Le soleil, 18 juin 1992, Cahier C

[" Cahier\t/ .r h /4 /-\\ M pk r\" LES ARTS ET SPECTACLES / LES ANNONCES CLASSEES ¦\t/ l\u2014Cl IVI W IN U Cl ' LES DECÈS LES INFORMATIONS GENERALES Quebec.Le Soleil, jeudi 18 juin 1992 LE SOLEIL Les affaires après une guerre froide entre les Grands WASHINGTON (Reuter, NYTNS, APT) \u2014 George Bush et Boris Eltsine ont salué hier rétablissement de nouvelles relations « de paix, d\u2019amitié et de confiance » au terme du premier sommet américano-russe, qui aura vu la signature de sept accords dont celle du pacte de désarmement le plus ambitieux de l\u2019ère nucléaire.L\u2019accord de désarmement a été signé officiellement hier, au lendemain de l\u2019annonce de sa conclusion.Les deux présidents ont également signé une charte établissant des liens pacifiques entre les deux pays.« Grâce à ce premier sommet américano-russe, nous avons établi des relations vraiment nouvelles, de paix, d\u2019amitié, de confiance », a déclaré George Bush lors d\u2019une conférence de presse de clôture donnée aux côtés de Boris Eltsine.L\u2019approfondissement de ce partenariat troquant la guerre froide contre la coopération économique doit se poursuivre lors d\u2019un nouveau sommet Bush-Eltsine avant la fin de l\u2019année à Moscou, qui dépend cependant du sort du président américain aux élections du 3 novembre prochain.Le président américain a par ailleurs déclaré que les États-Unis étaient disposés a aider la Russie à conclure un accord de prêt avec le Fonds monétaire international (FMI).Les pays industrialisés ont promis cette année d\u2019envoyer une aide de 24 milliards$ a la Russie.Mais une importante partie de cette somme ne sera débloquée qu\u2019a-près la conclusion d\u2019un accord avec le FMI.Le traité de désarmement signé hier annonce à grands traits la réduction d\u2019environ deux tiers des têtes nucléaires, telle qu\u2019elle avait été annoncée mardi.L\u2019accord a été modifié à la dernière minute, sur le bureau même où il a été signé, pour obtenir plus de flexibilité sur la réduction des missiles embarqués sur sous-marins.Les négociateurs russes et américains devront maintenant rédiger le texte formel, qui sera ensuite soumis à ratification par le Sénat américain et le Parlement de Russie.Ovationné Le président russe a été ovationné par le Congres américain, où il a prononcé un discours appelant les Américains à aider à la construction d\u2019une « nouvelle Russie ».Sénateurs et représentants américains se sont levés à plusieurs reprises pour saluer le président russe, qui a tour à tour confirmé la mort du communisme et annoncé le désamorçage des re-doutablesmissiles SS-18 à longue portée pointés contre les États-Unis, avant même la signature du traité de désarmement.« Aujourd\u2019hui la Russie libre et démocratique tend la main de l\u2019amitié au peuple d\u2019Amérique », a déclaré Boris Eltsine.« Je vous invite à nous rejoindre dans un partenariat au nom du triomphe universel de la démocratie, au nom de la liberté et de la justice au 21e siècle.» Mais les meilleures intentions ne valent rien « si elles ne se traduisent pas par une multitude d\u2019emplois quotidiens », a ajouté le chef du Kremlin, qui a souhaité que le Congrès approuve la contribution américaine au programme d\u2019aide international à la Russie de 24 milliardsS.Avant de s'envoler vers le Canada, Boris Eltsine devait se rendre dans l\u2019Etat du Kansas ce matin après un bref entretien avec le candidat démocrate à l\u2019élection présidentielle Bill Clinton.Une soixantaine d\u2019observateurs militaires de l\u2019ONU qui devaient être envoyés autour de l\u2019aéroport sont bloqués à la périphérie de Sarajevo, a-t-il précisé.« Les tirs sont si intenses que même nos véhiculés blindés ne peuvent sortir.Ils ne peuvent tenir devant de l\u2019artillerie anti-chars », a expliqué pour sa part un représentant de l\u2019ONU à Sarajevo, Ad-nan Abdel Razek.L\u2019ONU envisage de déployer au total 1100 casques bleus canadiens autour de l\u2019aéroport afin de permettre l\u2019acheminement d\u2019une aide humanitaire aux 300 000 habitants de Sarajevo.L\u2019aide humanitaire française est actuellement la seule à franchir les lignes de front qui coupent Sarajevo du reste du monde, mais elle ne le fait qu\u2019au compte-gouttes alors que les besoins de la population assiégée, menacée par la famine, se font plus pressants au fil des jours.Un cessez-le-feu entré en vigueur lundi matin avait laissé espérer le déblocage de la situation sur le terrain mais de violents combats ont de nouveau éclaté mercredi a Sarajevo entre forces serbes et islamo-croates.À nouveau donc s'affrontent les forces serbes et islamo-croates.l.a Croatie et la Bosnie- Herzégovine ont même décidé de conjuguer leurs forces pour défendre la Bosnie contre les sécessionnistes serbes, dans une déclaration conjointe des présidents croate Franjo Tudjman et bosniaque Alija Izetbegovic rendue publique hier à Zagreb.Les observateurs de la Communauté européenne ont par ailleurs essuyé des tirs hier à Dubrovnik (port de Croatie), alors qu\u2019ils étaient dans un véhicule blanc marqué de leurs signes distinctifs, selon le correspondant de la télévision croate et un responsable de la mission de la CEE à Zagreb.La Yougoslavie entretemps est atteinte de plein fouet par les sanctions de l'ONU.Des usines au chômage technique, des malades menaces de mort faute de medicaments.des hausses de prix en cascade et une économie menacee de paralysie sont les consequences des sanctions imposées le 30 mai par l\u2019ONU à la Serbie et au Monténégro.accusés d\u2019être les principaux responsables de la poursuite de la guerre en Bosnie.Ces sanctions équivalent a un chantage mais le pays ne cedera pas, a affirmé hier le premier ministre serbe.Radomon Bozovic, devant le parlement de la république.Le president de Serbie Slobodan Milosevic n\u2019a.pour sa part, pas l'intention de céder devant les étudiants de l\u2019université de Belgrade qui exigent sa démission et il estime que l\u2019Université ne doit pas « s\u2019occuper de politique », a rapporte hier l'agence Tanjug.Les etudiants qui, depuis lundi, sont en greve dans trois facultés de la capitale pour obtenir la démission de Milosevic, poursuivaient la nuit demiere, dans le calme leur protestation.\\ ¦- vl \u2022- J -\u2014.£\tN* A 123, le Conseil canadien des chrétiens et des juifs (Québec) inc., m lunior Achievement of Southern Alberta et la Science Alberta Foundation.Canadi»n U fkANSPOIMHJR OFMC III ( ANADA US IIP vorm *nrn< i rmo*rnno*mtiu PLACE QUEBEC 1525-45241 Salle I: Sister Act (51 IGI 19h Batman Return (-1 (13 ans + l 22h Class Act l-l (G) 21h05 Salle 2: Jeux de guerre 141113 ans + ) I8h30.21h Prix d'entree: 8$, 4,25$ enfants et âge d'or.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592).: Salle 1: Patriot Game 141113 ans+l v o a 19h, 2lh25 Salle 2: Indochine 141 (G) 20h Batman Return l-l (13 ans + l 22h Salle 3: Lethal Weapon #3 151 (13 ans + ) 18h55, 21h20 Pnx d entree: 8$.4,25$ enfants et âge d\u2019or.VIDEOTHEÀTRES -\tBibliothèque Gabrielle-Roy, 350.rue Saint- Joseph Est Rens : (529-09241.Projection À la belle etoile de l\u2019ONF, 21h Blue, la magnifique de Pierre Mignot.-\tBibliothèque municipale de Charlesbourg, 7950, Ire Avenue Entrée libre Rens.: 624-7742.18h30.Cinema Paradise (41 ihéâtre LA DANSE DES BABOONS de John Murray Avec Marie Michaud et Martin Dion.Mar.au sam.20h30.Théâtre La Fenière, 1500 rue de la Fenière, Ancienne-Lorette Billets: 21$ en semaine; 23$ les samedis.Rés.: 872-1424.Se termine le 20 juin.LES PALMES DE M.SCHÜTZ de Jean-Noel Fenwick Avec Gilles Pelletier, Micheline Bernard, Alain Zouvi, Jean-Louis Roux, Patrice Coquereau, Daniele Lorain et Gaby Bray.Mar au ven.20h30 et sam.21h Salle Octave Crema-zie du Grand Theàtre.Pnx d'entrée: 26$.Se termine le 27 juin.GIN GAME de D.L.Cobum.Adaptation d'Al bert Miliaire.Avec François Cartier et Andrée Lachapelle.Mar.au ven.20h.Sam 18h et 21h30.Théâtre du Bois de Coulonge, 1215, chemin Saint-Louis, Parc du Bois de Coulonge, Sil-lery.Billets: 21,50$, 19,50$.Réservations (4181 681-0088.Se termine le 20 juin.FLAGRANT DÉLIRE, de Jack Sharkey et Léo W Sears.Traduit par Josée Labossière Avec Marie-Chantal Labelle, Michel Houde.Jacques Baril, Mane-Josee Bastien, Sebastien Hurtu-bise, Line Nadeau et Guy-Daniel Tremblay Mise en scène de Jacques Lessard.Mar.au sam.20h30.Theàtre d'ete du Manoir du Lac Delage, 40, av.du Lac.Billets: 20$; 16$ pour étud.Rés.: 848-1818 LES NONNES de Dan Goggin.Avec Danielle Proulx, Nathalie Mallette, Hélene Major, June Wallack et Chantal Cote.Mise en scene de Raymond Cloutier Mer.au sam.20h30.Théâtre de l'Hètriere, 4950, rue Lionel-Grouix, Saint-Augustin (sur le campus Cap-Rouge) Billets 21$.sam.23$.Rés.: 872-2011.LA CROISIÈRE S'AMUSE Souper-comédie du mer au sam a compter de 19H30 et le dim 18h30.Café Vittona, 3405 boul.Hamel.Rés : 877-4606 FAUT PAS PAYER, de Dario Fo.Adaptation de Normand Canac Marquis.Avec Johanne Emond, Marylise Tremblay, Fabrice Tremblay, Marco Poulin et Andre Lachance.Mer.au ven.20h , samedi 20h30 Théâtre La Pomme, 630.route 365 Nord, Neuville.Billets: 20$.Res 876-2993.LE MALADROIT MALGRÉ LUI.de Jocelyn Du plain.Avec Nathalie D'Anjou.Normand Poiner.Jacques Laroche, Erika Gagnon et Bruno Mar quis.Mise en scene de Bruno Marquis Mer au dim.20h.Le Moulin Marcoux, 1.txiul.Notre-Dame, Pont-Rouge.Billets: 13,50$.Res.: 873-2027.jy^usique CONCOURS D'ORGUE CLAUDE LAVOIE, sous la présidence d'honneur de M Jean-Paul L'AI lier 12h30 Eglise Saints-Martyrs-Canadiens rue Pere-Marquette.Heures des prestations I2h45: Marie-France Veilleux; I4hl5: Gilles Rioux; 15h45 Marc D'Anjou; 19h Laurent Martin: 20h30 Benjamin Waterhouse Remise des prix: 22h30.Entrée libre.Rens.: 681 3540.es nuits black -Henry Butler et en première parie John Watkins (Soul-Nouvelle Orléans), 20h30, Grand Chapiteau (en face du Parlement), gratuit -Quintet Faucher-Buda IQuebec-Boston), jazz.21h30, Château Frontenac, -Trio Jean-Jacques Beauchamps IQuébecl, jazz, 18h, Québec-Hilton.¦Steve Jensen Chicago Swing Summit (Chica go), jazz, 22H30, Clarendon -Quartet Gilles Beaudoin (Québec), jazz, 19h, La Capitainerie.-Trio François Bourassa (Québec), jazz, 20h.Chanoine Kir.-The Sidemen (Canada) blues, 22h30.Bar Ainsi soit-il.-Quartet West Coast (Québec), jazz, I9h, Le Merlin.-Paul Brochu trio (Uzebl (Quebec), jazz, 22h, Le Turf -Pearls at swine (Chicago), blues, 22h30, Bar l'À Propos -James Harman Band (Californie), blues.2lh30.Le Drague \u2022Mark «Bird» Stafford and the Rectifiers (Ca nada), blues, I9h30, Le Graffiti.-Naro (Canada), rock, 2lh, Bistro Plus -Danielle Martineau et Rockabayou (Québec).cajun, 21 h, Le D'Orsay -Rita Chiarelli (Canada), blues, 22h, Le D\u2019Auteuil ' ancement CACTUS Ce soir, I9h Lancement du premier numéro d\u2019un nouveau Fanzine de bandes dessi nees québécoises et vernissage de la plus grande bande dessinée au monde Centre de documen tation et d\u2019animation en bande dessinee, 251.rue St Joseph jyjarché aux puces La Comptoir St-Pierrn da la Conference St Vincent de Paul, sous sol de l'eclise St Pierre aux Liens.Charlesbourg Auj 9h a 2lh Mar chandise d\u2019été vendu à 0,25 du morceau.Y.M.C.A.de Québec, les 19 et 20 juin Faites nous parvenir des maintenant les articles dont vous voulez vous départir 855, ave Holland.Que Merci goirée dansante Soirée de danse sud-amencaine avec le gmu pe La Nueva Salsa Restaurant bar !,o Carry, 84, rue d Alhousie 21h Entree libre Inf 692 4612.F V Quebec, Le Soleil, jeudi 18 juin 1992 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 - Radio TÉLÉVISION par GHISLAINE RHEAULT LE SOL£IL \\ A la radio, « On déménage ! » demenagement pourrait bien être le theme de toute l'annee prochaine au reseau français (radio) de Radio-Canada ou plusieurs changements se préparent.L'automne prochain en effet, tout le bloc d\u2019émissions religieuses du dimanche matin sera reporte en fin de joumee.C\u2019est un peu comme la messe du dimanche qui « compte » quand même quand on la dit le samedi ! Finies donc les envolees poético-mystiques de Messe sur le monde, une émission durable et anachronique qui me mettait les nerfs en boules de chapelet au petit matin.On présentera maintenant dans les stations régionales un condensé des meilleurs moments de la semaine à la radio, alimente par toutes les stations du réseau français, confirmait hier M.Jean-Pierre Paiement, grand patron de la radio.À Montreal, entre 6 h et 9 h.on s'enligne sur une émission matinale branchée sur l'actualité sept jours sur sept : avec CBF Bonjour avec Joel Lebigot du lundi au jeudi, et un format week-end du vendredi au dimanche.La radio régionale (a Québec et dans l'ensemble du pays) n'adopte pas ce modèle pour l\u2019instant.Mais ça pourrait venir, dit M.Paiement.On déménage Entre-temps.On déménagé ! aussi à l'horaire d'été puisque c'est le titre donné à l\u2019émission de radio qui remplace En direct, de 9 h 30 à midi, à compter de lundi prochain.Le point d\u2019exclamation y est important, disait hier MarieFrance Bazzo qui en sera la cheftaine d\u2019antenne jusqu'à la fin juillet.Elle sera remplacée par Michel Mongeau en août.Cette émission sera branchée sur tout ce qui bouge en été, les festivals en particulier.Elle sera sur place, notamment au Festival de Québec du 9 au 17 juillet.Elle nichera le fameux concours annuel où le public qui vote dans quatre pays couronne la plus belle chanson française de l'année.Les dix belles en lice sont Bille de verre de Maxime Leforestier et Michel Rivard qui représentent conjointement la France et le Canada.Aussi, au nom du Canada, 1990 de Jean Leloup, Sauvez mon àmede Luc de Laroche!lière.Pour la France, Osez Joséphine d'Alain Bashung, Nos fiancailesde Nilda Fernandez.La Suisse est représentée par Stéphane Eicher avec Déjeuner en paix, le groupe Sakaryn Farniente.Enfin de la Belgique, on entendra Torre-molinos de Sttellla et Un homme heureux de William Sheller.Les cinq finalistes seront connus le 21 juillet.Le référendum (vote par téléphone) a lieu le 25 juillet.Francophoneries La chanson est donc au centre de la programmation d'été, à l\u2019occasion des célébrations du Juillet de la chanson française qui sera lancé le samedi 27 juin.Elle se porte assez bien pour qu'on s'en moque, disait hier Jean-François Doré.Ce sont des imitateurs qui ouvriront les Francophoneries ce jour-là, de 11 h à 13 h, en parodiant les succès.Pierre Verville et Claudine Mercier sont parmi les imitateurs présents à l\u2019émission.À 13 h du lundi au vendredi, Monique Giroux présentera une demi-heure quotidienne de chansons des années 20 aux années 70.En soirée, de 19 h à 22 h.Entree libre offre des intégrales de concerts et de spectacles.Stéphane Gameau, Marie-Claire Girard.Louise Chartrand se relaieront à l\u2019animation.Le samedi à 16 h, on aura des échos de tous les festivals du pays présentés par les stations régionales.Enfin, le dimanche.Une plage en ville à 15 h et Entre parenthèses à 19 h 10 présentent les musiques du Brésil, d'Afrique, des Antilles avec tour a tour Genevieve Lariviere, Jean-Paul Bongo et Christiane Duchesne.Autopsie de l'Etat-Providence En information la grille d été du réseau français ne bouge pas.Sauf pour le présentation d une série spéciale qui fera l'autopsie (ou plutôt le point sur) l\u2019État-Providence.« On a l'impression que la désintégration d'un système s'accomplit dans le silence des médias ».disait hier Louis Martin, patron de l\u2019information à la radio.D'ou l'intérêt de braquer les feux de la critique sur l'idéologie du néo-libéralisme.Cette série présentée par Pierre Godin et Hélène Pednault est composée de onze dossiers diffusés le dimanche à 11 h 04, jusqu\u2019au 6 septembre.Les affaires et la vie.après leur grand tour d'Europe en péniche, vont faire entendre le son de cloche des journalistes de neuf stations régionales a travers le pays cet été.Direction de CBV: un élu de Quebec Il n\u2019y a pas de demenagement prevu toutefois pour le futur patron de CBV à Québec.Il serait choisi en effet parmi les candidats de la region, m'a dit hier, sibyllin, M.Jean-Pierre Paiment.Ça se présente un peu comme pour le choix de l\u2019entraîneur du Canadien, explique-t-il.Il faut attendre le verdict du médecin pour trancher.J\u2019ai cru comprendre aussi que l\u2019élu s'écrit au masculin.snMHi I LES GALERIES DE LA CAPITALE 5401 boul dm Galeries MS-JSSS L\u2019HOMME D'ENCINO (G) * Tous les soirs 7 00 9 20 dim 12 35-2 35-4 45-7 00-9 20 ROCK'N NONNE (G) * Tous les soirs 7 00-9 20 dim 12 35-2.35-4 45-7 00-9 20 JEUX DE GUERRE (13-f ) * Tous les soirs 7 10-9 40 dim 12:15-2 30-4 50-7.10-9 40 JEUX DE GUERRE (13 + ) * Tousles soirs7 10940 dim 12:15-2'30-4 50-7.10-9 40 INDOCHINE (G) * Tous les soirs 6 10-9 10 dm 12:10-3.05-6 10-9 10 INDOCHINE (G) * Tous les soirs 6 10-9 10 dim 12:10-3 05-6 10-9 10 PLACE QUÉBEC 5 Place Québec 525-4524 BISTER ACT (O) Tous les soirs 7 00 dim 1 00-3 00-5 00-7 00 JEUX DE GUERRE (13 + ) Tous les soirs 6 30 9 00 dim 1 30-4 00-6 30-9 00 INI CHINE i G A ( ülhrrènr l>rn«-u«r ¦+¦¦4 «\u2022\u2022\u2022fnsr* CINÉMA STE-FOY 2500 boul laurier esê-OSOJ PATRIOT GAMES (13 + ) * Tous les soirs 7 00 9 25 dim 1 00-3 25 7 00 9 25 INDOCHINE (G) Tous les soirs 8 00 dim 1 15 4 308 00 | LETHAL WEAPON 3(13 + ) Tous les soirs6 55 dim 1 05 4 00-6 55 9 20 .¦\u20223 I ¦ kl b ^virtle.îrataM ft \u2018ROWT UMT WHOOPI Q ROCK'N NONNE vf de SISTER ACT Olivier Latry, membre du jury du Concours Claude-Lavoie La rapide ascension d\u2019une carrière QUÉBEC \u2014 À 17 ans il obtenait un premier prix d'orgue, à 18 ans le grand prix du Concours international de Chartres, a 20 ans il était nommé professeur, à 23 ans U accédait au poste de titulaire de Notre-Dame de Paris.OLIVIER LATRY par MARC SAMSON LE SOLf/L Carrière a l\u2019ascension très rapide que celle d'Olivier Latry, déjà entendu deux fois en recital a Quebec et qui y revient a titre de juge du Concours Claude-Lavoie.Ce concours se tient aujourd'hui a l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens.Jusqu\u2019à 16 ans, Olivier Latry a poursuivi parallèlement des etudes de piano et d'orgue sa- chant que « mon choix se porterait vers l'orgue ; plus pour l'instrument que pour le repertoire a, declarait-il lors d'une interview peu de temps apres son arrivée a Quebec.La raison de ce choix ?Elle vient de ce que le jeune musicien français (il n'a que 30 ans) aime beaucoup l'orchestre et que.selon lui, l'orgue peut plus s'y rapprocher du côté sonore que le piano.Ce qui ne l'empêche pas de regretter que le repertoire de l\u2019orgue ne trouve pas de compositeur tel que Chopin.« De la merveilleuse musique», commente-t-il.Qu\u2019il ait remporte un premier prix d'orgue a l\u2019unanimité (au re- .¦ %à Jb puté Conservatoire de Saint-Maur, en banlieue de Pans) a 17 ans.ne parait pas exceptionnel a Olivier Latry.Rien surtout pour le considérer comme un prodige 11 convient toutefois que devenir professeur à 20 ans, cela est plus rare.Quant a sa victoire au concours de Chartes, elle a ete tout à fait inattendue.« J'y suis allé en tou-nste, sans même avoir travaille a fond les pièces imposées pour l\u2019e-preuve finale ».Olivier Latry a du se rattraper très vite \u2014et sûrement très bien \u2014 compte tenu des résultats.Notre-Dame de Paris Tout aussi inespéré fut son choix en tant que l'un des trois titulaires à Notre-Dame de Paris « Il s\u2019agissait d\u2019un concours de recrutement pour le diocèse de Paris.Je croyais qu\u2019un des organistes en vu, déjà attaché à une autre eglise de Paris, obtiendrait le poste à Notre-Dame et que le sien se verrait ainsi libéré Mais il en alla tout autrement.» Le concours se divisait en deux étapes : interprétation et improvisation.« Quinze minutes d\u2019improvisation, chronomètre en main C\u2019est une obligation à Notre-Dame où l\u2019on a souvent à improviser dans un temps donné.Nous avons même trois feux près du clavier de l\u2019orgue : un vert pour jouer, un orange pour nous preparer à arrêter, un rouge pour terminer sur le champ ! » Olivier Latry suit de près le mouvement des interpretations dites authentiques, ce qui ne l\u2019em-pèche pas pour autant d\u2019apprécier les executions sur instruments modernes.Marie-Chantal Labelle et Michel Houde dans une scène de « Flagrant délire >* « Flagrant délire » au Manoir du Lac-Delage Sur les chapeaux de roues.S'il y avait eu de la poussière sur la scène du Théâtre du Manoir du Lac-Delage, le public de la première de Flagrant délire aurait tourné au gris.une critique de JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Ciel ! que ça carbure dans cette sarabande mise en orbite par Jacques Lessard.Trop.Sur les chapeaux de roues d'entrée de jeu, si bien que le problème de la gradation de l\u2019intensité se pose et s\u2019impose plutôt tôt que tard.La distribution est jeune, on a voulu vite montrer avec quel bois on allait, tout l\u2019été, fricoter la délirante histoire de Noël imaginée par les Américains Jack Sharkey et Leo W.Sears.Seulement, il y a un risque au tout à l\u2019emporte-pièce, le risque qu\u2019on oublie de laisser battre la vie, qu'on oublie d'installer le quotidien, duquel dérèglement éclorera la folie, si on est patient et mesuré dans ses effets.Matière de saison.Triangles amoureux, portes, canapé et cheminée.Julie (Marie-Chantal Labelle), la nouvelle mariée, se fait du souci, son mari cadre (Jacques Baril) n'est plus aussi attentionné, il passe ses soirées au bureau.Dit-il.Nathalie (Marie-Josée Bas-tien), sa copine et voisine de pallier, le sait bien, elle, ce qui le retient chaque soir hors du nid conjugal.Il occupe un deuxième emploi, celui de père Noël dans un centre commercial, pour offrir des étrennes de star à sa belle.Mais ça, elle ne doit pas le dire.Pas même a son conjoint psychiatre (Michel Houde) que l\u2019inquiétude de sa voisine amène à exercer son expertise.Enfin, s\u2019en méle-t-il que tout se complique.Quiproquos, soupçons, méprises.L\u2019improblio total.Il faut dire que les circonstances ne l'aident en rien.Un voleur à la tire plus maladroit que pataud et déguisé en père Noël farfelu (Sébastien Hurtubise) entre dans la ronde.Il est bientôt suivi de sa blonde Kiki (Line Nadeau) et d'un policier (Guy-Daniel Tremblay) venu tirer les choses au clair.Plus l\u2019action avance, plus elle s\u2019épaissit sans qu\u2019il y ait mystère.La convention magique de l'hypnose, très libéralement et efficacement administrée par notre psychiatre, multiplie les faux triangles amoureux et favorise les effets incongrus, tels le strip-tease du policier.Le procédé est redondant ; il a tôt fait de ne plus contribuer à la tension comique.Jacques Baril et Line Nadeau, le premier surtout, jouent le jeu à juste hauteur.Michel Houde, qui intervient une fois la folie lancée, procure quelques-uns des plus beaux moments du spectacle avec les mimiques et le maintien comique qu\u2019on lui sait.Guy-Daniel Tremblay s'acquitte pour sa part honorablement d'un rôle caricatural.Un peu trop d\u2019agitation chez Sébastien Hurtubise, qui a toutefois un bon type comique.Enfin, Mmes Labelle et Bastien, qui ouvrent haut les enchères, gagneraient à plus de mesure, particulièrement dans leurs confidences de la mise en situation.À vau-l\u2019eau ?Non.La production démarre, le jeu, très physique par moments, va se placer et si d\u2019aventure on arrivait à autant de nuance que de couleur et d\u2019intensité, Fragrant délire mériterait bon public.D'autant plus que l'orgue a été, avec la restauration et la mise en valeur des instruments anciens, quelque peu a l\u2019origine de ces transformations qu\u2019ont connues les oeuvres dans leur perception instrumentale et musicale.« C'était un retour necessaire S'il semble parfois exister des modes éphémères dans ce renouveau, cela vient de ce que l\u2019on rattrape très vite le temps qui nous séparait des époques passées.Ainsi après Mozart.Schumann.Brahms, voila que Harnoncourt parle de Bruckner sur instruments d'époque.» Déjà membre de plusieurs jurys (« ce qui est quelquefois redoutable à l\u2019étranger parce que les ratios peuvent différer des nôtres en France, mais ici avec Dom La-berge et M.Denis Bedard ces divergences ne risquent guère de se produire ), qu'attend Olivier Latry des cinq finalistes du Concours Claude-Lavoie ?« Dans une telle compétition, on espère découvrir chez les concurrents une personnalité qui s\u2019affirme au-delà des exigences techniques des oeuvres.Et aussi, celui ou celle qui saura trouver une osmore idéale entre la musique et le lieu où elle se joue.Ce qui revient à dire : comment ces jeunes organistes vont-ils utiliser l'instrument mis à leur disposition à même le très difficile programme du concours de Québec ?, conclut Olivier Latry.FI.AtlHAXT DÉLIRE, texte de Jnrxk Sharkey et Ixn H.Si am adapté par Joxee l.ahortxiert et mix en xcène par Jarquex Ixxxard.Acer Jacques Haril, Vtarie-Joxée Haxtien.Michel Houde.Sébastien Hurtubise.Marie-Chantal Isihelle, l.inc \\adeau et tiuy Daniel Tremblay.Assistance a la mise en scin< de Elisabeth Isirxen.décor de Carole Paré, costumes de Imcc Pelletier, éclairages de Simon Paquet et régie de Xancy Dernier.4 l'afTirhe jusqu'au JD août.i FAMOUS PLAYERS ^^=1 SOYEZ LES PREMIERS Représentation spéciale cé soir 22 h GUIDE CINÉMA CINÉPLEX AVIS SPÉCIAL AUX 14-20 ANS: n : TARIF-JEUNESSE O \u2022 W ^ \u2018En tout tompv à l'exception dn mordis à moine prix, des matinées sur semaine a 475$ - NON APPLICABLE AUX CINÉ-PARCS - INFO-HORAIRE: CINÉMA ST-GEORGES 228-7S40, CINÉMA AlOUETTf337-2465 MK MAH.\tDANNY\tMICHELLE K E ATO N D e VI TO PI 1:11 FER DU 12 au 18 JUIN 1992 CANARDIERE Lm GatortM CanartfMre M1-4S7S FAR AND AWAY (V o anglaise) (G) Dim 14 00- 17 00-20 00 Ven au jeu : 20 00 PLACE CHAREST Du Pool et Boul ChorMt SM-9745 LEOLO (13 ?) Dolby 1?40 \u2022 15 .10 19 OO ?1 30 __________ ai h n i(ti \u2022 i (v o anotàlsc) 13\t30 -18 30 10 ?5 2155\t________ LA GRANDE CLASSE (G) 14\t00-19:15 COEUR DE TONNERRE (134)' 18 30 ?1 30 l ARME FATALE 3 (IS*) 1 > so 16 >\t19 .\u2019S 21 80 HOUSESITTER (V o anglaise) (G) 11\ton this iono 2120\t________ LA CITE' DE LA JOIE (134) Dolby 12\t30 lb in to oo 21 10 BASIC INSTINCT (Version française) (18*) 13\t10 - 16 00 - 19 10 21 45 Dolby LUCKY LUKE (Version française) (G) Dolby 12 50 - 15 00 - 17 00 19 30 -21 35 OUVERTS TOUS LES SOIRS CINE PARC BEAUPORT ROUTf 40 (SOftTlK 320) M7-03B3 l ARMF FATALE 3(134) ?e EILM MEMOIRES D UN HOMME INVISIBLE LUCKY LUKE (13*) ^e EILM LE COBAYE JEUX DE GUERRE (130 ?e EILM LE PASSE REVIENS CINÉ PARC DE LA COLLINE ROUTf 30 (SOBTV )U) 431 -0774 ROCK N NONNE (G) ?r Ell M l f Pf Rf DE I A MARIE E I A Rf UE ET l A BÊTE (G) ?r EH M H ROCKETf I R LE CLAP 3300 ct> St»-Foy.Sto^oy 4SO-CLAP THE PLAYER (V française) (G) 12\t30 14 45 \u2022 17 00 \u2022 19 15 \u2022 21 30 RETOUR À HOWARD S END (G) 13\t30 - 16 15 - 19 00 - 21 45 CINÉMA LIDO Prom»ntl»» Lévte-UNiion 8374)234 JEUX DE GUERRE (13*) vendredi 18 45 - 21 15 sam .dim et lun 13 00 mar .mer et jeu 18 45 ¦ ROCK N NONNE (G) vendredi 19 00 - 21 15 sam dim ef lun 13 00 -mar mer et |eu 10 00 -l HOMME D ENCINO (G) vendredi 19 00 sam dim e! lun 13 00 \u2022 19 00 mar .mer et jeu 19 00 BASIC INSTINCT (v 1rançaiseHl8 ?) Tous les jours 21 10 UNE SACREE FAMILLE (G) ven .mar mer et jeu 19 00 sam dim et lun 13 00-1900 LA CITÉ DE LA JOIE (13 *) ven mar mer et |eu 18 45 \u2022 ?1 10 B vrw dim lun 1 1 OO 18 45 \u2022 21 10 l ARME FATALE 3 (13*) tous les jours 21 10 18 JS 21 15 19 00 \u2022 21 15 CirSJEfVIA DE PARIS lAMl-lfrl'im Q Q LUNDI AU W < * JEUDI I vota CAUNoaira NipraTomi ?H* ; vOW .¦»>$\u2022 *\u2022 .TST* BATMAN RETURNS WARM K BROS.\u2014 TIM BURTON MK IIAKI Kl ATON IMNNY Oi VIH) MK HI 111 PIT II U R BATMAN RI TURNS\" [ .CHRIS IDPIH R WAI.KKN ) MK HAH.COUCH PAT H INUIT MKHAII MUKPHY DANNY H IMAN .IARRY (RANCI » \u2022JON PI Tl RS.PKTKR UIBUC Bl N|AMIN Mli.NIKHR.MICHAEL USLAN s ^ Stilt BOB «ANC\tl)( COMK S : DANIH WATERS- SAM HAMM I Ù?KSTmCoi issue\t\u2022oisante-qumjre premier* clients recevront la bande deasinee originale Y TTOTTÏC 69 BATMAN RETURNS\tcinema* FAMOUS PLAYERS iiraivirKi \\APIUI ____V- « 7*J \u2018\u2022\".r:CAPITALE STE-FOY 3401 Boul D»* GaIpop* (*x | 2300 Boul leur VERSION FRANÇAISE mzsEzcnHi Du*o*Tr§oui CM8«t$^ siins C-4 - Québec.Le Soleil, jeudi 18 juin 1992 VOSANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL DE L'ARGENT A VOTRE SERVICE INTERURBAIN GRATUIT 1 -800-463-2116 FAX: 647-3322 Dalals pour la parution d annonce* ordinaires \u2022\t17h30, du lundi au |eudi; 17h00 vendredi, pour inser tion dans le (ournal du lendemain.\u2022\tVendredi 17h00 pour insertion dans le journal du dimanche et du lundi Pour placards publicitaires plus grands \u2022\t16 h 30.a deux jours ouvrables de la date de publication.Ajoutez une journée de plus si une épreuve est neces saire.INFORMATIONS GÉNÉRALES ¦\tService téléphonique du lundi au jeudi, de 8h 00 à 17h 30, vendredi 17h 00 \u2022\tHeures d'ouverture du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 17 hOO; vendredi 16h30 \u2022\tLe Soleil se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction ¦\tAdresse Le Soleil.390, St Vallier Est, Québec.OC, Gi K 7J6 POUR CORRIGER.ANNULER UNE PUBLICATION Vous avez jusqu au jour ouvrable précédant cette dernière Heures d ouverture: du lundi au jeudi, de8h00à17h30, vendredi 17 h00.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la premiere joumee veuillez lire attentivement votre annonce En cas dèrreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsab'lite se limite à la période comprise entre la premiere parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant tacture pour la période précitée 100 AVIS 101 À110 128 AMEUBLEMENT 4 ACTIVITES IwO DIVERSES SOUPER AMICAL (+ danse) CROISIERE su' le ST-ANDRE Reception Michel Ange: 628-2892 Club de ski nautique Recherche membres de tous niveaux.Int.659 5789 107 AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 390, 2Séme Rue r\u2019OURQUOI RESTER SEU11E1?Consultez Mme Adrien Langlois 523-7458.réS: 523-5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.LIC 2092 Cnopde'ame, Ste-Fov But stabilité affective Depuis 20 ans.681-0169 CENTRE d\u2019Epanouissement Affectif, 1636 Ch Ste-Fov .ouise Bergeron B S.S 681-6801 COEUR ATOUT-Hommes et femmes qai(e)s.But serieux seulement, 666-3073 LA VIE CONTINUE But sérieux, 666-3073 108 PERDU- TROUVE PERDUE, montre pour non voyante, recompense.872-4193 109 SCIENCES OCCULTES 120 128 AMEUBLEMENT Centre Croissance Spirituelle Ym-Yang.622-2333.Johanne Lachance, astrologie grophoanolyse, psycho-tarot A 20 ans d experience, special 4 ensemoies mains, cartes, tarot, voyance).Mlle Jeanne 842 I88û.CARTOMANCIENNE orientale, farot, ligne de la mom 683-7240 LES CARTES Sylvie, 849 4635 SERVICES ET VENTE 120 A 250 ACCESSOIRES DE PARTERRES MEUBLES de salon.6 me* 1S0S vaisselier \u2019OOS.65\u2019 5540 Mobilier chambre, 9 pieces, moderne, melamine grise, valeur 38005 pour 12005, cause reamenagement, 651-13S1.'NTE R BLOC usage 20« ch , poussière de roche fourme.659-5239 4 OC AMENAGEMENT \u2022AO TERRAIN A 649 7988 abaissez les prix d\u2019a-\"-\u2022enogement pavé, muret décoratif.crépit A 847 6057, 847 4754, entree pavage residence, special.AMENAGEMENT, «spaces verts estimation gratuite, soi1\u2019 877-6330.A Vendre, terre tomisee pou\u201d kt dm pelouse, gros, detail.623-1121 AVEZ besoin terre remplissage, Gilles Themouit.529 1156 CEDRE a vendre, 3 a 7 pi.prix compétitif, 1-387-7145.CLOTURE en octer galvanise 5 pieds hauteur, 40 pieds linéaires.\\ du P-ed Apres I7h.658-0802 EXCAVATION inferieur, drain agricole, reparation de soioge location de mini machinerie 'ossoge de béton, 849-6729 HAIES de cedre, 4 a 6 pi., plantation et entretien.Travail garanti.666-7395.PAYSAGE MULTI DECOR terrassement de tout genre installation pave interbloc, asphalte, mur de soutien, ci6ture, cabanon, excavation.Tel.845-9123.SERVICE d eoondoge d engrais de pelouse et de tordm, )00% bto-lOfique, 848 5041 r ami SE U R 0 terre Rover, 1980, aubaine.849 5528 fTilîT INDEX DES RUBRIQUES AVIS 101 À 110 AVIS DE NAISSANCE 101 AVIS DIVERS ET LÉGAUX 102 ACTIVITÉS DIVERSES 103 RETROUVAILLES\t104 ENCANS\t105 MESSAGES PERSONNELS 106 AGENCES DE RENCONTRE 107 PERDU TROUVÉ\t108 SCIENCES OCCULTES 109 SOUHAITS\t110 120 SERVICES ET VENTE 120 À 250 ACCESSOIRES DE PARTERRE\t120 ALIMENTATION/ALIMENTS NATURELS\t124 AMÉNAGEMENT TERRAIN 126 AMEUBLEMENT\t128 ANIMAUX\t130 ANTIQUITÉS\t132 APPAREILS MÉNAGERS 133 ARTISANAT\t137 ASSURANCES\t139 CELLULAIRES\t145 CHAUFFAGE CLIMATISATION, BOIS DE FOYER\t151 COIN DU BEBE\t153 DECORATION INTERIEURE\t157 DEMENAGEMENT TRANSPORT\t160 DENEIGEMENT\t163 EQUIPEMENT DE BUREAU.COMMERCE ET RESTAURANT\t166 ENSEIGNEMENT/COURS\t172 ENTREPOSAGE\t175 GENERATRICES\t182 MACHINES À COUDRE\t196 MAISON REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS 197 MARCHANDISES DIVERSES\t199 MARCHANDISES EN GROS\t201 MATERIAUX\t204 MEDECINES DOUCES\t206 NOËL\t208 ORDINATEURS\t209 OUTILLAGE\t210 PHOTOGRAPHIE\t217 PISCINES\t218 RADIOS SYSTÈMES DE SON^TELEVISEURS\t220 REMBOURRAGE\t226 SANTE ESTHETIQUE\t232 SOUFFLEUSES, TONDEUSES\t235 SYSTEME D'ALARME\t237 TABLEAUX/\t238 ENCADREMENT TAPIS/CARRELAGES\t241 TRANSPORT DEMANDÉ\t242 VENTES DE GARAGE\t245 VÊTEMENTS\t246 VIDEO\t247 RECHERCHÉ:\t250 FEIiT EMPLOIS 380 A 388 OFFRES D'EMPLOI\t360 SERVICE À L EMPLOI\t382 SERVICES DOMESTIQUES, GARDERIE\t383 SERVICES SPÉCIALISÉS\t385 RECHERCHE: EMPLOI\t388 FETT LOISIRS 251 À 270 EEIT FINANCE 391 À 399 ARTICLES DE SPORTS\t251 BICYCLETTES\t252 CAMPING\t253 CHASSEPÉCHE\t254 COLLECTIONNEUR\t255 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE\t256 FLEURS PLANTES\t257 JEUX/JOUETS\t259 LIVRES/TIMBRES/ MONNAIE\t260 RÉCEPTIONS\t262 MUSIQUE\t264 VACANCES VOYAGES\t268 RECHERCHÉ:\t270 ARGENT DISPONIBLE 391 OCCASIONS D'AFFAIRES 397 PRÊTS HYPOTHECAIRES 398 RECHERCHE:\t399 FTiTil IMMEUBLES 400 À 599 TERRAINS VILLEGIATURE HORS QUÉBEC RECHERCHE: PROPRIETES COMMERCIALES AGRICOLES, INDUSTRIELLES BUREAUX BUREAUX A FRAIS PARTAGES COMMERCES ENTREPÔTS FERMES LOCAUX PROPRIETES COMMERCIALES TERRES RECHERCHÉ: 575 577 578 580 582 585 590 592 595 597 598 GARAGES A VENDRE\t650 GARAGES STATIONNEMENTS A LOUER\t655 MACHINERIE\t663 PIÈCES ACCESSOIRES REMORQUES\t665 REPARATION ENTRETIEN/ DEPANNAGE\t667 RECHERCHE:\t669 VEHICULES RECREATIFS MOTONEIGES\t673 MOTOCYCLETTES\t675 PLANCHES A VOILE\t676 ROULOTTES TENTES- ^ 677 ROULOTTES MOTORISEES VEHICULES TOUT-TERRAIN\t680 YACHTS ET BATEAUX\t685 599 RECHERCHE: 690 LOGEMENTS\t400 à 439 CHAMBRES\t440 6 469 CONDOMINIUMS 470 6 476 MAISONS SEULES 4806 519 MAISONS À REVENUS 520 6 559 CHALETS\t560 MAISONS DE CAMPAGNE\t561 MAISONS MOBILES/ PREFABRIQUEES\t564 VEHICULES 600 À 699 DM AUTOBUS\t604 AUTOS A VENDRE\t605 AUTOS A LOUER\t615 4X4\t622 AVIONS\t623 CAMIONS A VENDRE\t625 CAMIONS A LOUER\t630 EQUIPEMENT DE FERME\t637 DECES, PRIÈRES.700 A 799 FZïïiT AVIS DE DECES REMERCIEMENTS SERVICES ANNIVERSAIRES IN MEMORIAM FAVEURS OBTENUES FLEURISTES AUTRES SERVICES 705 720 725 730 760 780 790 I 2 CAUSEUSES en velours gris, , état neuf, valeur 1400 S pour 750 $.I 622-3577_______________________ I CAUSEUSE velours, futon, tables J salon, lampes, cadres, moins 1 on d usage le tout 500 $, 832 6576.CHAMBRE, salon, table, console, miroir, cadres, lampes, pôles, n-deaux, chaises, etc 626-0640 COMMODE 50$.table tout usage 15$, secretaire 50S.649-1772 COMMODE chinoise, curiot.chaise pivotante rotin, tobourets de bor jour semaine 652-5108 CUISINIERE blanche 30' 95$, matelas et sommier 39 40 $, 649-7315 DIVAN LIT, bon tissu, 6?\" large, 150S; 523-0428.DIVAN-lit double 125S 832-7838.DIVAN-lit Flip-flop, gris.125 $, deal pour etudiant ou chalet, bon état, Tel.: 654-1671.DIVAN moderne 2 places beige.250$.4 chaises de cuisine moder nés, noires, moitié-prix Demander Colette 682-8034 I ENSEMBLE salon, fauteuil, table chaises commodes divers 623 8896 î IDEAL chalet cuisinière 30', ré- ! frigerateur très propre 250 $ hotte cu'Stniere 40 $ lit simple 25 $; , commode 40 $; desserte 40 S porte-plante 15 $ îamoe 50 $, table I Roxton 50 $\u2022 832 6 707.LAVEUSE secheuse Hotpoint bon e»at.300$, 872 1488 chambre 123 ' LIQUIDER cuisine, salon, chom-j bre.sauna, 50$ a 270$, 527*3927 i LIT 3?PO 200 S; fauteuil sur billes 75i S table a desservir 50 S 527 193» LIT d eau.antivague, haut de gamme acheté 8-91 650 $.694-0326 LIT plus matelas simple en melamine blanche, plus bibliothèque.150$, 683-3435.LIT simple 50$, Pupitre Pour enfant 40$, commode 30$ 682-0778 LITS superposes, merisier, 33x66, pouvant être aussi places en com a raide d'une etagere, 2 tablettes, comprend 2 matelas, literie, echeiie, 150$, 650 1106 MATELAS, sommier 54\u2019, garantie 25 ans.servi 1 an.300 $.661-4033.! MEUBLE audio video 300 $, pupî-; tre 75 $.524-7397 | MOBILIER chambre en pin, 3 pieces, gronde commode avec miroir table nuit, tète de lit, le tout I 400$, 523-8084 soir et fin semaine MOBILIER chambre bon état, prix convenable 225$ 658 7420 , Mobilier cuisine bois.4 chaises d i capitaine), coussins.400$ 626-4978 MOBILIER cuisine bois colonial, i 4 chases propre, 150$.626 3958 ACHAT VENTE, meubles neufs et usages, 837 6436 A LIQUIDER, divan 4 places.TV, divon-llt 2 fauteuils, 2 lits s«m nies pnx de detyj^os 25$ 0 100$, to.tes votre Offre 688 \u2019704 AMEUBLEMENT de salle 0 mon t*er et salon, colonial, et divers.'Ovse déménagement 651-1800 AMEUBLEMENT de scion, ideal pour chalet 25$.682 5411 AUBAINE REPRISE DE FINANCE Chambre, salon, eiectrome nogtrs, etc.Très bon état Lundi au vendredi 681-4441 A VENDRE menage complet, poêle, frigo meubles, etr 648 6468 BUREAU d ordinateur chaise roulettes, 7S$ 652 0904 fOjREAU triple 64 en bO'S peinturé bianc.aver grond miro»r, 100$ tête de lit bibliothèque avec p.eq 54', 25 $ 628 3540 ( ANAPL 3 places; humidihro \u2022f»ur 4 litres VziO'Y, Purif.rQt*»ur d'eau, store pode pot-o gris 84 long 681 8790 MOBILIER de chambre a cou- | cher ikea presque neuf, lit double, .divan et touteuii, ?tobies a cote en ver»-e base en bois iheo salie a manger style colonial avec 4 chaises \u2018apis vert, etc .650-6514 MOBILIER de chambre en bois blond 500 $.table cuisine arbonte 40 s.divan modulaire 150 $, petit fauteuil berçant 25 $.chaises ber conte en osier 35 $, 652 7428 MOBILIER de chambre 5 morceaux 450 $ mobiiie»- chambre 4 monceaux 125 $ table de solcn 60$.666-5225 MOBILIER de cuisine colonial en bois avec 6 chaises, très propre, 250 $, 661-2295 ____________ MOBILIER de cuisine, en bois, table 4 chaises.175$, 650 3247 MOBILIER de scion, 4 tables salon, commode petit frigo 18* x 18* oos servi, 10$ o 175$, 628 4452 MOBILIER de salon Sklor Pepper 5 morceaux 500 $, 872 9946 MOBILIER de salon avec fauteuil, très propre.\u201900$, 527 3112 MOBILIER salle diner sem.-antique 9 mcx.1200 $ et outres meubles, Prix deborros 876 2415 MOBILIERS de so»on 100 $.de CU'Sine 400 $ bon état 651-3103 POELE, réfrigérateur, blancs, dalles 5$, bureau, commode, mobilier cuisme.50$ o 450$.522 2910 SALON modulaire gris 5 pieces, 350 S Tel.657 5442 TABLE ?5 chaises.350 $, bohut et vaisselier 250 $.luminaire salle bains 25$.venihenne 25$ 651 4526 TABLE cuisine blanche 4 chaises moderne, etot neuf.500$ 647 373?URGENT *Tb»e pliante 25V tapis neuf 6 x9 35V cnoises TV divan ht 90V couseuse 3 fauteuils.?tobies (Poxton) 300V cnombre d'odo'es cent '8 me») 250V SO Ht O manger 8 mcx 300V table de nuit 25V bu reou d'étudiant 35$ 6820783 VAISSELIER blanc, moder ne, etot neuf.300 $, 845 0387 130 ANIMAUX APA HYACINTHE Jeune damestiaue et nourri o la main ou Canada Fox 604 4/9 8743 en français ou anglais Tel -, *-ment A vendre, chiens nordiques./ se mornes, aussi chiens dressés, prêt o otteier, traîneaux de toute', sor tes harnais, cordages 877 2260 PETIT chien saucisse croisé, 1 Oh.noir, très doux pour les *n tonts, très propre, 125$ discutable, rouse déménagement 688 9844 130 ANIMAUX ANIMALTHEQUE, tonte et toilettage professionnels pour chiens, chats.623-7183 BEAUX chatons himolovens seal-point enregistrés vaccines, dres-ses très propres 200$ (418)335-9644 BICHON frise, 9 mois, propre, ideal pour enfant, 350$.683-2617 apres 15h30 BOUVIERS des Flandres, chiots enregistres, garantie, parents Champions, OFA 843-3783.CHATONS himalavens blue point, pure race enregistres, vaccines, pedigree disponible, 195$, 657-5609 CHEVAUX Quarter Horse-Appaloosa; chevaux non enregistres.826 2520 MINI COLLEY (Shetland) enregistres, vaccines, etc , garantis 400 $, 833-5070 ROULOTTE pour 3 à 5 chevaux, 36 long, avec living, 12 000 $, 849-6514, 849-2832.BELLE petite chaniche grise, enregistrée cherche maître 657-7588 BERGER anglais pure race, 4'?ans.150$.849-2159 BERGERS allemands, de 3 mois a 2 ans dresses, 375$.(418)329-3565 BOUVIER DES FLAN ORES, 495 $, 418-873-4638 CAGES a lapins pour eievage avec mangeoires, 10$ ch 842 1646 CHATON persan, femelle, 100 $ Tel 527-7137.CHATONS himalavens enregistres, vaccines 215$.667 2133 CHATONS Persan Shaded Silver.300$ a discuter, apres 18h.653-3724 CHATONS persans, doux, affectueux, blanc, bleu, 200 $.371-3072 CHATONS siamois, seal point, môles e?femelles, 100$ 825-3184 CHIOTS labradors, pure race, en-registres.350 $.626 4203 CHIOTS rottweilers enregistres, vaccinés, garantis 450$.849-1493 FEMELLE Labrador noire 150$ 622-8144 GOLDEN Retnever 2 ans, femelle non operee 200 $, 650-6300 GRAND choix de chiots de race, garantie de santé.623-7183 2 JEUNES chats môles a donne'-1 blanc et i fumee noire 692 1134 132 ANTIQUITES 133 APPAREILS MENAGERS Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses usages.Garantit, livraison incluse Refrigeration Levesque 663-4605 Grand choix d appareils usages.Vente, achat.Dommage de transport Reparation échangé 529 9488 Garantie 1 on.Apo électriques P Rob'taiile inc 504 Canordiere LIQUIDATION d'entrepôt 500 APPAREILS FRIGO ioo$.poète 100$.laveuse, secheuse 275$ congélateur 150$ Dome Refrigeration 847 3532 ïïi POULAIN de demi-cheval, Palomino 1 an, Basking 2 ans.882 5099 A 684-8067 Achetons antiquités de toutes sortes, pavons comptant A 651 8675 a besom armoire ancien meuble- bijoux, tableaux, piano, louets, etc l'Antiquaire Enr A 694-9558 Achetons antiquités ACHETE montres Rolex et chro-nograohes mécaniques 837-5051 2 BAINS sur pattes, 5 pi.et 4'/» pi x 26 Pouces.50$ ch 1-744 3639 ACHAT REFRIGERATEUR POELE, LAVEUSE, SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 842 3116 AUBAINE, poêle 125$ poêle, fri 375$ secheuse i?5S, laveuv 758 Usa Meubles Gaétan 529 7545 CUISINIERE, réfrigérateur, la veuve, sécheuse mglis, jaune, 500 $.687 3899 842 4727____ 1ER arrivé, 1er servi, pro pre, laveuse secheuse 200$, lave vaisselle 125$, 652 0904 LAVEUSE, secheuse avocado 325$ conge'oteur 13 eu 150$.divers meubles iusouo \u201900$.657 2124 LAVEUSE, secheuse Maytag blanches, 450 $, réfrigérateur dec\t00 $ 68?167' ASPIRATEURS usages ou meil leur pnx.M Balayeuse 525 9087 BALAYEUSE FMfer Q02 A 626-6586.688 8531 Lebourgneuf Allocation demenagement 1,500.00 S 4W neuf, béton.2 balcons tout compris si desire 4/eme Rue 5W refaits O neuf, demi soul et 1er etoge JEAN TALON 3W 5W refait» O neuf», libres 654 5254 A 622-2190 Superbes logements neuf».3W semi-meuble entree laveuse se cheuse.425 5/mois 4W avec grand balcon.5301'mois possibilité d'un rabais FAITES VITE1 A 623-9508 logements neufs 5W, 4Vl grand balcon, centre sportif prive.Informez vous sur notre rabais de 4,500 5.Il ne reste que 3 chances sur 32! A 623-6676 624-9146 2 MOIS GRATUITS LE CHARLEROY.beau qrand 4'i, verdure, autobus a la porte, libre ou iuil.«Sl-éH» A 5425 SEME AVE OUEST 4V5 - 5Vj, MOIS GRATUITS ET allocation de demenagement Spacieux.insonorises, intercom, proximité des services, immedia tement et juillet.624 2658, 623-2251 A 834-2050 667-7362 Studio, 3W, 4VS, 5W neufs, ascenseur, camera, garage souterrain, passage ventile.Promotion à négocier A 622-3719 Mois qratuit pour maintenant, 2VS, 3\u2019T, 4'5, SVS, rénovés chauffes, eau chaude, Piscine, stationnement, meubles si desire.A 624-9146 683.8102 2 MOIS GRATUITS A 4129 Place Gros Pin, moderne, béton, intercom, autobus o la par te.4W, 505$, iuil.A 525 1 B( Jean To*on SW.Chat* te.eau chaude t&W tV 1918 A 770 de Nemours.SW rénové, mois gratuit 624 1 *6*.*4' 884 \u2018 A 6234012 Orsomvilie.SW chou* te eau choude 2 mois gratuits A 6235531 1W.JW.4W.5W.de XM» o $251 ubres et iuil a 623 4350.i mois gratuit de» Cyprès.TW grand 4W juillet A 650-2076.4W libre et lull-let ou août, ensoleille a abaisser logements neufs.JW.4W.SW.planchers de béton, os censeur intercom 622 4793 Adm 658 525?________ A bas prix 4W bois tronc 46e Rue E, mots gratuit 443-7000 A bout Jean Talon 1333 ouest 2W.SW repeints, tuiliet 872 1S60 ACCES facile, près oe tout sec leur paisible grand SW.bonnes conditions discutables LOUIS 652 9526.666 1291 Yves Denis 653 1236.871 3488 A Chorlesbourg ouest 3W, chaut ?e, entree laveuse secheuse.Plon chers bois, libre luiliet.2 mois gratuit 627 3690.667 4118 A LOUER.4W moderne, chauffe éclaire, eau chaude, stationnement, 1 mots gratuit, 623 2251, 628 2017 A Orsainville 4W libre et lull ou août, 650-2876 APPARTEMENTS 5430 4VL 5VL 2 mois gratuits, 623-7847, 658-8614 A PRIX SPECIAL GRANDS SW.4W, immeuble recent planchers béton, ascenseur iuil., mois gratuit.622 9316.A sous-louer, 4W, piscines inferieure, extérieure, tennis, salle conditionnement physique, sauna, 653-2988.A St Rodrigue, 1 moi» gratuit, grand 4W; 2VL meuble (libre et iuil.), 628-4743 6W A ST RODRIGUE.1er etoge, près de tous services, 6755 tout compris Tel 623-6050.626 7029 A TERRASSE BELLEVUE Nouvelle Administration Piscine intérieure et extérieure libre immédiatement, 2VL 3W, 4W 1 MOIS GRATUIT 654-1602 622-0682 ATRIUM.3W 385$ libre, 4W 445 $ chauffes éclairés.623-8613 658 2613 ATTENTION.Orsainville.magnifiques 4W, tranquillité stationnement bon prix, juil., 687 1827 AUBAINE o sous-»ouer oour sept, 4Vj style condo, neuf, plancher be ton, bain tourbillon, 2 mois gratuits, 520$ 628 3243 AU NOUVEAUBOURG 3VL 4W, 5W, tout inclus, mois gratuit, près services 622 3340.647 3850 3W 4W JUIL gratuit, rttroé-tg» gt préretraites cohcigr-gg ascenseur 651-5541 'Ib'r e» luitief 626-9437 4W près des services.622 938?4W rue Des Blaireaux 62?9)09 JW MODERNE entree laveuse secheuse près 1er* Avenu* libre 1er luiliet 445 $ Jour 647 2339, SOir 62X4997________________ 1 MOIS GRATUIT Le Chateau 7*M av Trurtei la.J't.I't, «'¦».tranauilltta.oveeneaur.intercom 424-aMe MOIS arotuit libre l\u2019x ]'l «V», S't art» Atrium, choutte eau chaude 667-2638 1 MOIS GRATUIT 4W neut svsteme oiorm* inter com.plonchers béton 62e 9498.847 4585 1 MOIS GRATUIT 4150 PL GROS PIN 3W meuble ou non, insonorise ___________427 5310_________ 1\tMOIS GRATUIT 4'l 3EME etoge, 1500 Chou-veou, 447 3048.2\tMOIS GRATUITS Pioce Belfort, grond 4W 62?5085.847 4585 3\tMOIS GRATUITS Grond 4W.525$ Por mois, tout compris, urgent.527 5799, 87?9135 1 MOIS GRATUIT, 4W meuble ou non, choutte.eou choude.por Xing.623-0295, 626 4667 1 MOIS gratuit, grand 4W tranquille intercom conciergerie.Chorlesbourg Est 622 5065 MOIS GRATUIT Av Paiement.4W, 417 $ 626-8279 2 MOIS GRATUITS 5W.520$ choutte, eou chaude.847-6341 N D.L grand 2W, près des services.nature.275 $ 849 5095 NDL 2W tout compris, microon des.coble inclus, libre immédiatement, 360 $.849 8408 PLACE Des Lvs.2W, 3W, 4W, insonorises.iuil 622 2482 849 1981 PLACE DES SEIGNEURS IVi, 3'/i, 4'L 5'/i Tout fourni, 628-0666 4W REFAIT o neuf aires ouvertes apres 5h30: 627 2812 RUE Nanteuil, pres Trudelle, 3W demi sous sol maison pnvee, en tree laveuse secheuse, eau chaude fourme, iuil., 350$.SOir 623-6605 ST RODRIGUE, 3W meuble, por te patio, stationnement, 626 9251 3W, STYLE duplex, non chauffe, non éclairé.275, 75eme Rue est, libre iuil -août.Apres 18h 628-8201 TERRASSES du Faubourg, 4VL 5V?, piscine stationnement, prix réduit, 1 mois gratuit, 624-2335 A 622-4207 683-8102 A 782 de Nemours, 2 moi» qratuits, autobus a la porte, modernes, 3\u2019n sept., 4'A, libre et juillet A 5060.SEME AVENUE 1 MOIS GRATUIT 4't, choutte, eou chaude, entree laveuse, secheuse, juillet.«28-8013, «23-1718.A 623-2763, 624-4424 4W, Style condo, recent, tout com pris, 8 logements, promotion, iuil., août, bon proprio sur place A 623-7389 4W, 7e Ave Ouest, insonorise grand balcon, 2 MOIS GRATUITS A 563-4785 623-7912 Promotion pour juillet grands 4W neufs ou usages planchers bois franc A 622-1285 Superbes 4W, SW neufs, triplex, aires ouvertes, style condo, pres services poly, arena, mois gratuit A 655-2266, 875 1626 Atrium, juil.grand 4W, rénové, armoires melamine, demi-sous sol très ensoleille, 475 $ tout compris 1 MOIS GRATUIT A 2255 DES TOURS PROMOTION SPECIALE 3'/», S'*!, beau secteur, tron-quille, «24-823«, 658-5447 A 4230 DES CYPRES MOIS GRATUIT.3'y, 5V5, Immédiatement et iuil.; 4V> iuil.«23-2807, ««7-8418.A-l, COEUR des SERVICES Promotion spéciale, 3W 4W 5W modernes, 623-9219 A 3 MOIS GRATUITS 4W semi-meuble ou non, 2 parkings.622-0684, 626-6200, 622-3328 A 1 MOIS GRATUIT 7249 DES VISONS, 4W moderne, 6S2-7953, 828-2348 A 140, 73e Rue est, 4W tranquille, bien éclairé, plancher bois, chaut te 2 balcons, près services, sto tionnement, mois gratuit, 628-6991.A 626-4948, BETON ?Mois gratuits, 3W, 4W, semi-meubles ou non, 628-5125 .681 1588 A 9200 PL BELFORT Prés Carrefour Chorlesbourg.grand 4W, 475 $ mois, petit 4W, 425$ mois.872 1 322 A 871-2499 (résidentiel), 1 mois gratuit, superbes 2VL 3VL 4W, moderne, immeuble paisible, propre, 628-4641 A 622-4544 grands 3W 4W 5VL récents, près services, écoles, cegep, tout inclus, tranquille, mois gratuit 653-1242 A 628-1477 Aubaine O SOUS louer 4W, chauffe, 47e Rue Est 2 MOIS GRATUITS A 623-8952.condos béton, 4W.5W, 2 balcons, ascenseur, vue ponora mique, o partir de 620$ tout inclus A 624-2315 style condo 4W de rêve, luxueux, porte-miroir, céramique, tapis moelleux, 4800, 6e Ave O.A 5850 3E Avenue Est, 4W, mois gratuit, promotion spéciale 622-2952, 663-6326 A 245, 46e rue est, 4W choutte.stationnement, tranquille, 435 $ Un mois gratuit 627 3138 .627 0803 4W AVEC terrasse arriéré et re mise, libre iuil., 623 2826, 563-5276 AV Trudelle, 4W-4505, chauffe, près services, 682-8971 4W CENTRAL, rénové.425$mois.chauffé jour 647 3669, soir 654-9016 CHARLESBOURG grand 4W avec terrasse.4955, 622-9044 CHARMANT 3VL semi meuble.4105 mois gratuit, 624 2149 525 9503 4W, chauffe, eau chaude, entree laveuse, secheuse, 628 1883 4W CHAUFFE, éclairé, secteur tranquille, juillet 627-0272 Coin lere Ave et 75e Rue 2W 3VL 4W piscine, très propre, 622-3148 4VL CONDO, béton, 1 mois gratuit.Tel.666 2985.DANS DUPLEX Très beau, 4005 Mme Petitclerc, 687-5865 Distinction (A voir avant decision) LOGEMENTS NEUFS (SUPERBES) \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine inferieure \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking inferieur \u2022\tInsonorise \u2022 Chauffe, ecioire 628-5998 - 628-5517 7e AVE ouest grand 4W topis gris plancher béton grand balcon 460$ a 485$ tout inclus 623-4006 622-9731 3EME Ave, très grands 3VL 4VL très propres, tout compris, balcon, piscine extérieure, 2 mois gratuits, 622 5867 47EME Rue O 4W prix net 403 5, 622 2549, 622-2727 46EME Rue Ouest.3W.355 $ tout compris, 682-0145.1ERE Av.coin 47e Rue, 2W 3W, semi-meubles, tout inclus.329$ a 356$.libres 1er juil., 628-2082 57E Rue E., 2W, entree laveuse, secheuse.623-2503, 627 5130 63e Rue Est, 5W parking, maison pnvee 4505, 841-1800 GRAND 5VL tranquille, près des services, non éclairé, non chauffe, 430 5, 627-0786.GRAND 5W dons duplex, terras se, cour, près ecole.cegep, 5505.non chauffe, 626 9682 GRAND 4W chauffe, ecioire.sto res tournis, très propre, tranquille 4505 mois ou lieu de 5405 627 1491 GRAND 5VL neuf, près polv Orsainville, 1 mois gratuit.688-8153, 627-1019 GRAND 4W ensoleille, bois franc, 2 balcons.4105 chauffe.839 4 767 GRANDS 4W, entree laveuse se cheuse, ensoleilles, très propres, iuil.tout compris, balcon, Le Monnelier/47e Rue E, 2 mois gratuits.627-3530 IDEAL \u2022 3V2 PERSONNES AGEES 628-5517 IMMEUBLE DE PRESTIGE 2 mois gratuits, 4W, ascenseur Intercom, béton, près Atrium Libres et iuil .622 2089 4Vi, INSONORISE Tapis, prelari, ceromique-peint a neuf, éclairé haloqe ne jour «?2 U57 Soir 827-6144 COTE-DE- BEAUPRE/ IILE D\u2019ORLEANS A BOISCHATEL 3W semi-meuble.829 3184 A St-Laurent village, LO 3W , bord du fleuve, vue exceptionnel le, 380$ non chauffe 828 9296 BEAUPRE, grands 4W 5W neufs, beaucoup de rangement, 523-4744 CHATEAU RICHER, 3W 2505 4W 325$ Tel.628 1366 MONT Ste-Anne studio 1 chambre tout équipé piscine animation 400$ 681-4957 406 DUBERGER' LES SAULES A 5875 COSTEBELLE BELLE PROMOTION 3V7.balcon 8X30.piscine exteneure entree buanderie, libre ou juillet semaine visite iusqu a 2lh.sam et dim.I3h a 16h 872-7836.871-6980 A 2335 TRUDEAU PLACE DE LA VERDURE 2W-3W-4W, grandes Pieces, entièrement rénové, ensoleille, site enchanteur, près services, autoroute 683-3277, 529-7276 Promotion spéciale A 687-3730 Complexe moderne \u2022\tverdure, calme, piste cvclable \u2022\tgrandes pieces, balcon, remise \u2022\tprès ecoies, epicene autobus \u2022\taccès facile o Du Vallon 3W - 4W \u2022 5W Libres A 687-5767 681-3767 1 MOIS GRATUIT Recent, planchers béton.4W libre.4W iuil, tout inclus.A 872-4032 .688-8531, 4W.balcon, allocation demenagement 1,000.005 Accès Carrefour Les Saules A 623 3986.Duberger, grands 4W, chauffes, eau chaude, stationne ment 430$, grands espaces verts, arbres, patio, pas loin université; aussi grand 2W a 325$.A 872-0164, 682-0550, grands 3W, 4W recents, style condo, calme, verdure, piste cyclable, super propre, bon prix.A 682-3161 522-4708 l mois gratuit 2W, 4W, 310$ o 460$ A 1545 Pepin 4W, 1 mois gratuit, 627 3865, 623-2327 A BON PRIX Duberger.grands 2W 3W, 4W, 5W libres et iuil, semi meuble desire, chauffes, eau chaude.688 1905 A bon prix, 5VL près université services, chauffe, 682 9721 658 2615 ABSOLUMENT a voir, grands 2W 4\u2019L iuil., 654-9580 A DUBERGER 2341 PERE LELIEVRE 3W, 4W, 5W Mois gratu'f Libre ou 1er juillet 92, chauffes, éclairés, face centre commercial Place Duberger, endroit paisible, près ecole et servi ces publics, accès facile a I uni versite Jour 683 1606.682-0307, soir et fin sem 683 1606 ou 872-6714 4W Libre immeuble recent Beau secteur, tranquillité 623 6083.638 5447 .878 3275 A 628-8097, 626-8843 MOIS GRATUIT Spacieux 4VL planchers de béton, intercom, rangement.A 655-3340, 500$ Libre immédiatement pour per sonne tranquille, dons residence de prestige rue Doucet arrière Atrium ptoncher» bo-s tronc 0< ces cour paysager vue ville C'est lac île de placer une on-noncedassée 647-3311 A 626 3171, 4W, très très propre, a voir, disponible immédiatement, PI.Belfort.A 626 8528.duplex 5W ensoleille, repeint, patio, planchers bois.6905.tout inclus A 370.55e Rue, face d l'Atrium, grand 3W réduit o 340$ 872-6866 A 627 4356.mois gratuit, grand 4W près services, ensoleille A 648 1789, 1W 6 6\u2019L bon choix, promotion, libre.A 622-0136, 652-7703, 2 mois qratuits 4W av de Laval iuil A 512 4492, 655 3908 SUPER grand 4W, tout compris, iuil.A 623 5064, 3 MOIS gratuits.4W moderne, ensoleillé.CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Manoir Centre-Ville, studios.1 Vè, libres et juillet 2 MOIS GRATUITS 325, Saint Valher Est, 2Vfe à 4V&, libres et juillet 65, Saint Vallier Est, 1 lé à 316, libres et juillet J (649-9361) 523-0193, 651 -2461 sr», 3 -î, PRES des services.«55-4480, «23-2421 HABITER LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA, C'EST ACCEDER À UN MIEUX-VIVRE t Logements modernes avec tous les services t À 2 minutes du boul de la Capitale \u2022 Garage « Buanderie t Ascenseur a Tennis a Piscine Information Lun auven t3h 8 20h Sam et dim : 13h a 16h 5350.Henrl-Bouraaaa Bureau 195 Charlesbourg , 627-2052\t; AGISSEZ MAINTENANT Il ne reste qu'un 4W pour juil.rue Lemieux, 871-8907 AUBAINE, o Duberger, eou chaude fournie, 4W 445 5, 5V$ \u2022 470 5.juillet 688 9472 BEAUX ET GRANDS 3Vî, 4'/2, S'/2 Piste cvclable, verdure, stotionnement.Tel.681-9640 5V$ CONDO neuf très grand, 3 chambres.5755.654 1656 3W DEMI sous soi.choutte eclai re.semi-meuble, stationnement, libre 1er iuil.683-6234 DUBERGER, 4W, prix net 3945, 4125.682 5414, 622-2727 DUBERGER.beau 4Vj, maison privée 871 4326 DU RHIN, 4\u2019L SW, 1 moi» gratuit, 529-2032 TERRASSES DU FAUBOURG Site prestigieux, voisin du parc Montagne des Roches, soit coin Jean Taion Est et rue Montagne des Roches Vue splendide sur toute la Ville de Quebec, fleuve St Laurent, Lauzon et Pointe de nie d 'Orléans Entièrement neufs 3W - 4Vi Avec 2 PISCINES CHAUFFÉES, très grand balcon inter phone, certains avec bain tourbillon grandes pièces a aires ouvertes, planchers de béton\t\u2022 Réservez maintenant pour meilleur choix k 624-9457,622-7281 406 DUBERGER LES SAULES «VI.IDEAL etudiant style condo, voisin CLSC Louren tien, coin Para Lelievre/Du Vallon eiscino.insonorisa eaiatu eie^iee LES Gordon las.)\">.»'% é'n dons tridlex.«82-4314 LES SAULES ],'t.4'x mois \u2022rotuit.877-7771, 172-41 11 LES Saules bd Fomenelle.Ito meude trt» propre Kill 171 7275 LE VALLONNAIS 4W Style conoo PO-vbi* ?MOIS GRATUITS.5 minutes umversif* 527 2427 658 8614 4W libre et lui Met 877 $$32 3W o \u2022 etoge chouft* 871 1487 4V.' modem* intercom 847 9875 8'7 4\u2019?2 MOIS GRATUITS dan» maison en rangée, fait 90-91.2 stationnement», 626 5046.666 1252.1 MOIS GRATUIT PLACE HENRI IV JW, tout comprit, piscine extérieure, iuil.871-2457 MOIS GRATUIT 5W, 4825 Corr* Ader choutte.eou choude 540$ 658 6831.663 3236 1 MOIS gratuit, 4W, piscine, grond balcon, 877-6979 PRES Plazo Le» Soules.3W semi meuble 4W non meuble prix abordable 692 1221 poste 317, sotr et fin sem 872 9920 PRES Sté-Fov, tranquille, béton, grand 3W, 450 5 tout inclus; 4W, 48S S.Semi-meuble» possible, moi» gratuit.651-1720, 877 5310 SUPER aubaine, JW 350 S.4w 435S, chauffe», éclairé», eau chaude, près autoroute, autobu» 84, 86, 87 527-8740 4Q7 LEBOURGNEUF A 627-5414 AV.DES GERBES Logements neufs, 4W, de 925 o 1025 co .(?ou ) Svsteme d olor me contre le vol, intercom, planchers béton, près deoonneur PROMOTION SPECIALE A 628-0362 624-9146 2 MOIS GRATUITS A 1324 La Morille, 3W moderne, planchers béton, poe-le, frigo, lave-vaisselle, très grand» 4W 5W, 683-8102 A 847-3557 683-8102 2 MOIS GRATUITS Le Bourqneuf, 3V» moderne.Planchers béton, poêle fnqo lave-vaisselle A 624-4779 4W, iuil .aires ouvertes, svsteme d alarme, intercom, service de conciergerie sur place 2 mois gratuits.839-6496.A 626-1975 Allocation demenagement 4VL bien divise, beau, très propre dans 6 logis, intercom, lave-vaisselle inclus, 688-0979, 831 5080 A 628-7862 Le Mesnil 2 mois gratuits, 4W récent, entree laveuse, secheuse.460$ par mois 627-4765 A 626-6586 4' ?neuf.2 balcons Allocation demenagement 1,500.00$ GRAND 4W, quadruplex, très insonorise, beau secteur 500$ Place Bonne Entente, soir 847 4561 GRAND 5W moderne, o sous louer, 1 mois gratuit, 622-9264 soir LEBOURGNEUF spacieux 4W, 3e etoge, piscine, intercom, 845-0214 LE DOMAINE LEBOURGNEUF Spacieux JW, 4W.neufs Piscine, intercom, 2 mois 847-5866, 845-9265 LE MESNIL, 5W, piscine extérieure stationnement, l mois gro fuit, prix réduit, 624-2335 LE MESNIL 4W, entree laveuse, secheuse.2 stationnements, 5155, soir 624 2844 4W, LUXUEUX, insonorisé, système d'alarme, 2 stationnements, 626-7379.MESNIL, triplex, grand 4W ma derne.625 $.mois gratuit.623-4263 RUE DU GRIFFON Spacieux S'T, «ZSS.iuil.Avant de louer consultez-nous: 483-7474 Prix défiant toute compétition e Grand 4W moderne \u2022 Immédiatement 627-5414 i BOISE DE LA MORILLE V/2, SV*?, très propres modernes, interphone grand rangement libre et juillet r , 624-4055 ^ 408 LiM0IL0U A 770 des Peupliers Est Offre raisonnable acceptée l\u2019/j, 3Vj, 4'/2, S'à Sécuritaire, neufs, station-nement inferieur, ascenseur, intercom, video, piscine.Promotion sur bail de 2 ans aux personnes du 2eme âge et plus, 622-3646.A 622-3646 1W, JW, 4\u2019L 5W Luxueux, style condo, 2 salles de bains, tourbillon, av censeur, garage inferieur, intercom-camera, piscine 770 Des Peupliers Est Mois gratuit avec bail 2 ans A 563-5665, 622-6633 MOIS GRATUIT A côté de l'hôpital St Fronco-s Aussi lore Rue et 2eme Rue rénovés, bois franc, balcon, station nement.entree laveuse secheuse A 59 des Bouleaux E.PRIX REDUIT St Albert, pré» de tout, juillet, grand 3W, chauffe, eou chaude balcon, stationnement, tout béton 628 1368 A 623-3125 Près Crqep et HApital 3\u2019T, 4VS, JV> bois franc, rénové armoires melamine, cuisine céramique.Intercom 285$ 395$ 415$ A 663-7052 2Vj - V/7 Chauffes, parking, entre* laveuse A 626-9938 Adm 658 5252 A St Albert.1W, 3W.4W, SW, neufs spacieux, bain tourbillon ascenseur intercom balcon pion chers béton, parking intérieur C-5 - 408 umM0U A 667-1529 1485 ST-PASCAL 4W Juil, chauffé, mat» gratuit.reviens a 4M8, 6834192 A 300 DES CÈDRES FAUT VOIR' 1 MOIS GRATUIT Beau grand 4W recent insonorise.Pkmcher» bfon, bokon, 663-7413 A 25 Sapinière-Dorion PROMOTION SPECIALE Libres.4'».tout inclus 417 171], «5* 5447 A 524-3444 !'-> «V» VOISIN ceeep.hôpital, Cotisée, pâtre, tranquil-life assurée, mois arotuit.A 213 DES SAULES EST 4's choutte eau chaude, mois qratuit reviens a 43$$.lull., «72-4954.«24-914« A 688-4322 522-4708 1 MOIS GRATUIT Studio.3W, 4W.5W Pres Enfant Jesus et cegep A 1895 BENOIT XV Grand 4W 1er août 440$ chauffe, 2 chambre», entree laveuse sec heu se parking pres cegep 647-0618 A 667-8225, JW, 4W, SW, rénove», 3155 a 450$, promotion spéciale, intercom, tranquille, près cegep et hôpi tql, buanderie dans no» 3W.A 1070 BOUCHETTE 3W, 4W, 3855 et plus, tout inclus près cegep et hôpital 692 0017.522 3745 522 7375 A 692 4890 superbe grand 5W, so ion double planchers bois tronc très ecioire.entree laveuse et se ChéUM cour stationnement A 688 8531 2W, 3W, 8e Av.Sop.Do non, allocation demenagement 500$ A 649-1934 pre» cegep, 3W, bois franc, intercom, buanderie, parking, 653-1242.A 622-9017, St-Albert, 3W, 1 mois gratuit, bois franc non chauffe, paisible, 305 5.A 525 9685, 527 8697 grand JW, tout compris, a compter de 300Vmois A 2005 Grand-Pre, St-Ple X, 4W rénove, chauffe, balcon, parking, prix réduit 877-0660 A 648-2772, 4W chauffe, repeint, très propre, entree laveuse, secheuse.A 688 0979 MOIS GRATUIT 4W, 5e Rue.445 $ chauffé.3 logis A 661-4777, 647-0732.St-Po» cal, 5W 4355, 3W 3405, chauffe, eau chaude, parking A 3005 et +, 2W meuble, chauffe, éclaire, prés centre d achats.663-4605, 663-9021.A 623 5531.4W insonorise, chauffé, éclairé, ascenseur, intercom, 535$ A 2085 Chompfleury.4W.5W chauffes.365 $ o 450 $, 667 6429 A 647-1732, 2W, 3W, pré» Fleur Lys, tout compris.A 661-5361, 681-0434, rabais 4W, 325 5, iuil, parking A 667 3835, 2 mois gratuits 4W iuil chauffe, eou chaude, bois tronc A 720.lôeme Rue, 4W chauffe, 2W tout compris, propres, 628-0808 A 623 3055 , 875 3915, 624 9422 Grands 6,4.3W chauffes ensoleilles A 373.3eme Rue, 4W, 380 5.non chauffe 622-0792.524 7?36 A 300.Seme rue, 6W ensoleille, bois franc, calme.450 5 682-3034 A 522-4492, 655 3908 4W, 5W, 6W« libres A 465 5, ?mois gratuits, juillet.4W chauffe, 26eme Rue 622-476?A 524 3656.4W non chauffé, 8e avenue.305$.375$.et bachelor A 682-8138.3W meuble, chauffé, ecioire.accès services, 385$ mois A 1975 DE Grondville.grand SW luiliet, tour 661 5607.SOir 660-0760 A 694-9125 grand 3W, 1 MOIS GRATUIT, près hôpital, iuil A 150 Des Lilas O., beau 3W meuble balcon, stationnement 627-0133 A 2 MOIS GRATUITS 4W, paisible, 877-4884 A 1955 Bastille 4W tout repeint, chauffe 415$, mois gratuit 842 1321 A 656-9137, 656 9345.2W O l'etoge, près cegep.buanderie, parking A absolument voir, 4W, Ste-Odile, 1er etage.529-6834 soir 622 2606 A absolument voir, 4W pres Enfant Jesus, 380 $, 649-9215.623-0855 A ALLER VOIR1 Neuf, moderne, ou 617 4eme Rue.3W.350 $.4W, 415 $, non chauffe, non éclairé, galène, cour et entree securitoi re, 843 3465.522 7038.876 3035 A BAS prix, 4W.chauffe, ecioire, 465$.sur 24e Rue, 529 2877.ABORDABLE, 3W, grondes pie ces, meuble ou non, bien ecioire, boicon avant, arriéré, intercom, buanderie stationnement, près Hôpital St Francois et Cegep Li moilou, 523-3839 , 524-076?ABORDABLE, 4W et 7W.idéal etudiant ou famille, propres, tror quille, entree privée.666 6843 Absolument a voir, St-AI-bert JW, 4W, juillet, 654-9S80 A COTE CEGEP 1 MOIS GRATUIT 1W: 285 5 tout compris, 13e Rue; 3W: 355 5, chauffe, en tree laveuse, secheuse, 2 logis, propre, parking 688-0979 ACTUELLEMENT libre 4e Av» coin 18.grand 6W, 565 $, chauffe eau chaude entree laveuse, se cheuse.balcon, storage 651 3809 A IMMEUBLE GILBERT Super Promotion Location en Juir.Logements neufs, libre et luille* l\u2019L 3'L 4'L 5'^ garage, parking, piscine, et tous les outres services Cadeau ind; viduel o la signature du bail' 664-0641, 624-9411 A LOUER, 2W, 4W station nement libre et iuil 647-2500 A LOUER 2590-2598 rue Moufils 545$ Inf.6- APPARTEMENT des Aulnes, 4W chauffe, ecioire.eau chaude bol can por»e patio, stationnement, rangement, juin et iuil 655-8076 APPTS.BENOIT XV 2W, JW, 4\u2019L 5\u2019L 6W, 2 mois gratuits, 647-0091.658-8614 A qui la chance\u2019 Près de i nôpi ta! St François d\u2019Assise, entière ment rénové.2\u2019 ?o louer 275 $ par mois, près porc et services Entre 19h et 21h.647 3119 A ST-ALBERT, 4W chauffé, 345 S O 395 5 422-5037 529-4119 A St Albert.4W chauffé, 420$, 385$ mois gratuit, soir 622-9693 A ST ALBERT grands 4W.SV chauffes eou chaude; J1'?semi meuble, tout compris, 872-2174.A ST Albert, iuil., sfudic JW, 4W, SW, spacieux (\u2022 luxueux, stationnement intérieur.ascenseur, concir ge sur place, et beaucoup plus, 2 mois gratuits, 626-9938.839-6496 A St-Chorles.4W, ?salles bains, calme, parking, 425 $.6S4 4860 A STE-ODILE 4H choutte, iuil.1 MOIS GRATUIT, près de toute» commodité»: eqlite, école.42S$.«11*410 apres 17h A STE ODILE ** 1 MOIS GRATUIT i 5V meubles S' deL0U AI\\Ck LORETTEVILLE \u2018?Wl NEUrCHATEL 4J0 MONTCALM 41Q MONTCALM 410 MONTCALM 411 RIVESUO Québec, Le Soled, jeudi 18 juin 1992 413 STE-fOY 413 STE-FOY A ST PIE X, 4»/» renove, chouffe, parking.452 0427 AU 10fS 3e Aw., mois gratuit, 3 T 411 meuble ou somi-meuble, 64/ 5416, 529-4004 AUBAINE 3\u2019à - 270 S Près hôpital St t-rarKOis Sim, meuble, eau cnoude Soir 529 1170 BARDV.grands 4Vi, entree loveu se, sec heu st- eau chaude, aborda blés, pour immédiatement 1 mois gratuit, luillet 661 560/ BEAU grand bois franc, non chauffe, 415 S, 440-2572 BENOIT XV dons St-Paul Apdtre, 2'^ meuble chauffe, repeint, 340$, 834 4944 BON PROPRIETAIRE CHERCHE BON LOCATAIRE PRIX REDUIT St-Poscal 5W.2 chambres, pion chers de bois 400$, chauffe.Seme Pue, 4Vj 325$ non chauffe, 563 5180 BON PROPRIETAIRE Recherche bon locataire pour A'i et 5Vi très propres, très tranquille o partir de 425 $ chauffes 527 0694 2Va, 4V*.BOUL.Benoit XV.près nopitol St François 628 9213 CARD Villeneuve, 3'* chauffe, cour, 340$, iuil., mois gratuit, 652-0427 S'^i CHAUFFE, parking, 2e etoge.i50$, parc a l'arriere, près cegep.691 7340.a frais Vires 0^8 / 8363 CONCIERGE DEMANDE ST-PIE X, 4V?a neuf.381$ non chauffe.1 mois gratuit.872-6701 COOP 3V?.4Vj.ensoleilles, patio, ores services, abordables 523-6797 DE Grand Pre, 4'?chauffe, eau chaude, parking, iuil., mois gratuit, 652-0427 1805 DE Grandville, immeuble béton, ascenseur, IV* 3\u2019a 4Vi, 664-3814.687-1123 DE La Ronde neufs, 3V?; 385 $ chauffe, éclairé 5'?: 500 $ non chauffe, non éclairé.2 mois gro tuits, bail 2 ans.666-5042, 666-0488 353 DES chênes O.4V?, 430 $ 2 mois gratuits.682 5414, 622 272/ DES Frênes est.3V?, 1er Iuil., chauffe, non éclairé, stationne ment, 410S, 843 3940 DEUX 4Vk, 320 S et 365 $, entree laveuse, secheuse.1 mois gratuit, 529-2032 DE VITRE Face Enfant Jesus, 4' ?rénové, libre, stationnement.350$ Emond 834 0403, 563-0463 DISPONIBLES MAINTENANT IV* 3V?4V?et SW, chauffes, eau chaude, tout béton, 529 9090 2220, 2e AV .St Paul Apôtre, grand 4W, chauffe, eau chaude, parking, 1er iuil., soir 529-6794 3E AVENUE, tranquille, près autobus, ecoie et hôpitaux, 2V*.4W.5W.667-5904.626 5991.3EME AVE., près de tout, 3V* chauffe.1 mois gratuit.2EME Rue, 6W, 1er etage, iuil.; 523-1790.SEME Rue, grand 3W, laveuse, secheuse, 628-1704 1ERE RUE, grand 4\u2019?garage, 2 balcons.395 $, immédiatement Soir.849-/417 2W-3W-4W, 2e rue 280$ a 355$, rangements.beaux planchers bois troncs, salle de bains refaites, entree loveu se/secheuse 623-2106 He RUE, 4W chauffe, entree laveuse, 335$, 345$, 527-5879 25E RUE, 4V?chauffe, stationnement, 849-3558 UE RUE beau 3W semi-meuble, chauffe, plancher bois franc, demi sous sol.entree laveuse, secheuse.375$.Jour 522-8108 soir 667 3730.663-0791 PLACE MONTSERRAT JW - 4W - 5W Entree laveuse, secheuse, chauffes, éclairés, eau chaude, tapis, piscine ext.# stationnement, service 24h.130 des Lilas O bureau 111 628 8434 Visites lun au ven il h o I9h PLACE MONTSERRAT IV* Meubles ou non.tout compris, bail ou mois Tel.678 8434 PLACE STE ODILE I MOIS GRATUIT 3, 3V?.4W.luillet, chooffe.eau chaude, insonorise.626-1074 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Valeur V/7 ¦ 4'/2 - S'/i Aux Limites de Char les bourg \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine intérieur \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking intérieur \u2022\tInsonorise \u2022 Chauffe, ecloire 628-5998 - 628-5517 PRES cegep et hôpital.SW frais peint planchers bois tronc, aubaine.libre, mois gratuit 649-0615 4W PRES cegep.autobus, pion cher bois, cuisine salle bain refaites.balcon.2e etoge.eau chaude fournie 390 $.524 8568.663-0/01 PRES Enfant Jesus, 4W: iuil, sept, 3W: août, 622-4372 PRIX modique.2W.3W.près Parc Cartier Brebeuf Aussi 4W a St Roc h 847 4926.529 3364 3W, RUE ACADIE, rei-de-choussee, 340$, chauffe, renove.1 mois gratuit 529-2032 RUE de Gaspe.beau 3W, sous-sol, sem* meuble.250 S/mois Tel.?in sem ou soir 849 9336.655 5336.RUE Julien 4W non cnoutfe.non eclain 400 $.648-9181 de 17h a 18h 3W, 4W SEMI MEUBLES ou meu oies, 365$ et 400$.529 6084 3W SEMI meuble, propre, bien situe, iuil., Noel Mi-chaud 654 6915, 877-8813 ST ALBERT.2W, 3W, entree la veuse secheuse.310 $, 440 $.bois, chauffes, paisible, 843-6246 ST ALBERT, 4W chauffe, demi-sous-sol, entree laveuse secheuse.parking.400$ mois.628 2177 ST ALBERT, 4W, bois franc, fronquille, après !7h.627-0328 ST-Aibert JW chauffe, eau, parking, 628-4441, 627-1829 ST ALBERT.JW non cnouffe, non éclairé, 290 S/mois.inf 824-3273 STE-CLAIRE d Assise.3W chauffe, eou chaude, stationnement, entree laveuse, secheuse.libre 1er juillet 523-4075, 666-5139 STE-ODILE 4W, près pharmacie, dépanneur, caisse Pop, autobus.623-3948.soir: 626-4325 STE-ODILE.5W chauffe, 2e etoge d'un 6 logis tranquille habite par proprio, iuil.ou août, 623 3449 STE-ODILE, 5W chauffe, eou choude.stationnement, 470 $, 1er novembre, 628-5749, 626 2002 STE ODILE 4W chauffe, 380S, JUILLET GRATUIT 871-5572, 626-7218 STE-Odile 2W, 4W, prix net 307$, 394$, 622-4491, 622-2727 Ste-Odile, 4W chauffe, eou chaude 2 mois gratuits, 622-0360, 652-0198 STE ODILE, 4W chauffe, 2 mois gratuits, 622-2727.STE ODILE, 2W meuble, chauffe éclairé 345$ 626-9685 STE ODILE, libre.4W.chauffe, meuble ou non.623-2127, 661-9345 STE-ODILE Rue des Bouleaux ouest, 4'^, chauffe, stationnement, 3eme etone.libre.657-6423 A 871-7533 652-9700 Très grands 4W.insonorises, immeuble neuf intercom porte po tio.conciergerie, urgence 24 nres, près du Carrefour Les Saules A 9530 ST-MAURICE Grands 3W 4W 5W.près services iuillet.promotions spéciales.847 5254.683 8102 A 143 ST-JOSEPH Grands 3W chauffes, eou chaude stationnement, près hôpital, ecoie 847 8959, 652 9827 A 843*8472, 522-4708 1 Mois gratuit, 2W, JW, 4W 345 $ 0 495 $ A 845 9507, 1W, JW, 4W, SW, refait o neuf, tout compris, près services, maintenant et iuil, promotion spéciale A 655 2266.875 1626 Quartier résidentiel 3' ?, 1er ou 2e etoge poêle tngo stores tournis 425 $ tout inclus.I mois gratuit.A 845-1028.834-2050 3W, 4W, 5W rénovés, intercom, béton, piscine.A 845-9751.828-2549 2 mois gratuits, beaux 4W, tout ; compris, près des services A 843-7623.4W et 3\u2019?chauffe, ta pis neufs et peinture 0 neuf, libres A 137 rue St-Chorles.4W, libre, repeint, tranquille.843 8543 A 843-9359, grand 4W, bd Etudiants, 2 mois gratuits A 847 5548.872-4341, 3W.4W 350 $ | a 490 $ tout compris, semi meuble i A 563-2038.Loretteville, 4\u2019/*, ! eau chaude, 350 Vmois.A ABSOLUMENT VOIR Surface 20% plus grand, 1W 430 ; JW 790 ; 4W 980, 5W 1135 ; tout inclus, 847 7662 A APPELER 655 3645.REDUCTION SPECIALE, 4W tout compris.a partir de 460 $ A Loretieville rue Legore, grands 4W modernes, patio, intercom, i chouffes éclairés, concierge Pro^ motion spéciale.847 4441, 694 9264 A NEUFCHATEL, superbes 4W, libres et lull., 2 portes-patio, 2 balcons, rénovés.Aussi 3W, tout compris, luillet.871-2499, 847-1242 A SOUS-louer urgent.4W, style condo, insonorise système alarme réduit 505S/mois 845 3452 682 577?AUBAINE, bout I Ormiere/Mas son, 2W 3W meubles, iuil 842-8806 3W AU mois ou onnee.chauffe, i éclairé, meuble si desire, 84 7 6152 BD MARTEL, 5W LIBRE JUILLET TEL.872-9526.BEAUX 4\u2019/?- 355S PRES CENTRE D'ACHATS 847-9824, 666-1464 3W CHAUFFE, meuble, iuil.por king, laveuse, secheuse.842 9173.4W DANS duplex, frais peint.2 parking, 360$ non chauffe.845-9522 LIBRE immédiatement, grand 5W chauffe, éclairé, balcon, sto bonnement, 495 $ mois.847-3052.4W LIBRE, rénové, bois tronc, loretteville.845 3487 527-3674 2 MOIS GRATUITS Neufc hotel 4W neuf 842-6558.847-4585 MONTCHATEL.grand 3W demi-sous sol.entree laveuse, secheuse.stationnement, patio, 847-4453 soir NEUFCHATEL, 3W.61?, neufs, 395 $, 650 $.libres.648-1690 A 847-6268, 4W - JW condos luxueux mots gratuit 3 PIECES, meuble, tout inclus 360$ libre, centre-ville 842-3266 JW PRES DE TOUT, 360 $ 842-1206.847-0811 A 650 CHOUINARD.JW lull let.abordable 527-4434 A 7é9 MONK, 4W REFAIT 601 3785.MOIS GRATUITS A 683-5252, 681 0434, Fraser sept, grand éW, 2W, chauffe A 652 0309.1190 des Erables JW semi meuble.1 mois gratuit A 6520309, 1190 des Erables 1W.meuble.2W.1 mois gratuit A 835 Belvedere, grand 5W chouf te.eou chaude, 65û$.'mois 6870183 A 658 7684 grand 5W rénové, très ecloire.1189 Ch.Ste Fov A 529 8577 648 6691 4W propre près Cartier, ensoleille.A 1090 CH STE FOY, 2W, 3W.4V?tout compris.681 9362, 682 0598 A 688 8531 3W.ove Montmorency 2 MOIS GRATUITS A 681-6782.3W, occes cour, renove 2 MOIS GRATUITS ABERDEEN 6W, eau chaude choutfoge fournis, poêle, frigidai re, laveuse, secheuse, love vaisselle, 750 $ PO' mots Jour 525 7154, soir 524-1647 ABORDABLE, 4W, 5W, 681 6782.688 8531 parking laveuse seeneuse 2 MOIS GRATUITS A Bougainville et ch Ste Fov, 3W aires ouvertes.1res ecloire.meu bie ou non.stationnement possi ble.Pas d entree laveuse, secheuse.chauffage électricité inclus.450S.527 2953.647 1963 apres 18h ACCOMMODANT, 1W 2W JW pie ces.semi meubles, chauffes, éclairés, lavoir, 360$ o 435$.chambre 175$.527 3328.522 4708 ACCUEILLANTS 1W, 2W, qualité supérieure, chouffes, bois franc, structure béton, calme.527-5814 A LA RUE JOFFRE 2W, 355$ tout inclus semi meuble propre.688 0979, 527-0745 fin sem.A LOUER, grand 3W libre 1er iuil., 529-0133 AOUT ou juillet 4W chauffe, balcon St-Cyrille O 654-2911 A prix raisonnables, loge ments a louer, tous les secteurs, 2W JW 4W 5W, 647-9295 5W, A sous-louer, 3 cham bres, 1 mois gratuit, iuil.651-6627 A ST-SACREMENT 8W résidentiel 1er luillet, eau chaude, laveuse secheuse fourmes, stationnement 688-0221.A ST-SACREMENT JW, chauffe, eau chaude, stationnement, 657-6623 A St-Socrement 6W, 1700 p.c rénové, foyer stationnement, libre, faut voir.Robert.656-1846 AU 855 De Bienville 5W 585$ mois négociable, 522-1772 AUBAINE sous location 4W, sep tembre, un mois gratuit, 682-5519 AU coin Cartier/Fraser, JW tout compris, 400$, 687 5003 AUX etudiants, entre université Laval et rue Cartier, 4W, chauffe, poêle, frigo, iuil gratuit, 495 $.694-9508, 681 8137 AV.DE VIMY Studio, 3W immeuble en béton, ascenseur, intercom, buanderie, 657-6623 5W, 1089 AV.Cartier, super luxueux, semi meuble 800 $ tout compris.Claude 525-9018 soir.AV.Laurier, style anglais, 8 pieces, 2 niveaux, foyer, Jenn-Air, chauffe, ecloire, 1200$, 525-6322 AV.Cartier, 6W, tapis, chauffage électrique, 675$.648 2170 AV.Painchaud, 4W chauffe, parking, non fumeur, 480$, 527 7471 AV.Joffre, 4W, chauffé, 470$, 687-6007, 658-0891 FACE St Francois d'Assise.2W.3W 4V* 5W piscine sauno propres tout compris 836-0454 649-1324 - GRAND 5W, près du Colisee.3 ! c nombres a coucher 1 salon dou ble, entree laveuse - seeneuse ! stationnement non chauffe, non 1 ecloire, 425 $ Tel.663-0701 Grand 2W rénové semi-meuble Entree seule, stationnement 325$.rue Chompfleury Jour 871-3555.so.r 872-4201 GRAND 3W.entree laveuse secheuse chauffe, eau cnoude fournie, stationnement.623-2421 ST-PASCAL, 5W.ensoleille, rénové, cour pnvee, parking, demt-sous sot.non cnouffe.656-1784 ET JE VOUS DEMENAGE ST PASCAL.3W et grand 4W.chouffes.rénovés, stationnement inclus, entree laveuse, secheuse.lave vaisselle, 300 S et 360 $.im mediatement.849 6461.ST-PASCAL, 9W, coin Chompfleu rv Detondvilie.près de tou», 5 chambres, renove, serait ideal egalement pour bureau de professionnel, 876 2054, 876 2925.GRAND 2W meuble, tranquille, propre.1er etoge.service buande rie, tout compris 335 $.829-1121 GRAND 5W, chouffe.eau chaude, demi sous sol.430$, 529 3276 GRAND 4w chauffe, planchers bois, 385$.627-2155.847 4117 Grand 3W moderne.6e Ave Linda 658-3435.soir - fin sem 653 ^840 GRAND 5W cnoutfe 8e Rue 445$.libre immédiatement, 828-9109 GRAND 4W, calme, chauffe bien situe, 628-2333 LE RICHELIEU.375.25eme Rue.1 4V?chauffe, éclopé, eau chaude, stationnement, luillet.655-8076 LIBRE maintenant iu'i 4W chaut fe eou chaude négociable 683-7941 1W, JW, Libres et juillet, i meuble desire, insonorise, piscine inferieure 649-9909 LOGEMENTS neuf o louer, rue i Moût ils.1 W, 2W.4W.KKir 681 9230 I après !7h 825 306/ ou 877 1108 3V*.4W.Maufils.chauffes, eau rhoude.libre 1er luillet, 666-3618 < 6VJ, 17eme près 4eme 3 chambres, stationnement, non > chouffe, non ecloire.658 7060 2W 3W 4W Meuble ou non chouffn i ecloire.2350 Mont Thobor 579 9690 ! 1 MOIS GRATUIT PLACE CANARDIEPE JW libre.3w i'n iuil.cnouffe.eau chaude \u2022nsonorise, pi so ne mte : rieure.saune, ascenseur.667 2257 MOIS GRATUIT 4W, Ste Odile, 2e ou 3eme etage, 667 3048 MOIS gratuit Bergemont, grand 4W, renove, Possibih te conciergerie.529-0326, 656-0881 1 MOIS GRATUIT RUE ST HONORE, 2W, JW Libres iuil.524 4034 .626 9261 1 MO'S GRATUIT Le Cavalier 1W ibrç, 3W iuü tou\u2019 compris, meubles desire.660-0496 t MO*S GRATUIT 4W CHAUFFE, eou Chaud»* pisci ne inferieure, iuillet.649 9909 4V*.MOIS gratuit, salon double.I planchers bcs, très D'opr» 495$ 1 tout compr.s.tranquillité 664 0910 j MOIS GRATUIT 5V*.4W.2W, rr-novotions, bokon, \u2022 MOIS gratuit.7W 3W 4W.chaut tes.eou Choude.674-0042.640 1 789 MONT Thabor, 4W o l'etoge.planchers bo s services.425 $.655 8074 3W NEUF chauffe, ecloire.eau rhoude.entrée laveuse, secheuse, 1er iuil.108 I3eme Pue.425 $ S'adresse- au '290.le-e Avenue Inf 529 9221 references exigées 1W 2W NEUFS, 325$.libres 1 mois gratuit, 666-1987 ST Pascal 2010 Vitre, 4W, chauffe, interpnone.près hôpital.656-0141 ST PASCAL, 3W, stationnement, libre.285 $.651-1097 ST PASCAL 4W renove, très propre.stationnement, 658 3940 ST PASCAL, mois gratuit.3W.meuble ou non, repeint salon double balcon, stationnement, soir 622-0267 ST-PASCAL, a voir, 4W, cuisine neuve, chauffe, eau chaude, aspirateur central, intercom, lave-vaisselle, stationnement, 430$ 849 6461 ST-PAUL Apôtre ores cegep 3W.4W et très grand 5W.balcon, ensoleille, mois gro\u2019uit, 449-0615 ST PAUL Apôtre.4W chauffe, eou chaude, n sous-sol, frais peint, dans un 3 logis 415$.libre 661 0192 ST PAUL Apôtre, 4W non chauffe, non ecloire.343 $ 649 \u2019364 ST Pit X.4'-?chauffe, eau chou de.entree laveuse secheuse.remise.stationnement, 2040, 27e Pue.App i.Tel.661 4492 ST PIE X JW 275$ près hopi tal Enfont-Jesus libre maintenant.Jour 647-4567 Serge ST-PIE X 2W semi-meuble demi sous-sol, près Enfant Jesus, calme, 667-4684 soir ST PIE x, 3W, meuble, chauffe, 523 9508 ST PIE X, 4W, bois franc, tranquille, 623-5458.ST PIE X, 1W meuble, près de tout.660-0035 ST PIE X, 5W, prix net 445$, 661 7512, 622-2727 ST PIE X.4W, prix net 344$, 649 9718, 622 2727 ST PIE X.beau 4W, corre.chaut te.2 balcons, juif grat^t.661 8111 ST PIE X, Le Monoir.4W moder ne, chauffe, stationnement près des services.626-6319 .66 / 9264 ST PiE x o I etot de neuf, SW chauffe, balcon, soionum, 828 9344 ST-PiE X.mo«s grotu t beau 4W.chauffe.450$, parking, 849 1121 STUDIOS, S' j^Vj-SVî Venez négocier, neufs, os censeur, camera, passage ventile, garage souterrain.834-2050, 667 7362 SUPEPBE 3W tranquille, 415 $ tout compr s.655 7517.523 7155 SUPEPBE 4W, tronqui'ie, propre, balcons \u2019out compris 4?0$ 829 1121 2W SUR 2 étages, semi meu ble 255$, Benoit XV, 525 9258 4W TOUT compris, 430 $ par mois.667 2553 2X2W 305$ TOUT compr.s, près de rEnfant Jésus.66 7 7095 5W, 350 $ par mois, bois tronc, la veuse.sêcheus*.832 6426 6S4 2377 IV* PIECE, rue St Adeiord.porte patio, chauffe, ecloire.buanderie, août.275 $.525 4741.529 1186 4V* PIECES, près hôpital F \"fant Jesus, immeuble calme.652 9711.409 LORETTtVIllE/ NEUFCHATEL A 84 5 00?.608-8531 1 W, JW, 4W, JW Allocation demenogement PLACE DUMONBERT Grands 4W, JW, ascenseur, intercom, video, bain tour ' {>i ! ion, stationnement mte rieur, piscine extérieure, in sonorises, 445.des Pins Est Tel 626 5077.62^2645 PLACE Duval, ores Coiisee, grands JW, tout rompris.628 5465, 682 0145 .00 $ Piscine buanderie, intercom Immédiatement *»t tuillet A 843-2608 JW 4W, plsfine, taver extérieur, buonder.r-, super promot.on 4W OU prix d'un 3 *.possibilité de 7 MOIS CfPATuiTS RUES Caron e\u2019 Boucher, 3W, 4W, 5W.juillet.845 1 223.871 3515 SUPER beau 4V*, 'ave vaisselle et stores inclus, 1 mois gratuit, 510S mois, a voir, cause transfert, 842 6313 apres I8h30.871-9059.4^0 MONTCALM A 683-2829.iuillet.2 o 7 pieces 465-1147-1650 ch Ste-Fov, 4W : 492$ 5W : 534 S et 580 $.7W: 744 $ 615 et 995 Coiixa Lovaliee, 4W: 545 $ 5W 598 $.619 Monk, 4W.545 $ 1420 et 1440 Garnier 2W: 395 $.4W: 535 $ 1410 de Peoent gnv.3W 425 $ 860 des Jésuites.4W: 535 $ 1395 de Longueuil, 2W: 375 $.A 527 9170 JUIL AOUT SEPT \u2022\t1346 Garnier 635 M Bourgeois.1380 Mor.e Pol let: 2W 395$ \u2022\t885 Jésuites.855 M Bourgeois.1420 Collieres 3W 380$ a 450$.\u2022\t850 des Jesu'tes.075 e» 055 M Bourgeois 4W, 490$ o 540$ \u2022\t844 M vp'-cnero< 5V*, 655$ 1415 De* Montmorency 5W 580$ 765 Ch Ste Fov 5W.515$ A 681-6468 522-4708 Des Erables.1W, 2W, 3W, semi meuble ou meub'e.buanderie, ascenseur.sun deck, 325 $ a 530 $ Sounders 4W, près Cartier et Gronde Allée, balcon.485$ A 524-4771 Pe7de chaussée 4W chauffe l mois gratuit a 520$ OU 480$/mois, entree laveuse, bois, Coiixo Lovaliee.parking A 688-8531.1W.2W, 3W.4'/?, 5W Belvedere Calixo Turnbull St-Cv rille DeMontmorencv Monrese Allocation aemenogement 500S A 687-4217 iour.A 527 9038 soir, fins de sem Près Hôpital St So C'ement.grand 1W.chouffe.stationnement, piscme, semi-meubie.frais peint, 345 $ A 370, Chemin Ste-Foy 3W: libre et 4W, parking, 683 6896, 653 3273 MOIS GRATUIT A 688 9211, 681 2870 St Sacrement, 5W, rue tran quille, ensoleillé, iuillet.A 682-8138, Belvedere, coin Ch Ste-Fov 1W, 6W chauffes, bois franc, iuil.653 124?A 523-5801, 682 5573, 23 Lockwell, Salaberrv 1 mois gratuit A 523 2163.Aberdeen pres Cartier, grand 3' ?demi sous sol chauffe, ecloire.entree laveuse, secheuse A 649 0420, 682 5573, près Hôpital St Sacrement, 2W, JW, iuillet, 1 mois gratuit.A 980 HOLLAND, beau 3w, demi sous soi.chouffe.1er septembre.682 5433, 618-1999 code 42378.A 649 0420.682 5573, près Hôpital St Sacrement, 2W, 3W, iuillet, 1 mois gratuit.Av du Parc, 3V* semi meuble, chauffe, ecloire, eou choude, sto tionnement, 683-1805 AVE PAINCHAUD, haut duplex 5'?.2 chambres, chauffe, stationnement, tranquillité.650 $ par mois.*83-2750.AVE DU PARC, petits studios meubles près Plaines calme, sympathique.Marie-Claude 681 3092 AVENUE DES ERABLES Vous voulez vivre o deux pas de Cartier et des PLames\u2019 Avons charmant 3W, semi-meuble, buanderie.entree privée, tranquille.Soir & fm de semaine 527-2847 AVE Saloberrv, 5W, demi-sous sol, poêle, frigo, laveuse seeneuse.stationnement.Sem soir 527 9678 A VOIR.1 mois gratuit, 3W - 325$, SW 500$ rénovés, planchers bois franc, près tous services, stationnement.juillet 847-1879.A Voir! 75 Ch.Ste-Fov, beaux 2W, 3W, et 895 Bouriomoque 7\u2019?reno ve Res 663-8090, bur 692 3006 A voir 565 Pere Marquette, 2W renove.semi meuble.310$ 648 2996 A VOIR Calixa-Lavallee, 1W, 2W, JW, iuillet 654-9580 A VOIR! Dolbeau, 2W, JW, iuil., 1 mois gratuit 682-5573 A VOIR, St-Sacrement, grand JW rez-chaussee avec cave, patio, cour, parking, prix a négocier.650-0161 BEAU grand 4W très éclairé, sec ! teur Parc des Braves, 687 1597 BELVEDERE.5W chouffes.eou chaude, parking, bain tourbillon Ou non, de 570 $ o 630 $ 648-8716 BELVEDERE 4W, 5W.chauffes, bois franc, stationnement, 658 3940 2W, 3V*.4W, 6W 395$.475$.575$, 725$ BouHomoque 5?4 ?000.031 192?BOURLAMAQUE.2W, 3W iuil, sept , 529 9073.529 569?BROWN, grand 3W, demi-sous sol entree laveuse, secheuse.430$ chauffe.622 0066.682 5298 CALIXA LAVALLEE, 3W, 5W semi meubles desire, abordables, juillet.688 9451.CALIXA-LAVALLEE, Super 5'/?rénovés, chauffés, eou choude.parking, foyer, i.bre 705$, 688 3858 CARDINAL Rouleau 2V* semi-meuble, très propre, tout cornons Dorking, sous sol 330$ soir 527 5283 JW Casot, eau chaude, buanderie 405 $.527 3383, 656-0573 7W CHAUFFE, eou choude.ecloi re.près Cartier.524 3261.831 4651 JW, 4W, 6W Chauffes, face Plaines, 652-9711, 687-2798 CREMAZIF 6W rénové 0 neuf, parking, balcon 623 7171, 687 1489 CREMAZIE, beau grand 2W tout compris 345 $ 525-6730 A 1185 Bouriomoque, foce plaines.?W reœint, libre parking, 320S.Berlin Vochon 647 ?6?6.84V 323?5W, DES Froncivoms, non chouf fe.non ecloire.entree laveuse secheuse.657 5119.69?5846 A 1186 ST-CYRILLE, JW 525$, 4W 460$.chauffes, près université, 692 0581, 654 1 834 A 683 2871, 5W 6W rénove, 2 ou 3 chambres, 540$ a 600$ A 390 Ch St Louis, foce Plaines.JW 4W.400$ et 430 $.*81 0035 DES Franciscains 4V* rez de chaussée, cnouffe.450$.579 0995 305 Des Franciscains, grand ?pie ces.mr*uble.poêle, frige.687 3516 DOlBFAU 3V?sotorium, fout compris, pas entrée laveuse, se cheuse Prix a discuter 5276477 A 68?5573, Fraser.JW Rénove, 1 mots gratuit 4W.3e ETAGE, 530$ chauffe eou rhoude iuil 527 5032.682 5354 [ iifm:\ti\t ¦ insonorisation béton Suinte-Geneviève\ti ¦ Interphone \t\u2022 Système d'incendie \t¦ Piscine \t4775.\tS»Hit» Gwiwrigy* , -i12, prix net 389 $, 41?$.83 7 4 763, 622 2 727 \u2022\tt vis (Pond pomt) 4W 5I/-* libres \u2022\tiuil rénovés concierge parking près services.833 1666.681 8775 MANOIR des Seigneurs.PI Ver soilles.Levis ?'/?4'/?5W, 833 2448 ?MOIS GRATUITS St Romuald et Ste Foy 4W chauffé, éclairé 834 8054 405S MOIS St Nicolas.4W, ?chambres, libre, tranquille, très propre.036-4978 NEUFS 4W SW ( houffét, »\u2022» io.res, Pintendre, près future ecoie primaire, beaucoup inclus, 833 0996.52?8443 t-f iNtijpf nruve, chauffage et électricité compris \u2022\tCharny, JW meuble, 385 $ St David, ?' ?meuble, 295 $ St Davtd.grand 4W, 395 $ St Agapit, grand 4W, 345 $ 836 5980 ST DAVID très grand 5W, plus d** 1000 p c , interrom, ontierement rénove, iihrr> immédiatement ou en juillet, possibilité de conditions nvantog^uvs.831 8995 ST ETIENNE SW NEUF 26x40 moderne, aires ouvertes remise '/M Anne 664 3287 653 236 ST JEAN CHRYSOSTOME très grand 4W neuf style condo, uno-norise ?balcons, porte po'io tini-t.on luxueuse Libre immediate mer* 4\u20195 $ par mois Jour 684 2824 s Poirier soir 834-0603 ST JEAN Chrvsostome grand 4W sur ?etages.style maison rangée 520 $ 1 mois gratuit.6J94217 ST JEAN Chrvsostome.«W tout compris, beaucoup de rangement 1\tmois gratuit 834-0251 ou 672-6759 ST-JEAN Chrysostome 6 \\ 2\tétages, 1W salle de bains, terrain.525$, 645-9595 ST JEAN Chrysostome grand 4 ?propre, dons quadruplex, tron quille, libre 1er iuil 400$.839 4439 ST JEAN Chrysostôme, spacieux 4W Style conao.839 2347, 834 4197 ST-JEAN Chrysostome 4W non chouffe.non ecloire, iuil.839 44J8 ST-Jean Chrysostome.grand 4W non-cnoufte 435$/mois 839-/316 ST LAMBERT iuil.4W Dons 4 Ip gements.résidentiel, soir 831 2819 ST NICOLAS, 1er iuillet.rez de choussee.4W spacieux, très ecioi- ' re, très propre, 836 0085, apres 18h j St Nicolas 4W recent insonorise 2 mois gratuits 651-8158 ST NICOLAS, 6W ?salie de leux, j et 4Va, libres ter juillet 667 2632 ST NICOLAS.4W 415$.libre 1er iuil., I mois gratuit 831 9261 ST Rédempteur 4W, libre.335$, 1 I mois gratuit, 836 2176, 658 6368 ST REDEMPTEUR 4V?dons quodruplex, 415$, 4W semi meuble 365$, 2' ?meuble avec laveuse se cheuse.300$.1er iuil., 831 0267 ST-ROMUALD, 2W chouffe, éclairé, semi-meuble, 310 $.833-1721, 837-5232.ST ROMUALD.3W, 4W.prix nef 307$ 362$, 839-9242, 622-2727 ST-ROMUALD aubaine 5W-400* ET 4W 380$.3'?300$ secteur calme, rattends votre oppel 872-6866 ST ROMUALD, Du Vallon, grand 5W.420 Vmois 839 5272, 683-7712 ST ROMUALD, a proximité des ponts, 4W insonorise, secteur de choix.Jour 828-2413, soir 828-1135 ST-ROMUALD ST-NICOUS 4W, 5W, 5 mm ponts, 425$.435$, 475$.neufs, insonorises, intercom, près autobus, libres 939-6038 412 ST-EMILE UC ST-CHARLES A ST-EMILE, 4 PIECES bon prix, 380 $ Mme Petitclerc 687 5865 LAC ST-CHARLES Grand 4W dans immeuble de 4 lo j gements, armoires melamine, 2 stationnements, 843 5004.LAC St-Charles, 2W bien éclairé, porte patio, entree laveuse, se cheuse.300$.836-5034 849 9649 soir ST EMILE, 4W dans iumelê.très propre, tranquille, 430$, 845 3350 413 STE F0Y A 658-8614 DOMAINE LE MARIÉ AU CAMPANILE 3W, 4W Neufs, logement qualité condo ascenseur, aires ouvertes, stationnement inferieur A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS *?PROMOTION ** 3570 Des Compagnons 3W (laveuse-secheuse), 4W Repeints, tous services cornons, parking int , meubles si désire, secteur boisé avec tranquillité.A 3029 Laforest LE BAKOUA IMMEUBLE RECHERCHE ! Grands 4W, iuillet, bien si- ! tue, piscine, entree laveuse, secheuse, chauffes, éclairés, rangement, stationnement extérieur ou inferieur, lavoir, balcon, ensoleilles, près de tout.657-5441.A 653-1802 DE 13h à 17h 655-7890 jour et soir 1 MOIS GRATUIT A pied université, cegep Possibilité bail de 10 o 24 mots 2\u2019/?\u2022 3W - 4W Chauffes, éclaires, paysager i A 652-3520 652-8086 4W, BOUL NEILSON PRIX REDUIT 475 $ Tout compris, électricité, chauffa ge.eou chaude, entree laveuse secheuse, case rangement, sto bonnement oortepatio, mterpho ne.portes électriques, ensoleille A 652-9700 Appartements d»* cnotx, chauffes, éclairés stationnement, buande rie ou entree laveuse, secheusr.piscine et qrond terrain Excel lent service de conciergerie, ur pence 24 heures Secteur tranqu\u2019i le.Près autobus, centre d achats Naviies et I o Pcrade 2'/?a 5'?meub ts ou non Location 930 Begon A 658-3411 FACE AU CAMPANILE 1W A 4W 4W Armoires melamine Repeint très propre Stationnement inter teur Boise, fous services inclus A *5*432*.4W.MEüBL tCAU GRAND SI DiSlRE A 139 3124 A PROXIMITE Pont Quebec.2W chouffe.ecloire A 3066 Ltchosseur.>W.4W.cnouttes eciaires 838 f*J6.831-0071 A 3003 LAROCHE, #5 VUE PANORAMIQUE 5'7 à 1 etage 2'* renove, buanderie «si ras li ««w A 3047 LECHASSEUR immédiat» ment et iuillet, 4W très propre Planchers bois tronc, en tree laveuse, secheuse près Chemin St Louis ou autobus.658-5893.apres I7n et tin semaine 658 4906 A 454-0424, PlaCO 4-Bour-geais.I\u2019/s-J'^ 1 mois gratuit A 3229 CH.ST-LOUIS, iuil.2W.3W.août 4W» 458 2482 A 448-1789, 1W O ôW, bon choix, promotion, libre A 653-0444.453 2434 O Pied univer site cegep.1W.?W.3W.4W A 459-4143.459-5842, 1W.7W tout compris, iuil.grands.Paisibles A 614 de Brabant - 5'/?Juillet, eou chaude, chauffe.refait o neuf, bois franc, cour clôturée.1er et 2e étage 654-521V, 653-2504 A 652-8481 TERRASSES McCARTNEY 1W A 4W JW Entree laveuse secheuse Garage intérieur, boise, m so no ri se très propre tous services inclus A 451-3574 OU 423-3*5$ JW meublos, ensoleilles.A ?mois gratuits.4W.tout corn pris, piscine.651 8230.525-9503 A 656 9137.TW, 1W, Chambre Studio.université, cegep.4509345 A 657-1152, grand 4W.près chul.bois franc neuf résidentiel.530 t A 658 3284, SPECIAL 1 W, JW, 4W, JW, prés de tout A 878 DELACE #2 4'/i renove, 1er etoge Près Rte de l'Eglise très propre 653-8651, 871-6980 A 2829 CH.ST-LOUIS 2'/i A L'ÉTAGE semi meuble, tout inclus 653 9980.871-6980 A 781 ROUGEMONT 4W, JW, 2W, chauffes, éclairés Apres 17h (App 9) Tél.650 0689 A 1098 DIJON Juillet, beau 2W.semi meuble.1er etage, très propre, quartier tranquille, près autobus et services 390$.659 5485.871 7533 A 652-1188 3110 boul Netlson, 1W, 2W, JW, 4 ?, prix raisonnables, très propre, tout inclus, près tout, excellent service.A 656-9531, 688-8531 aubaine MOIS GRATUIT 5W, 6W, vaste terrain, bolcon A 3335 LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE Juillet: 1W, 2W, JW Tout inclus, piscine 651-6157, 658-5447 A 2 pas de tout, tout compris.2W, 325$ 659-4665 A 872-6070 2W: 350$.JW 4Wi 475$ 5W: 550$, université A 659 3301 653 2434.o pied cegep.université.4W 3W 2W 1W libres A 652-0521.1 mois gratuit.Grands 2W 3W Chauffe, semi-meuble, iuil A 653-6470, 653-2350, 177 3857 grands, 2'V4W piscine, iuil A 682-5573, près cégep université, JW A 527 9841.2W tout compris, près cegep Garneau, université, iuillet A 3022 LE Chasseur, grand 5W iuillet ou août.656-9227, 652 3364.A 652-3620 2W tout compris A 645 de Norvège, 1W, 4W, tout inclus 658-9255, 658-7689 A 256 $ meublé 1W, salle de bains, non fumeur, 654-1684.A 650-5377 653 2434 o pied cegep université, 1W, 2W, 3W, 4W A 657-1673.o proximité université.1, 3.4y?, stationnement, buande rie, pres Plaza Laval et université A BIEN SITUE 3W 4W intercom, calme,.652 9886 ABORDABLE 1W.3W libres, 2W, iuil., piscine inferieure, intercom, tout compris.650 1021 ou 650-4298 A 1500 DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Juillet, 1W, 2W, JW, 4W Tout inclus, beau secteur 653-1745, 658-5447 A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE Juillet, 1W, 2W, JW, 4W tout inclus, garage inferieur 653-4099, 658-5447 A 879 PL.Beloeil Très grand 4V7 Près université, planchers bcs tronc, buanderie 658 3586 871 6980 A 659-1058 JW, 4W impeccable, balcon A 3116 HOCHELAGA 1 W, 4V?meubles si désire, près piscine Sylvie Bernier 658-3852.687-2610 A 2 MINUTES université Laval.P! Laurier.Galeries Capitole, coin du Valion/Hamel.3W: 410$ o 430$.4W: 530$ O 550$.tout corn pris, piscine.Tél 655 3267.A 1320 LAVIGERIE PROMOTION SPECIALE Juil., JW tout inclus, piscine, calme, 651-3350, 658-5447 A 658-4395 3W, 4V?, 5W, ensoleille A 658-5196 1 mois gratuit LE Villerov IV?, 3W, 4W très propres.iuillet.intéressant A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE JW, 4W chauffes, eau chaude 651-9435, 658 5447 A 651-1389 ?W meuble, 4W 5W impeccables A 657-6623 Rue Rougemont, 2W, 3W, 4,/?, 5W, tout compris stationnement, pis cine, buanderie, semi meubles A 2455 CH.STE-FOY PROMOTION SPECIALE Juillet, 2W, JW, près université, 656-6074, 658 5447.A 3186 De Chavigny Septembre, bungalow 3W têrr0Tn boise, semi meuble, chouffe, ecloire.650 1655 A 652 1345 LES JARDINS DUCHESNEAU 2W O 4W, béton, tapis ou bois, os censeur, garage, balcon, paysager A 335 $.style bachelor (pted-a ter re), ideal homme seul, 2V?meuble, tout inclus, sous sol maison, près tout.525 2521, soir 654 9477 A 872-0164 spacieux 3W, 4W, recents.405 $, 475 $, cuisine céramique, vue sur ville, 5 min, Ste Fov A 652-0955 1 mois gratuit Grand 4' ?juillet, très propre M79 JUIN.JUti.août \u2022\t715 Mvrond.4W 540$.S'* *15$ \u2022\tmi; Rte Eglise 4! ; -iflot \u2022\t3092 De La Poix.4W 518$ ABORDABLE, 4W, meublé ou non, libre iuil ou août, 87?1185 A COTE université, cegep, ; 4W, chauffé, semi meuble, iuil., 627-0931, 687-1569.A COTE HOPITAL LAVAL Grand 5W, duplex, 654-1066 A de Norvège (658) I 2W et 4W, 651-9279, 648-1789 A De Norvège (594), 4W chauffé, mois gratuit, 651-9357, 648-1789 A DIJON, 4W, 5W chauffés, eou chaude, piscine inferieure, sto bonnement, concierge, interphone 654 9457 pagette 664 9010 AERE 4W 5W luxueux ?bal j cons, 2 salles bains, 657-1673 AGREABLE 4W, 5W, 6W sur 2 étages, immeu ble rénovée*, tranquille, prés Cam panile, 652-9700 A pied université 3W, 4W 5W 658-0186.657 3680 A pied Université, Cegep, 1W, 2W, 3y?.4W, 658 2181.650-5377 APP 2W 3'?chauffes, éclairés, parking, planchers bois, piscine ext., 330$ a 475$.656 1916, 522-4708 A PRIX ABORDABLE PLACE BELOEIL, prés Quatre Bourgeois et université, 4V?.5W entree laveuse, secheuse, semi meubles, iuillet.652-7351 A Terrasse Frontenac 6Vi 5*/i 4V: 1 '/i, 2 etages loyer piscine.6S2-1031 ?A TERRASSE MARICOURT V/7.2'*, 3'/2, 4>/2 Cnouttes, éclairés, 2 piscines chauftees, tennis, buanderie, «53 «549 Grands 5W 4W 3W.impeccable, balcon, interphone 658 5248 AU 681-3793, 651-1733 I'n a 4': près université, cegep tout compris, 2445 Jean-Durand, 2110 Chapdeldine AU MIEUX SITUE JW.4W, 5W, libres.658-4395 A VOIR 3W prés Homel Duples sis, bolcon.entree laveuse se cheuse, tout compris 435$, 871 8406 A VOIR Ch.Ste-Foy ou Norvège 3W, 4W iuillet, 654-9580 A VOIR, Jean Durand 2W JW, 4'*, iuil, 654 9580 BEAU grand 4W chauffé, Norvège, 658-1910 BF AU grands 4W, 5W, chauffés, piscme ext, mois gratuit entre 9h et 21h.652-0756 Beaux 5W, 4W, J\u2019*, 2 balcons propres, tranquille, bien situe et éclairé, 832-0182 A 2 PAS DE TOUT \u2022\tGRANDS APPARTEMENTS \u2022\tPiscine chauffée \u2022\tPorc Netlson.endroit paisible \u2022\tPrès ecoie.parc centre achats \u2022\t3178.3184 de1 La Concorde \u2022\t2' j 3'/?\t4y?\u2022\tSPECIAL microcodes gratuit 831-3709 648-178» 683-4034 A 656-1322 2W - 4W Chauffes, éclaires, balcon 775 Rougemont, App.15 A 652-1104 PLACE BONNf ENTfNTE Av du Château, 1W o 4'/?Tranquillité, vue panoramique Armoires mélomine, re peints, très propres.Prix raisonnable, tout inclus.A 656-9511 657-5940 650-6613 AUBAINE ?W 1W 4W tout inrlus.poêle frigo si désire, juil, août, sept A 652-9827 1 MOIS GRATUIT Grand 5W, chauffé, propre, tranquille, stationnement, près centres d'achats.A 651-9443 2V?o 5\u2019* Armoires mélomine Repeints, très propres MEUBLÉS St DESIRE Pre\\ de tout, outobuv ecoie Eicellent* «ervicec A 652-9700 4L5 trol» peinture, planchera bols franc retail*, libre main tenant A 1103 Dijon & 1091 Grands 5W, 2W semi/meuble 659 4738, 839 7981 651 3576 A 871 2499 (Norvège), immeuble propre, 4W juin et iuil.béton, patio, balcon, près Ch Ste-Fov, 657-6290 A 2399 ch STE-FOY GRAND JW, voisin univers! te, cegep, 527 3383, 656-0573 A 654-1310, BEAU SITE Grand 4V?.Meublé ou semi, tout compris, pres Henri IV A 651-3576 Grands JW 4W JW 1091 Dijon A 3058 LAFOREST iuil 4W-5W, 654 1869, 697 4685 /\u2022 H/2 46/4, grand rondo 7 OU 1 chomb'* S, luxutux\ti auront! des, près ministère du revenu A 652-1057, un mois gratuit 2W, JW, 4W, JW, chauffés Eclairés, balcon A 654 1692.1W.2W, 3W.4W, rhouffês, éclaires, entree laveuse secheuse près tout i mois gratuit 4 J161 Dj o con A 658-4395 £NTKE LAVEUSE SECHEUSE 3V) (coin Henri IV Chou VOOV.Tti.411 «737.FAITES VITE Tout doit être loue pour luiliet, 9rond 4Vt réduction de 10001 sur l onnee 650-3455 GRAND S'/i LIBRE JUIN.JUIL.Rénove or moire» mè tomme, prêt de tout.651 9443 GRAND 4VJ, très propre, rue Chopdeiome.1er luiliet.prêt unt-vertite et ceoep 56>7750 GRAND 6V) tret propre moi ton privée 2e.6001 choutte 6êi 3175 1 MOIS GRATUIT e LAFOREST 2Vt i'-i à'n.cnouttev conciergerie «rung buonderie.pitone eatenewre.6574104 e DE BOURGOGNE 2V> 3*/2 2 MOIS GRATUITS près Ste-Foy.université, dans maison en raneee.tait 90 91, 626-5046, 666-1252.A 524-4771 Magnifiques renovations, entree laveuse, terrasse, stationnement, 3 i tover 495$ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 2D: 370$ MOIS gratuit 4D: 440 $.chauffe, éclairé, propre, stationnement demi sous soi, 653 5961 Ou 682 3480 1 MOIS gratuit 1D, 350$.tout compris, grand balcon, près université.epicerie.juillet 659 3942 5D MYRAND, stationnement, près cégep université.681 2229 4D NON meublé tout inclus 500$ libre i août près cegep piscine ex térieure apres 17h: 653-4258 NORVEGE.4D.propre, tranquille.parking, buanderie, 682 5455 620 NORVEGE Beaux 3D 4D, 651-5653 643-5116 PETIT VERSAILLES 2 a 3\u2019/% tout compris* près université, iuil., 653-1012.6 PIECES.2 salles d'eau.2 stationnements, maison en rangée, piscine iuil, 700 $.face ou Campanile.lour 681 3490.soir 655 7550 PL.Philippe, juin 4D, iuil grands 2D.4D, 5D très propres, 655 0492 PLACE QUATRE BOURGEOIS 4D libre ID 2, 2D, 4D meubles desire, fout compris, iuil 658-4487 PLACE BELMONT ID 2, 2Vi, 4D tout compris pres université, iuil.653-7378, 653-3679 PLACE DE LA MONNERIE 922 de BOURGOGNE.STE FOY 2D-4D-5D chauffe, propre, piscine, cour int., près tout, 653-4948 A 70S Richelieu, 1D* 3D* 4D chauffes, éclairés, 260S* 3501, 4501.522-6246 A 648 6320.Situe près Cartier, grand 5D.570$ chauffe, tranquille A 649-0908, 2D rénové, bien tranquille.sem i meuble.290 $.A 254 St Jean bail ou mois.1D meuble 240 $ tout compris 644 9369 A 648 1705.688-8531, 2D 3D terras se, allocation déménagement 500$ A 563 2228, Richelieu, 3D chauffe, 335 S, 375 S.644-4054 A beau 4D rénové, bois franc, entree laveuse, secheuse.possibilité porkmg.Lotourelle, 450 $.524-2873 AU SEJOUR 315 St Jean et 370 Lockwell Attrovonls studios.ID.2D, 3D, ascenseur, insonorises, intercom, stationnement intérieur, bail moms de 12 mois considère 529-8387 BEAU 5D rénové, entree laveuse secheuse.La Tourelle, 523-8521 BEAU grand 3D, entree laveuse secheuse, semi-meublé, tout compris.415$.522-4264.648 9916 3 7.CHAUFFE, eau chaude, grand 385 $, iuil., 683-5140 COIN Salaberrv Richelieu.4D bois franc, ensoleillé, stationnement, 460 $ non chauffe, 650-5247 PLACE PHILIPPE 1 MOIS GRATUIT Grand 5D chauffe, vue sur Lou-rentides, stationnement, 657-6623 PLACE ROUGEMONT 4D iuil-, sept, tout compris, piscine extérieure, 652-0979.D\u2019AIGUILLON, 2D meuble ou semi, bail court terme 658-9302 DUFFERIN, 3D semi-meuble, Intercom, 390 S tout compris, 682-0145 3D ENTREE laveuse, secheuse, rue St-oiivier, 310 $.522 2684 PLACE VERSAILLES 3D et 4 pieces, iuil., chauffe, eou chaude, insonorise, sauna, piscine et parking int., 653-1012 POUR PROFESSIONNEL, grand 5D près du CHUL, 3 chambres * bureau, garage.648 1789, 682-2632.PRES Chul 1D meuble, câble 315$ tout inclus.Apres 18h 658-6724 PRES Hôpital Laval, 831 Delage, 6D refait a neuf* 6505 chauffe, 656-9395 PRES hôpital Laval.3D, 435 $ chauffe, éclairé.658 9089, 658 2613 PRES UNIVERSITÉ Grand 1D tout compris.688 9195 PRES université 1D meuble chauffe, éclairé, 285$, 527-9479 PRES université, ID, 2D, 3D, libres 1er juillet.6545356 JARDINS des COMPAGNONS Promotion a négocier 3 Va - 4 Va - 5Va meubles si desire 651-6109 PLACE D0MPIERRE 2 Va, 3 Va, 4 V?\t, Juillet 92 Tous services compris » 651-2468 651-2461 APPARTEMENTS HENRI I \u201e\tsvw t-utsntp», 4 / rt*ngérwl*ur to i/o mfcro-ondvt / 4b iavr Via»*ll lESEtmmnii limon 1 M)l)IHEmtl»nnUMTMM!; S»in»-FY Meilleur» pti» pour construe»^.Un mois gratuit pour un bail jusqu au 20 juin 9* 650-1432 3D entree laveuse secheuse parking.ensoleille, balcon, 682 6672 GRAND 3D.270 St-Jeon, rénovés.plafonds 12 .planchers bois franc, balcon, 450 $-460 $/mois.chauffes.1 mois gratuit 523-4402 , 828 2751 GRAND 2D semi meuble ou non.peint, chauffe.658-0948, 522 5636 Immeuble RICHELIEU Studio 13 x 23, meuble ou semi chauffe, éclairé 575 Richelieu, 647 0812 LA Tourelle 2X3D rénovés entree laveuse secheuse grand balcon possibilité semi-meuble 648-8294 2 MOIS GRATUITS.3D.semi meuble, remise, 529-8938, 872-8333 2 MOIS GRATUITS, bail 2 ans, 1, 2.3.4 pieces, propre, 260$ O 445$, sécuritaire, 523-1126 8 PIECES 1D étage parking patio 2 salles bains, melamine 626-7965 3D RENOVE Pour juillet, 529-4535 RICHELIEU.4D semi-meuble desire, entree laveuse, secheuse, abordable, libre juillet.527-8491 RICHELIEU grand 5D sur 2 eto ges.rénové, balcon, 560$ 529-2348 RUE Scott, 3D, rénové, planchers bois, 375$ 651-5503 ID, SEMI MEUBLE, intercom, buanderie, non chauffe, 265$ a 295$, parking, 647 1158, 522 4708 3D SEMI meuble, non chauffe, stationnement.415 $/mois, 525-9726 240 ST-JEAN, 3D, chauffé, 370 $, 525-9231 515 St-Jean, beau 3D rénové semi-meuble, bois franc, ensoleille, 654-5220, 682-5378 ST JEAN, près Solaberry.vastes 6D, 7D, eau choude, semi meuble desire, entree laveuse, secheuse, abordables, luiliet 527-8491 6D 675$.3D 450$, très beaux, commodités, 345 St Jean, 523-8358 416 ST SAUVEUR A 524-4771 t MOIS GRATUIT Entree laveuse, rénovés, non chauffes, non éclairés, 3D, 345 $ 4D 365$ 4D belles rénova fions.2 stationnements 440$ 5D 450$ CHAUFFE.4D demi-sous soi: 375$, Terne etoge 425$ A 623-9931, 9h a 17h.Chauffes, éclairés, 3D meuble 425$, 4D non meuble 390$.A 694-9125, grand 4D, tranquillité, luiliet, bas prix 4D PIECES, très propre, 3eme etoge 300 $ par mois, non chouf te 832 6164 ou 832 7673 4D PROPRE corn St Sauveur et Kirouoc juillet 623-3654 3D 4D PROPRES.1 mois gratuit Demander Mono Amvot 652 1180 RABAIS Non chauffes, non éclairés, entree laveuse.3D 320$ 4D 335$ 4D belles renovations 2 stationne ment» 405$ .5D 425 $ cnoufte demi sous sol 345$ 2eme 395$ 2D SEMI-meuble chauffe, éclairé.335$.libres 1er iuil.1D SEMI meuble chauffe, ecioire.frais peint, 295$.libre immédiatement.622 3247 .847 4867 3D SEMI-meuble, chauffe, ecioire, 3l0$/mois 842 1817, 681 7998 ST MALO.4D, 2e etoge chauffage eleetnque.propre.26Û $.527-6220 418 S,LLERY A 878 5016.5D rénové, possibilité | semi meuble, vue fleuve, iuil août, 490$ a 560$ 1 mois gratuit A 527-9170 iuil.août ou sept 1311 Charles, 4D.480$, 5D.590$ 1285 Chanoine Morel, 5D 530$ 560$ A 688-8531.2D* 5D* chauffe, balcon, parking, 1 MOIS GRATUIT A 849-6514 849-2832, grand 4D rénové, lull, ensoleille A SILLERY PLAZA, ID* 3D* 4D, 6.659-4980, 653-0164 Chanoine Morel, 3D chauffe, eou choude.430 $.1er iuil., 831 8978 4D CHAUFFE, 3e.ensoleille, par king.Jour 657 2600, soir 683 9601 GRAND 4D, bois tronc, chauffe, rénové, Rationnement 658 3940 GRAND 5D, tout compris, mois gratuit.695$.651 2258 650-5847 MANOIR MONCEAUX Site exceptionnel, près porc et services.ID, 2D, 3D.5D 651 2258, 688 1667 PRES CJRP, 2D, chauffe, meuble.sous-sol maison privée en tree seule, près de tout, pas par king, 330 $.681-3165.4D, RUE Sheppard, 2e étage, 475$ non chauffe, 682-0115 apres 18h 3D SEMI-meuble, chauffe, éclairé 2e etoge, grand balcon 683-4092 ST-CYRILLE p'es université, 1D meuble, chauffé, éclairé 345 $ mois, 682-2646 entre 17 et 19h.ST MICHEL, 3D semi-meu-blé, 370$ tout compris, demi-sous-sol, 688-1168 soir STUDIO, chauffé, éclairé, tout compris, 687-1688.STUDIO chauffe, éclairé, meuble ou non stationnement 300$ 682-0558 419 VAL BELAIR/ VALCARTIER A VAL Beiair, 3V?chauffe, éclairé, entree laveuse secheuse, sec teur tranquille, iuil., 375$.843-9078 A VAL-Belair, 4D, 375 $ O 455 $, libre ou juillet.529-4119.843-6816.AVONS magnifiques logements, style condo, Vol Beiair, 3D, 4D 5D, près services, ecoles, arena, terrain jeux, centre d'achats, ban que.autobus et autoroute, faut voir Noel Michaud 842 4118 BEAUX 2D, 3D meubles, juillet, août.5D juillet 843-5966.VAL Beiair, rues Etna et Molard, 3D.4D neufs.847 4706 GRAND 3D meuble ou non tout fourni libre iuil 842-8789 GRAND 4D, 1 on, près services, bain tourbillon, 535$ 872-7875 NOUVEAU.Val Beiair, 3D neuf, services complets, libre, 842 7993 420 VANIER A 682-2342, 415 Père lelievre 2 MOIS GRATUITS 5% RABAIS personnes âge d'or LE LUXEROY, modernes, sécuritaire, tranquille, béton, ascenseur, intercom, autobus a la porte, 3D a partir de 440$.4\u2019'?a partir 485$.libre et iuil , 683-8102 A 687-2257 1 MOIS GRATUIT Grands et Beaux Logements Espaces verts, près transport 3D.4D, 5D, services inclus, intercom bord St-Charles 688-0979.A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2D-3D-4D intercom, prés Place Fleur de Lvs.529 9796, 658 5447 A 683-8523 683-8102 A 510 Claude Martin, 3D 5D libres et iuil., a partir de 365$ A 681-0528 683-8102 A 515 Claude Martin 3D 5D, li bres.o partir de 365$ A 529-4119, 4D pour bricoleur* 250 $ SPECIAL ÉTUDIANTS(ES) SAINTE FOY Cégepien* et universitaires recherches A louer 180 Appartements neufs chauffé# eciairos càMes.insonorises et entièrement meubles Studio 104$ sem 2 1 ?64 $ pers sem occ dou 412 54$ pers sem occ triple Baux de septembre a juin Université cégeps centres comme» ciaux a deux pas Laurentides plein la vue Pour eiudier conférer s entraîner ou visionner des salles spéciales Pour les jours de blanchissage laveuse et sécheuse a chaque etago Pour calmer l appetft dépanneur Pour grignoter nt potmer salle avec machines distributrices Pour réchauffer I atmosphère micro ondes Pour la baignade piscine extérieure Pour élèves au volant stationnement intérieur nu exteneur Le Central Une idée de geme Nére* Tél 653 9267 658 5252 CENTRAL LA PLACE EN VUE A 529 4119, 2D 795 $, 3D 250 $ 0 350 $.4V: 280 $ a 350 $.648 1825 A 871 4196, 5D entrée laveuse, secheuse, parking.Bout Longelier A bon prix 4D chauffe, eau choude fournie, 888-5694 ACCUEILLANT 3D.4D, obordo ble.buanderie, parking, 648-9458 ACCUEILLANT, grands 3D-4D, refaits a neuf 628 1234 A louer 1D 3D, chauffé* éclairé libre et iuil 647-2500 4D A louer, prix spécial, propre, parking, immédiatement, 525-5247 AU 287 Kirouoc, 3D rénove, en trée indépendante, 626-8112 A VOIR' grand 5D rénove, boise ries, entree laveuse, secheuse.eou choude parking 388$ 648-64M BEAU 3D dons Co-Op prix obor dable, 649 9966.649 7882 BEAUX 3D, 4D, libres 1er lull., après 17h 831 6868 BIGAOUETTE.2D, 3D, 5D, neutv 325 $ d 525 $.681M63 BOUL Longelier, 5D.chauffe eou choude, entrée laveuse sè cheuse parking, 555$.848-2335 1D CHAUFFE, meuble, ecioire.douche.255$.5294325.529 3522 3D CHAUFFE, non éclairé, poêle fourni, 6t7-3842.DANS cooo.3D, rue Bigoouette entre 8h30 et 16h30.522 8899 DES OblotVLofovette, 3D Semi meuble, propre *53-5692 SD DUROCHER chauffé éclairé rénové, 149-4378 3D.4D.ENTREE laveuse, se cheuse.260 $ et plus 523 3780 ID ENTREl laveuse sécheuse \u2022deal personne tranquille 575 9857 GRAND 4D neuf, 234 St Voilier ouest, pas chauffe pos éclairé.400$ PO» mois.888 4067 A 196 Av Proulx.très beau 3D.395 $ chauffé, éclairé 683 1458 A 2 mois gratuits, beaux* 5D 4D 2D, 877-4884, 683-4741 A ABAB.3D, 4D chauffe, eau choude.375$ a 470$.623-5531 A bon prix 5D Chauffe très propre stationnement déneige 888-5694 A BON PRIX (JUIL GRATUIT) Services, tranquillité.4D 0 partir 375$, nouveau stvle condo 4D 450$ 681-8913 PERSONNES RETRAITEES Venez passer les plus belles années de votre vie.laissez-vous gâter.AU MANOIR SULLY Résidence pour personne* retraitées.Venez nous voir au 500, av.Rousseau.Vanler 688-3330 A Ctoude Mortia.mots erotutt 3D 4D 5D.tout inclus.meuOte» si dMire *12-4842 *83 3843___ A HORIZON Vomer, nouft )D 4D SD opoonement modèle o visite» 4*0 Gwe» PROMOTION SPECIALE 681-3924 A PLACE DE LA RIVIERE Mot» \u2022rotuit Juilt»t IV».4'».concierge »ur ploct.osctniucr.inter phone.Face nèptlal Christ-Roi.Tel.4*3-4440 BEAU i1».non clttuttt.bol con.IrannuHI*.4*3-4144 »v» DANS dupt«> h ptonch», en trte toveuxe seeneu»».notionn*-menl Oene.ge 62* 97» 3W ENTREE loveuw Mciteute.stationnement 527 2352 tour GRAND 3v» mo«,ne entree to yeuse set ne use boicon ent.ee contrôlée, o sous loue, 375» ext mots ?t mots gratu.t Irene Finn 6554441, Costol Pro Inc courtier 3Vi 4'/i 5Vî LES JARDINS EMOND Neufs, grands, luxueux, tranquille Ascenseur, stvle condo Près Fleur de Lvs & tou» service» 682-0213\t683-6847 MANOIR SULLY 1500 Rousseau) Site exceptionnel Retroite/e et pre retraitée Reserve; tot VENEZ NOUS VOIR 688-3330\t682-0213 MOIS gratuit, 627 3065.687 3321.3D meuble ou non.site de choix 4D NEUFS, 1 024 p c., aires ou vertes, planchers béton.658 2374 PROMOTION 1 MOIS Superbe 4D neuf, style condo, bon prix 648 1789, 683-061/ 2D 3D 4D SD près ECOLE DE METIERS 681-4926 VANIER.4D- près des services.380 $ 652 9307 apres 17h 421 VIEUX-PORT/ CHAMPLAIN GRAND LOFT 1200 pi CO, terras se.stationnement.684-8070 4D RENOVE, cour privée.1er iuil .Jour 694-9777, soir 652-7114 SOUS-LE-CAP, loft très éclairé, stationnement, 530 $.659 3236 4D, STATIONNEMENT, non chauffe, non éclairé* foyer, 690 S/mois, 694-1756.422 VIEUX-QUEBEC/ HAUTE-VILLE A 692-6890 MOIS GRATUIT Au coeur du Quartier Latin, près Remparts, Séminaire de Quebec Très beaux 2D 3D 4Vj.Planchers bois franc, murs pierre, fover, possibilité de stationnement Bail 2 ans, 2 mois gratuits Bail 1 an, 1 mois gratuit A 19 MC MAHON ID 2D, Libres, semi-meubles, 694 9111, 683 8102 A 77 St-Louis.2D, 1D chauffes meubles près d Auteuil/Ste-Ursule A 694-9190, 3D (foyer), 3D* 470 $ a 570 $* mois gratuit.A 65 St-Louis, 3D semi-meuble, plancher bois 692 4506 694-0544 A 21 Mont Carmel, 4D iuil .eou choude.495$, 624 9146, 683 8102 A LOUER, 4D, entree laveuse, secheuse.entièrement rénové.445$ a 470 $, studio 285$ tout corn pris, 822-2663.AU 28 STE FAMILLE, grand Stu dio, moderne, meuble, chauffe, ecioire, eau chaude, tapis, aspira teur central, intercom, buanderie, libre, 628-1452.626 2890 AVE.Ste-Genevieve.ID.2D, rénové, poêle, frigo, chauffe, eau chaude parking, juillet jour 692-1211, soir 692-0399.A VOIR! 3D, ST-DENIS, vue superbe, 529-2032.A voir, grenier (3D), mur pierre.3D, 4D, des Remparts, 682 3800 BEAU grand 7D chauffe, eau choude, stationnement, planchers bois franc, boiserie, 694-1523 soir 2D* 3D* CHAUFFES, meubles, éclairés, 628-1258.4D CHAUFFE, très belle vue, 4e etoge.525$, iuil., 692-3924 jour CONDO Des Glacis 4D possibilité semi-meuble, intercom, terrasse, stationnement-vignette* achat possible, 657-6366 CONFORTABLE 4 pieces, ensoleille, semi-meuble, chauffe, eau chaude, tranquille, 480 $ 692-3923 3D COUR inferieure semi-meuble libre 694-0889 694-1900 D AUTEUIL.beau 3D.bois franc, chauffe, iuil, 426 $.694 9243 GRAND 2D semi-meuble, chauffe terrasse, ensoleillé, 420$, 694-9843 3D GRAND, moderne, semi-meu blé, eou chaude, mur de pierre, stores et topis.445 $ 692 5838 GRAND studio meuble ou semi, 290$.1er iuil.692 4420 12 HEBERT, 3D chauffe, eau chaude, semi-meuble, propre, libre.681-3110.1D interphone, piscine, ascenseur, buanderie 692 3807 JUILLET, ID, 2D chauffes, semi-meubles.522-4609 1 MOIS GRATUIT A voir, coin Ste Angele, 3D, poè le, frigo, rénové, mur brique, bois franc, intercom, 435$.Berlin Va Chon 647 2626, 849 3232 2 PIECES meublee, ensoleillée, mur brique, planchers chêne, 270$, 692-0827.Près Parlement, grands 3D, propres, meubles, chauffes, eau chaude, câble, 450 $ et 550$, 694-9677, 839-1990 3D, 5D RENOVES, foyer, terrasse 385 $-825 $, 692 2032 RUE laval.4 pièces, aires ouver tes.confortable, tranquille, fover.plancher bois.700 $ 692 3923 RUE ST-JEAN, 4D pieces, chouf fe.eou choude.bois franc, situe en arriéré, tranquillité.692 3647 RUE St Louis, studio semi-meu bip Pt 3D.4D, neufs.692 0543 Semi-meublé ID 2D 3D Par tager Chambre.5D 623-0717 3D SEMI meuble, chauffe, eou chaude.1er iuil, 667 5178 3D SEMI-MEUBLE, chaut fé, eau chaude.694-0205 2D 3D, semi meubles, chauffes 295$ O 395$ libre.648 1690, 694 9884 ST DENIS 5D.chauffe, frigo cuisinière, lave vaisselle fover vue.calme.865 $.841-0794.79 ST LOUIS.ID 2D chauffé, semi meuble.694 0205.656 0141 STUDIO libre sept.3D Rénove, semi meuble, buanderie, iuil ou OOUt 335$ O 440$ 527-0867, 694-0667 SUPERBE studio, moderne, te» rosse, intercom, buanderie tout inclus 335 $, 20 Gorneou.658 9690 UN APPARTEMENT avec un co chet particulier, ou coeur du Vieux Québec, ovec terrasse.me;;onine.laveuse, secheuse, cuisinière, frigo.620 $ 658 ^060 Vue sur Hotel Ville et sur le fleuve Très grand logement de luxe, ovec ?chambres 2 solles boins.très hauts plafonds, murs brique et pierre 0 l\u2019inferieur, meffonine, et terrasse vue sur le fleuve, 875$ par mots Demander Eric 666 9944 C'est ?ortie de placer une on nonre »Insré»' A4T-^T11 C-7 \u2022 423 ¦ANUCUI ET AUTRES SECTEURS A Lot Bnunot» 5V».tov*t Dow tourtomon enl.M lavMM MCMu s* tO,t cottworot*.*4* 1511 439 MAISONS \u2022W» A LOUER VANIER mot son seule 2 etooes.3 chambres Gilles Tremoiov.RE/MAX Réference courtier *6*5050 A LOUER.O lonnee Stonenom près pentes 4D ümi meubte tout compris libre 878 3550 i\u2019b 2858 AV»S oui etudiant» Montreal Côte des Neige» toi* borheior près universités, don» dup*ex rue tranquille, choutte.ecioire tour (514) 597 1801.sotr (SU) 731 9320 437 A PARTAGER MAISON OU (logement A Co»\t*t», loMnort »*.344 ».moi» tout inclut.»**4S5«.*44 *45} 439 MAISONS \u2018?O* a LOUER SUR DESREMPARTS VIEUX QUEBEC Unique maison historique, très gronde sur 2 etoge» 3 lovers, murs pierre, bom sauna garage A 2894 DE L ANSE.Ste Fov iu-meie.4 chambre» libre ooùt 900 $ 653-0499 A partager oubome grona 5D.trt» propre UE Rue.529 527* A »ous louer 4D o part mer meu bte si desire choutte eou choude ?nie non fumeuse, pre» P'ojo LO vol 260 » por moi» 8J9 965* BELVEDERE pre» St Cyrille.3D.semi meuble 185$.651 1720 SD FACE Enfonf Jesus tout compel».parking.170 $.529 314* \u2022D.200$ tout compn».artiste, es pace ate'ier ou residence.64* 6642 A BEAUPORT.3 Chambres, obr.d auto double ISO Vmo*s.66T 3330 A Chorlesbourg.PI Colombeüe.lumeie 3 c nombre» 700 $.622 3152 A CHARNY iumeles 3 et 4 chom bres.1D salle de bains, tover.planchers de bots.iuil.option d'o-chot possible 87?72*1 I CHAMBRES | AAA CHARLESB0URG l*49 cottage jumelé, possibilité de 527 54$ mois 624-0224 FAUBOURG DU CAP Sainte-Foy MAGNIFIQUES JUMELES A LOUER Neufs, 3 chambres, 2 salles de bains 1res éclairés, a 2 pas des centres commerciaux, cégeps.université et des transports en commun 877-5796 498 SILLERY 503 BANUEUE ET AUTRES SECTEURS ARMAGH BELLECHASSE Couse moiodie.8 pieces, choufto ge ou bois et système eiectnqye frond terrom.goroge Au villoge.466-2612 LAC Beouporf.le Dôme.6 ons vue pentes, beou moderne enso teille, oires ouvertes.3 c nombres, foyer, grand terrain, 841-0253 LAC Beouport sous revaluation, 139 000$.une beauté.660 2666 LAC ST-JOSE PH, 229 000 S Bord du loc, terrain boise, maison aires ouvertes construction recente, 651-3211 NEUVILLE Place Des ilets 21 X 40.3 chambres, terrain 100 X 100.parc entants.89 000 $.876-2012 PONT ROUGE, urgent imm Canadiens G T Courtier 529-617$ S t one ha m neuve 49 500$, ou 0 louer 664-7991, 872-411» St-Rovmond 87, 87 200$.3 chom bres, boise 14 500 résidentiel brique abri auto 1-469-3676.I 789-3434 [MAISONS À REVËNÜSI 489 LORETTEVILLE, NEUFCHATEL 522 CAP-ROUGE/ ST-AUGUSTIN 2 LOGEMENTS neufs, ideal proprietaire occupant ou investisseur 837 1192, bureau 659 1087 UNE maison ?5 logements, revenus 24 840$.terrain 18 000 p.c., 125 000$.Gerald 657 5439, 653-3553 523 CENTRE-VILLE REPRISE Aubaine, 9 revenus, logis loues 100% et reloues iuil.Prix sous I hypotheque, 683 4813.652 8886 524 CHARLESBOURG, CHARLESB0URG- OUEST A 1765 POMPADOUR, superbe duplex neuf style anglais, etage loue, rez/choussee libre a I acheteur, terrain fini boise, cabanon, Raymond Turgeon Ltee 828-9595 A ST RODRIGUE, 3x5V?.A voir! ideal proprietaire occupant.Lundi au vendr apres I7h 628-3766.EXPANSION 2000 COURTIERS St Rodrigue, U logements avec entrepot, immeuble bien entretenu Secteur de choix Pierre Le-françois 654-2000 ou 845-0414.IMMEUBLES 16 logements.3Vï.4»/?, près des servies.843 1155 10 LOGIS, 46e Rue E.brut 51 456$.toit neuf.8.25%, 300 000 $.624-0875 526 DUBERGER/ LES SAULES A VENDRE.URGENT, au prix de l'hypolheque, 27 lapements, 877-6764, 836-785* 527 LEBOURGNEUF BEAU iumele 2 etoges, 2 chambres, rue Fronsac, valeur 83 000$.réduit a 76 000$.842 0300 659 3256 BORD Lac St Charles.1 mille a vont Loc Délogé garage 21 p.c., piscine creusee 18 x 38, patio vitre 24 X 30.54 000 p c terrain, prix a discuter, cause maladie, 849 2693 apres iTh EXPANSION 2000 COURTIERS St-Emile.lume'es neufs a compter de 74 800 $; vous pouvez participer a la construction, comptant minime Pierre Lefrançois 054-2000 ou 845-0414.SPECIAL 10 000 S DE RABAIS Maison neuve, secteur St Emile, maison 34 x 34.extérieur acier et bois.3 chambres coucher, plafond cathédrale, aire ouverte, salle de bain (podium), isolation supérieure.garantie 5 ans, secteur neuf, volejr 109 500$ - 10 000$\t99 500 $ 622-5490 MESNIL.2 logements neufs pour proprio occupant, etoge loue 650$ par mois, bail 2 ans, rez-de chaus see plus sous-sol libre a l'acheteur, aucun voisin arriéré 650-0041 8, 16 ou 24 logements, construits 1990.Imm.Canadiens G.T.Courtier 529-6178.529 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL A Neufchotel, 6 logements neuf, plus bas qu'evaluation, 847 4585 i EXPANSION 2000 COURTIERS 40 logements, bel immeuble, reve nus garantis, mise de fond 100000$ Pierre Lefrançois 654-2000 Ou 845-0414 EXPANSION 2000 COURTIERS 16 logis.18 000 S comptant, urgent! Fernand St Arnaud 654 2000.530 MONTCALM AUBAINE.Maison de ville, style condo, 3 chambres, libre, renovee, bien situee.769 rue Gingras, 832-0182.A VOIR.AUGUSTE COMPTE Près ecbles et parc, du proprio.tout brique, 26x43, 4 chambres, 2 salles bains, foyer, sous-sol fini, piscine, 119 500$ 871-0645 A VOIR! unifamiliale moderne, entree a niveaux, com Jean-Gau vm et de la Riviere, 38x26.terrain 8300 pi co dem.sous sol 41'?loue 435V moi s prix 126 000 5 656-0318 CH.St Louis bungalow 46 x 29 en pierre, chauffage électrique 2 salies boms, 5 chambres, salle o diner, fover bois franc, terrain 10 000 o c clôture 147 500 $.652-8377 531 RIVE-SUD 2 LOGEMENTS, 2 et 3 ans.ideal pour proprio occupant, 839-7552 533 STE-FOY DE ville, fini sur 3 etoges.3 chambres.fover 92 000$ 657 7532 534 ST-JEAN- BAPTISTE Dimanche 21 juin, de 14 a I6h Bienvenue ou 3894 Ch.St-Louis, maison de ville, impeccable, aires ouvertes, 2 chambres, 2 selles de bams, fover patio, faut voir! 651-0849 683 1482 Agents s abstenir! ST BENOIT 3469 Ou Gue Cottage, abri d'auto, rénové foyer.4 chambres, 652-3751 STE FO Y Centre, grande maison 11 Pieces, 5 chambres garage double, fover, piscine, terrain 95 X 100, 179 000 $, 653 8498 .655 3400 VIA St-Louis.3604 Bois de Chêne, cottage iumele 6 pieces, fover.Yyes Mossicotte 683-9024 RE/MAX Haute-Ville courtier 68 7 3211 21X23X40, 3 cnombres.fover ter rom 12 500 co .belle vue.653-6523 560 CHALETS 560 CHALETS A vendre Charlevoix.Port ou-Persii fleuve, cnolet oü 000$.cho let 45 000$ terrom 15 000$ û84 dÛOc A vendre ou louer mois.Ste-Croix 4 pieces, accès fleuve 653 7332 BAIE St Paul, chalets à louer, sem., mois, i 435-6038 BORD de l'eau.Ste Anne Du Loc.324 des Ecureuils, beou cnolet hi vemise.5V», meuble si desire, 4 portes potia fover, grand terrain près gofts.centre ski, 1 338 1359 BORD Loc Des Plaines, chasse et pèche, chalet 24X30 terrain 200 X 215 43 000$ 683 8202 CHALET 18 x39 .meuble, piscine creusee, terrain 75 x200.St F ran çois ID.40 000 $ Soir 667 9970 ou 829 3827\t CHALET 4 saisons, meuble, près d'un loc.grand terrain boise.24 000$, Beilecnasse.842 2803 3 CHALETS a louer près Baie St Paul, loc, 524-6114, 1 435-6581 1 KM Mont Ste Anne.40 Berube, 34 Savane, duplex 4 cnombres.600$ o 800$ mois.683 2829 LA compagne en ville! 23 400 p.c.Entre 2 rivieres, cholet bois rond, meuble, piscine, 38 000$ non négociable.apres I8h 871 1066 LAC BEAUPORT, chalet a louer, pres riviere, 4 pieces meuble, 661-6914, 626-4167.LAC St-Jean, Sf-Gedeon, chalet a louer, golf, tennis, equitation, voile, 661 3029 LAC ST-JOSEPH A louer, petit chalet sur bord de l eou, pour couple tranquille, Fos sambault Sur Le Loc Appels sérieux seulement: fin de semaine: 418-875-3916, semaine: 514 649 6494 LAC St Joseph, chalet o louer, plage privée, pour personnes tranquilles, 3 chambres, pas de chien.875-3390 apres 17h.LAC St-Joseph, chalet o louer sur grand terrain ou bord du lac, ete 5000$.ou mois.875 1385, 626 9124 LES Eboulements, 300 pi du fleuve, isole, iuin, juillef.septembre.527-3467, soir 653-7753.MONTMAGNY.près fleuve, rénové, meuble 37 500$, soir 843-9287 MONT Ste-Anne condo tout équipé 6 personnes golf piscine tennis di rectement du proprietaire 839-7944 MONT Ste-Anne.o louer, 4 chom bres, tout meuble 683-2775 681 5807 MONT Ste-Anne, condo a louer jusqu'au 1 nov 2000S.667 1846 MONT Ste-Anne a louer pour I ete tout compris 683 8330.826 3208 590 ROUTE 138 ou Autoroute 40 (sortie 220).CHAMPLAIN, a 1 heure de Quebec.Nous avons le plus bel emplacement près du fleuve.Les navires passent a vos pieds Un chalet ou un camping vous attendent SITE enchanteur, bord loc Etche min, vue superbe, chalet habitable a l'annee.4 chambres, piscine, fover, garage, meuble, a voir, Louis Bouchard Courtier, 836-1536 575 TERRAINS AUBAINE! Au coin Cartier/Fro-ser 6 logements hors terre, revenu 37 900S, prix 217 000$, $687 5003 CREMAZIE 4 logements 522-2712, 692-5424 IMMEUBLE de 8 logements situe sur la rue Murray, tous loues avec bail iusqu en juil.93.623-1531 RESIDENCE personnes agees, 32 lits, personne serieuse seulement, agents s'abstenir 654-4797 480-484 LA Tourelle.4 logements, rénovés, cachet.118 000$.648-0957 13 LOGEMENTS, très bon revenu, subvention municipale occor dee.20 000$ comptant seulement, 839 5014, 688 1 709 | AUTRES PROPRIÉTÉS \\ A MONTCHATEL du Droorio.ma gmfiaue cottage de style, terrain boise, paysage'' foyer garage, etc , visite libre, dim .13 a i6h «825 rue Du OoH S63 ff27 145 747 AUCUN comptant 69 900 $ Neu ve, de ville, OU o louer 648 >690 2710 DE la Broussaille, 26 X 28 3 chambres.2 salies de boms.fover.piscine, clôture, 99 000 $, Soir.845 2045 DU proprietaire.Montchotel, ou borne, secteur recherche 4 ans, toit cathédrale.4 chambras, salle familiale.2 salies boms.four encastre, piooue chauffante, pisci n*.\t14 000 $ 842 2468.8Z2 1418 MAISON neuve, revenu ou sous vol garanti 8000$ comptant seule ment, 839 5014.688 \u2019709 Spécial lancement cottage jumelé, possibilité 515 20$ mois.655 2158 Ce*» ?ocîle de piocer une on nonce closs** 647-1311 i MAISON EN RANGEE, formol* condo.paisible, abor doblc, piscm*.etc Aqents s'abstenir, 6S7 7S4S soir 499 VAL BELAIR/ VALCARTIER DIRECTEMENT du constructeur, garantie APCHQ, plain omd 12X32, morquetf.'ie armoires melamine, portes embossees.fené très PVC Tel 841 5004 500 VANIER REDUIT, iumele impeccable, go rage, clôture, marquetterie.orompiy* 4 000$ Fout vo-r Robert B'OiS Courtier 683 8 798 le plus grand choix d'emplois vous est présenté tous les jours dans les pages d\u2019annonces classées 647-3311 A 688 3826, beaux chalets moder nés a louer entièrement équipés, bord Lac Pohenegomook.plan cnes a voi'es.bicvclettes.embarca tiens incluses Site exceptionnel.Semaines disponibles 28 iuin au 5 luiliet et a partir du 23 août A 666-4770 A louer, pour vacances exceptionnelles, Lac Poheneqa moo*, site enchanteur Plage pn veo Equipement inferieur, extérieur et nautique complets A 20 min Quebec, louez petit chalet meuble, foyer pierre, site enchanteur, montagnes, tennis, riviere i Montmorency, 825-2364.- A 848 5555, Stohenom Condo meuble,, ^olf, tennis, piscine, vélo, équitation.A partir de SSOVmois.A 682 8298, bord Loc Pohenego mook, chalet de luxe, bon prix A louer, Bote St Pout, chalets poi sibles, lac.nviere, grand terrain, 1665 4159, 1439 4719 A Louer cholet 6 pieces fleuve, piscine.DescbambouI* 656-6854 A louer, Loc Sergent, bord du loc 4 000 $/soison 875-4239 A LOUER ou 0 vendre, Loc St Joseph, r ossomboult, fovers inferieur» extérieurs.3 chambres, meuble, tout équipée, accès ou lOC Tel 656 9949 A MONTMAGNY.a vendre.1 km fleuve, chalet 24X12.grand ter roin boise.)9 ooo s, 819 ms A MONT Ste Anne, maison onti qun 5 chambres, sauna, fourbil Ion.O la sem.week wnd, 650 2010 A RIVIERE a Pierre, cholet o vendre 20x24 bord lac Dumas, meuble, patio, abri de bateau, terrain 55x95, 39 800$ 872 21 72 A ST-FERREOL Petit cholet meuWe o vendre, co bonon.S'te extra.10 000$.529 5774 A St Nicolas, cholet ou prix du terrain.André 836-5013 A STONE HAM rondos O louer, 1 O 1 r nombres, entièrement équipés Site enchanteur, piscine, tennis Moi O novembre, très abordable, pour 1 O 7 mois.848 2411 AU centre du Quebec, bord du Loc Joseph, habitable 0 l'année, meuble 49 000$, Irène Finn 655 884! Castel Pro inc courtier A vendre cholet meuWé, sur vota ge, Ste Brigitte de l aval 626-2755 NEUFCHATEL grand terrom 3 99$ pc.secteur de choix, près de tout Lmdo Poulin.655 5355 OFFRE UNIQUE Terrains, a '\u2018oree du Mesnil 5500 O 12 500 co inf 623 8812 (service 24 nres).623-1546 1.25 $ Pi CA bord du Lac-aux Sa Wes, 40 000 et ?, 1 (411) 3363102 PRES Pierre Bertrand, commer ciai & industriel Imm Canadiens G T courtiers 529*178 RIVE SUD, terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimen sions, 839 3368.839 5479 SAINT AUGUSTIN, Domaine des Voiliers, terrains de 6 800 o 10 000 Pi CO.pour uni-familiale.Evifei la TVQ.Nouveaux terrains.CAP-ROUGE, Domaine des Soeurs, terrains pour maison de 2 a 4 logements.Assurances-Vie Desiardins 838-7406 H res de bureau SECTEUR LEBOURGNEUF Terrain commercial et industriel, 60 000 co et plus.687 3020 ST Adolphe 30 000 pi ca loc ortifi ciel borne loc séminaire 623-4246 ST APOLLINAIRE, rue Cover, SOM X 37M.622-0652 St-Nicolas.Terrains boises près ponts, et PI.Normandie.R.Lemieux courtier.Agent F.Dumont 831-3495 STONEHAM.grand terrain env 64 000 P C.523-0191.8411944 STONEHAM, près golf, ski» 30 000 P C.» 40C p.c.» 848-2665 STONEHAM, terrain zone com-I mercial industriel, ideal pour restaurant, 5000$ comptant seule ! ment, 839 5014.688 1 709 STONEHAM, Vertmont sur le lac, 12 000$ et +.848-2665 1 TERRAIN 74X120, borne au fieu ve, avec plage en sable, Chemin du Fleuve, St-Romuald.529-0946.TERRAIN boise.39 218 p.c.belle vue, St Gabriel Valcartier 844 2554 VAL BELAIR SUR-LE-GOLF \u2022\tSite boise \u2022\tGolf éclairé \u2022\tAucuns fils électriques aeriens \u2022\tLampadaires de rue harmonises \u2022\tTrès bon investissement \u2022\tChance unique Inf: Gilles-Hinse 845-0545 VUE superbe fleuve, 20 mins du pont Laporte.30 000 pi ca, coin rue sur falaise.40 000$ 828 9981 C77 VILLEGIATURE 9 > > HORS QUEBEC RE/MAX ur 88 courtie Le Carrefour 88 courtier 843-0846 ST-FERREOL, studio équipé piscine 200$ sem.622-7095 ST LAMBERT, sur terrain 15 000 pi ca boise, habitable a l'annee 2 chambres, meuble, fover, piscine, garage.29 000$.Irene Finn 655-8841 Castel Pro inc.courtier.ST-RAYMOND, chalet meuble, 19x24, 1 chambre, ideal bricoleur, 8,500 $, 666-8920.TOUT équipé bars eau Thettord Mines 78 500$ 1 338 0340 VILLE Lac St Joseph vendre /louer, fover, laveuse, secheuse, bain tourbillon, grand terrain, quai 875-3832, 1 418-469-3782 VILLE Loc St-Joseph 2e loc cho let vendre terrain 135 face sur loc quai ciment abri bateau 654-9392 561 MAISONS DE CAMPAGNE AMANT de lo nature cottage on cestrol tou» meuble 45 min Que bec 28 000 $ 1 338-0340 FERMETTE, VILLEROY 90 Arpents 50% boise.68 000$ Richard 663 6607, CMR courtier ST-LEON de Standon, grand do moine maison centenaire restau ree, grange, garage, lac ensemen ce 103 acres, a proximité de 3 centres de ski, prix réduit.189 000$.623-4421, 682-3268 A louer condo près de la mer, Isla Del Sol 688 3043 A louer, Fort Lauderdale, condo 2 chambres, min.3 mois.623-3251 A LOUER Pompano, grande belle maison, piscine, 683-4813 652 8886 ATTENTION FAMILLES GROUPES AMIS OU GOLFEURS Louez une luxueuse villo-condomi-nium neuve de 1500 ca., a Pompa no Beach Floride avec 2 cham bres.2 salles bains, a proximité de la mer directement sur ter rain de golf, pour 20S US par tour, par personne, possibilité d'achat.MTL 1 800-465-8332 FLORIDE, Boynton Beach, a louer maison, 2 chambres 842 2444 GRAND condo, Fort Lauderdale, a partir du 9 mai, 667-1846 POMPANO Beach, louer ou acheter.Ecouter 657-5003.SINGER ISLAND, condo 250$/US semaine, 1500 pi de mer, 523-4112.PROPRIETES AGRICOLES.COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES 564 MAISONS MOBILES PREFABRIQUEES 580 BUREAUX A 653-7458 ANGE Gardien 14 X 68, cabanon, aubaine 20 000 $.824-3535 , 643-9618 AUBAINE, cause hospitalisation, maison mobile, Ancienne-Lorette.aires ouvertes, très propre, ur gent, 622-9611.MAISON mobile 14x68, 3 chambres, bien situee, Levis, prix a discuter, 833-8595 575 TERRAINS A BEAUPORT, Boischatel, Charlesbourq.Vol Belair, prêt a construire, achetez a-vont la TVQ 843-2345 soir.A CHARLESBOURG Sortie Georges-Muir terrains boises services beau secteur 28 900 S, 622-6358 A Charlesbourg.Terrasses du Faubourg, 2 magnifiques terrains (coins), choix du constructeur.5 50 $ pi ca.624 2992 A PARTIR de 21 000 $, avec services.839-7552.A St Augustin résidentiel 6060 ca prêt a construire 878-2746, 843-3047 A Ste Brigitte de Laval, terrains, villégiaturé, résidentiel, accès o Riviere Montmorency.0.15 $/P c.825 3179 A 681-8151 A STE FOY.GoudarviIle, nouvel le rue, a partir de 33 000$, porc, développement contrôle, 839-0100 A STE-FOY, Gaudarville, grandeurs variées.Qualité contrôlée, parc, 877-5904 A ST EMILE Plusieurs secteurs boise, construisez vous même Financement disponible 847 2521 A ST GABRIEL de Valcartier, terrens boises, cadastrés, bornes, superficie variable.0 20$ pi.ca , 667-6252.666-7940 A ST JEAN CHRYSOSTOME Nouvelle rue, o partir de 16 500$ pas de voisin arriéré, autobus, centre d ochots, développement contrôlé Tél 839-0100 A ST ÉMILE, grondeurs variées, quotité contrôlée, porc Ilot, boise, choix du controcteur.8434624 BEAUPORT, terrain boise, sec teur recherche 11 900 CO .663-6645 BEAUPORT, terrom boise, unifa miliale, iumele.527 5588 ext 0597 CENTRE de ski.St Malochie.iour 839-0070 soir 1-387-7118 CHARLESBOURG Magnifique terrain, rue des Équerres, secteur recherche, ser v.rr.>, rendus r v ' b/i rvo/ GRAND LAC ST FRANCOIS 160 Acres de terrain ?Marina ?romping (Details Rubrique Com 1'418/449 3600 LAC SERGENT, boise faca de sur loc, 130x400, 8/5-4090 LAC StChaHes.commercial, m dustnel.100x150.10500 $ 849 9495 LAC St Joseph, pour développe ment, 37 millions pc , vue super be sur loc vente en bloc 0 03Vp c , bonnes conditions, 6213312 LEBOURGNI -1 t.' ur i ments immeubles Canadien G T Courtier.529 61/R MA 'l\tf rrvlt- M J'V Belair, terrains boisés Lebour gneuf et Neufc hntel.68 7 3928 MONT Ste Anne, face ou mont, 21 750 co , 1.60 $ p c.! (418) 337 6487 apres Î9h BUREAUX \u2022Quebec «Ste-Foy \u2022Vanier \u2022Charlesbourg De 700 o 10 000 pi ca et plus Transigez avec des gens d'experience COMINAR 681-8151 A 955 De 580 BUREAUX ACCESSIBLE de partout aooroo blé.1 300 et 650 co.centre d ot foires et professionnels 524-02*9 A CHARNY.rénové.Bien éclairé et situe, 7S8 p.c.» bureau ou commerce, 832-8182 A Limoiiou.plusieurs bureaux avec salie d attente.627-0)13 A LOUER, ou 429 rue St Jean, bureaux prestigieux, entièrement rénovés.libre maintenant, 529 4535 A PL.DUBERGER ET CH.STE-FOY STE-FOY CHOIX DE GRANDEURS PRIX NEGOCIABLE 656-1228 A QUEBEC.1840co .complete ment amenoge, 6 bureaux termes, plus salle de conference, vue splendide, stationnement inte neur mois gratuit 648-0752 A Ste Fov rue Dolton, bureaux o louer environ 1500 ca chauffes, éclairés, prix compétitif.653-6196 BAS prix grandeurs variées Mail centre-ville, 522 4609.BOUL St-Cvnlle des Érables.800 P C , 8751/mois tout compris.1 mois gratuit, libre 1er juillet 527 8964.soir 681*808 BUREAUX À LOUER HAMEL - HENRI IV 1 mois gratuit, 871 2828.872-0509 BUREAUX a louer Centre-Ville, 1000 a 4200 p.c.é.St S/P.C.» 034102 CHARLESBOURG 5350 boulevard Henri Bourosso Bureaux et commerces, prix raisonnable, fout inclus.62/ 2052 1675 CH Ste Fov.libre 1er septembre.335$ mois.682 4194 IDEAL pour professionnel, très bas prix, toi St-Cvrille, 828-9723.PARC TECHNOLOGIQUE (ongle Henri IV/Charest) Espaces o bureaux et laboratoire 687-3020 585 COMMERCES SITES DE PREMIER CHOIX PLACE IBERVILLE (6ÛUL.lAuAiETAZ CARREFOUR DE LA CAPITALE '6r John Angers (Ann) François (Therese).Pierre (Louise), Charles (Raymonde).Michel (f rant is) Il a complété vxi Baccalaureat en pharmacie et il est membre de I Ordre des pharmac iens du Quebec II est devenu President de la compagnie Rouçjier Inc.entre pose ou il a oeuvre durant quarante ans Il laisse egalement dans le deuil son épousé Renee Du puis et ses enfants.(Tupuis Madeleine Maurice Marie Therese.Suzanne Jean-Charles f^hilippe Henriette Stephen leurs conjoints et conjointes et ses jietits enfants, Marc André Marie Paule Mathieu.Vincent Alexandre.Elizabeth, Bianca, Ananneet Antoine Il nous manquera beaucoup il sera expose le jeudi 18 juin 1992 entre 14 et 18h et entre 1% et 22h an salon Urgel Bourgie Vi.rj() ( .ôte des Neiges les funérailles auront lieu le vendredi |9 juin 1992 a I eglise Saint Joseph, au 1620, boulevard Lurd a 1 Ih A sa mémoire des dons a l\u2019Institut de recherche I Hôpital ( leneral de Montreal seraient apprêt ie LE BRIDGE CONTRAT NO 62 LES ENCHERES A SAUT La donne d auiourd hui provient du dernier tournoi tec-tnnnel tenu à Québec Ouest ?\tR V6 V A V 9 8 4 2 *\tA D 4 3 « Donneur Sud Vulnérable Personne Nord * A 8 4 3 2 V 7 3 « V65 4 A D 9 Sud * D 9 7 5 V - Eat « 10 *\tRD 1065 ?\tR 9 8 4 10865 ?1072 4 R V 7 4 3 2 Ouetl\tNord\tEst\tSud \t.\t\tP 1 4\t1 «\t44\t4» 54\tP\t54\t54 X\tFm\t\t L'enchère à saut d Est a rendu la tâche difficile pour Est-Ouest dans la recherche du bon contrat à 6 cœurs Est a réduit l'espace de manœuvre nécessaire à la recherche et à la decouverte d'un chelem en coeur Est peut, a son premier tour d'enchères, gager deux piques qui indique un |eu dén-viron dix points ou mieux et un support à quatre caries ou plus en coeur Si Sud ne gage pas quatre piques après l'en-chere de deux piques d Est, Ouest pourra ettectuer une enchère -eue bid» a plus bas niveau L'enchère de cinq trèfles par Ouest, à cette étape, est interprétée par Est comme une enchère directive pour l'entame Est aurait dù gager cinq carreaux au lieu de cinq coeurs à son deuxième tour d'enchères.ce qui aurait possiblement conduit Ouest au chelem en coeur De plus si Ouest avait été assuré que passe, après l'enchère de 5 piques, aurait été interprété par Est comme un passe impératif, ce dernier aurait sûrement passé avec I espoir déntendre Est gager 6 cœurs Est aurait egalement pu gager 3 piques à son premier tour d'enchères Cette enchère indique une chicane ou un singleton en pique et un support à quatre caries ou plus en cœur et une main d'environ dix points L'enchère à saut d Est a été faite avec l'intention de mettre de la pression sur Nord Sud, mais c'est Est-Ouest qui ont écopé (Visa le noir, tua le blanc).Entame: cinq de trèfle Ouest coupe la première levée el revient avec un petit carreau gagné par Est du roi Ce dernier persiste en trèfle coupé par Ouest qui encaisse ses deux carreaux gagnants (Résultat: cinq piques contré moins trois pour 500 points à Est-Ouest) Le résultat obtenu est meilleur que quatre coeurs lait six mais moins bon que six coeurs tait six.On dit souvent que le bridge est un |eu de :»Tu aurais donc dù et (aurais donc dù».Cette main est un peu la confirmation de cette affirmation Jacques LALIBERTÉ HOROSCOPE JEUDI 18 JUIN BÉLIER du 21 mars au 20 avril Cessez de ronfler sur vos dossiers au travail La réalité n'est peut-être pas bien croustillante mais vo tre indolence peut laisser échapper dos chances réelles d amélioration de vos revenus En amour, vous vous êtes lancé dans une relation difficile qui commence à peser Remettez les choses en place, énoncez vos propres objectifs avant d'être enlisé TAUREAU du 21 avril au 20 mai En affaires, vous pouvez vous montrer audacieux, vos idées sont bonnes et des propositions devraient affluer Restez vigilant sur tout ce qui touche aux écrits et à l'argent En amour, vous serez favorisé si vous laissez vos sou cis au vestiaire et si vous partagez vos joies avec votre partenaire.Au tra vail, des collègues vous placeront dans une position difficile La forme est plutôt en baisse GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Votre travail ne vous procure que de l'ennui et de I insatisfaction Vous ne pouvez vous consacrer à de nouveaux projets En affaires, montrez à vos as sociés votre bonne volonté et faites des conces sions afin de faciliter la ré alisation de vos projets communs En amour, ça grince dans tous les sens Les célibataires jouent avec le feu et les couples se font la tète CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous avez tellement envie d'amour que vous seriez prêt à partager votre lit avec le premier venu Donnez du temps à l'autre pour connaître la proton ceur do ses sentiments Au travail, vous contribuez à apporter une ambiance sympathique et décontractée au sein de votre équipe En affaires, il vous faudra compter que sur vos propres moyens LION du 23 juillet au 23 août Vous aurez du mal à vous concentrer sur vos tâches aujourd'hui Contentez vous de la routine quoti dienne et ne prenez pas d'engagement Sur le plan financier, la chance est avec vous à la condi tion que vous ne preniez pas de risques inconsidé rés En amour, à force de vous taire tourner la tête, la passion vous fait ressembler à un gyroscope VIERGE du 24 août au 22 septembre Vous avez trop I habitude de vous faire influencer par les autres Vous avez du mal â vous adapter au réel et s'il va trop vite, vous vous perdez dans les Illusions En amour, vous avez tellement envie do plaire que vous ne vous demandez même pas si lui ou elle vous plait réellement Dominez vos passions éclairs Des con cessions sont nécessaires pour mener à bien une entreprise difficile BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Une opposition qui n'est pas faite pour vous déplai re mettra un peu de piment dans vos transactions financières.En amour, vous redouterez une nouvelle affaire de coeur qui vous pousse à toutes les folies et réveille tous vos enthousiasmes.Au travail, évitez de discuter de vos objectifs avec des personnes incompétentes qui pourraient vous induire en erreur.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vos relations conjugales seront tolérables si vous pouvez supporter i\u2019intru-sion de la famille dans vos affaires de coeur II y a beaucoup de possibilité d'achat ou de vente de résidence Les rapports avec les banques sont aussi favorables Au travail, si vous avez atteint une position enviable, cel le ci demande à être consolidée SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Au travail, vous pourrez ti rer parti de vos possibilités a condition de rester à l'ar nère plan laissez les cho ses venir à vous Excellente période pour ceux qui travaillent comme agents d immeubles, décorateurs et rénovateurs Sur le plan sentimental, les rapports sont sans heurts, même les séparations se feront plutôt à I amiable CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Si vous avez des problo mes judiciaires à résoudre en rapport avec vos affaires, tout ira bien aujourd'hui Mais si vous avez planifié un voyage, celui ci devra être remis Jour idéal pour prendre dos décisions imjDortantes touchant votre avenir qu il s agisse de mariage ou de séparation II y a plus de risque à attendre que d agir immédiatement VERSEAU du 21 janvier au 19 février C'est le temps de penser grand et d agir surtout du côté des placements En amour, un jour d aventure et d imprévus vous mettront en contact avec dos personnes ayant joué un grand rôle dans votre pas sé amoureux Au travail, adaptez vos ambitions à vos possibilités actuelles et no cherchez pas à do mander l'impossible Soyez plutôt modeste POISSONS du 20 février au 20 mare Dans vos tâches de tra vail, il est possible que l'on vous confie plus de pou voirs de commandement Prudence dans ce que vous ordonnerez Cortai nés personnes se sentent votre égal et ils trouveront les moyens do vous le prouver En amour, tout sera lent et nébuleux Vous avez une certaine tendance à la mélancolie Quebec, Le Soleil, jeudi 18 juin 1992 QUEBEC ET L EST En gref ¦ Embardée mortelle CHICOUTIMI \u2014 Un accident mortel, survenu hier après-midi vers 16 h 45.sur le Chemin des Ruisseaux, a Larouche, a coûté la vie à Cari Racine, 26 ans, de la rue Cabot, a Jonquière.La victime occupait une camionnette avec trois autres compagnons quand le conducteur a perdu la maitnse dans une courbe, au bas d'une côte.Le véhiculé a fait deux ou trois tonneaux et la victime a été éjectée.Elle est decedee dans l'ambulance durant son transport vers l'hôpital de Jonquiere.L\u2019enquête a été ouverte par la SQ du poste d\u2019Alma et le coroner était André Bergeron.¦ Hôtel rasé à Val Bélair VAL BELAIR \u2014 Un incendie a complètement détruit le bar Superbroue et l\u2019hôtel Le Carroussel de Val Bélair en fin d\u2019après-midi hier.Une enquête de la Sùrete du Quebec est en cours pour déterminer l\u2019origine du feu.Il n\u2019y eut aucun blessé tandis que les pompiers combattaient l\u2019élément destructeur.¦ De la Falaise fermée SAINTE-FOY \u2014 En raison de travaux de raccordement d\u2019aqueduc, l\u2019avenue de la Falaise, entre les rues de la Carrière et de Bruyères, est fermée à la circulation à compter de 7 h, le 18 juin et ce, jusqu\u2019à 17 h, le vendredi 19 juin.Le détour de la circulation sera indiqué par une signalisation temporaire.¦ Tentative de vol de coffre Les deux individus de Saint-Étienne qui, a l\u2019aide d\u2019une pelle mécanique, avaient tenté de s\u2019emparer d\u2019un coffre de dépôt à la caisse populaire de Saint-Rédempteur, en avril, ont été condamnés à des peines d\u2019emprisonnement.Une sentence de deux ans de penitencier a été imposée à Éric Galibois, âgé de 21 ans, tandis que Michel Lavoie, âgé de 20 ans, a écopé d\u2019une peine de 30 mois.¦ Stupéfiants Deux individus que la police avait reliés à des affaires de stupéfiants ont été acquitté par les tribunaux.Il s\u2019agit d\u2019André Veilleux, un citoyen d\u2019Upton âgé de 45 ans, qu\u2019on soupçonnait d\u2019agir comme passeur dans ce que la Sûreté du Quebec désignait sous l\u2019appellation « filière Frenière », du nom d\u2019un petit caïd associé aux Hell\u2019s Angels.Le second est Benoit Boutin, un citoyen de l\u2019Ancienne-Lorette âgé de 27 ans.Il avait été arrêté en janvier 1991 et accusé de complot pour l\u2019importation de cocaïne.¦ Deux ans de pénitencier Un individu de Vanier, Jean-Guy Lachance, âgé de 49 ans, a été condamné à deux ans de pénitencier ainsi qu\u2019à une période de probation de trois ans.En avril, 250 000 $ de cocaïne avaient été saisis dans son appartement de la rue Chabot.¦ Vol qualifié Un jeune Lévisien, Gino Lemelin, âge de 21 ans, a été condamné à trois ans de penitencier.Avec deux complices, en janvier, il avait commis un vol qualifié dans une station d\u2019essence, le propriétaire ayant été atteint de deux coups de couteau au cours de l\u2019échauffourée.¦ Tentative de fraude Le couple de Sainte-Foy qui avait tenté de soulager la Société des alcools de 1400$ de marchandise a été condamné a l\u2019amende.Ainsi, Louisette Pépin-Plante, âgée de 50 ans, et Gaston Soulard, âgé de 47 ans, devront débourser 1000$ chacun.La première sera aussi soumise à une période de probation de deux ans alors que celle de son complice sera d\u2019un an.¦ L\u2019eau potable à Val-Bélair QUÉBEC \u2014 L\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau désire aviser la population de Val-Bélair qu\u2019il est interdit de procéder a l\u2019arrosage des pelouses, au remplissage des piscines et au lavage des automobiles et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.¦ Opération Enviro-plage RIMOUSKI \u2014 Cette semaine, a débuté dans la région de Rimouski l\u2019échantillonnage des eaux de baignade dans le cadre de l\u2019opération Environnement-plage 1992.Ce programme de contrôle de la qualité bactériologique des eaux de baignade est repris pour une sixième année consécutive par la direction régionale du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Un total de 28 plages seront analysées et la période d\u2019échantillonnage s\u2019étendra jusqu\u2019au 21 août 1992.Comme par le passé, le programme d\u2019échantillonnage s'appuie principalement sur les résultats des analyses de l\u2019année dernière.L\u2019objectif est d\u2019effectuer une meilleure surveillance aux plages qui présentent plus de risques pour la santé.Ainsi, une plage peut être analysée jusqu\u2019à cinq fois au cours de l\u2019été.La population pourra également obtenir facilement et rapidement le classement des plages en communiquant, sept jours sur sept, avec le Service de renseignements généraux du ministère de l\u2019Environnement au numéro 643-6071, pour la région de Québec et au numéro sans frais 1-800-561-1616.On peut obtenir aussi des informations additionnelles en communiquant avec la direction régionale du Ministère au numéro 418-722-3511 Ouétoac, U Soleil, jeudi 18 juin 1992 LES ARTS ET SPECTACLES C-11 Une petite fête tranquille pour les 50 ans de McCartney LONDRES \u2014 L ancien chanteur des Beaties Paul McCartney célèbre, aiÿourd hui, son cinquantième anniversaire : compositeur de Yesterday et de dizaines d'autres « hits ».la star du rock est aivjourd hui un homme d\u2019affaires multi-milliardaire et un tranquille gentleman-farmer.Paul McCartney * par FABIENNE FAUR de / Agence France Presse Macca, comme on le surnomme, devrait fêter son anniversaire dans l\u2019intimité de sa propriété du Sussex (sud de l\u2019Angleterre), avec sa femme Linda, qu\u2019il a epousée en 1969, et leurs quatre enfants.Heather (nee d'un premier mariage de Linda), Stella, Mary et James.Paul McCartney, qui a signé des « tubes » comme Hey Jude.Penny Lane.Sergeant Pepper's Lonely Hearts Band ou Let It Be.est devenu, sans ostentation, l\u2019un des hommes les plus riches de Grande-Bretagne : il possède la 19e fortune du pays, selon un récent classement du Sunday Times Magazine, avec 700 millions $ US.Du pain sur la planche pour la remise des Félix MONTRÉAL \u2014 Avec 115 albums recensés, 75 vidéoclips, 20 spectacles et 32 émissions de télé, le gala de l'ADlSQ aura du pain sur la planche cette année.par UA LÉVESQUE de la Presse canadienne C\u2019est le 18 octobre, au coeur d\u2019un possible référendum au Québec, que seront attribués les 49 Félix lors du traditionnel gala télévisé.Répondant aux critiques et commentaires qui sont invariablement formulés chaque année, l\u2019organisation de l\u2019ADISQ a quelque peu modifié les normes, les appellations, les catégories.Ainsi, les catégories « Spectacle de l\u2019année rock », « Spectacle de l\u2019année pop-rock », « Spectacle de Tannée-populaire » sont remodelées en deux catégories « Spectacle de Tannée auteur-compositeur-interprète » et « Spectacle de Tannée\u2014interprète ».Cette modification, explique la directrice générale de TADISQ Francine Dubois, vise à mieux refléter la réalité.« On retourne à l\u2019artiste, à ce qu\u2019il fait dans son spectacle », explique-t-elle.Il faut dire que par le passé, le regroupement par catégories avait entraîné des aberrations, comme celle de voir les spectacles de Nelligan et Plume Latraverse en compétition pour le même Félix.Autre modification: le microsillon de Tannée sera désormais désigné sous le titre d\u2019album de Tannée.La catégorie Premier disque est retirée, parce qu\u2019on juge qu\u2019il y avait redondance avec la Découverte de Tannée.D\u2019ailleurs, la « Découverte de Tannée » a été redéfinie.Il devra s\u2019agir d'un artiste n'ayant jamais enregistré de disque, ne s\u2019étant jamais produit en spectacle et n\u2019ayant jamais fait de vidéoclip avant la période de référence pour cette année, c\u2019est-à-dire du 1er juin 1991 au 31 mai 1992.L\u2019album Nouvel âge ne devra plus contenir au moins 80% de ¦ 2 ancêtres du blues MONTRÉAL (PC) \u2014 Le pianiste Pinetop Perkins et Gatemouth Brown (guitare, violon, piano et harmonica), deux ancêtres du blues, seront de la 13e édition du Festival international de jazz de Montréal du 1er au 12 juillet.Brian Lee, excellent guitariste de l-a Nouvelle-Orléans, le Colonel Bruce Hampton And The Aquarium Rescue Unit, la guitariste Sue Foley, Delbert McClinton, Charlie Musselwhite, Nathan And The Zydeco Cha Chas et, surtout.Junior Wells, l\u2019homme du Viet-cong Blues seront au programme de cette série blues.Parmi les autres shows, il faut souligner les noms de Pete Magadini, batteur d'origine américaine qui dirige aujourd\u2019hui une des meilleures formations canadiennes, Mike Gauthier, guitariste au jeu assuré et savoureux, Steve Amirault, excellent pianiste, et Kevin Dean, trompettiste ayant signé une excellente production sur étiquette McGill Records.La meilleure de la journée ?Pat Metheny lancera son prochain album à Montréal dans le cadre^ du Festival.Le 7 juillet pour être précis.français puisque souvent, ce genre musical inclut du grégorien ou une langue moins usuelle.L\u2019Album de Tannée-humour revient en force cette année.Pour le Félix de l\u2019interprète de Tannée, sept artistes seront en compétition, et non plus 10.Tous ces ajustements répondent à des modifications que subit l\u2019industrie du disque et du spectacle chaque année.Parfois, il y aura trop de candidats dans une seule catégorie: il faudra regrouper, redéfinir.La réglementation est revue chaque année, depuis cinq ans.Ainsi, parce que l\u2019industrie du spectacle vit une crise financière, il y a moins de spectacles cette année.Par contre, il y a davantage d\u2019albums.En tout 115 albums ont été recensés pour la période de référence juin 91-mai 92 et 183 ont été produits, soit une soixantaine de plus que Tan dernier, indique-t-on.Si le public n\u2019assiste qu\u2019à la partie la plus « visible », le gala, l\u2019organisation de TADISQ, elle, y travaille pendant neuf mois.Il faut d\u2019abord recenser tous les artistes, spectacles, vidéoclips et émissions de télé.Il faut définir les catégories, donner un droit d\u2019appel à ceux qui veulent se faire entendre, choisir les candidats en compétition dans chaque catégorie, organiser le vote populaire pour les catégories désignées et, évidemment, assurer une vérification rigoureuse de tout le processus.Saint-Jl an-Port-Joli Saint-Jlan-Port-Joli PROJET DE (.0ID1NTÉRÉT PRIVÉ AVIS DE PRESENTATION MUNICIPALITE DE SAINT-JEAN-PORT-JOU AVIS est par les présentes, donne pue la mumapalite de Sl-Jean-Port-Joli.dont le bureau municipal est situe au 7, avenue de Gaspe Est à St-Jean-Port-Joli, s adressera a la présente ou à la prochaine session du Parlement du Quebec pour obtenir les pouvoirs suivants : 1.Utiliser un immeuble lui appartenant et identifie comme étant une partie des lots CENT QUARANTE-HUIT (148 ptiel.CENT QUARANTE-NEUF (149 ptiel.CENT CINQUANTE-HUIT (158 plie).CENT SOIXANTE-CINQ (165 ptiel.CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (179 ptiel et d une partie de 0 subdivision TROIS du lot CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (179-3 ptiel comme si avait ete acouis contormement aux articles 1.2 et 3 de la Loi sur les immeubles industriels municipaux (IRQ., c.l-fl.1).Toute personne ayant des mollis d'mtervenir sur ce projet de loi d intérêt onve doit en mtotmer le directeur de la législation de I Assemblée nationale du Quebec, 1205.rue St-Augustm bureau 2 59.Quebec (Quebec) G1A1A3 SAINTE-FOY, ce 4e jour de jun 1992 Les procureurs de la municipalité POTHIER, BÉGW.sooeted avocats Yesterday a été enregistrée dans 1600 versions et suffirait à elle seule à lui assurer son avenir financier.Mais il a aussi investi dans le copyright de standards internationaux \u2014 notamment toutes les chansons de son idole Buddy Holly ou des succès mondiaux comme Hello Dolly \u2014 et travaille, selon la presse bntannique.à son 32eme album.Il s\u2019est récemment mobilisé pour amasser des fonds en faveur d\u2019un Institut d\u2019enseignements des Arts qui occupera les locaux de son ancienne école de Liverpool.Son projet a reçu le soutien de la reine d\u2019Angleterre, qui vient de lui envoyer un cheque d\u2019un montant non révélé.« C\u2019est formidable », a-t-il dit mardi, en qualifiant ce geste de « plus beau cadeau d\u2019an- M Travaux publics Public Works Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au gestionnaire regional.Politique et administration des marches, region du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul René Lévesque, tour est.6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Quebec) H2Z 1X4 seront reçues psqu'â t5h.a la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution â l'adresse précitée sur versement des coûts applicables Téléphone : (514) 283-1199 ENTREPRISE Appel d'offres no 3921-455-1 Projet no 642161 Pour Transports Canada Enlevement des obstacles au zonage Aéroport de Mont-Joli MONT-JOLI (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de Travaux publics Canada suivants: Québec.Rimouski (Québec) ainsi qu'aux bureaux de l'Association de la Construction a Montréal, Anjou.Québec, Rimouski (Québec) Date limite: 9 juillet 1992 Depot remboursable 100 $ (Incluant TPS) Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Info, générales (514) 283-5126 Info techniques: (514) 633-2864 INSTRUCTIONS Les coûts applicables pour les documents de soumission doivent être sous forme d'argent comptant ou d'un chèque établi à l'ordre du Receveur general du Canada Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Canada j niversaire possible».Père tranquille L\u2019ancien amateur de LSD et de haschisch mène depuis plusieurs années déjà une existence de père tranquille.H milite pour l'hôpital local et le droit des animaux, lance des campagnes pour l\u2019alimentation végétarienne et participe aux travaux ménagers.Pendant que les stars de sa génération, Elton John et Mick Jag- otferts cette semaine dans abonna Plus de 3 500points ' MtÆfiOixÙ 11 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : LES 8 MUNICIPALITÉS D ARMAGH (VILLAGE ET PAROISSE) 6, rue Mutteuu.Armagh GOR 1AO (418)466-2916 DAMIEN LAFLAMMB.architecte 380.Sainte Helene Quebec (Quebec I G1K3L7 (418)529-5588 INGENIEUR IvC Groupe conseil L.8.L 4765, 1 re Avenue, bureau 140.Charlesbourg (418)623 2802 LFS CONSULTANTS LAPIDANTE SAUCIER 964 Av Main^ruy.bureau 100.Sainte-Foy (418)651 8984 Les 2 municipalités d'Armaffh (village et paroisse) demandent des soumissions pour des travaux de construction d'un centre communautaire Les plans, devis, documents contractuels et autres renseijfnements pourront être obtenus sur préavis téléphonique, au bureau de Damien Laflamme.architecte, situe au 380.Sainte Hélène a Québec .'>214 5588.ou au bureau de la municipalité d Ar matfh situé au 6.rue Matteau a Armagh 466-2916.a partir du 19 juin 1992.contre un cheque vise non remboursable de 75$ fait à l\u2019ordre du proprietaire I«es soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission établi à 10% du montant de la soumission, valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque vise établi à 5% du montant de la soumission fait à l'ordre du propriétaire, soit d obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur est égale à 5% du montant de la soumission Les soumissions seront remplies sur le formulaire prefîaré à cet effet et remises (1 original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION PROJET CONSTRUCTION D\u2019UN CENTRE COMMUNAUTAIRE et adressées AU BUREAU MUNICIPAL D ARMAGH 6 RUE MATTEAU GOR 1AO à l atten-tion de M CHRISTIAN NOEL Ixos soumissions seront reçues a l'adresse ci-dessus mentionnée jusqu à 14 heures, heure en vigueur localement, le 9 DU MOIS DE JUILLET 1992.pour être ouvertes publiquement le même jour à la même heure Une visite des lieux, obligatoire pour les soumissionnaires.aura lieu le 29 DU MOIS DE JUIN 1992 Les soumissionnaires devront se présenter au 6.RUE MATTEAU a 13 h 30 Les travaux devront être completes au plus tard 4 mois après l'adjudication du contrat Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous traitants, des garanties qu\u2019ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Le proprietaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelques autres des soumis- S sions reçues Christian Noël.Sécrétaire-trésorier «?Mille de SNlMTEfOX APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE VOIRIE, D\u2019ÉCLAIRAGE ET D\u2019INSTALLATION DE FEUX DE CIRCULATION CARREFOUR HOCHELAGA \u2014 GERMAIN-DES-PRES Des soumissions sont demandées pour des travaux de voirie, d'éclairage et d installation de feux de circulation pour le réaménagement du carrefour Hochelaga \u2014 Germain-des-Prés, projet 55648, règlement 3202.Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles aux bureaux de la firme Roche liée, groupe-conseil.3075, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy (Québec) G1W4X5, moyennant un depot de 80.25$ (TPS incluse), non remboursable, en especes ou sous forme de chèque fait a Tordre de Roche liée, groupe-conseil.Les personnes désirant des informations techniques sur le projet pourront le faire en s adres sant à monsieur Brian Antila.technicien principal, au numéro de téléphone suivant (418) 654-9600 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, à la section des Archives, jusqu'à 15 h 30.le lundi 29 juin 1992.L\u2019ouverture se fait à la salle 2-C située au deuxième étage de Tédifice Place de Ville, à 16h.le même jour.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Sainte-Foy, le 10 juin 1992.LE GREFFIER DE LA VILLE Ç RENÉ DAMPHOUSSE Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Pincourt et la paroisse de Notre-Dame-de-l'ile Perrot Comté de Vaudreuil Appel d'offres no: 0309-30-01-41-49 Travaux correctifs à quatre (4) postes de pompage existants dans les disciplines de mécanique de procédé, d'électricité et de structure.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, de la Cauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 50,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandai payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d\u2019offres.Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fail partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Pincourt ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRCTQ ; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Pincourt : a/s M.Guy-Armand Paquette, directeur général, 919, chemin Duhamel, Pincourt (Québec) )7V 4G8.le jeudi 9 juillet 1992 à 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION :\tMONTANT :\t10 000,00 $ FORME : Un chèque visé tiré sur une inslilution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres direclemenl de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats\ts-ts-Oé-si ger.donnent des fêtes fastueuses « champagne-caviar », McCartney organise des « brochettes-parties vegetanennes » au coin du feu.L'ancien bassiste s\u2019est même lancé, avec un succès modeste, dans la musique classique avec son Oratorio joué en juin dernier avec l\u2019Orchestre Philharmonique royal de Liverpool.Après les années de dispute et de rancoeur, les relations avec les M Travaux publics Public Worka Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES visant le(s) entreprise(s) ou service(s) énuméré(s) ci après adressées a l'Agent des finances et de l'administration.Travaux Publics - Canada pièce 204 180.avenue de la Cathédrale.Rimouski (Quebec) G5L 5H9 seront reçues |usqu a 15h.à la date limite indiquée On peut se procurer les documents de soumission par (\u2018entremise du bureau de distribution a l'adresse precitee sur versement des coûts applicables Telephone (418)722-3001.ENTREPRISES Appel d'offres 3923-034-1 POUR PÈCHES & OCEANS REPARATIONS AU QUAI OUEST STE THERESE DE GASPE (Québec).On peut aussi consulter les documents a l'Association de la Construction de Rimouski.Quebec.An|ou et Montreal: a notre bureau du Ministère de Quebec et Montreal et au bureau de poste de STE THERESE DE GASPE (Québec).Date limite ; le |eudi 9 juillet 1992 Dépôt pour documents : aucun Renseignements techniques : (418) 722 3010 Renseignements generaux (418) 722-3001 INSTRUCTIONS Les coûts applicables pour les documents de soumission doivenl être sous forme d'un chèque établi a Tordre du Receveur general du Canada, lisseront rembourses sur retour des documents en bon eta! dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.\t^ /\"l\tl»*l Canada anciens membres des Beatles semblent plus harmonieuses Mais McCartney n\u2019a pas pour autant participé en mars dernier au concert « historique » George Harrison-Ringo Star, lors d\u2019un meeting électoral d\u2019un parti prônant la méditation transcendantale.M Travaux publics Public Works Cansda\tCanada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES.visant les entreprises ou services énumérés ci-apres.adressées au gestionnaire de district.Gestion mtegree.Travaux Publics Canada.901 Cap Diamant, chambre 266, 2ième etage Gare Maritime Champlain.Anse au Foulon.QUEBEC (Quebec) G1K 4Kf seront reçues jusqu'à 15h.à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à ( adresse precitee sur versement des coûts applicables Tele phone : (418) 648-3142.ENTREPRISES Appel d'ottres 3922 356-1 POUR ENVIRONNEMENT CANADA \u2014 SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHE HIQUE \u2014 RENOVATION DU BATIMENT DES OPERATIONS \u2014 IQALUIT, COMTÉ NUNATSIAQ TERRITOIRES DU NORD-OUEST On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la Construction de Québec.Montréal.Anjou.QC., Yellowknife T N.O .aux bureaux du Ministère à Montreal ainsi qu\u2019au Bureau de poste de Iqaluit T N O Date limite le mercredi 8 JUILLET 1992 Dépôt 100$ (REMBOURSABLE) Informations générales Tél : (418) 648-3142 Informations techniques Tél.: (418) 648-4263 Roger Brassard, ing INSTRUCTIONS Les coûts applicables pour les documents de soumission doivent être sous forme d'argent comptant ou d'un chèque établi à Tordre du Receveur général du Canada.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.\tj Canada Transports Québec Québec APPEL D\u2019OFFRES Vente d'immeuble par voie de soumissionspubliques J Le ministère des Transports offre en vente par voie de soumissions publiques l'immeuble suivant: DOSSIER N 9-90-00302-2 Un terrain vacant portant les numéros des lots P 105, P 106.P 106-A du cadastre officiel Paroisse de Sainte-Foy situé dans la municipalité de Sainte-Foy et ayant une superficie de dix mille sept cent soixante-huit métrés carrés et sept dixièmes (10768,7 m ca).La valeur est estimée à cinq cent quatre-vingt mille dollars (580000$) On peut obtenir le dossier d'appel d'offres moyennant une somme de quinze dollars (15$) incluant la TPS et la TVQ, non remboursable, payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du Ministre des Finances Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d\u2019offres Le ministère des Transports se réserve le droit d'annuler en tout temps, avant l'adjudication, cet appel d\u2019offres et ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner doit obtenir le dossier d'appel d offres en s'adressant au Service des activités immobilières, ministère des Transports.1995, boul Charest Ouest.Sainte-Foy (Québec) G1N4H9; tél.: (418)643-6722.en prenant soin de préciser le numéro de dossier mentionné plus haut On procédera à l'ouverture des plis lors d une assemblée publique qui se tiendra au Service des activités immobilières du Ministère, à l'adresse précitée, le 9 septembre 1992 à 14 h.Le sous-ministe, i Georges Lalande' Société québécoise d assainissement des eaux '\\ Travaux dans la ville de Rouyn-Noranda et la municipalité de Lac-Dutault Comté de Rouyn-Noranda-Témiscamingue Appel d offres no: 0497-40-01-41-4Z Travaux de réamenagemeni d'une station d'épuration existante du type \"étangs aérés\" et d'un poste de pompage d'effluent existant, construction d'un bâtiment technique, d'un chemin d acces.installation de conduites de refoulement (150 mm).Disposition des boues des étangs existants et divers travaux connexes DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats Place du Canada.1010, de la Gauchetière Ouest, Bureau 2110.Montréal (Québec) H3B 2N2 Tél (514) 397-0416.PRIX: 125 00$ (taxes incluses) non remboursable par cheque vise ou mandat payable à la Société De plus, pour cet appel d'ottres les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Cahier des clauses générales dàppel d'ottres.Société québécoise bàssaimssement des eaux*, publie par Les Publications du Québec (édition 1989) Ce cahier tait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Rouyn Noranda.Ass de la construction de Montréal et de Québec: ACRGTQ Ass de la construction de l'Ouest du Québec Inc.; Société à Montréal OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Rouyn Noranda a s M Daniel Samson, greffier, 205 avenue du Portage.C P 220 Rouyn-Noranda (Quebec) J9X 5C3.Le mercredi 08 juillet 1992 à 11H00 GARANTIE DE SOUMISSION:.MONTANT: 157 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institutiqn bancaire taisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance - Tél : (418) 683 1328 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place dâftaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document dàppel d offres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne séngage à accepter m la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault.L.L.B.B.Sc.Directeur, gestion des contrats S 18-06 9? C-12 - LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, jeudi 18 juin 1992 Deux films et deux nouveaux disques pour Mitsou MONTRÉAL (PC) \u2014 Coup sur coup, deux films mettant en vedette Mitsou vont prendre l'affiche au Québec, Coyote de Richard Ciupka et Prince Lazure de Danièle J.Suissa.Ces sorties s'ajoutent au lam entent de deux microsillons, l\u2019un pour le Québec et l'autre pour les États-Unis.Elle revient d\u2019ailleurs d\u2019une tournée de 28 villes américaines.Deep Kiss, une chanson tiree de son microsillon, compte déjà parmi les cinq chansons les plus demandées à la radio de Chicago.Sa « campagne des États-Unis » sera cependant interrompue par la sortie des deux films dont elle devra faire la promotion.Le tournage n\u2019a pas été facile Téléfilms de l\u2019ONFàla belle étoile QUÉBEC \u2014 C'est ce soir que l\u2019Office national du film entreprend la nouvelle programmation d'été de son cinéma « À la belle étoile », à l\u2019agora de la bibliothèque Gabrielle-Roy.La série commence magnifiquement avec Blue, la magnifique, long métrage de Pierre Mignot, dans lequel Geneviève Rioux réalise le rêve d\u2019une jeune femme voulant devenir chanteuse western.Jeudi prochain, ce sera au tour de Tes belle.Jeanne de Robert Ménard, une histoire d\u2019amour entre paraplégiques, avec Gilbert Si-cotte et Marie Tifo.On remarque que les neuf soirées de projection de la série sont toutes constituées de téléfilms produits par l\u2019ONF.Il s\u2019agit de Le chemin de Damas (2 juillet) de Georges Mihal-ka.Des amis pour la vie (9 juillet) d\u2019Alain Bertrand, Onzième spéciale (16 juillet) de Micheline Lanctôt, Coeur de Nylon (23 juillet) de Michel Poulette, Bonjour monsieur Gauguin (30 juillet) de Jean-Claude Labrecque, Blanche est la nuit (6 août) de Johanne Préjent et Salut Victor (13 août) d\u2019Anne Claire Poirier.Les projections de ce cinéma gratuit en plein air (21 h) sont toute précédées d'un court métrage.¦\t« CBV Bonjour » à la flotte QUÉBEC \u2014 Ce n\u2019est pas la Grande Hermine, la Petite Hermine et L\u2019Émerillon qui transporteront les auditeurs de CBV vendredi prochain pour fêter la Saint-Jean.Pas plus que la Santa Maria, la Nina et la Pinta.Le Maxime, le Grand Fleuve et le Cavalier Royal prendront les auditeurs à leur bord au cours d'une émission-croisière spéciale vendredi, de 6 h à 8 h 30.Les historiens Jean Provencher et Jacques Lacoursière sont de l\u2019expédition.Les trois bateaux peuvent recevoir au total 1850 personnes.Les propriétaires de bateaux de plaisance sont aussi invités a se joindre à la flotte.Heureusement, il n\u2019y a ni ile-aux-oeufs, ni île-aux-noix a l\u2019horizon.¦\tAndré-Philippe Gagnon à Val-Belair VAL-BÉLA1R \u2014 A l\u2019occasion de la Fête nationale des Québécois et de la célébration du 10e anniversaire des Fêtes de Val-Bélair, André-Philippe Gagnon sera au parc La Chanterelle le 24 juin, à 20 h 30.La chanteuse Nancy Martinez ouvrira ce super spectacle Les billets, au coût de 3 $, sont en vente à l\u2019hôtel de ville de Val-Bélair et chez certains commerçants.On pourra également s\u2019en procurer à l\u2019entrée, le soir du spectacle.Les festivités commenceront en fait le 20 juin avec une soirée québécoise, qui sera suivie d\u2019un bingo le 21 ainsi que de spectacles de danses folkloriques et du feu de la Saint-Jean le 23.Cet été, prenez le large! ( Il suffit d\u2019être iibonné* I 1 CROISIÈRE PAR SEMAINE FOUR 2 PERSONNES \u2022Abonnement ü nu 7 jour* uniquement.[UÆMJLOJ IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' pour la jeune chanteuse mais lui a révélé des choses sur elle et ses proches.« Ce film-la (Coyotte) m\u2019a fait mal partout, raconte-t-elle.Une grosse thérapie qui m'a obligee a fouiller au fond de moi pour aller y chercher des choses que je ne soupçonnais même pas.C'est comme remonte a la surface.Pour être vraie et credible, comme je n'ai pas de formation de comedienne, il a donc fallu que j'aille chercher les emotions dans ma vie et dans mes expenences.Bizarrement, d\u2019ailleurs, ça m'a aide a rétablir une relation plus normale avec mon propre père.» Le fait qu'on lui ait reproche son manque de conscience et qu\u2019on l'ait interrogée sur son orientation politique pour avoir accepte de participer au spectacle de la Fête du Canada l'a un peu énervée et même chatouillée.Elle s\u2019est expliquée, voire défendue.Ce spectacle n\u2019offre aucune connotation partisane à ses yeux: il s'agit tout bonnement d\u2019une fête.« Si on n\u2019accepte pas que ce jour-là des artistes chantent, on n'a qu'a refuser aussi le congé, la fête et la joumee payée à temps double.» ¦ LATULIPPE, LE PLUS GRAND CHOIX POUR LE CAMPING À QUÉBEC 1 COMBUSTIBLES \"«5» * ^ ' fùîi 925 TAXES INCL.SAC AU SEC NOUVEAU ! 1795 4595 TAXES INCL SAC THERMAREST BOUSSOLES .èt ¦o.iwiA 1149a599%i ALLUMETTES.^Ki ETANCHES AL EAU 0 Kgs ET AU VENT £ pour C.Fm insitinn c?visitez notre salle d\u2019exposition Plus de 30 modèles en exposition Eureka ! SMOKEY MOUNTAIN 4 PERSONNES, 2 PORTES\t31 9?CARMANAH 2 PERSONNES (VESTIBULE) 349$ KANANASKIS 4 PERSONNES, 2 PORTES (VESTIBULE) 359$ POELE STERNO 95 TAXES INCL tCr' -l' TAXES INCL CEINTURES POUR ARGENT VERRES _______ EN PLASTIQUE il * PLIANTS 2 POUR \u2019'TAXES INCL.239- COUTEAUX VICTORYNOX ET WENGER SWISSjARMY COUTEAUX SUISSE 15 modèles 995a1 8595 TAXES BAS GRIS EN LAINE 299 1495 * TAXES INCL.LAMPES DE POCHE GRAND CHOIX 545 O O 95 taxes A «J «J INCL | TENTES BLANCHES PROSPECTEUR VALISE DE CAMP \"Trunk\u201d Solide, robuste 5295a19995 TAXES INCL Plusieurs grandeurs COUVERTURE DELAINE Laine récupérée 60x90 2195 Couleur grise EUREKA DOME 6 5 PERSONNES 3791 Eureka! TENTES FAMILIALES 4 À 8 PERSONNES WILLOW CREEK 10x10 10x10 (auvents) 12x12 12x12 (auvents) TENTES DOME LUGGER DE WORLD FAMOUS SUNRISE * 4 PLACES\tT /B Cj3> 9x79 x5\tI OUT BOUND CLIPSILVERADO III 144$ 3 PERSONNES 2 PORTES.7x8 HIGH SIERRA 10 x15' 359$ CASA \u2014GRANDIOSE 8 PERSONNES Cour.42y SPECIAL NYLON WILD DOME 3 PERSONNES 945C NOMAD\t 3 PERSONNES DOUBLE TOIT RÉVERSIBLE\t159$ SUNDANCE\t179* 6 PERSONNES\t GUEST RIVER RUNNER 2 PERSONNES 179$ Eureka! CIRRUS 2 2 PERSONNES (VESTIBULE) COMPACTE CYCLOTOURISME PLUSIEURS MODÈLES 19995 TATSHENSHINI 2 PERSONNES, 2 PORTES (VESTIBULE) 349$ TATSHENSHINI 4 PERSONNES, 2 PORTES (VESTIBULE) 449$ MATELAS DE CAOUTCHOUC MOUSSE ISOLANT COMPACT LÉGER ^T050a1549 MATELAS PNEUMATIQUE GRAND choix SIMPLE 1895 doublera 6195 COFFRES DE PECHE PLUS DE 30 MODELES WOODSTREAM PLANO FLAMBEAU _ ;95 1399 TAXES INCLUSES EBBS A ^ e & 1 fe _ *» iCBî ÎÉÉ* BATTERIES A CYCLE PROLONGE DEMONE \u2022\t24M500 (MARINE)\t69,18 \u2022\tRVU 1 CYCLE PROLONGE\t69,18 \u2022\tRV 24 CYCLE PROLONGÉ\t99,47 \u2022\tRV 27 CYCLE PROLONGE\t112,45 NOUVELLE » RV 3U CYCLE PROLONGE\t138,42 NOUVEAU \u2022 MINI BATTERIES POUR SONAR 12 VOLTS AVEC CHARGEUR MAH INCLUS 57s CHARGEURS DEMONE MATIC BC91252\t7785 DE LUXE 1263 COFFRETS A BATTERIE FENWICK 1295 TUES'NClUSES DEMONE 1495 TUES INCLUSES JUMELLES GARANTIE -rt À VIE _ CHOIX è 3995« 1 12495 EAGLE CxJ FISH-I O.PORTATIF 22995 COMPLET AVEC COEFRET \u2019 HUMMINBffiD /Tf) platinum KJ 120 ¦¦\t345* MOTEUR mmnKOTR 65 TURBO (36 LB DE POUSSÉE) 255* NOUVEAU (42 LB DE POUSSEE) TURBO-112 MAXIMIZER INTEGRE 399* MotorGuide 28-DA \u2014 28 poS ECONOMISEUR D ENERGIE _ \u201e _ , SPÉCIAL 249* GOURDES ISOTHERMIQUES 895 iô»s TAXES INCL GOURDES C AVEC ÉTUI Çf 5« TAXESINCL SACS DE BUANDERIE PEUVENT AUSSI SERVIR POUR C SACS DE /,V\u2018 COUCHAGE 589 ET G110 TAXES INCL ^ SAC DE PORTAGE Fort canevas, tel qu Illustre À * TAXESINCL 1595a3695 \"KIT-BAGS\u201d Duffle-Bags Fourre-tout en fort canevas 1050et 3150 l9s\tfêjk ,ten\t»yS r Q TAXES INCL TASSES EN GRANIT j 209 A 050 A £ TAXES INCL 0 GAMELLES SCOUTES ALUMINIUM-5 PIECES 750 > * À ,95 | UES INCL Q&,.SACS DE COTE ¦795 4595« TAXESINCL ATTACHE A CLIQUET AJUSTABLE '.\"SW 10\u201c A 20\u201c (S\" COUTEAU ETUI EN CUIR 1995 A OQQ95TAXES C.OXi INCL Couteau-Fourchette-Cuiller ÉTUIS SCOUTS 219 A 495taxesincl ANTIMOUCHE m CHAPEAUX 'mvi nu PROTECTEURS DE MOUCHES lu'rs\u2019 409 A 2895incls NOUVEAUTÉ Bugê^CapI ! n (Ohjutue wmiotTuarr % GILETS DE SAUVETAGE APPROUVÉS SACS DE COUCHAGE \u2022 \u2022 e,-«\u2022«¦\u2022'va et r>%« une ne*redeia ' eaoweee i«\tè un* rNete-'- « rm'onaw* Ou * SAC A DOS ORIGINAL liquide 15 MODELES A CHOISIR PLUS DE 70 MODELES Etape - Trekk - Peak 1 -Woods - Lugger - Archipel aerosol HOMMES-FEMMES ENFANTS pompe BOTTES ?\u2022 DE VOILE PLUS DE 60 MODELES WETSKIN JAUNE 4 A 12 VÇSTES DE PECHEURS 7 modèles BOTTES DE PÈCHE OMNITRADE GARÇONS\t'\t'17 2595 BOTTES DE PECHE \u2022 CUISSARDES ENFANTS ET DAMES 359S * 649b HABIT DE PLUIE HABIT DE PLUIE PONCHOS VINVLE 350 CUISSARDES HOMMES ¦A?9*.1129* BOTTES DE MONTAGNE Hommes - Femmes HOMMES \u2019AJfFS iNClUSfS ANTISUEUR VESTON \u2022 BOnES-CULOTTES IMPORTEES 6895 IMPORTEES FRANCE , 329 NYLON REVERSIBLE 209* 2*59S SPECIAL 3995 BOÏÏESCULOTTtS Au ON 1209S NOKIA BOTTESCULOTTES CKWTCKWCNEOKIENE 133\u2019M94 PFTEH STORM ACTON PRAIRIE RED BALL 689'\t709* L ENSEMBLE B mncAiin IatuIippe TÉL: 529-0024 637 - RUE ST-VALLIER OUEST-QUÉBEC FAX-529-6381 TELLEMENT FACILE DE STATIONNER.\t\u2022\t.wa.^ w CANOE CADORETTE 59995 Fibre de verre, 12 pieds, arriéré carré BATEAUX PNEUMATIQUES 2, 4 ET 6 PLACES "]