Le soleil, 25 juillet 1990, Cahier A

[" < Nadeau.Proæncher associés Coirtenenaapon.üftR.ftrtff OCPÔT GARANTIE S ANS 12,25% 681-0261 | Mme Ginette Loignon ?L MERCREDI 25 JUILLET 1990 OUCBEC 9« ANNEE NO 204 S2 PAGES.J CAHIERS ?1 TABLOÏD 1*%RAISON A OOMOLE (7 JOL'RS J 00» MONTREALIL£SDELAMAP\u20acL£IN{ GASPESIE ABi\u2019IBiM» GUILL(DT, CKAUFEE EAU 40GAI USE êOGAL ?4S» 35C c.LA REGION La manif antiMulroney ast annulée Comme le premier ministre Brian Mulroney se rendra, dimanche, à Pomte-au-Pic, les dirigeants du syndicat de la câblene de Reynolds ont annule la manif prevue.< Cormoran » qui fera revivre par la fiction les habitants de la région pendant les années d avant-guerre (1936-1939) Radio-Canada a créé à cette fin des décors et construit plus vrai que nature le village fictif de Baie-d Esprit et la bourgade imaginaire de l'Anse-au-Maudit, le lieu des marginaux de la place.L on voit ci-haut le tournage d une scène entre Flamand Bellavance (René Caron) et le curé (Paul Hebert).Voir texte et photos en page C-3 Les participants, dont le ministre des Affaires indiennes Torn Siddon et le Solliciteur general Pierre Cadieux, ont appuyé les déclarations du sous-ministre Harry Swain, des Affaires indiennes.La demission de M.Swain a ete reclamee par les neo-demo-cratres parce qu'il a declare Suite A-2, Warriors.Autres textes et photos, A-4 à A-7 ,»i Un chef indien d origine mon tagnaise, M Edmond Malec, a pu von ( arsenal dont disposent les Warriors «Kahnawake est un vrai camp militaire», dit Malec Une attaque de la SQ tournera au massacre Kahnawake est un vrai camp militaire « très, très bien organisé ».Ce serait un « massacre assuré » dans les rangs des policiers si la Sûreté du Quebec voulait entrer là-dedans.mÊ\"^\tbec et du Canada devraient plu- tôt négocier.Le chef montagnais ne s\u2019offusque pas de la présence d'In-diens d'autres regions ou même des Etats-Unis sur les territoires assiégés.Cela ne fait pas de dif ference, dit-il.Toutes les nations indiennes sont solidaires des revendications de leurs freres, explique-t-il, et les Indiens ne reconnaissent pas, au surplus, la frontière canado-americaine.Les Warriors sont un clan dans la nation mohawk qui La coalition éclate en RDA BERLIN-EST (AFP et AP) \u2014 Le premier gouvernement démocratique de RDA est tombé hier après 104 jours d'exercice, avec la défection des libéraux, mais les sociaux-démocrates ont offert au Premier ministre Lothar de Maizière une chance ténue de conserver une confortable mtyorité parlementaire.Le Parti social-démocrate (SPD) a donné trois jours à M.de Maizière (Union chretienne-democrate CDU) pour réviser sa position sur les modalites des élections générales allemandes prevues le 2 décembre, faute de quoi il quitterait demainle gouvernement.Les liberaux (centristes) ont pour leur part déjà franchi le pas en annonçant qu'ils quittaient la coalition gouvernementale formée le 12 avril par M.de Maizière pour mener le pays vers l'unité allemande.« Les libéraux montrent une fois de plus qu\u2019on ne peut pas compter sur eux », a déclaré M.de Maizière dans une premiere reaction.« Le gouvernement ne sera pas empêché pour autant de poursuivre sa politique de façon conséquente, avec pour objectif l'unité allemande », a-t-il dit.Les libéraux ont agi « en fonction de considérations élec-toralistes et non dans l'intérêt Suite -4-2, RDA.par MARIE CAOUETTE U SOLEIL C\u2019est un chef indien d\u2019origine montagnaise, M.Edmond Malec, qui parle ainsi après avoir passé deux jours à l'inteneur des barricades en compagnie d une quinzaine de chefs et conseillers Attikamek et Montagnais, les 18 et 19 juillet.Ces chefs participaient au sommet national des chefs autochtones M Malec dit qu'il a tout vu dans le camp.Il y a des Warriors partout, plus que la centaine dont on parle, croit-il « Il ne faudrait pas que la population de Chàteauguay s\u2019approche Beaucoup sont grimpes aux arbres.» M.Malec raconte qu'il a pu voir leur arsenal et les munitions dont disposent les Warriors.Il refuse d\u2019en dire plus sur l\u2019organisation du camp, situé derrière la troisième barricade.« On ne voit pas cette troisième barricade, ni ce qu\u2019il y a derrière a la telè », dit-il.Il confirme que le groupe paramilitaire est entraîné et encadre par des Mohawks qui ont servi dans l'armée amencaine en Coree et au Vietnam.LE SOLEIL a rencontré M.Edmond Malec hier alors qu'il participait a l'assemblée generale du conseil des Attikamek Montagnais dont il est un des trois vice-presidents.Ce conseil représente 12 bandes indiennes du centre et de l\u2019Est du Quebec au sein desquelles vivent quelque 12 000 personnes.Contre les armes Le blocus alimentaire institue par la Sûreté du Québec n'aura aucun effet sur eux.« Ils vont s'arranger pour le contourner », estime le chef M.Malec appuie les revendications territoriales des Mohawks, malgré tout.« Mais je ne suis pas d\u2019accord avec leurs manières, avec l'usage des armes.Ils devraient s'asseoir a une table et négocier de nation a nation ».M.Malec n\u2019appuie pas non plus la présence de la Sûreté du Québec et soutient que les gouvernements du Qué- Suite A-2.Massacre.Saint-Roch: Gagnon revient dans le décor Laurent Gagnon vient d'entreprendre des procédures qui pourraient lui permettre de reprendre possession des six immeubles du centre-ville qu'il avait vendus en 1088 pour tiô millions S à des investisseurs ontariens.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Ces immeubles sont en mauvaise situation financière, ce qui permet a M.Gagnon de mettre a execution la garantie prévue dans le contrat de vente.Cette clause lui permet de saisir les loyers pour les edifices concernés : Galeries du Syndi- cat, Complexe Paquet-Kresge.Place Charest, Edifices Gar-neau-Guillemette, Manoir Centre-Ville et les Halles du Mail.Les quelque 200 locataires de ces immeubles ont ainsi été avises par huissier, voila une semaine.de faire désormais tous leurs paiements a l'ordre de Laurent Gagnon Inc.Suite A-2, Gagnon.c- La tour est, un edifice à bureaux, greffé au Mail Centre-Ville V Le garde du corps de Gil Rémillard tire par accident BAIE-SAINT-PAUL\u2014 I Ine des chambres de l'Hôtel du < iolfe, à Baie Saint-Paul, a été le théâtre d'un incident inusité qui aurait pu avoir des conséquences graves, jeudi dernier, quand un coup de feu a été accidentellement tiré par le garde du corps du ministre rie la justice Gil Rémillard I.'evenement a été confirme au Soleil par trois sources, dont le propriétaire de l\u2019établissement.Personne n\u2019a été blesse, et le ministère de la Sécurité publique a amorcé une enquête interne sur cet événement.Le coup de feu a éclaté alors que le garde du corps du ministre Gil Ré-millard vérifiait l'arme a l'intérieur d'une chambre du premier etage, faisant face au patio.La balle a traversé la vitre de la porte-patio, puis la fenêtre du restaurant Le Gourmet, appartenant a l'Hôtel du Golfe, ou quelque 15 personnes étaient en train de manger.Le projectile a ensuite traversé le restaurant par une autre fenêtre.A la suite de cet incident.la Sûrete du Quebec a effectue une enquête, interrogeant notamment le garde du corps, qui a déclaré que la balle était partie alors qu\u2019il sortait l\u2019arme de son étui pour une vérification de routine.L enquête a conclu qu'il s'agissait d\u2019un accident la première page Warriors., lundi que 75 des 100 Warriors d'Oka étaient des criminels armes provenant d\u2019autres reserves.\u2019interrogé à ce sujet, M.Siddon a précisé qu\u2019il a eu des discussions avec M.Swain.« Je n\u2019aurais sans doute pas utilisé les mots qu\u2019il a employés, mais les faits parlent d\u2019eux mêmes.Des armes sont utilisées pour soutenir le barrage d\u2019une autoroute publique.Il y a d\u2019autres formes d\u2019illegalttes ».À la sortie de la réunion, le ministre des Pèches et Océans, Bernard Valcourt, a expliqué la position des ministres en soulignant les illégalités notées chez les Warriors d\u2019Oka.Pour sa part, le ministre de la Défense, Bill McKnight, a encore un fois exclu la préparation d\u2019une offensive des Forces armées canadiennes à Kanesatake, Parizeau rompt le silence Rompant pour la première fois le silence depuis le début de ce psycho-drame qui dépasse maintenant les frontières québécoises, M.Jacques Parizeau a pressé hier le premier ministre Bourassa de rencontrer les chefs autochtones de la province au moins d\u2019ici dimanche.C\u2019est-à-dire avant que la fin des vacances des travailleurs de la construction, avec la fermeture du pont Mercier, n\u2019ajoute un autre element incendiaire.Pour le chef péquiste.cette crise met en présence des activités qui sont nettement de nature « terroriste » Le Conseil des ministres se reunira ce matin pour faire le point sur la Crise autochtone.Consultations et reunions se multiplient, aux bureaux montréalais du gouvernement, pour tenter de reprendre le dialogue.Mais avec qui et comment ?Hier soir, on le cherchait encore, désespérément, sollicitant quelque avis éclairé que ce soit.Le premier ministre et ses collègues devraient faire le point pour la presse, à l\u2019issue des cruciales délibérations de ce matin.Droits de la personne Pendant ce temps, la Commission des droits de la personne a demandé au ministre de la Sécurité publique, M.Sam Elkas, de s\u2019assurer que tous les agents de la Sûrete du Quebec soient tenus de respecter les droits et libertés garantis par la Charte des droits et libertés.L\u2019organisme a particulièrement dénoncé le blocus alimentaire « illégal » qui frappe les populations de Kanesatake et d\u2019Oka au mépris des droits fondamentaux.La Commission exige aussi que les représentants d\u2019organismes humanitaires, comme la Croix-Rouge, puissent aussi librement circuler.Dans une entrevue au SOLEIL, le chef Konrad Sioui, de l\u2019Assemblée des Premières Nations, dit craindre que les communautés de Kanesatake et de Kahnawake ne soient finalement complètement isolées physiquement si le conflit perdure et que l\u2019encerclement n\u2019avive des tensions internes.Il laisse par ailleurs entendre que le népotisme de certains chefs de bande autochtones n'est pas etranger a une montée du radicalisme sur les reserves, en particulier chez les jeunes dont le poids démographique ne cesse d\u2019augmenter.Quant aux négociations, elles sont au point mort depuis les propositions de mardi du ministre John Ciaccia.de reprendre les pourparlers, en terrain neutre, soit à l\u2019extérieur des barricades.Les Warriors ont rejeté cette proposition, par crainte que la SQ n\u2019en profitent pour procéder à des arrestations.Pour sa part.l\u2019Assemblee des Premières Nations tente d\u2019organiser, pour dimanche, une caravane « de paix et de justice » en direction des barricades d\u2019Oka.On espère y mobiliser quelque 10 000 participants.La présence du député Elijah Harper, qui a réussi, seul, le mois dernier a bloquer la ratification de l\u2019accord du Lac Meech à la législature manitobaine, véritable héros national amérindien depuis, est attendue.Massacre.comprend aussi des traditionnalistes « plus spiritualistes », appelé Lon-ghouse, et enfin un conseil de bande élu.Ces trois groupes ont chacun leur position dans le conflit actuel, selon le chef montagnais.« Les Warriors n\u2019acceptent pas que le conseil de bande d\u2019Oka veuille fonctionner comme les autres conseils ».dit-il.Le chef signale enfin que les Indiens d'Oka ne vivent pas sur une réserve (un terme qu\u2019il trouve abominable et préféré remplacer par village) comme la majorité de leurs semblables.Us vivent sur des terrains appartenant a la municipalité d Oka pour lesquels le fédéral paie des taxes.Signalons que M.Malec est candidat au poste de président du conseil, devenu vacant en juin dernier a la suite de la démission, a mi-mandat, du chef Georges Bacon II y a aussi trois autres candidats sur les rangs.Le conseil administre un budget de 12 millions S et emploie une centaine de personnes.Ses mandats sont de faire de la recherche et de négocier avec les gouvernements et, depuis un an, d\u2019administrer les services sociaux et de santé dans les 12 villages.Les Attikamek-Montagnais estiment que le tiers environ du Quebec a déjà constitué leur territoire de chasse et pèche.Le Quebec a déjà accepté, il y a quelques années, le principe de droits ancestraux dont jouiraient ces autochtones.Des négociations visant notamment a définir ces droits doivent reprendre cet automne avec le gouvernement du Québec.Gagnon.Dans une autre étape, l\u2019homme d\u2019affaires pourra carrément reprendre possession de ces immeubles si les proprietaires actuels sont incapables de rembourser les 19,5 millions $ qui lui sont dus, mais il n\u2019a pas été possible de le rejoindre hier pour connaître ses intentions à ce sujet.C\u2019est en février 19H8 que M.Gagnon vendait toutes les propnetes qu\u2019il possédait dans le Mail Centre-Ville.Les acheteurs étaient deux hommes d\u2019affaires d\u2019Ottawa, Carlton Brathwaite et Walter Byrne, qui dirigent la Uniprop Management Ltd.La transaction totalisait 65 millions $.financée en partie par Laurent Gagnon lui-mème avec un solde de pnx de vente de 19.5 millions S Les immeubles impliqués représentaient le quart des propriétés de Laurent Gagnon a Quebec.Une nouvelle société, le Centre immobilier Saint-Roch Ltée.a été créée pour administrer l\u2019ensemble et c'est M.Gagnon qui en fut nomme l\u2019administrateur par les nouveaux proprietaires.L\u2019avis remis le 20 juillet aux locataires indique que les taxes sur les immeubles en question n'ont pas été payées dans les 15 jours de leur échéance et que certains versements de capital et d\u2019intéréts, dus non seulement a Laurent Gagnon, mais aussi à d\u2019autres créanciers hypothécaires, n\u2019ont pas été effectués dans les délais prévus.Rejoint hier à Ottawa, le vice-président de Centre immobilier Saint-Roch, M.Walter Byrne, ne semblait pas au courant des procedures entreprises par M.Gagnon.Il n\u2019a toutefois pas manifesté d\u2019inquiétude et indiquait au SOLEIL que Centre immobilier Saint-Roch était toujours propriétaire des immeubles.M.Gagnon avait été choisi pour administrer l\u2019édifice parce qu\u2019il apparaissait comme la meilleure personne pour le faire, précise M.Byme, et cette situation n\u2019a pas changé.M.Gagnon ne fait que mettre à execution les garanties prévues au contrat, croit-il comprendre.Enfin, M.Byme se dit toujours intéressé à réaliser d\u2019autres investissements a Québec et attend les résultats des consultations que doit tenir la ville sur l\u2019avenir du secteur entourant le Mail.RDA.de la population de RDA», selon lui.L\u2019appoint des 24 voix des libéraux à la Chambre du peuple (parlement unicameral) n\u2019est pas décisif pour M.de Maizière.En revanche, un depart du SFD (88 députés) le priverait de majorité absolue, apres que trois deputes agrariens eurent annoncé hier qu\u2019ils passaient au , SFD, réduisant a 198 députés (sur 400) le nombre de parlementaires | sur lesquels le Premier ministre peut compter.\t> Les liberaux et sociaux-democrates ont le même motif pour s\u2019oppo- j ser a M.de Maizière : ils estiment inacceptable sa position selon laquel- j le les elections generales allemandes doivent avoir lieu dans deux 7 territoires séparés (la RFA et la RDA) et non dans un seul -(l\u2019Allemagne).Le chef du SFD, Wolfgang Thierse, a souligné qu\u2019il ne croyait guère que le chef du gouvernement modifie sa position d\u2019ici vendredi, se déclarant « sceptique » quant aux chances d\u2019arriver à un accord.Le premier ministre explique que la RDA ne peut se dissoudre au sein de la RFA qu\u2019une fois passées les élections générales, estimant ainsi préserver sa marge de manoeuvre dans les négociations avec Bonn sur les conditions de l\u2019unification.En conséquence, il juge que l\u2019élection du premier parlement allemand unique de l\u2019histoire d\u2019après-guerre doit se dérouler dans deux Etats subsistant encore, et donc dans deux territoires électoraux séparés.Mais les libéraux et sociaux-démocrates refusent une procédure qui, en fonction du droit électoral prévu, permettrait aux petits partis est-allemands, et notamment au parti du socialisme démocratique (PDS, communiste rénové), d\u2019avoir de bien meilleures chances d\u2019obtenir des députés dans le parlement de l\u2019Allemagne unie.Les élections générales allemandes « ne peuvent être que des élections se déroulant dans toutes les parties de l\u2019Allemagne sur la base d\u2019un même droit électoral », a déclaré le président des libéraux.Rainer Ortleb, pour expliquer la décision de son groupe parlementaire de quitter la coalition.« L\u2019harmonie préoccupante entre le premier ministre et le PDS est insupportable aux libéraux », a ajouté M.Ortleb, dans une allusion à deux occasions où la CDU et le PDS ont voté ensemble au parlement pour repousser une motion des libéraux sur les élections générales.M.Ortleb a reproché à M.de Maizière d\u2019avoir tenté « par tous les moyens, y compris en trompant l\u2019opinion publique, d\u2019éviter la décision » sur le mode de scrutin.« Le premier ministre et les forces qui le soutiennent à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la RDA portent la responsabilité de l\u2019échec de cette coalition », a-t-il dit.Le groupe parlementaire SPD a déclaré dans un communiqué qu\u2019il annoncerait vendredi son retrait de la coalition « si le premier ministre ne décidait pas clairement de répondre» aux attentes des sociaux-democrates.Le président du SPD a estimé que cette décision était « irréversible ».M.Thierse a reconnu qu\u2019un compromis avec la CDU « n\u2019était pas possible ».« Le compromis serait que le parti le plus important se rende aux arguments» du SPD, a-t-il estimé.New York interdit la pratique du «lancer du nain» NEW YORK (AFP) \u2014 Le gouverneur de l\u2019État de New York, Mario Cuomo, a signé mardi un arrêté interdisant la pratique du « lancer du nain » et celle du « bowling avec nain », deux « sports >» venus d\u2019Australie qui trouvaient leurs adeptes dans certains bars de la « grosse pomme ».Comme l\u2019avait fait l\u2019année dernière l\u2019État de Floride, celui de New York s\u2019est contenté d\u2019interdire ces « sports » dans les etablissements servant de l\u2019alcool, ce qui revient à les interdire, car les athletes du lancer du nain fréquentent plus les bars que les stades.Le lancer du nain, arrivé d\u2019Australie il y a cinq ans.nécessite un petit équipement : un harnais pour que le lanceur puisse avoir son nain bien en main et le lancer ensuite le plus loin possible sur une cible matelassée.Plus sophistique, le bowling se joue avec un nain casqué, fixe par une courroie sur une planche a roulettes, puis propulsé avec l\u2019habileté requise vers les quilles.Ces deux « sports » sont généralement recompenses par des pnx.L\u2019association de nains « Petit peuple d\u2019Amérique » (Little people of America), fondée en 1957 par facteur Billy Barty, avait milite en faveur de l\u2019interdiction alors qu\u2019une manifestation de ces « sports » était prévue à Long Island.Le gouverneur démocrate s\u2019est alors penché sur le problème.Sa réponse n\u2019allait pas de soi.« Ce sont des êtres humains.Ceci me préoccupe.Je ne sais pas pourquoi », s\u2019interrogeait-il il y a peu de temps, se déclarant egalement sensible à ceux qui lui faisaient remarquer que les pouvoirs publics n\u2019avaient pas à se mêler de jeux pratiqués entre des adultes consentants.Les médecins avaient cependant souligné que les nains ont des os plus petits et donc plus fragiles, ce qui rend ces pratiques dangereuses pour eux.Le gouverneur s\u2019est finalement decide en faveur du « respect de la dignité humaine ».a la satisfaction de l\u2019association « Petit peuple d'Amerique » selon laquelle cet arrêté, apres celui de Floride, risque de sonner le glas de cet « étrange divertissement ».comme l\u2019a appelé M.Cuomo.Québtt, U Sotoil, nwrerwJI 25 juilM 1900 Le chien pisteur de la SQ vient d'inspecter l inténeur du chalet, à Saint-Lambert de Lévis, où le second suspect s\u2019etait réfugié au milieu de l\u2019après-midi.\u2022 *¦- Àr Poursuite à Saint-Lambert Un suspect arrêté mais l\u2019autre court toujours Une opération d\u2019envergure a mobilisé plus d\u2019une dizaine de policiers de la SQ, deux chiens pisteurs et un hélicoptère, durant une bonne partie de la journée d'hier, lorsque deux individus qui conduisaient une voiture volée ont pris la clef des champs près de Saint-Lambert de Lévis.par PASCAL LAPOINTE LE SOLEIL Le secteur à fouiller, très grand et surtout très boisé, ne facilitait pas le travail des policiers, et l'un des deux hommes a réussi a leur échapper.On a décide, hier soir vers 19 h 30, de mettre fin aux recherches, a confirmé le caporal Tessier, du poste de Saint-Romuald.Tout avait commencé vers 11 h hier matin, lorsqu\u2019une voiture de la SQ avait identifié, sur l\u2019autoroute de la Beauce.une voiture volée à Laval.Les deux occupants, voyant qu\u2019ils étaient suivis par la police, ont vite abandonne leur véhiculé, devant le bureau de poste de Saint-Lambert, et sont disparus dans le bois.La poursuite a alors commencé.Le premier, un homme de 25 ans environ, a été rapidement repris.Il a quitté le bois vers midi trente à proximité de la résidence de M.Mario Marcoux.Celui-ci a discuté quelques minutes avec l\u2019individu, jusqu\u2019à ce que la SQ vienne le cueillir.Quant à l\u2019autre, en début de soirée, c\u2019était toujours le noir complet.Il avait été vu pour la dernière fois à 12 h 15 et ni l\u2019hélicoptère ni les chiens pisteurs n\u2019avaient réussi à le localiser.Seule une jeune femme de l\u2019endroit, Sonia I.aliberté.prétendait avoir vu un individu suspect passer dans son champ vers 15 heures.Ce n\u2019est qu\u2019à 18 h 35, en faisant une vérification de routine dans un chalet isolé, au 1634, chemin des Érables, que deux policiers ont finalement découvert des traces du passage du suspect.Celui-ci, ont établi les policiers, avait d\u2019abord essayé d'entrer par la fenêtre de la cave, avant de forcer la serrure de la porte d\u2019entree.A l'intérieur, il s'est défait de son linge mouillé et l\u2019a mis dans un sac IGA avec lequel il est reparti; il a enfilé du linge appartenant aux proprietaires du chalet, un couple de Breakeyville absent à ce moment, il a mangé et a quitte les lieux, vers 15 heures supposent les agents de la SQ.En dehors des fils du téléphone arrachés et de la serrure forcée, le chalet n\u2019a subi aucun dommage.La piste s\u2019arrête donc là.ont constaté les agents de la SQ ac- courus sur les lieux.Le témoignage de Sonia Laliberte est ainsi corroboré, et semble indiquer que le suspect, vêtu autrement qu\u2019à son arrivée, s\u2019est dirige vers l'autoroute.Rencontre avec un homme traqué Dès 11 h 30, M.Mario Marcoux et sa femme avaient été avisés par la SQ de ce qui se passait.La police leur avait même recommandé d\u2019enlever les clefs de leurs voitures, ce qu\u2019ils ont fait, empêchant à coup sûr, selon M.Marcoux, le premier suspect de leur voler une automobile.Quand ce dernier est sorti du bois, a raconté M.Marcoux au SOLEIL, il a d'abord demandé s\u2019il pouvait être transporté au village.Bien que peu rassurée, Mme Marcoux lui a parlé quelques instants, mais c\u2019est surtout son mari qui a engagé la conversation avec l\u2019individu.décrit comme un « costaud ».A aucun moment toutefois, affir-me-t-il, il ne s\u2019est senti menacé par cette personne qui « n\u2019avait pas l'air d'un bandit ».Essoufié, détrempé par sa marche dans les bois, il avait l\u2019air, « pendant les premières 30 secondes », d\u2019un « gars poursuivi ».Ensuite, il faisait plutôt l\u2019impression « d\u2019un gars avec des problèmes ».Pendant les quelque dix minutes où les deux hommes ont discuté, le suspect a toujours été « très correct », insiste M.Marcoux.« J'suis dans la marde, pis c\u2019est même pas de ma faute », a déclaré l\u2019individu, ce qui a produit une grosse impression sur M.Marcoux.Lorsque les policiers sont arrivés, le suspect a d'abord voulu s\u2019enfuir, mais s\u2019est ensuite livré sans resistance.La SQ a révélé hier soir que cette personne possédait un lourd dossier judiciaire et devait comparaître aujourd'hui en cour, sous l\u2019accusation de vol d'automobile.Quant a l\u2019autre, on ne connaissait toujours pas son identité, et on ignorait où il pouvait se trouver.LA QUOTIDIENNE tirage du 24 juillet 2-7-6 2-3-3-6 Pww \\ VIST F AS Kl MH< )1 RSAI1I I < Ht / Il |)| lAMI.AM AHVDKogi FHK Of ( MF/ TFI.FDVM VA AU K t*IK Remboursement postal de /Ç $ à l'achat d\u2019une pomme de douche Teledyne Water Pik.modèle SM-22 ou SM-33.Pour reccroir votre remboursement, acheté, une pomme de douche Shower Massage'\"' de Teledyne W ater Pik.modèle SM-22 ou SM-33 Remplissez ensuite ce bon.joignez-v tes originaux de votre coupon de caisse et te code < t P ( voir exemple) proivnant du dessous de ta boite, et postez te tout avant le /\" novembre 1990 a REMBOURSEMENT POMME DE DOUCHE C /\u2019 2000.suce II t.ongueuil J ll.\u2022Hi\" Prcnnr de (t a X semaines fn>ut ntcnnr vutre remboursement ÏCTELEDVNE WATER PM Hyrlco Québrr i le siege d'Oka et les propos de son sous-ministre.Des coups de téléphonés répétés hier au bureau de M Siddon n ont produit aucun résultat.M Mercredi et les deux partis d\u2019opposition fédéraux n ont en revanche pas mâche leurs mots, le libéral Lloyd Axworthy allant même jusqu'à juger que le com-ponement du gouvernement federal dans tout ce dossier commandait la demission pure et simple du premier ministre Brian Mulroney.Pour M.Mercredi, les propos incendiaires tenus par M.Swain \u2014 au cours d une seance d'information soi-disant technique destinée aux journalistes \u2014 constituent une tentative gouvernementale d\u2019affaiblir les autochtones en les discréditant auprès de l\u2019opinion publique et pourraient être le prélude à une intervention des Forces armées.Les partis d\u2019opposition ont accusé quant à eux le gouvernement Mulroney de jeter de l\u2019huile sur le feu en permettant que l\u2019un de ses hauts fonctionnaires puisse lancer des accusations sans fournir la moindre preuve.Devant le refus du gouvernement de convoquer le Parlement pour débattre de la crise amérindienne, les libéraux, leur chef Jean Chrétien en tète, ont décidé dans les circonstances de former un comité spécial charge d'etudier la situation, d\u2019entendre les parties etdetenter de dénouer l\u2019impasse Le comité ouvre ses travaux demain matin à Ottawa en presence de M.Chrétien, qui se trouvera ainsi à effectuer par la porte de côté son retour sur la Colline parlementaire.M.Mercredi a dit considérer hier la stratégie de non-ingerence du gouvernement federal comme le « principal obstacle » à la solution du conflit.Il trouve « puritain » qu\u2019Ottawa refuse de négocier tant que les Warriors n\u2019auront pas rendu les armes.« La situation est trop sérieuse, a-t-il dit.pour exiger que tout le monde ait les mains propres.» 11 considère du reste que le gouvernement \u2014 et les médias \u2014 font deux poids deux mesures en ne pointant du doigt que les Warriors pour la violence survenue sur les barricades.La Sûrete du Québec mériterait aussi, se dit-il, qu\u2019on lui fasse son procès à ce sujet.Les représentants des Premières Nations, a-t-il indiqué, n\u2019ont aucun contact avec les négociateurs autochtones de Kanesatake.si bien qu ils ne sont pas en mesure de determiner si les Warriors usent de tactiques d'intimidation auprès de la population de la réserve pour conserver leur appui, comme l\u2019a prétendu lundi M.Swain.Rien, du reste, ne lui permet de penser qu\u2019ils en utilisent.On n'en serait pas là, pense de son côté le néo-démocrate Bob Skelly, si le gouvernement fédéral avait agi, plutôt que de rester les bras croises.« Je trouve ridicule et hypocrite pour le gouvernement de prétendre qu'il ne peut négocier avec un fusil sur la tempe, alors que de toute façon, il a toujours refuse de tenir des négociations de bonne foi.» Ottawa, a soutenu M.Skelly.est directement responsable des excès que les Mohawks commettent aujourd'hui Quant à M.Swain, le NPD pense qu'il devrait être immédiatement limogé.Liberaux et neo-democrates sont d\u2019avis que le gouvernement devrait nommer un médiateur dans le conflit.Quelqu\u2019un d\u2019impartial et de crédible.L\u2019ex-juge en chef de la Cour suprême Brian Dickson, par exemple.Du côté liberal, on n\u2019est pas convaincu que la tète de M.Swain doive rouler.Trop facile, estime M.Axworthy, selon lequel le gouvernement serait trop heureux de trouver en son haut fonctionnaire subitement sorti de l'ombre un bouc émissaire qui ferait oublier à la population qu'Ottawa refuse de négocier avec les Mohawks.fftiff I Depuis 75 ans, une Montagnaise de Schefferville, Mme Philomène McKenzie, vient à Sainte-Anne-de-Beaupré prier durant les neufs jours (la neuvame) qui précèdent la fête de sainte Anne pour respecter une promesse qu elle avait faite alors qu\u2019elle était encore une enfant.Toutes ses économies y passent Aujourd\u2019hui âgée de 91 ans.elle demande à sainte Anne de préserver sa santé, sa lucidité et sa foi.La dame ne dit pas un mot de français, ni d\u2019anglais.C\u2019est sa fille de 76 ans, Philomene Grégoire, qui lui sert de traductrice.Fête de sainte Anne Les Amérindiens prient pour leurs frères d\u2019Oka SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ (d\u2019après PC) \u2014 On ne sait si c\u2019est à cause de la crise des barricades à Oka.mais les Amérindiens sont venus moins nombreux cette année en pèlerinage pour la fête de leur patronne, sainte Anne, à Sainte-Anne-de-Beaupré.Habituellement, ils arrivent par centaines a l\u2019approche du 2fS juillet, de la Côte-Nord ou de l\u2019Est du Quebec, et plantent leur tente ou leur roulotte motorisée sur le terrain de camping des peres re-demptoristes.situe juste en face de la basilique, au bord du fleuve.Cette fois, ils sont là mais ils sont plus discrets.« Ils ont une petite gène cette annee », dit le père Victor Simard, relationniste pour le sanctuaire « On sent une pression sur nous », raconte Odilon Jourdain, un Montagnais de Sept-jles.qui vient pner chaque annee avec sa famille depuis 10 ans.« On nous dévisage, dit-il, comme si les gens avaient peur de nous.Pourtant, on est pacifique.On est venu pour prier.C\u2019est fout.» Cette fois, ils demandent à sainte Anne d\u2019intercéder en faveur d\u2019un règlement pacifique a Oka.Ils prient aussi pour que leurs freres amenndiens obtiennent enfin ce qu\u2019ils demandent : leurs terres.«On est des Indiens, dit M Jourdain.On ne peut pas faire autrement que de prendre pour les Mohawks Mais on n\u2019est pas violent Les armes, on aurait souhaite qu\u2019il n\u2019y en ait pas.Sauf qu\u2019il faut comprendre que les Indiens se sont fait avoir plusieurs fois par les Blancs.» Sainte Anne est la patronne ecclésiastique du Québec depuis 1876.quand le pape Pie IX a accede a une requête en ce sens de l\u2019archevêque de Quebec Mgr Taschereau Mais les Amenndiens, en particulier les Hurons.les Micmacs, les Algonquins, les Abena-quis et les Montagnais, lui sont aussi fidèles.Leur devotion remonte aux colonies, et aux oeuvres des missionnaires.i A Québec, Le Soleil, mercredi 25 juillet 1990\tArtf' * v'\t¦ rm '\t'' N x ' ^ v ; '\\n| msuÉmem® sâtiM HI m hMK 3hSI Les Warriors doivent être traités comme des terroriste^ Jacques Parizeau MONTREAL \u2014 Si les Warriors refusent de mettre has les armes, le chef du Parti québécois.M.Jacques Parizeau, recommande de les traiter comme des « terroristes » et d'utiliser la force pour débloquer le pont Mercier.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Avant d\u2019en arriver la, M.Panzeau demande toutefois au premier ministre Bourassa de rencontrer personnellement les chefs autochtones du Quebec.La rencontre devrait avoir lieu d'ici dimanche, avant que la fin des vacances de la construction n'aggrave considérablement les problèmes causes par la fermeture du pont, a-t-il explique en conference de presse, hier Si les chefs condamnent l\u2019usage de la violence et qu'ils arrivent à convaincre les Warriors de desarmer.M.Panzeau propose la creation d'une commission copre-sidee par un ministre et le chef de l\u2019Assemblee des Premieres Nations.qui aurait six mois pour trouver une solution au problème d'Oka.fixer un échéancier a l'usage du droit a l\u2019autonomie des autochtones et établir les regies d'examen de leurs droits territoriaux ailleurs qu'a Oka A l\u2019invitation des Mohawks, le vice-president du PQ.M Bernard Landry, se rendra a Kahnawake aujourd'hui meme pour expliciter ces propositions.Dégager le pont « A partir du moment ou les chefs des Premieres Nations ne pourraient pas amener le retrait des annes.il est evident qu'il va arriver un moment ou il va falloir dégager le pont ».estime M Panzeau Quant a savoir si c'est la Sù-rete du Quebec ou l'armee canadienne qui doit s'en charger, c'est aux deux niveaux de gouvernement d'en decider, dit-il Selon lui, la SQ aurait dû agir des que les Mohawks ont envahi le pont «> Ça s est joue sur quelques heures Des que le barrage a ete mis en place, il fallait rentrer dedans, tout de suite A partir du moment ou on laissait passer quelques heures, tout ya se consolidait, prenait une ampleur formidable, a la fois nationale et internationale II y a des moments ou il faut y aller ».Le chef du PQ n'a pas hésité a parler de \u2022> lutte contre le terrorisme ».Dans son esprit, « on est en face d\u2019operations qui sont littéralement des operations de terronsme ».« l es mots doivent avoir un sens.Nous avons ici des gens munis d'armes automatiques qui menacent la population Je crois que ça doit être dit », a declare M Parizeau.La Commission des droits de la personne dénonce La SQ applique quasi la Loi sur les mesures KANESATAKE \u2014 Alors que les négociations sont au point mort quant aux revendications territoriales des Mohaw ks, la Commission des droits de la personne du Québec a dénoncé hier le blocus alimentaire illégal impose aux populations d'Oka-Kanesatake par la Sûreté du Quebec (SQ) depuis deux semaines, lequel a forcé la Croix-Rouge à venir y ravitailler quelque 80 personnes, hier encore.par ROLLANDE PARENT je la Presse canddienne « Ils n\u2019ont pas de droit leur permettant de lever un blocus alimentaire.Meme en temps de crise, on ne peut passer outre a la Chartre des droits et liberies.« La Loi sur les mesures de guerre n'est pas en force.Elle seule permet un atermoiement aux droits et liberies », a soutenu hier en conference de presse le président de la Commission Jacques Lachapelle.Le blocus alimentaire et les detentions de quelques heures sont-elles illegales, a alors demandé un journaliste.« Oui » a répondu faiblement M Lachapelle qui a fait valoir le manque de preuves légalement valables pour ne pas intenter de poursuites.Droits bafoués A partir des nombreuses plaintes de citoyens autochtones et non-autochtones reçues par la Commission, parfois corroborées, la Commission estime que «des droits fondamentaux, des droits judiciaires, le droit de ne pas subir de discrimination et de harcele-ment fonde sur la race sont mis en peril.» La Commission releve particulièrement les difficultés éprouvées par des citoyens dans l'accès a des denrees alimentaires, à des medicaments et a des services medicaux, ainsi qu'a de l\u2019eau potable et le développement de manifestations d\u2019intolerance raciale et de Le Trésor du Grand\tLimoilou INDICE No 18 \u2022DÔME\tP71S0919J BARMAN-BARMAID i Cours de Service au Bar i Offerts par 1 Ecole des Maîtres i Service de Placement t ' \u2022 Permis du Ministère de l'Education RABAIS oour etudiants et bénéficiaires de ! aide sociale ou du chômage 737, côte d Abraham - 529-5333 Sans Frais 1-800-465-0484 Portes et fenetres bois, vinyu ou aluminium ultra-robuste Détaillant autorise Alcan rPfo«urt* de Batiment Alcan >dSr+ x -ter \u2022 ire qualité \u2022Verre énergétique disponible pour plus d économie d energie *5 ans de garantie par écrit \u2022 Choix de couleurs \u2022installation professionnelle 692-2127 EGRAnHTEN \u2022 Eiperlcnced uvoir-ldrcdepws 1952 Nous réparons tout genre de moustiquaires, portes et fenetres ou presque A deux endroits pour mieux vous servir RENOVATION SELECT 381,meSt Paul Quebec 692 2127 IwlX OCkkl# I 557 rueNordlque Beauport 663-4586 Le plus renommé dans le domaine des portes et fenêtres Sti < VENTE SOUS U TENTE Venez sous la tente des boutiques Clement sur le terrain de l entrepôt situe au 5830 boul Pierre Bertrand Nord BIENTÔT Vlctortrritie relations tendues entre non-Au-tochtones et Autochtones qui ne sont pas directement parties au conflit.L\u2019organisme québécois considéré comme des atteintes aux droits de la personne : \u2014\tqu'une ambulance transportant une personne souffrant de douleurs a la poitrine soit retenue pendant une vingtaine de minutes a un barrage policier; \u2014\tqu\u2019une mere accompagnée de ses trois enfants soit empêchee de rapporter chez elle les sacs de provisions qu\u2019elle destinait à sa famille ; \u2014\tqu'on detienne pendant plusieurs heures un membre de l'u-nite medicale de Kanesatake tran-portant des medicaments obtenus de toute evidence par ordonnance medicale ; \u2014\tque des personnes qui sont Autochtones, ou qui en ont l'apparence.soient, lors de leur passage au barrage policier, soumises a des contrôles abusifs ainsi qu'à du harcèlement ; \u2014 qu'on detienne pendant six heures un jeune homme se trouvant dans un bar et qu'on lui fasse subir des sevices physiques.Changements reclames La Commission demande donc au ministre Elkas de voir à assurer la libre circulation des personnes entrant et sortant du périmètre d\u2019Oka et de Kanesatake sans discrimination, harcelement et delais indus.Elle demande egalement que soit assure l'accès aux services et biens essentiels aux résidants autochtones et non-autochtones, a la nourriture, aux soins medicaux, aux medicaments, aux services d'eleetneite.de telephone et de courrier ainsi que la cueillette des ordures menageres.Finalement, la Commission demande qu'on assure a la Croix- TISSUS DE FIBRES NATURELLES VÊTEMENTS BATIK \u2022Accessoires mode \u2022 Bi|Oux exclusifs 66, boul.Champlain (418) 694-1146 s s o O o ec o S «/> LU cc o IAJ s*: o cc 4AJ X C/ï a t à o 3 o t/> vu I 5 sous la tente ÀTentrepôt Clément Deer MouneaiN VENTE SOUS LA TENTE SITUÉE SUR LE TERRAIN DE L\u2019ENTREPÔT DU 5830, BOUL.PIERRE-BERTRAND NORD (Voisin de Boom Sports) Liquidation de vêtements pour femme, provenant directement d'un manufacturier de Montréal.bientôt entrepot 626-0574 Victonaville I) faut agir vite pour «mter la contagion, estime-t-il *> On est en train de voir apparaitre des mena-ces de blocage de routes dans les regions éloignées du Quebec Les echos que j en ai a partir de la Côte-Nord, de l\u2019Ungava, me portent a croire au debut d'un processus qui peut dev enir extrêmement complexe et gênant » Le blocus d'Oka Pourquoi utiliser la manière forte a Châteauguay, mais pas a Oka 0 « Simplement pour une question de réalisme Ce coin du Quebec est isole depuis des mois Commençons par regler le pont, continuons a isoler Oka et puis essayons d\u2019ouvrir des perspeeti- de guerre Rouge et autres organismes humanitaires l'autorisation de dispenser leurs services de façon continue.La Commission des droits de la personne du Quebec a egalement ete victime des barrages policiers Apres avoir sollicite et obtenu la garantie de sécurité de la part de la porte-parole du Longhouse de Kanesatake, Ellen Gabriel, et des autorités policières, un laissez-passer d'une duree de trois jours a ete remis aux trois représentants de la Commission Ces derniers se sont rendus a Oka jeudi dernier et on pu faire leur travail.Le lendemain, ils ont ete bloques par les policiers et n'ont pu franchir leurs barrages.Lundi dernier, la Commission revenait a la charge et demandait l\u2019autorisation aux policiers de se rendre, cette fois, dans le village d'Oka pour repondre aux demandes d intervention qui lui avaient ete adressées.ves beaucoup plus intéressantes pour les premières nations » S'il s'oppose à ce que la SQ bloque le ravitaillement de Kan*».-satake en vivres et en medicaments M Panzeau trouve un peu naïve la position en faveur de U libre circulation des personnes adoptee par la Commission des droits de la personne « Il ne fauv pas pousser la naivete jusqu'à dire si vous voulez rentrer un stock d'armes supplémentaires, allez-y » Comme Ottawa refuse d intervenir.le gouv ernement du Quebec devrait exproprier lui meme le golf d'Oka et le remettre aux Mohawks, estime M.Panzeau.qui se réjouit d'ailleurs de la passivité du federal « S'il garde l'attitude qu'il a depuis le debut, ça veut dire que le gouvernement du Quebec doit regler la question Apres tout, on est chez nous ».Le chef du PQ reconnait que la non-reconnaissance des conseils de bande par les Warriors pose un problème de taille, mais il pense que ceux qui négocieront de nouveaux traites avec les Blancs « vont graduellement consolider leurs pouvoirs a l'inteneur des na lions autochtones » Commission parlementaire Maigre l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations sur le choix du president de la commission parlementaire élargie qui doit examiner l'avenir constitutionnel du Quebec.M Panzeau pense que M Bourassa desire toujours la tenue d\u2019une telle commission l e problème de la présidence a de nouveau ete discute au cours d\u2019une conversation téléphonique entre les deux hommes, lundi.« Nous avons convenu que nos bureaux respectifs se reparleraient de ce sujet dans les jours qui viennent », a simplement dit M Parizeau, qui a de nouveau refuse de commenter quelque can ditature que ce soit !.es fini reprise \\* Lit hographiques du Québec inc.OUVERT AU PUBLIC POUR LA Ire FOIS 4 jours seulement: (\u2022s jeudi, vendredi, samedi et dimanche 26.27, 28 et 29 juillet PLUS DE 20000 LITHOGRAPHIES en inventaire ÉCONOMISEZ JUSQU'À en achetant directement du producteur Lithographies, peintures (ongmaun et reproductions) une chance unique de décorer votre inferreur avec goût, a moindre coût' 820.av.Holland angle Marie Rollet.Québec (418)682-6699 Stationnement a I arriéré 75 % MELAMINE 1 re QUALITE b/a po x 5 pi x 9 pi noyer (36 feuilles) Vs pox4 pix8 pi #\t855 gris pale pointillé (48 feuilles) #\t435 pèche (68 feuilles) Ve pox5 pix9 pi #\t406 gris (103 feuilles) 95 12 14* COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SERVICE DE LIVRAISON SALLE DE COUPE DE PRECISION POUR VOUS SERVIR 50* la coupe droite HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi: 8 h 30 a 17 h 30 jeudi et vendredi: 8h30a21h samedi: 8 h 30 a 17 h Prix en vigueur jusqu 'au 31 juillet 90 ou jusqu a épuisement des stocks mmm VANIER 445.boul.Pierre-Bertrand 687-2960 I ms*; PSRt*- ,S :: - ?s*\t::¦:*.$?Québec, Le Soleil, mercredi 25 juillet 1900 La dissension risque d\u2019éclater derrière les barricades Le chef Konrad Sioui reconnaît que les populations retranchées de Kanesatake et de Kahnawake ne pourront supporter indéfiniment le siège des Warriors dont elles sont elles-mêmes des victimes.Des populations qui courent le rusque d\u2019être bientôt totalement isolées et privées de biens de première nécessité.Des bruits ont couru d\u2019une telle dissension naissante, en particulier a Kanesatake et a Akwasasne, près de St.Regis.Quant aux tentatives de sensibilisation des instances internationales par des émissaires mohawks.M Sioui estime que la résolution des litiges en cause est d\u2019abord du ressort des autorités taxtM éê ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Prudent comme un Sioux, ce Huron qui assume le rôle de porte-parole national de l\u2019Assemblée des Premières Nations pour toute la durée de cette crise, se garde bien de faire état de toute velléité de dissension derrière les barricades, du moins pour le moment.Les tensions y sont vives dans le contexte actuel et l\u2019essence, entre autres produits, se fait de plus en plus rare.Ce qui pourrait compromettre éventuellement l\u2019accès au lieu de travail, a-t-il prédit.M.Sioui a rappelé, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec LE SOLEIL, que son organisme a toujours rejeté le recours à une violence qui pourrait entraîner des pertes de vie.En plus de préconiser la voie démocratique pour choisir les leaders des réserves.Rappelons que selon la tradition iroquoise de la Long House, les chefs sont nommes et déchus par les meres de clan.Quant aux Warriors, une version moderne paramilitaire de la traditionnelle Société des guerriers de la Confédération iroquoise, ils tirent leur légitimité de l\u2019assentiment collectif.Ils seront désavoués, si jamais leurs communautés respectives, que ce soit à Kanesatake ou à Kahnawake, se sentent « manipulées ou utilisées », a fait valoir ce leader autochtone.d\u2019ici.Que ces émissaires réaliseront rapidement que cette démarche emprunte des sentiers longs et sinueux et que la priorité doit d\u2019abord porter sur la recherche.ici, de solutions pour dénouer pacifiquement cette crise.A cet égard, il estime que des gains ont déjà été réalisés, que ce soit la proposition d\u2019achat par le fédéral du golf d\u2019Oka pour restituer ce territoire aux autochtones de Kanesatake et la recherche d\u2019une solution aux revendications territoriales globales de ces derniers en dehors des mécanismes habituels du ministère des Affaires indiennes.Quant aux accusations portées la veille contre les Warriors par le sous-ministre en titre de ce ministère, M.Harry Swain, ce porte-parole de l\u2019Assemblée des Premieres Nations croit qu\u2019elles n\u2019ont de valeur que pour la « poubelle ».Que le haut fonctionnaire a repris à son compte des propos déjà vé- hiculés depuis au moins la crise d'Akwasasne.Examen de conscience Curieusement, M.Sioui a laissé clairement entendre que cette crise rouge devrait aussi amener une sorte d\u2019examen de conscience dans les communautés autochtones et une évaluation du leadership amérindien.Sans utiliser le terme népotisme, il a fait état de quelques chefs, « dont certains non loin d\u2019ici » \u2014 M.Sioui habite la ré- -serve huronne de Loretteville \u2014 -qui se conduise en véritables potentats, concentrant tous les pou- .voirs entre leurs mains.« Des Amérindiens commencent à en avoir soupe de certains chefs de conseils de bande qui jouent avec les programmes du ministère des Affaires indiennes dans leurs seuls intérêts personnels ».Une telle conduite, a-t-il ajouté, -alimente, surtout chez les jeunes, une radicalisation croissante.La crise rouge a déjà coûté 500 000 $ à Châteauguay \t\t\t Z ¦ JTiilfT-il-*- C/WÉP'S .rmo AUD AMEWMWAR / GENOCIDE ' Jouets les plus populaires à PRIX MODIQUES! EAU! ieveux très \u2022t costumes de ji changent de r lorsqu i's lês dans le Playmates FIGURINES DICK TRACY du bien et du mal sont disponibles en figunnes d\u2019action du nouveau film à succès Dick Tracv 4 ans et plus\t\"acr Coupées quints Cinq lois plus de plaisir elles iont quintuplées1 Cmq poupees adorables de 2 po avec 5 biberons spéciaux et sacs-envetoppes 3 ans et plus 1599 Charan Toy BATMOBILE Copie exacte de la Batmobiie du Mm a succès1 Lance-fusées dissimule ctiarpente blindée et son de turbine 4 ans et plus (Fiqunne vendue séparément! 24*7 i.i Hasbro JEUNE MARIEE 1res belle manee portant un voile de dentelle et un anneau en diamant Avec ruban peigne et taux gâteau de manage 3 ans et plus Cbarar Toy SUPER HÉROS Figurines de 5 po entièrement articulées t nacune avec ses propres raractenstiques Héros et band ts Collectionnez les toutes S ans et plus _____ Chac MaltPl WEDDING FANTASY BARBIE Une vision de dentelle de pertes et de roses satinées sur une robe longue etmcetante Avec bouquet1 3 ans et plus Kenner FIGURINES DES HEROS BLOC DE PUISSANCE Lés nouveaux sacs au dos des héros se transtorment on véhiculés ou en armes 5 ans et plus Fisher-Pnce TONDEUSE À BULLES^ Fad des bulles en roulant' Aucune pile requise Solution a bulles comprise 2 a 6 ans Hasbro G.l.JOE FIGURINES SKY PATROL Chaque membre de cette équipe aéroportée est muni d un parachute avec radar, d un sac au dos et d armes b ans et plus Chac LE PLUS GRAND MAGASIN DE JOUETS AU MONDE \u2022 ANJOU \u2022 BROSSARD \u2022 LAVAL 7200 Boulevard Louis H Lafontaine 6855 Boulevard Taschereau\t2600 Boulevard Daniel Johnson \u2022 GATINEAU \u2022 POINTE CLAIRE 250 Boulevard Greber 630' Trans Canada HEURES D OUVERTURE: LUNDI ET MARDI 9h00 à 19h00 MERCREDI A VENDREDI 9h00 à 21h00 SAMEDI 9h00 à 17H00 \u2022 LASALLE 7125 Boulevard Newman \u2022 VANIER 475 Rue Soumande.Ville de Quebec mm WF La crise mohawk a coûté jusqu\u2019ici un demi-million $, en frais imprévus, dont le rappel de policiers en vacances, a la municipalité de Châteauguay, durement frappée depuis plus de deux semaines par le blocus du pont Mercier.Sans compter les diverses pertes encourues tant par les citoyens que par la communauté d\u2019affaires.Les Mohawks font le guet derrière la barncade érigée sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste qui relie Châteauguay à Montreal.C\u2019est la précision apportée hier au SOLEIL, par le commissaire industriel de cette localité de quelque 40 000 âmes, M.Michel Brière.Un bilan plus exhaustif des retombées négatives de cette colère rouge pour le commerce local sera publié au début d\u2019août.Toutefois, le fait que la population soit plus captive, à cause des longs détours imposés, serait bénéfique à certains marchands de biens de consommation semi-durables car, a expliqué M.Brière, Châteauguay subit une « fuite commerciale » annuelle de 30 à 40 % en faveur du marché montréalais.Par contre, des entreprises locales, dont les fournisseurs sont établis dans la métropole, sont pénalisés par les coûts de transport accrus qui leurs sont imposés.Quant aux commerçants locaux qui ont des clients sur l\u2019ile, ils doivent pour leur part louer des véhicules à Montréal pour respecter leurs échéances de livraison.M.Brière ne fait pas état de mises à pied significatives pour le moment, mais d\u2019un recours plus généralise au travail partage, comme dans la restauration, ce qui diminue cependant le revenu hebdomadaire de ces employés.La municipalité, a signalé le commissaire industriel, est en pourparlers avec Emploi et Immigration Canada pour que ces tra- vailleurs lèses puissent bénéficier de programmes existants de compensation pour pertes de revenus dans des situations d'urgence.Entre autre, une stratégie est élaborée pour amener la population non pas à s\u2019en prendre aux Warriors mohawks, mais plutôt pour forcer la main du provincial afin que soit entrepris, dès l\u2019automne, la construction d'un tronçon de l\u2019autoroute 30 pour relier Châteauguay, via la ville de Sainte-Catherine, a la route 132 qui ceinture Montréal, sur la rive sud.et donne accès aux autres ponts.Des travaux évalués à 20 millions $.Une voie souhaitée depuis des années et qui permettrait de contourner la réserve de Kahnawake.Selon M Brière, en situation d\u2019urgence, le gouvernement peut, par décret, escamoter certaines phases préparatoires, dont les études de répercussion environnementales, pour hâter les travaux.Une manifestation populaire était d\u2019ailleurs prévue, pour hier soir, dans la parc industriel de la municipalité , pour réclamer que Québec passe aux actes dans ce dossier dans les plus brefs délais.M.Brière a fait remarquer que c\u2019est depuis 1976 que les Château-guois réclament des trains de banlieue vers la métropole et qu\u2019il a fallu l\u2019éclatement de la crise mohawk pour que ce voeu soit exaucé en criant lapin.Sécurité du foyer I Celte ampoule de 79< peut alerter la police Chacun a son propre système pour protéger son chez-soi -laisser les lumières allumées et bien verrouiller les portes.Malgré rela un quart de million de résidences canadiennes sont cambriolées chaque année.Les statistiques révèlent en plus que la plupart des pénétrations par effraction surviennent lorsque la maison paraît inoccupée.Les méthodes de sécurité d\u2019autrefois sont nettement insuffisantes! Une serrure à pêne dormant ou une ampoule électrique ne peuvent avertir la police en cas d\u2019effraction.Mais ADT peut le faire C'est la raison pour laquelle ADT aide à protéger plus de compagnies de \u2019Fortune de petites exploitations et de résidences que toute autre entreprise de sécurité à travers le monde ADT aide à protéger votre résidence Si vous prévoyez l'achat d\u2019un système de sécurité, appelez ADT Comparez les possibilités Pour seulement 595$*, ADT vous aidera à protéger votre famille et votre fover mieux que quiconque Appelez dès aujourd'hui pour un examen de sécurité gratuit Faites le (41 S) 683-4937 ADT est présente même en votre absenro \u2022l-rais de surM-illann incnsurls modiques en plus m d* sécurité i l t Ài Québec, Le Soleil, fT*3s\t*\t-*¦*¦**> ¦ 25 iuillet 1900 A-7 Quelque 400 Mohawks de Bay of Quinte ont défilé dans les rues de la ville de Belleville, en Ontario, hier, en réclamant l'intervention du gouvernement fédéral dans l'affrontement d'Oka.Un chef indien n\u2019approuve pas l\u2019occupation de bureaux ( PC) \u2014 Le chef Roland Crowe, président de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchew'an.a refusé, hier, d\u2019approuver l\u2019occupation de 24 heures des bureaux du ministère des Affaires indiennes, à Regina, par une quinzaine d\u2019autochtones.Dans un message envoyé par télécopieur aux manifestants, au 15e etage d\u2019un bâtiment du centre-ville, le chef Crowe a répété son opposition à la violence.Un porte-parole des occupants, M.Peter Gilmer, a déclaré que le but de la manifestation était d\u2019attirer l\u2019attention sur la situation des autochtones en Saskatchewan qui, selon lui, est dans bien des cas pire que celle de leurs cousins du Québec.« Nous avons des taux de chômage et de pauvreté très élevés, l\u2019un des taux de suicide les plus elevés au monde et un taux de mortalité infantile quatre fois supérieur a la moyenne nationale.» M.Gilmer a dit esperer que l\u2019occupation de bureaux du gouvernement federal ait un effet d\u2019entrainement chez les 72 111 Indiens de la Saskatchewan (4.2 % de la population totale de la province), pour appuyer les Mohawks d\u2019Oka.Autres manifestations À Charlottetown par ailleurs, une cinquantaine de Micmacs ont proclame leur appui aux Mohawks d\u2019Oka devant le ministère des Affaires des anciens combattants.M.Graham Tuplin, president du Conseil des autochtones de iïle-du-Pnnce-Edouard, a reproche aux gouvernements fédéral et québécois ce qu\u2019il a appelé leur manque de respect pour les valeurs humaines essentielles.M.Siddon A Richmond, en banlieue de Vancouver, une trentaine de personnes.dont une infime minorité d\u2019autochtones, se sont rendues au bureau de circonscription de M.Torn Siddon.le ministre des Affaires indiennes, dans le but de l\u2019occuper.Le ministre se trouvait cependant a Ottawa et son bureau était fermé a clef.Les manifestants sont alors descendus dans la rue, empêchant la circulation des véhicules.Une demi-heure plus tard, ils quittaient les lieux a l\u2019arrivée de policiers de la GRC.La manifestation était organisée par M.Ron Dan.un membre de la tribu indienne de Mount Currie, qui a déjà érigé un barrage routier a l\u2019interieur de sa reserve, au nord de Vancouver A Belleville, en Ontario, quelque 400 Mohawks de Bay of Quinte ont défilé dans les rues de la ville en réclamant l\u2019intervention du gouvernement federal dans l\u2019affrontement d\u2019Oka Le depute liberal Lyle Vanclief leur a signale qu\u2019il faisait partie d\u2019un comité des affaires indiennes établi par le leader Jean Chretien et que ce comité allait « exercer des pressions sur le gouvernement federal et le premier ministre (Brian Mulroney) pour qu\u2019ils ecoutent et agissent ».La communauté internationale invitée à imposer des sanctions économiques contre le Canada TORONTO (PC) \u2014 Un représentant du Longhouse de Kahnawake s'apprête à faire la tournée des ambassades de Genève pour inciter la communauté internationale a imposer des sanctions économiques contre le Canada.Poursuivant son voyage en Europe pour sensibiliser l\u2019opinion publique mondiale aux affrontements qui se poursuivent a Oka, Atsenhaienton, également connu sous le nom de Kenneth Deer.entend démontrer que le lot des peuples autochtones au Canada n\u2019est pas plus enviable que le sort fait aux Noirs d\u2019Afrique du Sud.rapportait hier le quotidien torontois The Globe and Mail.C\u2019est également le message que M Deer entend transmettre au Parlement européen a Strasbourg, en France, et à la conference internationale sur les droits des autochtones a Munich, note le quotidien dans une dépêche en provenance de Montreal .âMMI J :¦ « ¦ ' \u2022\t,V'.'ÿ' - ' ' : \" V Une centaine d\u2019accusations pendent au bout du nez des Mohawks d\u2019Oka MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 I-i Sûrete du Quebec a ouvert plusieurs centaines d\u2019enquêtes criminelles qui pourraient déboucher sur autant d\u2019accusations portées par le Procureur général du Québec contre les Mohawks d\u2019Oka.Depuis la mort du caporal Marcel Lemay, abattu le 11 juillet, lors de l\u2019intervention policière contre les barricades a Kanesatake, la SQ a ouvert toutes ces enquêtes dont deux portent sur le meurtre et le complot pour meurtre du policier de 31 ans de la SQ «« Si nous enquêtons pour complot pour meurtre, c\u2019est parce que nous croyons que ce meurtre était planifie ».a precise, hier, l\u2019agent Andre Blanchette, du service des relations publiques de la Sûrete du Quebec.les autres dossiers criminels portent sur une sene d\u2019actes com- mis depuis lors : déguisement, possession d\u2019armes a feu prohibées.expulsion de propriété, de-chargement d\u2019armes a feu, vol de véhiculés de la Sûrete du Quebec, blocage de routes, menaces de faire sauter le pont Mercier, braquages de mitraillettes, méfaits, etc.1 a Sûreté du Quebec est restee silencieuse quant a une éventuelle enquête sur l\u2019atteinte à la propriété du fameux club de golf mis en cause depuis le debut du conflit et que les Mohawks ont littérale- ment assiégé le jour de la fusillade « Nous ne voulons pas nous prononcer la-dessus à cause des revendications territoriales en jeu.a declare l\u2019agent Blanchette Mais nous avions l\u2019ordre de poursuivre notre travail a Oka depuis le debut du siege l es interrogatoires et les arrestations qui ont ete faites visaient la poursuite de cette enuuete » Selon l\u2019agent Blanchette.15 familles ont ete expulsées de leur propriété depuis l\u2019affrontement arme du 11 juillet £ JT c V': .IT NEUFCHATEL ?06S cxxfi Bast**! 842-3084 SAINTE-FOY 3440 oetaPefjoe 657-7717 LEVIS S\u2019 routa Kennedy 835-6526 CHARLESBOURG 414t» 1r© Avt*!u« a i aogie œ ta 41e Ru© 622-2291 CHARLESBOURG 104 7 tVHjl Ou Jardin 627-0344 NEUFCHÀTEL 9210 bout rOrntete 842-0909 BEAUPORT A4 4 S^gneuna* 661-7997 M a NOUVELLES HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi au vendredi\t9 h à 21 h Samedi\t9hà17h DIMANCHE 10h à 18h Spéciaux en vigueur du lundi 23 juillet au samedi 28 juillet inclusivement BROCOLI Produit frais du Québec, grosseur # 14 chacun TOMATES ROUGES g** Produit de la Floride, grosseur 6x6, ^ \u201cpréemballées\" h PATATES NOUVELLES Produit du Québec, sac de 5 livres ^ ¦ sac 5 livres CHAMPIGNONS Blancs, frais, Ontario livre Donnant la réaction officielle du gouvernement canadien, M.Ross Hynes, membre de la délégation canadienne aux Nations unies a Genève, a fait valoir qu\u2019il s'agissait d'une question de politique inferieure qui ne concerne nullement les Nations unies.Le gouvernement fédéral est reticent a débattre publiquement de cette question, a-t-il poursuivi, parce que « des commentaires publics (.) pourraient compromettre les chances d'en arriver a un reglement pacifique et mutuellement acceptable d'un problème extrêmement délicat ».Neanmoins M.Hynes s\u2019est dit disposé a offrir une réponse plus detaillee au comité de travail la semaine prochaine ¦ v i.-.f/Vl,.CANTALOUP Produit des États-Unis, grosseur # 23 \u2022 l 1 ' -A y) chacun LAITUE FRISEE ou ROMAINE Fraîche, du Québec ¦ Ciaccia avait peur d\u2019être kidnappé QUEBEC (PC) \u2014 Prudence et silence sont de mise a Québec ou tout le monde est sur les dents en attendant le conseil des ministres qui.ce matin, fait le point sur la crise autochtone qui sévit de plus belle a Oka et à Châteauguay.Tant chez le premier ministre que chez ses ministres John Ciaccia et Sam F.lkas, on se refusait hier à commenter les allégations, notamment celles de Télemédia.selon lesquelles le ministre délégué aux Affaires autochtones aurait été terrifié, la semaine dernière, en pensant être pris en otage a la réserve d\u2019Oka ou il s\u2019etait rendu négocier et ou.toujours selon les mêmes informations, il y aurait, parmi les warriors, au moins un des criminels les plus recherchés aux Etats-Unis A sa reunion régulière, ce matin, le premier ministre fera le point avec ses collogues, dont MM Ciaccia et Elkas, Claude Ryan.ministre regional des l^aurentides.et Yvon Picotte.des Affaires municipales, formant un comité special preside par M Bourassa.Celui-ci.traumatisé par la Crise d\u2019octobre 1970.prend le plus grand soin a tenter de garder les communications ouvertes, sans quelque compromission que ce soit, notamment quant à une amnistie generale pour les crimes commis ou allègues.chacune NECTARINES Produit des États-Unis, mûries à point livre chopine PRUNEAUX Produit des États-Unis, mûris à point, \u201cSanta Rosa\" ou \"Laroda\u201d m livre CAROTTES A TIGE Produit frais du Québec le paquet De serre, du Québec, grosseur: moyen chacun Nombreux autres spéciaux en magasin QUÉBEC ET L'EST QUÉBÉCOIS Québec, u Soleil, mercredi 25 juillet 1990 A-8 200 Poitevins seront venus dans la région d9ici la fin d'août Le jumelage de familles plaît aux Français et aux Québécois SAINT-NICOLAS \u2014 Deux cents Français, venant de la région de Poitou-Charentes, s\u2019amèneront dans la région de Québec, d'ici la fin d'août.Une nouvelle formule de jumelage de familles, initiée d\u2019abord par des Nouvillois, qui a de plus en plus d'adeptes et favorise beaucoup les échanges culturels et la fraternité entre cousins français et québécois.par GILLES PEPIN LE SOLEIL La popularité de ces jumelages, signale Jacques Félix, de Saint-Nicolas, vient du fait que l'organisation est totalement indépendante des élus municipaux.Ce sont des comités de citoyens bénévoles, d\u2019un côté et de l'autre de l\u2019Atlanti- que, qui recrutent des gens intéresses a vivre une experience enrichissante avec la participation de familles d'accueil ayant des goûts semblables et désirant aussi ajouter une dimension humaine dans la decouverte de l'autre pays.Cette année, c'est au tour des Poitevins à venir visiter le Québec.Un premier groupe est arrivé a Saint-Nicolas, venant de Saint-Be- noit Ces personnes logeront en effet chez des familles qui ont eu l\u2019avantage d'être reçues par ces mêmes cousins français, l'annee demiere La ville a présidé dimanche a la cérémonie d'accueil et, le 2 août, elle offrira le souper d'adieu L\u2019association de jumelage a nolisé un autocar pour aller montrer les attraits dans plusieurs regions.Le 5 août et pour deux semaines également, ce seront des amis de Mirebeau et de Neuville de Poitou qui viendront rendre visite aux familles jumelées de Saint-Kavmond et de Neuville du Québec.Le 11 août, des gens de Vouiilé seront accueillis a Cap-Sante.Liens d\u2019amitié Ce genre de jumelage axé sur la fraternité avait ete essaye par un groupe de Neuville, en 1984.Ce fut l'enchantement dès le premier échangé, se plait a rappeler l'initiateur, M.Robert Jasmin L\u2019expénence fut donc imitée rapidement avec le même concept voulant que la famille hôtesse soit reçue par sa «jumelle», l\u2019année suivante.Le comité local structure un programme d\u2019activités communes en percevant une contribu- tion de 100$ de chaque participant Le coût est peu élevé, mais des liens d amitie très solides sont ainsi crées, a observé Jacques Félix après l'expérience qu'il a lui-même vécue en 1989.« Je ne sais pas quels sont les ingrédients mysténeux qui transforment, lors d'un jumelage, un simple voyage touristique en un échange aussi chaleureux a tel point que le titre de retrouvailles semble être le terme le plus adéquat pour le qualifier ».Jusqu'à récemment et incluant la mise sur pied toute nouvelle d'un jumelage Cap-Rouge/Chau- ray, ces échanges n'ont réuni que deux regions, l'une à l'ouest de la capitale québécoise et l'autre étant dans le voisinage de Poitiers, la capitale du Poitou.L\u2019impact au moment de l'accueil est particulièrement intéressant, d'autant plus que près de la moitié des francophones du Québec trouvent 1'ongine des ancêtres dans le Poitou.Mais, comme il y a aussi un bon pourcentage de nos ancêtres qui venaient de Normandie, c\u2019est là qu\u2019un groupe de Bemières vient d\u2019entreprendre une démarche de jumelage, précisément à Bemiè-res-sur-Mer.Lecteur/radio r \u2022 16955 numérique AM/FM stéréo Présélection de 12 stations, inversion autom., exploration des stations.Cl améliorant le signal et voyants à DEL.12-1912 mW* RADIO\tC Mp'c fi n\tn\tf J Ü fl U îî B Répondeur téléphonique à 2 micro-cassettes Message numérique et filtrage des appels.Avec télécommande 16 fonctions et code d\u2019accès personnel.43-8390 16955 Téléphone mobile duplex intégral mains libres\tfoide'^oo Capacité de 832 canaux & mémoire 30 numéros.H.-P./contrôleur intégrés, sortie de 3 watts.Facile à transférer.Avec support et fixations.17:1076 Le téléphone doit être activé lors de l'achat pour un minimum de 6 mois.Prix sans activation est 699.00 D'autres rabais soleil en vedette! RABAIS $100! Magnéto à deux platines avec Dolbyt B.départ synchronisé.14-655.Cour.249.95.solde 149.95 RABAIS $60! Clavier polyphonique 4 notes avec micro intégré.Liquidation.42-4004.Était 159 95.99.95 ACHAT SPÉCIAL! Antenne SRG montage à aimant.21-1006.19.95 Piies/casioiies/odoDiatfiijrs non inclus, saut mention contraire *4ous nous réservons droit de corriger ies 'autes de t'oe.oe Saut pour les art ' .©s en i qu dation, un bon de réduction se'a émis rMD Dolby Laboratories I censmg Corp RABAIS 20%! Enceintes avec étui.40-1303.Cour.49.95.solde 39.95 RABAIS 33%! Montre sport de dame.63-5066.Cour.29.95.solde 19.95 RABAIS 23%! Réveil à étui pliant.63-9039.Cour.12.95_____solde 9.95 RABAIS 37%! Calculatrice portefeuille avec pile.65-561.Cour.15.95.9.95 RABAIS Kit de caméra 35 mm avec image au point Flash intégré.Avec film de 12 poses, 2 piles AA A, étui en vlnyle et bandoulière.Liquidation.16-0903 o m .S V L! T J eIn O i *\u2014.U a TF I ® Le solde expire le 31 juil.1990 DIVISION ^INTERI/llU CANADA LTÉE Le magasin Radio Shack ou détaillant participant est dans les pages blanches Québec, Le Soldi, mercredi 25 juillet 1990 QUÉBEC ET L EST QUÉBÉCOIS A-9 La vente d\u2019une ferme à Cap-Tourmente rapporte 2 millions $ au Séminaire Les prêtres du Séminaire de Québec obtiendront 2 millions $ à la suite de la vente de la ferme des Graves a Cap-Tourmente, de son outillage et des 350 têtes de bétail.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Au prix de 323 000 $, le Service canadien de la faune acheté la partie sud de la ferme des Graves, comprise à l\u2019intérieur du chemin de ceinture de Cap-Tourmente, En gref .Æ* - .-«à* SZat': ' \" ¦\tT-\" \u2018¦¦ZZZS- ''Vi'v\tA- Recherché La sûreté municipale de Sainte-Foy recherche cet individu, soupçonne d'avoir séquestre et agresse sexuellement une |eune femme le 7 luillet dernier II mesure 1,71 m et pèse 79 kg, a les cheveux bruns, porte barbe et moustache, et a un tatouage sur le bras droit.Il est bedonnant, n'a pas de dents supérieures, et souffre d\u2019un handicap temporaire ou permanent à la ïambe gauche Aumomentdel agression.il portait un jean, un t-shirt noir aux manches courtes avec un écusson Harley-Davidson, et des bottes de chantier beiges Toute personne pouvant fournir des renseignements est priée de communiquer avec la sûreté municipale de Sainte-Foy.au 654-4242 soit 157 hectares.A un prix semblable, le reste de la ferme sera vendu à un homme d'affaires de Quebec qui louera les terres aux agriculteurs de Cap-Tourmente.La vente aux enchères du bétail, de l'outillage de ferme et des quotas de lait hausse le montant de la transaction a 2 millions S.En 1969, le Séminaire de Quebec a-vait vendu une première tranche de ses terres de Cap-Tourmente au Service canadien de la faune.« Il y a accord de principe, l\u2019affaire se bâclera d ici quelques semaines », prévoit l abbe Louis Du-gal, du Séminaire de Quebec, responsable de cette deuxieme transaction.La communauté conserve cependant le domaine de 60 arpents du petit Cap qui sert de lieu de vacances pour les prêtres, les séminaristes et les elèves de l\u2019ecole secondaire du Petit Séminaire.Vivre de ( usufruit « Nous avons dû vendre parce qu\u2019il n'y avait plus personne pour s\u2019occuper de la ferme », explique l abbe Dugal.Autrefois, les produits de la ferme étaient utiles pour nourrir le personnel et les bénéficiaires des differentes oeuvres de charité de la communauté.Ce n\u2019est plus le cas aujourd'hui.Au fil des ans, par mesure d'eco-nomie, la communauté s'est de-partie de l\u2019université Laval, d'abord.puis en 1987, de l'enseignement secondaire et collegial.Après avoir vendu des terres pour combler les deficits de leurs oeuvres, les prêtres du Séminaire de Quebec se rendent compte aujourd'hui qu\u2019ils s\u2019appauvrissent en grugeant ainsi sur l'actif de la communauté.« Nous devons nous occuper d'oeuvres à la mesure de nos moyens, c\u2019est-à-dire des vocations », explique l abbe Dugal.Aujourd'hui, la communauté ne s'occupe plus que du Grand Séminaire et de la maison François de Laval, ce qui lui permet de vivre de l'usufruit de ses propnetes.«On se replie sur notre mission première, les vocations et la pastorale ».dit l\u2019abbe Dugal.Les prêtres du Séminaire de Quebec (qu\u2019on appelait aussi le séminaire des missions étrangères) sont encore proprietaires de huit millions de pieds carres de terre agricole dans le quartier Gif-fard, à Beauport, de quatre millions à Saint-Augustin-de-Des-maures, et le reste de la seigneurie de Beaupre achetée par Mgr de Laval à la fin du XYUe siècle, 500 milles carres de territoire forestier.« C\u2019est avec ça qu'on vit », de la location de terres forestières, precise encore l abbe Dugal.¦ Aucune réaction au geste des Micmacs Pour le moment, ni le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche du Quebec, ni le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick.ni Pèches et Océans Canada n\u2019ont reagi au geste de défi des Micmacs de Restigouche qui ont tendu leurs filets dans la Ristigouche lundi et hier.M.Alain Cloutier, un porte-parole du ministre Gaston Blackburn, a déclaré, hier, que le gouvernement surveille la situation de près.« 11 est important pour nous que les quotas soient respectés, a dit M.Cloutier.Nous comprenons que le geste des Micmacs est grandement symbolique et, selon ce que nous connaissons de la situation, les Micmacs pèchent particulièrement du côte du Nouveau-Brunswick de la rivière Ristigouche.» t v *n* Les derniers pans à teire Les démolisseurs de la ville de Quebec ont jete à terre hier ce qui restait des trois immeubles détruits par le feu dans la nuit de vendredi à samedi, côte d Abraham Le sinistre, qu'on croit d'origine criminelle, fait toujours l'objet d une enquête.pour la décoration sous un même toit! ¦ Etat des plages Selon le plus récent bulletin de santé du ministère de l\u2019Environnement, les eaux de baignade de la plage du Village des Sports de Valcartier et de la plage de la base de plein air de Sainte-Foy sont excellentes tandis que les eaux de baignade de la plage Laurentides, à Charlesbourg, sont bonnes.Le ministère offre aux utilisateurs des plages publiques du Quebec la possibilité d'obtenir sans frais les plus récentes cotes des plages en téléphonant au numéro suivant : 1-800-463-6202.¦ Automobiliste tué en Beauce Un automobiliste âgé de 45 ans a ete tue lundi soir dans le 4e rang de Saints-Anges, en Beauce, lorsque son véhicule a dérapé sur une route de gravier.Michael Arthur Baron, originaire de Honfleur, en Ontario, n'avait pas attaché sa ceinture et a subi des blessures mortelles à la tête et au thorax.¦ Travaux au quai de Blanc-Sablon Le gouvernement fédéral dépensera 400 000 S pour rendre le quai de Blanc-Sablon, sur la Basse-Côte-Nord, accessible aux pécheurs et à la communauté.Ce projet de reparation a été annoncé par M.Charles Langlois, député de Manicouagan.dans le cadre du programme federal des ports pour petits bateaux.Le gouvernement veut rendre ainsi accessibles, en toute sécurité, toutes les parties du port.Les travaux débutent immédiatement.¦ Délit de fuite QUÉBEC \u2014 La police de Québec fait appel à toute personne qui pourrait lui fournir des informations relativement au délit de fuite survenu dans la nuit du 16 juillet, lorsqu'un homme a été heurte par une automobile à l'intersection des rues de la Croix-Rouge et Pointe-aux-Lievres.La victime, un homme de 47 ans.a ete blessee gravement.Toute information peut être communiquée au sergent-detective Raymond Boissinot, ou a l'officier responsable des enquêtes spéciales au 691-6001.le soir ou les fins de semaine au 691-6292.Les renseignements seront traités de façon confidentielle.Vente de Liquidation ¦des Manufacturiers I EPARGNEZ SEULEMENT PRE LA RTS SANS CIRAGE Liquidation de prelarts sans cirage, bonne qualité.Valeur jusqu'à 39.99 v ca PRIX Tl FRÈRE a partir d« aeutemant DOUILLEHES ASSORTIE Grand choix en stock, lavables a la machine Simple double grand Premier arrive \u2022 premier servi 99 PRIX Tl FRERE ~\t\u201c COUVRE-LITS avec volant Motifs et couleurs assortis, lavables 50% coton.50% polyester.Toutes les grandeurs OQ99 PRIX Tl FRERE W mm m I place TAPIS GAZON largeuts6 et 12 cftoixde plusieurs couleurs en magasin PRIX Tl FRERE a partir de seulement VELOUTE HARDING 100% nylon frarte conîrç les taches Cho« de couleurs nwoe prix ri there CERAMIQUE MUR a partir de 099 ü, 139! TAPIS COMMERCIALi Surplus d inventaire Excellent choix en stock PRIX Tt-FRERE vca ' pica PLANCHER a partir de 39 pi ca 1 TAPIS CISELE AQQ f 00% nylon envers de mousse tacite a m^aiipT\t^ PRIXTIFRERE W vca TUILES CKeencoüees à partir Om LITERIE ÉPARGNEZ JUSQU'A 99 COUETTE 20% duvet 80% plumes PR(X TI-FRÈRE ht 1 place OREILLERS Non aüergeneç, tavaWes PRIX 2/ Tl FRERE 99 10\" CACHE-COUETTE Grande selection ?8irua 1 Q99 SPECIAL I ^ ch 0ENTULE IMPORTEE Très t)eau chou de motifs et couleurs Valeur jusqu a 4?99 la verge prix OQ9 Tl FRERE X33 a partir dp Ma 1 verge PLUS DE \u2022\t1500 couvrants \u2022\t2000 douillettes \u2022\t1000 ensembles de draps \u2022\ttOOO duvets \u2022\t3000 verges de tissus \u2022\t1000 panneaux de dente)le ENSEMBLES DE DRAPS 50% polyester.50% coton lavables sans repassage a partir de _________ 99 W t place VASTE SELECTION DE CADRES 1 partir ae\t___ ch HEMEUR PRIX SUR MARQUES RECONNUES \u2022\tnu* \u2022\ttHUMAin t1Wstwt JUSQU\u2019A DE RABAIS \t\t TAPISSERIES ASSORTIES frard chou de modèles preeecoiies PRIX Tl FRERE Unir 999 de\tR D\tBORDURES Grand choi» de modèles et concurs en nock PRIX Tl FRERE a partir seule- d 99 ment *T ch\tTAPISSERIES DE CUISINE Segtoduction de cetamique grand c hwi en stock Pm reg 49 99 PRIX _ .;w,24?.9, LATEX MAT 1315 litres LATEX SEMI-LUSTRE IB89».I Irtres Fabrication sur place \u2022\tTringles garanties à vie \u2022\tTechniciens d'expérience \u2022\tService d'installation \u2022\tService de livraison ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A SUR STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX EN STOCK \u2022\tNQRunTAi n rvc n «uMHiuM \u2022rrnsf a oanau \u2022\tnsa tfVATXMi * nua \u2022 rmu A niua AUSSI EN VENTE STORES VERTICAUX PV.C.Écono QQ99 72 x84\tWW Ch\tSTORES VERTICAUX Tissus 3V?A AQQ Model**\t/I\tUvv sélectionna ft* ^ ' yr^-nraan- r?184\tV\t%0 gratuftp STORES VERTICAUX Aluminium Q/}99 3j.^i.i oy™\"\tSTORES VERTICAUX Aluminium ET f)99 3 y ¦ -\t * La b form pr»furf don êtra duna vaÊmur égata ou arférwura t larncM t Plus de 1 OOO articles de salle de bains en vente JUSQU\u2019A DE RABAIS \u2022\tEnsambk» de serviettes \u2022\tServiette de bain e Rideaux de douche e Savonnier ASSORTIMENT DE SERVIETTES JUSQU'A 50% DE RABAIS \u2022\tBohe pour Kleenex \u2022\tPoubeBe e Ensemble comptai RIDEAUX 01 DOUCHES ASSORTIS JUSQU'A 50% DE RABAIS \u2022 TAPIS \u2022 PRELARTS \u2022 TUILES \u2022 CERAMIQUE \u2022 STORES \u2022 LITERIE et RIDEAUX \u2022 ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS \u2022 PEINTURE et TAPISSERIE Personne ne vend moins eliei,«.elest caranü! 215, boulevard Hamel 681-6023 (face à l\u2019hôpital Christ-Roi) imm' na i nu nv IBWO0 VU' n*.*¦*«If» \\ imaf LE CANADA Québec, Le Soleil, mercredi 25 juillet 1990 Le castor bricoleur sur les prix courants des tondeuses a essence, des barbecues au gaz.des fauteuils, chaises, coussins et parasols de jardin en / magasin.\t(marchandise en magasin seulement) Cirostillex sur les prix courants des outils manuels de jardin, des accessoires pour barbecue \"Grill Pro\", des boyaux Rcr Strata\" et accessoires d arrosage Gardena\" et \"Melnor en magasin (marchandise en magasin seulement) ismemor garden a ' VY/ il: ü \u201e ECHELLE COULISSANTE EN ALUMINIUM 20' BOIS TRAITE VERT Certaines dimensions offertes ^ sur livraison seulement \t8\u2019\t10\u2019\t12\u2019 2\u2019\u2019 x 4\u2019\u2019\t269\t349\t419 2\" x 6\"\t425\t539\tB79 2\u201d x 8\t679\t049\t1019 2\" x 10\t869\t12\"\t14\" 4\u201d x 4\u2019\u2019\t549\t759\t POUBELLE DE PLASTIQUE \u2022\t1 7 gai \u2022\t77 litres fftmite d^ 2 par client) PORTE ISOLEE EN ACIER \u2022\tmodèle uni ou a relief \u2022\t32 ou 34 x79v\u201e \u2022\tprepercee pour recevoir la poignée et les pentures (avec leqeres imperfections) (peut dmerer de I illustration) POUBELLE DE PLASTIQUE \u2022\t17 gai.\u2022\t77 litres * sur présentation de ce coupon à nos succursales Castor Bricoleur seulement.Prix en vigueur jusqu'au 31 juillet 1990.(Limite de 2 par client) LEBOURGNEUF\t\tSAINTE-FOY 5500, boul.des Gradins Place Lebourgneuf\t\t1\t\t999, de Bourgogne Place Quatre-Bourgeois 627-2870\t\t658-8811 Prix en vigueur jusqu au 31 juillet 1990.Venez tôt pour un meilleur choix! De difficiles négos commencent dans l\u2019industrie de l\u2019auto TORONTO (PC) \u2014 La société General Motors et le syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile ont déposé hier leurs propositions respectives au cours d\u2019une première seance de négociations pour le renouvellement de la convention collective qui \\ient à échéance le 14 septembre.Les salaires et les avantages sociaux.de même que la secunte d'emploi et de revenu sont les principaux enjeux des pourparlers qui ont démarré entre le géant de l\u2019automobile GM et ses 36 500 employés canadiens, au dire du president du syndicat des TCA, Bob White.M.White et les porte-parole de chacun des trois grands manufacturiers d'automobiles sont unanimes a prédire de difficiles négociations.« S'ils décident de réduire la production de nos usines pour la transferer au Sud des Etats-Unis, au Mexique ou ailleurs dans le monde, alors il ne devra pas y avoir de mises à pied dans aucune de nos usines», a prévenu M.White devant les journalistes, a l'issue d\u2019une rencontre d une heure avec les représentants patronaux.GM souhaite en arriver a une entente comportant des hausses salariales « modérées » lui permettant d'améliorer sa compétiti- vité en regard a la trentaine d'autres manufactuners d\u2019automobiles au monde, a indique un porte-parole de la compagnie.M.Fred Curd L'entreprise cherche aussi a obtenir une flexibilité accrue dans la répartition des tâches des travailleurs de ses huit usines canadiennes, et a stimuler l'assiduité de ses employés.Les négociations avec Ford et Chrysler s\u2019ouvriront a leur tour cette semaine, mais les pourparlers avec deux des trois Grands de l'automobile seront suspendus une fois que le syndicat aura choisi l\u2019un d eux comme « cible ».Le résultat des négociations avec la compagnie sélectionnée servira ensuite de base pour la redaction des conventions collectives du reste de 1 industrie.Le syndicat représente 60 000 travailleurs répartis dans les 18 usines québécoises et ontanennes de GM, Ford et Chiysler.Des négociations similaires sont en cours avec les mêmes entreprises aux Etats-Unis.Après 13 reports de sa cause, Marthe Lefebvre acquittée faute de preuves THETFORD MINES (d\u2019après PC) \u2014 Après avoir été reportée à 13 reprises depuis le mois de février lOSti.la cause de Mme Marthe Lefebvre, l\u2019ex-attaehée de presse du députe fédéral de Frontenac et ministre des Communications Marcel Masse, a finalement été retirée par le procureur de la Couronne, faute de preuves suffisantes.Mme Lefebvre a donc etc acquittée.hier matin, au palais de justice de Thetford Mines, d'une accusation relative a une dépensé de 64,26 S effectuée lors de la campagne électorale de septembre 1984, dépense non autorisée par l'agent officiel du candidat conservateur.Mme Lefebvre était egalement impliquée dans une autre cause enregistrée au palais de justice de Montréal, concernant des paiements de 1782,98$ qu elle aurait effectués pour couvrir certaines dépensés électorales du candidat Marcel Masse, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation de l'agent officiel, comme l\u2019exige la Loi electorate du Canada.Au mois d'avril dernier, le juge Louis Carrier a condamne Mme Lefebvre a des amendes totalisant 400$.L,a cause qui s\u2019est terminée hier au palais de justice de Thetford Mines était la seule encore pendante devant les tribunaux au sujet de ce dossier qui avait force M.Masse a démissionner de son poste de ministre canadien des Communications.Les poissons malformés de la rivière Niagara: un scandale TORONTO (PC) \u2014 Le ministre ontarien de l\u2019Environnement Jim Bradley s\u2019est élevé hier contre la pollution de la rivière Niagara et a déploré l\u2019inaction du gouvernement américain dans ce dossier.Mais des militants affirment que les gouvernements des deux côtés de la frontière sont à blâmer Dimanche, une dépêche du quotidien St.Catharines Standard faisait état d\u2019une etude américaine selon laquelle près de huit poissons sur 10 péchés dans la nviere Niagara montrent des tumeurs ou des malformations diverses.l^a rivière, qui forme la frontière canado-americaine.est bordée principalement du côté américain de dépotoirs de produits toxiques qui laissent s'échapper diverses substances polluantes, y compris de la dioxine, hautement cancérigène.C'est le cas par exemple dans le secteur de Love Canal, un quartier maintenant abandonne a quelques centaines de metres de la nviere, ou environ 20 000 tonnes de dechets chimiques ont été enfouies au cours des années 40.Ces substances finissent par se retrouver dans les eaux de la rivière.contribuant a en faire un des cours d\u2019eau les plus pollués d'Amerique du Nord Selon le ministre Bradley, le poisson malade et déformé trouve dans les eaux de la riviere Niagara est la manifestation « d\u2019un scandale persistant ».consequence de « l'inertie américaine ».Le Canada, les États-Unis, l\u2019Ontario et l\u2019etat de New York ont signé en 1987 un accord sur la depollution de la riviere.L'entente prévoit une reduction de moitié d\u2019ici 1996 des produits polluants que deversent continuellement les usines situées en bordure du cours d'eau.LES ANNONCES CLASSÉES LE SOI EU 647-3311 ça sonne I Ron LAWLESS ¦\"W-'IWW Le président du CN reconduit dans ses fonctions OTTAWA (PC) \u2014 b-gouvernement fédéral a renouvelé hier le mandat de Ron Lawless a la présidence du Canadien National.Ire ministre des Transports, Doug Lewis, a annonce que M Irewless a ete reconduit dans ses fonctions pour un an, le nouveau mandat devant débuter le 1er octobre.M lawless, qui occupe la présidence et est directeur exécutif du CN depuis janvier 1987, reçoit des emoluments de 416 000$.En mai 1989, il egalement ete nomme president intérimaire et directeur executif de Via Rail. Québec, Le Soleil, mercredi 25 iuillet 1990 LE CANADA A-11 Élection dans Laurier-Sainte-Marie Le NPD-Québec veut le retrait de la candidate du NPD fédéral MONTRÉAL (d'après PC) \u2014 Le NPD-Québec.un parti provincial, demande à la candidate du NPD fédérai, Louise O\u2019Neill, de se retirer de la campagne pour l\u2019élection partielle fédérale du 13 août, dans Laurier-Sainte-Marie, pour ne pas nuire au souverainiste Gilles Duceppe.« Mme O\u2019Neill s'est déjà déclarée souverainiste.Il ne faudrait pas maintenant qu elle divise le vote, cela aurait des consequences peu reluisantes pour les Québécois», a affirmé hier Michel Parenteau, chef du NPD-Québec.La formation, qui avait un candidat dans plus de 40 comtés provinciaux en septembre 1989, a aussi déclare ouvertement son appui à M.Duceppe.Chef du NPD-Québec depuis la démission de Gaétan Nadeau, l\u2019an dernier, M.Parenteau dirige un important syndicat d'employés de Radio-Canada.Mais il n\u2019est pas question qu\u2019elle se retire, a répliqué Eric Darier, porte-parole de Mme O\u2019Neill : « Nous avons toujours de très bonnes chances de gagner cette partielle.» Militant syndical lui aussi, chez les salariés de l'hôtellerie notamment, Gilles Duceppe menait campagne hier de porte en porte et auprès de groupes de défense des locataires du comté.Quant au libéral Denis Coderre, il avait convoqué les reporters dans une cuisine de la rue Au fédéral, les souverainistes progressent vers un parti MONTRÉAL (PC) \u2014 Le chef de file des députés souverainistes du Québec à la Chambre des communes, l\u2019ancien ministre conservateur Lucien Bouchard, pourrait annoncer, aujourd'hui à Montréal, une nouvelle étape vers la constitution d\u2019un véritable parti politique indépendantiste sur la scène fédérale.Dans l\u2019entourage de Lucien Bouchard, on ne nie pas que le député de Shefford, Jean Lapierre, qui a quitté le Parti libéral après l\u2019élection de Jean Chrétien à la tète de cette formation politique, soit rentré de vacances pour participer a la conférence de presse que donnera M.Bouchard cet avant-midi.Dorion, près d\u2019Ontario, pour illustrer le besoin de logements rénovés dans cette circonscription recouvrant l\u2019est du centre-ville.M Coderre dit vouloir poursuivre la lutte de Jean-Claude Male-part, depute liberal decede cet l'hiver, en faveur des plus démunis.Par ailleurs, les électeurs rencontrés jusqu\u2019ici, raconte M.Coderre, sont certes au courant du conflit avec les autochtones d'Oka et Kahnawake, mais « ils aimeraient qu'on passe à autre chose.Mulroney nomme l\u2019un de ses organisateurs consul au Zaïre OTTAWA (PC) \u2014 Jean-Carol Pelletier, ancien directeur national du Parti conservateur, a été nommé consul et chef du protocole au Zaïre après une intervention du bureau du premier ministre Brian Mulroney, a annoncé hier l'agence de presse Southam News.M.Pelletier, âge de 48 ans.gagnera un salaire annuel de 90 000 $, a également rapporté l'agence.L\u2019ambassadeur canadien au Zaïre, Claude Laverdure, un veteran du monde diplomatique qui était en poste à Haiti avant d étre envoyé au Zaïre, gagne 77 000 $ par année.M.Pelletier, lorsqu'il était organisateur politique au Québec, travaillait beaucoup en region pour Brian Mulroney.Cette nomination arrive après que le premier ministre canadien ait essayé, dans une sérié d\u2019efforts infructueux, de trouver un poste d\u2019ambassadeur en Afrique pour M.Pelletier, a indique Southam News.Les efforts de M.Mulroney avaient été bloqués par de nom- breuses objections émises par les fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, qui estiment que l\u2019ancien organisateur politique manque d'expenence diplomatique.Il a toutefois travaillé au Zaïre de 1980 a 1984, dans le cadre d\u2019un projet de développement forestier financé par le Canada.Mais le porte-parole du ministère des Affaires extérieures, Robert Peck, reconnaît qu\u2019il est inhabituel de voir quelqu\u2019un n'ayant pas fait carrière dans le service diplomatique être nomme consul canadien outre-mer.M.Pelletier travaille depuis quelques mois dans la division francophone d'Afrique afin de se familiariser avec le fonctionnement du ministère des Affaires étrangères, et avec ses nouvelles responsabilités.Un tel delai laisserait le temps de se préparer à la nouvelle taxe qui entrerait alors en douceur dans l'economie canadienne, a expliqué Garth White.Selon lui.l'entrée en vigueur de la TPS, si elle est reportee, devrait permettre au gouvernement de presenter une taxe combinée fédérale-provinciale moins elevée, qui coûtera moins cher à encais- MAYTAG JL ?'H j^\\ \u2022\tIntérieur de porte à haute résistance \u2022\tTiroirs sur roulettes \u2022\tBacs incassables \u2022\tClayettes réglables robustes \u2022\tJoint air - étanche renforcé ACHETEZ MWmilV.OBTENEZ UNE PROTECTION ADDITIONNELLE JUSQU\u2019A L\u2019AN * À L\u2019ACTION! L'offre prend fin le 31 août 1990 Demandez les détails rrnl DOMINIQUE PAQUET inc.LE±I iv/iû, ,hioc ot annarpils élfictroménaaers Meubles et appareils électroménagers 1419, St-Paul, Ancienne-Lorette Tél.: 872-2911 TOUT POUR L'AVENTURE TPS: des entreprises veulent un report d\u2019un an WINNIPEG (d'après PC) \u2014 La Fédération canadienne des entreprises indépendantes désire que l\u2019entrée en vigueur de la taxe sur les produits et serv ices soit reportée d\u2019une année, a déclaré hier un porte-parole de ce groupe au comité sénatorial itinérant sur la TPS.PANTALONS DE TRAVAIL 65% polyester - 35% coton Très bon assortiment de grandeurs et couleurs JEANS DE TRAVAIL \u201cBIG BILL Rég.20,95$ 1450$ ser.et dont le fardeau sera moins lourd a porter pour les petites entreprises.Le gouvernement fédéral avait négocié avec les provinces pour introduire une taxe combinée mais avait finalement decide d'agir seul lorsqu\u2019il s\u2019était révélé que les provinces ne donneraient pas leur accord aussi rapidement qu\u2019Ottawa le souhaitait.GANTS DE TRAVAIL Cuir et coton Tels que vignette ci-contre 25$ la paire 12 paires pour GANTS ENDUITS DE CAOUTCHOUC Gants courts de 2e qualité Couleur fluorescente CROYEZ-LE OU NON £.0 ia poire Très grande quantité (vente au detail seulement) BOTTES DE TRAVAIL DE SÉCURITÉ Gants de cuir en \u201csplit\u201d gris et coton importés \\ (CAP D\u2019ACIER) HAUTES LÉGÈRES, NON DOUBLEES -X -\u2014 Rég.49,95$ SPECIAL 30$ AVIS! NOUVEL HORAIRE Lundi de9hà17h30\\.Mardi de9hà17h30 \\ ^ Mercredi de 9h à 21 h Jeudi\tde 9h à 21 h Vendredi de 9h à 21 h Samedi de9hà17h MAINTENANT OUVERT \\^' LE MERCREDI SOIR AUSSI! S?» ,/ 637, rue SaintVallier Ouest, Quebec - Tél.: 529-0024 v>*' \\ ,v.t LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec.Le Soleil, mercredi 25 juillet 1990 La pomme de terre d\u2019Amérique latine aide les tiers-mondistes à survivre M Patate est présentement a Quebec ' Il s'agit d un eminent chercheur américain M John S Nieder-hauser Pour les gens du Tiers monde, qui souvent n'en ont jamais mangé, la pomme de terre n\u2019est pas une affaire de réticence reliée à des questions de culture ou de civilisation.Quand on a faim et qu\u2019on est dans la misère, tout est bon ! Amoros, un autre savant du grand centre de recherche sur la pomme de terre d'Amenque latine II est du même avis.C'est de son pays que provient la patate Les Incas en consommaient bien avant la découverte de T Amérique.Pour lui aussi, la faim ouvre la porte a tout ce qui permet de survivre Les Polonais s\u2019en souviennent, eux qui ont souffert pendant une grande famine au siecle dernier Le Centro intemacional de la par CLAUDE TESSIER L£ SOLEIL Noel Pallais, chercheur au Centro Intemacional de la Papa, de Lima au Pérou, l\u2019affirme sans ambages, au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, a l\u2019occasion du congres de l\u2019Association américaine de la pomme de terre qui a lieu présentement a Quebec.A ses côtes se trouve Walter Papa a Lima travaille a l'introduction de la pomme de terre dans les pays tropicaux comme source d'a-limentation On pourrait, comme en Californie, en produire toute l'année Les difficultés que rencontrent les chercheurs a son introduction sont nombreuses Les principales ont trait aux insectes qui, dans les pays chauds, ne donnent aucun répit.Les maladies aussi Le chercheur américain Ronald E.Voss, de l'Universite de Californie, croit que les manipulations génétiques permettront un jour d'arriver a la creation de variétés de pommes de terre adaptées aux climats tropicaux.ASSOCIÂ.TK \"ERICA X* L'entomologiste québécois Raymond-Marie Duchesne a eu l idee des t-shirts pour sensibiliser les milieu\u2019' de la pomme de terre du Quebec *** % RABAIS 15-20% .Tous les tapis d\u2019appoint et tresses en stock.RABAIS 20-30%.Selection de tapis décoratifs en nylon et polyester RABAIS 40S-300S.Tapis décoratifs choisis en lame et nylon RABAIS 400S-1000S .Selection de tapis décoratifs faits a la main en stock RABAIS 20-50% .Tous les recouvrements de sol en vmyie.modèles sans cirage RABAIS 15-25% .Tous les parquets voyez notre selection RABAIS 15-30% .Toutes les lames de parquet pour creer un chaud decor TOUTES LES LAMPES HALOGÈNES EN STOCK % ïk JB m fcH RABAIS 99 ch DOUILLETTE 'SYMPHONIE' Douillette réversible en un choix de formats 10o/< $fvy 25°/^ RABAIS 50% .Toutes 'es couver tures en stock coton lame et acrylique RABAIS 25%.Tentures 'Brilliance A plis pmees et envers mousse TOUS LES USTENSILES DE CUISINE Passoires, fouets et beaucoup plus CONGELATEURS RABAIS 10S-80$.Tousles congélateurs Kenmore en stock incluant modèles coffre ou verticaux RABAIS 140$.Cuisinière nettoyage facile Blanc Sene 228 863 000 Qrd 819.99S Ch\t679,99$ Toff afnatvJe.porte en verre no«'e p*us ef\u2019e'S RABAIS 130$.Refngerateur 16 5 pi3.Blanc Charnières a droite Sene 468 855 600 Qrd 1169.99S Ch\t1039,99$ Te*' at-tareje c^am-eres a gauche p-us chers RABAIS 122$.Aspi rateur vertical 208 830 848 Qrd 409 99S Ch\t287,99$ AFFAIRE! Aspi rateur Kenmore Power-mate 208 832 833 Ch\t299,99$ RABAIS 202$.Machine a coudre 18 points.208 881 664 Qrd\t589.99S\tCh\t387,99$ RABAIS 70S.Micro-ondes 1 4 pi3.228 889 071 Qrd 399,99S Ch\t329,99$ RABAIS 100$.Laveuse Ultra' Blanc 268 840 450 Qrd\t769.99S.\tCh.\t669,99$ RABAIS 90$.Secheuse Ultra' Blanc 268 880 450 Qrd 579.99S Ch\t489,99$.Les D' * or