Le soleil, 2 juin 1992, Cahier A

[" 9 % 692-4200 5 ANS 25 000 S minimum GARANTI Taux aujat a modification MARDI2 JU,N 1992 DES PARTENAIRES Paul A.Bédard QUEBEC 96E ANNEE NO IM M PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 TPS 0 24 T V 0 030 4.04 MONTREAL OTTAWA 60C 500 PMiTPR T VO L\u2019ÉCONOMIE Un échec du GATT coûterait très cher, dit Arthur Dunkel De passage à Québec, le directeur général du GATT, dit que le temps prtase.Arthur Dunkel croit que les négociations doivent prendre fin le plus tôt possible afin que les fermiers sachent sur quel pied danser II C-*\tne fait aucun doute dans son esprit que le prix d\u2019un échec serait alors très éleve.B-1 LE QUÉBEC Ryan ne veut pas mêler les cartes avec l\u2019ecoie anglaise Québec n\u2019ouvrira pas le dossier chaud de la langue cette année pour permettre l'accès aux écoles anglophones aux enfants d immigrants de pays de langue anglaise C-3 LE CANADA Bouchard doute de la bonne volonté du Canada anglais La question constitutionnelle serait réglée, dit Benoît Bouchard, si les autres provinces manifestaient à l\u2019endroit du Québec la même générosité que pour les autochtones.A-4 LE MONDE Yasser Arafat opéré au cerveau avec succès À la suite de l\u2019accident d'avion dont il avait été victime, le chef de l\u2019OLP a dû être opéré au cerveau hier.Il devrait quitter le service des soins intensifs aujourd\u2019hui.A-13 LA REGION St-Romuald: la mairesse veut une hausse de salaire de 130 % Les édiles de Saint-Romuald ont déposé, hier, une résolution qui fera passer le salaire de la mairesse Francine Dubé de 22 000 $ à 48 000 $, une hausse de 130 % A-3 LA MODE L\u2019art graphique en met plein la vue dans le vêtement Vous recherchez des imprimés plus pétillants qui excitent l'oeil 7 Optez pour la mode graphique présentée cet été dans une macedoine de coloris percutants C-1 L'INDEX GÉNÉRAL Annonces classées\tC-5 à C-10 Arts Bridge\tB-7 à B-9 Di 6 Décès\tC-10 et C-11 Economie\tB-1 à B-6 Éditorial\tA 14 Horoscope\tC-10 Idées du jour\tA-15 Informations générales\tA-3 à A-9, C-3 et C-4 Le monde\tA-11 a A-13 Mode\tC-1 et C-2 Où aller à Québec Pierre Champagne\tB-8 B-11 Québec et l\u2019Est\tB-10 à B-12 TABLOÏD Bandes dessmees\tS-15 Ce soir à la télé\tS 16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 IA METEO Ensoleillé en après-midi, maximum 21 et minimum 9.Demain, nuages et quelques averses, max.21 et mm.10 S-16 H f H Le changement de propriétaire du cinéma de Paris soulève la possibilité d\u2019une restauration de l'édifice de place d'Youville.\tC.M*4 lArA CARTEL Québec, Le Soieil, mardi 2 juin 1992 A-8 - L\u2019AGREABLE COMBINAISON entre le recouvrement aspect cuir et le tissu aux couleurs mode, confère au mobilier une allure toute particulière.Un confort certain, un style accrocheur, un coup d\u2019oeil inhabituel, voilà ce qui distingue le sofa-lit, pourvu d\u2019un mécanisme d'ouverture facile à manoeuvrer et d\u2019un excellent matelas.___ CAUSEUSE 269.DU RANGEMENT TOUT EN BEAUTE La fabrication robuste, la résistante mélamine ainsi que l\u2019éclairage discret conjuguent leurs attraits pour conférer à cette unité murale trois sections, le juste équilibre qui lui revient.Elle dispose de tout l\u2019espace nécessaire pour y installer aisément vos composants audio et vidéo.Disponible en blanc et noir ou entièrement blanc.cour.55995 UN VENT DE JEUNESSE Idéal pour rajeunir votre chambre à coucher, ce mobilier aux lignes originales, aux courbes excentriques, reflète la jeunesse du style; de légères appliques finies granit viennent égayer ce mobilier où prédomine le noir, mais qui est aussi disponible en blanc.L\u2019ensemble comprend un bureau double, un miroir, une commode, 2 tables de nuit, une tête, avec éclairage, et une plate-forme de lit.cour.1 28495 Ü&Ü&llVLÜ; ! LAVEUSE dotée d\u2019un système de lavage à multiples niveaux, assurant ainsi un lavage impeccable Elle est également équipée d\u2019un filtre autonettoyant, de choix de niveaux d\u2019eau, de températures réglables et la cuve, à l\u2019épreuve de la corrosion et de l\u2019écaillage, est garantie à vie.SÉCHEUSE avec tamtx grande capacité, ouvert! porte plus large, nombre clés de séchage, terapé réglable à multiples m\\ filtre à charpie facile d < De plus, un système c chage haute performam sure un séchage adéc tous les vêtements.VOICI NOS 10 ENGAGEMENTS tf \u2022 \u2022 : r'\" \u2022 .\u2022\u2022*»; .\u2022 *v\t- ' * * r\"4-' \u2022 \u2019 «V*\t> \u2022 \u2019 V*» \u2019 '\tI .\t; ¦ ¦ \u2018 r ; / .\u2022 ^\t, V.- t \\ 1.\tOffrir 1 an pour payer, sur toute la marchandise.2.\tOffrir la commodité d'un crédit instantané, jusqu'à concurrence de 3,000$ 3.\tOffrir le plus bas prix et si vous nous permettez de constater qu'il ne l'est pas, vous offrir encore mieux.\tt 4.\tDonner une garantie à vie sur tous nos prix.CHOIX, SERVICE, RRIX, RERSOIMIME I I .\u2022mIh< \u2022\u2022||< rn .nipiiirrl Ihm \u2022-! l'Hi» l«-«\tJ N «itMlifH * l«'«i l»-« \u2022 nit f «\tl l'fHir toivl jif\tihm|im\t4 |*Mor foiti i'PmIum\t|MirltiMi\t» f «mqrn timii |hîm *\u2022« » i p|ii> > I mm Barbara McDougall à Chypre La secretaire canadienne aux Affaires extérieures, Barbara McDougall, conversait hier avec un Casque bleu canadien de l\u2019ONU à Chypre, Erwan Marquis, 22 ans, de Hull.Le Canada y maintiendra son contingent en 1992, mais le retirerait en 1993.1/3 Clef de Sol.* 840, rue Bouvier Charlesbourg (Québec) Tél: (418) 627-0840 ?agent autorisé Centre Cellulaire Charest 1171, boul.Charest Ouest Québec (Québec) Tél: (418) 687-2121 Radio d\u2019Auto de Quebec 4885, boul.Hamel Québec (Québec) Tél: (418) 872-4040 30 minutes par mois de temps d'antenne gratuit pendant 36 mois.650 milles AIR MILES\"' gratuitement.Assez pour vous rendre de Montréal à Toronto ou encore de Montréal à Boston.Accès au réseau-la meilleure façon d'apprécier tous les avantages de notre réseau cellulaire.On saura (ouiours comment \\ous rejoindre grâce au Centre de messages Bell Cellulaire'\u2019' -accès gratuit pour une période de six mois.Facturation détaillée gratuite pendant six mois -l'outil efficace de gestion des appels cellulaires 24 heures sur 24.vous comprendrez enfin pourquoi notre Senice a la clientèle /ouït d'une réputation internationale.Appels hors pointe gratuits pendant six mois.Parlez tant que vous voulez le soir et le week-end.49 ,95$ par mois 36 mois plus lard, il vous appartient.Téléphone portatif Bell Cellulaire/Motorola.Accès au réseau national Cell Act qui vous permettra de vous sen ir de votre téléphone cellulaire d'un océan à l'autre.Faites votre choix parmi notre vaste gamme de téléphones fixes et portatifs.Nous avons celui qui répond à vos besoins.\\ partir de 2W>S.A ce prix-là, il faut bien le voir pour le croire.Chez Bell Cellulaire, nous mettons tout en oeuvre [»our vous offrir lou-iours [ilux C'est pourquoi tous nos téléphones cellulaires, loués ou vendus, vous en donnent davantage pour votre argent.Ainsi, pour un temps limité, en plus d'obtenir le téléphone portatif Bell Cellulaire/Motorola pour aussi |>eu que 19,95S par mois, vous aurez droit a certains avantages très appréciables comme des appels hors pointe gratuits liendant six mois et 650 milles AIK MILKS'- à la signature de votre contrat.Alors faibM vite! Rendez-vous dès aujourd\u2019hui au Centre Cellulaire Plus le plus près de chez vous ou chez un agent autorisé participant ou encore, composez le 1800 465-ŒLL |iour connaître tous les détails de cette offre.^ i < ^ Bell Cellulaire Faire plus sur toute la ligne imI IMHmpW IW1< 7/ ,^:y è RADIO 0 AUTO 0E QUEBEC - Québec.4885, boul.Hamel (angle Hamel et Henri no Télécopieur: 871-3527 872-4040 I 1 i» En gref ¦\tPerot monte en flèche NEW YORK (Reuter) \u2014 Bien qu\u2019il ne soit toujours pas officiellement candidat à l\u2019élection présidentielle américaine de novembre, le milliardaire texan Ross Perot devance le président George Bush et le principal candidat à l\u2019investiture démocrate Bill Clinton, révèle un sondage publié hier.Ce sondage ABC News-Washington Post publié à la veille des primaires en Californie, dans l\u2019Ohio, dans le New Jersey, en Alabama, au Nouveau Mexique et au Montana crédite Ross Perot de 36% des intentions de vote contre 31% pour George Bush et 27% pour Bill Clinton.Ross Perot gagne ainsi 10 points par rapport à la mi-mai, alors que le président sortant bénéficiait de 35% des intentions de vote contre 28% pour Bill Clinton.¦\tExil d\u2019Alan Garcia LIMA (AFP) \u2014 Après deux mois d\u2019une clandestinité volontaire, l\u2019ancien président péruvien, Alan Garcia, estimant sa sécurité menacée par le coup d\u2019État du 5 avril de son successeur Alberto Fujimori, a choisi de prendre le chemin de l\u2019exil, en se réfugiant dimanche soir dans les locaux diplomatiques colombiens.Il aurait quitté Lima pour Bogota.¦ L\u2019armée dans les écoles PORT-AU-PRINCE (Reuter) \u2014 L\u2019armée haïtienne a cerné hier des écoles et des campus universitaires pour mettre fin à des\tmanifestations antigouvernementales et deux elèves ont été blessées par balle au Lycée Marie-Jeanne.Les étudiantes protestaient contre la décision du gouvernement de mettre un terme prématurément à l\u2019année scolaire pour faire taire la contestation.¦ Le sud brésilien inondé RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Vingt cinq personnes au moins ont trouvé la mort et 80 000 sont sans-abri à la suite des inondations qui ont touché, depuis une semaine, les Etats brésiliens du Rio Grande du Sud, du Parana et de Santa Cristina, a-t-on appris hier à Rio.¦\tUn accident de train TOKYO (AFP) \u2014 Un train de banlieue a heurté ce matin à l\u2019heure de pointe le butoir de sa voie dans une gare de la banlieue de Tokyo faisant au moins un mort et plus de 120 blessés avant de s'immobiliser, selon un bilan provisoire de la police.Un passager aurait entendu, selon l\u2019agence de presse Jiji, une annonce peu avant l\u2019accident faisant état d\u2019une défaillance des freinfc du train.¦\tImpact de deux avions WASHINGTON (AFP) \u2014 Trois personnes \u2014 un elève-pilote et deux moniteurs \u2014 ont été tuées et quatre autres blessées à la suite d'une collision entre deux avions de tourisme, hier au dessus d\u2019une banlieue résidentielle au nord de Washington.Selon des témoins, les deux appareils, de types Cessna 172 et 182, se sont percutés alors qu'ils volaient tous deux dans la même direction.¦\tRévélations sur TIRA NATIONS UNIES (Reuter) - I.a Libye a l\u2019intention de livrer à Ixjndres des renseignements sur l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) lors d'une réunion à Genève le 9 juin, a-t-on appris hier de source proche de l\u2019ONU.La Grande-Bretagne avait réclamé ces renseignements après l\u2019adoption par l\u2019ONU d\u2019une résolution demandant à Tripoli de renoncer au terrorisme.¦ Une question s\u2019embryons KNOXVILLE.Tennessee (AP) -l,a Cour suprême du Tennessee a déclaré hier que l\u2019État ne pouvait pas obliger un homme divorcé à devenir le père d'embryons conçus avec son ex-femme «Normalement.la partie souhaitant éviter la procréation doit prévaloir», a statué à l\u2019unanimité la cour, mettant fin au vide juridique concernant ces embryons congelés depuis 1989 Quéto»C, L* SoWI, mardi 2 juin 1992 A-13 LE MONDE Arafat survit à une opération au cerveau AMMAN (AP, AFP) \u2014 Le président de ('Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), Yasser Arafat, a été opéré hier au Centre médical du roi Hussein à Amman de plusieurs caillots au cerveau des suites de l\u2019accident d\u2019avion dont il a été victime en avril.Selon son médecin, le neurologue jordanien Ashraf Kourdi, M.Arafat, 62 ans, « va très bien » et doit quitter aqjourd'hui le service de soins intensifs.Cette opération pourrait relancer le débat sur sa succession, débat qui s\u2019était quelque pieu apaisé après l\u2019accident d\u2019avion dont Arafat était présumément sorti indemne.Il pourrait quitter l\u2019établissement « d\u2019ici quatre jours ».Le docteur Youssef Ksous, un des responsables de l\u2019établissement, avait expliqué auparavant que M.Arafat était « conscient » et se trouvait dans un état « satisfaisant et stable » apres une heure et demie d\u2019intervention pratiquée par le docteur Adel Shreydeh, chef du service de neurologie.Selon le docteur Ksous, M.Arafat, qui se plaignait de maux de tète récurrents, avait subi dimanche des examens à Amman.On avait alors détecte la presence d\u2019un « hématome sous-dural » (caillot de sang sous la dure-mère, l\u2019une des membranes enveloppant le cerveau), et M.Arafat avait été averti qu\u2019il faudrait opérer.Il avait alors décide de remettre l\u2019intervention jusqu'à son retour d\u2019un voyage en Irak.Mais filant hier matin en territoire jordanien vers la frontière irakienne, il a ressenti de violentes douleurs dans la tête.Il fut alors ramené d\u2019urgence à Amman et opéré à midi.On indiquait de source palesti- Le chef de l\u2019OLP, Yasser Arafat, alors qu'il était interrogé par la presse la veille de son opération \u2022 m - * nienne et jordanienne que le roi Hussein était auprès de M.Arafat pendant l\u2019opération.Le souverain est parti lorsque le chef de l\u2019OLP eut repris connaissance après l\u2019opération.« Sa vie n\u2019était pas en danger », a dit le docteur Ksous, qui a expli- que que lors de l\u2019accident d\u2019avion en Libye, M.Arafat avait eu « un coup violent a la tète ».Ce choc avait provoque une hémorragie interne avec formation de plusieurs caillots.« Lorsque nous avons ouvert le crâne aujourd'hui ».a poursuivi le médecin qui assistait à l\u2019operation, « nous avons trouve une sérié de caillots de sang qui ont tous été retirés avec succès ».Lorsque M.Arafat a repris connaissance, ses premiers mots ont ete pour demander un verre d\u2019eau, a-t-il ajouté, en soulignant qu\u2019il ne devrait y a avoir « aucune complication ».Après l\u2019accident d\u2019avion dont il était sorti contusionné, M.Arafat avait reçu des soins dans un hôpital libyen puis subi des examens à Tunis qui n\u2019avaient semble-t-il rien décelé.Le directeur du département politique de l\u2019OLP, Farouk Kad-doumi, a annoncé que M.Arafat reprendra ses activités d\u2019ici « quelques jours ».Shamir désire coloniser à l\u2019encontre de la Palestine PSAGOT, Cisjordanie (Reuter, AFP) \u2014 Le premier ministre israélien Yitzakh Shamir a déclaré hier qu\u2019il fallait accroître le nombre de colons juifs dans les territoires occupés pour interdire à jamais la création d'un État palestinien.«Le nombre de 120 000 colons, que grâce a Dieu nous avons atteint et qui nous donne beaucoup de force, n\u2019est pas suffisant», a-t-il declare aux habitants de la colonie juive de Psagot.«Nous avons besoin de plus de colons, pour empêcher la creation de cette calamite appelée Etat de Palestine», a lancé le leader du Likoud, à trois semaines des elections legislatives.«Nous devons aller plus loin (.) La terre d\u2019Israél doit être exploitée par les juifs», a-t-il dit.sous les applaudissements des colons juifs.Dominant dans les sondages.le chef de file des Travaillistes israéliens, M.Yitzhak Rabin, estime pour sa part qu\u2019il faut parvenir a un accord avec les Palestiniens sur l\u2019autonomie dans les territoires occupées avant de passer aux négociations de paix avec les pays arabes, Mme Hanane Ashraoui, porte-parole de la delegation palestinienne aux négociations arabo-israeliennes.croit de son côte que les véritables négociations de paix ne commenceront qu'après les élections de juin en Israël et espère que des « changements concrets » se seront produits dans les territoires occupés avant le mois de novembre.DE DEDOMMAGEMENT POUR AVOIR ROULÉ EN IMPORTEE r Vos concessionnaires PONTIAC \u2022 Hsüna BUICK \u2022 CAMION Obtenez 500 S de remboursement à l\u2019achat d\u2019une Pontiac LeMans ou d\u2019un Asüna Sunrunner si vous êtes propriétaire d\u2019une voiture importée ou si un membre de votre famille habitant à la même adresse en possède une (preuve de propriété requise).Et si vous choisissez d\u2019acheter une LeMans vous aurez aussi droit à une remise additionnelle du fabricant de 500 $ en plus d\u2019obtenir gratuitement le Plan de protection GM TOTAL.PlusMC 5 ans/100 000 km \".Voilà l\u2019occasion ou jamais d\u2019acheter une LeMans ! LeMANS VL AEROCOUPE Aérodynamique, confortable et sécuritaire, la LeMans a tout pour plaire.LeMANS se berline Dotée d\u2019un moteur 4 cylindres de 1,6 litres à injection électronique, elle allie la performance à l\u2019économie.SUNRUNNER 4X4 DÉCAPOTABLE Sièges baquets, freins antiblocage à l\u2019arrière, injection électronique.Avec le Sunrunner, vous ferez du chemin ! Voiture importée: tout produit construit ou vendu par un autre fabricant que GM, Ford ou Chrysler.\u201c\u2019\u2018TPS incluse dans la remise.Ces offres sont valables pour un temps limité seulement et s\u2019appliquent sur les livraisons à l\u2019usager sur les voitures neuves ou en démonstration.\u2018\"' Selon la première éventualité atteinte.Les critères d\u2019éligibilité du PPGM s\u2019appliquent. A-14 Québec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992 ÉDITORIAL LE SOLEIL PresKMm du contait a administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adiomt et rédacteur en cne* J -JACQUES SAMSON Directeur de I mtormabon DENIS ANGERS vice-presKient a>ecunt DENIS CUC HE Direcieur de i edeonal MICHEL AUOCT Le retour en force d\u2019Oxfam fait toujours mal au coeur de voir des esprits tordus détourner des oeuvres aussi admirables qu\u2019Oxfam-Québec.Il fait, par contre, chaud au coeur de constater que des gens de bonne volonté refusent de s\u2019incliner sans réagir devant une gestion pour le moins douteuse de fonds publics.Voyons d\u2019abord les mauvaises nouvelles.Le rapport de vérification signé par le bureau Ernst et Young pour le compte de l\u2019Agence canadienne de développement international fait d\u2019Oxfam-Québec un véritable musée des horreurs.Deux administrateurs, Gaston Truchon et Jean O\u2019Keefe, s\u2019y voient mis au pilori.Côté moralité, il y a quelque chose d\u2019indécent à se doter d\u2019une voiture de fonction, une Volvo en l\u2019occurrence, quand on oeuvre pour une entreprise destinée à aider le Tiers-Monde.Tout comme des séjours en Californie ou à Bangkok ne peuvent soulager la misère des malades et des affamés qu\u2019Oxfam prétendait aider sous leur gouverne.Les vérificateurs ont déniché des liasses de factures pour des dépenses personnelles, et qui n\u2019ont jamais été remboursées par ceux qui en ont tiré profit : il faut évoquer ici des voyages sans justification, des repas dans des restaurants sans aucune indication des personnes rencontrées, un ordinateur personnel que personne n\u2019a jamais vu dans les bureaux d\u2019Oxfam.Le nouveau conseil d\u2019Oxfam-Québec, sous la direction du journaliste Jean-Pierre Charbonneau, ancien député et surtout ancien coopérant lui-même en Afrique centrale, rassemble des personnes de bonne foi.Il leur en faudra en effet beaucoup, de cette foi aveugle, pour redresser la situation et redorer le blason d\u2019un organisme qui a prouvé son utilité dans le passé.Il y a évidemment eu carence grave au plan de la surveillance.L\u2019ACDI, pourvoyeuse de fonds publics pour de tels organismes non gouvernementaux, a péché par omission.Il lui revenait de surveiller la gestion des organismes à qui elle accorde des subventions, question de s\u2019assurer de l\u2019existence de procédures comptables inattaquables.Si elle a raté le cas d\u2019Oxfam-Québec, combien d\u2019autres de ses protégés détournent des fonds publics en toute impunité ?Les nouveaux administrateurs ont le devoir de prudence.Le rapport d\u2019Ernst et Young a remarqué une certaine légèreté dans l\u2019attitude de l\u2019ancien président du conseil de la Fondation Oxford (une constituante de la famille Oxfam), M.Normand Cherry, dans ses relations avec M.O\u2019Keefe.M.Charbonneau et le nouveau conseil d'administration entreprennent leur mandat sur un bon pied.Outre leur volonté de récupérer les fonds détournés et de poursuivre ceux qui ont mal agi, ils ont décidé de redresser la gestion de l'organisme, de reprendre contact avec un public pas mal amoché par les tristes révélations des récentes années, et de revoir les programmes d'aide.Sur le terrain, en Afrique ou en Asie, les projets d\u2019Oxfam-Québec ne cherchent pas à changer le monde.Ils veulent simplement donner un coup de pouce à des projets petits mais structurants : 66 880 $ pour des coopératives alimentaires aux Philippines, 37 928 $ pour un programme de formation technique en faveur des femmes et des enfants abandonnés au Bangladesh.24 000 $ pour former les enfants de la rue à Cuzco, au Pérou, et ainsi de suite.Ce ne sont là que des exemples parmi d\u2019autres de ce qui intéresse Oxfam-Québec : les populations bénéficieront encore des projets longtemps après le départ des coopérants qui y participent.C\u2019est pour cela qu\u2019il faut encourager la relance d\u2019Oxfam-Québec.RAYMOND GIROUX /LE.MATCH BOUCHARD^CHfcéTiEN yPECrMip Bernard Landry, le PQ et les médias T je vice-président du PQ.Bernard Lan* dry, en avait contre la presse, en arrivant au Conseil national, samedi matin, à Hull.Ce jour-là, tous les quotidiens francophones du Québec évoquaient à des degrés divers la question du leadership de Jacques Parizeau.Dans son discours, M.Landry a fait la mise au point suivante: « Je voudrais rappeler que les lecteurs et les lectrices des journaux suivants \u2014 et je vais y aller en ordre décroissant de scepticisme éditorial en tendant vers zéro: LE SOLEIL, La Presse, Le Devoir et le Journal de Montréal \u2014 répondent massivement dans les sondages que celui qui ferait le meilleur premier ministre du Québec, c\u2019est Jacques Parizeau et non pas Robert Bourassa ».Je ne voudrais pas contredire M.Landry simplement pour le plaisir, mais j\u2019aimerais quand même savoir de quels sondages il parle au juste.En septembre 1991, un sondage IQOP-LE SOLEIL avait cherché à savoir en quel leader politique la population avait le plus confiance.Les francophones avaient répondu dans l\u2019ordre: Robert Bourassa 22,1%, Lucien Bouchard 19,2%, Jacques Parizeau 18,5%.Au PQ, on avait fait valoir que cette façon de procéder désavantageait M.Parizeau puisque les opposants à M Bourassa se trouvaient divisés.Pour tenir compte de cette objection, un autre sondage IQOP, réalisé en décembre 1991, avait demandé à 1000 répondants: qui ferait le meilleur premier ministre, Robert Bourassa ou Jacques Parizeau?Réponse des francophones: Bourassa 38,2%, Parizeau 35,7%.En mars 1992, quand IQOP a demandé lequel des deux serait le plus apte à « mettre en place le nouvel état souverain et négocier avec le Canada », advenant un OUI au référendum, 33,7% des francophones ont Michel DAVID choisi Parizeau et 30,8% Bourassa.Je ne crois pas qu\u2019on puisse conclure de ces résultats que les lecteurs du SOLEIL pensent « massivement » que le chef du PQ ferait un meilleur premier ministre, comme le soutient M.Landry.En fait, ce serait plutôt le contraire.L\u2019entourage de M.Parizeau est d\u2019une extrême sensibilité à la critique.Certains sont même persuades qu\u2019une entreprise de déstabilisation est en cours et qu\u2019à travers le chef du PQ, c\u2019est surtout l\u2019option souverainiste elle-même qui est visée.On s'étonne, par exemple, que des journalistes aient multiplié récemment les appels téléphonique à des présidents de région ou d\u2019association de comté pour les interroger sur le leadership de M.Parizeau.Mais à ce que je sache, ce sont ces gens-là qui ont présenté des motions de confiance au Conseil national! J\u2019avoue cependant n\u2019avoir trouvé aucune explication intelligente à ce que M.Parizeau a appelé « l\u2019exquise pudeur » des médias, qui, à l\u2019exception du Devoir, ont tous passé sous silence le discours très favorable a la thèse souverainiste que le Secrétaire général des Nations-Unies, Boutros Boutros-Ghali, a prononcé a Montréal, la semaine dernière.Mieux vaut tard que jamais, je suppose.Voici donc ce que disait M.Boutros-Ghali: « Sans la souveraineté des États, on risque le chaos; on risque de détruire les éléments mêmes de la coopération internationale ».« Un monde en ordre est un monde de nations indépendantes, ouvertes les unes aux autres dans le respect de leurs différences et de leur similitudes ».Il y a présentement 175 États membres de l\u2019ONU.M.Boutros-Ghali estime qu\u2019il y en aura bientôt plus de 200.Il est clair qu\u2019un tel discours va directement à l\u2019encontre des prétentions de M.Bourassa, selon lequel la souveraineté est un concept dépassé.Or, le seul journal québécois à en avoir fait état est celui dont la position éditoriale est la plus ouvertement souverainiste.Dans les circonstances, je peux comprendre que le PQ se pose des questions.En revanche, je suis toujours aussi émerveillé par la faculté que ce parti a de se tirer dans le pied.On dirait qu\u2019il trouve à chaque fois une nouvelle façon de se mettre dans le pétrin.En fin de semaine, ce ne sont pas les commentaires sur le leadership de M.Parizeau qui ont retenu l\u2019attention.Ce sont plutôt les sévères critiques du plus jeune des députés péquistes, André Boisclair.J\u2019imagine la tête de M.Landry, quand il a jeté un coup d\u2019oeil au Devoir (eh oui! personne n\u2019est parfait).Gros titre en première page: « Le PQ court à sa perte s\u2019il ne change pas, prévient Boisclair ».Stratégies incohérentes, structures inadéquates, débats stériles, gaspillage de ressources, députés qui se traînent les pieds.S\u2019il avait fallu qu\u2019un éditorialiste sceptique écrive ça! C\u2019est vrai qu\u2019il ne faut pas exagérer.Le PQ a quand même réussi à récolter 3,2 millions $ dans un période économique difficile.Et aux dernières nouvelles, il était toujours en avant dans les intentions de vote.N'empêche qu\u2019en dépit du serrage de coudes de la fin de semaine, il y a de la grogne au PQ, y compris au caucus.M.Parizeau a semblé en prendre acte, dimanche, quand il a invité ses troupes à moins d\u2019arrogance.Il est à espérer que le message ait été compris.Votre Qpimon Bravo à Vanier Il y a une tendance à centraliser, a regrouper.Parfois c'est avantageux comme dans les transports, les Postes, les services d\u2019incendie.Par contre, dans d\u2019autres domaines, il y a de sérieux inconvénients, et il y a un retour a la régionalisation ; les besoins étant différents, les moyens d'y remédier doivent être différents pour être vraiment efficaces.S\u2019il y a un champ d\u2019action ou je suis contre une trop grande centralisation, c\u2019est celui de la police.Je crains les corps de police trop nombreux, trop épan-dus.Je tiens a féliciter les citoyens de Ville Vanier qui, au moment ou leurs élus municipaux leur proposaient la fusion de leur corps policier avec celui de Québec, ont choisi, par référendum, de garder leur police à eux même si Québec leur offrait un petit bonbon 10% meilleur marché pour une police unifiée.Des MRC ont aussi choisi des corps de police restreints, de deux ou trois municipalités au plus, avec des besoins a peu près semblables Cts corps restreints ont aussi l\u2019avantage que si les ci- toyens ont des plaintes contre le service, celles-ci seront plus vite entendues.J\u2019espère que les conditions de base pour de nouveaux policiers évolueront et que l\u2019on viendra à demander une formation universitaire dans une science humaine afin que la police puisse relever les défis d'un monde en évolution et que son action devienne animation, prévention plutôt que répression.Jean-Marie Chambertand Québec Pour les régions En lisant l\u2019éditorial du SOLEIL (20 mai 1992) intitulé « Retour aux régions» et signé par Mme Marie Caouette, il m\u2019est revenu a la mémoire cet autre article qui avait paru dans l\u2019édition du 17 mars en page B-l et dans lequel on traitait du projet de Société régionale de financement que le président du Mouvement Desjardins, M Claude Béland, désire mettre sur pied de concert avec le fonds de solidarité de la FTQ et la Caisse de dépôt.Toutefois, certaines questions me viennent à l\u2019esprit à la lecture de l'article du SOLEIL (mardi 17 mars, page B-1 ) auquel je réfère plus haut et où il est écrit « C\u2019est la Société d\u2019investissement Desjardins (SID), qui aura la responsabilité de gérer les investissements régionaux de Desjardins ».Nulle part est-il mentionné que les gens de la région auront la responsabilité de gérer ces investissements.Alors là je conçois mal que Desjardins et ses partenaires croient que les régionaux eux-mêmes ne sont pas en mesure de gérer les investissements en région.Mon raisonnement est simple : nos caisses populaires sont fortes partout au Québec et elles ont pris la plus grosse part du marché de l'épargne et du prêt hypothécaire, bien avant les institutions bancaires traditionnelles Pourtant, les conseils d\u2019administration, de surveillance et la Commission de crédit de chaque caisse sont composés de gens du milieu Personne n\u2019est en mesure de mieux apprécier les besoins d\u2019une région que ceux qui l\u2019habitent On pourrait avancer que l'investissement en capital de risque est tout à fait différent du prêt hypothécaire, du prêt personnel, ou du nantissement et nécessite des compétences particulières.Peut-être mais cela signifie-t-il que nous, les régionaux, n'avons pas cette compétence ?Absolument pas.J'aimerais donc proposer un compromis.Pourquoi ne pas « embarquer » les citoyens du milieu dans le fonds régional de capital de risque en créant une société où n\u2019importe qui pourra devenir membre (ou actionnaire) ?Dans une telle optique, Desjardins et ses associés pourraient investir chaque année un montant égal à celui investi par les gens du milieu.Hubert Bédard, notaire Rivière-du-Loup La vraie richesse Où sont les élus qui sont vraiment a l\u2019écoute de leurs électeurs ?Et non des élus qui rétorquent aux électeurs, lors de litige de rue à construire ou non qu'ils ont eu sept ans pour déménager de ce coin s\u2019ils ne voulaient pas de cette rue ?Si c\u2019est cela être à l\u2019écoute de ses électeurs, nous sommes bien mal pris.Moi, je me demande qui sont ceux qui verront la préoccupation majeure d\u2019une bonne part de leurs citoyens, c'est-a-dire nos jeunes adolescents (12 à 17 ans).Nos rues en abritent des centains qui dans quelques semaines se retrouveront en vacances, dé- soeuvrés, et en petits groupes à la recherche d'actions à poser pour passer le temps, si long, de juin à fin août.Leurs parents au travail, se sentant trop vieux pour les camps d\u2019été, que feront-ils ?Nos jeunes laissés à eux-mémes deviennent parfois délinquants, parfois toxicomanes, parfois alcooliques, parfois suicidaires et parfois meurtriers.Notre société est malade et le mal est dans les racines des plus jeunes de nos arbres généalogiques.D'où vient ce mal de vivre ?Du manque d\u2019intérêt qu\u2019on leur porte ?Peut-être.Pourtant, ce sont quand meme eux les adultes de demain, les électeurs de demain.Qui sinon nos élus étant supposés être les plus près de leurs électeurs, donc à leur écoute, aura la colonne vertébrale pour miser sur l'immense richesse de cette belle jeunesse ?Qui agira avant que tant d\u2019autres rêves ne soient détruits à jamais ?Marjolaine Bérubé Cap-Rouge À échelle humaine Grand merci aux personnes bénévoles qui ont eu l'initiative.le dynamisme et la générosité d\u2019organiser en mai un gala de l\u2019Alliance des garderies.Un gala comme celui-là représente un autre geste significatif confirmant le travail professionnel effectué par le personnel des garderies.Pour moi, notre apport, tout aussi important que celui du médecin ou de l\u2019enseignant, a une valeur profonde.Nous accompagnons consciencieusement le tout jeune enfant dans son développement pour lui favoriser une croissance saine de tète, de corps et de coeur.Pour ma part, non seulement je crois mais je suis convaincue que nous sommes des professionnelles de l'éducation de la prime enfance.Quand aurons-nous la société, à échelle humaine et non financière, qui reconnaîtra la valeur de ce travail ?Je nous souhaite cette reconnaissance sociale, au moins, pour l'an 2000.Depuis 1972, que c'est mon souhait et notre oeuvre ! D\u2019ici là, continuons a nous maintenir et à toujours évoluer dans cette direction.Marie-Andrée Delisle, éducatrice Garderie Centre Jour.UL a Quebec Le Soleil, mardi 2 juin 1992 A-15 \u2022 \u2022 LES IDEES DU JOUR L\u2019enjeu des offres fédérales : bloquer l\u2019avenir du Québec par Claude MORIN I/, Claude Morin a été ministre des Affaires intergouvemementales dans le gouvernement Lévesque.D ici peu, des « offres » fédérales seront, semble-t-il, présentées au Québec.On devra alors les analyser et réfléchir a la mécanique référendaire d'Ottawa.Pour l'instant, voyons quel sera l'enjeu reel mais caché de ces « offres », si jamais il y en a.Le grand malentendu En 1867, les anglophones et les francophones adhérèrent au fédéralisme pour des motifs contradictoires.Les premiers en espéraient notamment la mise en place d\u2019un gouvernement central puissant et apte à les protéger contre la puissance américaine.Les seconds y virent plutôt un pacte entre deux « races », leur garantisant autonomie politique et identité nationale.Ce regime n\u2019a jamais eu, pour les Québécois francophones, ni le sens ni les objectifs que lui donnèrent les Canadiens anglais ainsi que les Néo-Canadiens qui se sont joints à eux avec le temps.Toute l\u2019histoire du Canada fédéral a été et est encore marquée par le fait que les Québécois se définissent comme un peuple, alors que les Canadiens anglais voient dans les francophones la plus grande minorité ethnique du Canada et considèrent que le gouvernement central est leur gouvernement national.Les Québécois, eux, attribuent ce rôle a celui du i Québec.Un régime impossible à transformer Pendant plusieurs décennies, ces conceptions contradictoires ont pu coexister, car les fonctions gouvernementales étaient minimes.Toutefois, dans l\u2019après-guerre, le secteur public prit de l\u2019ampleur partout au Canada.D'où conflits de juridiction dans les nouveaux domaines d'intervention : santé, bien-être, développement régional, culture, etc.Qui devait y exercer le leadership politique : Ottawa ou les provinces?La question se posa, mais au Québec seulement, les autres provinces jugeant qu\u2019Ottawa devait jouer son rôle, normal selon elles, de gouvernement national.Le Québec sentit que sa vision du fédéralisme lui était propre.Duplessis combattit la centralisation en préconisant l\u2019autonomie provinciale ; Lesage réclama un statut particulier pour le Quebec ; pour Johnson, ce statut devait être défini dans la constitution et réalisé par un vaste transfert de pouvoirs.Toutes les tentatives de révision constitutionnelle se terminèrent par un échec pour le Quebec, soit a cause de l\u2019avortement du processus (conférence de Victoria en 1971), soit par suite du mépris des promesses formulées a son endroit (rapatriement unilateral de la constitution en 1980-1981), soit par un rejet de ses demandes minimales (Meech en juin 1990).En outre, à chaque fois, le gouvernement central et les autres provinces profitèrent des pourparlers pour orienter graduellement le processus vers la satisfaction de leurs propres priorités, repoussant celles du Québec dans l\u2019arriere-plan.Le phénomène vient de se répéter : la « ronde Canada » a remplacé une « ronde Québec » jamais conclue.Neutraliser le Québec Le tiraillement entre les efforts du Québec pour conserver et accroître sa marge de manoeuvre et les tentatives fédérales pour y assurer son pouvoir n\u2019a jamais cessé.11 durera tant que le Québec s\u2019obstinera à défendre et à développer son identité au sein du régime fédéral.Or, justement, cela ne peut plus durer, sous peine d\u2019engendrer de plus en plus de tensions, au point où le pays deviendra ingouvernable.Ces dernières années, la santé économique, budgétaire et politique du Canada a tellement décliné que l\u2019opinion publique à l\u2019extérieur du Québec s\u2019en est émue.Maintenant elle craint pour l\u2019avenir.C\u2019est du nouveau.Jusqu\u2019ici elle demeurait optimiste, mais voilà qu'aux contestations québé- coü .fO'f ,ierrv ,e^ 2 MAZDA 323 de base automatique illustration à titra d'intormation \u2022\tServofrein et servodirection \u2022\tVitres teintées \u2022\tEssuie-glace intermittent \u2022\tEssuie-glace arrière * Transport, préparation et taxes en sus Rabais Mazda inclus.U M.Claude Morin coises incessantes, se sont ajoutes les sentiments d'aliénation de l\u2019Ouest et des petites provinces, l'agitation des autochtones, le sentiment à Ottawa et dans divers milieux que le gouvernement central manque d\u2019autorité pour assumer son leadership et orienter le Canada face à la concurrence mondiale, l'impression qu'il est devenu urgent pour le Canada anglais de se redéfinir comme nation face à l'attraction culturelle américaine, etc.La « ronde Canada » cherche des remèdes à ces problèmes récents, mais, ultimement, l\u2019« unité nationale » et le bon fonctionnement futur du régime exigent une solution finale au problème bien plus ancien de la relation Quebec-Canada.Pour cela il est essentiel que soit éliminée ou, du moins, neutralisée la conception québécoise du fédéralisme.Pour Ottawa et le reste du Canada, c'est-à-dire pour la majorité canadienne, non seulement cette vision risque-t-elle de faire obstacle à leurs projets de réforme (Sé- nat, autochtones, maintien d'un pouvoir central fort, etc.), mais elle constitue aussi un facteur permanent de déstabilisation politique.susceptible, comme ce fut le cas pendant des générations, de refaire surface a n\u2019importe quel moment.La solution du malaise canadien presse, à preuve le sprint constitutionnel des derniers mois et la menace d\u2019un référendum pancanadien.Et, cette solution atteinte, pas question de se réengager de sitôt dans d\u2019autres pourparlers.La pression de l\u2019Alberta et d\u2019autres provinces en faveur d\u2019un Sénat égal ou encore celle des autochtones montrent que, pour ces intervenants comme pour les autres, c'est « maintenant ou jamais »! Nous sommes à la fin du processus et non au début d'un nouvel exercice.Il est illusoire pour les Québécois de compter sur une quelconque phase II pour « essayer de gagner plus la prochaine fois ».Toute promesse d\u2018« ouverture » en ce sens serait un mensonge.La venté politique est qu'Ottawa et le reste du Canada veulent, dans leur propre intérêt, fermer le dossier rapidement, sans trop de dégâts et, si possible, avec des gains Leur gain le plus stratégique consisterait à faire prévaloir, une fois pour toutes, leur propre conception du fédéralisme sur celle du Quebec et a pouvoir, des lors, l'appliquer sans entrave dans l\u2019ensemble du Canada.Bloquer l'avenir Fait capital : jamais dans son histoire le Quebec n\u2019a accepté la conception du fédéralisme partagée par la majonté canadienne-anglaise.Or.si elles voient le jour, les « offres » ont toutes les chances de s\u2019appuyer sur cette conception.Les accepter, c'est endosser le type de fédéralisme dont elles seront issues.L'operation ne consistera pas en effet à ajouter des articles à la constitution, mais bien à obtenir l\u2019adhésion du Québec a un package deal qui s\u2019inspirera de règles du jeu qu'il a toujours combattues.Souscrivant aux « offres », il passerait en plus l\u2019éponge sur l'isolement dont il a été victime en novembre 1981 et validerait les tripotages alors conclus dans son dos et à son détriment.Résultat : les Québécois resteraient dans le regime fédéral non à leurs conditions, mais à celles d'Ottawa et des provinces anglophones.Les « offres » éventuelles ne seront sans doute pas claires à cet égard, mais tel sera le sens des principes et des valeurs qui les sous-tendront.Ainsi la « clause Canada » pourra affecter l\u2019exercice du droit à l'autodétermination.Désireux un jour d\u2019accéder à la souveraineté, les Québécois risquent de découvrir qu\u2019on leur a rendu la démarche encore plus compliquée.En tout cas, il sera impossible au Québec de consentir aux « offres » et d\u2019exiger ensuite, comme par le passé, une révision de la constitution ou le transfert de tel ou tel pouvoir.À Ottawa et ailleurs, on présumera que son adhésion au fédéralisme proposé et a ses obligations a ete lucide.Le Quebec serait entre dans le corridor dessine par ceux qui visent à réduire sa marge de manoeuvre.Comment ce geste n'entrainerait-il pas de suites politiques?Sera ainsi evacuee l'interprétation du fédéralisme qui a souvent et légitimement permis au Quebec de la contester.Les Québécois se seront eux-mèmes soumis aux normes et regies voulues par les autres.Dans cette perspective, la constitution canadienne de 1992 deviendrait encore plus contraignante que le British North America Act de IH67.Elle représenterait pour la majorité des Canadiens une « entente » contemporaine, conclue entre gens informés.En acceptant les prochaines « offres », les Québécois lanceraient un signal que les autres Canadiens percevraient sans équivoque dans le sens de leurs intérêts.Et, au besoin, en « tirant la couverte de leur côté ».Rappelons-nous que le NON au référendum de 1980, qui portait pourtant sur la souveraineté-association et non pas sur le type de fédéralisme souhaité par les Québécois, a quand même été interprété par Ottawa et le reste du Canada comme une capitulation devant le trudeauisme, et ce malgré l'équation diffusée partout au Québec : « le NON signifiera un OUI au fédéralisme renouvelé».Bref, le Québec proclamerait pour la première fois de son histoire qu\u2019il rentre dans le rang et que, reniant ses démarches antérieures, il se satisfait désormais d'un statut de « province comme les autres » et admet que les Québécois ne forment après tout qu\u2019une grosse minorité ethnique.Voilà comment, tout compte fait, le Quebec risque non seulement de ne rien gagner à ce marché, mais d\u2019y perdre.Il n'est même pas inconcevable qu'en bout de ligne il se retrouve dans une situation pire que l'actuelle : un avenir davantage bloqué.Le grand air à petits prix 200 KILOMETRES GRATUITS PAR JOUR Je ME SENS BIEN.Voiture «régulière» Code tarifaire : DU.WËÊÊÊÈïm ÉL*\u201d>a WËwÈM Lac, montagne ou les deux : Avis vous y amène dans une voiture pleine grandeur, catégorie «régulière» pour 29,99 $ seulement.avec 200 kilomètres gratuits par jour! Ou renseignez-vous sur nos tarifs avantageux pour d\u2019autres excellentes voitures ou minifourgonnettes GM.Car la nature vous attend et nous voulons que vous soyez au rendez-vous! C'est le cas de le dire : «Nous y mettons du coeur!» Cette offre est valide jusqu'au 27 juin inclusivement aux comptoirs participants Avis du Canada.La location doit inclure la nuit de samedi à dimanche.Certaines restrictions s'appliquent.Pour obtenir plus de renseignements ou pour faire des réservations, adressez-vous à votre voyagiste ou appelez Avis : 1-800-321-3652.AVIS On y met du coeur:0 'Aêroplan Avis loue des voitures GM.Chevrolet Lumma et Geo Metro «MWÎ Avin-êHiç v ,.x 7&'.a-;¦¦jjjjji n Hi.-}**¦ t I A-16 AMEUBLEMENTS Quebec, Le Soleil, mardi 2 juin 1992 FINALISTE f '\u2022 t ^ y ^ y MERCURIADES 1992 Commerce de détail LE 12 JUIN 1993 AUCUN COMPTANT, AUCUN PAIEMENT, AUCUN INTERET.COMMENCEZ À PAYER DANS fe* i SUR TOUTE LA MARCHANDISE MOBILIER DE CHAMBRE Fini laqué, appliqué en merisier de couleur \u201cbleach\u201d.:., & ,afAl Hip o W*-'.i -.?¦ 6 morceaux ¦ ¦ \u2022: $ SERVICE QUALITÉ GARANTIE (Plate-forme et matelas en sus) .SERVICE QUALITÉ GARANTIE MATELAS S$MMEX Modèle TANGUAY DESIGN MOUSSE OU RESSORT 39\" Prix cour.33^* 54\" Prix cour.43^® 60\" Prix cour.^T^® 78\" Prix cour, 309$ 375$ 409 579 $ $ Aussi disponible, matelas d\u2019eau à PRIX SPECIAL GAGNEZ^cette magnifique GEO 92 * La personne désirée au hasard sera jointe et devra répondre correctement a une question d\u2019apti- tude en mathématiques avant d\u2019être déclarée gagnante Cartes de crédit acceptées ** Sous réserve de l\u2019approbation du Service du crédit, ne payez que les taxes de vente L\u2019intérêt sera porté à votre compte à partir du 12 juin 1993 sur le solde dû.Livraison et service gratuits à la grandeur de la province ! LEVIS: 5720, boul.Etienne-Dallaire (angle Kennedy) 833-4511 BEAUPORT: 535, boul.Ste-Anne 667-6282 LES SAULES: Carrefour Les Saules 5150, boul.l'Ormiere 871-4411 TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets (819)373-1111 RIMOUSKI: 822, boul.Ste-Anne (route 132) POINTE-AU-PÈRE 725-4411 LIVRAISON ET SERVICE: QUÉBEC:\t872-2242 TROIS-RIVIÈRES: (819) 373-1111 , rimouski:\t725-4411 "]