Le soleil, 12 décembre 1990, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 \u2018\"B/L'ÉCONOMIE! LES INFORMATIONS GENERALES » MUWfWHUI La récession perturberait la performance des banques Dans une perspective de placement à court terme, il est avantageux de détenir des actions émises par les grandes banques canadiennes Mais si I on veut maximiser son Investissement, il vaut mieux les conserver comme un placement à long terme B-2 Nouvelle stratégie pour Agropur et Purdel La formation de Natrel inc., la compagnie issue du regroupement des activités de lait de transformation et de crème glacee des coopératives Agropur et Purdel, marque le début d'une nouvelle strategie de développement des marches : la mise en marché de nouveaux produits.B-3 LA CHRONIQUE C'est la faute de la CEE Dans l'esprit du ministre des Affaires internationales du Québec, John Ciaccia, il ne fait aucun doute que la Communauté économique européenne, et elle seule, doit porter la responsabilité de l\u2019échec des négociations dites finales de l\u2019Uruguay Round la semaine dernière B-3 LES INDICES DOLLAR 86,22 -19/100 OR 372,00 SUS 2,20 ARGENT 4,699 Can.DOW JONES TSE 300 3239,25 +2,40 LE DOLLAR NEW YORK \u2014 Le dollar a repris un peu de terrain hier vis-à-vis des principales monnaies étrangères, sur un marché très peu actif Le billet vert était échangé à 132,40 yen, contre 132.05 la veille au soir, 1,4787 deutschemark (1,4715), 1,2655 franc suisse (1,2610), 0,5160 livre sterling (0,5141) et 5,0205 francs français (5.0030).Le dollar américain a fermé mardi en hausse de 25-100 et cotait 1,1598$CAN comparativement à 1,1573 le jour précèdent en clôture La livre sterling a fini en baisse de 23-100 à 2,2477$CAN En devise US, le dollar canadien a perdu 19-100 à 86,22 cents US et le sterling 60-100 à 1.9380SUS LE PÉTROLE VIENNE-Les 13 pays de l'OPEP commencent à réfléchir aux répercussions d'une solution négociée à la crise du Golfe sur le marcl pétrolier, mais se trouvent paralysés par les incertitudes sur l'évolution de la situation, indiquaient mardi des sources concordantes, à la veille de la conférence ministérielle Malgré les risques de chute brutale des cours du brut en cas de solution pacifique au conflit du Golfe, il est trop tôt pour prendre des mesures, faisaient valoir mardi des sources proches de l'OPEP Hier le Brent de la Mer du Nord valait 27 85 et le West Texas 26 40 soit une légère baisse dans les deux cas n i h in i Québec et l'Est du Québec La récession frappe dur: 4 000 employés font du «temps partagé» Autre preuve que la récession économique frappe dur, quelque 225 entreprises et près de 4 000 travailleurs de l\u2019Est du Québec se sont prévalus du programme à temps partage, depuis le début d\u2019avril jusqu\u2019à la fin de novembre, soit trois fols plus qu\u2019à la même époque l\u2019an passé et près du double qu\u2019à la même période au pire moment de la crise de 1982.par JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL « Et, depuis le debut de décembre.les demandes continuent à affluer », indiquait hier au SOLEIL M.Michel Poirier, consultant au service d\u2019aide à l\u2019adaptation de l\u2019industrie à Emploi et immigration Canada à Québec.Ce service intervient sur tout le territoire comprenant la grande région administrative 03 (Québec, Beauce, Thetford), le Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord, le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine.Le temps partage avait été institue en pleine débâcle économique en 1982, afin de sauvegarder le plus possible d\u2019emplois et d\u2019entreprises qui, même en tournant au ralenti, pou- Des pêcheurs réclament un plan conjoint Les 325 pêcheurs de homards des îles-de-la-Madeleine qui ont connu au cours de la dernière année, une saison de pêche désastreuse, veulent se doter d\u2019un plan conjoint avant l\u2019ouverture de la prochaine saison de pêche.Les trois commissaires de la Régie des marchés qui ont tenu récemment des audiences publiques à Cap-aux-Meules, rendront leur décision au cours des prochains jours._____\te.par REJEAN LACOM8E LE SOLEIL valent ainsi espérer souffler un peu en attendant des jours meilleurs.D\u2019avril 1982 à novembre de cette sombre année, 180 entreprises y avaient fait appel.Si à l\u2019époque la crise avait frappé indistinctement, en 1990 les secteurs les plus touchés, selon M.Poirier, sont l\u2019architecture, l\u2019ingénierie, le bois (scieries, pâtes et papier, meubles, etc.), le vêtement, les concessionnaires automobiles et certains commerces de détail.La grande région de Québec, le Sa-guenay-Lac-Saint-Jean et le Bas-Saint-Laurent sont particulièrement concernés.Du 1er avril au 30 novembre, 300 accords de travail partage d\u2019une durée de 20 semaines en moyenne par entreprise ont été passés.Pour la même période l\u2019an dernier, 102 avaient été négociés et on en comptait 208 en 1982, toujours pour les mêmes mois.Une entreprise et ses travailleurs peuvent négocier plus d\u2019une entente, selon qu\u2019on y trouve des groupes de travail distincts ou des horaires differents.Ces accords, qui peuvent atteindre 26 semaines et être renouvelés pour 12 autres semaines dans une même annee, vise à réduire d\u2019environ 30 % les heures de travail s\u2019échelonnant en moyenne sur 40 heures par semaine.Durant la période convenue de temps partage, le travailleur perd pour chaque journée chômée 8 % de son salaire brut, qui est compensé à 60% par l\u2019assurance-chômage.Le calcul est basé sur son salaire hebdomadaire brut des 20 dernières semaines.Un travail- leur ne peut être au chômage plus de trois jours par semaine Parce qu\u2019il est déjà en emploi, le travailleur est compensé par l\u2019assurance-chômage dès la première semaine où l\u2019accord s\u2019applique.Il n\u2019est donc pas soumis à un délai de carence de deux semaines comme c\u2019est le cas pour ceux et celles qui s\u2019inscrivent à l\u2019assurance-chômage pour plusieurs semaines.Si, une fois le programme a temps partagé terminé, l\u2019employeur procède à des mises à pied ou décrète la fermeture de son entreprise, il est entendu, contrairement à ce que l\u2019on publiait hier à partir de sources pourtant fiables, que les travailleurs ne sont pas pénalisés par l\u2019assurance-chômage.Ils n\u2019égrènent donc pas les jours de prestations auxquels ils auraient droit s\u2019ils étaient sans emploi, parce qu\u2019ils ont participé à un programme à temps partagé.Avec des taux d'intérêt annuel qui peuvent grimper jusqu'à 28,8 %, c'est tout un cadeau aux dépens des consommateurs que s'offrent les institutions financières et les autres émetteurs de caries de crédit./ J Le taux d\u2019intérêt de plusieurs cartes de crédit atteint 28,8 % 28.8 %.C\u2019est le taux d\u2019intérêt annuel des cartes de crédit émises par Canadian Tire, Eaton, La Baie, Home Hardware, Sears, Simpsons et Zellers.Woodward\u2019s est moins gourmand avec un taux de 26,4 % tandis que Petro-Canada et Ultramar se contentent d\u2019un taux de 24 %.Air Canada, avec sa carte En Route, a limité ses appétits avec un taux de 22 %.Selon le porte-parole de l\u2019Alliance des pêcheurs commerciaux du Québec (APCQ), M.François Poulin, pas moins de 200 pécheurs ont assisté à cette audience publique qui coïncidait avec la tenue des assises de l\u2019alliance.Le scénario qui s\u2019écrit actuellement aux îles-de-la-Made-leine dans le domaine de la pèche aux homards pourrait servir de modèle à d\u2019autres pêcheurs.M.Poulin indique qu\u2019à ces audiences de la Régie des marchés on a assisté à une grande unanimité.Les dirigeants de l\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de la pêche (AQIP) n\u2019aurait émis aucune objection à la mise sur pied de ce plan conjoint.Si la décision des commissaires de la régie est positive, un référendum sera tenu au cours de la première semaine de février auprès des 325 pécheurs de homards des iles-de-la-Madeleine afin de connaître l\u2019opinion de tous ces pêcheurs sur la mise sur pied d'un tel plan.Advenant la possibilité que les pêcheurs approuvent ce plan, des négociations débuteront immédiatement avec les dirigeants de l\u2019AQIP ou les acheteurs de homards.Les dirigeants de l\u2019alliance espèrent en arriver à une entente finale avant le début de la prochaine saison de pêche aux homards.par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Du côté des cartes de crédit majeures émises par les banques et autres institutions financières, les taux d\u2019interét annuel se situent dans une fourchette comprise entre 19,25 % et 21,75%.Ainsi, la carte MasterCard emise par Niagara Credit Union réclame un taux annuel de 19,25%.Suivent Canada Trust avec 19,75%, Trust National avec 19,9%, Banque de Montréal, Banque Nationale et Cooperative de crédit du service civil avec 21,5%.Shell/Royal Trust s'offre un petit dessert avec un taux de 22,5 %.Avec la carte Visa, la Banque Royale et le Montréal Trust demandent un taux d\u2019intérêt annuel de 20,25%.La Banque Laurentienne exige 20,75 %.Au taux de 21,25 % on retrouve la ÇIBC, la Banque de Nouvelle-Écosse, la Toronto-Dominion, Desjardins et Vancouver City Savings.Trust Central se satisfait avec un taux de 21,75%.Les cartes de paiement n'accordent aucun crédit.Il faut payer intégralement le montant dù au moment de la réception du relevé de compte.Du moins c\u2019est la théorie et cela explique pourquoi leurs emetteurs ne facturent aucun taux d\u2019intérêt.La réalité est plus subtile et pour les clients qui paient leur compte avec retard, les émetteurs de ces cartes de paiement imposent une « pénalité pour retard ».Sur une base annuelle cette pénalité est de 30 % chez American Express, 24 % chez Diner\u2019s Club, Esso.Irving et So-noco et un maigre 18% chez Husky.Rendant publiques ces données, le ministère fédéral des Consommateurs et des sociétés rappelle que la moitié seulement des consommateurs paie leur solde de crédit en entier chaque mois.Tous les autres doivent donc endurer des taux d\u2019intérêt sur le solde de leurs compte.À eux seuls, les frais d\u2019intérêt s\u2019élèvent à 1 milliard $ par année.Pour mieux situer l'importance de ce dernier chiffre, mentionnons que les Canadiens ont dépensé 381 milliards $ en achats de biens et services en 1989.Environ 20 millions de cartes Visa et MasterCard ont été émises au Canada.Et ce chiffre augmente au rythme de deux millions de nouvelles cartes par année.Entre 1978 et 1989, le nombre de cartes de crédit et la valeur des achats ont plus que doublé.Quant au nombre de transactions, il a carrément triplé pour atteindre le chiffre de 546 millions de transactions.Entre 1988 et 1989, c'est-à-dire en une seule année, le montant des achats faits par carte de crédit s\u2019est accru de 11 % et la valeur des achats portés sur les cartes de crédit a connu une hausse de 56,7%.LES INDICES SECTORIELS BOURSE DE MONTRÉAL BANQUES PRODUITS FORESTIERS Ferm.hier | Écart 1 sam.1693,02\t68,1 2229,27 37,9 BIENS D'EQUIPEMENT 1312-46 ,\t26>61 BOURSE DE TORONTO 12 It.METAUX MINERAUX SERVICES FINANCIERS PETROLE GAZ Farm, hier J Ecart 1 aam.2766.69\t92,62 2373,59 3937,74 67,97 -77,44 Graonique.LE SOLEIL REPÈRES Rabais pour utiliser la Voie maritime L s rabais accordes au cours de l\u2019été aux utililisa-leurs de la Voie maritime sur les péages de certaines cargaisons ont si bien réussi qu\u2019un nouveau programme vient d\u2019être annoncé pour les trois prochaines années.En effet, les chefs canadien et américain de l'administration et de l\u2019exploitation de la Voie maritime du Saint-Laurent ont indiqué que le tarif des péages pour 1991, 1992 et 1993 inclura des rabais et remboursements.On veut ainsi encourager expéditeurs et armateurs à utiliser ce plan d'eau.Le programme mis à l\u2019essai du mois de juillet au mois de semptembre accordait 50% de réduction sur certaines marchandises.Il a permis d'ajouter 700 000 nouvelles tonnes de cargaisons avec des diminutions de frais de 290 000 $.Cette augmentation ne manque pas de satisfaire les administrateurs de la Voie maritime.Surtout que l'année 1989 avait été la pire de la décennie.Le tonnage moyen y avait diminué de 9 %, pour passer à 37,1 millions de tonnes (contre 55 millions de tonnes, dix ans plus tôt).La réussite du programme a donc incité la direction à offrir une version enrichie pour toute la durée du nouvel accord sur les péages.Le programme entrera en vigueur au printemps prochain et accordera des réductions de 25 % du début de la saison de navigation jusqu\u2019à la fin de juin, de 50 % durant juillet, août et septembre, puis de 25 % d'octobre jusquà la fin de la navigation.Les clients de longue date seront récompensés par une remise de 20 % sur toute denrée dépassant un niveau de base égal à la moyenne des cinq années précédentes.Cette offre s\u2019ajoute au programme de rabais.Finalement, les armateurs américains et canadiens de flottes de lac-quiers bénéficieront d\u2019une réduction des péages allant jusqu\u2019à 65 % sur les cargaisons générales; ce dernier projet s\u2019adresse à ceux qui transportent surtout des céréales, mais qui accepteraient de charger des cargaisons générales quand les céréales viennent à manquer.Il faut savoir que les expéditions de céréales constituent environ le cinquième du volume total des marchandises passant par la Voie maritime.En 1989, le volume de ces denrées avait diminué à son plus bas niveau des 20 dernières années à cause de la sécheresse dans les Prairies et l\u2019impossibilité de signer un gros contrat de vente avec l\u2019Union soviétique.De plus, la Voie maritime du Saint-Laurent affronte la compétition des ports de la Côte Ouest.C\u2019est le cas entre autres pour les expéditions de blé vers la Chine.Et aussi du Mississipi pour lequel les États-Unis n\u2019exigent pas de frais d'utilisation.Le chiffre d'affaires annuel de la Voie maritime tourne autour de 65 millions S.L'organisme para-public emploie environ 1000 personnes pour assurer la bonne marche des quelque 6500 mouvements de bateaux par année.par VIANNEY DUCHESNE LE SOLEIL I L'ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 B-2- La récession économique pourrait perturber la performance des grandes banques à charte Dans une perspective de placement à court terme, il est avantageux de détenir des actions émises par les grandes banques canadiennes.Mais si l\u2019on veut maximiser son investissement, il vaut mieux les conserver comme un placement à long terme.Dans ce cas-là il serait toutefous préférable d\u2019attendre avant de se porter acquéreur de telles actions.par DIDIER F E SS OU LE SOLEIL Cette opinion, c\u2019est celle d\u2019un analyste financier chez Prudential Bâche Security Canada Liée, M.Marc Doré.Avec des actifs de 517,6 milliards $, des profits de 3,5 milliards $ en hausse de 100% par rapport à l\u2019an dernier et un rendement moyen de l'avoir des action- Cetîe annonce n apparaît qu'à titre d'information.Nouvelle émission 400 000 000 $ d'obligations de la Province de Québec Obligations 10,75 %, série LZ, échéant le 12 mars 1996 (non rachetables) Datées du 12 décembre 1990 Prix : 98,52 pour un rendement d'environ 11,12 % en 1996 (plus l'intérêt couru, s\u2019il en est) Un exemplaire de la circulaire dbffre sera fourni sur demande.Lévesque Beaubien Geoffrion Inc.Merrill Lynch Canada Inc.\tScotiaMcLeod Inc.\tWood Gundy Inc.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.\t\tMcNeil, Mantha, Inc.Burns Fry Limitée\tNesbitt Thomson Deacon Ltée\tRichardson Greenshields du Canada Limitée Casgrain & Compagnie Limitée\tTassé & Associés, Limitée\tValeurs Mobilières S.M.C.Inc.Banque BT du Canada\tGordon Capital Corporation\tCitibanque Canada Desjardins, Deragon, Langlois Ltée\tMidland Walwyn Capital Inc.\tSociété Générale Valeurs Mobilières Inc.Décembre 1990\t\t mm W- çh compagnie ROBERT .GILLET / \"\t25 BRUNCHES A L'HÔTELVAL DES NEIGES UN WEEK-END DE RÊVE POUR CINQ COUPLES dans de chaleureuses auberges LES 10,11,12 et 13 JANVIER 1991 1001 si vous êtes abonné(e) au journal LE SOLEIL Pour participer: RETOURNEZ le coupon dûment rempli et des le 19 novembre et ce jusqu au 21 décembre, ECOUTEZ \"LA BANDE A GILLET \u2019 en semaine.Si votre nom est mentionné en ondes, vous aurez 30 minutes pour nous rejoindre au 670-9064 Courez ainsi la chance de gagner un brunch pour 2 personnes a l'Hôtel Val Des Neiges Chaque vendredi, un tirage sera effectué parmi les cinq (5) gagnants de la semaine, qui méritera un week-end de rêve VALEUR TOTALE DES PRIX 4 500* Jeudi 10 janvier: Départ de\tM°nt Sainte Anne A I arrivée.Québec en\tcocktail de bienvenue et direction de I' VAL DES NEIGES souper Vendredi 11 janvier: Activités extérieures ou intérieures têts skt alpin sk' rie forvj pis\tà B*\u2019* Saint Paul ou un coc* orne bain tourMon sauna et\t^ _-tail de bienvenue précédera autres 16 b 30 départ pour I LA PIGNORONDE souper et soirée d animation Samedi 12 janvier: Activités extérieures et intérieures tels ski alpin au Mass'* et ski de tond pis cme et visite du Centre d arts de Baie Saint Paul 16 heures, départ vers I' à l isle au» Coudres ou :\t__ un cocktail de bienve Gi\u2019ALàReME.soirée d animation Dimanche 13 janvier: Activités exténeuree liés qkssade ski de tond randonnée en carriole Activités intérieures, piscine et salle de jeu» 14 heures retour a Québec Data limita d# participation 20 décambra a midi LE SOLEIL ESCAPADE HIVERNALE Casa pottsla 4200.SlHary (Quebec) GIT2S?Nom CIRF1060 ¦ RADIO AM_ t, FAMILLE DUFOUR C^HOTELSAr^ J J Villégiature et Congres Adraasa Coda postal TéL: Réa .Bur Êtes-vous abonné(e) au\tj\u2014j\tj\u2014j quotidien LE SOLEIL?\t1 | Oui | | non Réglementa dlaponlblea è CJRP et au quotidien Le Soleil MRC OU/VONT SAINTE - ANNf lu MASSM ! naires de 14,3 %, les six grandes banques à charte canadiennes semblent avoir les reins solides et constituer un placement sûr pour le petit investisseur prudent.Mais, précise M.Dore, il y a deux façons de voir les choses.La première est positive en raison de la récession qui s'installe au pays et qui pourrait être plus sévère que prévue.La seconde est négative à cause des risques que court tout le système bancaire nord-américain qui a construit sa prospérité en soutenant massivement les secteurs immobilier et commercial : « Ces deux secteurs risquent de subir un fort ralentissement dans la conjoncture actuelle.» C\u2019est pourquoi, recommande-t\u2019il, il serait peut-être prudent de retarder un peu l'achat d\u2019actions émises par les grandes banques.Mais si l\u2019on veut à tout prix se porter acquéreur de telles actions, il faut éviter la Banque de Nouvelle-Écosse, soutient encore M.Doré, et lui préférer la CIBC et la Banque de Montréal.Il dit trouver la Toronto-Dominion intéressante.Même opinion pour la Banque Nationale du Canada dont la performance pourrait être meilleure s\u2019il n\u2019y avait trois facteurs de risque qui limitent son évaluation.Ces risques, ce sont le dossier Campeau, son portefeuille trop important dans le secteur commercial et la question nationale.En termes d\u2019actifs la Banque Royale continue d\u2019occuper le premier rang avec 125,9 milliards $, en hausse de 10% par rapport à 1989.Suivent la CIBC avec 114,2 milliards $ ( + 14 %), la Banque de Montréal avec 87,4 milliards S (+11 %), la Banque de Nouvelle-Ecosse avec 87,2 milliards $ (+7,7%), la Toronto-Dominion avec 67 milliards $ (+4,4%) et la Banque Nationale avec 35,9 milliards $ ( + 5,7%).En termes de profits la Royale occupe encore le premier rang avec 965 millions $.Suivent la CIBC (802 millions $), la Toronto-Dominion (596 millions $), la Montréal (522 millions $), la Scotia (512 millions $) et la Nationale (170 millions $).Enfin, en termes de rendement de l\u2019avoir des actionnaires, la Royale ouvre toujours le bal avec un taux de 17,5%.Suivent la CIBC (15,8 %), la Montréal (14,6 %), la Scotia (14,4 %), la Toronto-Dominion (13,5 %) et la Nationale (10,2 %).Dernière en date à faire connaître ses résultats financiers, la Banque Laurentienne du Canada a annoncé hier un profit net record de 35,2 millions S (2,03 $ par action) pour 1990 comparativement à 34,4 millions $ (1,82 $ par action) l\u2019an dernier.Le rendement de l\u2019avoir des actionnaires ordinaires est passé de 9,8 % en 1989 à 13,2 % cette année.Quant à l\u2019actif de la Laurentienne, il se situait à 6,1 milliards $ cette année, en hausse de 15% par rapport à 1989.AVIS Avis est, par les présentes, donné, cor* formément à l'article 1571d du code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentas ou futures de MATÉRIAUX ET EQUIPEMENT DE PLANCHER (1987) INC.ayant sa principale place d affaires au 6360.bout Hamel.L Anœnne-Lorette, OC G2E3M3 en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 24 avril 1987, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Québec, le 1er mai 1987, sous le numéro 1229340 SAINTE FOY, le 5 décembre 1990\t| BANQUE NATIONALE DU CANADA NOMINATION / Robert Frlglère M Tony Potter, vice président, Amérique du Nord, Hilton Interna tional, est heureux d'annoncer la nomination de M Robert Friqière au poste de directeur général, province de Québec Cadre supérieur de longue date dans l'hôtellerie, M Fnqiere continuera d'assurer la direction générale du Montréal Bonaven ture Hilton De plus, en vertu de cette réorganisation, la responsabilité des deux autres hôtels Hilton Interna tional au Québec, soit le Québec Hil ton dirigé par M Gérard Viardin et le Montréal Aéroport Hilton relèvera de { M Fngiére EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Contrats de 9 millions $ pour le Groupe CGI OTTAWA \u2014 Le Groupe CGI rient d\u2019obtenir deux contrats fédéraux totalisant 9,1 millions $ pour le développement et l\u2019implantation de systèmes de traitement de l\u2019information faisant appel à des technologies avant-gardistes.L'un porte sur le développement d\u2019un système informatisé de gestion financière modèle destiné à plusieurs ministères et organismes.L'autre, pour la Défense, porte sur un système graphique interactif coportant un très haut niveau de protection sécuritaire.¦ Parizeau opposé à une 2e tête à la Caisse de dépôt MONTRÉAL \u2014 Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, s\u2019oppose rivement au projet de loi qui rend bicéphale la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec et sur lequel l'Assemblée nationale doit se prononcer d\u2019ici le 21 décembre.Selon lui.le gouvernement, grâce au projet de loi 109 modifiant la Loi sur la Caisse de dépôt et placement du Québec, s\u2019arroge un droit d\u2019arbitrage en cas de conflit entre les deux dirigeants de la Caisse et soumet la direction de la Caisse à d\u2019éventuelles pressions politiques.« Le gouvernement se donne la possibilité d'avoir une alternative aux grands projets de la Caisse », estime-il.¦ Perte de 9 millions $ pour Métro-Richelieu MONTREAL \u2014 Encore cette année, Métro-Richelieu a encaissé une perte de 9 millions $, soit à peu près le même montant qu\u2019à l\u2019exercice précédent qui s\u2019était soldé par une perte de 9,2 millions $.Les résultats de l'exercice rendu publics hier font également état d\u2019une baisse des ventes de 3 %, de 2,3 milliards $ en 1989 à 2,1 milliards $.La nouvelle équipe de direction de Métro, MM.Pierre Lessard et Paul Gobeil, ont attribué ces résultats désastreux à la vente d\u2019André Lalonde Sports, qui s\u2019est soldée par une perte sèche de 4,4 millions $, à l\u2019exercice de rationalisation des activités, qui a coûté 3,4 millions $ et à la vente de magasins corporatifs qui s\u2019est traduit par une perte nette de près d\u2019un million de dollars.Les nouveaux président et vice-président de la compagnie, tous deux des anciens de Prorigo, espèrent que les mesures prises depuis leur entrée en fonctions en octobre permettront de retrouver la rentabilité cette année.Une centaine de mises à pied ont été faites au cours des derniers mois et la nouvelle direction a invité ses syndiqués à faire preuve de souplesse pour sauver des emplois.¦\tScandale des caisses d\u2019épargne: Nell Bush jugés en octobre DENVER \u2014 Un juge a fixé au 7 octobre 1991 la date du procès de Neil Bush, fils du président George Bush, et de douze autres administrateurs de caisses d'épargne, poursuivis pour des dommages-intérêts de 200 millions de dollars, a-t-on appris hier de sources judiciaires.La plainte contre 13 administrateurs d\u2019une caisse d\u2019épargne de Denver (Colorado), aujourd\u2019hui en faillite, a été déposée par l\u2019agence fédérale de garantie des dépôts bancaires (FDIC) en septembre dernier.Les 13 responsables sont accusés de « grave négligence » dans leur gestion de la caisse.La restructuration de la Silverado Banking Savings and Loan doit coûter environ un milliard de dollars aux contribuables américains.Selon les avocats de la défense, il est encore possible que l'affaire soit réglée à l'amiable ou se termine par un non-lieu.Neil Bush, qui a siégé au conseil d\u2019administration de cette caisse d\u2019épargne de 1985 à 1988, a pour sa part déposé une demande de non lieu.B Réunion du G7 en janvier WASHINGTON (AFP) \u2014 Une réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du groupe des sept principales puissances industrielles (G7) se tiendra en janvier probablement aux Etats-Unis, a indiqué hier un haut responsable du Trésor américain sous couvert d\u2019anonymat.Celui-ci a ainsi confirmé les déclarations faites quelques heures auparavant par le directeur général de la Banque d\u2019Italie, M.Lamberto Dini, au cours d'une conférence de presse à Bâle.Le responsable du Trésor américain a également indiqué que le jour et le lieu précis de cette rencontre n\u2019avaient pas encore été fixés.« Des discussions ont lieu actuellement sur la nécessité d\u2019une réunion du G7 », a notamment déclaré ce responsable tout en soulignant qu\u2019il ne s'agissait pas « d\u2019une réunion d\u2019urgence mais seulement d\u2019un exercice de surveillance » comme il s\u2019en tient une régulièrement au début de chaque année.Le G7 examinera la situation du dollar, l\u2019évolution des taux d\u2019intérêt, les effets de la crise du Golfe ainsi que le problème de financement des pays de l\u2019Est, a-t-on indiqué de même source.La France avait réclamé cette réunion une nouvelle fois le 26 novembre dernier et avait été soutenue par l\u2019Italie.En revanche les Etats-Unis, l\u2019Allemagne et le Japon ne paraissaient pas y être favorables.Outre ces pays, le G7 comprend également le Canada et la Grande-Bretagne.¦\tTrump: ni le Plaza, ni les navettes aériennes sont à vendre NEW YORK \u2014 Ni le célébré hôtel Plaza de New York, ni les Trump Shuttle, ce réseau de navettes aériennes entre Boston, New York et Washington, ne sont à vendre, a affirmé hier leur propriétaire, le promoteur immobilier Donald Trump Peu après la prononciation de son divorce d\u2019avec sa femme Ivana, Donald Trump tenait une conférence de presse prévue de longue date et théoriquement consacrée aux réfections luxueuses réalisées au Plaza.L\u2019hôtesse devait être Ivana, qui dirige le Plaza, mais « elle n\u2019a pas pu », a laconiquement déclaré l\u2019homme d\u2019affaires dont l\u2019empire financier et immobilier est menacé par une accumulation de 3,5 milliards de dollars de dette.Interrogé pour savoir si cela signifiait qu\u2019Ivana allait perdre son poste de présidente de l\u2019hôtel Plaza, il a indiqué qu\u2019il ne savait pas encore mais qu\u2019il « continuerait à la traiter très bien » de toute façon.Le divorce de Donald Trump avait été prononcé quelques heures auparavant pour « traitement cruel et inhumain » envers sa femme.¦\tBénéfice de 26 millions pour Arianespace PARIS (AFP) \u2014 Le chiffre d\u2019affaires 1990 de la société Arianespace qui commercialise sur le marche mondial les fusées européennes Ariane s\u2019est élevé à 3,9 milliards de francs (780 millions de dollars) et son bénéfice net devrait approcher 130 millions de francs (26 millions de dollars), a annoncé hier le président de la société, M Charles Bigot Arianespace, « premier opérateur de transport spatial », a rappelé son président, distribue des dividendes à ses actionnaires européens, depuis 1984, soit quatre ans après sa création.Avec l\u2019annonce la semaine dernière que la Société Européenne de Satellites (SES) avait choisi des Ariane pour lancer ses deux prochains satellites, Arianespace a donc conclu en 1990, 15 contrats de lancements et se trouve à la tète d\u2019un carnet de commandes de 36 satellites à lancer représentant 16,2 milliards de francs, soit quatre années d\u2019activité, a souligne M Bigot.Depuis sa création la société a signé 89 contrats de lancements avec 90 % des opérateurs mondiaux de satellites et détient plus de la moitié du marché mondial du transport spatial commercial, devant ses trois concurrentes américaines (General Dynamics, Martin Marietta et McDonnelle Douglas) ainsi que chinoise et soviétique.f i Québec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 L\u2019ECONOMIE B-3- Pour Agropur et Purdel, Tavenir c\u2019est la mise en marché de nouveaux produits La formation de Natrel inc., la compagnie issue du regroupement des activités de lait de transformation et de crème glacée des coopératives Agropur et Purdel, marque le début d\u2019une nouvelle stratégie de développement des marchés: la mise en marché de nouveaux produits remplacera les acquisitions.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Tel est un des messages livres mardi devant les membres de la Chambre de commerce et d'industrie du Quebec métropolitain par le directeur général de Natrel inc., M.Denis Cassista.Au cours des ans.Purdel et Agropur sont devenues de grandes cooperatives laitières par le jeu des acquisitions.En avril 1990, afin de mieux faire face au phénomène de globalisation des marchés, elles décidaient de regrouper leurs activités de lait de consommation et de crème glacée au sein d\u2019une d'une société a capital-actions, soit Natrel inc.NOMINA T ! O N Joseph de Palma.B.A., IX.L.L\u2019INDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR IA VIE Monsieur Normand Pépin, vice-président et directeur général, Marketing, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Joseph de Palma au poste de directeur.Assurance commerciale.Monsieur de Palma aura pour tonction de former la force de vente sur les aspects juridiques et fiscaux des contrats d\u2019assurance et de rentes, de développer et promouvoir des outils de vente spécifiques pour l\u2019assurance-vie commerciale et pour l\u2019assurance des professionnels, de s\u2019assurer que L\u2019Industrielle-Alliance sert adéquatement ce marché haut de gamme en termes de produits et service et enfin, de promouvoir la Compagnie et ses produits auprès des courtiers.L\u2019Industrielle-Alliance est une compagnie mutuelle d\u2019assurance sur la vie qui se situe au premier rang au Québec en vertu de la plupart des critères de comparaison existants, dont sa solidité financière et l\u2019envergure de son réseau de distribution.Le bureau de monsieur de Palma est situé au siège social de la Compagnie, au 1080, chemin Saint-Louis.Sillery, Québec, G1K 7M3.Vous pourrez |0indre monsieur de Palma au (418) 684-5076 Cette démarche a fait de la nouvelle compagnie le plus important joueur du Québec dans le lait de transformation.En effet, avec 1900 employés, 13 usines, 37 centres de distribution et 600 millions de dollars de ventes, Natrel inc.contrôle actuellement 60 % du marche québécois.Ce regroupement devrait permettre de réaliser des économies importantes.Au seul chapitre du réseau de distribution, la consolidation devrait permettre à la flotte de 1400 unités de réduire, dès la première année, ses distances parcourues de près d\u2019un million de kilomètres.Malheureusement, quand elle sera terminée, cette opération de rationalisation aura entraîné la perte de 200 emplois.fRSST InsUtut de recheiche en santé et en sécurité du travail du Québec NOMINATION M.Jean-Yves Savoie Monsieur Robert Diamant, président-directeur général de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST) et président de l\u2019Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec (IRSST), annonce la nomination de Monsieur Jean-Yves Savoie au poste de directeur général de I IRSST.Détenteur d\u2019un doctorat és sc iences de l\u2019Université Laval.M.Jean-Yves Savoie a fait des etudes post-doctorales à l\u2019Université d\u2019Alberta.Il a travaillé pendant plusieurs années au Centre de toxicologie de Quebec, où il a contribué activement au développement de la pratique de la toxicologie industrielle au Québec.Il a par la suite créé et dirigé les laboratoires d\u2019hygiène et de sécurité de I IRSST, pour ensuite occuper le poste de directeur scientifique.Créé en 1980.I IRSST a comme mandat de contribuer, par la recherche scientifique, à l\u2019identification et à l\u2019élimination à la source des dangers et des risques professionnels, et à la réadaptation des travailleurs qui en sont victimes.Les milieux de travail et scientifiques sont associés étroitement à l\u2019Institut; représentants des employeurs et des travailleurs siègent au conseil d\u2019administration et au conseil scientifique aviseur.Nouveaux produits La création de Natrel inc.marque la fin d\u2019une epoque: celle des acquisitions.En même temps, elle marque le début d\u2019une nouvelle ere: le développement de nouveaux produits.« Natrel inc.entend assumer un rôle de leadership dans la mise en marche de nouveaux produits du lait.Toutes les avenues seront exploitées.Les produits sans cholestérol, sans sucre, les desserts congelés rapides, les laits aromatisés, sans gras, bifidus, réduits en lactose, fortifiés, etc., seront étudiés.Le lait sera offert aux consommateurs sous des formes de plus en plus varices.Il fait partie maintenant de l\u2019industrie des breuvages», affirme M.Cassista.En rencontre de presse, le directeur general devait indiquer que Natrel inc.dépensera annuellement plusieurs millions de dollars pour développer et mettre en marche de nouveaux produits.Le marche étant de plus en plus frag- mente.cette démarche est essentielle pour repondre aux besoins des consommateurs.D\u2019ailleurs, au printemps 1991, Natrel inc.lancera un nouveau produit: le Lacteeze.Les immigrants asiatiques présentant souvent une intolérance au lactose, on leur offrira Lacteeze, un lait ne contenant pas de lactose.Egalement, à la même période, l\u2019entreprise devrait produire sur ses contenants cartonnés de lait un tableau véhiculant l\u2019apport nutritif du lait.Les activités de Natrel inc.sont divisées en deux.Il y a la division Ouest avec centre administratif à Montreal et la division Est avec centre administratif à Québec.Cette demiere division gère un volume de ventes de 200 millions de dollars et emploie quelque 600 personnes.Annuellement, 165 millions de litres de lait sont traités dans les deux usines de la region de Quebec et dans celle d\u2019Amqui.¦ La Banque de Montréal baisse son taux TORONTO (PC) \u2014 La Banque de Montréal a annoncé hier qu elle abaissait son taux privilégié de 13,25% à 13%.Ce nouveau taux privilégié, ou préférentiel, sur lequel s'alignent tout un éventail de taux sur les prêts et les comptes d'epargne, est en vigueur ce matin, a fait savoir l\u2019institution bancaire.N Georges ANGERS La CEE seule responsable de l'échec de l'Uruguay Round D ans l'esprit du ministre des Affaires internationales du Quebec.John Ciaccia.il ne fait aucun doute que la Communauté economique européenne, et elle seule, doit porter la responsabilité de l\u2019echec des négociations dites finales de l'Uruguay Round la semaine dernière.Habituellement nuance dans ses commentaires ou ses propos, M.Ciaccia n'y est pas aile avec le dos de la cuillère : « La CEE n\u2019a pas la maturité politique de sa force economique, » a-t-il déclaré hier au SOLEIL.Le ministre québécois était a Bruxelles la semaine demiere et il a pu constater sur place le manque d\u2019interèt des Européens pour cette négociation multilatérale sur le commerce.Pour la CEE.ce n'était pas une priorité, affirme le ministre, une affirmation qu'il dit ne pas fonder sur une impression mais bien sur une declaration faite par un haut fonctionnaire de la Commission européenne.Or cette attitude de la CEE risque avant tout de faire mal aux pays en développement, pas aux Américains qui eux ont les moyens de livrer une guerre commerciale, soutient M.Ciaccia.Avant que les pourparlers sur l\u2019agriculture n'achoppent definitivement et n'entrainent l'ajournement de l'ensemble des négociations, des progrès substantiels avaient ete realises dans plusieurs domaines intéressant tout particulièrement le Quebec, constate un John Ciaccia visiblement déçu.Une entente était à portée de main dans le domaine des textiles, une entente qui n'aurait pas affecté substantiellement cet important secteur au Quebec avant dix ans.soit une période suffisamment longue pour permettre a cette industrie et a ses travailleurs de s\u2019adapter.Même chose du côté des services financiers ou l\u2019accord qui se dessinait aurait notamment permis au Quebec de maintenir ses règles de propriété des institutions financières operant sur son territoire et de conserver intacts certains monopoles d\u2019Etat comme la Caisse de dépôt ou la Regie de l'assurance-automobile.Même en agriculture, une majorité de pays appuyait l'idee canadienne de clarifier l'article XI du GATT dans le sens d'autoriser l\u2019existence des offices de stabilisation comme on en a au Québec pour le lait, la volaille et les oeufs.En somme, la direction prise sur les différents sujets de négociation était nettement favorable aux intérêts du Quebec.Or l'échec sur la question agricole est venu tout remettre en question.Il n\u2019y a cependant pas de quoi paniquer puisque l'accord de libre-échange signé entre le Canada et les États-Unis il y a deux ans constitue un bon filet de sécurité pour l'économie québécoise.La difficulté, toutefois, c'est qu'il y a un certain nombre de trous dans ce filet.Pressés, par le temps, d'en arriver à un accord, les négociateurs canadiens et américains avaient en effet convenu de laisser en plan dans l'ALE certains sujets pour lesquels on avait convenu d'appliquer d'éventuelles ententes multilatérales, alors en négociation dans le cadre de l'Uruguay Round.Parmi ces sujets, on retrouve, notamment, le commerce des produits agricoles (!), la propriété intellectuelle et les subventions.En principe, puisqu'il n\u2019y a pas eu d\u2019entente au niveau multilatéral.ces questions devraient maintenant être négociées bilatéralement entre Canadiens et Américains.Or c'est une négociation qui pourrait s\u2019avérer relativement pénible a cause, d'une part, du vent protectionniste qui souffle de plus en plus fort sur le Congres américain et, d'autre part, des energies que les Américains entendent consacrer à la signature d'un accord de libre-échange avec le Mexique.John Ciaccia n\u2019a toutefois pas perdu tout espoir que l'on parvienne d\u2019ici janvier à trouver une solution multilatérale.Les ministres du commerce des 107 pays participants a l\u2019Uruguay Round n\u2019ont, en effet, qu\u2019ajourné leurs pourparlers et doivent se revoir, en principe, a Genève en janvier.D\u2019ici là, le secrétaire général du GATT.Arthur Dunkel.aura fait une tournée des principales capitales pour tenter de dénouer l\u2019impasse.Une réunion extraordinaire du Groupe des sept, c\u2019est-à-dire les principaux pays européens, les États-Unis, le Japon et le Canada, pourrait également avoir lieu dans les prochaines semaines pour stimuler la volonté politique d\u2019en arriver a un accord.Mais après la semaine éprouvante que les négociateurs et les observateurs ont vécue à Bruxelles, le camp des optimistes a été déserté par plusieurs.DUREE DE 12 MOIS-NON REMBOURSABLES Montant minimum du placement: $1,000 SOUSCRIPTION ACCEPTÉE DANS TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE SCOTIA Banque Scotia S Émis par la Société hypothécaire BNE et garantis par la Banque Scotia.Intérêts payables à l'échéance.Taux modifiable en tout temps Cogeco attend avant de montrer son intérêt pour les stations fermées de R.-C.MONTRÉAL (PC) \u2014 Le groupe Cogeco ne pouvait dire hier s\u2019il serait éventuellement intéressé à acquérir les stations régionales fermées par Radio-Canada si elles étaient mises en vente.« Nous suivons la situation avec intérêt mais il est trop tôt pour exprimer une opinion à ce sujet ».a dit le président de Cogeco, Henri Audet, à l'issue de rassemblée annuelle des actionnaires à Montréal.Radio-Canada a ferme ses stations régionales de Matane et Ri-mouski dans la vague de coupures annoncées la semaine derniere par la société d'État.Entre autres actifs.Cogeco opère des stations de télévision à Trois-Rivières et Sherbrooke.Devant ses actionnaires, M Audet a indique que Cogeco entreprenait cette annee une période de consolidation.L'an dernier, la firme québécoise a acquis la société Cahlenet, qui offre des ser vices de càblodistribuion a quelque 200 000 abonnés dans quatre provinces, principalement en Ontario et en Colombie-Britannique Cette acquisition a entraine un gonflement de la dette à long terme, qui est passée de 96,4 millions S pour l'exercice 1989 à 276,7 millions $ maintenant.M.Audet a précisé que l\u2019essentiel delà dette, soit 92 %, était à un taux d'interét fixe moyen de 12,4 %.Il a cependant signale que la reduction de l'endettement constituait l'une des tâches pour Tannée à venir.Afin de réduire ses frais et défaire face a la recession, Cogeco a procédé ces derniers mois à une rationalisation de ses operation qui a conduit a la mise à pied de quelque 150 personnes.Une centaine d\u2019entre elles étaient a l\u2019emploi de Cahlenet tandis que quelque 50 autres postes ont été coupes dans les autres filiales de l\u2019entreprise.M.Audet assure qu'aucune autre mise a pied n\u2019est actuellement prevue.L\u2019an dernier.Cogeco a encaisse un bénéfice net de 4.8 millions $ sur des revenus de 116 millions $.Avec l'acquisition de Cahlenet.M Audet prévoit que les revenus de Cogeco passeront a 170 millions $.Le bénéfice sera cependant a la baisse, en raison du financement de la dette et des frais de restructuration. L\u2019ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 B-4 L\u2019économie du Québec va aller plus mal CARRIERES KT PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ QO\u201c7r» OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS O4» f\t/ U LE SOLEIL.C P 1547 QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Hauraa imutM \u2014 -r-kmê m .§iiii , > -vyfx ayasBEaMa fgggm \t .un.CADRES DE BADMINTON Y0NEX CAB 8 PASSE- DÉCOUVERTE EAST slq DANS L'EST W CETTE PASSE VOUS DONNl Lt DROIT DE SKIER AUX 4 CENTRES DE SKI DE L EST SUTTON OWL S HEAD BROMONT ET ORFORD AU CUNE RESTRICTION TOUS LES DETAILS EN MAGASIN VENDU EX CLUSIVEMENT CHEZ ANDRI LA LONDE SPORTS CADRES DE TENNIS PRINCE THUNDERSTICK ou WILSON PROFILE 3.6 ou HEAD GENESIS Reg.I jusqu\u2019à ' 349.99$ prince U)i£&on RAQUETTES DE TENNIS JUNIOR f=I^Ch-l£œ A ENSEMBLES DE GOLF WILSON NATIONAL ou WILSON TRADITION ou SPALDING CENTURION 11 morceaux 3 bois / 8 fers SACS DE GOLF MacGRAGOR Rég.: 89-9S sr BALLES DE GOLF WILSON ULTRA 1 douz.SUR TOUT L'ÉQUIPEMENT ET LES ACCESSOIRES DE HOCKEY PATINS CCM 381 Rég.:11999i 9r PATINS LANGE FREESTYI Rég.JA991 64\" A un essuie-tout aussi absorbant?VÉLOS SCOTT PEAK VÉLOS SCOÜ BOULDER 64r ot £ Keg 899.99$ OUVERT DIMAlîfflE Reg.: 579.99 Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au lundi le 24 décembre, ou jusqu'à épuisement de la marchandise Nous nous réservons le droit de hwiter les quantités Les modèles couleurs et grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins Les produits lustres servent à titre de reference seulement et peuvent être differents des produits annonces André Lcxlonde Sports SDDSQEŒEÜ! OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H30 À 21H SAMEDI DE 9H À18H - DIMANCHE DE 11H À17H - JUSQU'À NOËL \\ L\u2019ECONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 B-6 LE MA RC HE BOURSIER Note - Lo valeur des titres est eiprimee en cents saut lorsque precede d'un $ A et B * Ditterenoent lèse lasses d'actions ordinaires.F - Actions ordinaires non votantes.0 = Actions assujetties a des regi^ ments; Pr = Prtvileqiees.R = Actions pnviieoiees.dernier dividende pas encore verse.V * Dividende vonobte.Z * Lot brise.W * Bon oe souscription (warrant).MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles 1731.63, en hausse de 0 40.Volume des transactions : 6,5 millions d actions Titres en hausse : 151.Titres en baisse : 158 Titres inchanges: 139 I I\tI\tI\tI ¦ I\tI\ti l \t\tBa Ro.oie\t190241\t$23%\t23%\t23%\t;wnp Dn\t1)12\t40\t«\t40 \t\tBqR» 1 45\t«500\tS 64\t*»\t\u20196%\tCdn Oiv\t170000\t$14\t3% 13% ?% \t\t\t5050\t124\t24\t24 - %\tCP Ltd\t95273\t$20% 20 20* AC DS\t3500 20\t20\t20\t\t48970\t$22%\t22%\t22%\tfC Tire A\t4'40C\t$20% 20% 20*- % ACSt-Bo\tzbOC 333\tB hnp sr6\t%00\t$24\t.**\t24\t?1/4\tCdn Turbo\t363\t325 325 325 «Ayr Res\t6575 340 335 ÜC ?5\t\t212\t$27*\t2é%\t27% ?%\tIC Utilit A\t3700\t$'9% '9* 19*4 % Abti P'ce\t?hOC J12% 2% 12% ?%\tBout Vf\t57932\t$29%\t29*\t29*\tC Utilit B\t77100\t$'9% '9% 19% ?% Actidtv\t670 70\t70\t70 -5\tBMC 5^3\t30\t$24 4\tM \u2022\t24*\tC util Sri\t?h00C\t$25% 25% 25% - % Agmcoét\t500 135 \u201935 135\tBMC Sr4\t200\t$23%\t23%\t23% - *\t\u2018Cmnoc a\t468\u2019\t350 340 340 - 5 Agnrco E\t\u201900 56% 6% 6%-*\tBo N Eci»\t737737\t$\u20197%\t\u20197*\t12% ?*\tanstor\t400\t305 300 300 - 5 A ' Condo\t76074 M* 8* 8% \u2014 »\tb NE srj\t2600\tvr*\t\u2019\u20184\t\u20197%\tCarena\t\u2019500\t$11% 11% 11% Aito tne^g\t54(M $ 6\u2018* 6\t16*4\tB NE 5r4\t2000\t$23*\t73*\t73* ?%\tCascade»\t«450\t370 365 370 - 10 AtETTS\t\u2019320 $24* 24 v 24% - *\tBell P 7 5\t200\t$22*\t22*\t22*4 *\t?C Cap A\t' '500\t$5 4 70\t5 ?a to N Gs\t500 S'2\t\u20192 ?12*\u2014 *\tiBe'moroi\t'000\t20\t20\t20 ?10\tChoron\t200C\tS 5\t5 A ton A u\t2\u20196328 $22% 22* 22*\t\tz\u201900\t40\t40\t40\t?C not eau\t'000\t375 375 375 ?10 Age Sr\t:9 J0C W J0C\tB oenem\t5900\t$\u20192*\t12%\t12% - *\tChem\t\u2019000\t115 115 115 ?9 A go A\tz5 220 220 220\tB.ocn nt\t3900\t$8\t7%\t8 - *\ttCimStL 0\t505\t$11% 11% 11%- % A m CT\tN» 95\t95 9s ?3\tB'ono.re\t600\t50\t50\t50\tCreo Crh\t500\t215 215 215 ?5 Am BO\" C\t7700 122* ?% 22 - *\tBocenor\t500C\t31\t25\t25 - «\t?C>-Steel\t6h00\t$15% 15* 15% 4 * A'Oestos\t40C 450 450 450 ?50\tBF Rovoi\t.\u2019400\t70\t70\t70\tCocoCBe»\tinOO\t$10* 10* \u20190% \u2018Afcc 1\t542* 5\"\t\u20190% '\tBomO A\t\u2018Je\tS\u20196'4\t16*\tlé*\t?Cogeco\t6À50\t300 285 285 - 15 Ai oerges\t3900 220 220 220 ?10\t'Bomb B\t55721\t$'5%\t14%\t15% ?%\ttCoiorichA\t4250\t100 100 \u201900 Audrey\t34900 Ü5 325 340 ?'5\tBomb.Sri\t'00\t$2'%\t11*\t21% - %\tCominco\t33300\t$27% 22% 22% - % Audrev *\t600 70\t70\t70 ?5\tBow Vol\t1631\t$4%\t\u20194%\t14%\tCom.2 00\t300\t$280 480 475 475\t4\t10\t?jrny End\t225 $*%\t6% 4% \u2014\t%\tOgivor\t2300\t67\t67\t67 ?\t2 Eg Reser\t2972 77\t77\t77\t\t\tKnotaMse\t500 34\t34\t34 -\té\tOlCOA\t14100\t122\t>20\t120 -\tS Etoc Soie\t:?nc K» 400 4»\t\t\t?IGS inc.\t1500 151\t\u201951 151 ?\t7\tfO nex Corp\tlO\u2019OO\t$6*\t6*\t6* 4\t Fpi Ltd\t3010 S5 5\t5\t\t\t?LoVrdv 0\t2000 120\t120 \u201920 ?\t?\tfOsno A\t12200\t$30*4\tXh4\t30% » *\t Fi Desi.sl\t500 $17% 17\t17\t\u2014\t*\tLdbotf\t1065>6 $72*\t21% 21%-\t%\t\t\t\t\t\t Ftnon E C\t574 105 105 105\t\t\tLocM wtî\t2000 52\t50\t50 -\t4\t\t\u2014 r a d\t\t\t\t Finning\t500 $11* 11* 11* 4\t\t*\tloc Mm\t9843 $6%\t8% \u2022*-\t*\tPoncdn Pt\t800 $29* 29* 29% ?%\t\t\t\t Flet Cono\t\u202255 $15% 15% 15%\t4\t%\tLlrgCon p\t307 $14\t14\t14 4\t*\tPeerless\t1000\t400\t*.\u2022\t4»\t F let invTb\t1350 $21% 21* 71%\t4\t%\tLOtd'Ow A\t1500 $22%\t22% 22% 4 *\t\tPerkins P\t\tifrj\t6%\t6% 4\t* Flet inv\u2019b\t5425 $21% 2\u2019% 2\u2019%\t\t\t?Lû'dlw B\t21995 $22*\t21% 22* 4\tV»\tPetrostor\t26700\t125\tH5\t120\t4\t4 F Europ w\t3000\t0% 0% 0*\t\t\tLOmSo iNC\t700 115\t\u201d5 l\u2019S\t\tPia Dame\t113911\ts k\tII»\t17V4-\t* (FdCrQue\t280 300 300 300\t\u2014\t5\tLOP Ver\t900 350\t350 150\t\tP'ostibec\t7400\tK\t\t80\t ForesôecA\tZ400 70\t20\t20\t\t\tfLosondo\t200 $5\t5 5\t\tPoco Petr\t3700\t$7*\t7%\t7% \u2014\t* iForex\t«0 165 165 165\t\t\tLavolnlnd\t000 240\t240 240 -\t10\tPCS inc.\t3700 $15*\t\t14*4\t15*4\t* Fort s Inc\t850 $2'% 21% 2\u2019%\t4\t%\tLvitec\t11100 '00\t100\t\u201900\t4\t7\ttPowr Cr\t36800 $16\t\tIS»\t15%-\t* GTC tr0 B\t550 375 375 375\t4\t5\tLeader m.\t2000 20\t20\t20 4\t2\tPower F n\t694^25 $\u20198\t\t17%\t17% 4\t* GW Util\t10441 $36% 36-, 36%\t4\t%\tLeroux\t200 170\t170 W\t\tPremier a\t\u2019000\t70\t70\t70 -\tS Goioctic\t900 US 115 115\t\u2014\t5\tLBLiX\t5500 108\t100\t\u201906\t4\t3\tPr Cnon.o\t3200\t$5\tS\t5\t ?Goz SrD\t25200 $\u20198\t18\t18\t\u2014\t*\tLobtow\t17200 $19\t18% \u2019» 4\t%\tPromotek\t500\t37\t37\t37 ?\t7 ?G\u2019dcrp A\t2900 41$ 4* 4 $\t\u2014\t10\tiLog G.inf\t20800 20\t17\t20\t\tProvigo\t2093\t$91,\t9%\t9%\t G KmgM\t400 $r% 11% 11%\t\u2014\t*\tLondn ins\t1500 $\u20199*\t19* 19% ?\t%\tQue Tel\t38» $14%\t\t14*\t14% 4 *\t Goodte\"w\t41» 320 310 320\t4\t10\tLondn SrA\t800 $\u20198\tm, 1g ?\t*\t\t!\t15»\t$7*\tr»\t7% \u2014\t* GriHi\t\u201900 $5% 5% 5%\t\u2014\t%\t\t\t\t\tRenoisnce\t28790 $15%\t\t15%\t15%\t Gr.L 1 875\t2300 $22% 22* 22*\t\u2014\tV»\tM Corp\t1200 $9\t\t%\t?Repop\t6»\t$5\t5\t5 -\t* tGr jour b\t4650 $6% 6% 6%\t\t\tMcM B'dl\t309*2 $\u20197*\t16% 16%-\t%\tR'O Algom\t29» 5\u201971-4\t\t\u2019 7' 1\t171/4 4\t* Guordcor\t300 $7% 7% 7%\t\u2014\t1,4\tMocieon\t4400 $9*4\t9% 9% 4\t*\t?RogerC B\t89»\t$5*\t5*\t5*-\t Guord p B\t7000 400 376 400\t?35\t\tMocyro\t1200 71\t71\t71\t\tf Rol\u2019hd A\t11»\t$8*\t8*\t0*\t GuilvA\t\u2019500C 390 390 390\t\t\tfVaiette\t700 $9%\t9% 9% \u2014\t*\tRoyo' Lpg\t25»\t$725 220\t250 220 -\t25\tiSatum.D\t30»\t20\t20\t20 ?\t2 Honco\t2000 28 28 28\t?\t2\tV nnovo\t3700 $15*\t15* 15*\t\tSceptre\t2050 373\t\t370\t375 ?\t10 fHorsnom\t5300 $9* 9\t9\t\t%\tMl ICI COrp\t101» >40\t135 140 -\t1\tScot paper\t\u2019700 1171 ¦\t\t17*\t17%\t Mubbord\t600 125 125 125\t\t\tMite' 2.00\t900 î'4\t13% 13% 4 %\t\t?Scott Hos\t2230 $15%\t\t15%\t15% 4\t¦% M Bov Co\tZ4 $19% 19% 19%\t\t\tf Mol son A\t2620 $33%\t33* 33%\t\tSeagram\t7250 $99*\t\t» .\t99*\t Mypocrot\t\u2019000 '8 18 >8\t4\t1\tMoi son B\t200 $33*\t33* 33*\t\tSears Con\t2000 $11\t\t11\t11\t ideoi Mtl\t11000 106 106 106\t?\t5\tMoore\t29875 $26* 26% 26* ?\t\t%\tS.T.I.\t40»\t19\t19\t19\t Shemiog\t21» 25\t25\t25\tB Corp A\t25» $29%\t\t29*\t79%\t\t%\tXAessvg\t350»\t10\t\u2022\t9\t4\t1 Smrmoi\t«rXX 0\t70\t70\tBcsnore r\t» $i?m\t\t\u20192%\t\u20197%\t«\tm\tM.mfco M\t72013\t25\t21\t25\t?\t4 S6\t\t ?Soor Aer\t\u2019«0 S0'.\t10\t10* 4 *\tToioi des\tentes\t\t\t70)45\t\t\tOrmico\tlit»\t>0\t50\t>0\t?\t4 Spprtcn A\t5» $5.\t5*\t5*- *\tUNITES EN FIDUCIE\t\t\t\t\t\t\tParquet\t2'0»\t9\t9\t9\t\t Steico A\t¦Ù55 $1\u2019%\t11%\t11%- %\tEnpFnd G\t1420\t480\t470\t480\t\t15\tReg'str,\tm\t169\t\u2019>0\t169\t\t Stei 1.94\t0» S 6\t15%\t15%\tF Europ u\t:2»\t$9%\t9m\t9%\t_\t\tRobe.\t9»\t11\t11\t11\t?\t1 iSfrotm A\t115» 115\t1 9\t115\tUn Corb u\t2j» $25*\t\t25\t25\t_\t*\tRog.\t.5»\t4\t4\t4\t\t Srnergs A\t3» 335\t335\t335\tTetoi des ventes\t\t\t\t\t1120\t\tSpctrm A\t7907\t5\t5\tS\t\t _ T a 7\t\t\t\tSpecial de» Warrants\t\t\t\t\t\t\tSpirit Lk\t^0»\t83\t»\t»\t\u2014\t5 \t\t\t\tBtN'KKt'\t\u20190»\t$84\t8*\tB*\t\t\tSi Genev\t204»\t93\t88\t89\t?\t2 TOLrifS A\t\u20192» 6\t6\t6\tBiN Rfce' o\t\u20190»\t$6*\t\t\t_\t%\tTandem\t4CÔ0\t24*\t24*\t24%\t-2*\t Tectimire\tXXX) 25\t25\t25 - 5\tBiN kKei.C\t3\u2019W\t$7%\t7%\t7%\t\t\tVSM\t'0»\t>09\t109\t109\t\t fTeck B\t469» $20%\t20-4\t20% - %\tBt Troos d\t\u201995»\t233\t220\t233\t4\t15\tV01 DOr\t1X1»\t3\t3\t3\t\u2014\t1 |T0\t\t Te'us\t13750 $\u20193*\t13*\t13*- *\tSosko 1 eu\t7 0 $91 a 97\t\t\t97\t_\t*\tWsfrn Qc\t724\t72\t72\t72\t\t Tembec A\t.*80 $9*\t1 b\t9*- *\tTotoi oes ventes\t\t\t\t\t7\u20199\t\tYorbCiA\t«OC\t33\t31\t31\t\u2014\t2 TnomCor\t557» $;**\tle 4\t16% 4 V,\t\t\t\t\t\t\t\tTotal oes ventes\t\t\t\t765.796\t\t TIE teieca\t:200 25\t25\t25\tAbCOurt b\t65»\t7\t7\t7\t\t\tTotot du marche\t\t\t\t4,541.025\t\t To.geco\tj» 110\t110\t\u201910 ?5\tAbiOrE xp\t?849\t35\t15\t35\t\t\tDivision internationale\t\t\t\t\t\t ?Torstr 0\t9» $25\t24%\t25 ?1 %\tAcobit\t145»\t14\t10\t14\t?\t3\t(en\tdouars\taméricains!\t\t\t\t i total\t20» H5\tUS\t115\tAchetés\t25»\t2\t2\t2\t\t\tCorn\tpagmes françaises\t\t\t\t\t otai Pe»e\t&40Î6 $24*\t24* 24'*- *\t\tAmbergst\t320»\t59\t52\t52\t\u2014\t6\t\tTransige\t\t\t\t\t lot pet?88\t'» $36*\t30*\t38>4 4 *\tAmer res\t>0»\t4?\t40\t40\t\u2014\t7\tValeurs\tOffre Demande Meut\t\t\t\tBas\t TrAlta\t50650 $>2%\t12 4\t12*- *\tAnodor\t30»\t4\t4\t4\t\t%\tEn dollars\tcanadiens\t\t6*\t\t\t TrCon PI\t4?V4r $17*\t'6*4\t16% - %\tArmono\t>s0»\t29\t29\t29\t\t\tCosed s o\t44U0\t$6*\t\t6*\t\u2014\t% TrCon *1\t25225 >50\t140\t143 - 11\tArmisfc\t?90»\t15\t14\t14\t\u2014\t2\t\tNon transige\t\t\t\t\t Tndel Ent\t\u201940 $8*\t8%\t8*- *\tAugyvo\t10»\t27\t27\t27\t\u2014\t3\t5?semaines\t\t\t\t\t\t Trilogy rs\tS» 95\t95\t95 - 3\t\t20»\tS\t5\t5\t\t\tValeurs\tOffre Demande Haut\t\t\t\tBan\t Triion Fin\t24'» $12 ,\t12* 12*- *\t\tAur zon\tZ201\tS\t5\t5\t\t\tEn dollars\tcanadiens\t\t\t\t\t Triton\t39» 17*\t15\t17* *2*\tAurochs\t170»\t36\t35\t36\t\u2014\t2\tBE T Ads\t$14*\t15*\t\t22%\t»4*\t Trizec A\t1>» $13%\t13%\t13%\tBarexOr\t\u20190»\t1\t1\t1\t?\t*\tEidrs ods\t125\t130\t720\t\t1K\t Trco Desi\t61» 278\t271\t27?2\tBruneau\t35»\t2\t2\t2\t\t\tFlet Chiig\t230\t3»\t325\t\t250\t TrQen pA\tS» $\u20198*\t18%\t18*- %\tComogas\tZ\u201990\t40\t10\t40\t\t\tMoxwei1\t315\tJ65\t450\t\t315\t fUAP In A\t4185 $15*\t16*\t15* ?*\tCon Oas\t.\u201966\t15\t15\t15\t\t\tEn dollars américains\t\t\t\t\t\t U'trmar\t1113 $7%\t7%\t7% \u2014 *\tCr'Sloboi\t7245\t2\t2\t2\t\t\tADT Ltd\t\t\t\t\t\t UmgesO 65\t15» $8*\t0 4\t8* - *\tDufrsnov\t10466\t13\t13\t13\t4\t1\tBET pic U\t3»\t4»\t\t\t\t Uniges A\tz62 270\t270\t270\tDumont\t50»\t14\t14\t14\t\t\tpLolomo\t$62%\t63\u2019\t\t\t\t \u2022Uniges B\t14/60 250\t240\t245 ?15\tDuverny\t17250\t50\t40\t50\t?\t10\tLvonDmez\t\t\t\t\t\t Un energy\t23» $12%\t12*\t12*- %\tEcudor\t20»\t8\t8\t8\t4 7*\t\t\t\t\t\t\t\t Un Domm\t0Ù44 $10\t10\t10\tEssor\t165»\t2%\t0*\t0%\t\u2014\t3\tTITRES LES PLUS ACTIFS\t\t\t\t\t\t U dom Sr2\t\u2019» $17%\t17*\t17% ?*\tFairiadv\t25»\t3\t3\t3\t\u2014\t3\t\t\t\t\t\t\t Un Wstbrn\t5» $7\t7\t7\tFreewest\t105»\t290\t28)\t290\t4\t10\t\t\t\t\t\t\t Vol Roval\t150 400\t180\t480\tGiobcx\tr\u2019W\t43\t43\t43\t\t\tTitres\tI ! i 1 I >\t\t\t\t\t IV Moutte\t40» $5-*)\t5*\t5*\tGdn Dov\t22208\t3\t3\t3\t4\t*\t\t\t\t\t\t\t Vority Co.\t1025 240\t235\t240\tGin Grp\t40»\t10\t10\t10\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vcnmar\t.*2» 40\t10\t40\tGdn.Pond\t10»\t4\t4\t4\t\u2014\t1\t\tSenior\t\t\t\t\t ?Vdeotron\t12641 $11%\til*\t11m- *\tOldnStr\t2000\t115\t10\t15\t?\t10\tPower Fm\t694725\t$18\t17%\t17%\tf\t1 Waiax a\tZ75 S6*\t6*\t6*\tGramsk a\t5»\t30\t30\t30\t\t\tBCE Inc\t507329 $40* 39%\t\t\t40* 4\t\ts Westcoost\t13150 $21%\t21*\t2'm- *\tGtr Lenor\t10»\t45\t45\t45\t\u2014\t*\tNorondo\t248750 $16*\t\t16*\t16*\t4\t61 West8.25\t'0» $28%\t28* 28% - *\t\tGreenstn\t16» 2»\t\t85\tvo\t\u2014\t\u20190\tBgue Nat\t212846\t$8*\t8\t8\t\t\t Westmin\t23172 350\t350\t350 - 10\tJAG.Min\t490»\t10\t10\t10\t4\t1\tBa N.Ecos\t237737 $'2%\t\t12*\t12% 4\t\t Westm.srl\t1» $11\tII\t11 - *\tJ ibev\t12»\t18\t18\tIB\t\u2014\t2\t\tJunior\t\t\t\t\t Weston\t15» $10\t19\t40 4 %\tKimcx\t10»\t15\t15\t15\t\u2014\t\tLa Sarre\t915»\t27\t26\t26\t\t\t2 C GTrstco\t2001 $6*\t6*\t6%\u2014 %\tLo Sarre\t«\u20195»\t27\t26\t26\t\u2014\t2\tMimka M\t72013\t25\t21\t25\t?\t4 Total des ventes\t\t\t5.672,954\tIvonLake\t61970\t15\t11\t15\t4\t7\tLvonLake\t61970\t15\t11\t15\t?\t?Actions»\tpayées partiellement\t\t\tMSV cl.A\t1756\t32\t32\t32\t4\t2\tjAG.M.n\t4 «000\t10\t10\t10\t?\t1 B Corp r\t52» $10% 10%\t\t10% * *\tMazorin\t30466\t43\t42\t42\t\u2014\t%\tMesseg\t350»\t10\t9\t9\t?\t1 TORONTO Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 3239 25 en hausse de 2,40 Volume des transactions : 24.9 millions d'actions \t\t\t\t\t\t\t0 >0» 21\t21\t21\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tC 88 Eng\tA 70» 17\t17\t17\t\u2014 1\tExor Wt\t8\u20195» 15\t13\t13\t- 2 T très\tVentes Haut Bat Ferm Chang\t\t\t\t\t\tC Eiprss f\t143204 '2\t'O* 10*\t- *\tEhergx 0\t\u201930» 5* 5*\t5*\t?1 \t\t\t\t\t\tCForms A\tf \u20191M'?0 \u201920 >20\t?5\t\tG 60» 475 470\t475\t*15 \t\t\t\t\t\tC Pormst\tB 50»\u201925 125 \u201925\t?10\tEnrpis FG usee be-ow\t\t\t \t\t\t\t\t\tCG Invest\t55CS37\t3e* 36%\t- %\tEnnijtel a\tf $»3'C 310\t310\t \t\t\t\t\t\tC Bk Lom\t20\u2019383 $27* 26% 27\t?*\tEnscor inc\t20» 30 M\tX\t* 5 -ooev E\t?9\u20195 1%\t1%\t1*\t\u2014\t1*\tCIBC 3 p\t:50C $95% 95% «5%\t\u2014 \u2019/?\tEn^erv C\t\u201807» $5 4»\t4\t-5 ~btev w\t0 *» %\t70\t75\t?\t0\tCIBC 6 p\t'\u2019»S24\t23% 24\t?Vs\tEnserv r\t3\u2019SX 5\t5\t5\t &bf\u2019 RrCe\t¦»58S'2%\t>2*\t12%\t\u2014\t\t( BC - 0\til\u201930 $22% 22% 22%\t\tEqu'nox 0\t96» 159 145\tIX\t?5 -C03 a M\t0 ?0» \u20196\t*\t15\t\t\tCIBC p w\tsee be'ow\t\tEaufv Res\t129* 81\t75\t81\t?1 -cugrph A\t0 \u20195» '5\tH\t\t\u2014\t3\tC Mono.r\t\u20220»\u20194l\t141\t14\u2019\t\u2014 4\tEouîv Svr\tA386» -5\t82\t85\t Ananas\t4620 S3*\t5m\t5%\t*\t*\tCdn Nat Res> 3530 365 355 365\t\t\tEtoc Sa's\t45» 4»\t4»\t4»\t-25 Aiflnac M\t0 :5» 7\t7\t7\t\t\tC Ocdentai\t240582 $\u20184\t>3% *\t?*\tEuro Nev\t0 3222 $9\t8*\t8*\t- * AothO\tD\t\u2019OOOS2\u2019*\t2>%\t2\u2019%\t\u2014\t\tcp Lia\t38603' $20% 20* 20%\t.;\tExaii 0\t145» 42\t42\t42\t Agmco E\t\u2018eV >6 a\t6 8\t* :\t*¦\t*\tCPL Cdn\tD 5» 2» 2» 2»\t*25\tExco Tec\t4» 275 275\t?7S\t-\u20190 A.r Cohoaa\t9760 SE-\tëm\t8%\t\u2014\t*\tCdn Rqxv\t>66 $n% 6% 6%\t\u2014 *\tFCA mti\t5» $0% ê%\t\t* * ako-*:o 0\t266» 9\t9\t9\t\t\tC SPOOner\t0» 0 10 10\t\tEPI Ltd\tme $5 495\t4\t a bo,w C\t\u2018T0 \u20190\t10\t10\t\t\tCTire A ?\t224507$?C* 20* 20*\t- %\tET Cop-td'\t40» 4\t4\t4\t-2 A t Energy\t29060S'6 \u2022\t16\t>6 s\t\t\tCdn Turbo\t2732 330 325 Î3C\t\tEonnstk A\t87»'42 *\u2019\t141\t- 4 A Enr ^5\t8»$:4%24* 24%\t\tEarodv R\t25334 $5* 5*\t5*\t a can E\tT5»$\u20199*\t\t\u20199*\t4\t*\tCUtii 2nd\tN :3Û $23* 23* 23*\t\tEed md A\t\u201906\u2019» $6\t5%\t6\t?* a,con F\t'»$24*4\t/4 - 4\t?4*\t*\t\tCdn Wn\t3k 9S0 4» 390 390\t-10\tEed md\t49»$\u2019\u2019* 11 4\t11*\t\u2014 * A ®d Lrns\t34» 5 0%\tC 8\t\t\t\t^onomax\t5650 4F 45\t45\t- 5\tEmn'nç L\t\u201995»$r* 11*\tH*\t* % a te»\t\u20184» 320\tJ:0\t3\u20190\t\u2014\t\tConam A\t* \u201945C 335 335 335\t-14\tF Austr'Q\t' \u20199» S'0% 10%\t10%\t a Bc-c«\t\u201990640 $22*\t2i%\t\t\t\tConrehon\t233 25C 250 250\t4»\t\tW ITO\t7\t5\t5\t- 1 Am Eag'O\t0695» 35\t33\t35\t\t\tConCopti\t527 1 78 \u2018 T0 '78\t-22\tF CtV Tr\tB :X $5* 5*\t5*\t Am teduc\t20» 27\t27\t\t\t\tCondo! D\t0 31715 4\t3\t3\t- 2\tc CtV Tr» 37» 315 315\t\t3\u20195\t* 5 Anq CdnM\t0 50» '2\t12\t'2\t?\t2\tConfer\t\u2019$» $22\t72\t72\t\te guard\t2»» 4C 4C\t4C\t Ang CT 265 '65 $26 4\t\tU b\t26*\t\t\tCon'or pr\t¦onos'9% \u20199% 19%\t- %\tF Va'th A\t\u2019295» $6% 6m\t6%\t- * Ang (JG (3\t0 :2C *\t*\t\u20194\t\t\tConftom 0\t5» 39\t39\t39\t?4\tF M'cnt!\tsûOC 00\t70\t7?\t-3 Antres\t10» 33\t33\t33\t\t\tCora\t's3»$'4% j% *%\t?*\tE Mrcntl\tu 28X$\u20193% 13*\t13*\t ArbCr A\t\u2018'T $9 4\t8^4\t8%\t*\t*\tCO'O A »\t80» $14* 14* ]i l\t?'.\tE anogan 0\t67» '0\t7\t7\t- 3 Arpcr B\t\u2019» $8*\t8*\t3 »\t\u2014\t\tCa'eno\t26»$\u2019-% ' % 11%\t\tF eei Aero\t1 '0» \u201953 135\t115\t-15 Archer C\t3 22\u201950S'5\t4 i\tj 4\t\t%\tv-oscodes\tT0 370 370 370\t-10\tEiet CCon\tû 98n2$\u20185\u20184 15\t15\t A'nv\u2019CO 0\t66\u2019'3C\t130\t1»\t\t\tCntrl COP\t5\u2019» $7* 6% r*\t?%\tF et Clnv\t2 26850$?'% 21*\t;\u2022%\t â-morg\t\u20198» $6\t6\t6\t\t\tCnt COP Af 9\u201805O $5 1»\t5\t\t*30\tEiet Cl l\t29» $2'* 21*\t21*\t- * Asbestos\t'T0 150\t450\t450\t\u2014\t>50\tCnf Cap Ad \u20194» $ «\u201c8 19* 19*\t\t\u2014 *\tEiet CEin\t8 \u20190»$22 21%\t;\u2022%\t AtCO 1 ?\t3475S'i\t\t\t\t\tCnt Crude\t0 5» 390 39C 390\t-10\tEiet CFin\tB 72X$22% 22%\t22%\t Afcor A\t8339 235\t225\t225\t\u2014\t5\tCFund A\tt 23» 4\u20190 4 70 470\t?5\tExus nmc\t17»$\u20194\t13*\t14\t.\u201c4 AtCOr 3\t3475 250\t250\t250\t\t\tCnt GtT'\t\u2019\t8'0$*\t13% 13%\t\u2014 *\tExd Cnda\t2»$1'4 114\t114\t- 4 AthobSKO 0\t25» \u20196\t\u20195\t\t\u2014\t2\tCnt GtTr\t2 850 $ 3* 13\t13\t- *\tFortiS IX\t42X$2\u2019% 2\u2019%\t2\u2019%\t?V» At1 onto G\t0 55» 5\u2019\t45\t45\t\t\tCnt GtTr\t3\t?» $2-3\t20\t20\t- %\tE Se$n Mi\t?4586$'6% 10\t16\t- * AhontS\t\u202200» 73\t73\t73\t\t\t-\u2022\tC ?» $6* 6* 6*\t- *\tErOXO 0\t6450 $\u20195% 15*\t\u20195%\t- * A'jd'cv R\t3650 34)\t325\t340\t»\t25\tCenturion\tZ275 41\t41\t4\u2019\t\tE-eewes»\t60» 285 285\t28:\t?5 Aur Res\t356» Ü:\t335\t34:\t?\t10\tChai ro t0 53» 205 2» ?»\t\t\tGW util\t12\u201930 $36% 36%\t36-4\t Ao' zon 0\tz'251 5\t5\t\t\t\tChaxir E\tO 60» \u2018.5\t65\t65\t\tGoioctic\t'920» 5 105\t115\t- 7 Ay KJC 0\t205» 1\t\t4\t?\t2\tCnonc ' Gr\t470C 300 295 295\t\tGanda:4\t3» 265 265\t265\t B «A pic\t30» $9*\t9*\t9\u201c 4\t\t\tChone1 R\t0 0075 37\t35\t35\t- 5\tGeac Camp\t34»'25 1?C\t!?0\t-\u20190 BCE 'ne\t'G2633'\t¦\t39%\t40\t\t*\tChoron\t\u20229» 5\t5\t5\t\tGeddes 0\t75» 90\t3 7\t90\t?2 BCE 2 05\t0 4\u20193$4T.\t4C\t4f*\t\u2022\t*\tChauvco 3\t\"\u2022OCS\u20197% \u20197% 17%\t4 %\tGedde< w\t25» 20\t16\t16\t- 5 BCE 1 0\t\u201960» $36 .\t38\ta.\t\tV|\tChen.G d\t0 65»\"5 \"O 110\t- 5\tGMC\t¦»$4\u2019% 4'%\t4\u2019%\t- * 9CE w\t\u2018429» 305\t295\tm\t\t\tChrysler\t'T$\u20193* \u20193% \u20193%\t- %\tGe'mon, u\t\t\t BCED\t!5\u201923 *\t2\t4\t?\t\tCWUV\t\u201900 520\t20\t20\t\tGiant Bov\t0»7X 34 T\tT\t\u2014 4 BCED 1\tme se\t50\t50\t4\t3\t.\tf 2560$*% '«* 9%\t\tG'bra'fO'\t94» Sé\u2019b 6V4\t6*\t- * BCE Mob!\t43204 $%*\t17%\t18*\t4\tm\t0 moron 0\t4350 ; *4 '0* ^4\t\tGiamis\t27527 295 ?»\t1K\t n C Boncor\t3\u2019\t\t>85\t186\t*\tl\tOneoiex\t63» 275 265 275\t?5\tC\u2019en Adn\tc \u201960» 3\t8\t0\t-l* BC Gos\t>0\u2018y>3 $14%\t4 >\t* .\t\t*\tC.rco Crft\t550 2'0 2 0 210\t\tG'exvrc\t'9» 140 340\t340\t-10 BC\tiUQOr\tA'326ÔS 5\t4%\t'4%\t\t\tC\u2019 a» NY C see be ow\t\t\tG'OOa' Gov\t\u20195» $7% 7%\tr%\t B Cvo p\t780» $79% 29%\t\t29%\t\t\tC;tv Res\t0 :3W \u20193\t13\t13\t\tGo-dcorp f\tl'9»4\u20195 415\t415\t- 5 B Corp r\tbe ow\t\t\t\t\tCc'us \u2018\tz375 3\t3\t3\t\tGo'dco'o w\t740X ¦ 1\t9\t9\t- * Bmr Gold\t0 35» T\t\t95\t\t\tCarus v\t9250 15\t>5\t>5\t\tG'd Knght\to2\u2019TX$ \u201c 4 11*\t11*\t- Y» BGR A\t65» $7%\t7%\t7%\t«\t%¦\tCorus Deb\tsee be-ow\t\tGKJn Rui\t0 :2» 68 68\t68\t BMO nt *\tn 65» $8\t8\t!\t\t*\tC ouae R\tO 13400 ?»\t:«C ?»\t-5\tG S»or 0\t2237» 115 105\tlis\t?10 8M0\t'»»$?\t72\t22\t4\t\tC oude o\t3750 $5\t5\t5\t\u2014 *\tG\u2019dn Ter\t0 ?»0 2* 2*\t2*\t- * BN* L»d\t24» S 3\t\t13\t?\t%\tCW 0\t20000 2 ?\t- 1\tGb\u201cde» 0\tM» 265 265\t265\t BP Corodc\t\u20193203 $'6 \u2022\t\t\u20196\t\t\tCo Stee\t8000$15% 15% >5%\t\tGod\u2019o'l) a\t5» $5% 5%\t5%\t?1 BRL\t: 64 255\t'250\t255\t\t\tCob' Food\t'OW \u20188\t18\t18\t- 2\tGodoost 0\t127» '$\t15\t15\t- 2 \tse*, below\t\t\t\t\tCocaCBev\t99» $'01-4 \u20190% \u20190%\t?*\tGo'dast 0\tz\u201962 20\t20\t20\t B\u2019B.Nu\ty* (y aw\t\t\t\t\tCxo 0\t28\u2019 >15 115 115\t\tG\u2019dtecr 0\t\u20190» 23\t21\t23\t?2 8*°,« PK iy\tsee be'ow\t\t\t\t\t'wco f\t¦9X1» 295 295\t-5\tGrafton a\tf 9300 265 260\t260\t B'B« \u20193 w\tse* be'mv\t\t\t\t\tCbgnos\t\u201934?$«% 8% 3%\t- %\tGrandma\t4?» 12\t12\t1?\t B YG 0\t*5» 7\t\t\t\t2\tCoho Res\t\u2019»0 365 365 365\t?5\tGrondfX\t«XC 55 X\t55\t* 2 Bocc a 0\t1504 0\t105\t\u201920\t«\t5\tColonial 0\t282\u20198 T 25 X\t?5\tGranges\t13\u2019995 X 141\t145\t- 5 Boevor\t379» 6\t16\t16\t\u2014\t5\tCbm.xo L\t45804 $22% 22% 72*\t\u2014 *\tGron.te 0\t* 7'8 20\t20\t20\t BOhCSPr P\t5» $2\u2019%\t2'%\t2\u2019%\t?\t%\tComnco A\tc » $20 * 20 * 20*\t\tGL Grouo\t2»7»$21V4 21*\t2\u2019% ?¦ *\t Bones-' r\tsee be'ow\t\t\t\t\t\t0 5» $2\u2019\t21\t21\t?%\tGL Nicki\tO 69» '2\t12\t12\t Sens»?'\t2» $9\t9\t\t\u2014\t%\t.omxo M\tD T0$\u2019S\t15\t15\t* *\tGt w irfeco 095C$12\t\"%\t\t\"m\t- * Bonv Mt:\t\u201893564 $29%\t29^\t7914\t\t\tComXO P\t»\u201975 175 175\t?5\tGrn Forest\tTC?» ?»\t?»\t Br Vf 3t\t34» $24%\t,1\t24%\t\t\tCompu H\t0 04»'49\t115\t\u20184«\t?9\tGrnstx 0\t443X 2» '85\t'90\t-10 Bk Mtl «\t29» $24\t23*\t24\t?\t\tC :.mp*jt'oq\t'23C 350 ÎSC 350\t\tGrevhnd\t720 $3\u2019* 31*\t3\u2019*\t Boni N S\t2650»$\u20192%\t\t\u20192%\t4\t\tC 5''nco\tA,: ?95C 140 325 325\t\tGrey vest E\t6» 3\u20190 310\t3\u20190\t-10 Bk NS \u2019o\t25» $2\u201d 4\t\t\t\t\tC Carmo\tA Tl\u201975\t>0 \u201975\t?5\tG'owth l\t22»$\u20195* 15\t15*\t B« NS 3c\t12'»$\u20198\t\t\t\t\tC Enf-e'd\t500 3» 3» Vf:\t-10\tGuard CA\tf 20» i ) 4>5\t415\t-15 9» NS ic\t2950 $23%\t\t23%\t\t\tC Enf.e'd\t1 2» $6* 6% 6*\t- *\tGu\u2019f Res\t36?\u20190$\u2019i* '0%\t0%\t- * Bctr\tTC $6\t\t\t\t\tC HCl A0\t- 1 Bof4 e v\t\u2019» $6-.\t\t\t\t\tC MCO 0\t3726\u2019>5 115 115\t\tGwil Ind\t1X2X 2 50\t250\t 34\u201c\t9 O\t200 $22 4\tit 1\t22:4\t\t\t\t0 22X 34\t33* 33*\t-1*\t\t\t\t Br ~ro\t65» 20\t\t\t\t\tC Mercnf\tP C» 4* 4* 4*\t- *\tn a l\t\t\t B*mo G:\tC 592 0 230\t\t23C\t\t\tCons NBS\t5654 49\t49\t49\t\t«EPO 0\t20» 37\t35*\tV\t\u2014 1 D\t50» 46\t\tV\t\t\tC Nore»\tT0 $*'.4* 6*\t4 *\tHomond A\tf ?» : 76 176\t174\t-24 BoChe''- *\t20»$ 2 *\t250\t2*\t\t\tC Ntnohd\t0 57* 2\u2019\t21\t21\t\t«d'heur p\t175» 10\t7?\t78\t 6 om tj 0\t6300275\t\t\t\u2014\t\try) Or#\t0 y.' \u2019?\t\u20197\t17\t- 3\tHO-w*er\t6\u2019C$7?\t72\t22\t- * B ?C'u\t0 2 0» 25\t24\t25\t\tJ\tC Rom b cr\t45»$ 0\t'0\t10\t- *\t«oves D\t431 $\u20191* IIV4\t11*\t B MowV\tC \u2018 50 *6\t40\tt'\t\t\t-,\t272X 425 4'0 4'0\t-15\tKorç A\tOf 20» T 25\t25\t- 5 BomtxJ' B\ty.7720 $ 5*\t1 »\t\t\t\tC TOl'Orp\t20» 35\t35\t15\t-5\t«ees Intl\t22»$167/0 \u20196%\t'6%\t- % Bovo' 'X\t\u2019¦94 50\t50\t\t\t\tCons Svh\t;5» S\t* 5\t\tM«s D p\tZ500X\t\t Bow Vo*\t9242 $ 4 -\t4%\t14%\t\t\tCons Oas\t: \u2019 X $34\t54\t34\t\t«ees w\t\u2022\u20195» IC }9\t39\t- 6 Bow Vor\t4 '3'l'5*\t\t\t\t\tCTl Borv\t?» 25 125 125\t\tMen\t\u2019l« 7\t7\t7\t Bow Vy\t2C5 550 T 8\t1%\t9*\t\tm\tCntoi;r B\tO 50» 8\t8\t8\t-2\t«emio G'd\t604»$\u2019O\t9%\t>0\t?* Broc»X 0\t795» 25\t0\t25\t\t\tConwest a\t50» $12* 1?* 12*\t\t« gr R.yr\tO\u2019 TC 34\t31\t34\t4 3 B'amoea\t'7325 Vm\t6%\t6*\t\t\tConws\u2019 B\tf 9503$12% \u2019?% 12%\t\u2014 *\t« ghrdq a\tC 62X 72 5 2 ?\t225\t Br-nleo B\tD 2» $23 .\t23*\t73*\t\t%\tCore Svs\t25135 $ ?*\t% \u201d%\t- %\t« qn^ Q\t5» 4/\t42\t47\t Brmptr A\t» 8 7 8 350\tJO\t350\t\t30\tCor V OOO Q\t53» 64\t$4 X\t- 7\tH rre,» o\t4» 95 19'\t'91\t4 ftrgfVj/r 0\t67V 3\t\t\t\t\tCorgna A\t» 680585 $5 495\t4\t\tMO' nqr |\t?«269 $ m u%\t\u2019>%\t BroV.Od A\t8»'$38\t37 g\tR\t\t\tf (vnnn P.\tT 4 is , 5\t5*\t\tMO'mgr «\t1?'» 350 320\t345\t\u2022 r Bro-Od 8\t445 $3?\t27\t\t\t\tCorona B\tP393X $ 4^7 %* 16*\t- %\t«ome B\t5»'25 125\t12S\t?1$ Brascon A\t58 4C$ 6 .\t\u20195%\t'6*\t\t\tC orna V)\tw yTC 43\t43\t43\t\t«ooe Brb*\tZ4SC V) X\tX\t B'OS'.X F\tc K» $2?\t22\t7?\t\t\t' O'C.Food\t45X$' % \u201c « \u2019l*\t- *\tB e\t\t\t B'»MJ»er :\tr/6» '.5\t60\t¥\t\t\tC'ACon D\t1279 $5% 5% 5%\t?*\tmot zon 0\tT» t 5\t7\t?6 Brendo M\t»$ 3\t\u20193\t\u20193\t\tm\tr.ose«o R\t27\u2019T 4m 14* \u20194*\t\t«O'shorn t\t624» $« .9\t9*\t Br V B-*\t0 5» «O\t40\t\u201940\t\t\tCoft B**»\t6» 425 42 5 425\t\t«Bov V«\t$ 171 $5% 5%\t5%\t 8' gn\u2019 A\t»$\t\t\t\t\tr yjw\t75550 $8 .n.r%\t- %\tm Boy Co\t4437$\u20199% '9*\t'9*\t?* B'Air OO'\t2»$32*\t32*\tr*\t\t\t'¦jrhefh 0\t6 TC 5\t2\t2\t- 3\t«BC A 0\t390 $\u20197* 17V.\t17*\t BC Phonr\t79*/ $ 0*\t0%\t¦0%\t\t\tC'offech 0\tT» 35\t95\t»\t-16\tHyol P*\u201c\t47X 225 720\t220\t- S BCPh 4M\t5»$\"r/4\t13 4\t3 ¦\t\t\tCrwn But\t0 16» $9 .9\t9\t?*\tHydro Ex\tO*\u2019» 45\t37\t37\t-14 BCPh 6 pr 730160\t\t60\t60\t\t\tCl\t1 a\t?6» $ 9*\t9% 19%\t- *\tISO Tx\t2020 : 6fl >60\t'%\t?5 BCPh 6 K\t750 $\u20197»^\t17%\t17%\t\t\tC'bwn*\t*/T $5% 5% S%\t- *\ticon 0\t59?» 38\t35\t36\t?1 BCP 7 'ji\tp ¥A'-\t\t\t\t\tC'bwnjr A\t(3 T?» 268 270\t-15\timov.o L\t85673 $20 4 28\t28*\t B' Gos Ods \"AJ \u2022\t\tS3*\tA -\u2022\t\t%\t\tp \u2022 m $ i* ,6 3\t- %\tlmp Métal\t30» » 1»\t130\t B'Te' ods\t770 $63\t63*\t63\t\t\timm ;\t0 75»$\u20193% '3* 13%\t\u2014 *\timo O'I\t53476 $6C\t59*\t59%\t?* B-mcr\t3'M$\u20197%\t.\t17%\t?\t*\t'bw\"» 3\tP?'»$?w 12\t4\t4\tIxo\t66\u201967$30% T ,\tT*\t B'unse»\t79» $7%\t7%\t7%\t\t\tC'éwn* B\tw 7 X $9 , 9\t9\t- *\tmnapoc\t147H» X 35\t145\t- $ b xK Con\t4?» $29 7\t29\t79\t\t\t\t- D 3 G \u2014\t\tintensity\t258» «1\t09\t90\t?3 Bunar h\t0167» »\t28\t*\t\t\t\t\t\tinfr Cty\t8'75 325 31$\t315\t \t\t /\u201c» \t\t\t\t\t\tDdvyHon 0\t175» »\t\u20195\t5\t- S\tmtety P\t1\t533 $ 5% >5%\t'5%\t- % \t\t\t\t\t\tDovton 0\t54» X X i\t\t''tfi'oeTn 0\t50» T 25\tX\t?5 CAE\t73350 $5\t4»\t49'\t\t$\tDea* Res\t0 rff ,4, m K\t\t¦'\u2019\u2019?\u2022r*vymt\t75\u2019?$48\t47%\t47*\t ccl e 1\t6296 $7%\t7%\t/%\t\t*\tDe'Oijr 0\t0fO» 7\t4* 7\t4 1\tIBM\t;%$ 79*179%\t\u201979*\t ÇFCF f\t38» $9 7\t9*\t9*\t?\t%\tD^n.vm A\t0 6779 55\t55\t55\t- 5\tIn* Colin\tTC -,5 165\t165\t- 5 C« x\t4?» $8%\t1*\t0*\t\u2014\t*\tDen.uyi B\t?14X\tX X\t- S\t1 Dunrn Br, V«r »\t90\t\t\u2019»\t CK mi.o*\t3» 4»\t«5\t40'\t\t15\tD**' son p\t¦ff 10r,\t9t.9i\t\tIFxmi a\t4 60^ $5% 5%\t5*\t\u2014 * CM N* Eo.?99r ^\t,\t\t?%\t\t15\t\t*\tD'fon Svs\tz?» 35\t35\t35\t\t1 Pursuit\t20» \u201d)\t45\t70\t »\t273» 50\t40\t40\t\t15\tD scov w\t7250X 70 *5 170\t\t1 PMoi\u201c\t90X 55\t52\t57\t- ?fi.\tYff.45\t40\t45\t\t\tJrjtrr/f)\tvr* * 17%\t\u2014 V»\t1 Semi Tch X 425 425\t\t425\t-2t Cobr»\tW M\t8\t0\t\t\tDotosro jsr\tXT'$24% 26\t24\t\tVer \u2018x\t0 Vftf 79\t27\t27\t4 Cfl'tW* t\tTO U *\t'm\t5%\t4\t*\tDblph n g\t125» \u20190\t8\t»0\t6 \\\t1\t4 X tt .0*\t8%\t4 % Coqrr-\t0 T0 $25*\t25*\t25*\t\t*\tDomo« A\t\u20190» V 4\t4\t\t'«./orness\t25» $6\t6\t4\t Co^br Comt)' og\tkW $ 0%\t*>%\t0%\t\tH\tDbmon B\tf 7 T $:% 5% >%\t\tInv Grp\txn$73% 23%\tTT*\t\u2014 % \t/4:.5 $26% 25W\t\t' »\t4\t%\tOomor ?\t0 Vf $ T% 20* 70%\t4 *\t'PVO\t445» $ ng 17*\t17%\t Combr \u2019 Oy« he-nw\t\t\t\t\t\tD 1 rP' ?\t203;.\t4 b 4'6 4-,\t\t|r*y« Toy\t7» IS *\t.\t5*\t \t603\u2019 0\tDu Pont\tff.i $24 , 24\t?4 .\t« %\t' vaco O\tl», $ 0 TV.\t\u20197*\t Compeou Ç\tif.25\t25\t25\t¦\u2014\t5\tUv*i A\t5277 273 26$ 27$\t\tVOU 2nd\t00®$ 0*\t11\t Compfiri\tC\t/3» 25\t26\t25\t\t\tFasfmoo g\tT»r \u2018 2 T X\t- 7\t\u2022ygro 2nd\t?'01» $ ¦\t11%\t?* Com%co 0\t710 17\t17\t17\t\t\tFchO Boy\t48075 $9'/.\t9\t9%\t\t*0\", /mj\t4 53% $70\t70\t20\t?* C incomv ;\tser br-OW\t\t\t\t\tE CO Corp\t5» 355 355 355\t- $\t.OnriXk\tW$3\t3\t1)\t- % Con Mg 1\t?» $ 4*\t4*44\t?m\t\t%\tEcon inv\t\u201959$»\t9.\t9.\t\t>anock 20\t5»$\t11\t11\t c Nor Wer\u2019MT» «'\t\t9?\t9?\t\t1\tFdD*' A\t7%\\ m 11% 1%\t- V»\tmvan 0\t77» 35\t7?\t3?\t- 3 ÇNor Wtt\t' Vif $;*\t\tS*\t\t\tEider» Ltd\tVM 25 175 125\t?5\tj'Aory 0\tW8 il 3?\t33\t* 1 C Rrr-s\tW4 \\ 0 »\t\u20220%\t!|%\t4\t*\tE Or'S A\ti?X$ r% 7% 7%\t- *\t1 -,\t6 7» 9) \u2019M\t'M\t C Trust gn\tvw be'b*\t\t\t\t\tF \"xere A\tf 99» $9.» f*\t- %\t,OUfnry f\ti» y* 8%\t4*\t- * C Try* C\tÎ1?»17%\t\u20197%\t17%\t\u2014\t*\tF nr or tnc\t46 66 '91 1|7 ir\t- )\tJWtei « f\tT9W \u2019?\t11\t11\t KRG Mnog\t1800115\t110\t115\t?\t5\tMorgan\t612» $6*\t6*\t6* ?\t\tVi\tPhonix Con\t65» 2X 2»\t2» 415 Ke'sev H\t256» S'9*\t19\t19%\t\u2014\t%\tMorisn P\t1!W$10*\t10*\t10*\t\u2014\t1/4\tPhoto Eng\t9» $23* 23*\t23* ?* Kerr Add\t6% $14%\t14%\t>4%\t\u2014\tV»\tM'tibn Nt\t3\u2019»$i?\t12\t12\t\t\tPinoc\u2019e R\t19320 360 3»\t360 K Anacon\tO :66 25\t25\t25\t\t\tMun Fin Af 23200 $5-*\t\t5*\t5*\t_\t*\tPioner Lit\tZ70 56\t56\t56 Lo Eusse\t\t17\t17\t\t\tMur gold 0\t29» 3\t3\t3\t\t\tPioner M 0\t140921 5\t4\t4 - 1 LabOM\t33079 122*\t21%\t21%\t\u2014\t*\tMuscocho\t567» 9\t7\t7\t_\t1\tPioce Res\tA\u20190333 60\t60\t60 ?5 LOC Mnris\t297097 $8%\t; 1\tr\t\u2014\t\u20198\tNMi Neiss\tD 75» 70\t70\t70\t\t\tP'ocer Dm\t173125117* 17%\t17% Lac Mnn\tw8>5» 1\t*\t1\t?\t*\tNii Norsot\t0 1318105\t105\t105\t\t5\tPlsti Fob\t\u20194» 120 H5\t115 -25 LOC M II* 7950 52\t\ty\tX\t\t\tNIM Pete\t1948 2»\t2»\t2»\t\t\tPiatnovo 0\t9\u2019B»\u201975 169\t172 ?7 Lofrg Con\tp 150$14*\t14*\t14*\t?\t*\tNat Bk Can 341738 $8\u2019 ?\t\t8\t8\t\t\tP'exus 0\t292» 125 106\t125 415 Lofrg Corp\tU59$12% 12%\t\t12% ?v,\t\t\tNat Bk 7\t15» $20% 20% 20%\t\t\t\u2014\t*\tPaco Petc\t97» ST* 7J.\t7% Laidio* A\t3625 $22%\t72* 22*\t\t\t\tNat Bk 8\t22» $17*\t17*\t\" :\t?\t\tPoco D p\t11M$H\t10%\t10% - * Laid'* B f\t190632 S?'s\t21%\t22 V»\t\t\tNat Bk 9\t145CS23*\t23*\t23*\t\t\tPtosh Cor\t40250 $15* 14%\t15 ?* Loidia* G\t30» $28\t\t28\t\u2014\t*\tNat Trstco\t25» $20%\t20*\t\t\t\tPowr Cor\tt 148»$*\u2019.15%\t15% - Va Landmrk f\t30» 6 *\t5*\t5*\t\u2014\t3\tNelson V\t0 30» 6\t6\t6\t\t\tPowr C lp 500S40A» .OWi 40H\t\t Laramid 0\t45» 12\t12\t1]\t\t\tNevada 0\t50» 17\t17\t17\t\u2014\t2\tPowr Fin\t50» $17% 17%\t17% Lasmc Con\t20» 445\t43C\tMl\t?15\t\tNG'd Sept\tO11750 23\t22\t23\t\t1\tPrairie Oïl\t15» $9% 9%\t9% Lour Bk\t23» $14%\t14%\t14%\t4\t*\tjordan P\tA Z63 3»\t3»\t3»\t\t\tPrecomb\t4» 250 250\t2» LOurGr B\tf 5» $6*\t6\u2018«\t6*\t\u2014\t%\tNewaito\t10» 65\t65\t65\t?5\t\tPremdor f\tTC 195 195\t195 LOUr Gr\t1000 $22%\t22*\t22*\t\u2014\tV»\tNewbrdg\t15855405\t385\t395\t\u2014\t5\tPrimex F\t\u20190X375 370\t370 Lowsn M\tAf2H50 $8*\t1\t8*\t\t\tNfid Te 975 413 $19*\t\t19*\t19*\t\t\tPrixeton\t40265 360 355\t355 -15 Lexourt 0\t21» 13\t13\t13\t\t\tNewhak 0\t16030 49\t4.\t49\t4\t3\tPronto E\tO z\u2019M \u20199\t19\t19 Leons Em\t3» $28*\t28* 28*\t\t\t\tNcwscope 0\t145» 20\tM\t18\t\u2014\t1\tProv'go\t3720 $9% 9%\t9% ?' a Llber-an\t5»$18\t18\t10\t\u2014\t%\tNewtei Ent\t3943117%\t17*\t17*\t\t\tP Storage\tsee be'ow\t Ldco ind\tO >20» 15\t15\t15\t\u2014\t1\tN orna A\t11050445\t435\t440\t\t\tP Sforag H see be'ow\t\t Lmamar\t29» $5*\t5%\t5%\t\t\tNoromco O\t584 45\t\tü\t4\t2\tP Storoq 3 see be'ow\t\t Lincoln C\t\u201945» $8*\t\t8% * %\t\t\t*, ITM\t23275 $714\t7%\t7%\t\t\tPure Gid\t0 7088 2\t2\t2 Lob'aw Co\t355» $18%\t10*\t10% ?%\t\t\tNomnda 1\t\u2019134i0$i6m\t16'8\t16%\t4\t%\tQPX Mnrl\t0 10» 22 * 22*\t22* ?!* Lœwn Gr\t63275 $24*\t24*\t24%\t\t\tNornda 1\tB 1050 $26*\t26*\t26* ?\t\t\tQuadra L\tO \u20197» $8* 8\t8* London Ins\t35» $>9*\t19*\t19*\t4\t*\tNornda l\t215XS2\u2019\t20% 21\t\t4\t*\tQuartz M\t0 468» 16\t15\t15 - 1 London A\tp 8» $18*\t18\t'0*\t?\t*\tNorcen\t2612 $24*\t24\t24*\t4\t%\tQue Sturg\t0281» 42\t40\t4?4 4 L/tton M\tO H5» 25\t24\t24\t\u2014\t1\tNorcn O'd\tn5679$:2\t21%\tn\t4\t%\tQueenstak\t125791 13\t10\t10 -3 \t-M à 0\t\t\t\t\tNC O'IS\t5910 $14%\t14%\t14%\t\u2014\t*\tQuenstn M\t651 83\t83\tS3 \t\t\t\t\t\tNCO 6 D\t5» $16%\t16%\t16%\t\u2014\t%\tQintro B\t1130 13\t13\t13 MDC a ai\t45» >8\t15\t15\t\u2014\t3\tNorthoir 0\t2402» \u20192\t9\t12\t4\t3\tRFC Res\t0 50» 71\t71\t71 ?6 MDS H A\t296» $15\t15\t15\t\t\tN Minri\t54800 65\t60\t62\t\u2014\t3\tRPF Bnd usee below\t\t MDS B f\t576XS*\t15\t15\t\t\tNo' Tel\t307628 $33\t32% 33\t\t\t\tRY Fin p\t16»$25* 24%\t25* ?% MICC 6%\t001 $ \u2022\tm.\t17%\t4\t' ?\tNorthqat\t55» >40\t130\t'30\t\u2014\t5\tRY Fin r\tsee below\t MPG inv\t4982 $7\t7\t7\t\t\tNthws Drg\t>»360\t360\t360\t4\t0\tRom Pet\t155\u2019» 240 240\t240 M v p Cop\tO 40220 \u20191\t10*\t10*\t\u2014\t2\tN Beouc\t2X0 \u2019\t1\t1\t\u2014\t*\tRaxhmcn\t?\u201928 $7% 7%\t7% Mackenzie\t17525 ST*\t6*\t7\t\t\tNova Cor f\t2482% $8%\t8*\t8*\t\u2014\tt\t\t453» $è 7%\t7%- * Vac eon H\t223960 $9%\t9%\t93.\t4\t*\tNova H p\t5» $173.4\t'7%\t17-4\t4\t1.\tRoyrock f\t7» $7% nt\t7% ?* Macnvion\t\u20193758\u2019$17\u20198\t16%\t16%\t\u2014\t*\tNova O p\t?»S23*\t23\t\u2022\t4\t*\tRea Gid\t116»'» '»\ti» -19 Vcmin B\t0D 7» $19\t19\t19\t?\t\tNuinsco 0\t195» '0\t10\t\u2018C\t4\t4\tRedfem 0\t?97X 290 275\t275 -5 Mcm n G\tO \u20190» 15\t15\t15\t\u2014\t1\tSumac\t2» $6*\tt*\t6*\t4\t*\tRedstone 0\t20» 1» 141\t141 - 9 Mode* 0\t-(M\t450\t460\t\t5\tOce\u2018ot B\t69» $6\t5%\t5%\t\t\tRegional 0\t2\u2019W 120 120\t120 Vogna A f\t2104\u20190 235\t210\t225\t\u2014\t5\tO'd Canada\t600 115\t115\t115\t\t\tReitman A\t(1301 $13\t13\t13 Vont' ix\tP z25 $5%\t5%\t5%\t\t\tOméga Hvd\t10» 290\t275\t200\t\u2014\t30\tRenisox\t530»$\u2019:% IS*\t15% Va'etfc f\t324» $9*\t9%\t9%\t\u2014\t*\tOnex C f\t145» $6 %\t6\t6*\t4\t:.\tRentown 0\t1360» *\t15\t15 Man \u2019oba d\t1C2XTS25\t25\t25\t\t\tOrofino O\t45» 7\t7\t7\t4\t3\tRepao f\t22» $5* 5*\t5* Man, 1 e\t3» 260\t260\t260\t_\t0\tOshcwo A\tf 4572 $30*\t30% 30%\t\t\u2014\t*\tRevenue P\t216 340 340\t340 - 5 Mon' dg 0\t50» 3\t3\t3\t\u2014\t1\tOxf Proo\t30» 71\t71\t71\t\u2014\t1\tRimoil A\t( 50162 60\t55\t55 -5 Monson C\t0 10» \u20195\t15\t'5\t\t\tOxf Prop dsee below\t\t\t\t\t\tRio Algom\t5'W $1 \u2019 4 17*\t17* ?% V Lf Gard 250 $26%\t\t26%\t26%\t4\t*\t\u2014 PaS\t\t\t\t\t\tRio Alto\t50» 37\t36\t36 - 3 Vrtme l*\tp 10W$18\u2019î\tM\tÜ\t_\tv»\t\t\t\t\t\t\tRoddv 0\t60» 33\t32\t33 ?1 Mar t me t\t3343$\u20197%\t17%\t17%\t\u2014\t%\tPVC Corp\tO170M 22\t20\t20\t\u2014\t2\tRogers A\t20» $7% Tïà\t7% Mar T 765\t5» $8\t\t-\t8\t\t\tPPC OG\t46321\u20196\t116\t116\t\t\tRogers B\tf 65 20 $5* 5*\t5*- * Mark Res\t\u20193009 $9*\t9\t9\t\u2014\t*\tPWA Corp\t31326 $ê%\t5 h\t\t\t\tRoman\t26» 240 225\t240 -10 Mark W'k\tf 29»\u2019»\t1»\t\u2019»\t?\t3\tPWA A p\t14MS19*\t19*\t19*\t\u2014\t1/4\tRothman\t15» $45\t45\t45 -% Vrkbo' Pro\t21004 $7%\t7%\t7%\t\t\tPoe Aquo\t¦\t24\t24\t\t\tRouvn M\tO 37» 71\t68\t70 -1 Meico'\t4» sa *\t: 1\t8%\t\t\tpCsor A\t3» 100\t1»\tm\t\t\tRovai Bnk\t238492 $23% 23% 23% ?*\t Memotec\t¦ \u2022\t; ?\t0*\t\u2014\t*\tPoe Nth 6% 4»$\u20196*\t\t16*\t16*\t\u2014\tVj\tRv Bk 1.88 1430S21* 20% 21*4 %\t\t Mentor\t10M355\t355\tÜ:\t\u2014\t15\tPOCifiC Wst\tz'oe »\tM\t00\t\t\tRy Bk 1.45 49»$16* 16\t\t16 6 * Meta* Mng\t\u201dW$l\u2019%\t11%\t11%\t\u2014\t%\tPofco Fin\tz200 30\t30\t30\t\t\tRy Bk F\t149» $24* 24\t24* Metoi Deb\tsee be'ow\t\t\t\t\tPgurin A\tf 34364 $6%\t6\t6*\t\u2014\tVa\tRy Bk G\t343»$23 22 % 22%\t Meta'ore\t4»$\u2019!\t11\t11\t\t\tPoiomo P\t7» 405\t405\t405\t\t\tRv Lepg\tL 1529 $7% 7%\t7%- * V'nd W'vn\t6» 220\t211\t220\t4\t5\tPan Amr\t0 42» 20\t28\t28\t\t\tRv Oak\t60» 70\t70\t70 ?5 M Mft :\t: - v\t«\t>04\t\u2014\t?\tPan Poe*\tO 57» $6*\t6%\t6%\t\t\tRT En lu\tsee be'ow\t V innova\t28\u2019» $15*\t'5*\t15% ?\t\tV»\tPanCon P\t13» $29* 29*\t\t29*\t\t\tRT En llu\tsoe be'ow\t Minvéfl Gl\t195» 30\t75\t80\t\t\tPoncontl\t490 480\t480\t480\t\t\tRy Trco\t1731» $9\u2019?9%\t9%\u2014 * Mirtronia\t6\u201950 20\t20\t20\t?\t5\tParagon 0\t1V0023C\t230\t230\t4\t5\tRyTrco Q\tP 33» $22* 22\t22* ?* Mirtron 1\tP 25» 10\t10\t10\t\t\tParmnt R\t840 $9*\t9V4\t9*\t\t\tSHL Svstm\t9511 475 465\t465 -10 Mr Jox\t6»\u201965\t165\t165\t\t\tPego Cap\t0 z72 6\t6\t6\t\t\tSNC A f\tT0$13% 13%\t13% ?* M-te' Corp\t33206 \u201945\t34\t145\t?15\t\tPegasus\t110» $13'4\t13*\t13*\t\t\tSNT Ltd\t102» 4'5 405\t415 * 5 Moffat\t'0»$10%\t10*\t10*\t\t\tPngrwth u\tsee below\t\t\t\t\tSNT Eqtv\t50» $9% 9%\t9% 4 * Molson A\t?4086 $33%\t33*\t33%\t\t%\tRenn Wst\t013575 56\t51\t51\t\t4\tSt Andrw\tO 08» 36\t36\t36 Molson B\t14» $33%\t33% 33%\t\t\t*\tP Jew'\tZ10S25\t:\u2022\t25\t\t\tSt Geneve\t016395 09\t86\t89 ?1 MOOre\t68696126% 26%\t\t2é* * %\t\t\tPjewi a\t24» $5*495\t\t5*\t?\tVa\tS\u2019L CemA\t(719» $12\t11% 12 ?%\t LA BOURSE AMERICAINE \t\t\t\t\t\t\tExcel\t40\t8\t11\t8%\t8*\t8 m*\t*\tOOk eo ; 50e 2\t\t6\t8%\t1*\t&%* % \t\t\t\t\t\t\tFFP\t.59i\t\t223\t1%\t1*\t1*\t\tOpoenn\t\t»\t%\t%\t% THr*a\t\trpb ab 00 haut bat Nr chang\t\t\t\t\tFid'Fn F-schP\t48 5 65t '08\t\t\u20190 2\t8*d 9% 7*\t7*\t\t0%- 7*\t*\t0*4Egy pqi'Cp\t17 .56 20 538\t\t7% 34 »\t2* 34%\t2%* * 34*- .\t\t\t\t\t\t\tFluke\t40\t0\t16\t\u20193 r\t>3*\t13*4\t*\tPoior\t16\t5\t6\t6\t6 - * ARC\t\t\t'O \u20195-16 \u20195-16 15-16\u2014M6\t\t\t\tFXS\u2019L\t\tT\t258\t4V .\t4c i\t4V 4\t' ?\tPerinil\t\t36\t5%\t5*\t5*\u2014 * Ab'Omd\t\t\t20\t6*\t6\t6*4 *\tF'eqE\t\t\u20196\t>48\ti ¦\t4*\t4*\t\tPeters\t1\t63\t2*\t\u2019%\t Adm&s\t\t4\t0\t1*\t1\t1*4 %\tFruitL\t\t61554\t\t8'.\t9*\t8%\u2014\tV.\tPlyGem\t2 10 247\t\t6\t5%\t6 Aircoe \u2019 83c\t\t\t25\t;\u2022%\t2*\t2*- *\tGo\u2018xCb' 40\t\t\t9\t12%\t17*\t1?%*\tVa\tPo'rin\t5 7 x6134 28*\t\t\t20\t20V m AllStOr\t\t\t139\t*\t*\tv*\tGemco\t\t\t1\t9-\u20196\t9-16\t9-16\t\tProtHtl\t\t19\t*\t%\t* Aipnom\t\t\t30\t2*\t2%\t2*\tG'OntFd\t60 14 1026\t\t\t27%\t27\t27\u2019»\u2014\t%\tPfdH'th\t26\t75\t\u20190%\t10\t10*- v, AmC op\t\t\t5\t*\t*\t%\tGntY' g\t\t\t35\t4m\t4*\t4*-\t*\tPrpdLg\t\t85\t7-16\tV\u20196\t7 1043-16 AE«C\t\t\t126\t3%\t3%\t3%\tG'dFd\t\t3 \u201938\t\t5-16\t5-16\t5-16\t\tPrism\t4\t?\t1%\t1%\t1% AmL St\t20n \u2022?\t\ti\t10*\t\u20198%\t10'>- *\tGrahom\t.20\t9\t7\t12*\t12*\t1?*\u2014\ti,.\tp'oM«\u201cd\t46 9\t9\t4*\t4*\t4* APe»4\t320\t10\t2?\t79*\t79*\t794b- *\tG'onq g\t\t\t71\t1*\t13-1613-16\t\t\tftçd'w g\t\t11\t1*\t1\t1 -* Ampo\t\t175111\t\tim\t1%\t!%?%\tGrenm\t\t9\t104\t3*\t3%\t3 %\u2014 *\t\t&ev3Mg\t15e 18 x39\t\t2*\t7\t2*4 * AfO'\t\t22 335\t\t2\t1%\t2 * %\tG'dnBc\t\t8\t19\tl:%\t15*\t15%~\t*\to-edoi\t\t45\t0%\t8\t8 BA* in\t75\t\u2019\u2022 >723 \u201d 9 \u20196 n 7 >6 \u20191**M6\t\t\t\t\tGCdo g\t40\t\t54\t9%d 9\u2019.\t\t9*-\t«\tRiser\t10\t7\tI*\t1*\t8* BoriS\u2019r\t\t\t40\t*\t%\t*?1-16\tGund'e\t\t20\t101\t0*\t10*\t10% ?\t*\tPoqnrs\t1?\t1?\t17\t16%\t17 ?* Borrtb\t\t33\t23 u 9%\t\t9\t9*4 %\t«a\u2019se y\t\t\t17215 6\t\t2%\t?%-l '6\t\tPud-ck\t40a 9\t17\t21%\t?\u2019%\t21 %- * Bovou\t\t11\t4\t1*\t1*\t1*\t«asb'o\t20 >0 X3\t\t\t15*\t14%\t15 -\t%\tSoiem\t4\t11\t5*\t5\t5 - * Be'dB »\t15c\t\t15\t2%\t2*\t2%\tHll\t\t\t\u20196\t3-16\t*\t3-16\t\tSborro\t26\t9\t3\u2019%\t31%\t3l%- * Bern B'\t40 \u20195\t\t260\t27%\t27\t27% ?%\tH'thCr\t7?\t7\t24\t13*\t13\t13*4\t%\tScu'Rn\t»\t41\t21*\t21%\t21V- * BcCd\t'2o\t11\t73\t\u20199%\t'9%\t\u20199%\u2014 %\t«'thÇh\t\t\t01\t*\t7-16\t*\t\tStorMH\t5\t6\tJ*\t3*\t3* QoPA\t\t15\t30\t17%\t17\t6\t40\t9*\t9 >\t9%« *\tMovnEh\t\t4\t97\t3\t2%\t2%\t\tSvstm\t\t659\t1*\t1\t1* B'scn g\t04\t\t35\t'3%\t13*\t\u2019}*?*\t«owfer\t\t79\t14?,\tV*\t5*\t5\u2019b- *\t\tTIE\t\t4»\t5-16\t1/4\t% 8m F A\t2 24 *\t\t7\t72\t72\t72 - *\tICH\t\t\t475\t3%\t3*\t3%\t\tToom\t14 >0\t11?\t\u20190%\t10*\t10**\t4 BmFB\t2 24 15\t\t34?\t72%\t71*\t71*- %\tImpOil g 00\t\t\t220\tSI ?\t51*\t51*\t\tTeiDfo\t28 4'\t168\t29'-?\t28%\t29*4 rn Bush\t\t16\t11\ti 4\t4*\t4%\tIfiitSv\t\t4\t103\t1%\t1%\t1%\t\tTe'nsoh\t9\t245\t2*\t2*\t2\u201944 * CM\t96C\t\t36\t4%\t4%\t4%- *\tIGC\tXi\t3\ty\t2%\t2%\t?%- %\t\tTxrmd\t47\t275\t1 ?\t9%\t8* cmi cp\t\t\t95\tf\t5-16\t1 4M4\tIverson\t\t\t30\t%\t%\t%\t\tf'mbCo\t7 269\t\t6\td 5%\t6 C*y\t\t\t19\t7%\t2*\t2*4 %\tJet'on\t\t\t6\t%\t%\t%-1 16\t\tTo'Ed o*l V\t\t6\t78\t77*\t78 Cob'vsn\t\t\t\u201928\t'4%\t4%\t14%\tJOnelnt\t10\t\t238\tr.\t7\t7\u2019%-\t*\tTwCtv\t3\t*9\t.\t'%\t1% CFCdo g Oie\t\t\t76\t4*4\u2019 '6\t\t4** : \u2019,6\tke'vOG » il\t\t\t\u201968\t15% d**\t\t15% 4\tVa\tTrnsLx\t.12 16\t1\t4*\t4*\t4* Cent Se\t70fi\t\t1?\t7%\t7%\t7'%- %\tk nom\tOie\t6\t40\t4*\t4*\t4*\t\tf'hSCOA\tT 20 2\u2019?\t\t3*\t3%\tTV- * Courts\t\t0\t25\t3\t2%\t3 ?*\tktrby\t\t4\t595\t0\t7%\t8 4\t*\tTr.oCD\t20\t5\t2*\t2*\t?% Com.x\t»r\t15\t6\t\u20199%\t\u20199%\t\u20199%- *\tkogrEa \u2019 M\t\t4\tyv\t7\t6*\t7\t\tTubMcx\t\t71?\t6%\t6*\t Corntm\t\t6\t4\t54.\t5%\tS%\u2014 *\tLSB ind\t\t\tJ\t1%\t1%\t1%\t\tUnimor\t0»\t17\t4%\t4%\t4 V- * vConstn\t50»\t\t$4\t*\t*\t*\tLawson\t40\t\t2\t6%\t6%\t6'%\u2014 *\t\tUF ondA\t?» 5\t10\tt%\t1%\t1% Cxon g\t\u2018 V:\t\t129\t4%\t4*\t4m* *\tl eePhr\t\t\t13?\t1\t1\t1\t\tUFoodB\t?hr 5\t?5\t\u2019%\t\u2019%\t1% Cmss\t29 \u20193\t\t377\t23\t72*\t23 ?%\tL'one'\t\t70\t4C7\t1*\t1*\t1%\t\tUnyPot\t\t>\t5%\t5*\tSV- * CrnCP\t'G\t\tX\ta «\t23*\t23* ?*\tLumt»\t\ty\t31\t5%\t5*\t5\u2019%-\t*\tUxRst S 23\t\t4\t10%\t10%\t10% ?* CrysAm\t\t17\t13\t2%\t2%\t2'%- *\tLvxhC\t\t14\t33\t17%\t17*\t17*4\tVa\tVent\t\t3\tH«d 1*\t\t1*- * ClA) '\tM\tS\t28\t\u20199\t10*\t19\t\u2022j\tX\t\t77\t3\t3\t3\t\tVerser\t\t23\t3\t2%\t3 ?* CuStmd\t\t5\t63\t5\u20196\tv.\t%\u2014116\tMSP\t\t\tX\t2*\t7*\t?*\u2014\t%\tVirco\t04b i?\t5\t5%\t5%\t5% CfPf F d\t13e\t\t717\t5\t4%\t5\tMO'Orl {\t20\t\t144\t?.\t2*\t?*-\tv»\tWanoB\t1123\t\t2%\tt*\t2% DWG\t\t\t?»\t3%\t3*\t3*- *\tMode»\t\t\t\u201905\tj%\t3*\tj*\t\tWongÇ\t\t1\t4%\t4*\t664 Décorât\t\t25\t3\tV'4 d 2%\t\t?%- Va\tMa»om\t\t?245\t\t35%\t4 .\t34*\t%\tWRIT\t16 17\t\u201903\t17*\t17*\t17% De»VA g\t\t\t4\t3*\tJ*\t3%\tMedchm\t\t5\t90\t4\t4 1\t4)4\t*\tWtVrd\t'407\t\t6*\t5%\t5 %- % De» VB g\t\t\t6\t3\t3\t3\tMeda\ta ?i\t\t323\t17%\t17\t17%«\t%\tWeiG'd\t14\t18\t3*\t3*\t3*- * Done*\t28 /¦\t\t*'?\t0%\t8m\t0%« *\tMtch'E\t40 22 1236\t\t\t»?%\t19*\t19*\t\tWesco\t«2 1?\t4\t48\t47%\t4P 4 * Dueom\t\t15\t15\t4\t3%\t3%- \u2019-4\tMoogB\t\t\u2019?\t)\t¦\t\tI0%-\t1/4\tWDigiti\t51177\t\t5\t4m\t4% DuP r\u201cX\t76\t0\t9\t11%\t11*\tll%- %\tMooqA\t\t;\t0\t6%\t6*\t6*\t\tWIPF T\t46 12\t120\t14%\t14*\t14%\u2014 * V'EAl OfD?04\t\t\tTT?IV\t\t1\t1 - *\tVM«vt\t\t\t39\t4%\t4m\t4%\t\tWlchPO\t\t23\t7%\t2%\tTV- * 914 f os\u2019^Cr\ty\t13\t5\t18\t>7%\t'» ?*\tMorgnF\t\t25\t17\t\u201d/,\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t EchoRy\t07\t\tvu\t8\t7% IS\t7%\u2014 *\tN t Paint\t\t\t5?6\t2%\t2*\t?%-\t\tWihstRs\t\t\t\t\t Eco'En\t.\u20190 >3\t\t70\t15*\t\t15*4 *\tNY T'.*\tX 43 24 3\t\t\tv\t19\t19*4\t\tWmtln 2 90e 10\t\t117 u!7*\t\t17*\t12% ?% E s no»\t\t6\t111\tm\t*\tS \u20196*1 \u20196\tNumoc\t\t\t10\t5%\t5%\t5%\u2014 4\t\twidlnc 1 30c\t\t539\t0%\t8*\t8*- * ENSCO\t\t111917\t\t7%\t2\t2V- %\tOBnen\t\t\t279\t4%\t4\t\t\tWorthn\t7\tM\t11%\t11%\t11V- V LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique : CUIVRE : 1274-1276 ; PLOMB : 325-325 50 ZINC 1308-1310 ; ALUMINIUM 1502-1504 ; NICKEL 0150-8200 LES CÉRÉALES CHICAGO (AP) \u2014 Lu tendonct était à la bah ta *t l'octlvtté falMa mardi, ou marché ou* grown dé Chic ago Fn clôtura, lé blé ovllialt entré ur>é baitv» dé 1,4> rént ét ijné hOUftt* dé IV> rént, ét lé rontmt dé livrâtv>n décémbré sé réglait d 2.S4;SI lé boKtdau Lé man était en hausv* dé 'A cent d l'd Cdnt, dver position dérembré d ?,7/t lé boisseau LES BÉNÉFICES par la Pressé conodienné Ronqué louréntténné, éierclcé clos 31 OCt.: léto.ISISAOOOi ou 2.0n par Canadian Wéstém Bank, éverclcé clos 31 ort 1990, 13/hOOOS au 3S cents por ortion.1989.1/03000$ ou 43 cents por action action.1989, >U2d000i ou 1,B7t por action Somotti\tC\t0 9W145\t145\t145\t-10 Sosttoil\t335963 $13> b\t12^\t13 ?\t>$ Soskoü I ?8297 $13V*\t13V*\tU'à*\tW Sceptre\t»\t222^3375\t370\t370 Scptr R 8«a 400$15'?ISVb 151s 4 's Sept R\tw\t1637 90\t90\t90\t?3 Scintilor\t0\t12000 3\u2019\t25\t31 Scintre*\t3800 740\t180\t215\t*50 Scot Paper 2380C$i7^ 17V?ITb-'4 Scotts\tf\t5075S1S*\t1514 15H+'4 Scurry Rn\t2300525\t25\t25\t- Vi Seagram 16295 599* W, 99* ?'s Sears\tCoo\t8622 511\t105si0'i-V$ Securtv H p 5300 490 460 470 Seel Mtg\t3100 569-4\t6*\t6*-H Service C 1100511*4 11* 11**-V* ShawC B\tf\t8616\t59\u20184\t9V4\t9% SOaw\tI Ai\t2500526\t26\t26 Shell Con\t540 535 *\t35*\t35*\u2014\tVi Sherritt\t576265 56'4\t5*\t6'4-f\th Sikoman 0\t70500 48\t45\t47\t\u20142 Silcorp\tA\tf 700250\t250\t250 Silversid 0\t\u2019000 7\t7\t7\t*1 Simco Eri\t500\t57*4\tTlt\tK* Simox\tO\ti\t34481 13\t13\t13 Skv'inc 0\t16700\t37\t33\t35\t- 2 Socnav\tA\tf 3400 330\t325\t330\t*5 S touvem\tol3200 4i5\t410\t410\t-10 Softkev\tS\t0\t63600 380\t355\t360\t?\t5 Sonora 0\t5000 30\t30\t30 S Amercn 0 3200 83\t83\t83\t-2 Southern\t\u20190875\t518*\tI8I7\t\u20198'5 Spar AefO f 26889 S\u2019O' 3 10\t\u20190 - 's std Trstco\t1800 3\u20190\t310\t310\t?5 S Trstco\tC\t200\t55'»\t5*«\t51/» starrex O\t\u201900 120\t\u201920\t120\t*9 Stelco A 283442 5\u2019i7* 1\u201d?1\u2019*- 8 Stelco C P 30900 5\u20196's \u2019«x 16* ?' \u2022 Stewa^ ik\t0\t1000 35\t35\t35\t-10 Stonbridg\t:190 25\t25\t25 Stratford 0\t8700140\t120\t130\t-30 Strathfid P\t200\tse*\t8*\t8\u2019.4 Stroud 0\t8500 13\t13\t13 Sud Cant 0\t7100 25\t25\t25 S C'-eek\t500C a\t44\t44 Sun Ice Ltd 30001C5\t98\t105\t?5 Synrgst\tA\t2\u201900 335\t335\t335 \u2014 TàZ \u2014 IBM NT «\u2019300 S5'4\t5\t5\t- * IBM NT p 300500 526 * 26* 26* TCG Int 900425 425 425 *25 TlETei\t?200 25\t25\t25 T SC Shn Ao\t2000 65\t60\t60\t-5 Tarrogon O\t2000 59\t59\t59 Tourus A\t7300 8\tb\t8 Teck Cor\tA 4\u201976 520 *\t20*4\t20* Teck B f 46108 520 *\t20*\t20*- '4 Tecsyn f\t2000 60\t6C\t60 Ter.Comm ol'OOO 58\t57\t38\t-2 Teleponi\t0\t2000 90\t«0\t«0 Têtus Cor 56/50 S\u20193* 1 «8 13*-* Teius Cor rsee bem Tox C Pet 20705 66\t63\t65\t?2 ThomCor\t352093 5\u20196*\t16*\tI6V4 ThomCor 1\t300 525\t25\t25 Thornmk d see below Thudrwd O\t5\u2019000 65\t65\t65 T me Air 51400510* 10% \u20190% Timmins\tO\tTOGO 70\t6 7\t6 7\t\u20143 Tor Dm Bk 328293 516% 16* 16% ?* TO Bk D\t2200 521* 2114 21* TD Br lp 300582* 82* 82* TO Bk F\t1600 524\t2 4\t2i\t?* TIPS\t136875 518*\t\u20198*\t18* Tor Sun 150S'6% 16% 16*-% Torstor B » 7?525\t24* 24* ?* T Enrgld\t3700 120\t120\t120\t*5 Toto' Pet 8000 524* 24'/4 24* Trader R\t0 13000 21\t18\t21\ta\t1 Trans Dont 5000 30\t30\t30 Trns Mt\t700515\t14*\t15 Tr Rmprt\t0 6000 61\t56\t61 TrnAlta U 64995512* 12* 12*-* TrAlt 9\t600525*\t25\t25*-* TrA't 8.40\t420000 524* 24v* 24* TrA'tO 7 08\t400 524* 24* 24'*-* TrCon PL\t317358517\t16*\t16%-* TrP r see be'ow TrP 1st H 200 547% 47* 47%-!* TrP wt\t200306 154\t140\t144\t-10 Trpoc Res\t0\t7200\t3*\t3*\t3* a * Tri Link a\t255230\t55*\t5*\t5* Trilogy\t8738 95\t90\t95\t-5 Triton A 39955512* 12\t12* Triton Fin I 2300517* 17% 17*-* Tr'on Fin II 2465517% 17* 17% ?¦ % TrionF\tp\twsee\tbelow Trimoc\t'000\t56 *\t6*\t6*-* Trime\u2019 C\t\u2019800\t55 %\t5*\t3*-* Trimin\t0\t265308 220\t190\t220\t* 30 Trinity\tRes\t1830\t32\t32\t32\t-3 Triton\tCon\t871112\t112\t112\t-3 Triton\tCl\t400510\t10\t10 Tnton\tI\t7300 15\t15\t15 Tr,:ec A f 40)4513% 13* 13% Trizec B 154 514% 14* 14*4- * Trizec\t4\tp\t285516%\t16%\t16% *\t* Trizec\t6\tP\t200515\t15\t15\t-\t* Tudor\t0\t800 27\t27\t27 Tyler\tR 0\t6500\t12\t12\t12\t?1 Tvmar\tR 0\t500\t71\t71\t71\t-5 UAP A f 1000515* 15* 15* ULS Cop P '000 524* 24* 24* Ulster P\t86958 315\t305\t315 ?10 Ulster P w 50» 71\t\t70\t71 ?1 U!»mar pic\t2525» $7*\t7V\t7% Unicoro A\t?48» 85\t79\t80 -10 Unicorp 10\t\u2019OCOSll*\t11*\t11*- * Unigsco B\t( 27» 245\t240\t245 4 15 Unigsco 2\tD 5» $8*\t8*\t8*- % UCarb Eq usee be'ow\t\t\t U Energy\t72160 $12*\t12*\t12* - 1/4 UGas 6 P'\t1M$?9%\t29%\t29-* Un Coin 0\t4?» 90\t90\t90 -10 Un Corp\t4» $26\t25%\t26 ?* Un Domin\t3040 $10\t10\t10 Un Dom 2\tzXS\u20197%\t17%\t17% U Keno\t58» HO\t105\t105 UNth Am\tO 1016 95\t95\t95 -10 VS Serv\t'X70 $9\t9\t9 VSM Exp\t0 38»\u201908\t105\t105 - 3 Value Inv\t3072 340\t340\tÜC ?5 Vority C\t117841 243\t235\t243 ?8 Vority w\t\u201975» 2\t2\t2 -2 Ventech 0\t30» 75\t75\t75 -3 Ventra Gr\t25» »\t80\t30 Ventra 1 p\ti 2M210\t210\t210 Vicery R 0\t1025» 415\t4*\t415 415 Voyage' 0\t46375 $5\t*490\t4-35 Vovoger w\t30123 10\t10\t10 -1 WIC B f\ty» $13*\t13\t13 Waddv 0\t6» 12\t12\t17 -4 Wa\" Fin\t6» 2»\t2»\t2» Weidwod\t10» $14*\t14*\t14*- V4 Wst Frosr\t5865 $17*\tIT\u2019/.\t171/4 Westor Gr\t26895 64\tX\t61 ?1 Westar M\tp 7» $9\t9\t9 Wcoast E\t70553 $21 %\t21% 21%\t Wcoost A\tP 21»$?8m\t28*\t28* Wstrn Corp\t601 290\t290\t290 Westfie'd\t175» 80\t70\t79 ?4 Westiev 0\t70» 12\t9\t9 Westmm\t2418340\t305\t305 -40 Westmin p\t790C$ll>/4\t11\t11\t- 1/4 Weston\t41» $40\t39*\t40 ?% Wttorf\t110000\t55%\t5%\t5% Wharf p\t300519* 19* 19* Windarro\t0\t2000\t40\t40\t40 Winpok\t300\t$10%\t10*\t10* Wood Ml A 6036 130 130 130 X Cal 0\t5000 12\t12\t12\t-1 Xerox B\tf\t7302 514%\t16%\t14% ?% Obligations Combr 7.5 d \u20190 584 84 84 ?1 Oorus\tDeb\t30\t53\t5\t5 Encor Deb\t\u201900 589\t09 89 Metol Deb 100 5101* 101*101% *2% Oxf prop\td\t22 547\t47\t47\t- * Thornmk d\t3 5 72\t72\t72\t* * Obligations en fonds américains Actions payees partieiiement B Corp r 34800 510*10*10*** Bancshr r 9600 512% 12* 12% ?% RY Fin r 470052'% 21% 21% ?% Telus Cor r 28442?$7% 7* 7*-* TrP -\t\u201950706\t59 % 9* 9*- % Warrants non participants BtBk\tNk\tP 14700\t»\t8\u2018X0\t45\t45\t45\t C\tNeuromd\t\t75»\tX\t40\tX\t\tMod\tGrant\t\t10»\t80\t70\t80\t?5 Corate'\tL\t\t?»\t?»\t?»\t?»\t?70\tManor\tRes\t\t20»\tIX\t150\tIX\t Cess'ond\t\t\t*0»\t20\t20\t20\t-1\tModucan\tB\t\t5»\t3\t3\t3\t-7 Cochisc\tR\t\tm\t325\t2»\t375\t-25\tMonoc\tAcs\t\t?0W\t00\t70\t75\t C\tGeneral\t\t330»\t8C\tX\t70\t?70\tMontrose\tG\t\t9?X\t96\tX\t96\t Cos»'Qfr\t\t\t24(1»\t50\t45\t47\t-6\tNRT\tInd\t\t'0»\t?\t7\t?\t-2 C'OSS\tCon\t\t300»\t10\t10\t10\t-3\tOnt\tQuel)\t\t30S130\t\t1»\t130\t?5 Denbrdg\t\t\t45\t130\t130\t1»\t-70\tP MC\tCorp\t\t^0»\t$7\t7\t7\t Dasyn\tTech\t\t39 f»\t75\t70\t70\t-5\tPetro'onfc\t\t\t210»\t26\t71\t22\t\u20144 Dme\tRcs\t\t185»\t75\t70\t70\t?5\tPremium\tS\t\tf»\t1»\t1»\t1»\t-25 Dino\tIntl\t\tm\t25\t25\t25\t?10\tPutCO\tnid\t\t2470\t75\t75\t75\t DOCU\tFax\t\tm\t160\t145\t160\t?20\tPutco\tH\tII\t13188\tX\tX\tX\t ET\t2X0\t\t174»\t140\t140\t140\t\tS\tAn;ona\t\t?\u20190»\t15\t1?\t15\t?7 F nvrmnt\tT\t\t920»\t175\t>60\t170\t-10\tSte'how»\t\t\t?oon\t35\t35\t35\t\u20144 Euro\tDsny\t\ttx\t$2?\t\u201872\t22\t\u20141/4\tSt.\tIndust\t\t\"W\t325\t725\t325\t F'd'tv\tP\t90\t?X$107\t\t105\t107\t\tSuqrof\tM\t\t10»\t20\t20\t20\t Force\tRes\t\t4X0\t10\t10\t10\t-20\tTeios\tPet\t\t?80»\t35\t34\t34\t?4 Fortux\t\t\t20»\t24\t74\t24\t-2\tTrump\tRes\t\t10»\tX\tX\tX\t F oxgrove\t\t\t\u201920»\t>W\t95\t95\t\tUnisphr\tS\t\t¦\u2019oo»\t13\t\t13\t?8 Gl\thopr\t\t9X0\t118\tns\t115\t-8\tWhispr\tLk\t\t79 soo\t96\tX\t96\t Goldun\tAq\t\t?»\t10\t10\t10\t\t/vnei\tCor\t\t1733»\t125\ti»\t125\t?10 Gmit\tdb\tA\t325\t350\t3»\t350\t\tTotal du\tvolume\t\t\t\t\t\t174,113 LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 L activité était forte mardi, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a monté d'un quart de point Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont gagné trois quarts de point Le long terme était en hausse de cinq huitièmes L argent au |our le jour commandait un intérêt de 12'/4% Prit Rfnd Chang QOUVERNFMFNT FEDERAL Cnn\t9 1Sfp9'\t\t98 8511 27\t U\"\tim\t6M0*2\t\u2019» 0710 68\t Con\t10%\t5Sep9?\t99» 10 36\t?005 Con\tm\t1Sep93\t97.67 10 49\t Con\t11% I50CT93\t\t103 » \u20190 48\t-005 Con\t10%\t1FH>94\t99 92 10 77\t?C 05 r p\tr/4\tI50ec94\t96 5?\u20190 33\t?01$ fan\t10*\tUun96\t101 02 10 70\t?0)5 Con\t10%\t1 'SDetfS\t102 72 10 17\t?040 Con\t10%\tIMorté\t1» 77 10 04\t?050 Con\t9*\tIMOV96\t96 3710 13\t?050 Con\t9*\t10197\t98 7710 10\t?065 Con\t'0%\t\u2019SMorQH\t103 07 10 13\t?0 65 Con\t9%\t!D**r99\t95 3210 05\t?0 05 Con\t9N\t'Mo y»\t98 2710 04\t?0 95 Con\t10*\tIJu'X\t102 92 10 01\t?M» Con\t11*\t\u2019 Vf®\t10 7 92 10 H\t.1 w Con\t'0*\tIMorOl\t>0.10?09 ?5 10 ?l «0 8?PROVING f S Alto '0 15Jun94\t97 77 10\t\\n\t1 4\t010 Alto Tel 9* 0Juf97\t94 65\t10 65\t\t*0» RC \u2019163 ?7Mor94\t102 0 7\t10\t83\t\u2022 005 BC 11* 'SAugX\t10317\t10\t70\t\u2022 005 BC EXW 10 60 SSeoTO\t10017\t10\t57\t?0 65 HvQue 11% lOOct»\t101 4f\t10\t99\t\u2022 065 MyOue \u2019 1 l5Aug?0\t\u2022 1® 72\t10\t97\t\u2022 OIS Mon IIV4 ItOctW\t104 20\t10\t54\t.» NB 11% l0Oct9S\t1» 77\t11\t03\t?010 NB 9% ISAuf99 N»'d 10 13 22NOVI4\t93 30\t10\t96\t?065 \t91 55\t11\t14\t?0 65 NdALb 9 00 l$Jul96\t94 77\t11\t15\t?055 NS H 05 ?40ff95\t102 77\t11\t00\t\u2022 0 n NS II* lOJonTO\t94 20\t10\t91\t\u2022 065 OntHy M* !6Jun9?\t1» 7J\t'1C\t196\t OntHy 10 léJua»)\t90 15\tlie\t106\t OntHy 10% l9Nov»5\t1W0?\t10\t73\t\u2022 0J0 OntHy 9 77Apf96\t93 37\t10\t65\t?005 OntHy 9% 3A(K|99\t94 77\t10\ty\t\u2022 0 65 OntHy 11 70 RAuqOO\t102 9?\t10\t70\t\u2022 O0S OntHy 9' 1 6Jonft4\t09 6 7\t10\t73\t?005 OntHy 10 I70rf14\t»4 »\t10\t59\t«070 OntHy 1'* 77Nnv20\t100 47\t10\ty\t?0 70 PF I 11* !6Auql0 Que 10* 7Apr90 Que 10 76ApfOO Sosk 12* SJufftS Sosk 11* 12JulOO Sosk 10 UJonlO _________________ Tor Met 11* »Nov99 104 87 10 81 SOCIETES Alton 12 46 1!Ju!95\t104 S3 11 47 Bell C 10* 'SMov98 Bell C 10 36 16Det09 Bell f 1145 ISAprlO BCTei 10* 12Jun(IO BCTel 12 3'MoviO ________________ CDN lmp 12 46 IDetOO 106 87 il 78 Cdn Ut U 40 '6Auql0 '04 601013 Cdn Ut II 77 lONovTf) I07 67'0 90 MOUIOfH 17 40 INov96 1 02 25 II 77 ImpOil 9 88 lSDft99 94 621012 McliOn 12 70 19Jul95 102 7511 40 Novn 17H iSApHO 104 7611 91 Ry' Bk II 75 JUunOl 111(1011.$7 Sri Con 11% SDet9S 100 67 1) 67 Trnoit II 60 iSOerf» 101 76 1 0 8 7 TrnfdnP 11 90 70A.NJI6 104 1211 19 limon G 11% 7* AuglS 101 17 U 35 103.0711 10 96 77 10 99 4 94 22 10 99 104 72 H02 101 8610 93 93 0710 86 98 75 10 74 96 60 10 78 104 8 7 10 83 98 25 10 79 107 87 10 96 40 70 0 50 40 60 40 76 4085 40 70 4 090 ?\t040 ?\t067 40 75 «087 ?\t087 ?\t087 ?\t087 ?\t087 ?\t087 ?\t037 ?\t0 67 ?\t0)7 ?\t0 75 ?\t067 ?\t0 37 ?\t087 ?\t0 75 ?\t075 La Soleil, mercredi 12 décembre 1990 L'ECONOMIE B-7- NEW YORK Tendances des 10 derniers jours\tLES FONDS MUTUELS - 2620 Indice des valeurs industrielles : 2586.14.en baisse de 10 64 Volume des transactions : 147 millions d'actions.Titres en hausse : 559.Titres en baisse : 983 Titres inchangés : 480.rpb et 00 het* tes 1er ctenç \u2014 AelB\t\t\t\t\tFundAm 68 25 962\t50*\t49*\t49* ?*\tPoe E ni\t3 48\t1452\t38*\t37*\t37* ?Va \t\t\t\t\tGATX si 10 8 301\t26*\t25\t25 - *\tPocGE\t1 52 13 *8476 24*\t\t24*\t24* ACM « 101\t172\t1*\t8*\t§*?*\tÔ\u20ac0\t166\t1*\t1*\t1*\tPocSci\t9 95\t8*\t8*\t8*- * AMR\t154359\t52*\t51*\t51 *?*\tGT Eue n\t436\t10\t9*\t9*4 *\tPoe Tel\t2 02 16 3357\t46\t45\t45*- * ASA\t3\t304\t41*\t40*\t40*- *\tGTE s 1 58 13 10613 29*\t\t28*\t29* ?*\tPonAm\t3406\t1*\tMb\tIVa- * AWLat» s .14 21 5382\t\t45*\t44*\t44*- *\tGTE pl 2 48\t7\t28*\t28*\t28*- *\tPonEC\t80 17 1672\t11*\t10*\t10*- * AcmtC 40 12 91\t\t5*\t5*\t5V%\u2014 *\tGonog' 60 18\t2\t24\t24\t24\tParCont\t70 2 7 3893\t41*\t40*\t41 -1 AdoEi 1 72e\t83\t14*\t14*\t14*\tGaioob\t592\t2*\t2*\t2*- *\tPorkDrl\t637\tMb\t6*\t6*- * Advest 16\t161\t2*\t7*\t7*\tGonnett 1 24 15 1659\t36*\t35*\t36* ?*\tPenney\t2 64 7 853\t43*\t43*\t43* Aicon 1.12\t92743\t19*\t19*\t19*- V4\tGentil C 19 2 264\t9*%\t9*\t9*\tPennzo*\t3 29 505\t66*\t65*\t65*- * AlexAl! 1\t191168\t24\t23*\t23*- *\tGentil M.72e\t91\t12*\t12\t12 - *\tPeopEn 1 66 12 270\t\t24*\t24*\t24* « * AiieqCp i 771\t8 22\t82\t81\t81*\tGenCrp 60 5 1397\t6 4\t5*\t6** Va\tPepsiC s 40 2010271 26*\t\t\t25*\t25'%- * AlgLud S 88\t8 134\t23*\t23\t23 - *\tGnDvn 1 4 227\t24*\t24\t24*- *\tPfizer\t2 40 184004\t79*\t79*\t79*- * AlloPw 3.16 101652\t\t37*\t36*\t36*\tGenEI 2 04 12 10739 57*\t\t56*\t56*- *\tPneipD\t3 9 878\t53*\t52*\t52*-l* AllenG\t9 236\t12*\t12\t12*- *\tGnHosI 32\t90\t5*\t5*\t5 Va\tPhuoEi\t1 20 32 7658\t17*\t17*\t17*\u2014 * AidSonl 1 80 AMIT 72o\t81153\t26*\t26*\t26*- *\tGnMill si 28 19 1386\t47\t46*\t46*- *\tpftilMr\t! 77 1 3 *13574 50* 50*\t\t\t50* ?* \t864\t9*\t9*\t9** *\tGnAAotr 3 1114508 36*\t\t35*\t35*\u20141*\tPhi i Pet\t1 12 28 4863\t25*\t25\t25*- Va Aicoo 1.60a\t8 3305\t57*\t56*\t57V4- '/A\tGM E S 56 191313\t37*\t36*\t37** *\tPügRo\t95e\t174\t7*\t7Va\tTVa\u2014 * AmoiG .08 33 748\t\t12*\t12*\t12*\tGM H 7?10 118\t18*\t17*\tITVa\u20141\tPifnvBw 120 21 1560 38*\t\t\t37*\t37*- * Amcos» 48\t171\t7*\t6*\t7 ?*\tGPU 2 60 9 1409\t44*\t45\u2019%\t46\tPiftstn\t20 55 521\t19*\t19*\t19* a Va AmHes 60 12x1738 48''! 47V4 47V.-Vi AC von 1.35\t15 2396\t52*4\t52' 4\t52*é-\t*1 AEIPw 2 40\t9 1834\t28*»\t28\t2SV4-\tV.AmExp 92\t379601\t21 *1\t21 Mi\t21'/4-V» AGnCp\t3.20\t6 3975\t29^\t28\u2019t\t29'4-\t'» AHome S2.15 14 2365 52\t51V» 51H- V, Amrlch 3.16\t141311\t68'^\t67*%\t68 -\t* APresd 60\t639\t16*%\tIS'i\tléVi*\tV4 AmStor 1.12\t12 365\tS4'%\t54\t54W-\t*% AT4T 1.32 12 1 6572 29*4 d29i% 29^-*% Ametek 64\t'2 *7\ti0'»\t10\t10 -\tv% Amoco 2 04\t174906\t51\t50H\t50V-\tV* AMP 1 36\t16 797\t44\t43*\t43*-\tV4 Ampco\t.30\t8 258\t6*%\t6V%\t6*%>\tH Amre\t.12\t9 176\t6V%\t5*\t6 Anhew\t1\t15 4307\t42*\t41*\t42**\tVi Apocne\t.28\t18 2215\t15*4\t14*4\t15V-\t* Armco 40\t2054 038*4 4* 4Vt- V4 Arme P&onc oCirEou R« oCominc Corpinv Op imrSlIi OGioM oGrvEqv OHiincoee xopae oMMF (lUDl&IO éSpcoo 5J7 1419 990 M 33t 423 s\u2019Conpound ktfwRes Revenue Gtb ''ôoioncrt nBonfl ''CapdotGwt ynDtveaiW nEquey nOoltnc mnowe nReMurce nSoeCWGfO Asuciote lin gAssoc In»\t6.72 Mtn Trentte) Bonfl Mlp\t5.08 CdoCum\t14.19 4.72 431 909 726 5.03 CdnBoi Dfscoyery income irrleml! gLDMk Ame QLOMk B6M 5.09 QlDMK Con 4.82 giDM (9.64)10 00 gLDMK m 556 Mnv {1)46)1000 Opttmi Cdn 6J1 P«d Rsccs\t10%\tDraw*\t644\traRtehite Fates Dm\t647\t\u2022wgEite\tIfi\tHftrapaMa\tGr\tDnteted\t495\t833\t9 Tf\tmC tourna\t\u2022 v\t«MAAF 119)158\t\tMdHMte\tle T«W\t471\t'Mortgage\t5.03\t\titem\ttepF«ad\t1041\tvBom\t2.7$\tDnteato\t317\t\t9 7«\t\u2022«tguMM\tUt\tCMP Fuadl\tMftr\t¦CSM (H\ts« oac BP) UpRM\t\tClin S\tGrate\t'«Actons\t6*\t*te *ngd\t1M\tyCtetM\tSJ2\ttftetek\t6i3\toD-vrarte\t9 TJ\tr«wyge\t\u2019148\tyiAOFv\tTm\tu'teuP Am $\t441 oCdn Bond\t99!\t' Urne» EgN\t«7\t'oEgud*»\t0»6\t\u2022Mgr» Cte\t\t«Coter**\t16.44\t\u2018ncame\t516\tgOdurBend\t\u201918\t\t\u2019016\t«FV*\t28\traduPAmSC\t78 oCdn Em* \u2022EAFEFd\t0J1\t\u2022cxxonced\t929\tmmpo\t438\tBrnncrd\t919\tvOmte*\t588\tmMW (11'4'008\t\tg-iterap\t947\t«nMar Mon\t1054\tMAOFVM\t28\tgmduPiond\ttus \t403\trCte Egu\t14\t\t'Ue\tmm*#\t\tyPrateton\t10%\t\u2022MMvRei\t541\tgmnEguP»\t167\tpOteg Trap u Lai\t910\tytAOF IA\t117\t\u2022nduPDm\tUI oE*em Gart oGttw Eo\t159\t'\u2018«corne\t979\t\u2022«MM (10.65; 10.0'\t\tnAdEfy nEgteB*\till\ttfteC\t7 07\tPrac Metes\t43\tnStvr PI\t8'00\t\tr\tpAOF A\t243\tmduPEg\t128 \t12-55\trfte» Este\t54-56\tFanas Fcadi\t444\t\t5J1\tfteteu*\t9-8\tPuna* Gr\t\tSMP» \u2018rat\t\tvnActon\t9\u20196\t«AOF Al\t28\t8 il MP\t58 roGttxfinc\t«Û4\tCaunset ôra«\t\t\t*\t«Re* me\tiS3\t\t1.71\tn Amener\t597\tGnwte\t1043\tmt\t902\t*A0F AH\t190\t\u2018teuPGajtti\t58 o*g* y«d nMV (109\t153\trCkfO: Ste CT un CaM\t7?11\twdm\t043\t1 Mrstes Graag\t\t\t\t< 3Tf\t12J2\t'««me\t1043\tmûteg\t98\t-\t28\t- ¦ *-\t1172 \t'000\t\tnr\t\u2022Eatetee\t10.0\u2019\tSr\t416\tm f\t1%\tVtoOMt\t947\t«MMF no\t\u2022T\u201900\t88 Grate\tFm\t«ADR AV\t417\tç.teuPNtr\t537 oOn* Diosn\t1020\tnES 014510.00\t\t»MW .\u2019126 '000\t\t\tiO\tMatera» Trap Gt\t\tynMM\t\u20192.24'' 6»\t\tStteMO\t1070\tUmewcan\t1040\tCMdwad Sacartee\t\t«ouP x\t JÛphor tg Mac» O»\t199\tEvM\t10.72\t'Jbtedtons\t1017\t\t914\tynBoonced\t9 7|\tmm Trap\t«r\tv\t1050\toCte4sw*A\t356\t«gAssocter\til!\t«tetePans\t4« \tte\tEvitai\t100»\tFates SHF\t\t\u2022 È jrgpeonF\t4 98\tynDwteteO\t142\t9«CD OUI\tJ OC\tTD Graaa\tLa*\toCte Graate\tl\u2019M\tCata\t\tMocxEg\t1« Amencoe C\t\u20190.26\tE» G*\t9 7*\t'Actions\t576\trCtoW\tSJ4\timEgate\t2219\tynteuS (7 72U008\t\t\t1741\tynEnargy\t840\t«VUS (7\t»;'000\tCKJb Graate\t\u2019706\t\t\tyn(MASTDF\t4A53 Canote Trvst\t\tDfte «mtr\t\t*«Nor Arne\t2.69\txz\t4 09\tynRsp (11 40\u201810.00\t\tvnGttonnv\t714\tTateP Fuads\t\toteorto\t«oo© ytratte»\t\t\t7J6\tynflsp Mtge\t10J1\tvnjoponese\t1214\t¦MR p\t58\tvatet Gram\t\t«u'mffun uS\t436\tynAtDGrth\t403 ynCT'Fmco\t904\tEltert Page\t\t;Amenc«\t964\t'POCfcFvte\t5.03\tvnRspTolRe\t945\tv« Mortgage\t10.42\t«Bond\t\u20190.89\toAccuw\t1167\t\t68\tynMDR A\t1747 Centrai\tôtera*»\t\tEPB01\t2505\tXOtoflon\t9J1\t.Rear Prop »RetGraP10l\t529\tynTflt Return\t9J1\t««Prat Mera-\t929\tgD-verpfl\tSU\toAcctteR\t1024\tCm bar Mtmr\t\tmMDRB\t1498 ynFutCd Gt\t1042\tE P Bond\t2610\t\u2022 m oFgr tost\t0.71\t\t465\tMate* Graaa\t\tynPratertw\t049\toGtobot\t6.01\toAmencon\tSJ7\t»«C0 Grano\t962\tyfPergG\t18 ynFutGo» B\t9.97\tEPEgu\t24 09\t\t1148\t\u2022RetPiusPlD\t4.0?\tkaptete\t1010\ty*RW EsW\t1016\tgGraate\t195\toGrag»\t1005\tC*«e Trap\t\u2018TS\tyzPerpG »l\t18 yriFut income\t986\tn\u20acPM (154))\u201900\t\t.rGiOboiCorp\t58?\t»Rehramnt\t848\tBond Fund\t1040\tRtvcpa Graua\t\tgmcome\t1024\tMMF (113111000\t\tynôraate\t\tyzPerpG IR\t194 «Fut (11.22)10 00\t\tEn*» Gate\t\toGkWFun\t1518\ttSpcooi\t944\tClF\t161\tygSammdR\t1124\tMMF .1159)1000\t\tuMMF\t14.65)5 00\t\tmmeome\t947\t«fPerçG IV\t219 ynFutMong\t10.23\tÆM 3 Gte\t5.74\tomcomt Fun\t\u2019C06\trSummo\t424\tDiverted 25\t1198\tmSmmRT\t1145\t*tteiei»n\tGr\tyoAAortgogr\t510\tCSA Mgte\tCf\t« fPerpG V\t255 ynFi/t Select\t1009\tElfro Group\t\toReo Esta*\t8.22\t»US Grate\t109!\tM H nc\t897\tgSerarBo»\t485\tAdvntoge\t933\tygturapeP?\t9 75\tytgute\t1177 ''Bowcefl\t1042\t«Bond\t9 9?\tuUSM (714)1000\t\tUovds Sank\tCan\tnDtv Inc\t1408\t«CdnEgGlh\t904\tgSerecKon\t496\tOVak*\t869\tF l.Eim\t\tNW Trust\tM nCdn (11.00)10.00\t\t«Egt» ind\t9.56\tavantage Bai\t5.66\tv«Boronced\t900\tmMM (11 86)10 00\t\t«DlF\t977\tgSeractGrth\t458\tAfced Copn\tAtom»\tyimmoMter\t108\tyjNA Trust\t1901 nCdn E gutty\t1008\t«WMF (1041)100\t\tq vantage Bo«\t5.33\tynEqu index\t9 81\t«Pooled\t35 48\t«nonne\t972\tT «mort\t9.75\t«Conodion\t402\tFnedber» Cam\t\t01.0.Fengue\t nHi inc\t9 97 nGMai\t998 «WM 01.0111000\t\t«Mortgage 11.23 First Cdy Funds «Gov* 11\u201948)!Q.00\t\tg vantage E gu ygvomoge mt QVunroot* Il s\t6.03 414 480\tynMM 0084'10 03 lotus Fund vnLOfus Fun 10 66\t\tvnRRSP nU.S Fund\t1075 26.25\t«MM (13 28)10.00 «Stock Bond 947\t\tTnmorkCd 1192 Trap General\t\tnDwdend nincome\t390 5 62\tyDoutte Go»d yîPracMftg»\t387 780\tmActons *nf guUtbm\t2418 26.86 y«Wo»tgoge\t10.77\t«Growth\t438\t1.\u2014\t f -.\u2014 \u2014 - nypenun runes\t\tMeffin\t\tvmlgge Fd\t1447\tSpectrum\t\tynActer Am\t1446\tnimemt\u2019\u2019çon\t433\tHonrard\t\tynMM\t2744 Conied ôraup\t\t«income\t496\tHyp ASK»\t841\tygReo'Este\t1024\tPrudente»\tGraup\tgCash (1106)100\t\ty«Action Co\t22 49\tnuintemn u.\t174\tZHorvord\t2.07\tynOftligotion\t25.46 M# LM ynOMq zXmatuH\ti %9 Fma» Tn«i pT«C»»\t«4 9 Fmr e l««m« 6 NA4 841 1.79 648 6 24 ns 45é 117 708 1043 6 7% 5-41 ruGmnm me tep» Gmn CamDnrs» CAmGmmm CenSpeEpu TC Bon 7CEev TC MC_____ nTC TC V (Tl JO'\u2019000 H J4 Am Eg CP»\t959 uAmEqUS\t127 CtoBeM\t935 CfloEquFy\t733 Gt0M\t442 xnMM (1151)1000 ,* du projet.Au départ, la note se montait a 12 600 000 S.le MAC et le ministère des Communications (federal) devant contribuer de 4.75 millions $ chacun et la ville de 3.1 millions S Qu\u2019entend-on par « reactualisation » ?Une révision a la baisse ?Mme Champoux n'en dit pas plus la-dessus.A la ville, M.Richard laçasse, adjoint au chef de cabinet du maire, se borne à dire que M L'Allier et Mme Frulla-Hébert se sont rencontrés dernièrement (29 novembre), en presence de hauts fonctionnaires, qu'ils ont discuté entre autres du projet de la maison-theàtre et que la rencontre s'est deroulee dan, « un climat très positif ».Le projet original, conçu sous l'administration Pelletier, affirmait la nécessité de refaire la structure de l\u2019édifice, nécessite que certains observateurs interrogent.Si la structure avait été si vulnérable, elle n\u2019aurait pas résisté au dynamitage incessant effectué tout près, lors de la cons- truction du stationnement d'Youville, argue-t-on Appariement financier Par ailleurs.Mme Champoux reaffirme l'interét du MAC à l\u2019entreprise.mais s\u2019empresse de préciser que l\u2019engagement de celui-ci reste conditionnel a l'appariement par le fédéral de sa mise de 4,75 millions $.Or, sous ce rapport, rien n'est très clair.A la ville, on dit vouloir laisser le temps à Mme Frulla-Hébert, nouvelle arrivée au MAC, de faire son nid en regard du projet.Vdd Mie-boni de Noël pour cette semaine Pendant 4 j menez un ri obtenez un rabais iours seulement, 'tiomel sur les prix déjà réduits de toutes les chemises sport en magasin.Voici une autre offre-boni de Noël de Tip Top Tailors! Dès maintenant, et jusqu\u2019au samedi 15 décembre 1990.profitez d\u2019un rabais additionnel de 25% sur les prix déjà réduits de toutes les chemises sport en magasin.Choisissez parmi notre merveilleuse gamme de chemises sport en flanelle, en 100% coton et tissées-teintes.En ajoutant ce rabais de 25% à nos réductions déjà en place, nous réduisons nos prix originaux de 40% à 60%.Venez vite, pendant que le choix est à son meilleur! Cette offre spéciale de 4 jours seulement est un cadeau que nous vous offrons.Cela fait partie de notre stratégie économique, conçue afin de vous donner fière allure, à bons prix.?i &Nous désirons vous offrir la plus belle saison des Fêtes possible.** PLACE DE QUÉBEC \u2022 GALERIES CMAGNON \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 FLEUR DE LYS \u2022 PIACE LAURIER \u2022 TROIS RIVIÈRES « On laisse travailler le MAC.émet M.Laçasse, il effectue les démarches nécessaires ».Au MAC.on est prêt à aller de l'avant, mais on dit attendre une nouvelle proposition de la ville.« On attend qu elle revienne avec de nouveaux plans et devis », précise Mme Champoux qui reconnaît l'absence d\u2019un échéancier de réalisation.Au ministère des Communications.à Ottawa, on semble encore sous le choc des radicales coupes infligées à la société Radio-Canada.Quelles sont les intentions de son titulaire.M Marcel Masse ?Attend-il lui aussi de nouveaux plans et devis?Nous attendions toujours réponse à ces questions, hier.Autre chose : le Trident occupe présentement la salle Octave-Cré-mazie du Grand Théâtre, maison déjà subventionnée au fonctionnement par le MAC.L'exode du premier théâtre institutionnel de Québec vers le Palais Montcalm et la transformation des lieux en un centre de diffusion, formation et création théâtrales remet en cause la vocation multidisciplinaire des autres salles.Pour le MAC, il y a là un objet d\u2019inquiétude.Non seulement doit-il veiller à ce qu\u2019on trouve une nouvelle vocation à la salle Octave-Cremazie.mais il lui faut s'assurer que le projet de la place d'Youville n'augmente pas le deficit des autres salles de la ville.Si la morosité économique devait persister, l'écheance originale de mai 1992 pourrait être mise a mal.Ding et Dong font chauffer les caisses! Ding et Dong.le film a fait chauffer les caisses enregistreuses des salles de cinéma en fui de semaine en établissant une nouvelle marque.Avec des recettes globules de 322 Ci 12 3, les deux comiques semblent partis pour la gloire malgré une critique fort mitigée de la presse écrite.L'accueil de la presse électronique semble toutefois avoir été plus favorable.par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Pierre Latour, le president de la distribution chez Max Films, remarque que dans la region de Québec les résultats sont aussi encourageants avec un premier week-end record de 23 224 S au Cineplex Charest et de 13 198 S au Clap, s\u2019ajoutant aux 8959 S du cinéma Canardière et aux 8354 S du Lido.à Lévis.Même les gros canons américains ne dépassent guère les 200 000 $.à leur première fin de semaine.En fait, le seul autre film qui a fait un tel tabac a été une autre réalisation québécoise.Cmi sing Ran A sa premiere semaine, il avait atteint 371 000 S de recettes, avec une vingtaine de copies.alors que Ding et Dong.le film a été sorti vendredi dans 27 salles au Québec, auxquelles se joindront six autres salles en fin de semaine.Assez de souffle ?Reste maintenant à savoir si ce premier film de Ding et Dong aura suffisamment de souffle pour tenir le coup aussi longtemps que celui de Michel « Broue » Côte.Cruising Bar a dépassé les trois millions et demi de dollars en recettes.Les comparaisons seraient toutefois plus serieuses si l\u2019industrie nous fournissait les nombres d\u2019entrées plutôt que les recettes qui sont forcément toujours à la hausse puisque le coût des billets d\u2019entrée l\u2019est aussi.On sait d'ailleurs qu'avec l\u2019arrivée de la TPS, en janvier, le prix des billets va passer de 7,50 S a 8 $ et puis à 8,50 $.dans un an, avec l\u2019entrée en vigueur de la TPS québécoise (TVQ).Et c\u2019est sans compter les hausses que les propriétaires de salles devront aussi imposer pour maintenir leurs bénéfices au même niveau.LES ANNONCES CLASSÉES 11 soi I II 647-3311 fftMMiitel Québec.Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 LES ARTS ET SPECTACLES B-9- Ghislaine RHEAULT Les schnoutes revivront dans la série «Juke-Box» x3onne nouvelle.Elles sont rares par les temps qui courent ! Une série télévisée de 26 émissions pour enfants sera tournée à Québec à compter de la fin janvier.Elle devrait être terminée l\u2019été prochain.Juke-Box (c\u2019est le titre provisoire) est largement inspirée du spectacle Les schnoutes créé en 1987 à La Bordée.Les comédiens-musiciens Pierre Potvin, Paul Vachon et Josette Dechéne de L Aubergine de la Macédoine remettent leur création sur le métier.cette fois dans une série télévisée.Le projet de 1,8 millions $ est supporté par Téléfilm Canada et des investisseurs prives.ET vive la musique ! C\u2019est le trio membre de L\u2019Aubergine qui est a l'origine du projet.Il y a deux ans, ils ont proposé un scénario a la productrice Pauline Geoffrion qui oeuvrait dans le théâtre pour enfants durant les années 60.Elle revient ainsi à ses premières amours.Après être passés par toutes les angoisses et les difficultés du financement, leur projet vient d\u2019aboutir disait hier Mme Geoffrion.Paul Hebert y jouera le rôle d'un impresario à la retraite qui hérite d'un café et d'un juke-box dans lequel vivent trois bestioles.Ces « bibittes » créés par les trois « auberginois » vivent en musique et font naître des histoires « Ce n'est pas didactique comme le sont trop de séries pour enfants dit Mme Geoffrion.C'est un divertissement, mais on y valorise beaucoup la musique et les instruments.» Une bonne demi-douzaine de personnages graviteront autour des Schnoutes.explique pour sa part Paul Vachon.directeur artistique à L\u2019Aubergine.Le langage des Schnoutes sera très musical.Il y aura aussi des artistes invités parfois qui viennent revoir leur ancien impresario.Une bonne partie des rôles seront tenus par des artistes de Québec.La réalisation a été confiée à François Côté qui a tourne des épisodes de Passe-Partout, Pop-Citrouille, Super sans plomb, La maison Deschênes.À plein temps.L'annonce officielle se fera en janvier en compagnie des investisseurs privés qui y vont de leurs deniers.La série sera diffusée à Canal Famille.Mais on espère aussi la vendre à l'etranger.C'est un projet fort important à Québec où les productions destinées au marché extérieur ne pleuvent pas.Les schnoutes.et tous leurs copains ont de quoi se réjouir.Us devraient même tenir à leur nom.tout a fait charmant, comme titre de la série.C'est aussi chouette.ou schnoute que Juke-Box.r fi Les comédiens Josette Dechêne.Paul Vachon et Pierre Potvin.dans leur spectacle Les Schnoutes » en 1987 liije Bye Radio-Canada a mis en vente jeudi dernier les billets pour le spectacle en direct de Bye Bye le 31 décembre au Palais des congres de Montréal.Les billets (500$ par table de 10) se sont envolés en une heure.Il faut croire que la recession ne frappe pas partout pareil ! Les profits seront versés aux Petits frères des pauvres avait annoncé Radio-Canada la semaine dernière Radio-Canada aurait pu aussi mettre les stations de Rimouski, Matane et Sept-Iles sur la liste des bénéficiaires.Le Bye Bye (nouvelle formule) mettra en vedette Dominique Michel.Patrice Lecuyer, Yves Jacques, Claudine Mercier.René Simard On ne sait pas encore si MM.Gérard Veilleux et Patrick Watson ont réseive une table ! Fêtes au chaud au Musée de la civilisation Le MiLsée de la civilisation invite toute la famille a venir passer des Fêtes bien au chaud sons son toit, où on compte recréer la magie de Noel grâce à differentes activités de circonstance.Chants traditionnels, cabine téléphonique pour parler au père Noël, ateliers de construction de jeux Lego, de pâte à modeler, d'initiation au scrabble, aux echecs, au go et au bridge, et même un match d'echecs où s\u2019affronteront les champions juniors du Canada et du monde : le Musee n'a rien épargne pour attirer petits et grands durant les prochaines semaines Ainsi, tous les dimanches de décembre (de 13 h à 16 h), le Choeur des Vieux-Noëls interprétera des chants traditionnels dans le hall du musee Les enfants ont la possibilité de parler directement au pere Noël depuis une cabine téléphonique installée au Musee et reliee directement au.pôle Nord.Le vieil homme reçoit leurs confidences les mardis, samedis et dimanches de décembre, de 13 h a 17 h.Ceux qui sont trop « gènes » pour lui parler peuvent lui laisser un message dans une boite aux lettres, du 4 au 23 décembre.Le père Noël s\u2019engage à répondre a chacun ! Par ailleurs, en marge de son exposition Jeux, déjà très populaire auprès des enfants, le Musée tiendra plusieurs ateliers, déjà mentionnés plus haut, auxquels il faut cependant s'inscrire Pour les horaires et les laissez-passer, on peut appeler au 643-2158.L'en-tree est libre.Enfin, le Musee organise au début janvier un match d'echecs de calibre international ou s'affronteront un jeune prodige québécois, champion junior canadien, Alexandre Lesiege.de Longueuil, et le nouveau champion junior mondial.l\u2019Américain d'origine so- viétique Ilya Gurevich Les deux premières parties de match en quatre parties seront présentées à Montréal, à la Maison de la culture Frontenac, les 2 et 3 janvier, et les deux demieres au Musee.les 5 et 6 janvier, de 15 h à 21 h.En cas d'égalité, la partie decisive aura lieu a Québec le 7.Le public est invité à assister à cet evenement.mais il faut reserver «.un classique!» Les enfants pourront téléphoner au père Noël pendant les Fêtes au Musée de la civilisation.Le procès du fils de Brando en janvier Le procès pour meurtre de Christian Brando, fils de l'acteur américain Marion Brando, a été fixé au 1 -1 janvier par un juge fédéral, a-t-on appris hier de source judiciaire.Christian Brando, qui doit répondre du meurtre en mai dernier de Dag Drollet, l'ami français de sa soeur Cheyenne, a fait hier une breve apparition au tribunal.Le procès devait initialement commencer le 5 novembre dernier.Une audition devrait avoir lieu dans le courant du mois pour determiner si un autre juge demandera assistance à la justice française pour obtenir le retour en Californie de Cheyenne afin de témoigner.La jeune fille, qui est âgée de 20 ans.a été déclarée en état d'« incapacité » de témoigner plutôt que d'incompétence a la suite de sa seconde tentative de suicide en moins d'un mois.MON ONCLE ANTOINE Revoir les classiques, c'est reprendre contact avec des oeuvres qui vieillissent bien.Mon oncle Antoine, un film de Claude ]utra, avec Jean Duceppe au faîte de son art, a remporté vingt et un prix.110 min 20 s Office\tNational national du film\tFilm Board du Canada\tof Canada Les vidéos de I ONF 9 dans le réseau de la Bibliothèque de Québec A la Bibliothèque Gabrielie-Roy 350.rue St-Joseph est Tél 648-3852 et dans 8 succursales: \u2022\tCanardière \u2022\tLes Saules \u2022\tCollege-des-Jesuite* \u2022\tNeufchàtel \u2022\tSaint-André \u2022\tSaint-Albert \u2022\tSamiOean Baptiste \u2022\tSaint-Charles Pré» de videocasséttes la \u2022 première journée pour les abonnes-es de la bibhoibequè Pour les non-abonnes-es ?$ par (oui par vidéocassette * SALLE ALBERT-ROUSSEAU Renseignements: 659-6710 I Mer ieu *»n ?0h ?410 fhem s Ste-Foy Soude For\tBille* en venie dons le resaoti BILLfTKH | Som 19h.2lh30 LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! FAMOUS PLAYERS nffiftiMC fff B CINÉMAS ClNEPLEX ODEON bv.A'i'îîé FANTÔME D AMOUR i9hi° .m* .J\t21h15 DU 7 AU 13 DECEMBRE 1990 PLACE CHAREST Du Pont el Bout Charest 529-9745\t* DING ET DONC LE FILM (G) Coupons el laisser-passer refuses LA FRACTURE DU MYOCARDE (G) SURDOUÉ ET INVISIBLE (G) TATIE DANIELLE (G) LIGNES INTERDITES H4an») JEU D ENFANT 2 (14 ans) CINEMA ST-GEORGES INFO HORAIRE: 228-7540 LE PRINCE CASSE-NOISETTE (G) LES SORCIÈRES (G) L EXORCISTE -Siwansi LE PARIS Place tTYouville 694-0891 HOME ALONE (vo anglaise) (G) MISERY (vo anglatee) (14 ans) PREDATOR (v o anglaise) (18 ans) CANARDIÈRE Las Galeries Canardiere 661-8575 DING ET DONC LE FILM (G) Coupons et laissez-passer refuses CINÉMA LIDO PROMENADES LÊVIS LAUZON «37-0234 DING ET DONC LE FILM (G) Coupons et laissez-passer refuses üiVsÔRCÉRES ici SAILOR ET LULA it8an,i MONSIEUR DESTIN (G) L'EXORCISTE « 3 114 an*) I L.G L R A R O O».RAROII- U I CY O t S L X R c l\tR .A\tc \\ ttivi\tr*A»i « r r r i m a r \u2022 K MARI niua DI IA iKNti (OIFFEUft (LAISSEZ-PASSER NON VALIDES) .\t//////sj r/ /////¦ Jeun^ î>emoisd/e VERSION 7RANCAISE S»m\ti)EjPd»t»\tc , I\t'ÔF ^21 h 15 KaBCXk Caphak VERSION fRANÇAISt VERSION ORIGINALE ANGLAISE PLACE QUEBEC UNE HISTOIFŒ INVENTEE ¦4\t¦,\t\u2022 r»-l\ttZP /\u2022\t21 VCftSK>« Oft\u2019GiNAlE ANGLAISE S«ro : 19h.21 h 15 ç S STI-FOY Sam 19h10 21 h 25 (LAISSEZ-PASSER NON VALIDES) \\ Sam\ta jf ~ nÿlTâagft 18h45.UJjLfiàLàJHI\t»] 21 h 05 Irvv-t-pt*»™ PLACE OUÜIC Sem : 18 h 25, 21 h05 En vente chez votre libraire ou chez l éditeur, en postant ce coupon LA FACE CACHEE DE LA PERESTROÏKA Monique Giguère veuillez m expedier GA-575 LA FACE CACHEE DE LA PERESTROÏKA Depuis 1985.Mikhart Gorbatchev vole la vedette sur la scène internationale.Sa popularité atteint celle de John F.Kennedy en son temps Sa politique de restructuration, la perestroika, a fait le tour du monde.Invitée de l'agence de presse soviétique Novosti, la journaliste du quotidien Le Soleil.Mo nique Giguère, a pondant un mois sillonne la partie européenne de ce pays aux dimensions d un empire, accompagnée d un (ournaliste de l agence hôtesse.Elle a visité cinq des quinze républiques de I Union: la Russie.l'Ëslonie, la Lituanie, l'Ukraine et l'Armenie Monique Giguère dévoile ici la face cachée de la perestroika, celle que récemment encore, nous étions à cent lieues de soupçonner, mais la seule que connaissent les Soviétiques dont le niveau de vie.en chute libre, baisse d un cran chaque jour LA FACE CACHÉE DE LA PERESTROÏKA 15$ Monique GIGUÈRE c 1990.ISBN 2-7605-0575-8,\t92 pages En v*ntp cfw votrr uhraim ou au» FV**w»$ (In I Université du Québec 1,1\t¦' 1\t.\u2014\u2014I.1 \u2014\u2014\u2014 ¦\t.Il II\tI Mil / Monique GIGUÈRE Il «411111 ?\tChèque ?\tMastercard Date d'expiration Nom .Adresse.?\tMandat postal ?\tVisan0 \tSignature Code postal Expédiez à Presses de I Université du Québec C.P 250.Slllery (Québec) G1T2R1 TéL: (418) 657-3551, poste 2860 télécopieur: 657-2096 \u2022 Pn* suiet A changement sens preavts I toute commando doit étm accompagnée de son paiement integral - - 84 B-10- LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 Les 75 ans de Sinatra NEW YORK (ALT) \u2014 Apri\u2019s plus d\u2019un demi-siècle de carrière, quelque (>00 millions de disques vendus, plus de 50 films et quatre mariages.Frank Sinatra ne décroche pas : il fête ses 75 ans aujourd'hui en lançant le coup d\u2019envoi d\u2019une tournée internationale d\u2019un an.L\u2019ancienne idole des « bobby soxers » des années 40 \u2014 ces jeunes filles qui portaient les soquettes alors a la mode \u2014 a choisi le New Jersey, l\u2019Etat ou il est né, pour donner deux concerts avant de cingler vers 50 villes du monde entier.Sa « Tournée mondiale du jubilé de diamant » le conduira au Japon, en Amérique du Sud, en Europe, en Australie et peut-être même en Chine.Coffrets de disques, projet d\u2019un nouvel album (dont peut- être un duo avec les « New Kids on the Block », idole des teenagers) et émissions télés spéciales sont au programme pour\tcommémorer l\u2019evénement.Sa carrière a connu des hauts et des bas.Mais à 75 ans, pere de trois enfants et uni depuis 14 ans à Barbara Marx, Sinatra ne regrette rien.Et quand le chanteur George Michael s\u2019est récemment plaint des servitudes de la célébrité, il a publie une lettre ouverte lui enjoignant de cesser de pleurnicher.Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués à: Use GIGUÈRE, journal LE SOLEIL, C.P.1547, 390, St-Vallier Est, Quebec, G1K7J6.Tel.: 647-3489.Çinéma CANARDIERE (Galeries Canardière, 661-85751, Ding & Dong, le film I) 19 h.21 h Prix d entree 7.50 î .4 $ moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus.CINEPLEX CHARES! (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451 Ding et Dong, le film (-1 12 h 15.14 h 25.16 h 40, 19 h.21 h 20 U fracture du myocarde (41 13 h 30.16 h, 19 h 15, 21 h 35.G.Tatie Damele (4| 13 h 45, 16 h 30, 19 h 20, 21 h 50 G.Lignes interdites (4) Iv.f.de Flatliners) 13 h 15, 16 h 15, 19 h, 21 h 40.G.Le prince Casse-Noisettes 141 13 h, 14 h 45, 16 h 30.G ?Prix d entree spécial pour ce film 4 S Jeu d'enfant # 2 15) Version française de Child's Play# Z 13 h 15, 15 h 30.18 h 05, 20 h.21 h 50 14 ans Les sorcières (4) Version française de The Witches.12 h 45.15 h.17 h, 19 h 15, 21 h 30.G L'exorciste # 3 (5) Version française de The Exorcist Ul.13 h 30, 16 h, 19h20.21 h 50 14 ans Surdoué et invisible 16) Version française de Invisible Kid 13 h, 15\th 15, 17 h 20, 19 h 40, 21 h 45.G Pnx d'en-\u2019ree 7,50 S , 4 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans N.B.\u2019 Il est possible de se procurer ses billets à l'avance, la journée même de la représentation a laquelle vous desirez assister.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 650-CLAP) Ding et DongLe Film (-) 12 h 15 14 h 30, 16\th 45, 19 h, 21 h 15 Taxi Blues (31 Version française 12 h 30.21 h 45 14 ans Henry et June (41 13 6 45, 19 6 05 18 ans.Reves (31 14 6 45.19 6 30 La vengeance d'une femme (i 16\t6 30, 21 6 45 G La Voce Della Luna 0 Ver sion française 17 h 10.Pnx d entree 5 $, 4 $ pour âge d'or et moins de 14 ans GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries 628-2455) Salle 1 : King of New York (4) Version française 19 6 10, 216 15.18 ans.Salle 2: Trois hommes et une jeune demoiselle 151 Version française de Three Man and a Utile Lady 19 h 10.21 h 15.G.* Les laissez-passer ne sont pas acceptés.Salle 3: Mon fan-tome d'amour 141 iv f.de Ghost) 18 h 30.21 h.G Salle 4: Cyrano de Bergerac (21 18 6 15, 21 h G * Les laissez-passer ne sont pas acceptes Salle 5: Le man de la coiffeuse (4) 19 6 30 21 h 30 14 ans Salle 6: Une histoire inventee (4) 19 h 30.21 h 30.G.Pnx d entrée' 7 5.4$ enfants et ège d'or FIDO (Lévis 837-0234).Salle 1: Ding & Dong l-l 19 6 21 6 10 G Salle 2: L'exorciste # 3 15) Version française de The Exorcist III 19 h, 216 10 Salle 3: Sailor et Lula 141 Version française de Wild At Heart 19 6, 21 h 15 18 ans Salle 4; Monsieur Destin 15) 19 6, 21 h G Pnx d entree 4.50 $ pour adultes et adolescents; 3 $ pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans MIDI-MINUTT (252 rue Saint-Joseph est.522-28281 39,5 le soir (-1 12 6 15, 14 6 50, 17\t6 25, 20 6 05 Diane, Tamour et la jouissance (-) 13 h 30.16 h 10, 18 h 45, 21 h 20 18 ans Pnx d entree 6$ PARIS (Place d Youville.694-08911.Salle !: Home Alone (41V O A 19 6.21 h 15 G Salle 2: Misery 161VO A 19 6 30.21 6 40 14 ans Salle 3: Predator # 2 16) V 0 A 19 h 15, 21 h 30 18 ans Pnx dèntrée 7,50 $ , 4 $ âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle PUCE QUÉBEC (525-45241 Salle 1: Trois hommes et une jeune demoiselle 151 Version française de Three Man and a Little Lady 18\t6 30, 21 6 10 * Les laissez-passer ne sont pas acceptes Salle 2: Rocky V (5) VO.A.18 6 25, 21 6 05 G.Pnx d entree 7 $, 4 J enfants et âge d'or SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle 1: Three man and a Little Lady (5) V.O.A.19 h 10, 21 h 25 * Les laissez-passT ne sont pas acceptes Salle 2 Rocky V (5) 19 6 216 15 Salle 3 The Rookie II 18 h 45, 21 h 05 14 ans.* Les laissez pasKT ne s^r\u2019 pM K ceptés Pnx dentree 7 5 4 $ enfants et âge d\u2019or.CINÉMA DU MERCREDI Auditorium 1 du Mu sée de la Civilisation - Mer.19 h La guerre des boutons.Auditorium 1.fphéàtre SOIRÉE MEURTRE ET MYSTERE AU BONAPARTE.Souper-theâtre tous les soirs de 196 a 22630 present» par les Mystères Edouard May Differents intervenants se retrouvent pour discuter d une nouvelle thérapie pour les victimes d\u2019actes criminels Res^a iram Bonaparte, 680 Grande-Allée est Reservation 647-4747 Coût 32.95 ï TERMINUS une adaptation du roman d André Morency Avec Nancy Bemier, Josee Deschenes, Benoit Goum, Antoine Laprise, Remi Montesi-nos, Rychard Thénault, Denise Verville.L histoire d\u2019une vie banale qui bascule soudain quand le désir frappe.Mar au sam.20 h.Périscope, 2 rue Cremazie Reservations: 529-2183, FRÈRES ET SOEURS, comédie dramatique écnte et mise en scène par Marc Dore Interprétée par les élèves sortants du Conservatoire.Les rapports qui existent entre les membres d\u2019une famille Tous les soirs 20 6 Théâtre du Conservatoire, 11, rue Saint-Stanislas.Entree libre.jyjusique CONCERT DE CHAMBRE DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Auj 12 h 30 Invites Barbara Todd-Simard, flûte; Éric Soucy, alto et Nathalie Teevin-Lebens, harpe Au programme Diabelli, Bax, Jolivet et Debussy.Eglise Saint-Roch.Entrée libre.LE CHOEUR DE U SOCIÉTÉ LYRIQUE D'AU-BIGNY sous la direction musicale de Guy Belanger.Invités: Yves Cantin, ténor et Louis Farouche, trompettiste.Aux grandes orgues: Sylvain Doyon.Ce soir 20 h.Eglise Saint-Jean-Baptiste, 490, rue Saint-Jean Prix dentree: 15$.ÉCOLE DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.A 16 h 30 Emu] Jazz, le Quatuor vocal Jade et le Groupe vocal # 9 Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault de 1 université Laval.Défile de mode au profit de la Maison des jeunes de Lac Saint-Charles.Ce soir 20 6.Centre recréatif et culturel de Lac Saint-Charles.Prix d'entrée: 8 $.Rens.: Chantale au 849-5323.gpectacle LES GRANDS EXPLORATEURS présentent «Au Royaume du Mont-Blanc- Chamonix» Dans le cadre de « Hors-serie » Invite René Desmaison.Mer au ven.20 6 Sam 19 h et 21 h 30.Salle Albert-Rousseau, 2410 chemin Sainte-Foy.CE SOIR.JE DANSE EN FRANÇAIS Ce soir 216.Pier Béland.Le Dancing du Loews Le Concorde.Entree libre.Bars -\tLe duo de Pierre Côté et Gérard Hébert.Ce soir 22 h 15 Café-bar l'Emprise, Hôtel Clarendon, 57, rue Sainte-Anne Entrée libre Lucie Blanchet.chanteuse Mer au sam.22 h Bar « Apres 5 ».Aussi, pendant le 5 à 7, Carole Lambert.Mar au ven La triade World Beat Tropical, du mar au sam.21 h Baron Rouge.350 boul Sainte Anne.Woogie pianiste et chanteur de blues Tous les mar mer 22 h Restaurant Chez Biron, 17, Saint-Stanislas Rens 692-5488.Marcel Veilleux, ancien soliste du groupe «Les Faucons» Mar Jeu pour le 5 à 7 du Dor-say.65.rue Buade South Pacific Band musique latine et danses sociales Mer au dim 21 h 30 Cabaret du Mail, 400.boul Jean Lesage Entree libre.Jean Gagnon, pianiste chanteur Mar au ven.17 h 30 Cousin Place Laurier Danse sociale avec orchestre Mer au dim.20 6 Disco Club 30-60, 550, de la Couronne.Prix d entree 2.50$ en fin de semaine, 1,50$ en semaine Rens 524-2040 -\tClaude Lépine, soft-rock Ce soir 22h30 Entrée libre Bar Ainsi-soit-il, 1135.rue Cartier.Pnx d'entrée 2 $ Restaurants Daases orientales.Mer au sam 20 h 30 Le Carthage 399, rue Saint-Jean Benito Trogi et Roberto Veruchia chantent \u2022 La Dolce Vita » M\"r au dim 18 h 30 Restaurant Au Parmesan 38, rue Saint-Louis.Claude Olivier Dubuc 5 a 7 au Bar La Rosée, du lun au ven Chateau Bonne Entente, 3400, chemin Sainte-Foy -\tRay Arseno, organiste-chanteur Mer au sam 19 6 30 Brasserie l Abat Jour 5150, boul l'Ormiere / ; jgvenements spéciaux Ouverture de l'Institut et boutique Lise Waller.Ce soir 17 6 Au 333, Grande Allée Sur invitation seulement i» i «jwW'/, *t\tlà Dans le cadre de \u2022\u2022 Hors-série les Grands Explorateurs présentent - Au Royaume du Mont-BlaiV- Chamonix » A la salle Albert Rousol^eu «Uppialuk» à la maison Hamel-Bruneau Le retour à la scène de Michel Pouliot * ,\u2022.' \u2022 i; * .«r xmm.mm ËÉH* Michel Pouliot ne se contente pas de réciter, il imite la nature et établit un dialogue animé et crédible entre le monde mythique et le monde des vivants.Jouer ou ne pas jouer ?C\u2019était au printemps de 1988, frais émoulu du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec, Michel Pouliot voulait prendre du recul sur ses années de formation de comédien.Il aspirait au dépaysement, l\u2019Orient l\u2019attirait, deux amis l\u2019y attendaient.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Le voici au Japon, à Kamakura, lointaine banlieue sud de Tokyo.Il y fera deux séjours de huit mois.Là-bas, il s\u2019efforce de concilier l\u2019action et la contemplation : il assure sa pitance en enseignant l\u2019anglais dans les lycées locaux, et le soir venu, il s\u2019absorbe une couple \u201e d\u2019heures dans la meditation zen.| « J\u2019avais l\u2019intuition que ça m\u2019aide- J rait dans mon jeu, dans l\u2019éventua- 'i lité où j\u2019y reviendrais, l\u2019intuition J que ça m\u2019aiderait tout court.»\t0 Au jeu, il revient de juste.Les 5 samedis et dimanches, tout au j long de ce mois, il donne aux i heures (de 13 h à 16 h), à la maison Hamel-Bruneau, magnifique cottage québécois érigé chemin Saint-Louis (2608), à Sainte-Foy, au milieu du siècle dernier, une représentation d\u2019un spectacle écrit par Michel Noël.D\u2019une durée de 20 minutes, Uppialuk (har-fang des neiges en inuktitut) est un récit inspiré de légendes inuit.Spiritualité inuit Par un subtil retour des choses, voici notre méditant d\u2019hier engagé dans la narration théâtralisée d\u2019un conte qui a le dépouillement et le recueillement d\u2019une méditation.accessoires blancs d\u2019Hélène Gagnon et la bande sonore judicieusement discrète de Robert Caux, Michel Pouliot ne se contente pas de réciter, il imite la nature et établit un dialogue animé et crédible entre le monde mythique et le monde des vivants.La mise en scene de Marie-Thérèse Fortin est contenue, propice à un rapport intime avec le spectateur (cinq ans et plus).L\u2019accent a été mis sur l\u2019expressivité, tant narrative que visuelle.Les effets de lumières sont modestes, mais agissants.Ce court spectacle présenté dans le cadre de l\u2019exposition Espaces inuit laisse au visiteur tout le temps voulu pour en admirer les objets exposés, pour l\u2019essentiel des sculptures et dessins du Kee-watin, de la Terre de Baffin et du Nouveau-Québec.L\u2019entrée est libre.Avec Uppialuk, qui nous ramène au pouvoir de revitalisation spirituelle du conte, Michel Pouliot reprend contact avec le métier.Parallèlement, il enseigne le théâtre à l\u2019école des Compagnons de Cartier.Il dissémine aussi son curriculum vitae.Discrètement.« À mon rythme », dit-il.La scène lui tire la manche.Le jeu est parfois une méditation.Le récit de M.Noël nous introduit à la spiritualité inuit.Plus précisément à l\u2019impératif de l\u2019harmonie avec la nature quand on vit dans un environnement aussi adverse que celui du Grand Nord.Uppialuk raconte l\u2019histoire d\u2019un chasseur qui doit un jour tuer un jeune harfang pour sauver les siens de la famine.Des années plus tard, au hasard d\u2019une nouvelle sortie de chasse, il rencontre deux figures légendaires, mi-har-fangs mi-humaines, qui l\u2019entraînent dans le monde d\u2019en-haut, vers la mère du jeune harfang jadis sacrifié.Pour y assouvir leur vengeance ?Bien au contraire.Dame uppialuk admire le chasseur pour le respect qu\u2019il porte aux bêtes et pour lui marquer sa reconnaissance, elle lui remet, non sans l\u2019avoir finement induit en tentation, une mystérieuse petite boule blanche qu\u2019il rapportera sur terre et dont il naîtra un prodige.Bien soutenu par les décors et ¦ Performeurs japonais Deux performeurs japonais, Tari Ito et Haruo Higuma, termineront leur tournée canadienne à la Chambre blanche, 185, rue Christophe-Colomb Est, respectivement les 13 et 15 décembre, à 20 h.Tari Ito travaille à partir des tremblements du corps alors que Higuma produit vidéos et installations.CASSE-WOBS fl 72 ifi;Uo.o.#«3 v BALLET SARASOTA DE FLORIDE Directeur artistique: Eddy Toussaint MifTS (M a VfUTI\t} t« «tWAli 1 EWletech \u2022\u20ac» fSl Commandes téléphoniques: 643-8131 SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.: 643-8131 1991 GRAND THEATRE DE QUÉBEC Prix: 17$, 21 $,24$ 10 $ enfant de moins de 12 ans (frais de service en tus) en collaboration avec: LF SOLEIL Radio Canada S MMMMaa\t?\u2022tradio\tr, CE SOIR À LA TÉLÉ LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT\t\t ¦ 20H00-RC Francine veut perdre des kilos.Drame existentiel à Jamais deux sans toi.\tU 20H00-TQS Salle des nouvelles, série canadienne doublée, intéressante malgré le petit accent parigot.Ce soir un informateur anonyme seme la pagaille.\t¦ 21HOO-RC Qu est-ce qui se joue présentement en Irak ?Enjeux animé par Jean-François Lépine, ex-correspondant au Moyen-Orient fait le point.\t18H30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 cr CÀBIE 13\tCoup\tLibre\tDenise\tSalle des nouvelles\t\tCinéma Quatre Saison»:\t\t\t\tGrand Journal\tSport Plus CFAP (TQSI\tdé ioudrt\téchangé\taujourd'hui\t\t\tU FEU DC LA MASSION\t\t\t\t\t 3 CÂBLE 14\t16e New\tCBS News\tGolden Glrts\t48 Hours\t\tJake and The Fatman\t\tWIOU\t\tThe News\tThe Arsemo WCAX (CBS)\tIw court)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHall Show O CÂBLE 7\tCharnrari\tl heure lutte\tle hockey\t\t\t\t\t\t1 apres match\tLe TVA -\t CfCM (TVA)\t\t\tlet Maple Leals\tde Toronto reçoivent le Canadien de Montréal\t\t\t\t\t\tédition réseau/Sports\t O CÂBLE 3\tNewwricti\tBeachcombers\tWonder fears\tDoctor\tFanelli\tThe Nature 0! Things\t\tThe National\t\tNewswatch\tNewhan CKMI find )\t(en couru\t\t\tDoctor\tBoys\t\t\tThe Journal\t\t\t ' $ CÂBLE 19\tNBC New\tJeopardy1\t4 Current\tUnsolved Mysteries\t\tDear John\tWorking\tBilly Graham\t\tNew 5\tThe Tonight WPT7 (NBC)\t\t\tMan\t\t\t\tIl Dut\tLong Island Crusade\t\tNiqhtside\tShow (EF) CÂBLE 15\tûujnd\tLe tournai\tTemps present\t\u2014\tPetil écran grand roman\t\t\tFrancofohet\t\tAlice\tle journal TV5 (CTOC)\tcm bon\tde FR3\t\t\tLE PERE AMABLE\t\t\tde Montreal\t\t\tdo A2 CD CÂBLE 6\tCe ton\tLes armées\tComment\tJamais deui sans lot\t\tEnjeui\t\tLe teieiouma!/\t\tLe supplément/\t CBVT (R C |\tplus\tcoup de coeur\tça «a f\t\t\t\t\tle poinl\t\tL heure G\t CD CÂBLE 12\tPuise\tEntertainment\tThe Simpsons\tUnsolved Mysteries\t\tENG\t\tHunter\t\tCTV National\tPuise CFCF ICTV)\t(en court)\tlomght\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tTonight 15 CÂBLE B\tXesemce\t\tFeu vert\tConsommaction\t\tVisa sanie\t\tTransifions\tCommission sur\tavenir\tLa période CIVQ (R Q |\t\t\t\t\t\t\t\t.\tdu Quebec\t\tde questions » CÂBLE 28\tMC World\tM\tPertect\tWonders feers\tDoogie\t\tMamed\tCop Rock\t\tNewscenter 22\tABC Now WVNY !»BCl\tNew lonigM\t\tStrangers\t\tHowser M D\t\tPeople\t\t\t\tNightline 57 CÂBLE 16\tNipMIy New\tïhe MacNeil tehrer Newshour\t\tScientific American\t\tGreat Performances\t\t\tHanukkah Le)\tMother\tVos.Primo WCFE iPBSl\t\t\t\tfrontiers\t\tThf Wnrid of Jewish Humor\t\t\tThofo Be Lights\tand Son\tMinister 9 CÂBLE 9\tIl «Ml\tfomw dit\tRendez mus\tLe pile\tPing pong\tTous les coins\tOuverture Maison\t\tCongrès dos\t\tTéMcmm i ÎWécwmn (R N |\tmaton\tcommunie «Dons\tD Guerard\tjeunesse\tshow\tdu monde\tJean Lapointe\t\traWodisInbuteurs\t\tpropose \u2022 câble 9\tLa indeo\tContrepoint\tEcriture\tArt Media\tPlngPong\tTous les coins\tQuebec France\tParlow d art\tLe français a la\t\tEn terme ai Vidéotron (R S )\tmatton\t\tdiet\t\tshow\tdu monde\taller retour\t\tportée de tous\t\ten same 20 CÂBLE 20\tEai\t1/ioUn-l.»\t\tMusique Video\t\tRock en bulle\tMusique Vidéo\t\t\tfie\t\tM.1\tIflJI munqiie wiOW) MutiqueFlut\tfirdoplut\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 mtoplus\t 24 Câble 24\ttu\t rl^in\t)usine il\tEntre\tMteui profiter\tPublicité\tLes quilles\t\tUn psychologue\tTerre dos\tAujourd hui\tCuisiner Télé Plot\tsourire\tlusticiabln\tbonnnt mwnt\tde la rie\tdemystrliee\ta Quebec\t\tet vous\ttnvants\tseulement\ttout un art RDS CÂBLE JS\tSports 30\tEoolbatl\tChampionnat\tLe défi de\tMmn journal\tligne ouverte\t\tles gudles\t\tSports 3t\tles courtes à R new dét qxxft\tt\tMap\tJos Louis\t1 achigan\t\tchasse et peche\t\t\u2022\t\t4\tBlue Bonnets Québec, Le Soleil, mercredi 12 décembre 1990 w.WWn.,\t¦» - LES ARTS ET SPECTACLES Un groupe de soutien pour les musiciens de l\u2019OSQ Une association des Amis de la musique symphonique de\tcents, nous poumons recueillir blêmes administratifs, une pro- ministration voulant que « les 70 Québec vient d\u2019être formée en réaction à la décision de l\u2019OSQ de 350 000 $ en une annee, soit plus grammation impopulaire, des musiciens actuels ne sont pas tous Une association des Amis de la musique symphonique de Québec vient d\u2019être formée en réaction à la décision de l\u2019OSQ de réduire le nombre de ses musiciens permanents de 70 à 53 par MARC SAMSON L£ SOLEIL Sous la présidence du Dr Suzanne Lemire, cette association remettait hier matin, à la ministre des Affaires culturelles, Mme Liza Frulla-Hébert, un mémoire demandant un moratoire quant a cette décision administrative de l\u2019OSQ.Mme Lemire a également transmis à la ministre une pétition comptant plus de 8000 noms (recueillis en moins de trois semaines) appuyant les 70 musiciens de l\u2019orchestre.Darren Lowe, le violon-solo de l\u2019OSQ, qui l\u2019accompagnait lors de cette rencontre, a de son côté déposé un mémoire au nom des musiciens de l\u2019OSQ.Mme Frulla-Hébert aurait accueilli cette démarche avec inté- rêt, tout en précisant que les subventions de son ministère à l\u2019orchestre québécois ne pouvaient être majorées.À la suite de cet entretien.Mme Lemire a précisé, en conférence de presse, que l\u2019Association des Amis de la musique symphonique était formée d\u2019environ 300 personnes dont les demandes d'adhésion (la sienne, notamment) furent refusées par la corporation de l\u2019OSQ en septembre dernier.Parmi les projets de l\u2019association qu\u2019elle préside, figure la création d\u2019une fondation qui permettrait à l'orchestre de conserver son nombre actuel de musiciens grâce aux contributions du public.«En demandant a 10 000 personnes de donner l\u2019equivalent de deux cafés par semaine, soit 70 Voici l'annonce que vous auriez dû voir dans Le Soleil du 9 décembre 1990 NOUS DEFIONS LA CONCURRENCE DE FAIRE MIEUX UNE VISITE CHEZ NOUS VOUS CONVAINCRA 1991 TOPAZ 4 portes mm njj 10 995$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE Radio AM/FM stéréo électronique Essuie-glace à balayage intermittent Chauffe-moteur 2 miroirs extérieurs électriques * Rabais Ford inclus, transport en sus LINCOLN - MERCURY QUEBEC LTEE 1040, boul.Pierre-Bertrand, Vanier 687-5544 PARQUETERIE MERISIER iZÜtiSÊÊ* «RUSTIQUE» JreMgpft 12 x 12 po paquet de 10 pi2 preverme bouvetee iWÆ 15\u201d mm LAMBRIS DE CHÊNE CLAIR «NORDIK» jointé #64-120, pqt de 13,5 pi?11 /32 x 3% po 6 planches de 8 pieds Courant 55.99 SPÉCIAL 27 OuanMées limitées premiers arrivés Ensemble de PATTES PLIANTES pour table, blanches 1439 DESSUS DE TABLE en mélamine \u2022\tchoix de couleurs \u2022\t30 po x 60 po \u2022\tbordure finie 4 côtés COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SERVICE DE LIVRAISON SALLE DE COUPE DE PRECISION POUR VOUS SERVIR 50e la coupe droite HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi: 8 h 30 a 17 h 30 jeudi et vendredi: 8 h 30 a 21 h samedi: 8 h 30 a 17 h Prix en vigueur jusqu'au 18 décembre 1990 ou jusqu a épuise me ni des stocks VANIER 445, boul.Pl«rr»-B*rtrand 687-2960 cents, nous poumons recueillir 350 000 $ en une annee, soit plus que les 204 000$ que l'administration compte récupérer en coupant 17 postes permanents », precise Mme Lemire Condition ferme Par contre, cette association n\u2019est prête à contribuer à la vie financière de l\u2019OSQ qu\u2019à la condition expresse et ferme que le nombre actuel de 70 musiciens permanents soit respecté.D\u2019autant plus que.dans le passé, « les erreurs de parcours, les pro- blèmes administratifs, une programmation impopulaire, des concerts benefices mal planifies, etc., ont contribué beaucoup plus largement au défiât que l\u2019augmentation du nombre de musiciens ».avance son mémoire À ce jour, ses représentants n\u2019ont pas encore eu de rencontre officielle avec la direction de l\u2019orchestre De leur côte, les musiciens de l\u2019OSQ, forts de l appui de leurs collègues de l'OSM.« dénoncent fermement » l\u2019hypothèse de l\u2019ad- mimstration voulant que « les 70 musiciens actuels ne sont pas tous requis de façon permanente aux fins de la programmation, et que bon nombre des concerts ne nécessitent qu\u2019une cinquantaine d'entre eux ».Us voient là « une ignorance artistique qui est susceptible de tromper le public.chaque musicien devant pratiquer son instrument plusieurs heures par jour pour être à la hauteur de l'interprétation du repertoire ».Dans ce même mémoire, les musiciens de l'OSQ demandent.en plus d'un moratoire sur la décision du conseil d\u2019administration de restructurer l\u2019orchestre, qu'il y ait une discussion ouverte entre toutes les parties concernées, incluant le public, les donateurs, les musiciens et l'administration actuelle de l\u2019orchestre « pour en arriver à une solution qui sera le reflet du potentiel culturel de la ville de Quebec ».Enfin Mme Lemire a souligne que ce premier geste de l'Association des Amis de la musique symphonique de Quebec se voulait une intervention positive, même s\u2019il entend souligner que le public de l\u2019OSQ n\u2019est pas d'accord avec la decision du conseil d'administration f Voici un nom nouveau désignant qualité supérieure.Un éventail de produits si doux, si résistants et si absorbants.que vous en ferez sans hésiter votre premier choix en fait de papier hygiénique, de papier - mouchoir et d essuie-tout.Le papier hygiénique Majesta est aussi offert en paquets de 6 rouleaux, et les essuie-tout en paquets de 3 rouleaux.Adoptez la qualité supérieure Majesta dès aujourd\u2019hui! Et épargnez: BON DE RÉDUCTION j.{ i ÉPARGNEZ | 115' à l'achat du papier hygiénique MAJESTA, format au choix.lffl«i»i|iO\"i»'irtlt tataM umumn! I DM du pwniWwwMAJCSft lu «WW iFO'îwninonfca&mwiwtiicWiiiis# lKMkp®»\"«*!»(!*VMS!* lomitmcliooi nous rwtfxnjwws v Wu: Tonifia!® lu ton plus Vs tm « WWW mews TtMMtlMRMniMHMin bu»\tUKC