéraux, dont le ministre des Forêts Albert Côté, ont signé la lettre.Un député a signalé à la Presse canadienne que l'attitude de Mme Boucher vis-à-vis les membres de l\u2019Assemblée nationale indisposait plusieurs députés.« Elle se conduit comme Agrippine », a-t-il déclaré.Agrippine était la mère de l\u2019empereur Néron par l\u2019intermédiaire de qui elle gouvernait l\u2019empire romain.i t Québec, Le Soleil, samedi 22 décembre 1990 QUEBEC ET L'EST QUEBECOIS A-7- Les transporteurs publics pris d\u2019assaut ce week-end En autocar, en avion ou en automobile, tous les moyens sont bons pour se rendre visiter la parenté et les amis aux quatre coins de la province.Les transporteurs de la région s\u2019entendent tous dans leurs prévisions : dans le temps des Fêtes, cette année, l'achalandage ressemblera sensiblement à celui de 1989.Comme l'an dernier, également, les Québécois seront plus nombreux à utiliser l'autocar pour se rendre en Gaspésie.en raison de la diminution des services offerts par Via Kail.par MICHÉLE LAFERRIERE al JEROME POISSON LE SOLEIL Autocar Chaque année, un nombre très élevé d'usagers utilisent le transport interurbain par autocar.Cette année, l'achalandage du temps des Fêtes est sensiblement le même que celui des années passées.Les départs de cette fin de semaine, particulièrement ceux d\u2019aujourd\u2019hui, seront ceux qui véhiculeront le plus de vacanciers.Dans les principales compagnies d'autocar du Québec, aucun départ n\u2019est ajouté à l\u2019horaire pour cette période de réjouissances.Toutefois, des véhicules additionnels sont prévus pour chacun des départs.Les statistiques des dernières saisons permettent aux compagnies de prévoir le nombre d\u2019autocars nécessaires.Cette méthode fiable donne aux usagers l\u2019assurance d\u2019une place à bord, sans qu\u2019ils soient obligés de réserver.Selon Mario Bergeron, directeur de la compagnie Intercar Saguenay, le temps \u2014 bon ou mauvais \u2014 est ce qui influence le plus l\u2019achalandage en cette saison.Le mauvais état des routes force souvent les gens à opter pour le transport interurbain.Daniel Côté, d\u2019Orléans Express, soutient que depuis trois ans, la tendance se maintient dans sa compagnie.Il prévoit qu\u2019entre le 20 décembre et le 7 janvier, plus de 25 000 passagers partiront de PRET-A-PORTER r ne varie pas beaucoup en penode des Fêtes » Mme Spratt precise toutefois que les automobilistes ont tendance à se faire moins nombreux, occupes à transporter leurs parents et amis.Les utilisateurs risquent donc d\u2019attendre un peu Seule la region de Montreal connaît un roulement constant.la Gaspesie et le Saguenay-Lac-Saint- lean sont des destinations fort courues, en décembre et janvier.Chez V ia Rail, personne n\u2019a été en mesure de nous fournir de chiffres ou de données sur l'achalandage du temps des Fêtes./ FAUBOURM Notre leçon de celebrer les Fêles: ms offrir des robots fantostiques! ^ 50 e, 60% sur nos collections automne-hiver La fin de semaine précédant Noël en est toujours une d\u2019achalandage dans les gares d autocar Quebec en direction de Montréal et qu\u2019environ 23 000 usagers feront le trajet inverse.Par contre, le nombre de passagers vers la Gaspésie a connu une hausse en 1989 et M.Côte en prévoit une autre cette année.La raison ?La diminution des services offerts par Via Rail.L\u2019an dernier, près de 6000 résidants de Québec se sont dirigés vers la Gaspésie.Ce nombre devrait être encore plus élevé cette année.Daniel Côté suggère aux voyageurs d\u2019arriver 45 minutes avant l\u2019heure de départ prévue.Il souligne d'ailleurs que l\u2019autocar est généralement sur place une trentaine de minutes avant de partir.Quand il est rempli, il part aussitôt.Mais que les usagers se rassurent : personne ne reste en plan, des autocars sont disponibles tant qu\u2019il y a des clients.Avion Pour les destinations de longues et de moyennes distances, la possibilité de prendre l\u2019avion n\u2019est pas à négliger.Intair, le seul transporteur aerien québécois qui dessert plus de 30 destinations au Quebec, a connu une hausse de 20 % de ses ventes de sieges en saison des Fêtes.Cette importante augmentation est due, bien sûr, à la mode grandissante du tourisme hivernal, mais aussi à la récente découverte des Québécois des avantages de la voie des airs.Le rapport qualité-prix de ce moyen de transport attire de plus en plus de gens désireux de voyager rapidement.Location de voiture Aucun changement quant aux demandes de voitures n'est observé cette année, comparativement aux périodes des Fêtes précé- dentes.Par contre, il semble que les gens s\u2019y prennent plus à l\u2019avance pour réserver leur véhicule.Déjà, la moitié de la flotte de la compagnie Tilden est retenue pour les jours à venir.La compagnie ne croit pas manquer d\u2019automobiles.Allô-Stop Pour Mme Joe Spratt, d\u2019Allô-Stop, la période des Fêtes est la plus imprévisible de l\u2019année.« Les gens voyagent beaucoup avec leurs parents ou leurs amis, mais par contre, le beau temps joue en notre faveur.Si le temps est clément, les Québécois aiment beaucoup voyager en automobile.On peut donc dire que l\u2019achalandage 30 °/n sur nos collections des Fêtes sont exclus de cette vente, les accessoires, les vêtements de croisière et de soirée FAUBOURÇ SIGNATURE Stationnement intérieur et valet parking Complexe Germain-des-Prés (voisin du Fiacre Sainte-Foy) Sainte-Foy - 657-6696 Vente de fin d\u2019année jusqu\u2019à % VËRO ANGLE SAINT-CYRILLE ET SALABERRY (418)648-6229 » \u2022 * Offrez-lui le JONC ETERNITE et le BRACELET TENNIS SERTIS DE DIAMANTS IAVARD BIJOUTIER-\\JOAILLIER 2461.chemin St-Louis.Sillery - 653-3115 Realisation \u2022 Restauration \u2022 Réparation dans nos ateliers Rabais jusqu'à sur les figurines signées Royal Doulton et Hadrian Crystal Ouvert le samedi pour un temps limité, de lOha 16h j^enoud .\u2022 §\t82.rue Saint-Pi ^\t692-0144 Ouvert de 9 h à 17 h.du lundi au vendredi Samedi de lOh à 16h EUR PRIX h .3 SOLDE \u2022 \u2022 AVANT NOEL 299 le totale 5 ans.r choix Meilleur service Meilleur prix certifié NÀD I SPEAKERS Meilleur ensemble, meilleur prix certifié.SILICTRONIC o spécialement sélectionné ces trois composantes haute fidélité et vous propose un ensemble de très haute qualité o prix abordable Récepteur NAD H7225 Pt, 25W par canal avec \"enveloppe de puissance\u2019 procurant (usqu'à 85W de puissance instantanée par canol lecteur laser NAD #5320 à haut rendement Haut parleurs conodiens de renommée PS# 40 meinctir prix sélectronic DE VRAIS PROFESSIONNELS! Place de la cité, Sainte-Foy, 658-4535 Les vestons sport, les complets, les paletots d'hiver sont réduits jusqu'à 50% Quand les fêtes seront passées, il n'y en aura plus.GUY PARIER LE-GUENILL0U Complexe Hôtel Gcrmain*Dcs*Prés , v Sainte-Foy 658-8814 LE QUEBEC A-8- Quebec.Le Soleil, samedi 22 décembre 1990 Gérard D.Levesque connaît la valeur réelle du déficit (PC) \u2014 Le ministre des Finances Gérard D.Levesque prétend ne pas sous-estimer son déficit, comme le lui reproche le Vérificateur général du Québec Rhéai Châtelain dans la dernière publication des comptes publics.Dans un communique émis hier, M.Levesque declare « se sentir très a l\u2019aise » face aux critiques du Vérificateur sur deux points spécifiques.soit la sous-evaluation du coût des regimes de retraite et ¦ Ça ne dérouglt pas l'inscription par anticipation des dépensés.M.Levesque a affirme que la sous-evaluation des regimes de retraite était un reproche du Vérificateur pour la 14e année consécutive.Tous les chiffres « pertinents » sont divulgues aux états financiers, affirme-t-il.Quant a l'inscription des dépenses, le ministre des Finances pretend que la loi sur l\u2019Administration financière a ete respectee et « que les chiffres ont ete comptabilises de façon parfaitement conforme aux conventions comptables en vigueur ».Le ministre se dit convaincu qu'il est « en meilleure position pour defendre ses chiffres que ne pouvaient l\u2019étre ses prédécesseurs ».Dans les comptes publics, le Vérificateur conteste les chiffres du ministre des Finances et affirme que le deficit reel du Quebec a ete sous-evalue de 1,2 milliard $.Il devrait être de 2,9 milliard $, au lieu de 1,6 milliard $, soutient M.Rhéai Châtelain.Le ministre des Finances Gérard D.Levesque \\ \t\t L\u2019Operation Nez Rouge de la région de Quebec a entrepris jeudi sa plus grosse fin de semaine d\u2019activités, avec 706 transports.Les organisateurs prévoyaient que la nuit d\u2019hier serait encore plus occupée, alors que la plupart des bureaux du gouvernement ont ferme leurs portes pour le conge des Fêtes.Depuis le 7 décembre, 3911 transports ont été effectués dans la seule region de Québec A l\u2019echelle provinciale, les 41 Operations Nez rouge ont réalisé plus de 11 000 transports.Hier soir, à la grandeur du Québec, c'était la soirée Desjardins.Pour profiter du service de chauffeur prive de Nez rouge, jusqu'au 31 décembre, de 18 h a 3 h, composer le 688-8080.OPPEMENT % Wm- Profitez d'une offre* incroyable jamais vue.Deux développements de films pour le prix d'un! Apportez les films de la parenté ou de vos amis.Ça vaut le coût! * L'offre est valide du 26 décembre 1990 au 2 février 1991, s'applique aux développements de films d'épreuves couleurs (C-41).Non disponible en service «Minutes» ou en service «Heures».Galeries Charlesbourg Place Ste-Foy Place Laurier Galeries Chagnon Place Fleur de Lys Nominations Julien Arsenault à la tête du Bureau du Québec à Toronto (PC) \u2014 M.Julien Arsenault prendra la direction du Bureau du Québec à Toronto à compter du 13 janvier Déjà délégué depuis 1988, il occupera ses nouvelles fonctions sur une base intérimaire.C\u2019est l\u2019une des nombreuses nominations faites cette semaine par le conseil des ministres.Les principales autres sont : \u2014 M.Robert Labbé devient sous-ministre adjoint au ministère du Travail sur une base contractuelle ; \u2014 Mme Pierrette Sinclair est nommee présidente de la Regie du gaz naturel ; \u2014 M.Yvon Goyette accede à la présidence du enseil d\u2019administration de la Société de développement de la baie James ; \u2014 M.Guy Beaudet est nommé vice-president de l\u2019Office de la protection du consommateur ; \u2014 M Yves Tardif (ancien depute liberal d'Anjou) devient commissaire a la Commission d'appel en matière de lesions professionnelles ; \u2014 Mme Lucette Saint-Amant, anaenne directrice des communications au Parti liberal du Quebec, est nommee de nouveau membre du conseil d'administration de la Société du palais des congres de Montreal ; \u2014 MM.Gerard Chabot et Joseph Morselli sont nommes membres du Conseil scolaire de l'ile de Montréal.Variations cuir! Fauteuil SIT de cuir noir.Reg.: 229 S Horaire débutant le 5 décembre lun au ven 9h30 a 21 h, sam 9h a 17h.OUVERT les dimanches 16 et 23 décembre de 11 h a 17 h .MX\tr-\u2019 Quebec Angle boul Hamel / Henri IV (418)871 2221 Levis 4447, boul de la Rive-Sud (Rte 132) (418)8351573 mm il a ¦ ?'H*- :\t»\u2022 \u2022 .«\tv . house prestigieux, un golf exécutif de 9 trous éclairé et tout au bord.votre résidence.Voilà ce que vous offre le nouveau projet résidentiel Val-Bélairsur-le-Colf situé au coeur même de la ville de la nature, près des grands accès routiers et à 10 minutes du centre de Québec.C\u2019est là une chance unique de réserver sans obligation de votre part un terrain exceptionnel (nombre limité).Alors faites vite! Un trou d un coup, ça n\u2019arrive pas à tout coup! A VA L - BË L AIR O SU R-LE-GOL F U.845-0545 Réservez sans tarder en remplissant le coupon suivant.Les résidences Val-Bélair-sur-le-Colf 1770, boulevard Pie XI Nord Val Bélair (Québecl GJ1 IM9 Nom Code postal Province Telephone Une réservation immédiate, c'est à coup sûr un vrai bon coup! à 1 I I coutu«e rufweiAv A-ID- LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, samedi 22 décembre 1990 Tentative de meurtre dans la nuit d'hier Une femme échappe de peu à deux projectiles de carabine Une femme de Québec a échappé de peu à la mort, la nuit dernière, quand son exami a tiré deux coups de feu dans sa direction.Devant les intentions meurtrières de I individu, la dame de 37 ans s'est penchée à temps, évitant Lampe hologène # Z032 \u2022\tampoule incluse \u2022\tcouleurs assorties \u2022\tprix reg.99$ |95 $ Horaire débutant le 5 décembre: lun au ven , OUVERT les dimanches 17h Quebec Angle boul Hamel / Henri IV (418)871 2221 9h30à21h sam.9hà ¦ 16et23décembre de 11 h à 17h.Lévis 4447, boul de la Rive-Sud (Rte 132) (418)835 1 5 73 skiHoo BOMBA MOU M FORMULA MX 4799 GRAND CHOIX I DE VÊTEMENTS DE MOTONEIGE OUVERT SAMEDI POUR TOUTE ET DIMANCHE LA FAMILLE JUSQU'A 17 h 1989 NEUVE AyiU ,\tI~.ct.ia r»ent;icles Si»or»fcs &er*vioe Inc.\";-r^ LOCATION - VENTE - SERVICE 1451, rue Raymond (angle de l\u2019Eglise) o il A A O A il NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES de justesse les balles de carabine .22.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLE/L Roland Turcotte, 37 ans, du 17, rue Franklin, s\u2019est rendu en face du domicile de son ancienne amie de coeur, Céline Boutin, vers 1 h, la nuit demiere.Mme Boutin demeure au 257, Alleyn, à Québec.Sans doute désespère d'avoir été abandonné.Turcotte, armé d\u2019une carabine .22, a tire trois coups de feu dans les airs.Céline Boutin est sortie pour tenter de le calmer.En vain.Elle est retournée à l\u2019intérieur de son logement, ou son nouvel ami l'attendait.Elle s\u2019est immédiatement dirigée vers le téléphone pour appeler les policiers de Québec.Comme l\u2019appareil se trouve tout près d\u2019une fenêtre, l'ami de Céline Boutin l\u2019a pressée de se pencher, craignant une attaque de Turcotte.Son intuition ne l\u2019a pas trompé : deux balles ont soudainement traversé la fenêtre.Céline Boutin n\u2019a heureusement pas été touchée.Roland Turcotte a immédiatement pris la fuite.Il s\u2019est rendu au Mail centre-ville d\u2019où, pris de remords, il a téléphone à sa victime.Entre-temps, les policiers sont arrivés chez Mme Boutin.C'est l\u2019un d\u2019eux qui a répondu a l'appel de Canon 999 $ CCD F33 Zoom 6» motorisé, mise au point automatique lecture directe sur la tele 1 199 $ TR4 Mim-carriera.zoom 6* vitesse vanabte.fonction macro 4 lu» 1 499 1 499$ E 06 Hi Pi stéréo superposition de tente télécommandé avec zoom et tondu L ; 300 s d'accessoires GRATUITS A rachat «l L4 fonctions macro, fondu et autre 2699 $ A 1\t^ la haute technologie H18, digital zoom to*, fonction^ de montage télécommande complète HORAIRE SPECIAL DES FETES Du lundi au vendredi de 9h à 21 h Le samedi de 9 h a 17 h Le dimanche de 10 h â 17 h Autoroute de la Capitale sodie\tnovin Pierre Bedrand Nord.840, Bouvier bZ /-Uo4ll 2, me Saint Jean, angle Salaberry 524-8431 / Roland Turcotte, 37 ans.de Québec, a tente de tuer son ex-amie de coeur, la nuit dernière Turcotte.Mais celui-ci, dans son énervement, l\u2019a confondu avec le nouvel ami de Céline Boutin.Le policier a donc maintenu la conversation le plus longtemps possible, le temps que Bell retrace d\u2019où provenait l\u2019appel.Avertis, les policiers se sont dirigés vers le Mail centre-ville et n\u2019ont eu qu a cueillir l\u2019individu et à le conduire a la centrale du parc Victoria.Roland Turcotte a comparu au palais de justice, hier après-midi, sous quatre chefs d\u2019accusation deux accusations de tentative de meurtre et deux accusations d a-voir proféré des menaces.¦ Facteurs de Noël LEVIS \u2014 Encore une fois, la campagne des facteurs de Noël fera des heureux sur la Rive-Sud.Pas moins de 450 enfants démunis se partageront en cadeaux les 21 300 S recueillis par les facteurs de la Société canadienne des postes livrant le courrier sur le territoire des MRC de Desjardins et des Chutes-de-la-Chaudière.A ce montant, le magasin Sears des Galeries Chagnon à Levis ajoute un montant de 2130$, soit 10 G de l\u2019argent amassé par les facteurs.Ces derniers tiennent a remercier la population de la Rive-Sud pour leur générosité a l\u2019approche du temps des Fêtes.LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! MOOT0 ' °1- BLANC » \u2022«f O* «¦'tm L\u2019incroyable série \u2019\u2019Meisterstuck\u201d AVIS IMPORTANT AUX RESTAURATEURS A compter du 1er janvier 1991 les formulaires \"notes de repas\" ne seront plus tournis par le Ministère du Revenu.Tour vous procurer le même genre de factures, communiquez avec nous.IN 1XC lUSIVITf: AUX ENTREPRISES LITHOGRAPHIQUES Tél.: 1-418-682-6699 = J i Québec, Le Soleil, samedi 22 décembre 1990 LE CANADA A-11- Brian Mulroney ne nie plus la viabilité d\u2019un Québec indépendant WASHINGTON (PC) \u2014 Il est tout probable que le Québee survivra en tant que pays indépendant, mais alors les Québécois ne bénéficieront plus d'un niveau de vie comparable à celui dont ils ioiiissent actuellement, a déclaré le premier ministre Brian Mulroney au cours d'une émission de télévision américaine.Dans une interview enregistrée pour l'émission American Interests, du réseau PBS, et devant être diffusée aujourd\u2019hui, le journaliste Morton Kondracke a demande à M.Mulroney si un Québec indépendant survivrait par lui-méme.« Oh, je pense qu'on doit dire Brian MULRONEY .i que.vous savez, survivre étant un mot relatif, n\u2019importe quoi et nimporte qui peut survivre ».a dit M.Mulroney.selon une transcription de l'interview fournie par l'émission telediffusee d'affaires publiques « Le Québec n'est pas un endroit insignifiant, loin de la.Il possédé de nombreuses richesses, une population fort instruite et hautement raffinée».Mais un Quebec indépendant, a-t-il ajoute, serait dans la ligue de l\u2019Autriche.mais quand vous êtes habitué d\u2019étre ligue avec les Etats-Unis, le deuxième en importance des niveaux de vie au monde, il y a des questions qui vous viennent à l\u2019esprit.« La citoyenneté n\u2019est pas seulement une question de bilan Ça concerne des valeurs et votre rôle dans le monde, et des espoirs et des rêves pour votre famille et vos enfants.Et c'est ce qui fait le Canada.comme les Etats-Unis et l'Angleterre ou n'importe quel autre pays ».M Mulroney a declare a M.Kondracke que le Quebec fera toujours partie d'un Canada uni, même si le pays continuait d'avoir des problèmes culturels et linguistiques « Lorsque vous avez un pays officiellement bilingue comme le nôtre, où vous travaillez et vivez dans deux langues, cela créé une série exceptionnelle de problèmes.« Quand le Canada s\u2019est constitué il y a 123 ans, il y a eu des tensions pour le premier ministre du temps ; j\u2019ai des ennuis aujourd'hui ; et mon successeur, dans 123 ans d'ici, aura aussi des problèmes ».EXCELLENCE SPORT VOUS DONNE LES MOYENS DE SKIER: ¦ Projet canadien refuse à l\u2019ONU NATIONS-UNIES (PC) \u2014 Par un vote unanime de 15 à 0.le Conseil de sécurité a refuse, hier, la demande du Canada de faire payer par l'ensemble des membres de l'ONU les coûts de la force de paix à Chypre Cette Force, dont le Canada est un membre fondateur, est actuellement financée par des contributions volontaires.Le deficit accumule depuis 26 ans est de 17-1.5 millions $ US.Tout ce que le Conseil de secunte a accepte de faire, c'est de se pencher sur les problèmes financiers de la Force de Chypre au cours des six prochains mois.LA BOÎTE À CADEAUX DE: PIERRE ROBITAILLE Cadeaux de dernière minute! Les cadeaux de dernière minute soni ceux qui tracassent le plus: souvent choisis dans la panique, on les ottre dans le plus grand doute! Berne soit donc cette boutique qui a tout prévu pour les retardataires.Y compris un serx ice courtois et éclairé qui permet de trouver, dans le calme, des cadeaux bien penses, à offrir en toute confiance! Sous le sceau d'un orfèvre Le sceau à champagne de la réputée maison Jean Couzon est une véritable pièce d'orfèvrerie! En acier inox de haute qualité, son lustre ne se perdra jamais, et si le champagne v ient à manquer, vous aurez toujours grand plaisir à l'utiliser pour vos bouteilles de vin blanc! Tout savoir.Le goût et la couleur du cognac proviennent de sa conservation dans îles fûts en bois de chêne.Les initiales que l'on trouve sur les bouteilles déterminent le temps du vieillissement en fût: V.O.(Very Old).V.O.P.(Very Old l\u2019ale).V.S.O.P.(Very Soft Old Pale) et Y.O.( Pour un \\ icux «Baron Otard».voir son gérant de banque!).MpjMMMM! © 0 SKIEZ GRATUTTEM] NT Avec tout achat de 250$ et plus chez votre marchand Excellence Sport participant, RECEVEZ GRATUITEMENT un billet de remontée pour le ski alpin au Centre Le Relais.Limite d'un billet parclient.Envigueurjusqu'au let parclient.Envigueurjusqu'au 12 janvier 1991.¦¦ T*.ECONOMISEZ JUSQU'A NE PAYEZ QU\u2019EN MARS 91 Achetezavantle31 décembre 1990 et ne payez qu'en mars 1991*.AUCUN COMPTANT, AUCUN INTÉRÊT.SAUVEZ LA T.P.S.SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN (ski alpin, ski de fond, vêtements et accessoires; tout est réduit.) LE -\t^ rs a s>A/».WxJ RELUS CENTRE DE SKI SPORT OLYMPE 1764, rue Notre Dame Ancienne-Lorette (Oué) (418) 871-1351 DEMERS BICYCLETTE ET SKI 1044 3e Avenue limoilou (Qué) (418) 529 1012 SPORT OPTION A CHATEAU RICHER 8618, boul Ste-Anne Chateau Richer (Qué) (418) 824 4915 GAGNÉ VÉLO SKI 7065, haul.Henri Boutassa (harlesbourg (Que) (418) 626 6653 *Achol minimum lie 300$ Suie! 01 opprabotion du «n*t(e du titdil RttUINCE SPOUT EST UNE DIVISION Of M4IICHAN0S UNIS INC Vu service de bar, pour éviter les impairs.Parce qu'il n'y a rien de plux triste que de déguster son V.S.O.P.dans une flûte à bière et que de boire un porto dans un verre a schnaps, Pierre Robitaille propose plusieurs modèles de verres qui honorent apéritifs, trous noimands et digestifs.Pour boire, sans déboires: tire-bouchons et vacuvin Ouvrez vos bouteilles avec dignité! Aucun bouchon ne résistera au fameux - Screwpull» et le tire-bouchon à champagne sécurisera vos hôtes! Pour les amateurs de gadgets et de bons vins, le vacuvin.muni d'une pompe à double action, fait le vide ou rajoute de la pression dans les bouteilles.Heures d'ouvertures à compter du b décembre Lundi au vendredi: ôh 30 à 21 h Samedi: 9h 30 à 17h Dimanche: lOh à I7h Cn beau mariage! Il y a deux sortes de mariages: le mariage d'amour, que nous vous souhaitons, et le mariage de raison, que vous devriez taire avec la Boutique Pierre Robitaille, en lui confiant votre liste de cadeaux.Vous aurez ainsi la certitude de recevoir l\u2019excellence, ce qui vous permettera de réussir v os dîners en tète à tête, autour d'une tahie dressée avec goût et amour! boutique Place Ste-Foy Boul Launt-r ¦ fOOO* DOU ARS vxitotB jtmju\u2019At) »t Mccembre i oe i ejeonM\tDENIS CLICHE J JACQUES SAMSON P'es.aem « Eorteu' ROBERT NORMAND O 'ecteuf CM I information DENIS ANGERS M.Masse ne peut s\u2019en tirer ainsi ! ^ ministre federal des Communications, M.Marcel Masse, ne peut se laver les mains des décisions prises par Radio-Canada de fermer trois de ses stations et de réduire les activités de huit autres, à travers le pays.Ce faisant, il manque à son premier devoir.C\u2019est pourtant ce qu\u2019il vient de tenter de faire devant le comité des Communes sur les communications et la culture, prenant ainsi des allures d\u2019irresponsable auxquelles son passé politique ne nous avait pas habitués.Son devoir de respecter l\u2019autonomie d\u2019une société d\u2019État et de ne pas s\u2019ingérer dans ses affaires n\u2019empéche absolument pas le ministre de s'intéresser à ce qui se passe dans un organisme dont il est responsable.Que M.Masse avoue n\u2019avoir pas rencontré le président Gerard Veilleux pour discuter des conséquences des compressions budgetaires qui s'imposaient, cela dépasse l\u2019entendement.Quels que soient les motifs qui l'aient empêché de le faire, avant ou après coup Le contribuable attend d'un ministre qu'il veille a ce que ses mandataires remplissent leurs mandats, qu'il cherche avec eux les meilleures façons d\u2019y arriver et qu'au besoin, il prenne leur défense ou les blâme quand ils manquent à leur tâche.Une société d\u2019État est avant tout au service de la population qui en assure en grande partie le financement.Il est donc normal que celui qui représente les citoyens exige des comptes et en rende.Or jeudi.M.Masse s\u2019est replié derrière la conjoncture économique et sa volonté de non-ingérence pour rejeter sur d'autres la responsabilité des coupes aveugles qui soulèvent l'indignation dans les régions touchées.Que M.Masse n'ait rien à redire de la décision froidement comptable prise par Radio-Canada sème le doute.Qu'il n\u2019entreprenne aucune des démarches qu'imposerait le respect du mandat de la Société n\u2019augure rien de bon pour l'avenir de la télédiffusion publique chez nous.Il faudra qu'Ottawa affirme sa volonté dans ce domaine, si jamais elle existe.On peut soupçonner les autorités radio-canadiennes d'avoir voulu, en coupant brutalement les services, porter un grand coup, histoire d'éveiller l'opinion et de la sensibiliser aux difficultés de l'entreprise.Mais quand le president Veilleux rejette sur les politiciens et le Trésor federal l'odieux de sa décision, sous prétexte qu'ils refusent toute rallonge budgétaire, il verse dans la démagogie et manque d'imagination.Ces coupes coûteront aussi des millions ! Le procédé a bien secoue les gens.Mais il jette le discredit sur une institution qui n'etait déjà pas a l'abri de toute critique.Dans son communique du 5 décembre, Radio-Canada parlait de restructuration.A mi-chemin d\u2019un plan triennal, il lui faut accélérer la décroissance, son manque a gagner s'aggravant chaque jour, malgré le milliard et quelque investi annuellement par les contribuables.Depuis ces annonces, l'irrationel semble regner dans le dossier.On ne vend rien et il faudra des fonds supplémentaires pour.les mises a pied et les diminutions de services.Et les problèmes financiers ne seront pas solutionnés pour autant.Admettons que pour secouer le public, il fallait procéder brutalement.Mais que gagne le ministre a jouer au ping-pong au lieu de trouver des solutions intelligentes au problème posé ?Il n'est question que d\u2019argent et de rentabilité économique.Ou se trouve aujourd\u2019hui la notion de service public qui a longtemps justifié les credits alloués a Radio-Canada ?Interrompre ainsi les services, sans aucune considération pour sa clientele et ses employes, était-ce la seule maniéré, pour la Société, de provoquer le necessaire débat public sur ses orientations et sa vocation ?Que les élus du peuple, enfin réveillés par leurs commettants, tirent a boulets rouges sur le ministre, ne regie rien.Ils doivent exiger que toutes les cartes soient mises sur table.Le reste n est que verbiage.MARTINE R CORRIVAULT Votre Qpimon Voilà, Québécois ! (Lettre a Brian Mulroney) Les francophones de l\u2019Alberta ne célébreront pas Noël cette année.C'est avec regret que je vous annonce la dispantion de SMAC, Génies en herbe, Ce Soir Dimanche et le Carnet des ondes du seul canal de télévision française de l'Alberta, CBxrr Par ce geste.Radio-Canada éliminé toutes les émissions hormis les nouvelles, produites localement par la société d'É-tat.Nous n\u2019aurons plus droit qu'a un maigre deux heures et demie de programmation locale par semaine Depuis le .\u2018> décembre dernier, la francophonie albertaine est en deuil Nous dénonçons avec vigueur l\u2019attitude de M.Gérard Veilleux et de M Marcel Masse, ministre des Communications, qui ont cautionné cette décision douteuse qui met en péril notre survie Les francophones de l\u2019Alberta luttent depuis des générations contre l\u2019assimilation.Ils se sont dotés d'une station de radio (CHFA) en 1949.Notre télévision française a célébré son 20e anniversaire l'an dernier.Pourquoi vouloir ainsi amputer notre communauté d\u2019un outil aussi vital que la télévision ?l.es groupes majoritaires ont toujours le loisir de se tourner vers d'autres stations dans les moments difficiles.Ce n est pas notre cas.Nous réclamons seulement ce a quoi nous avons droit, c\u2019est-a-dire des services minimum pour lesquels nous contribuons financièrement par nos impôts, soit des services de télévision et de radio françaises Joignez votre voix a la nôtre afin que l'an prochain les francophones hors Québec ne se sentent plus des citoyens de deuxieme classe.C'est un message important a transmettre au peuple québécois en ce moment crucial pour l\u2019avenir de notre pays.France Levasseur Ouimet Edmonton ÇA VA Le co/va paess£i euDGÉTAifti; m.MASSE 3£rr^n-iJp Michel B9Y Soudain, une idée originale « A liez, etonnez- moi' » lançait parfois Pierre Trudeau sur le ton de la blague a un adversaire politique dont les positions lui étaient archiconnues.Car il savait que chacun des protagonistes, dans les grands débats qui tissent l'histoire de ce pays, ne fait en definitive que répéter les mêmes choses.C'est l'une des impressions qui se dégagent des audiences publiques de la Commission Bélanger-Campeau.A quelques heureuses exceptions près, tout est prévisible pour qui connait un peu notre société, autant les points de voie entendus que les réactions qu'ils suscitent chez les commissaires.On retiendra toutefois, parmi les exceptions intéressantes, l\u2019insistance avec laquelle divers groupes ont revendiqué pour les régions des pouvoirs réels.On notera également que certains experts se sont distingués par l'originalité de la pensée, la fraîcheur d'un regard neuf, la lucidité de l'analyse.Ce n est pas qu'ils avaient découvert l'introuvable vérité ou que leurs conclusions forçaient l'adhésion.C\u2019est plutôt qu'ils apportaient une part d'inédit au dossier, une vision inattendue qui provoque la réflexion, une petite lumière qui débusqué le doute dans la pénombre.À cet egard, la prestation du professeur Léon Dion aura certainement impressionné et surpris cette assemblée.Celle de l'Association des économistes du Québec avec Pierre Fortin, l'ancien ministre Claude Forget et le professeur John McCallum.a sensibilisé la Commission aux obstacles économiques et aux difficultés psychologiques que ferait naitre au Canada anglais l'accession unilatérale du Québec a la souveraineté.Le retour de Pierre Fortin devant la Commission en décembre a permis d'accentuer cette prise de conscience.Jacques-Yvan Morin a lui aussi insiste sur la nécessite de forger des liens de confiance avec l'interlocuteur canadien Cette séance aura démontré à tous ceux qui pouvaient encore en douter que cette immensité hétérogène et multiple qu\u2019on appelle le Canada anglais réagira avec beaucoup d'émotion a toute brisure.a toute dislocation du pays, pendant un temps dont il est difficile de prédire la durée.La rationalité que l'on prête spontanément au partenaire canadien releve de l'utopie.Une autre intervention, presque ignorée par les médias cette semaine, m a semble particulièrement stimulante et, quant à l'analyse, très pénétrante.C\u2019est celle de Charles Taylor, professeur de science politique a McGill.Montréalais de souche, attentif aux réflexions et aux réactions du Canada anglais dont il connait bien les milieux universitaires et politiques.« Avec la mort de Meech.a-t-il dit, quelque chose de très profond s\u2019est passé au Québec (.) A mon sens, l'élément le plus significatif, c\u2019est que la longue ambiguité des Québécois fédéralistes a été résolue.(.) L\u2019incertitude séculaire a pris fin autour de la question de savoir s'il fallait oeuvrer a l'intérieur de la Constitution de 18fï7 pour y aménager certains changements, ou au contraire si on devait refaire nos structures de fond en comble.Le 23 juin 1990.la Constitution de 1867 est morte moralement au Québec.Il faut refaire du neuf.Voila la raison du profond sentiment de soulagement, de liesse, que tous les observateurs ressentaient le jour de la Saint-Jean.» On ne saurait mieux dire.Le professeur Taylor constate que le Canada anglais traverse une crise d'identité.Il ne sait comment elle s'achèvera.Mais il est convaincu qu'on a ton au Québec de penser que ce Canada, parce qu'il a refusé Meech, n'acceptera rien de plus.Le Canada anglais, croit-il, accepterait beaucoup plus que Meech dans la mesure ou ces modifications profondes seront pro- posées dans le cadre d'une nouvelle construction, plutôt qu'un réaménagement à Finte-rieurdu Canada historique.« Bien entendu, il faudrait, pour en arriver la, que le Canada anglais fasse le même chemin que nous et constate la caducité de l'ancienne constitution.(.) J'avoue que nos compatriotes dans le reste du pays sont encore loin derrière nous à cet égard.» Mais, dans les milieux qui réfléchissent à cette question, on commence à le reconnaître.Dans cette nouvelle construction.le Québec serait dote d\u2019un statut particulier explicitement reconnu et de tous les pouvoirs nécessaires à l\u2019intérieur d'une fédération.Cette solution serait de loin préférable à la rupture suivie de négociations incertaines.Car, pour assurer sa protection en Amérique, le Québec pourrait s\u2019appuyer sur la culture et les traditions canadiennes qui.à vrai dire, sont plus apparentées aux siennes que la culture et les traditions américaines.Au surplus, cette solution preserve l'espace économique canadien et peut mobiliser les ressources du pays de façon plus efficace.Et si les négociations devaient encore échouer?Un echec ne nous laisserait pas dans le statu quo.Il marquerait la fin du pays.point de vue Le ministre Masse ne sait pas lire par Gerald CAPLAN et Florian SAUVAGEAU Le ministre des Communications du Canada.M Marcel Masse, a relié cette semaine la décision de Radio-Canada de mettre la hache dans ses stations régionales aux recommandations du groupe de travail que nous avons coprésidé en 1985-86, « de restreindre le nombre de centres de production d émissions au Canada » (La Presse et Le Soleil du 18 décembre).De trois choses l'une: ou le ministre a mal lu notre rapport, ou il ne l'a pas lu et ses fonctionnaires l\u2019ont mal renseigné, ou pire, il est de mauvaise foi.Nous avons effectivement recommandé au chapitre du rap-port Caplan-Sauvageau consacré a la télévision régionale (p.327 ss de la version française) que le service de télévision de langue anglaise de Radio-Canada soit restructuré en cinq régions et que les services de langue française soient concentres a quatre centres, soit Montréal, Quebec, Moncton et Ottawa.Mais ce que le ministre oublie ou omet de dire, c\u2019est que nous avions egalement exclu le champ des actualités de la réorganisation proposée.Ft c'est justement l\u2019information qui fait surtout problème dans la decision de Radio-Canada; les régions souhaitent, légitimement, maintenir la couverture des activités régionales et la diffusion des informations aux antennes régionales.Nos recommandations ne peuvent être plus claires à ce sujet: «Que les autres stations de chaque région (i.e celles qui ne deviendraient pas un centre regional de production) retiennent la production de leur tronçon d\u2019actualités et d\u2019information locales, suivant la politique journalistique de Radio-Canada, ainsi que la production d\u2019émissions sportives selon le cas ».Dans le cas précis de l\u2019Est du Quebec, la restructuration que nous souhaitions devait permettre, écrivions-nous, « une amelioration de l'information en Gaspésie ».Nous suggérions aussi d\u2019organiser la couverture de l'actualité dans trois autres régions importantes du Quebec (Abitibi, Mauricie, Fstrie) « ou aucun journaliste n\u2019est en poste a plein temps ».Tout cela pour conclure: « Bien peu de ces propositions touchant la rationalisation des installations se solderont par des économies ».Nous sommes loin du contexte de coupures dans lequel se sont faites les fermetures reventes de stations Le rapport Caplan-Sauvageau proposait que la Société Radio-Canada continue à jouer un rôle de premier plan dans le système canadien de radiodiffusion.«C\u2019est elle l'agence centrale».Toute utilisation de l\u2019une ou l'autre de nos recommandations qui ne tienne pas compte de l\u2019économie générale du rapport constitue, selon nous, une fraude intellectuelle.Il est grand temps que le gou-vernement conservateur cesse son double jeu.S'il souhaite ratatiner Radio-Canada (maigre la rhétorique, toute a la gloire de la Société, de la nouvelle loi sur la radiodiffusion) qu'il le dise clairement et qu'il soumette ses choix véritables au débat public.Le débat sur la télévision doit porter sur une question essentielle.Commerce ou service public ?Il s'agit de savoir, comme société, ce que nous voulons faire de la télévision (Jerald Caplan et Florian Sauva-geau ont préside le Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion dont le rapport a été présente en septembre HINH.f Keuter Quétee.L* Soleil, samedi 22 décembre 1990 A-13- COMMISSION BÉLANGER-CAMPEAU un pays qui craque de partout Jean CAMPEAU Michel BELANGER Michel VASTEL Elijah Harper, symbole de l'échec de Meech.Mars : l\u2019État fédéral s\u2019avoue en faillite.Juin : le pays est au bord de l\u2019éclatement.Juillet : l\u2019armée se déploie contre les Mohawks au Québec.Août : la Marine et l\u2019armée de l'Air s\u2019installent, à 10 000 kilomètres, face à l\u2019Irak.Octobre : les institutions politiques sont minées par l\u2019anarchie.Novembre : l\u2019économie succombe à la médecine de cheval de la Banque du Canada.Et pour ajouter à la morosité des Canadiens : si Brian Mulroney est le problème.Jean Chrétien n\u2019est pas la solution ! De quelque côté qu\u2019on la prenne, cette année 1990 a été la plus difficile, depuis six ans que les conservateurs sont au pouvoir.Et 1991 s\u2019annonce avec la certitude de nouveaux impôts au-delà de la Taxe sur les produits et services, une crise référendaire, d\u2019autres fractures dans le Parti conservateur, et une récession dont on dit maintenant qu\u2019elle va se prolonger jusqu\u2019à l\u2019automne.La dernière décennie avant le XXIe siècle est plutôt mal partie, au point où certains se demandent si ce n'est pas aussi « la dernière » d'un pays qui craque de partout.L'année avait pourtant bien commencé à Ottawa avec une conférence internationale sur les « cieux ouverts », annonciatrice de la fin de la guerre froide.Cette « decennie de la paix » tombait bien d\u2019ailleurs puisque le gouvernement canadien n'avait plus les moyens de moderniser son armée.Car le budget de Michael Wilson, sous des dehors de redressement financier, était le plus dur qu\u2019on ait jamais connu : coupures dans l'assurance-chô-mage et dans les régimes de pensions des plus riches ; taxe sur les produits et services de 7 % qui n'épargne personne, et liquidation, ou presque, d\u2019institutions nationales comme Via Rail, Petro-Canada.Radio-Canada.Quant au service de la dette, il coûtera 43,6 milliards $ : malgré un surplus d'operations d'une douzaine de milliards \u2014 autant de services dont les Canadiens sont prives pour financer leurs créanciers \u2014 le deficit empilera de 31 a 33 milliards $ de plus sur la dette nationale La crise nationale L\u2019operation-rapatriement du Québec, « dans l'honneur et l\u2019enthousiasme » avait-on prévu, se termine sur cinq semaines de crise intense.Pendant que les candidats a la direction du Parti liberal du Canada font le tour du pays, et que Pierre Trudeau lance ses « Mémoires » et jette une fois de plus de l\u2019huile sur le feu constitutionnel, des commissions parlementaires au Manitoba et au Nouveau-Brunswick réveillent la mauvaise humeur du Canada anglais Non seulement ne veut-on pas de l'accord du lac Meech « qui en donne trop au Québec », mais certaines municipalités, de l\u2019Ontario en particulier, tentent de reprendre aux francophones de l'extérieur du Québec des droits abolis depuis longtemps ! Dans une dernière tentative désespérée, le gouvernement fédéral crée un comité tripartite, présidé par l'ancien ministre Jean Charest.À force de vouloir calmer tous les adversaires de la « société distincte », on ajoute, aux cinq demandes du Québec, une liste d\u2019épicerie de 23 demandes du Canada anglais.Entretemps.le premier ministre de Terre-Neuve a rescindé l\u2019appui donné, deux ans plus tôt, par sa province.Premier coup de semonce dans le Parti conservateur : trois députés québécois, dont le lieutenant politique du Québec.Lucien Bouchard, démissionnent.Pendant sept jours, du 3 au 9 juin.Brian Muironey enferme ses 10 collègues des provinces et leur arrache un accord, conditionnel pour le Canada anglais, et immédiatement dénoncé au Québec comme un recul.11 finira bloqué au Manitoba par un néo-démocrate, Elijah Harper, et à Terre-Neuve par le liberal, Clyde Wells.Le jour de la mort de l'accord du lac Meech, le 23 juin, Jean Chrétien devient chef du Parti libéral du Canada.« Reposez-vous et voyagez beaucoup » conseille-t-il aux Canadiens en leur promettant que l'eté sera plus tranquille.Un été chaud ! Deux semaines plus tard, le 11 juillet, une opération manquée de la Sûreté du Québec, où l'un de ses agents trouve la mort, ouvre une crise de 11 semaines qui obligera le gouvernement du Québec à faire appel a l\u2019armée canadienne.Le Canada anglais prend ouvertement parti pour les guerriers mohawks, ce qui lui permet de se justifier, après coup, d\u2019avoir refuse des pouvoirs particuliers à cette « société » qui traite si mal ses peuples aborigènes ! Le 2 août, c'est un autre front qui s\u2019ouvre pour l\u2019armée canadienne dans le Golfe arabo-per-sique.Lancée comme une « croisière », l\u2019opération ressemble aujourd'hui à un conflit armé dans lequel sont engagés plus de 2000Canadiens, trois batiments de la Marine et 18 chasseurs F-18.Les crises de l\u2019été ne sont même pas terminées que d\u2019autres « Warriors » reprennent l'offensive, au Sénat cette fois ! La « bataille de la TPS » ouvre la pire crise parlementaire qu\u2019on ait connue au Canada.Le premier ministre est obligé de recourir à une mesure d\u2019exception pour nommer huit sénateurs conservateurs et mettre fin.par le nombre sinon par la force, à un filibuster qui a vu des sexagénaires frapper leurs pupitres.souffler dans des trompettes et agiter des clochettes ! La crise institutionnelle L\u2019épisode bouffon du Sénat cache cependant une crise beaucoup plus sérieuse des institutions politiques canadiennes.Pour répondre à la vague souverainiste qui souffle sur le Québec et la Commission Bélanger-Campeau, le gouvernement fédéral prend deux initiatives : un groupe consultatif de citoyens, présidé par Keith Spicer, va sonder l'àme canadienne tandis qu\u2019un comité mixte, du Sénat et des Communes, va chercher de nouvelles façons de modifier la Constitution.Mais le gouvernement Mulroney est tellement impopulaire que personne ne prend l\u2019exercice au sérieux.Pire encore, la popularité de Jean Chrétien et du Parti libéral dégringole elle aussi.Au Québec surtout, on ne croit plus aux vieux partis « fédéraux » et on se jette dans les bras du Bloc québécois de Lucien Bouchard et de son option souverainiste.Dans l\u2019Ouest et en Ontario, c\u2019est le Reform Party de Preston Manning qui profite le plus de l\u2019impopularité des conservateurs, tandis que les néo-démocrates s'imposent comme solution de rechange aux libéraux.Brian Mulroney a ainsi perdu, avec la défaite de David Peterson et la maladie de Robert Bourassa, deux alliés précieux au Canada central.Mais la sérié noire n\u2019est pas finie : les régimes de Bill Vander Zalm en Colombie-Britannique, de Grant Devine en Saskatchewan et de John Buchanan (avant qu\u2019il ne se réfugie au Sénat) en Nouvelle-Écosse.vivent leurs derniers mois.Et Gary Filmon, avec une seul voix de majorité, est lui aussi dans une position instable.Ces quatre régimes menacés sont conservateurs.La crise économique Comme si l'année n\u2019avait pas ete assez mauvaise comme cela, le Canada entre officiellement en récession en novembre.Le Produit national brut a enregistré un recul de près de 1 % au troisième trimestre, le chômage est passé de 7.7 à 9,1 % depuis un an, les taux d'intérêt, à 11.78% la semaine dernière, n'ont encore baissé que de trois quarts de point depuis décembre 1989, et l\u2019inflation, a 5 %, recommence à grimper avant même l'entrée en vigueur de la TPS! Avec la perspective d'un conflit militaire au Moyen-Orient, d'une guerre des prix agricoles entre les Etats-Unis et l'Europe, et de quelque 200 000 mises à pied dans le secteur industriel au Canada, on a l'impression que le pays n\u2019a pas encore connu le pire de cette sombre période.« Le Canada n\u2019est pas immortel », avait prédit Pierre Trudeau à la fin des années 80.Bien des Canadiens se demandent aujourd'hui si ce Nostradamus des temps modernes n'avait pas raison.Le Québec, une province en marche vers un pays Michel DAVID Maintenant que la Commission Bélanger-Campeau a entendu ce que la population avait à dire, tous les yeux se tournent vers le Parti libéral.La position constitutionnelle qu'il adoptera dans les prochaines semaines détermmera si un consensus est possible au sein de la Commission.Les audiences publiques ne laissent pas de doute sur l\u2019orientation que privilégient actuellement les Québécois.Près de 80% des 214 mémoires qui ont fait l\u2019objet d'audiences (sur les 500 qui ont été acheminés à la Commission) favorisent la souveraineté politique du Québec, préférablement assortie d\u2019une union économique avec le reste du Canada, et proposent la tenue d'un référendum d\u2019ici la fin de 1991.Bien sûr, il y a eu une certaine duplication.« La Société Saint-Jean-Baptiste a fait des petits en région », dirait M.André Ouellet.Le débat est loin d\u2019être clos, mais tous les sondages effectués au cours des derniers mois indiquent une tendance très nette vers la souveraineté.La composition de la Commission exclut dès le départ la possibilité d'un consensus sur la question de fond, c\u2019est-à-dire le choix entre le fédéralisme et la souveraineté.C\u2019est sur l'opportunité de tenir un référendum et la question à poser que se jouera dans les prochaines semaines une formidable partie de bras-de-fer.La sécurité économique En tirant les conclusions de l\u2019échec de l'accord du lac Meech, à la fin de juin, le premier ministre Bourassa déclarait que la securité économique des Québécois serait l\u2019élément déterminant du choix qu'il allait faire pour l\u2019avenir.Or.a la différence de 1980, plus personne ne met sérieusement en doute la viabilité économique à long terme d\u2019un Quebec souverain.Tout le débat porte maintenant sur la période de transition entre une déclaration d\u2019indépendance et la conclusion d\u2019une forme d'association économique avec le reste du Canada.On ne saurait sous-estimer l\u2019effet psychologique de la prise de position souverainiste du Mouvement Desjardins, qui est le symbole même de la réussite économique des Québécois.M.Claude Béland a pris un risque personnel en l\u2019impliquant ainsi dans le débat.Son geste pourrait être determinant Toutes les peurs ne sont sans doute pas exorcisées, mais M.Jean Chrétien n'a pas impressionné beaucoup avec son « pitch » sur les 2000 bourgeois qui seraient les seuls à profiter de l'indépendance, alors que les plus démunis en pâtiraient.Dès le lendemain, la Fédération des clubs de l'àge d'or venait dire devant la Commission que ce genre d epouvantails n'effrayait plus personne.Débats sereins L\u2019intervention de M.Chrétien laisse supposer que la temperature pourrait monter sensiblement quand le débat débordera le cadre de la Commission Bélanger-Campeau.Mais jusqu'à présent, les discussions se sont déroulées dans un climat nettement plus serein qu\u2019en 1980.M.Chrétien pensait lui-même se retrouver dans la fosse aux lions, mais il a finalement été accueilli fort civilement.Mis à part quelques accrochages sans conséquence entre les commissaires, le seul incident véritablement disgracieux est survenu quand l\u2019avocat montréalais Julius Grey, membre du Parti égalité et grand pourfendeur de la loi 101, a mis en doute le sens démocratique des Québécois dans des termes qui ont soulevé la colère des membres de la Commission, qu'ils soient fédéralistes ou souverainistes.Le cinéaste Jacques Godbout, qui s\u2019emploie depuis des semaines a fixer sur pellicule cet episode de notre histoire, compare le climat de la Commission a celui des anciens colleges classiques, où tout le monde se connaissait.Le président de la CSN y côtoie quotidiennement celui du Conseil du patronat, M.Louis Laberge passe ses journées en face de M.André Ouellet sans qu'il n\u2019y ait de chicane.Ça discute en famille.Le débat au FLQ Privés de leur chef et de la moindre politique constitutionnelle, les commissaires libéraux étaient complètement désorientés.Pour éviter qu'ils ne glissent sur « la pente savonneuse de l'indépendance », M.Claude Ryan est sorti de son mutisme pour leur rappeler les mérites du fédéralisme, mais il a continué à ignorer superbement une commission dont il est pourtant membre.Laissé à lui-même, le ministre Gil Remillard a accueilli comme une bouee de sauvetage le témoignage de son vieux professeur, M.Léon Dion, selon lequel il faut accorder une dernière chance au fédéralisme et surtout ne rien précipiter.M Rérnillard le cite quotidiennement depuis dix jours.Cette semaine, il a egalement ete enchanté de découvrir que la souveraineté-association est un concept qui n'existe pas sur le plan juridique.Tous les commissaires savent parfaitement qu'il n\u2019y a rien à faire tant que les libéraux ne se seront pas branchés.Le rapport du comité chargé d'élaborer la nouvelle politique du PLQ doit, en principe, publier son rapport à la mi-janvier.Son contenu est un véritable secret d'Etat.Même les députés libéraux sont tenus dans la plus complète ignorance.Pour éviter l\u2019éclatement du parti, il est possible que le comité retienne l'hypothèse de la « superstructure » constamment évoquée par M.Bourassa, qui maintiendrait le « lien canadien singificatif » souhaité par M.Ryan, tout en donnant satifac-tion aux éléments plus nationalistes.Une sorte de « remake » constitutionnel de la loi 178 sur l'affichage.Le difficile consensus Dans ces conditions, on comprend qu\u2019il ne sera pas facile pour les membres de la Commission d\u2019arriver à un consensus sur la tenue d\u2019un référendum.Le PQ et ses alliés souverainistes n\u2019accepteront pas un référendum qui ne poserait pas clairement la question du choix entre la souveraineté et le fédéralisme.M.Parizeau propose une « alliance circonstancielle » à ceux qui voudraient utiliser la menace de l'indépendance pour forcer le Canada anglais à négocier un réaménagement en profondeur du régime fédéral.Le politologue Daniel La-touche a cependant souligné devant la Commission les dangers d une telle stratégie.« Croyez vous que le Canada anglais va nous pardonner ce chantage émotif ?Et s'il nous force à mettre notre menace a exécution ?Croyez-vous qu\u2019on va pouvoir se lancer dans la voie de la souveraineté si tout le monde sait, et nous les premiers, que notre premier choix était autre ?» Pour illustrer le genre de difficultés auquel la Commission fait face, il y a un proverbe anglais qui dit qu'un chameau est un cheval dessiné par un comité.C\u2019est encore plus compliqué quand la moitié des membres veulent dessiner une vache.Au début de l\u2019automne, on avait accusé M.Bourassa d\u2019avoir choisi les commissaires pour que les fédéralistes détiennent la majorité.Et s\u2019il avait plutôt voulu s\u2019assurer que tout consensus soit impossible ?11 resterait ainsi maitre du jeu.Claude Béland a pris un risque personnel en impliquant le Mouvement Desjardins dans le débat > i A-14- Quebec.Le Soleil, samedi 22 décembre 1990 V A Le castor bricoleur PRIX EN VIGUEUR DU DIMANCHE 23 DÉCEMBRE AU MERCREDI 26 DÉCEMBRE 1990 VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX! DURACELL, V .PILES ALCALINES \u201cDURACELL\u201d \u2022\tD pqt d« 2 \u2022\tC ' pqt de 2 \u2022\tAA pqt de % \u2022\t9 volt» pqt de 1 AU CHOIX: Hw f le pqt 614905 JEU DE 8 OUTILS TOUT USAGES \u2022 modèle 248 G reg.: 39 09 DE RABAIS sur les arbres, papiers d'emballage, décorations et lumières de Noël en magasin.VENTILATEUR DE PLAFOND 36\u201d \u2022\t4 pales blanches _ \u2022 moteur reversible 3 vitesses \u2022\tfacile a assembler reg.: 57.99 (35 par succursale seulement) 2 protecteurs reg 41 99 RAIL D\u2019ÉCLAIRAGE 3\u2019 \u201cLUX\u2019 \u2022\tfini blanc mat \u2022\tdiffuseur inclus \u2022\ttête ajustable a toutes positions \u2022\tampoules 60W en sus t;iooa< 2 MAGASINS À VOTRE SERVICE.LEBOURGNEUF 5500, boul.Des Gradins Place Lebourgneuf 627-2870 STE-FOY 999, de Bourgogne Place 4 Bourgeois 658-8811 - i * 17 ' rflY'ga :=l rég de 109.89 a 188 99 AU CHOIX: OUTILS ÉLECTRIQUES \u201cHITACHI\u201d (Marchandise en magasin seulement) chac.