Le soleil, 21 septembre 1990, Cahier A

[" t^Aaxlzmag/iÊL maître PÂTISSIER Onces \u2022 CXooatt \u2022 Siycwb PETIT QUARTIER QUEBEC 522-7290 PUCE BESHRO CH SAINTE FOY 650-1006 ¦sjxÆ VFNDRFni 21 SEPTEMBRE 1990 oumec cannée No*\u2019 ^ ^ 1 ^ ^ ¦ 1 l\u2014 I\t^ p^s J CAHIERS ?1 TABlOO WORD PERFECT 5.1 ENfRAMCAlS 324* _________(514)646-2259 \u2022 4% SUR CARTES OE CREDIT APPELS A FRAIS VIRES ACCEPTES 1HAiSON A DOMCIX (7 XKlRS) 3 OOE REGIONS Pt RiPHC«lQU\u20acS60r 50C Les Expos humilient les Mets deux fois Certaines recrues sont impressionnées par les ligues majeures et il leur faut beaucoup de temps pour s adapter Ce n'est certes pas le cas du gaucher Chris Nabholz Hier au Stade Shea, il a lance le meilleur match de sa carrière professionnelle quand il n a permis qu'un seul coup sûr aux Mets de New York pour les blanchir 2-0, remportant le deuxième match du programme double.Dans le premier les Expos ont arrache une victoire de 6-4 Tabloïd Sport Un ex-policier de Quebec rafle 5 millions S Fernand Martineau, un policier retraite résidant dans le quartier Samt-Albert-le-Grand vient de décrocher un gros lot de 5 millions $ au Lotto 6/49.A-3 Parizeau somme Bourassa de donner l\u2019heure juste Le chef de l'Opposition, M.Jacques Parizeau, somme le ministre des Finances ou le premier ministre de révéler la vraie situation financière du gouvernement.A-4 Le Bloc québécois met le Canada anglais au pied du mur L'arnvee du Bloc québécois aux Communes met a l'épreuve la volonté du Canada anglais de discuter de souveraineté avec les Québécois, estime Lucien Bouchard A-7 Un projet hydroélectrique oppose Blancs et Montagnais Des investisseurs doivent annoncer la construction d une centrale sur la Ouiatchouane, où les Montagnais veulent eux aussi réaliser une minicentrale B-1 Afrique du Sud : des Blancs ont pris part au massacre Des Blancs faisaient partie du commando arme qui, le 12 septembre a Johannesburg, a ouvert le feu sur des Noirs dont trois sont morts, a revele la police sud-africaine C-7 Quebec et l'Est québécois\tA-3 Le Quebec\tA-4 et A S Le Canada\tA-7 Le Monde\tC-7 Annonces classées\tC-8 a C-13 Arts\tC-1 a C-5 Bandes dessinees\tS-15 Bridge\tC-13 Deces\tC 14 et C-15 Économie\tB-1 a B-5 Editorial\tA-6 Feuilleton\tC-10 Horoscope\tC-13 Mots croises\tC-11 Mot mystère\tC-11 Ou aller à Quebec\tC-6 Nébulosité partielle Max près de 15.Mm.: près de 7.Demain pluvieux Venteux S-16 La SQ se prépare à prendre la relève Le mandat de l\u2019armée achève ST-HUBERT \u2014 Qu'ils le veuillent ou non, les Mohawks de\\ ront tôt ou tard faire faee à la Suivie du Québee.Et s'ils préfèrent se rendre à l'armée, il ne leur reste plus grand temps pour le faire.par JULIE BROUARD LE SOLEIL Le message, lance hier par le lieutenant-general Kent Foster est assez clair.« L'armee achevé de remplir son mandat et peu a peu.nous réduirons et remplacerons les effectifs militaires par ceux de la Sùrete du Quebec.» Le lieutenant-general Foster a cependant refuse de préciser l'echeance qu\u2019il s\u2019est fixee pour terminer cette transition, se contentant de dire que « nous attendons que soit depose le plan de transition II devrait l'être d'ici un ou deux jours.Apres ça.nous verrons.« En attendant, l'offre de la garde militaire présentée aux Warriors retranches a Kanesa-take tient toujours.Randy Horne et son épousé l'ont acceptée.et j espere que les autres feront de même.» Avant de quitter complètement les secteurs touches et de laisser place a la SQ.l'armee s assurera que les conditions normales d'ordre et de sécurité publique auront ete restaurées « Nous continuerons d'appuyer la SQ dans ses perquisitions tant et aussi longtemps qu elle aura matière a croire que des armes sont encore cachées a I mterieur des perime-tres.Il serait ridicule de partir en laissant derrière des équipements qui faciliteraient la levee de nouvelles barricades.» Pour le respect des lois La decision de remettre graduellement les périmètres surveilles sous le contrôle de la SQ se veut, selon le lieutenant-general Foster.« la seule solution possible ».« C'est a la SQ que revient la responsabilité de faire respecter les lois canadiennes.Pas a l'ar-mee.« Cette transition se fera, que les Mohawks le veuillent ou non.Ils sont assujettis aux mêmes lois et doivent en repondre devant les memes instances.» En attendant, la ligne directe entre l'armee et les Warriors a Kanesatake demeurera ouverte 24 heures sur 24.sept jours par semaine.Les mesures visant a isoler les Warriors a l'interieur L < Nous on ne sait rien Les bruits courent et l'attente est longue », a déclaré hier l animateur Rene Nadeau.A son avis.I annonce d une termeture pourrait être un soulagement Télémédia doit confirmer l\u2019achat de la station CHRC Même si les employés n'en sont pas encore informés, il se pourrait bien que la société Télémédia annonce aujourd'hui la fermeture de CKCV et l'acquisition de la station CHRC.par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL La rumeur courait de plus belle depuis plusieurs semaines.Mais un telephone d'un journaliste du « Globe and Mail » qui tenait l\u2019information d'un cadre de l'entreprise a la maison mere de Telémedia a Toronto.l\u2019a relancee de plus belle hier.Si cette nouvelle se confirme aujourd'hui, la station de la place d'Youville n'aura pas eu le temps de feter ses 65 ans.Elle aura ete mise a la retraite par Telemedia juste avant.L'annonce pourrait toucher egalement CHRC.propriété des Entreprises de radiodiffusion de la Capitale.L'entrée de CHRC dans l'écurie de Telemedia est prevue depuis plusieurs semaines et cette rumeur n\u2019a jamais été dementie, ni par Télémedia ni par CHRC.Plusieurs étapes préliminaires ont été franchies.L'une d\u2019elle avait trait a l'embauche de l'animateur Andre Arthur a l'émission L'Informateur diffusée sur l'ensemble du réseau, y compris a CHRC a Quebec.Un ex-cadre de CKCV s'est dit hier fort étonné par l\u2019an- nonce possible de la fermeture avant que l'entreprise n'ait été mise en vente.« Ça va contre le bon sens », a-t-il.Mais il serait plausible que l\u2019annonce de l'achat de CHRC coincide avec celle de la fermeture de la station CKCV.Il s'interroge toutefois sur l'accueil que pourrait faire le CRTC a cette nouvelle.Des rumeurs voulaient aussi récemment que la station qui fonctionne a perte depuis plusieurs années, soit mise en vente pour une valeur nominale.Mais elles ne se sont pas concrétisées.Quant a CHOI-EM, la station soeur de CHRC, elle pourrait rester aux mains des actionnaires des Entreprises de radiodiffusion de la Capitale.Reaction du maire L'Allier Interrogé hier par Radio-Canada, le maire de Québec, M.Jean-Paul L\u2019Allier, a déclare que le CRTC devrait s\u2019interroger sur la disparition d une antenne radio dans la region de Québec, si jamais la fermeture de CKCV se confirmait.« La balle serait dans le camp du CRTC », a-t-il declare.Il communiquerait immédiatement avec l'organisme federal pour lui demander de faire enquête et de faire rap port publiquement.Soulagement Depuis que les rumeurs de fermeture circulent, les em- Suite A-2, CKCV.du centre de désintoxication resteront en vigueur.«Cependant, nous continuerons de fournir la nourriture et les medicaments, ainsi que les Suiti t-:\\ I.'nmue.Autres textes en page A-5 jo 0*1 Bourassa en liaison avec les militaires Le lieutenant-géiieial Kent Foster a donne hier soir la réponse la plus elaire aux speeulations et aux rumeurs suseilées par les eontradielions du dist ours gouv ernemental et par la diserétion que le premier ministre Bourassa souhaite maintenir autour de ses vaeanees anierieaines.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL « M Bourassa est au courant de tout ce que j\u2019ai decrii ce soir ».a déclaré le general Foster apres avoir annoncé l\u2019amorce prochaine du retrait graduel des militaires mobilises par la crise autochtone.Le général a de plus clairement établi qu\u2019a titre de chef Suite A-2, liournssa.Un employé d\u2019Hydro aurait causé la panne MONTRÉAL \u2014La panne d\u2019électricité qui a louche mercredi soir plus de 200 000 abonnés d Hydro-Québec dans la region de Montréal, aurait été causée délibérément par un employé de la société d'Etat qui a déjà eu des problèmes de comjiortement.par LIA LEVESQUE de lu Presse cdnddiennc L'homme, dont on ignore pour le moment l'identite, travaillait comme concierge depuis sept ou huit mois pour Hydro-Qué-bec.Auparavant, il avail travaillé comme operateur, toujours a Hydro-Québec.La société d\u2019État l\u2019avait rétrogradé parce qu'il avait déjà tente de commettre des actes similaires.A chaque fois, il avait ete surpris avant le fait L\u2019individu, âge de 32 ans.devait comparaitre ce matin au palais de justice de Longueuil sous une accusation de méfait de plus de 1000$, a indique hier M Réjean Lessard, direc- Suite A-2, Hydro.1 LA CRISE DOCTOBRE I \t -\tVC»-\u201d».- i -\t- - , 'Xe, A PARTIR DE DEMAIN DANS L\u2019enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross et la mort tragique du ministre Pierre Laporte, en octobre 1970, ont plongé le Québec et le Canada dans l\u2019une des pires crises politiques de leur histoire.LE SOLEIL et TVA ont uni leurs efforts afin de rappeler cette crise, de l\u2019expliquer et d\u2019en cerner les conséquences.C\u2019est demain que LE SOLEIL entreprend la publication d\u2019une série de reportages, d\u2019entrevues et de dossiers qui s'échelonnera sur cinq jours.\t \t \u2014 4 A-2 Quebec, Le Soleil vendredi 21 septembre 1990 luites de la première page Bourassa.des operations, il n'a pas carte blanche mais reçoit ses ordres du general de Chastelam chef d etat-major de la Defense.Et.entre le general de Chastelam et M Bourassa, \" les discussions continuent », a precise M.Foster.Plus tôt hier, la vice-premiere ministre, Mme Lise Bacon, avait donne une toute autre impression en declarant que l armee est responsable de ses directives Ce n\u2019est pas a nous de leur dire quel genre d operation ils doivent faire Le Quebec n\u2019a pas a sanctionner les gestes qui sont poses par l armee » En soiree, la porte-parole du premier ministre Bourassa, Mme Sylvie Godin expliquait que Mme Bacon s était ma! expnmee et qu i! fallait plutôt comprendre que le gouvernement n est pas et ne demande pas à etre informe de tous les détails des actions militaires.Quant aux vacances de M Bourassa son attachée de presse refuse de donner plus de précisions que de dire que le premier ministre se trouve aux Etats-Unis, avec son épousé et qu i! rentrera « fort probablement » au Quebec dimanche soir Maigre son absence.Mme Godin dit aussi que M.Bourassa a approuve ce qui a ete annonce par le généra! Foster et il était informe que cette conference de presse aurait lieu hier soir.Selon diverses sources toutefois c est bien en Virginie que le premier ministre s est rendu.Il aurait quitte le Quebec pour une dizaine de jours après sa rencontre avec le chef de l'empire de presse HolÜnger, M.Conrad Black mardi de la semaine demiere.Un de ses proches prédit d'ailleurs que loin de paraître un homme malade.M.Bourassa sera plus bronzé à son retour qu\u2019il ne l'était au debut de la semaine demiere.On ne cache pas, cependant, que le premier ministre éprouvait une reelle et importante fatigue a la suite des longues heures et, surtout, du stress qu il a subi au cours de l\u2019ete.Cela n\u2019a pas été non plus une penode ou M.Bourassa s'est montré particulièrement de bonne humeur ce qui n empeche pas que, même depuis qu\u2019il est aux Etats-Unis, il demeure en contact téléphonique avec un peu tout le monde et continue entre autres d éplucher les quotidiens québécois qui lui sont rapidement transmis.Quant au secret que M.Bourassa s efforce de maintenir autour de ses vacances on fait remarquer que « le premier ministre a toujours eu des déplacements privés très privés Pour illustrer ce fait, on raconte qu\u2019au lendemain d une joum.ee où il lui avait parle trois fois au telephone un des collaborateurs du premier ministre a déjà eu la surprise d apprendre que son patron était en F fonde.CKCV.LA QUOTIDIENNE tirage du 20-09-90 TWIK 5-8*8 2-5-5-1 '1 r- >\t>n k X >c x Y u :y * VX\u201d maille de coton, nouvelle texture Iff cardigan matelassé matelassés, piqués, célébrés petits losanges pour twik, très distinguée dans son cardigan encolure ronde, avec boutons dorés.matelassés, piqués, il y a des petits losanges partout cet automne.c\u2019est uneterture-vedette! blanc ou bleu tendre p m g.55.00 semaines, que le sort de CKCV serait regie a\\ ant la fin de septembre.Il n a pas ete possible de le joindre hier pour obtenir ses commentaires.Dans son rapport annuel de 1989, la société Telemedia annonçait l\u2019acquisition de CKCV, qui appartenait alors a la société soeur, les entreprises Telemedia me.On annonçait, pour les deux ans a venir, que les pertes de CKCV jusqu\u2019à concurrence de 500 000 $, seraient indemnisées par Les Entreposes.«Apres un delai de deux ans, (soit au 31 août 1991).la station devrait etre en mesure de rentabiliser son exploitation », peut-on lire dans ce rapport Telemedia ne prévoyait pas non plus d expansion en radiodiffusion en 1990.La compagnie annonçait qu elle rentabiliserait en 1990 ses centres d exploitation et restreindrait dans 1 immédiat toute expansion.Mais l\u2019année financière de la société Telemedia se terminait le 31 août dernier.Telemedia inc.est propnetaire de 27 stations de radio, de magazines et d htbdomadaires.Elle fournit de la programmation a plus de 140 stations de radio à travers le pays.CKCV, l\u2019une des vieilles institutions de la capitale a ete acquise par Télémedia au milieu des années 70 Elle a vu defiler a ses micros de^ générations d annonceurs et de vedettes locales Hydro.teur adjoint de la sûrete municipale de Lapraine.L\u2019homme demeure a Longueuil.Le service de police a toutefois refusé de donner son nom avant qu i! comparaisse.En conférence de presse, hier, a Hydro-Québec, M.Jacques-André Couture, responsable des relations avec les médias, a expliqué qu\u2019entre 200 000 et 250 000 foyers ont ete touches par la panne, à Montréal et sur la rive sud de Montréal entre 22 h et minuit.Tout laisse croire que ! individu aurait enlevé du reseau un transformateur de 735 000 volts.Il aurait installé une mise à terre (un « ground »), provoquant un court-circuit.Il n\u2019existe qu\u2019une cinquantaine de transformateurs d une telle puissance au Quebec.Mesures de sécurité Le poste Hertel, à Lapraine, ou le méfait a ete commis, est pourtant gardé 24 heures sur 24.Pour y entrer, il faut s\u2019identifier, signer le livre de bord et montrer des papiers qui prouvent non seulement qu on est employe d\u2019Hydro-Quebec, mais qu\u2019on est aussi habilite a y effectuer des travaux.L\u2019hom- me se serait présente aux gardiens comme opérateur son ancien travail \u2014 avec les papiers necessaires, indique M.Couture.Hydro-Quebec soupçonne aussi 1 individu d avoir commis des actes « de même nature durant la soiree » au poste de Saint-Maxime, aussi sur la rive sud de Montreal.A cet endroit, il y aurait eu une perte de 200 a 300 mégawatts seulement.Hvdro-Quebec n\u2019a aucune preuve, mais trouve que ces incidents « ressemblent a ce qui s est passe au poste Hertel ».L individu n a ete intercepte qu a 6 h 30 hier matin.Il a été interroge par l enqueteur Yves Germain de la surete municipale de Lapraine, assisté de Mme Claudine Fournier, du service de secunté d Hydro-Quebec.A Hydro-Quebec, on insiste bien pour rappeler qui! ne s agit pour le moment que d\u2019un suspect.Toutefois, les actes qui lui sont reproches sont « extrêmement graves ».On joue avec la sécurité du public », souligne M.Couture.Aucun lien avec les Mohawks Hvdro-Québec a aussi insiste sur un point : « il n\u2019y a aucun lien avec la crise autochtone », contrairement a la rumeur lancée par certaines stations de radio La société d Etat affirme qu\u2019elle n a pas eu de menaces directes contre ses installations, depuis le debut de la crise, ce qui ne l\u2019empêche pas de prendre les menaces plus générales au séneux.Hydro sait que son réseau est vulnérable, ayant 39 000 kilomètres de lignes.A Quebec, la ministre de l\u2019Energie et des Ressource^ Lise Bacon a répété que «toutes les mesures ont été prises par Hydro-Quebec au cours des derniers mois pour assurer la meilleure sécunté possible des installations ».L'armée.vêtements d\u2019enfants.Nous permenrons a toute personne qui le desire de quitter le périmètre, et nous les prions de le faire.« Quant a la perquisition des armes qui a eu lieu, mardi, dans l\u2019ile Tekakwitha.nous avions bel et bien prévenu les responsables autochtones de Kahnawake de ce que nous allions faire av ant que l'opération ne commence.« D\u2019autres perquisitions seront effectuées par la Sûrete du Québec avec l'aide de l armee, mais nous ne pourrons plus nécessairement donner de préavis quant à l\u2019endroit et ! heure de celles-ci.» TVVIi ployes de CKCV\u2019 ont ete tenus dans l\u2019ignorance.Aucune rencontre n'etait prevue encore aujourd\u2019hui avec la direction.Joint hier, Pierre Laberge, membre de l\u2019exécutif syndical n\u2019était pas informé des intentions de Telemedia.I! n\u2019y a eu aucun autre contact avec la direction depuis que la rumeur de fermeture a ete publiée dans le SOLEIL au debut du mois d\u2019août, a-t-il dit.Paradoxalement, pour certains employés de CKCV, l\u2019annonce d\u2019une fermeture pourrait être un soulagement, déclarait hier l\u2019animateur Rene Nadeau > Nous on ne sait rien.Les bruits courent et l\u2019attente est longue .a-t-il dit, alors qu i! était de service à la station.Quant a la présidente du syndicat, Mme Diane Hayfield, elle est à ! etranger pour quelques semâmes.Les emploves ont v écu dans ! insécurité ces derniers mois.Le climat est lourd et angoissant.Ceux qui restent (une vingtaine) ont hâte de connaître les modalites de fermeture, si c\u2019est cela qu.leur pend au bout du nez.M.Jean Martin, nouveau fonde de pouvoir de Télémedia à Québec, a ete depèche depuis le mois d août dans la capitale pour superviser les activités de CKCV et de CITF-FM Depuis, aucun projet de relance n a été amorcé à la station CKCV.Au contraire, l\u2019équipe de v endeurs a été démantelée.Il n\u2019en reste qu\u2019un alors qu\u2019ils étaient cinq en janvier.Les rentrées publicitaires sont à peu près nulles.Des commentateurs prévoyaient récemment que l\u2019acquisition de CHRC par Télémedia serait annoncée un vendredi après-midi, juste avant la fermeture de la Bourse Si cette nouvelle se confirme, les transactions de Telemedia pourraient être interrompues ce matin.Quant au fonde de pouvoir Jean Martin, il a déclare, il y a quelques ri** j h %\\ ¦ri, f ._\tO* denim à fleurs tapisserie la salopette imprimée des fleurs, rien de mieu* pour se faire plaisir! rwik les adore sur sa salopette ample comme une vraie salopette de mécanicien, avec des bretelles ajustables, des boutons de métol.elle est bien et elle est belle dans toutes ces fleurs tapisserie imprimées en bleu, vert, peche sur demm vert forêt.115.00 et le bouquet, c\u2019est de mélanger les variétés.son tee-shirt tulipes 60.00 elle est souple, elle danse la robe princesse courte, elle moule la taille et s'envole sur les hanches dans un mouvement souple.c'est la robe princesse de twik, toute boutonnée devant, avec un grand col à pointes allongées très carré au dos.c'est la robe princesse à (lois blancs minuscules sur fond noir.5 à 13.70.00 la maison simons TROIS MAGASINS, PLACE STE-POY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX QUÉBEC i\t\u2019\t4\t* i Québ«c, La Soleil, vendredi 21 septembre 1990 A-3 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL is s M Fernand Martineau, le chanceux ' Un ex-policier rafle un gros lot de 5 millions $ La vie de Fernand Martineau vient de changer radicalement Ce policier retraité résidant dans le quartier Samt-Albert-le-Grand.a Québec, vient en effet de décrocher un gros lot de 5 millions $.lors du tirage-boni du 15 septembre du Lotto 6/49.Hier, il est allé à Montreal reclamer son cheque à bord d'une limousine blanche.en compagnie de son épouse Hu-guette Bien qu'il soit aujourd'hui a la retraite, cet ancien policier de la ville de Québec mene encore une vie très active et pratique plusieurs sports Pour le moment.il projette d'offrir un véhiculé 4X4 à sa femme et de faire l acquisition d une nouvelle propriété.M Martineau a deux enfants et deux petits-enfants.Sa bru, qui demeure dans le même immeuble, a precise au SOLEIL que son beau-pere n'était pas encore revenu de Montréal.M Martmeau a acheté son billet gagnant au dépanneur Luc Giguere.sis au 3240 1 re Avenue, à Québec : ce détaillant recevra un cheque de 50 000 $.représentant 1 % du gros lot Les nouveaux locaux de Mira défoncés par les voleurs Un nouveau malheur s\u2019est abattu sur la Fondation Mira.Des voleurs se sont introduits par effraction, la nuit dernière, dans ses nouveaux bureaux de la rue Jean-Perrin, à Québec.Ils ont semé le désordre dans les locaux et se sont emparés d\u2019environ 100 S.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL C\u2019est en arrivant au bureau, hier matin, que la directrice Gisèle Dupont a constaté que des visiteurs indésirables l'avaient précédée.Ils avaient fouille et renversé les tiroirs, visiblement a la recherche d\u2019argent.Malgré le desordre, les voleurs n\u2019ont rien brisé ; ils se sont contentés de dérober le contenu de la « petite caisse », soit environ 100$.Les malfaiteurs ont réussi a penetrer dans les locaux de la Fondation Mira en entrant d'abord dans le commerce adjacent, un vaste local vide ; ils ont ensuite défoncé le mur qui sépare ce local des bureaux de la Fondation Hier, le personnel faisait l\u2019inventaire de ses biens pour s\u2019assurer que rien n'avait été vole.« Notre moral est brisé », a laisse tomber une employee.Le 21 juillet, un incendie avait ravagé l'immeuble abritant les locaux de la Fondation Mira, forçant l'organisme a déménager ses penales, début août, au 2700 Jean-Perrin, dans le Centre Metro-bec.La Fondation Mira fournit des chiens-guides aux aveugles du Quebec.Centre des congrès de Québec Le « G » au nombre des 4 endroits retenus La ville de Quebec a dév oile, hier, quatre endroits |H»siblcs pour installer un centre des congres, dont le plus spectaculaire est sans contredit l\u2019edilice Marie-Guy art (complexe G) par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL Les autres endroits sont l'emplacement actuel, l'espace Saint-Roch (jadis la Grande Place) et l\u2019extremite ouest du bassin Louise.La ville, a explique le maire Jean-Paul L'Allier, veut un equi pement d'envergure axe sur le marche des congres.Elle veut quadrupler la superficie du centre actuel, la faisant passer de 45 000 pieds carres a 200 000.dont 100 000 destines surtout a recevoir des expositions liees aux congrès.Les lieux retenus l'ont ete en raison de la proximité des services hôteliers et des attractions touristiques.Le complexe G est l'endroit qui a suscite le plus de questions de la presse.Si la ville arrêtait sa decision, en février, sur cet endroit, il présenterait plusieurs avantages, comme le reconnaît le maire.Un edifice de 30 etages comme le complexe G permettrait l'aménagement d'un centre des congrès avec basilaires et l\u2019etablissement d\u2019un hotel aux etages supérieurs.On pourrait disposer d'une superficie de quelque 240 000 p.c.et de 1500 espaces de stationnement souterrain.On n'aurait pas besoin d'eriger une autre tour dans le secteur comme ce serait le cas si on optait pour l\u2019emplacement actuel.Mais il y a plus.L'edifice Ils devront verser des pensions à leur fils Mane-Guyart abrite 4000 fonctionnaires qu'il faudrait reloger Quebec a 1 200 000 pieds carrés d'espaces a bureaux disponibles Une partie des 4000 fonctionnaires pourraient même être reloges dans un edifice qu'on pourrait construire dans l'espace Saint-Roch Par ail- leurs.le fait que le centre des congres serait relie au complexe de l\u2019hôtel Hilton permettrait.peut être, a la ville de n'avoir pas a payer une compensation pour bns de contrat avec le proprietaire du Hilton L.a ville a affecte 150 000 S a la realisation d\u2019études pour mesurer les impacts socio-economiques.sur le système de transport.les effets d\u2019entrainement sur le développement urbain, et les consequences juridiques, financières et fiscales 1 e maire évalué le projet entre 100 et 125 millions S 1 e t décembre, il y aura une seance d\u2019information et la ville dira quel lieu (un.peut-être deux) elle privilégié Six jours plus tard commenceront les audiences publiques sur le plan d'amenagement du quartier Saint-Roch du 10 au 13 décembre Des audiences publiques sui le concept et I endroit du centre îles congres sont prevues poui la fin janvier et une decision finale en février I e concept qui a été accepte hier par le comité executif, a déjà ete présente a la Communauté urbaine (CDQ) et a des représentants des hôteliers, des restaurateurs, de la Chambre de commerce, etc m k \\i' } < ^ & IL Si p im x 14* A m Ê m ¥ m \\ % Le parc municipal Les Bocages de Saint-Augustin de Desmaures, est voisin de l ecole primaire Les Bocages que fréquentent ces jeunes enfants AiTosage aux pesticides d'un parc voisin d'une école Un employé « pincé » sur le fait Un employé de la compagnie Chemlawn, spécialisée dans le traitement chimique des pelouses, est l\u2019objet de mesures disciplinaires pour avoir arrosé durant la matinée, mardi, la pelouse du parc municipal Les Bocages de Saint-Augustin d< Desmaures, voisin de l\u2019école primaire Les Bocages.L\u2019employé a été pris en « flagrant délit » d\u2019arrosage par une mère de famille du voisinage, inquiète de l\u2019utilisation de pesticides dans l\u2019environnement immédiat d'une école.Le père et la mère d'un étudiant en actuariat de l\u2019université Laval ont été condamnés par le juge Gérald Boisvert, de la cour supérieure, à verser a leur fils des pensions alimentaires respectives de 51 ô S et 251 s par mois.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL A l\u2019audience, le pere habitant Sainte-Foy a reconnu qu\u2019on ne pouvait envisager le retour du fils au foyer familial à cause de conflits pouvant resurgir et de l\u2019état de santé des parents.Quant à l\u2019étudiant, il a fait la preuve qu\u2019il n\u2019a pas les ressources necessaires, ne pouvant compter que sur une éventuelle bourse de 500 S par année.« S\u2019il se concretise, écrit le juge Boisvert, ce surplus servira à payer l\u2019augmentation des frais de scolarité.» L\u2019etudiant réclamait donc une pension mensuelle de 600 $ pour les 10 mois de l'annee scolaire car il prévoit se trouver du travail au cours des vacances, comme ce fut le cas cette année.De plus, le jeune homme demandait que ses parents lui remboursent ses coûts de scolarité.d\u2019achat de livres et d\u2019inscription aux examens.Au tolal, a donc estime le juge, ses besoins s'élevaient a 766 $ par mois.Le pere et la mere ayant des revenus annuels respectifs de 54 000$ et de 21 420$.ils ont donc été condamnes a contribuer selon les capacités de chacun.Les versements devront aussi être faits durant l'année scolaire 1991-1992 et.a cette fin.les montants de cette annee seront indexes.par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL « Notre employé n'aurait pas dû faire cela.C'est une question de perception dans le public plutôt que de sécurité », explique de son côte un responsable de la compagnie.M.Don Gordon.La politique de la compagnie prévoit que l'arrosage des terrains voisins des écoles soit effectué durant la soirée ou à l'aube.« C'est uniquement pour éviter d'ètre mal perçue, precise-t-il.Nos produits sont vérifiés par un toxicologue et ne présentent pas de danger.» Mme Jacqueline Tremblay, une biologiste mere de quatre jeunes enfants, circulait en voiture près de l\u2019école primaire Les Bocages, voisine du parc municipal.lorsqu\u2019elle aperçut l'employé de Chemlawn effectuant l'épandage d'engrais et d'herbicides sur le terrain municipal.Il était 9 h.L'operation a dure une heure et demie, dit-elle.Choquee.inquiète pour la santé des enfants, cette citoyenne a alerté les autorités sco- laires et municipales de l'incident. V v r> * '( v ' A , V v \\ A A / v Collections Dcuturiers écois\u20199\u20ac t ci ici il\tÀ presentees par Les caisses populaires Desjardins les 25 et 26 septembre à 20 h au centre récréatif des Galeries de la Capitale EN VEDETTE: Dénommé Vincent \u2022 Jean-François \u2022 Michel Desjardins Morissette \u2019as*.\u2022\tMicheline Forest \u2022\tLa Grande Zoa \u2022\tAtelier le 8e Art \u2022\tMaranda Girard Bertrand Marois Perlimpinpin Poil de Carotte Jean-Claude Poitras Maryse Roye Marie Saint-Pien MARDI SOIR FOURRURES DE JEAN-CLAUDE POITRAS Un* valeur de 1500 S MERCREDI SOIR J.B.LALIBERTÉ ottrira un# fourrure DE SIMON CHANG Une valeur de 3000$ \u2022 S.LES MANUFACTURIERS DE CHAUSSURES QUEBECOIS Chaussures Faber inc.Chaussures Henri Pierre Chaussures RSgence Qrenteo inc.Souliers La VallSe Inc.LE MAQUILLAGE «kj» i* direr»»» Ht LISE 'W WATER LES COIFFEURS QUEBECOIS Coiffura Marc Houde Martin Beauor* Coiffure Nicole Bisson Coiffure Salon Daniel Emond\tL\u201e Entreprises Salon Marcel Pelchat\tSerga BruyAre .¦ *£***-?.& sur I* r«***u Le chef de l\u2019opposition Jacques Parizeau et le vice-president du Parti québécois Bernard Landry ont dresse un bilan fort négatif des performances économiques du gouvernement Bourassa hier, un an apres sa réélection.b.i-,: Marc-Yvan Côté dénonce les effets de la loi 160 La loi 160 a des effets négatifs qui vont nettement au-delà de ce qu\u2019on voulait atteindre, soit la garantie du maintien des services essentiels, selon le ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté.par MARIE CAOUETTE LE SOLEIL Le ministre affichait clairement ses couleurs, mercredi, au cours d\u2019une conférence de presse, alors qu\u2019il vient tout juste de mettre en branle une enquête qui vise a faire le bilan de l\u2019application de cette loi utilisée l\u2019an dernier pour faire échec a des grèves illegales dans le secteur hospitalier.C\u2019est un ancien president de la CSN, M.Norbert Rodrigue, qui a ete charge par M.Côte de mener cette etude.Le ministre expliquait que cette loi ne doit pas provoquer des pertes de travail comme cela semble avoir ete le cas pour des employes dont l\u2019anciennete aurait régressé de façon significative a la suite de plusieurs jours de greve illegale.SIEMIRB PRÉPAREZ-VOUS POUR L\u2019HIVER! \u2022 Techniciens\t experts!\tProcédés \u2022 Outillage ultra-\tapprouves par le manufacturier! moderne\t Au centre de service Sears Mise au point de votre chasse-neige Ni «P 99 Ord.58.80$ Pieces en sus.Offre se fermme le 29 septembre 1990.Si vous etes détenteur d\u2019un contrat de service Sears, la mise au point esf sans frais.Appelez des maintenant et évitez la cohue! Service spécial en 7 points: 1.Changement de la bougie 2 Calibrage de l\u2019ecartement des pointes et du synchromsateur.3.Verification des courroies â Nettoyage du carburateur 5.Changement d\u2019huile et lubrification 6\tVerification et réglage de commande d\u2019embrayage 7\tReglage du mécanisme d\u2019embrayage Pour lous renseignements, composez Quebec 687-2730 Poste 2192 Un contrat d\u2019entretien Sears vous libère de tous soucis! Goûtez enfin la tranquilité d\u2019espnt grâce à la garantie Sears qui vous épargné les trais de pieces et de main-d\u2019oeuvre1 En outre, un spécialiste ventie entièrement les appareils proteges par notre contrat d\u2019entretien La responsabilité qui nous incombe de vous satisfaire vaut bien quelques sous par |our?SHEARS vous en avez pour votre argent.et plus Quebec, Le Soleil, vendredi 21 septembre 1990 A-5 Le 11 juillet à Oka La SQ ne nie plus avoir tiré des coups de feu MONTREAL (d'après PC ) \u2014 Confrontée à des témoignages qui contredisent ses declarations antérieures, la Sùrete du Quebec ne nie plus que ses agents ont tire des coups de feu le 11 juillet à Oka, lors de l'affrontement armé avec les Mohau ks Jusqu\u2019ici les porte-parole policiers soutenaient qu\u2019aucun coup de feu n\u2019avait ete tire du côte policier le jour où le caporal Marcel Lemay a ete abattu par balles.Hier, au bureau des relations publiques, l\u2019agent Denis Hachez se bornait a dire que « le ministre Ciaccia peut bien déclarer ce qu\u2019il veut et les autres aussi, la Sùrete du Quebec n\u2019entend pas répliquer a ça ».Dans une lettre adressée au Parlement européen et rendue publique mercredi, le ministre délégué aux Affaires autochtones, John Ciaccia, écrit que la SQ a échangé des coups de feu avec les Warriors, le 11 juillet.« C\u2019est lors de l\u2019intervention des forces policières du Québec pour faire respecter cette injonction que des coups de feu ont ete échangés et qu'un caporal de la SQ a ete tué », ecnt le ministre au huitième paragraphe.Les armes Jusqu\u2019ici la recherche d\u2019armes n\u2019a pas ete menee de la même façon à Oka et a Kahnawake.A Kahnawake, il y a eu peu d\u2019arrestations, mais cinq perquisitions.Quatre d\u2019entre elles ont permis aux policiers de mettre la main sur une bonne quantité d\u2019armes, surtout celle de mardi où 37 armes ont été saisies.Du côte d'Oka, l armee a termine, mercredi, de ratisser tout le terrain occupe par les Warriors, avant que ceux-ci ne soient forces de se réfugier dans le centre de désintoxication.le 1er septembre « On a ratisse pied par pied, metre par mètre.On n'a trouve aucune cache d armes », a indique un porte-parole militaire, le capitaine Marc Rouleau 11 reste a verifier a l'inteneur du pénmetre où sont confinés les Warriors et aux alentours, a-t-il ajoute Hier a Oka.le porte-parole militaire, John Paul MacDonald déclarait que les fouilles allaient continuer autant à Oka qu\u2019a Kahnawake.Négociations Les dirigeants de l'armee canadienne et les quelque 25 Warriors armés qui se trouvent au centre de désintoxication ne négocient plus pour mettre un terme à l\u2019impasse.En matinée hier, dans une lettre adressée au peuple du Canada, les Mohawks affirment : « Nous ne parlerons plus aux militaires Ils agissent comme dans un regime totalitaire ou les soldats commandent au peuple au lieu de l\u2019inverse.» Lapidation La Sùrete du Quebec a jusqu'ici appréhende neuf personnes, dont un mineur, en rapport avec les 27 plaintes reliées aux roches lancées sur des véhiculés, le 28 août, alors que des Mohawks tentaient de sortir de Kahnawake en empruntant le pont Mercier.Ces personnes seront accusées de méfaits.La SQ poursuit son enquete sur une dizaine d'autres personnes.indique la SQ dans un communique Coincés entre les militaires et les Mohicaks de Kahnawake Les Peace Keepers marchent sur des oeufs CHÂTEAl\u2019Gl'AV \u2014 Pris entre les militaires.t\\ec qui ils devraient coopérer, et les Mohawks avec qui ils partagent une identité et un territoire, les Peace Keepers île Kahnawake ne savent trop où donner de la tête.Et plus le risque de confrontation est grand, plus les oeufs sur lesquels ils marchent sont fragiles par JULIE BROUARD U SOLBIL L assistant-chef des Peace Keepers, Joseph Montour, aborde ce sujet sensible avec beaucoup de finesse.Les 15 Peace Keepers de Kahnawake, affirme-t-il, « font tout en leur possible pour faire respecter la loi, et ce.même si la plupart du temps ils se font traiter de traîtres ».De ces 15 policiers.11 seulement étaient presents lors des événements de mardi Onze Peace Keepers pour contrôler une foule de quelques centaines de personnes.«Je sais ce que les gens pensent.Ils pensent que nous n'aurions rien fait pour aider les militaires qui se faisaient taper dessus.Mais nous avons rempli notre mandat.Nous étions la pour contrôler une foule qui, au debut, manifestait pacifiquement.Quand les choses se sont mises a mal tourner, nous avons continuer de contrôler les gens.Nous avons fait tout ce que nous pouvions faire.Mais ail.nous pouvions difficilement arrêter tout.« La situation n\u2019est pas plus facile pour nous.Je dirais même qu\u2019elle est plus difficile.Nos gars aussi ont reçu des roches mardi Sans compter qu\u2019ils subissent sans cesse les abus verbaux de tous.Nous sommes pris entre deux feux.Mais au bout de la ligne, il faut se dire que nous sommes des policiers et que nous avons un travail à faire.» ¦< Ce qui se déroule en ce moment est une opération militaire.C\u2019est aux militaires que revient la tâche d\u2019arrêter les gens ayant participe a cette manifestation de violence.Nous pourrions certaine ment en identifier, mais ce n\u2019est pas la notre mandat.Ni l'armée ni la SQ n\u2019ont demandé notre aide.» Et s\u2019ils la demandent, les Peace Keepers leur donneront ils ?>\u2022 Bonne question, repond Joseph Montour avec un large sourire Mais vous devez comprendre que répondre a cette question en ce moment me mettrait dans l'eau bouillante pour nen Si je dis oui.un côte me sautera dessus, si je dis non.l autre côte s'en chargera.» Des fouilles lnutlles', Pour ce qui est des fouilles effectuées par l armee et la Sùrete du Quebec, on hésité a se prononcer >> Tout ce que je peux vous dire a ce sujet, c'est que la SQ a reçu des mandats de perquisition de la cour, et que jusqu\u2019à mardi, ils n a v alent encore nen trouve On |>eut donc questionner la pertinence de ces mandats et des informations qui ont mene a ces fouilles \u2022\u2022 déjà s.nsi des armes a l'inteneur de la reserve, estiment avoir collabore avec les autorues militaires Des poursuites ont ete effectuées a la suite de ces saisies, ce qui.selon eux.prouve leur bonne volonté.¦ \\ notre connaissance, il n v a pas d'armes prohibées sur la re serve si les politiciens de la re serve nous disent de faire fouilles avec l'armee et la nous le ferons Mais pour le ment, personne ne veut de touilles » des SQ mo ces Les Peace Keejvers.qui ont Dans la grande région de ( 'hâteauguag L\u2019immobilier ne fonctionne plus C HATE Al Gl 'AY \u2014 La region de Chàteauguay.qui a toujours été privilégiée pour le développement immobilier, a aujourd\u2019hui de la misère a vendre un seul pied carte de terrain.par JULIE BROUARD LE SOLEIL Réunis mercredi soir à Montréal, une cinquantaine d'entrepreneurs des régions de Chàteauguay et d\u2019Oka sont venus rendre compte a l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitation du Quebec (APCHQ) de leur manque à gagner depuis le debut de la crise.Et, selon les commentaires reçus, il semble que la region de Chàteauguay soit la grande perdante.« Plus de 80 % des visiteurs qui vont à Chàteauguay pour acheter viennent des villes directement de l\u2019autre côté du pont, affirme François Bemier, de T APCHQ.Donc, quand le pont a ete bloque, les acheteurs potentiels ont cesse de venir.Et même si le pont est maintenant rouvert, les gens hésitent a venir faire un tour.» Chàteauguay a toujours ete, selon le vice-president executif de l'APCHQ.M Orner Rousseau une region courue pour ses nouveaux développements.Avant la crise, le chiffre d\u2019affaires était aussi eleve 3 ^5^\" pour la décoration sous un même toit! Z L'UNIQUE WAXI CENTRE DAUBAI NES EN DÉCORATION SUPER VENTE DE COUVRE-PLANCHERS \u2022 Plus de 50 000 v ca de tapis et prélarts \u2022 Plus de 20 000 pi ca de tuiles \u2022 Plus de 25 000 pi ca de céramique TAPIS RESISTACHE DE DUPONT Quelle offre' Tapis 100°o nylon An-tron de Coronet Une palette de colons exceptionnelle.Un tapis haut de gamme._ .\t.\u201e\t, r Prix Ti-Frere Au bas pnxTi-Frere Valeur sugg 29.99 vca\t|\tv ca (r^ v ri) .\t' V, \u2022\u2022\"% Æ / 1/ PRELARTS SANS CIRAGE Le plus grand choix à Quebec Plus de 20000 v ca en stock Arm strong.Domco.Mannmgton, Tarkeft.Gerfloor Valeur jusqu'à 29,99 v ca A partir de J.99 vca TAPIS COMMERCIAL 100% nylon, envers de mousse, facile à installer prix C 99 Ti-Frere \\Jr v ca\tLIQUIDATION DU MANUFACTURIER Tapis 100°» nylon, envers de mousse facile a installer Choix de plusieurs couleurs encore disponibles Valeur sugg.15,99 vca \\JÊ ** PrixTi-Frère\ty C3\tVELOUTÉ de HARDING 100% nylon, traite scotchguard contre les taches Une selection de couleurs mode \u201c13\"\tBALANCES DE ROULEAUX Coupons de tapis et prélarts Balance de contrats, grandeurs jusqu a 12'x 16'.Prix de débarras Liquides\t/C jusqu\u2019à ^ J IS TUILES Un choix inouï de tuiles commerciales et résidentielles, preencollees.faciles a poser.ATr JQe pi ca\tGÉRAI MUR Excellent choix en magasin À partir de pica\tMIQUE PLANCHER Grand choix de formats et de temtes À partir de\t| pj ca\tCARPETTES Le plus grand choix a Québec Un loi varie de carpettes importées \u201crîr* QQ99 loan\u2019de Ow Ch' Personne ne vend moins cher.c\u2019est garanti ! 215, boulevard Hamel 681-6023 (face à l'hôpital Christ-Roy) qu'en 1989, et ce.maigre le contexte economique.>« Depuis le début de l\u2019annee, en dépit de la hausse des taux d\u2019intérêts, la demande d'habitations neuves était vigoureuse dans la région », dit-il.« Certains entrepreneurs avaient même acheté jusqu\u2019à 10 terrains, dont certains étaient déjà reserves.Mais les acheteurs se sont tous désistés.Tes ventes sont tombées a zero ».reprend François Bermer Comme les pertes des entrepreneurs de Chàteauguay.de Del-son.de Saint-Constant et autres n\u2019ont pas encore ete reconnues par le gouvernement, ils ne peuvent compter sur le programme d'aide gouvernemental pour le moment.Ils n'en ont pas moins fait une demande formelle d'in demnisation.pour « cause de crise amérindienne», qu'ils ont ache- minée au maire de Delson et préfet de la MRC Roussillon.M Georges Gagne Les entrepreneurs esperent pouvoir bénéficier d une partie des 12 millions $ restant dans le fonds du programme Corvee habi talion pour relancer leur région \u2022< Ce fonds a ete croc dans le but de renverser une situation, explique M Bemier.Et nous avons la une belle situation a renverser.» Un tel projet de relance implique un effort de la part de tous le gouvernement, les municipalités, les institutions financières, etc.dit-il.«\u2022 Il faudra voir plus loin que le bout île notre nez Un des principaux problèmes auxquels il faudra s'attaquer les voies de transport La region de Chàteauguay riest accessible que par une voie directe II faudra repenser toute cette question pour que des situations du genre ne se reproduisent plus jamais » R\tÉSÜLTATS loto-québei\t Tirage du 90-09-19\tGAGNANTS\ttors MwHWpM Vous pouviv miser jusqu ' f\t4\t20 h le mercredi et le samedi\t6/6\t2 5/6*\t18 5/6\t740\t6 000 000.00 S 83100,30$ 1545,70$ \ta/6\t37 807\t58.20$ \tJ/6\t678 156\t10.00$ 7 8 10 20 31 49\tVENTES TOTALES\t34 623145.00$ No complementaire\t2 7\tPROCHAIN GROS tOT\t \t(APPROXIMATIF!\t15000000.00$ \t\t \tPROCHAIN TIRAGE\t90-09 22 Tirage du 90-09-f 9\tNUMEROS\ttors CMfm Vous pouv,v ITM ira JOI»'jusqu 1 Ivr^aiJU,\tZO h les SOTS de tirage\t479992 79992 9992 992\t100000.00$ 1000.00 s 250.00 S 50.005 \t92\t10.00$ \t2\t2,00$ \t\t Le\\ modalttc$ d encensement de$ billets gagnants p*«r