Le soleil, 18 avril 1992, Cahier D

[" CINÉMA J) j LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 18 avril 1992 H .é -V\" _ » La Cité de la Joie » portée à l\u2019écran Tiré du roman de Dominique Lapierre, « City of Joy » sera-t-il le grand succès artistique et commercial qu'espèrent ses producteurs ?page 3 ROCK Concert-hommage à Freddy Mercury Quelque 70 000 spectateurs sont attendus lundi au Wembley Stadium de Londres lors de cet événement hors du commun.La télé, elle, dont celle de Musi-quePlus, pourrait en réunir près de 500 millions, page 6 SPECTACLE » Les Ukrainiens s\u2019en viennent.L Ukraine tente de s'imposer sur la scène artistique internationale.Ses propres Choeurs de l'Armée Rouge et les Étoiles de l'Opéra de Kiev nous visitent, page 8 Demain lisez idans \t RMMjHB pour participer au concours l£ BBflND DÊC0HfT[ |« M ADAME MOYEN La somme de travail derrière la réussite Le teint frais comme une rose, sans exagérer.Le regard clair et le sourire.L\u2019affabilité, l\u2019enthousiasme.Le bonheur de vivre.Voilà ce qui frappe chez cette dame de coeur et de passion.Jeanne Bourin, puisque c\u2019est d\u2019elle qu\u2019il s\u2019agit .D\u2019ailleurs tout le monde, ou presque, la connaît, à Québec comme à Paris.Jeanne Bourin qui reçoit, comme une marque d\u2019amitié, le surnom de « Madame Moyen Age ».LE SOLEIL Et c\u2019est toujours un plaisir chaque fois qu\u2019elle publie de la rencontrer, personne n\u2019en doutera.Ceux qui l\u2019ont entendue cette semaine en conférence, à la bibliothèque Ga-brielle-Roy, parler de la première Croisade, tous ceux-là le savent.De même, les nombreux lecteurs pour qui elle a signé de bonne grâce son nouveau roman, Les Compagnons d\u2019éternité, paru aux éditions Lacombe/François Bourin.Numéro un « Je suis en numéro un.partout » ; entendre ici dans les listes de best-sellers.Venant de l\u2019auteure de La Chambre des dames, cette constatation, faite en entrevue, n\u2019a rien de prétentieux.Le succès, elle l\u2019accepte comme toutes les bonnes choses de la vie.Celle-ci, par exemple, d\u2019avoir son propre fils comme éditeur.« Pour moi, souligne-t-elle, c\u2019est l\u2019exaltation de la maternité.Déjà, on s\u2019entendait bien au niveau familial.En plus, il est devenu mon alter ego, sur le plan professionnel ».Ce que Jeanne Bourin dit moins toutefois, c'est la somme de travail derrière cette réussite.La bibliographie, en fin de volume, donne une idée des ouvrages consultés.Entre autres, elle a lu « huit chroniqueurs de la première Croisade », la plupart dans le texte latin, aidée en cela, note-t-elle, par un ami archiviste a la retraite.Encore qu\u2019avec une licence de lettres et une autre d\u2019histoire, préparées à la Sorbonne, ce n\u2019était pas non plus les bases qui manquaient.Mais la documentation, pour Jeanne Bourin, ne s\u2019accommode pas de l\u2019à-peu-près.Ainsi, pour ce roman et Les Péregrines, titre du premier tome, elle a tenu, en outre, à consulter des auteurs arabes pour connaître leur perception des mêmes événements.Histoire et fiction La prise de Jérusalem, victoire ou échec, selon qu\u2019on penche du côte des Chrétiens ou de l\u2019Islam, n\u2019en constitue pas moins une pièce de résistance.Et c\u2019est là-dessus, après le siège de la Ville sainte sur lequel se refermait l\u2019ouvrage précédent, que s\u2019ouvre Les Compagnons d\u2019éternite.Le château de bois qui avance vers les remparts par la seule force des bras et des jambes, on tourne les pages et c\u2019est tellement vivant qu\u2019on se croirait en train de regarder un film à l\u2019écran.« J\u2019essaie que ça n\u2019ait pas l'air didactique, que l'histoire ne pèse pas sur la trame romanesque ».Les trois soeurs, héroïnes du premier tome, Brunissen (prononcer Brunissène, demande Jeanne Bourin qui ne laisse rien au hasard), Flami-nia et Alais sont les mêmes qui retiennent l\u2019attention, avec leurs amours.L\u2019ainée ayant fixé son choix sur nul autre que Dieu, est celle, probablement, qui ressemble le plus à Jeanne Bourin.« J\u2019ai voulu, dit l'auteure, qu elle soit la voix -t'.Le Sole il.lean-Marie Villeneuve de la conscience».C\u2019est par elle que passe « le respect des autres », au-delà des guerres.Il faut savoir que la foi n\u2019est pas un vain mot sous la plume de Jeanne Bourin.Ses lecteurs.qui se comptent par millions, le savent.L\u2019une s\u2019est même convertie, à cause de La Chambre des dames, et lui a demandé d\u2019être sa marraine.Pour tout dire, dans son propre cas, il s\u2019agit aussi d\u2019une conversion : « Un matin en m\u2019éveillant.après plusieurs rêves.comme une évidence.je sais que c'est incommunicable ».Elle avait 40 ans.Depuis ce temps, elle s\u2019en remet « à qui de droit », tout en affirmant ne pas concevoir « la vie tiède ».Passion au quotidien Passionnée, suffit de la voir mordre dans le mot «gourmandise » pour s\u2019en convaincre (une visite chez un confiseur arménien, à la page 83, fera le même effet), Jeanne Bourin avoue partager, par ce côté, quelques affinités avec Flaminia, celle pour qui l\u2019amour se présente comme une tornade.« Vous savez, même dans les romans historiques, on se trahit ».Puis elle enchaine en parlant de « mon mari, un homme tout en nuances, délicatesse ».11 s\u2019agit d'André Bourin, qui fut directeur des Nouvelles littéraires.Elle parle aussi de son emploi du temps.Le matin est consacré au téléphone, au courrier et, c'est elle qui se charge des courses.«Je ne voudrais pas que mon mari se sente délaissé ».L\u2019après-midi, elle écrit, de 2 h 30 à 8 h tous les jours.Mais elle trouve encore le temps de s\u2019intéresser aux fleurs de son jardin, en banlieue parisienne.Puis de regarder grandir ses petits-enfants, l\u2019une de 18 ans, l'ainée, qui habite avec eux depuis l'été dernier.Il y a ça de particulier chez Jeanne Bourin, ce mélange harmonieux de simplicité et d'actions d\u2019éclat \u2014 Chartres et sa cathédrale qui rappelle son enfance, Jerusalem, « la ville de tous les possibles » \u2014 qu\u2019elle a su intégrer dans tous ses romans.L\u2019époque était d\u2019une extrême violence.On côtoyait la mort.Mais l\u2019amour n\u2019en était que plus précieux.C\u2019est donc la trame des jours au Moyen Age, ses hauts et ses bas, qui captivait depuis 30 ans les lecteurs de la romancière, avec toujours le même intérêt.Car « le fond du coeur de l\u2019homme », son matériau de base, lui ne change pas.Et c\u2019est d\u2019autant plus vrai dans le cas de Jeanne Bourin que le poids des ans \u2014 70, cette année\u2014 ne l\u2019affecte pas.Cette femme a le coeur jeune, rempli de vitalité.À preuve, elle a décidé de ne plus écrire sur cette période de l\u2019Histoire qui a fait sa renommée.C\u2019est un défi qu\u2019elle se lance.« Madame Moyen Age » a « envie d\u2019être Jeanne Bourin, tout court ».Uktt nn tlkts laBelle et la vr Bête Vf*.12M5 HIM.HIM 15130711 O ¦ J |\tI\t< AWO w A-a.¦\t» DOCTEUR I ™_K FUk« QUEBEC «arBOuétwr Vwiw .«\u2022 ____94.00S______ NEWSIES FAMOUS PLAYERS Ji; Sam dur sorte 1911571110 PLACE QUEBEC Jl»- Sam el dim.soiree 18 h 30.m ïï N FILM DE SCIENCE-FICTION QUI VOUS EN METTRA PLEIN LA VUE! ?\u2019après une nouvelle de STEPHEN KINB FIAMME SUR SUCE 0 GERARD DEPARDIEU MON PERE CE HEROS.JEFF FAHEY PIERCE BR05NAN Sam, dim - matinée: 12h 55.15h05.17h: soirée 19h1012lh25 & STE-FOT L\u2019ULUME G COMBAT AMOUR-HAINE.\u201cSENSAS.A EN ETRE EPOUSTOUFLANT.\u201d -Janice Zolf.CFPL TV, LONDON MOItM AsGAtFRCS U* 7 OV>7.lun.-matinée I2h35.14h40 I6h50 «Oiréé 19 h.21 h 20 & ^Capitale 15401 houl de* GAI EWC S 620 74 SS J i I V 1 D-2 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 18 avril 1992 Le ^mema Lady M.(Jeanne Moreau) et Pompilius (Michel Serrault) forment un splendide couple d'amants usés et cernés.« La vieille qui marchait dans la mer » de Heynemann Pour le plaisir de voir Jeanne Moreau Carburant a la ven t- de FYodénque Dard et puisant généreusement dans toutes les ressources de son art, Jeanne Moreau apporte à La vieille qui marchait dans la mer une vitalité que le cinéaste Laurent Heynemann n'a pourtant pas su insuffler à cette adaptation du célèbre roman de San Antonio.un* critique de LEONCE GAUDREAULT LE SOUIL Comme seuls les grands savent le faire, Michel Serrault reste légèrement en retrait.11 tend au besoin le bras à Jeanne la magnifique, lui offre la réplique, la soutient et l'accompagne, amoureusement, dans cet exceptionnel numéro de comédienne.On comprend aujourd'hui que le César de la meilleure actrice lui fut attribué pour ce fulgurant rôle de composition.Du coup offrant une synthèse de toute la carrière de Jeanne Moreau, de Truffaut (La mariee était en noir) à Deville (Le Paltoquet}, englobant Malle (Ascenseur pour l'échafaud) et bien d'autres cinéastes.Le cerne des ans Tous deux, Moreau et Serrault, forment un splendide couple d'amants usés et cernés.Lady M.et Pompilius pratiquent l\u2019arnaque avec brio, se déplaçant de villas huppees en riches palaces, au gré des migrations de pigeons a plumer.L'ouverture est somptueuse et rend hommage à leur art.En Guadeloupe, ils embrochent un riche industriel aussi infidèle au fisc qu\u2019à sa femme.Au cours de l\u2019opération, Lady M.met à l\u2019essai les talents d\u2019escroc de Lambert (Luc Thillier), jeune plagiste qu\u2019elle embauche d'abord pour nourrir ses fantasmes et soulager son arthrite.Il les suivra sur la Côte d\u2019Azur.Tout le reste n'a a peu près pas d'importance.Ce qui compte c'est essentiellement la verdeur du langage de ces sexagénaires : elle, magnifiquement excentrique avec le visage bichonné à l'exces et le corps serti de bijoux de grands prix ; lui, essentiel avec ses imparfaits du subjonctif, à défaut de sève de jeunesse dans ses bourses.Le cinéaste Heynemann a beau filmer banalement cette littérature truculente et introduire en cours de route un personnage secondaire (une nana) qui n\u2019allume pas, le spectateur est tout de même en mesure de garder la route jusqu\u2019à la fin.C\u2019est qu\u2019il aura fait le plein des le début avec ces suaves insanités et autres abominations que s'échangent affectueusement çes deux.débris d\u2019amour.Je résiste a la tentation de vous en offrir quelques échantillons.Derrière ces bouffonneries de mots bien ficelés apparaissent toutefois des eclats de tristesse.Cette comédie cache aussi un immense désarroi que le metteur en scene a sans doute voulu faire oublier en tarabiscotant une fin heureuse, contraire à celle du roman On se souviendra que Heynemann a déjà realise un désolant Faux et usage de faux sur le canular Ga-ry-Ajar, malgré la presence de Philippe Noiret.Tout le plaisir de La vieille qui marchait dans la mer se trouve donc dans les mots de San Antonio et dans le jeu de ses deux acteurs, Jeanne Moreau la magnifique et Michel Serrault le splendide.LA VIEILLE (II I MARCHAIT PASS LA MER.rnimdi, dramatique réalité par Ixiurent Heynemann.Scén.: Ihminique Rnult l.d'après le roman de San .Antonio (Erédéric Dard).1\u2018hot.: Robert Alazraki.Mut.: Philippe Sarde.Mont.: Jacquet Comett.Int.: Jeanne Moreau.Michel Serrault.Imc Thuillier.(iéraldine Danon.France.IftHI, 97 min.Aux Caleriet de la capitale.CINÉMAS ClNEPLEX ODEON DU 17 AU 23 AVRIL 1992 PLACE CHAREST Du Pont et Bout.Charest 529-9745 BEETHOVEN(G) 12:50 -15:00 - 17:00 -19:00 - 21:00 SLEEPWALKERS (16 ans ?) (v.o.anglaise) 13:15-15:15-17:10-19:20-21:15________ BASIC INSTINCT (18 ans ?) (v.o.anglaise) 13:10-16:00-19:00-21:40 AU BOUT DE SOI (13 ans .) 13:50-16:35- 19:10 - 21:45 J.F.K.(13 ans +) (v française) 12:30-16:15-20:15\t LA POSTIERE (G) 12:20 - 14:25 - 16:45 - 19:15 - 21:30 ÙRGA (G) Dolby 13:30 - 16:30 - 19 20 - 21:40 ARRETE OU MA MERE VA TIRER (G) Dolby\" 13:40 -15:35 - 17:30 - 19:35 - 21:35 CANARDIERE Les Galeries Canarcli*re 661-8575 UNE LUEUR DANS LA NUIT (13 ans 4) Dim.: 14:00 - 17:00 - 20:00 Ven.au jeu.: 20:00 GIIMErVI A LE PARIS IOO* VEN.SAM.«7 7$* DIM.e» FETES * TAXES EN SUS VOIR CALENDRIER RÉPERTOIRE CINEMA LIDO Promenade* L4vl*-Lauzon 837-0234 BEETHOVEN(G) Ven.a (un.: 13:00 -19:00 - 21:00 Mar.mer.jeu : 19:00-21:00 BASIL DETECTIVE PRIVE (G) Sam, a lun.: 13:00 jidmission genera le :S3.00 LA POSTIERE (G) Tous les jours: 19:00 - 21:00 GRAND CANYON (G) Tous les jours: 18 45 - 21:15 ARRETE OU MA MÈRE VA TIRER (Gi Ven.a lun.: 13:00 -19:00 - 21:00 Mar mer.jeu.: 19:00-21:00 FLAMME SÜR GLACE (G) Ven.à lun.: 13:00 - 19:00 Mar, mer, jeu.: 19:00 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans 4) Tous les jours: 21:10 LE CLAP 2360 ch.Ste-Foy.Sle-Foy 650-CLAP OMBRES ET BROUILLARD (G) Dolby Ven.au jeu.: 12:15 - 14:00 -15:45 -17:30 -19:15-21:15 MICHAEL DOUGLAS ! VERSION ORIGINALE\tti ANGLAISE I! , .\tM Alt & PLACE CHAREST OU^ON* fT BOUl CMâUffT STf fTIS \" COMPLÈTEMENT CREVANT, INTELLIGENT ET TOUCHANT ! \"Beethoven\" est un bain de fraîcheur pour le cerveau.Charles Grodin est génial.?\u2022\u2022 \u2022Katherine Monk.VANOUUV U bUN « >>rV PROMENADES ICVIS IAUZON 137 0?J4 L1JÜKMU DUPONT ET BOUl CHARES^ S21-9745 ô> CHICOUTIMI PUCE DU B0VAUME CINEMA ST-CEORGES ST GEORGES DE BEAUCE 221 TS40 AUSSI A ALMA ET J0NQUIERE Une comédie savoureuse, délicieuse, juteuse! Une heure et demie de pur bonheur! René Homier-Roy - La bande des Six Chloé Sainte-Marie.une merveilleuse Postière.Le tilm étonne par son contenu burlesque et des trouvailles savoureuses.Franco Nuovo - Le Journal de Montréal La trouvaille c\u2019est le jeune Steve Gendron, 10 ans.Doris Synnett - TVA Michel Barrette, une carrière au cinéma qui durera 25 ans minimum.Louise Forestier, terriblement efficace.Nathalie Petrowski - Le Devoir Une galerie de personnages haut en couleurs et truculents.Un divertissement léger, rafraîchissant, et totalement amoral.Francine Grimaldi - CBF-Bonjour La POSTIERE Ils se régalent de votre peur.Et l\u2019heure du festin a sonne.* \u2014 \u2022 DE STEPHEN HINT, 16 Le premier scénario de Stephen King écrit pour terroriser les cinéphiles.MPI VERSION ORIGINALE ANGLAISE ¦/ \u2022 ._ yiil ^\t, un /am Je GIL L E S CARLE CHLOE SAINTE-MARIE \u2022 NICOLAS FRANÇOIS RIVES \u2022 STEVE GENDRON \u2022 MICHELE RICHARD MICHEL BARRETTE \u2022 JEROME LEMAY \u2022 ROUER tjlUUERE \u2022 LOUISE EORESTIER \u2022 MARZIA BARTOLUCCI - ALAIN OLIVIER LAROINTE ASKA film DISTRIBUTION A L\u2019AFFICHE \u2018 AUSSI A coenm j a.GHo>\tJ0N0UIÈRE V PLACECHAREST (S CHICOUTIM CINEMA LIDO DUPONT ET BOUL CHAREST S29-9TAS DUPONT {T BOUl CHAREST SH-I7AS\tRROMINApf $ l£ VIS lAUZON IJ7 C2J4 PLACE OU ROYAUME ,M>< A TB* S\u2019AH OU7.A»iA -A ARRETE! \t\t¦\tAPRÈS\t G\t\tI\tLES YEUX NOIRS\"\tG \t\t1\tSON NOUVEAU chef o oeuvre\tfflÈÈÈËÊSBBffî\t OU Ml , MERE vi TIRER version Irontoise de \"STOP 01 MT MOM WjU SHOOT\" ô* PLACÉ CHAREST CINEMA LIDO DUPONT ET BOUL CHAREST $21-9715 PROMENADES LEVIS cAUZON 137 0234 PLACE OU ROYAUME COMPLUE J GAGNON \u201cPUISSANT ET CAPTIVANT \u201d «Un chtf-d'oeuvr* lyrique, tendre et fougueux» e Iran l* Dr VO'» «Un joyau, un iplondido conte» e tlONCI GAUt>H AUI (\u2022 bu1»'1 Ku.Morgan, BROADCAST NKWS \u2018 .un des plus beaux films actuellement a l\u2019affiche.r HvfWPft» Hoberfr IA PF£,**»F Inc rnivranlr sur lo triomphe de» »(» l MATM PAR ^ l a UK »'( ION DI PRW RAM Ab nfi QMNTO i I NIENARI.- I lO?lîl'.t?STANI :d i \\ Pierre » Bourbon » Gauthier : rien pour se plaindre.* cWn La vie p\"\" CHANTER Création d'une comédie musicale Musique: Dominic Laprise Scénario et direction artistique: Danielle Demers avec la classe de chant du département de musique mercredi 22 et jeudi 23 avril 1992, 20 heures Information: 659-6710 Une production du Cégep de Sainte-Foy \\i m wi KOI SSI M W Billetech-fc\t/^>i< >m>atto\\ LE SOLEIL V- A,,, ol , I4.t L'OPERA QUEBEC p- sente Vemon originol» over surtitrK (ronron CAVAïWIV'SriT swtpxm i f - fT \u2014 rMf'i\u2014i.\u2014r .V».r\t; ¦Æ ?».;\t\u2022*\t«\t^\t*¦\t* f trru - na.F b - \u2022 \u2022\u2022 \u2014T-\u2014 _\u201e\t.JT::::.- dciiic aaiiin _ tr.rai - .a, AN\u2019OKLOTTÎ «V \u201e\t!?.\t(\u2022 f 3» gç:\t.vî;:: /\tk;:: ¦\tr r Fuççy pur ^ - rw i* C* ~ San.- fit ~ vC U >»\t*\tJT J* Adf.d-iiCwJru> * (on ¦1 T.\t¦ d , J» fi- , t->\t-Sf.y' _w' ' 9\t* m# 9 ¦* ?.; ' * *¦.* * TOSCA , -rtt \u2019 «'.T-trSS.vsr \"J.\":.* ?x'.J H::: - ,:zmi n~n.>\t* .ÀJ: '¦ \u2022.cm-sate .\u2022s.irtir' .é '* a À LA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC 16 MAI 1992 (SOIRÉE GALA 19 H 00), 19, 21 ET 23 MAI 1992 A 20 H 00 DE 23* à 46' DISTRIBUTION\tDirection ortntique et muskole: KATHERINE JOHNSON\tGUY BÉLANGER BERNARD TURGE0N\tOLIVEERDESBORDES LOUIS LANGEEIER Decors: THE CINCINNATI OPTRA ASSOCIATION MARIO TREMBLAY\tpar robert oarung JEAN-CLEMENT BERGERON\tCostumes MALABAR IIMITED par RAY DIFFEN BERNARD J0DRY\tchoeur de i opera de Quebec MlfHFI DFSRIFNS\tIA MAITRISE DE QUEBEC mivncL utJDtcnj\tORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC GERMAIN DEBL0IS\t\u201e\tr**™ c o^c MATHIEU BILODEAU\tW - A*t< !\u2022 pwtHNxttior tki Hkiwlfr» dr, AH»»»' rvfcuRflf' tk» («nvfit iWs du (\"wxki du lurumt (Vs «rn M do lo rakure dr le WL dp OitfWt rt d» kt InndeNm de1 0p«o dr OiwWt \u2022»»VlfT*rN VfNTf DANS ( *r «fsfau Billetech -% IRP 1060 I D-e LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 18 avril 1892 U R ock Télédiffusé par MusiquePlus Un méga-concert en hommage à Mercury lundi Lundi, les 72 000 spectateurs du Wembley Stadium de Londres et plus de 500 millions de téléspectateurs de par le monde pourront voir le fameux concert-hommage au rockeur Freddy Mercury, présenté par MusiquePlus à 18 h.par MICHEL BILODEAU coMOoradon spectate 0 s\u2019agira du méga-concert de la décennie, avance-t-on.Il est vrai que la brochette d'artistes invités a cette soirée de trois heures et demie est impressionnante Voila qui range A Concert For Life\u2014A Freddie Mercury Tribute parmi les concerts événements du style de Live Aid.Seule note discordante : la participation de Guns N'Roses.En effet, la présence des « mauvais garçons » du rock américain soulève la controverse.Déjà, il y a environ trois ans, le groupe avait été écarté d'un concert-bénéfice pour la recherche sur le sida parce que les organisateurs lui reprochaient ses textes offensants pour les homosexuels dans la chanson One in a Million.Et c\u2019est exactement ce que reproche aujourd'hui le ACT UP section Londres, un groupe d\u2019activistes qui lutte pour sensibiliser l'opinion publique sur le sida.ACT UP exige des excuses publiques de la part du groupe d\u2019AxI Rose Dans la négative, il souhaite qu'une bonne partie de la foule présente au Wembley Stadium hue Guns N\u2019Roses.Difficile de prédire la réaction de la foule.On verra lundi si ce souhait sera exaucé.Il est tout aussi difficile de pré- voir le deroulement du concert.Outre Brian May, Roger Deacon et Roger Taylor, les trois survivants de Queen, la présence d\u2019El-ton John, David Bowie, George Michael, Metallica, Annie Lennox, Extreme, Robert Plant, Seal, Paul Young, Roger Daltrey, Ian Hunter, Mick Ronson, Spinal Tap, Zuc-chero.Guns N\u2019Roses, Def Leppard et U2 (qui sera a Sacramento dans le cadre de son « Zoo Tour », mais se joindra a la fête par satellite), a été confirmee.Mais le mystère plane encore sur les détails de la soirée.Certaines informations ont neanmoins filtré.Il y aura assurément des chanteurs qui s\u2019associeront aux trois membres de Queen.On parle, entre autres, de Robert Plant, Paul Young, George Michael et Sçal.On peut prévoir aussi que certains groupes présenteront leur version personnelle de pièces de Queen.Il est aussi ques- La Société du Grand Théâtre de Québec et Kazuko Hillyer présentent l'ensemble de percussionnistes-danseurs coréens SAMUL-NORI % S A -SAMUL-NORI crée un spectaculaire tintamarre.En bref, ils contrôlent aussi brillamment leurs pieds que leurs mains, alliant une énergie extraordinaire et une technique achevée à une spiritualité des plus profondes.» The New York Times «Quatre inépuisables artistes L impression créée par leurs percussions et leurs danses est si forte, si émouvante.si physiquement immédiate que la moindre parcelle d'inconnu ou de mystère qui aurait pu exister disparait illico en capiteux parfums exotiques » The Boston Globe 1S $ - 21,25 $ - 25,50 $ tps Incluse (trais de service en sus ) Le dimanche 3 mai 1992,20 h Commandes téléphoniques : 643-8131 E3 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL 643-8131 'ill* mivisiON LF SOLEIL & BRILLE POUR TTUT LE MTINOE1 Ultramar 0 CIRQUE DU SOLEII wmm.mwMm A COMPTER DU 13 JUIN PRÈS DE L'ANNEAU DE GLACE GAÉTAN BOUCHER À SAINTE-FOY Billetech (418)643-8131 EmmfSÜwisr.nu iihs (418)691-7211\t(514)522-9272 MERCI Air Canada BANQUE NATIONALE \\ntrr fungtr nar«*wlr mETRO SÂJNTtfO' l L SOI ( Il EATON VTÉLÉ4 O tion de duos ; ainsi David Bowie interpréterait Under Pressure en compagnie d'Annie Lennox.Pour Def Leppard, ce sera sa premiere prestation depuis la parution de Adrenaline.Une occasion pour le groupe d\u2019etrenner son nouveau guitariste Vivian Campbell (ex-Dio, ex-Riverdogs).Campbell n\u2019est pas un membre officiel du groupe, mais il sera de la partie tout au long de la tournée mondiale Une tournée qui pourrait servir de « test d'entree » pour le guitariste.Les profits de ce spectacle seront versés à des organismes internationaux de lutte contre le sida.Queen a d\u2019ailleurs remis, cette semaine, 1,7 million $ à une association du genre.Mentionnons que MusiquePlus va profiter de l\u2019occasion pour me- ner une campagne de souscriptions en faveur de la Maison du Parc de Montréal, un centre d\u2019hébergement pour personnes atteintes du sida.Pour chaque 1000 $ recueillis, le Jardin botanique de Montréal plantera un arbre au parc Lafontaine Des reportages et entrevues avec des intervenants seront présentés entre les prestations des artistes et un numéro de téléphone apparaîtra régulièrement au bas de l'écran.À la télévision Demain a 19 h, l'équipe de Transit propose World On Edge : le monde à l'envers, un reportage sur cette formation montréalaise qui a tenté une percée en Europe avant de décrocher un contrat avec une maison canadienne.Aussi au menu : Joane Labelle : la Belle et la Bête, qui porte sur la quatrième « rencontre » entre la chanteuse et le photographe Jean Blais, ainsi que L\u2019art amérindien « tipique » qui veut nous faire découvrir des créateurs amérindiens.Buddy Guy \u2019v TUr-ï/VviïV **/> f * ».t.«v Î JéïZ* Sieges réservés : 24,50 $ Samedi 25 avril 1992 20 h _Artiste Invité :_ JOHN CAMPBELL SALLE JEAN-PAUL-TARDIF Collège Saim-Charles-Garnler 1150, boul Saint-Cyrille Renseignements et réservations : 643-6131 C K H L présente errtah'5 ^ presse assies*.Montreal Henri Des Le rendez-vous du printemps pour toute la famille le 24 avril, 19 h entrée : 16 $ plus frais de service commandes téléphoniques : 659-6710 une collaborattor LE SOL HL L MUE HIA TUrr LE KMX SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410.chemin Ste-Foy Ste-Foy Renseignements 659-6710 BILLETS EN ~~ -T^ » Billetech Stationnement : 3 S « Still » de Tony Banks : pas mauvais.Ce n\u2019est probablement pas avec son nouveau disque solo que Tony Banks s\u2019imposera sur les ondes radiophonique.Cependant le claviériste de Genesis fera néanmoins plaisir à bien des amaieurs de musique progressive car Still donne une place choix à ce style.une critiqua de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Tonv Banks Still Warner Reprise 24441 En solo, le claviériste de Genesis n'a pas eu le même succès que ses coéquipiers Phil Collins et Mike Rutherford.Son plus récent essai (le plus pop), Bankstate-ment, n\u2019a pas fait de vagues sur les ondes.Still ne risque pas de changer grand-chose au «score radiophonique » du claviériste, mais ce disque privilégie une approche progressive qui va en régaler plus d\u2019un.Still est un peu ce qu\u2019espèrent secrètement plusieurs fans de Genesis : un enregistrement à tendance progressive comme le groupe pourrait le réaliser aujourd'hui.Il y a bien quelques pièces pop faiblardes : / Wanna Change The Score (malgré son intro qui évoque King Crimson !), The Gift ou The Final Curtain.Mais le reste donne droit à d'agréables surprises.Citons Angel Face et Another Murder of A Day, deux des meilleures pièces de ce disque chantées par nul autre que Fish : un Fish dont on attend toujours en version canadienne son second exercice solo.Internai Exile.Banks et Fish n'en sont pas à leur première collaboration.Le chanteur a déjà prêté sa voix à Shortcut To Somewhere, une pièce que Banks avait composée pour le film Quicksilver.Autre sommet : Still It Takes Me By Surprise, une semi-ballade dépouillée, où Banks nous sert ' des partitions de claviers qui nous ramènent bien des années en arrière.Il faut dire aussi qu\u2019Andy Taylor (ex-Duran Duran) y livre une belle performance vocale, et pour le moins inattendue.Outre Fish et Andy Taylor, Banks a aussi fait appel aux voix de Nik Kershaw et Jayney Klimek ( Bankstatemenf).Le claviériste se risque même pour la première fois, sauf erreur, à mettre sa voix en vedette dans Hero For An Hour.Une prestation honnête, sans plus.Cette abondance de vocalistes est d\u2019ailleurs un peu désarçonnante.Banks aurait intérêt à se limiter à un ou deux chanteurs invités.Cela dit.Still se classe parmi les meilleures réalisations solo de Banks.*\tISABELLE ET PAUL DUSCHENAY ?KURT BROWNING ?*\tBRIAN ORSER * ISABELLE BRASSEUR ET LLOYD EISLER * I ! Présenté par O SunLife VEDETTES ISABELLE ET PAUL DUSCHENAY KURT BROWNING BRIAN ORSER ISABELLE BRASSEUR ET LLOYD EISLER TOLLER CRANSTON EKATERINA GORDEEVA ET SERGEI GRINKOV ROSALYNN SUMNERS KITTY ET PETER CARRUTHERS DEBI THOMAS LEA ANN MILLER ET BILLFAUVER ET LES VEDETTES OLYMPIQUES CANADIENNES MICHAEL SLIPCHUK JOSÉE CHOUINARD Votre distributeur local de diet Coke presente le spectabie de KURT BROWNING Prix des places: 27$, 21,50$ et 16$ Billets disponibles au guichet du Cotisée de Québec, dans tous les bureaux Billetech ou pour payer par carte de crédit par téléphone, composez le (418)691-7211.L» repf*9«ntort!on d»» (tordfmva «t Ornfcov nsf offorta pur vendredi 24 avril Cotisée de Québec 19 h 30 Une production JJ IMG subventionnée par AirCanada LANÉER Cjftrroéé LE SOLEIL D.BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' T l O I w » (f CONCOtO» Québec, Le Soleil, samedi 18 avril 1992 LES ARTS ET SPECTACLES D-7 La J^anse Le 26 avril au Musée du Québec Une danse-commentaire sur une décennie en arts visuels Nouveau témoignage de la proche parenté de la dam>e et des arts visuels, le Musée du Québec présente une deuxième chorégraphie inspirée d\u2019une exposition.Le 26 avril, la chorégraphe et danseuse Diane Thibaudeau et la musicienne et chanteuse Gin Bergeron illustreront par des gestes parlants et des voix en mouvement l\u2019exposition La décennie de la métamorphose, soit la période de 1982 à 1992 en arts visuels au Québec.L£ SOLEIL En février, le Musée du Québec Diane THIBAUDEAU inaugurait de belle façon son nouvel intérêt pour la danse en présentant D'Hélice, une chorégraphie de Bill James interprétée par Danse Partout.Cette oeuvre origi- nale était un commentaire spectaculaire sur l'exposition La sculpture abstraite aux Etats-Unis, 1930-1970.Dimanche prochain, le 26 avril, à 14 h, nous pourrons voir au musée une autre oeuvre originale.En créant Sur-vie, Diane Thibaudeau s\u2019est attachée au mot metamorphose pour dessiner un parallèle entre le changement rapide de l\u2019expression visuelle et l\u2019évolution dramatique d\u2019une femme à la redécouverte d\u2019elle-mème, ou plus précisément d\u2019un autre soi-méme, semblable et changeant.Symboli- que traditionnelle du miroir, qui renvoie une image apparemment fidèle, mais constamment insaisissable.comme l\u2019onde calme et profonde sur laquelle se penche Narcisse Diane Thibaudeau a créé une vingtaine de chorégraphiés etroi-tement liées à d\u2019autres formes d\u2019art.Tout en étant un commentaire sur une exposition de 37 peintures et sculptures, Sur-vie marie la danse à la musique d\u2019une manière assez nouvelle.Il est coutumier de voir des musiciens accompagner des danseurs, mais cette fois, la saxophoniste Gin Bergeron, « l\u2019autre » de la danseuse, ne se contente pas de jouer et de chanter, mais se mêle intimement à la chorégraphié de Thibaudeau.L\u2019une danse, et l\u2019autre.pourquoi pas ?Inversement, Diane Thibaudeau fait danser sons, mots et souffles Sur-vie est une création et une mise en scène de Diane Thibaudeau.en collaboration avec Gin Bergeron De plus.Thibaudeau signe les textes avec Joaianne Gof-foy, et la scénographie avec Guy Duclos 19 9 1\t-\t19 9 2 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 14,15,16 MAI À20h ¦\u2022vu SALLE V ALBERT-ROUSSEAU Réservations : 659-6710 salHMirin çETIT THÉÂTRE BOUCHE DECOUSUE ^ A > Un samedi matin tôt trop tôt.L\u2019enfant arrive dans la chambre de ses parents.Papa aimerait bien dormir un peu.L\u2019enfant voudrait bien jouer avec son père.Sous le thème d\u2019un rapport égalitaire et respectueux entre adulte et enfant se cachent l'imaginaire et la tendresse d\u2019un jeune enfant et son père.Texte de Jasmine Dubé.scénariste pour la série télévisée PASSE-PARTOUT INFORMATIONS: 691-7400 Prix : 6,50$ (frais de service en sus) Écrivez-nous pour recevoir la programmation pour la saison 1992-1993.C\u2019est gratuit \u2019 Bibliothèque Gabrielle-Roy Dimanches-Famille 92-93 350, Saint-Joseph Est.Québec G1K3B2 Théâtre RESERVATION Petit Champlain coo 68 rue Petit Champlain\tI Ce soir 20 h DONATO CARON basse contre basse MON JMttïXH! LL SOIL IL a wuux ¦sim rmn u munui ¦ DiilEtech- U D I T 0 R SEPH-LAVERGNE IIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY I U M ffî ¦ JL»* .* 1 *' \u2022\u2019 : 'îl ., LES SIX MOTETS™»™ Johann Sebastian Bach Le samedi 25 avril 1992, à 20 heures A la chapelle du Petit Séminaire au 2, côte de la Fabrique.16$, 13 $ (étud.).RÉSEAU BILLETECH, commandes tel.: 643-8131 Le Groupe Mallette Maheu LE SOLEIL quelque 25 danseurs recrutés dans trois différentes compagnies de la ville : le Ballet de l\u2019Opéra, le Ballet classique et le Théâtre musical.Leur spectacle repose presque essentiellement sur le répertoire classique (Le lac des cygnes, le Corsaire, La Belle au bois dormant.Giselle, Don Quichotte).Toutefois, ces danseurs se risquent aussi dans les chorégraphies de Balanchine, d\u2019un style complètement nouveau pour eux qui connaissent pourtant Béjart depuis un certain temps.Tout juste rentrés de Paris et très discrets dans leurs propos, ces jeunes danseurs (ils ont entre 24 et 26 ans) diront s\u2019en remettre à une école bien à eux qui n\u2019est pas forcément rattachée à la tradition du Kirov ou du Bolshoi.En plus de Montmagny (samedi), les Étoiles du Kirov présenteront leur spectacle à Rivière-du-Loup (le 28 avril), Chicoutimi (le lendemain), Alma Oe 30), Rimous-ki (le 5 mai), ainsi que dans 10 autres villes.Quant aux Choeurs de l\u2019ex-Ar-mée Rouge de Kiev (dont il ne faudra pas s\u2019étonner de voir les membres porter l\u2019ancien uniforme de l\u2019armée soviétique.ils attentent toujours leur nouveau), ils seront à la salle Albert-Rousseau (les 31 mai et 2 juin), Rivière-du-Loup (le 5 juin), Chicoutimi (le lendemain), Alma Oe 10), Montmagny (le 11), Rimouski Oe 21), la tournée se terminant le 24 juin à Amos.Une carte assez bien garnie Des Pâques théâtrales dans la métropole Vous projetez un déplacement sur Montréal pour le congé de Pâques ?Une carte théâtrale assez variée s\u2019offre à vous, même si l\u2019un des grands rendez-vous de la saison, Le Roi Lear de Shakespeare, n\u2019est prévu que pour le 28.Jean Asselin, dont on garde un vif souvenir de la mise en scène du Cycle des Bollingbroke du même Shakespeare, à l\u2019Espace Libre, voici trois ans, signe celle de Lear, mythique tragédie du pouvoir.Jean-Louis Roux incarnera le rôle titre.Le même soir, on donnera, en reprise, à l\u2019Espace Go, la première de La Répétition, un texte et une mise en scène de Dominic Champagne.Ce même jour, une rareté, mieux, une première au Théâtre GfcOSSf / URL HISTORIQUE NATIONAL Audiences P U B L I Q U E S Le Service des parcs d\u2019Environnement Canada vous invite à PARTICIPER AUX AUDIENCES PUBLIQUES SUR LE CONCEPT DE MISE EN VALEUR PROPOSÉ POUR LE LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA QrO.SSE- lu:.L\u2019objet de ces rencontres EST DE RECUEILLIR VOS COMMENTAIRES SI R LE projet.Venez y assister A TITRE DE PARTICIPANT.OU d\u2019observateur.I N FORMA T ION t I - H O O - 4 A 1\t6 7 6 Calendrier Montmagny Motel l\u2019Oiseli ère Salle La Bernache 105, chemin des Poiriers le mercredi 22 avril 1^92 a 19 h 30 Québec Holiday Inn Centre-ville Salle Saint-Laurent Nord 395, de la Couronne le mardi 28 avril 1992 a 19 h 30 liienvenue a toutes et a tous/ anada 1\t1*1 Environnement Canada Environment Canada Servir.© rte*, parct\tParte Seonce Centaur qui créera une pièce en français.Et pas d\u2019un auteur des plus négligeables puisqu\u2019il s'agit de Fernando Arabal.Une Pucelle pour un gorille est présentée en coproduction avec le Théâtre du Chêne noir d\u2019Avignon.Les représentations en français courront jusqu\u2019au 3 mai et celles en anglais, du 14 mai au 7 juin.Partout ailleurs ou presque, on est déjà à l\u2019oeuvre.Au Rideau Vert, on donne depuis mardi un Feydeau du type adapté par le regretté Jean Poiret, Tailleurs pour Dames.Les démangeaisons extra-conjugales du Dr Moulineaux.Daniel Roussel, le nouveau directeur artistique du Théâtre du Bois de Coulonge, signe la mise en scène.Il dirige Normand Chouinard, Luc Durand, Markita Boies, Patricia Tu-lasne, entre autres.Chez Duceppe, on joue depuis une bonne semaine déjà L'Examen de passage, d\u2019Israël Horowitz.La rencontre d\u2019un vieux maître de musique irrascible et d'une quadragénaire inculte et timide qui a toutefois une ou deux raisons de ne pas s\u2019en laisser imposer.Protagonistes : Rita Lafontaine et Guy Provost.Mise en scène de René-Richard Cyr.À la salle Fred-Barry de la NCT, Accident de parcours, un texte et une mise en scène de Michel Monty, file jusqu\u2019au 25.Le Frankenstein de Richard Gohier et Marc L^hrèche s\u2019y installera à partir du 29.La Nef des fous, un texte et une mise en scène de Claude Ixiroche, doit quitter l\u2019affiche de la salle Denise-Pelletier le 23.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, on présente jusqu\u2019au 3 mai Crime du siècle, de Peter Madden, dans la mise en scène d\u2019Alexandre Haus-vater.Et au Café de la Place, les représentations de Pierre ou la consolation, de Marie Labcrgc, mise en scene par Martine Beaul-ne, se poursuivent jusqu'au 9 mai l "]