Le soleil, 22 mars 1992, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES \" MlfcONŒs CLASSEES 647-3311 DIMANCHE 22 MARS 1992 LE SPORT STMs Æb 2 Fiset brille et les Nordiques l\u2019emportent contre Minnesota Le gardien Stéphane Fiset a permis aux Nordiques de conserver de minces espoirs de participer aux séries d'après-saison avec un gain de 4-2 hier soir S-2 et S-3 Robert Dubreuil : sa vie entre deux pistes Robert Dubreuil donne ses premiers coups de lame à Caréna de Duber-ger, pour >.Il venait de goûter au patinage de vitesse.Depuis, en tout et partout, sur piste courte ou sur longue piste, il revendique 11 championnats mondiaux.Yves Poulin l a rencontré S-8 et S-9 TENDANCES Enquête : comment vivrez-vous en l\u2019an 2020 ?Au campus Notre-Dame-de-Foy, 306 filles et 169 garçons du collégial, âgés pour la plupart de 17 à 19 ans, ont imaginé ce qu'ils seront et feront en l'an 2020.B-1 LE ROCK L\u2019unité du groupe explique le succès de Mr.Big Pour Pat Torpey, le succès de Mr.Big s'explique de plusieurs façons.Le batteur place en tête de liste Cannée que lui et ses complices ont passée sur la route A-12 L'ENTREVUE La formule coopérative mise au défi, selon Claude Béland A l'issue des assemblées générales annuelles du Mouvement Desjardins, notre journaliste Georges Angers a rencontré son président, M.Claude Béland.A-11 LTNDEX\t GÉNÉRAL\t Annonces classées\tB-7 à B-13 Arts\tA-8, A-9 et A-12 Bandes dessinées\tB-16 Décès\tB-14 Economie\tB-4 Editorial\tA-10 En coulisses\tA-8 Environnement\tB-3 Horoscope de la semaine\tB 12 L'Audio-Vidéo\tB-2 L'Entrevue\tA-11 Le Monde\tB-5 et B-6 Le Rock\tA12 Où aller à Québec\tB-15 Pierre Champagne\tB-15 Tendances\tB-1 à B-3 TABLOÏD\t Ce soir à la télé\tS-16 Échecs\tS-15 Feuilleton\tS-14 Jeux du dimanche\tS-15 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-15 Scrabble\tS-14 Sport\tS-1 à S-14 Sport Reportage\tS-8 et S-9 LA METEO\t Ensoleillé.Max.: -2 ; min.: -11.Demain Nuageux.Possibilité d'un peu de neige.Max : -4 ; min.: -9.S-16 LE SOLEIL POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 QUEBEC 96E ANNEE NCSA «4 PAQCS ?CAM*RS « 1 T ABC0*0 UVBAISON A DOMCXE (7 JOURS) 3 50 ÏCSft» 4 04 REGIONS PCRIPMÉRIOUES 60C 50c Mise en place d'un comité d'organisation du référendum Les libéraux décidés à gagner MONTREAL \u2014 Bien décidés à fftlimor Ixi j- J.ïw MONTREAL \u2014 Bien décidés à gagner le référendum de I automne prochain même s'ils ne savent pas sur quoi il portera, les libéraux ont déjà mis en place leur comité d'organisation.dont certains membres souhaitent de tout coeur qu une telle consultation n\u2019ait pas lieu L£ SOLEIL Tout dépendra des offres du reste du Canada, explique la vice-première ministre Lise Bacon, qui ne cache pas que le parti est divisé sur l'opportunité de faire une consultation populaire.« Il y a des gens qui disent qu'il ne faut pas avoir de référendum et des gens qui disent qu\u2019il faut en avoir.Moi, j\u2019attends les événements, j\u2019attends les offres.Quand elles seront sur la table, on verra la ligne de conduite à suivre.» C'est le président du PLQ, M.Jean-Pierre Roy, qui a annoncé à l\u2019ouverture du conseil général du parti, hier matin, la forma- tion du comité organisateur du référendum.« Nous avons un référendum a gagner, a-t-il lancé.Nous devons le gagner, de manière à ce que le Québec ne sorte pas affaibli de l\u2019exercice, comme en 1980, mais plus fort que jamais pour aborder le XXle siècle.» Lors de ce référendum, a dit M.Roy aux quelque 350 militants présents, «c\u2019est un nouveau cadre de société que nous aurons à promouvoir, une vision du Québec de demain ».Quel cadre ?Quelle vision ?Membre du comité organisateur et auteur de la politique constitutionnelle du parti, Me Jean Allaire admet qu\u2019il n'en sait encore rien.Lui aussi choisi pour participer au comité d\u2019organisation, M.Bill Cosgrove avoue d\u2019emblée, comme le ministre Sam Elkas, qu'il préférerait éviter la tenue d'un référendum et les déchirements que cela entraînerait.Evidemment, souligne Me Allaire, «si la loi 150 n'est pas changée, c\u2019est sur la souveraineté (que portera le référendum).Mais on ne le sait pas.» Ultime hommage à Roger Lemelin j\tw > «\u2022' ; ^\t.r# 1 il H ?% ¦ W Selon lui.en créant un comité d\u2019organisation, le PLQ assume tout simplement ses responsabilités.« Nous sommes un parti ; donc, il faut qu\u2019on soit bien organise.C\u2019est l'equivalent d\u2019une structure électorale.Il n\u2019y a rien de mystérieux là-dedans.» On peut, bien sûr, craindre le référendum mais, « de temps en temps, il y a des déchirements qui sont inévitables et il faut le faire.Si on met constamment les problèmes en dessous du tapis, ça fait une bosse et on s\u2019enfarge dedans.» M.Cosgrove reconnaît, lui aussi, qu\u2019il ne sait pas ce que sera l\u2019objet de ce référendum « Je sais ce que j'aimerais, ajoute-t-il cependant.Je voudrais qu\u2019il porte sur l\u2019option préférée du parti, un arrangement avec le reste du Canada.» Suite A-2, Libéraux.Autres textes en page A-3 f ¦Â 1 Malgré un temps frisquet, plusieurs « enfants » de Saint-Sauveur avaient envahi la rue pour faire un dern.er salut à Roger Lemelin.QUÉBEC \u2014 Pendant quelques heures hier après-midi, le quartier Saint-Sauveur de Québec avait retrouvé ses airs de grande famille, pour rendre un dernier hommage à l\u2019un de ses fils les plus estimés, Roger Lemelin, décédé lundi dernier des suites d'un cancer du poumon.LE SOLEIL « Roger Lemelin rentre aujourd\u2019hui chez lui », a résumé dans un court hommage M.Jean-Louis Gagnon, vieux compagnon de route de l\u2019écrivain, à l\u2019occasion du service célébré en l\u2019église Saint-Joseph, à un coin de rue de la maison paternelle au pied de la Pente douce.Près de deux heures avant le début des cérémonies, déjà des dizaines de personnes se massaient sur les trottoirs des rues Saint-Sauveur et Chàteauguay et encerclaient le parvis de leghse.D'autres guettaient a leur fenêtre, d'autres encore avaient envahi leur balcon, caméra à la main, pour ne rien manquer de l'événement.Pour certains, c était I occasion d un retour aux sources Paul-Emile Vallerand, 77 ans, a quitté le quartier depuis plusieurs années, mais il se remémorait très bien l\u2019époque où il habitait en face des Lemelin, rue Christophe-Colomb.« Dans ce temps-là, confie-t-il, il y avait toute une vie de quartier.Tout le monde se connaissait.Je me rappelle des petites parties de bluff chez Bertha (le fameux restaurant du coin) avec Donat Simard et Lauréat Corriveau.» M.Vallerand revoyait encore Roger Lemelin qui, tout jeune,\t.- avait l\u2019habitude de s\u2019asseoir sur M paul Emile VALLERAND la marche de béton d\u2019une maison faisant le coin des rues Saint-Sauveur et Christophe-Colomb, en face de chez « Ti-Coune » Cote, pour fouiller dans ses livres.Comme s\u2019il avait répondu à une invitation personnelle de I écrivain, M.René Keable était aussi au rendez-vous.Dans 1 temps, il « passait » LE SOLEIL, ce qui l'amenait régulièrement chez les Lemelin où il voyait souvent Roger assis à une petite table dans le salon en train d\u2019écrire.w \u2019V 33?¦m \\v, ICM m l a hi 'e* * -m U JU funéraillesfi\"e ^ R°9er Lemel,n' auprès de sa mère.Pendant les ur\\con£rès P°ur être ici.précise M.Keable.Je eve mon chapeau devant un gars éleve dans la misère, qui a eu hf,mhU, lîfUrS\u2019 qui, a Connu la richesse- mais qui a su rester reVient 3 OU 11 est né Cest un grand monsieur pour aint-Sauveur quoi qu\u2019on dise de ce quartier-là.» MM.Vallerand et Keable épiaient comme plusieurs l\u2019arrivée de dignitaires (Paul Desmarais, Roger D.Landry), de persZa htes politiques (Jean Chretien, Gil Remillard, Liza-Frulla He-bert, Jean-Paul L\u2019Allier), d'artistes (Émile Genest, Serge Tur-geon.Gilles Pelletier) ou d\u2019écrivains et poètes (Victor Lévy- Suite A-2, Ijemelin.Photos en page A-2 C.Contre les indépendantistes La GRC a tramé dès 1969 MONTRÉAL (PC) \u2014 Une série d'opérations \u2014 dont le vol, en 1973, de la liste des membres du Parti québécois \u2014 ont été réalisées clandestinement contre le mouvement indépendantiste au Québec dans le cadre d\u2019un vaste plan d\u2019ensemble concocté par le cabinet Trudeau dès la fin de 1969, soit près d\u2019un an avant l\u2019éclatement de la Crise d\u2019octobre.Ce plan prévoyait même I création par l\u2019ex-ministre Mar Lalonde d\u2019un service de rense gnement parallèle, distinct di Service de sécurité de la Gen darmerie royale du Canada.C est lors d'une réunioi tenue le 19 décembre 1969 qu* le cabinet Trudeau a étudié, en tre autres sujets, la formatior d\u2019un tel organisme parallèle, in diquait Radio-Canada, hier soir citant à l\u2019appui des document.' secrets obtenus en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Dans ces documents, cotés « TOP SECRET » et portant la mention « CANADIAN EYES ONLY », on apprend qu\u2019à la réunion suivante du comité du cabinet sur la sécurité et le renseignement, le 5 janvier 1970, soit neuf mois précisément avant le déclenchement de la Crise d\u2019octobre, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est intervenu longuement au sujet de ces opérations secrètes contre les indépendantistes.M.Trudeau déclarait alors qu il fallait que ces opérations soient menées avec une extrême prudence parce que leur divulgation risquait d\u2019avoir un effet contraire.Que sont ces opérations secrètes?Impossible pour l\u2019instant de le savoir, leurs descriptions ayant été largement biffées dans les documents « top secret ».Mais les actions proposées étaient jugées tellement délicates que le commissaire Len Suite A-2, GRC.LE SOLEIL VOUS AMENE AU SOLEIL (Il suffit d\u2019être abonné! 647-3333) félicitations ni.Le Soleil vous Tirage sous la supervision de Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne\t» P 4 * i A-2 - Quebec, Le Soleil, dimanche 22 mare 1992 guites de la première page Lemelin.Beaulieu, Pierre Morency, Doris Lussier) venus rendre un dernier tribut à un homme ardent, énergique, aux prises de positions vigoureuses, à la plume intarissable dont on a pu dire qu\u2019il fut un « gourmand de la vie ».L'expression est tirée de l\u2019homélie prononcée par l\u2019abbé Pierre-André Fournier, président du Conseil régional de pastorale de Québec-centre et délégué de l\u2019archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture, qui concélébrait en compagnie du curé de Saint-Joseph, M.André Ferland, et du vicaire dominical, l\u2019abbé Robert Sylvain, en présence du cardinal Louis-Albert Vachon.« La mort de Roger Lemelin a provoqué la douleur de tout un peuple qui sait reconnaître ses amis », a aussi noté l\u2019abbé Fournier, soulignant que l\u2019écrivain fut certes le premier véritable initiateur de la littérature sociale, notamment avec Les Plouffe.« Accueillons celui qui a laissé un héritage immortel », avait déclaré M.le curé Ferland, au début de la cérémonie, avant de poser sur le cercueil un exemplaire du roman La culotte en or» qui relate bien des faits du quartier.» Roger Lemelin est sorti discrètement de l\u2019église de son enfance, ses 1200 places comblées comme au temps des beaux dimanches d\u2019antan, sans compter ceux et celles qui ont assisté debout à la célébration empreinte de simplicité.Malgré un temps frisquet, plusieurs « enfants » de Saint-Sauveur avaient envahi la rue pour lui faire un dernier salut.Roger Lemelin souffrait que plusieurs de ses amis et intimes (poètes, peintres, écrivains) avec qui il aimait tant échanger l\u2019aient précédé dans l\u2019au-delà.Le cercle se rétrécissait.« Quand le cercle se referme, a souligné Jean-Louis Gagnon, ceux qui restent serrent les rangs.Jamais nous n\u2019avons été si près ! » Higgitt, de la GRC, a averti les ministres qu\u2019il exigerait des directives précises du gouvernement avant d\u2019entreprendre de telles opérations.Le reste de son intervention à la réunion demeure censuré dans les documents obtenus par Radio-Canada.Au cours de son témoignage à huis clos devant la Commission McDonald sur les agissements de la GRC, le grand manitou du Service de sécurité à l\u2019époque, M.John Stames, avait cependant levé un coin du voile en déclarant : « Je me souviens qu\u2019on a alors demandé au Service de sécurité d'obtenir la liste des membres d\u2019organisations séparatistes.je n\u2019étais pas présent à la réunion, mais je m\u2019appuie sur les documents.» Les documents du cabinet Trudeau font par ailleurs état à plusieurs reprises de la nécessité pour le gouvernement fédéral d\u2019avoir, au sujet du mouvement indépendantiste au Québec, d\u2019autres sources d\u2019information que le service de sécurité de la GRC.M.Stames affirme également que les demandes formulées en ce sens par Marc Lalonde qui.au debut des années 1970, travaillait comme proche collaborateur de M Trudeau au sein du cabinet du premier ministre, ont essuyé un échec : le patron du service de renseignement de la GRC a refusé alors que ses services coopèrent de quelque façon avec ce qu\u2019il considérait comme un service de renseignement officieux lié à un parti politique fédéral.« A mon avis, ce n'était pas correct et j\u2019ai refusé», a déclaré M.Starnes dans une entrevue qu'il accordait à la télévision d\u2019État et dans laquelle il décrivait le service parallèle comme « un effort au niveau politique de trouver des renseignements sur les séparatistes ».Le journaliste Normand Lester ajoutait, hier soir, que, dans cette affaire, le solliciteur général de l\u2019époque, Jean-Pierre Goyer, responsable des services secrets, a défendu John Stames contre Marc Lalonde, estimant, lui aussi, que les services de securité de l\u2019État ne devaient pas coopérer avec un service parallèle de caractère politique.Deux commissions d\u2019enquête ont toutefois permis de savoir que la GRC avait bel et bien participé à des actions illégales.L\u2019opération Ham a eu lieu : des agents du corps de police fédéral ont dérobé la liste des membres du PQ.Libéraux.Plus que cela encore, ce qu\u2019il aimerait « ce serait qu\u2019il n\u2019y ait pas de référendum, parce que cela va être divisif Mais s\u2019il faut en préparer un, je préfère y participer plutôt que d\u2019ètre laissé de côté.» Selon M.Cosgrove, il reste encore des « chances minimes » d\u2019éviter un référendum.Le ministre Sam Elkas dit, quant à lui, qu\u2019il ne travaillerait pas avec son parti dans un référendum sur la souveraineté.« Je peux vous dire une chose : j\u2019ai voté pour un référendum, j'ai voté pour la loi 150 dans le cadre d\u2019une stratégie.Mais aujourd'hui, on voit que ce pays n\u2019a pas besoin que sa population se déchire.Soyons sérieux, si on ne résout pas ce problème, au bout de la ligne on va en souffrir au point de vue économique.» Selon M.Elkas, personne n\u2019a aimé l\u2019expérience de 1980 sauf une petite partie de la population « qui aime brandir des drapeaux et tout ça.Mais la majorité, qui veut continuer simplement de gagner sa vie, n\u2019a pas apprécié ça et c\u2019est encore ce que je constate dans ma tournée de la province.» Même le chef du parti, M.Bourassa.disait hier qu\u2019un référendum « peut être source de tensions au sein d'une société ».Selon le premier ministre, une telle consultation populaire est « un moment historique.C\u2019est beaucoup plus important qu\u2019une élection.» Et si son gouvernement a décidé de prévoir un référendum, c\u2019est que les pourparlers constitutionnels ont mal tourné pour le Québec en 1982 et 1990, quand la population n'a pas été consultée.Reste-t-il une possibilité, tout de même, qu'il n\u2019y ait pas de référendum ?M.Bourassa rétorque que sa réponse demeure la même que le 28 janvier 1991, quand il avait déclaré que l\u2019exercice pourrait être annulé en cas de tremblement de terre ou de guerre mondiale.En cas contraire, le PLQ compte sur le comité d\u2019organisation présidé par M.Jean Masson, un spécialiste des questions logistiques.Sont aussi membres du comité MM.Bourassa, Roy, Allaire, Cosgrove, John Pari-sella et Clément Patenaude (respectivement directeur et conseiller au cabinet du premier ministre), Pierre Anctil (le directeur général du PLQ), le ministre Marc-Yvan Côté (a titre d\u2019organisateur pour l'Est du Québec), Denis Therrien et Diane Viau (tous deux vice-présidents du PLQ), Mario Dumont (président des Jeunes libéraux), Pierre Saulnier (président de la Commission politique du parti), Rita de Santis (présidente de la Commission des groupes ethniques au sein du PLQ).Yves Gougoux (publicitaire) et Nathalie Bemier (représentante officielle du parti).6/49 4-12-13-14-27-28 (complémentaire) 10 mise-tôt 7-26-29-37 EXTRA 374896 Sélect 42 8-10-26-27-36-42 (complémentaire) 9 LA QUOTIDIENNE tirage du 21-03-92 2-0-0 4-6-8-O .r ¦¦irmnlf H L'abbé Pierre-André Fournier, président du Conseil régional de pastorale de Québec-centre et délégué de l\u2019archevêque de Québec, prononçait l'homélie.\\ P Pierre et Sylvie, fils et filles de Roger Lemelin auprès de leur mère dans l église Saint-Joseph durant le service religieux.Des gens du quartier suivaient le dernier hommage au père des Plouffe de déplacés eux aussi pour assister la fenêtre de leur logement.\taux obsèques Parmi les fidèles rassemblés dans l'église, des inconnus qui s'étaient Imm -i Jean-Louis Gagnon a rendu hommage à son vieux complice de toujours, Roger Lemelin * i I premier auteur de la télévision LemairedeQuébec.Jean-Paul L'Allier, le comédien Doris Lussier et la ministre des Affaires culturelles du Québec, québécoise.\tLiza-Frulla Hébert, sur le parvis de l\u2019église.Photos: Jean Vallières Le comédien Gilles Pelletier était au nombre des artistes qui sont venus rendre cette dernière visite au Roger Lemelin fait sa dernière visite à l\u2019église Saint-Joseph à un coin de rue de la maison paternelle, au pied de la Pente douce \u2022 'ÊÊÊÈà ¦¦ ' v , Quebec.Le Soleil, dimanche 22 mare 1992 A-3 LA TROIS LE SOLEIL La Russie déchirée Les Tatars en faveur de la souveraineté KAZAN (d'après Reuter, AFP et AP) \u2014 Les Tatars ont largement voté pour la souveraineté de leur république à l'égard de la Russie hier.Les adversaires de la souveraineté ont d\u2019ailleurs concédé la victoire.Le Tatarstan est une des 20 républiques autonomes de la Russie.Hier soir on connaissait les résultats de cinq des 60 régions électorales, mais ils sont éloquents : le « oui » l\u2019emporte dans des proportions variant entre 70 et 90 %.On ne sait cependant pas quelle proportion de la population ces circonscriptions représentent.Les « souverainistes » ont ainsi complètement ignoré l\u2019appel lancé vendredi par le président Boris Eltsine pour qu\u2019ils se dissocient des « sirènes » de la souveraineté.Malgré les mises en garde de Moscou, le référendum d\u2019autodétermination organisé hier par les Tatars de la Volga, la plus forte minorité ethnique de Russie, s\u2019est déroulé sans incident.Les autorités redoutaient que la tenue du référendum ne provoque des troubles entre les deux principales communautés ethniques de la région, les Tatars musulmans, d\u2019origine turque, et les Russes.Moscou avait interdit le scrutin, craignant qu\u2019il ne conduise les Tatars vers l\u2019indépendance et n\u2019amène d\u2019autres minorités à les imiter.Le tribunal constitutionnel russe a jugé la consultation illégale parce qu\u2019elle va à l\u2019encontre d'un traité unissant les 16 républiques autonomes au sein de la Fédération de Russie.Le président tatar Mintimer Chai-miyev a explique que les 4,5 millions de Tatars voulaient seulement jouir de davantage de liberté et d\u2019une plus grande marge de manoeuvre au sein de la fédération.Mais le dirigeant nationaliste Marat Moulikov, membre de l\u2019influent Centre civique tatar, a déclaré à la presse qu\u2019il n'abandonnerait pas la partie si le scrutin était défavorable.« Nous continuerons à nous battre.Nous utiliserons tous les moyens pour installer une gouvernement autonomiste au Tatarstan et nous l\u2019emporterons », a-t-il déclaré.Le président russe Boris Eltsine a d\u2019abord exhorté le Tatarstan à renoncer au plébiscite.Dans une allocution télévisée, il avait solennellement demandé vendredi aux électeurs de voter « non ».« En tant que président je vous demande, au moment de faire votre choix, d\u2019avoir à l\u2019esprit que le prix d\u2019une erreur politique est toujours concret, et que cette erreur provoquera des souffrances aux êtres qui nous sont chers, à nos familles et à nos enfants.» Durant la campagne, la télévision locale n\u2019a diffusé qu\u2019un appel de Boris Eltsine vieux de deux ans, dans lequel il avait conseillé au Tatarstan de « prendre sa souveraineté, tant que vous le pouvez ».La mobilisation des électeurs a été particulièrement forte dans les campagnes \u2014 92,9 % contre seulement 65,4 % à Kazan, la capitale du Tatarstan Dans le village de Peschnie Kovaly, à .10 km de la capitale Kazan, Russes et Tatars ont voté selon leur appartenance ethnique, les Russes optant pour le non afin de préserver le statu quo.« J\u2019ai voté pour la Russie », a dit Lioudmila.une retraitée russe «Un État doit être petit afin que les dirigeants sachent ce qui se passe sur le terrain, a dit de son côté un Tatar qui s\u2019est prononcé pour l\u2019autonomie.Région d\u2019une superficie comparable à celle de l\u2019Irlande, le Tatarstan est peuplée à 42 % de Russes et à 48 % de Tatars, peuple turcophone implante dans la région depuis le Ve siècle.Avenir politique du Québec Le PLQ prendrait position en juillet MONTREAL \u2014 Le congrès spécial où les militants liberaux devront prendre position sur l'avenir politique du Quebec aura probablement lieu en plein mois de juillet.le soleil C\u2019est ce qu\u2019on peut déduire des indications données hier au conseil général du PLQ par M Thierry Vandal, le president du comité chargé par le parti de suivre le deroulement du dossier constitutionnel.Pour le premier ministre Bourassa, « l\u2019important, c\u2019est qu\u2019il y ait un congrès spécial ».Après avoir rappelé à la blague que « la démocratie a fait ses premiers pas au mois de juillet 1789 », avec la Révolution française, M.Bourassa a demandé si «juillet va devenir un mois interdit pour poser des gestes politiques?».Il a souligné qu\u2019en 1974, c\u2019est en juillet qu\u2019a été votée la loi 22, « qui est une des grandes législations de mon premier gouvernement » et aussi en juillet que la loi pour le développement de la baie James a été adoptée, en 1971.Selon les précisions données hier par M.Vandal, et compte tenu de l\u2019échéance de la fin de mai qu\u2019ont retenue pour l\u2019instant le gouvernement fédéral et ses partenaires pour formuler une proposition constitutionnelle, la possibilité d\u2019un congrès liberal en juillet apparait forte.Après publication des offres, explique M.Vandal, « naturellement, on va s'adapter à l\u2019échéancier qui est serré, tout le monde le réalise Mais il doit tout de même y avoir une consultation très formelle des militants pour qu\u2019on puisse présenter une recommandation à l\u2019exécutif du parti et eventuellement aux militants dans le cadre d'une large instance.» Cette consultation « n\u2019est certainement pas une question de jours», mais plutôt de se- maines et se fera par l\u2019entremise d\u2019une tournée pour recueillir l'opinion des militants et s'en inspirer pour recommander une ligne d'action au comité executif du parti.Ce qui lancera ce processus, ce sera la presentation, par Ottawa « de propositions, larges, substantielles, qui répondent aux aspirations du Québec et qui lient egalement le reste du Canada ».Quand va-t-on juger que le reste du Canada est effectivement lié ?« Il faudra exercer notre jugement quant à ce qui peut être reconnu comme liant le reste du Canada », répond M.Vandal.Souveraineté illusoire.Par ailleurs, devant le conseil général, M.Vandal a décortiqué le rapport Beaudoin-Dobbie, reprenant essentiellement les jugements portés par le premier ministre Bourassa selon lesquels les recommandations du comité fédéral se rapprochent de Meech sur certains points, mais sont nettement insuffisantes, particulièrement en ce qui concerne le partage des pouvoirs.Ces remarques furent les seules à toucher les fondements du dossier constitutionnel sur le plancher du conseil general.Par la suite, devant les reporters, M Bourassa a une fois de plus souligne avec satisfaction l'unité qui persiste à regner au sein de son parti.« C\u2019est evident qu'il n\u2019y a pas nécessairement le même niveau d'appui pour les différentes options.Il y en a qui attachent plus d\u2019importance au fédéralisme que d'autres Mais tous les libéraux sont d\u2019accord pour maintenir des liens politiques avec le reste du Canada.Tous sont d'accord pour accorder la priorité à la sécurité économique.Tous sont d'accord pour donner à la minorité anglophone un rôle très important au Québec.C\u2019est ce qui explique que le parti est uni », soutient M.Bourassa.Quant à son propre credo fé- déraliste, renouvelé dans le discours inaugural de jeudi dernier, M Bourassa explique qu'il voulait alors résumer simplement « pourquoi le gouvernement maintient son option de fédéralisme renouvelé ».En tout cas, même pressé par les représentants des médias, Me Jean Allaire a refuse de se faire l\u2019interprète des propos du premier ministre.L'auteur du programme constitutionnel du PLQ a simplement répondu que ça n\u2019en valait pas la peine.« M.Bourassa va faire beaucoup d'autres déclarations, des ministres vont faire des declarations et beaucoup d\u2019autres personnalités vont en faire.Si on se met à perdre notre temps à faire l\u2019exégèse de tout ce qu\u2019ils vont dire avant qu\u2019on ait les offres sur la table, je pense qu\u2019on perd notre temps.» Le conseil général libéral prend fin aujourd'hui avec un discours du premier ministre.Bataille contre le projet de loi C-13 Pas question de baisser les bras MONTRÉAL \u2014 Décidé à poursuivre la bataille contre le projet de loi C-13, qui doit encore être étudié par le Sénat, le gouvernement Bourassa a obtenu hier l\u2019appui unanime du conseil général du Parti libéral du Québec pour dénoncer cette intrusion fédérale en matière d'environnement.LE SOLEIL Devant les reporters, le premier ministre Bourassa s\u2019est félicité de l\u2019appui des militants.À ceux qui lui reprochent d\u2019être resté passif dans ce dossier, il répond avoir été « très ferme » à l\u2019Assemblée nationale et il précise que son chef de cabinet « a communiqué avec le chef de cabinet du premier ministre Mul-roney » à ce sujet.Devant le conseil général, le ministre Pierre Paradis a été chaleureusement applaudi quand il a dénoncé l\u2019intrusion d\u2019Ottawa qui, par la porte de l\u2019environnement, « vise à contrôler l\u2019ensemble du développement économique dont le Québec a la maîtrise d\u2019oeuvre dans les champs de ses compétences.On ne peut laisser passer un tel projet de loi.» Rappelant l\u2019appui obtenu auprès de l\u2019Assemblée nationale et aussi du Conseil du patronat, de l'Association des manufacturiers et de la Chambre de commerce du Québec, M.Paradis a affirmé que « le Québec n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner la lutte ».Le gouvernement Bourassa demande un amendement au projet voté jeudi par les Communes afin de permettre au Québec de procéder lui-même aux évaluations environnementales dans le cas de projets tombant sous ses compétences.Lui-même fervent fédéraliste, M.Paradis ne veut rien savoir d\u2019un régime où « les provinces n\u2019ont plus le pouvoir et le contrôle de leur développement économique».Selon lui, c\u2019est un geste « antifédéraliste ».Vol commandé par Ottawa Le premier ministre Bourassa dit qu'il n\u2019était pas informé que le gouvernement Trudeau ait pu être à l'origine de l\u2019ordre donné à la GRC, au début des années 1970, de voler la liste des membres du Parti québécois, comme le rapportaient hier les médias.«Je suis très surpris.Je serais curieux de connaître ce qu\u2019en diraient ceux qui étaient impliqués à l'époque.Je suppose qu\u2019ils vont commenter.» Après plus de 40 ans de silence et de remords Un Israélien confesse s\u2019être fait nazi pour sauver sa vie BERLIN (d\u2019après AIT) \u2014 « Je suis le juif Salomon, mais aussi encore un peu le nazi Josef », assène Sally Perel.A 67 ans, cet Israélien né en Allemagne est encore imprégné de l'antisémitisme qui lui a été inculqué au cours des trois années passées sous l\u2019uniforme des jeunesses hitlériennes.En 1942, pour sauver sa peau, il s\u2019était engagé dans l\u2019organisation nazie tandis que toute sa famille était déportée vers les camps de la mort.Troquant son nom pour celui bien germanique de Josef Petjell, il était devenu un militant modèle en dépit d'un physique très peu aryen.Aujourd'hui, après plus de 40 ans de silence et de remords, Sally Perel se libère.L\u2019Allemagne, où il est venu présenter cette semaine la traduction de sa biographie, était une étape particulièrement importante dans la grande catharsis qu\u2019il a entamée.« L\u2019Allemagne et Israël sont les deux pays qui me tiennent le plus à coeur», explique-t-il.Son incroyable histoire, parue en 1990 en français sous le titre Europa, Europa, a déjà fait l\u2019objet d\u2019un film franco-allemand du même nom, réalisé par la Polonaise Agnieszka Holland, qui connaît un gros succès aux États-Unis et représentera l\u2019Allemagne aux Oscars d'Hollywood dans la catégorie du meilleur scénario adapté.L\u2019uniforme nazi et une discipline confinant à la schizophrénie ont laissé chez lui des traces indélébiles, comme le souci de Tordre et de la propreté.« Lorsque mes fils ava- ient bruyamment leur soupe, quand ils ne se servent pas correctement du dentifrice en pressant au milieu du tube, cela dérange Josef », explique-t-il dans une interview à l\u2019hebdomadaire Der Spiegel.Sally Perel a même conservé certains réflexes antisémites qu'on lui avait inculqués.« Le puissant lobby juif au Sénat américain, les manifestations contre la politique anti-israélienne des États-Unis, cela déplaît à Josef.Il dit : regarde, nous autres nazis avions donc raison, les juifs sont partout et influencent tout», avoue-t-il.Alors que toute sa famille a été exterminée par les nazis, il est toujours en contact avec ses vieux compagnons des jeunesses hitlériennes et est même venu récemment en Allemagne participer à une fête d\u2019« anciens ».« Ils ont aussi été victimes du système.Leurs cerveaux d\u2019enfants ont été submergés, se justifie-t-il.« Maintenant c\u2019est Sally qui domine, mais le petit Josef est resté en moi.Je Taime car il m\u2019a sauvé de l\u2019Holocauste.J\u2019aime quelqu'un que je devrais haïr», soutient-il.VOUS L\u2019AVEZ VUE AU SALON DE L\u2019AUTO.MAINTENANT, VENEZ EN FAIRE L\u2019ESSAI.LA NOUVELLE BERLINE FAMILIALE TOURING 1992 UN PRIX À HÈRE ALLURE \u2022 Moteur 1,6 litre.92 cv\tm nra \u2022 16 soupapes\t^SUZUKI \u2022 Pneus sport\tça tourne bien \u2022 Roue mag 14 po sport ' Porte-bagages \u2022 Phares à halogène \u2022 Tachymètre \u2022 Intérieur de luxe 5,6L/100km ou 51 m/gal.10 995* GARANTIE 3 ans/80000 km SANS FRANCHISE \u2022\u2022Co» mrtn'nut» O» Transport* Canada ' 119S 12390* 12395* 12495* 13685* MAZDA PROTEGE DxMt NISSAN SENTRA XeMt HONDA CIVIC LxMt HYUNDAI ELANTRA G LS SATURN Sport Sedan 4480,Ire Avenue Charlesbourg < A\t» i Quebec.Le Soleil, dimanche 22 mart 1992 LA POLITIQUE Favori avec 41 % des intentions de vote Le défi du PLC: garder son avance jusqu\u2019aux élections OTTAWA (PC) \u2014 Il y a 12 mois, le Parti libérai fédéral se fixait comme objectif d\u2019être en première place dans la faveur de Télectorat.Il a remporté son pari.Malheureusement, être les favoris, à un an des élections, n\u2019est pas synonyme de victoire assurée : c\u2019est comme si les Expos réclamaient d\u2019étre de la Série mondiale sous prétexte qu\u2019ils ont connu un bon camp d\u2019entrainement.Le dernier sondage de la firme Angus Reid donne au Parti libéral 41 % du vote, soit 19 points devant les néo-démocrates et presque trois fois les appuis promis aux conservateurs et au Reform Party.« S\u2019ils peuvent obtenir 41 % du vote, ils détiendront une grosse majorité.Il ne faut pas en douter », assure Darrell Bricker, vice-président d\u2019Angus Reid.Il y a toutefois un gros « MAIS ».Conserver 41 % de la faveur de Télectorat représente un défi difficile à relever, compte tenu de la fragmentation de la scène politique fédérale.Les stratèges libéraux reconnaissent qu\u2019ils doivent renforcer les appuis acquis, obtenir que les 41 % d\u2019électeurs qui leur sont favorables s\u2019engagent réellement à voter libéral.« Nous devons comprendre d\u2019où ces 41 % de votes proviennent », affirme un des principaux conseillers du parti.Stratégie Plusieurs libéraux croient qu'en maintenant une politique centriste, le parti conserverala faveur de Télectorat, philosophie prônée d\u2019ailleurs par le leader libéral Jean Chrétien.« Les conservateurs et les néo- démocrates font tous deux face a un problème », d\u2019affirmer M.Chrétien en interview.« Ils envisagent des solutions aux problèmes en adoptant soit l\u2019angle de la droite soit celui de la gauche.« Moi, je crois qu\u2019il faut éviter d\u2019être doctrinaires.Aucune des deux options n\u2019est juste, du moins pour un libéral.» M.Chrétien, selon les observateurs, a fait preuve de leadership lors du dernier congrès du parti, à Hull, s'efforçant essentiellement d\u2019inaugurer une ère qui n\u2019a plus rien à voir avec celle de Pierre Trudeau.Le parti a même accepté un compromis sur la question constitutionnelle, approuvant un statut de société distincte et la cession de pouvoirs additionnels au Québec.Un autre compromis a aussi été admis sur le libre-échange : renégocier celui-ci et, si cela ne fonctionne pas, dénoncer le traité.Le parti s\u2019est aussi engagé à mieux financer l\u2019éducation supérieure et la formation de la main-d\u2019œuvre tout en protégeant l\u2019universalité des soins de santé.Le Reform Party Les stratèges nationaux croient que le NPD sera le principal adversaire des libéraux lors des prochaines élections.Mais, les libéraux étant en tète, les conservateurs vont tout faire pour les combattre.Même le Reform Party tente de réaliser des gains dans le centre du pays, toujours aux dépens des libéraux.Mais le meilleur investissement électoral des libéraux pourrait bien être le chef conservateur lui-même, Brian Mulroney.Alors que ce dernier conserve difficilement 15 % de la faveur de Télectorat, les libéraux ont constamment amélioré leur score à ce chapitre.Alors qu\u2019il y a un peu plus d'un an le NPD était en tète dans les sondages et que la population mettait en doute les qualités de M.Chrétien, le chef neo-démocrate Audrey McLaughlin a perdu du terrain et les libéraux en ont été les principaux bénéficiaires.En termes d'organisation et malgré certains problèmes surgis le printemps dernier, les libéraux ont réussi à redresser certains accrocs.Ils ont notamment remanié la procédure des assemblées de mises en candidature et éliminé ainsi le scandale des « libéraux instantanés » qui se présentaient dans les assemblées de la région de Toronto pour fausser le processus de sélection des candidats.Plate-forme électorale Les responsables du parti ont Les libéraux ne doutent plus du leadership de Chrétien OTTAWA \u2014 Vingt-et-un mois après avoir été élu, le leader libéral Jean Chrétien semble finalement avoir convaincu les membres de son parti qu\u2019il est l\u2019homme de la situation.Son prochain défi consistera à convaincre les Canadiens qu\u2019il est prêt à assumer la tâche de premier ministre.Les libéraux étant en avance dans les sondages et M.Chrétien semblant avoir de plus en plus d'appuis dans Télectorat, il a ainsi réussi à écarter certains doutes quant à son potentiel de chef de gouvernement.« Il ne crie pas victoire, à l\u2019heure actuelle, mais aucun autre chef de parti ne se risquerait non plus à le faire », affirme Darrell Bricker, vice-président de la firme de sondage Angus Reid.Pour tous les hommes politiques canadiens, c\u2019est là un appui direct important, compte tenu de l\u2019incertitude qui sévit dans le monde politique du pays.L\u2019impopularité chronique du premier ministre conservateur Brian Mulroney et l\u2019absence de tout choix valable semblent ouvrir la porte à M.Chrétien.Homme du passé Après avoir souffert durant un an aux mains de conseillers qui ont vainement tenté de faire oublier son étiquette «d\u2019homme du passé», une nouvelle équipe a pris la relève et a décidé de lui permettre d\u2019être lui-même.« Le bon vieux Jean Chrétien a recommencé à opérer comme il Ta toujours fait », affirme un de ses principaux conseillers.Il suit actuellement des cours en langue anglaise dans Tespoir qu\u2019il mette fin à ses étemels balbutiements dans cette langue.En plus des nombreux discours prononcés devant les clubs sociaux et aux dîners libéraux organisés pour recueillir des fonds, Jean Chrétien a récemment participé à de nombreuses émissions radiophoniques, au Québec, tentant d\u2019y relancer son parti qui y a perdu beaucoup d\u2019appuis.Il a même participé au Shirley Show, une émission de télévision à diffusion nationale destinée aux ¦ Ottawa assouplit sa politique de l\u2019énergie OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral s\u2019apprête à assouplir sa politique nationale de l\u2019énergie pour permettre aux investisseurs étrangers d\u2019augmenter leur participation dans le secteur de l\u2019exploration des champs pétrolifères canadiens, affirme The Globe and Mail dans son édition d\u2019hier.Selon le journal, le ministre fédéral de l\u2019Énergie, M.Jack Epp, en fera l\u2019annonce mercredi à Calgary.En vertu de la politique actuelle, un étranger ne peut détenir le contrôle d'une compagnie valant plus de cinq millions $ qui oeuvre dans le secteur pétrolier ou gazier au pays.Tirage du Tirage du 92-03-21 NUMÉROS 374896 74896 4896 896 96 100 000 S I 000 s 2 S0 $ Prochain orage 92-03-23 LOTS 92-03-21 Numéro complément*rr: Ventes totales Gros lot à chaque Orage I 000 000,00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec miss-tôt 7 26 29 31 Les modalités d'encaissement des txtlets gagnants paraissent au verso des OHlrts tn ces de disparité entre cette «ste et la liste officielle, cette dernière a priorité ' m |*r bricoleurs, abandonnant son sujet favori, la Constitution, pour parler, entre deux commerciaux, de la famille et de la chaleur du foyer.Son discours du mois dernier à la fin du congrès national du parti, à Hull, est considéré comme sa meilleure performance depuis le congrès de Calgary, en juin 1990, au cours duquel il a été choisi leader de son parti.Élu leader le jour même de la mort de l\u2019accord du lac Meech, Jean Chrétien fut alors appelé à prendre les rênes d\u2019un parti très divisé, à la philosophie politique pleine d\u2019hésitations.Les jalousies entre plusieurs membres éminents du parti menaçaient également de faire éclater celui-ci.Les troubles Les dix premiers mois de leadership de Chrétien, un député du parti les résume en affirmant que « les troubles » ont prédominé, « ajoutant que ces problèmes sont | comme des secrets de famille 4 qu\u2019on préfère taire.Ses discours étaient alors sans y vie.Il paraissait mal dans sa peau.| La disparition du « petit gars de 5 Shawinigan » semble avoir été un J échec total.\t% L\u2019élection d'un gouvernement néo-démocrate en Ontario, en septembre 1990, semble avoir fortement secoué les libéraux fédéraux et, à l\u2019automne, M.Chrétien a dû jouer des coudes pour trouver une circonscription où se présenter, après que Mulroney se fut moqué de lui, affirmant qu\u2019il avait peur de l\u2019affronter aux Communes.Au printemps, il demeura trois mois dans Tombre, après avoir subi une intervention chirurgicale au cours de laquelle on lui a enlevé des nodules sur un poumon.Ses proches conseillers semblaient alors le mener a la catastrophe.Les querelles internes d\u2019autre part menaçaient de miner son leadership.« J'étais trop prudent.J'acceptais trop les conseils de mon entourage, de dire Chrétien en inter- L\u2019impopularité chronique du premier ministre conservateur Brian Mulroney et l'absence de tout choix valable semblent ouvrir la porte à Jean Chrétien.view.Je créais l\u2019impression de ne pas être confortable dans ma peau.Je devais établir mon autorité à chaque fois que se présentait une situation difficile.» Personnel remanié Un remaniement au sein de son personnel a modifié tout cela.Son nouvel entourage Ta invité à oublier les textes soigneusement préparés et à demeurer lui-mème.Jusqu\u2019à maintenant, il n'a pas eu à regretter ces changements.« La population aura éventuellement à décider qui sera son prochain premier ministre », d'affirmer M.Bricker.« Je crois que les gens songent à Jean Chrétien et le comparent à d\u2019autres candidats en affirmant: Il ne serait pas si mauvais.En réalité, il possède même certaines qualités.» Parmi les délégués qui ont assisté au congrès du mois dernier, à Hull, on s\u2019entendait pour dire que la question du leadership du parti ne saurait être remise en cause avant les prochaines élections.C\u2019était d\u2019ailleurs la première fois depuis la démission de Pierre Trudeau que le leadership du parti n\u2019est pas remis en question au cours d\u2019un congrès général.aussi remis en question la politique adoptee jusqu'a maintenant et devraient pouvoir présenter une nouvelle plate-forme électorale dès le mois de juin prochain, notamment en matière d\u2019économie et dans son engagement social.Paul Martin, qui fut le principal rival de M.Chrétien au leadership, en 1990, et qui est maintenant coprésident du comité sur la plate-forme électorale du parti, affirme que beaucoup des problèmes qui ont surgi de 1988 à 1991 sont attribuables aux divisions consécutives à la campagne au leadership et à un caucus inexpérimenté.« Nous devions nous défaire des retombées de la course au leadership », de dire M.Martin, qui avait soulevé Tire du caucus, il y a un an.en affirmant que l\u2019idéologie du Parti libéral souffrait d\u2019un « durcissement des artères ».Les problèmes dans l\u2019entourage de M.Chretien ont été réglés : son principal conseiller, Eddie Goldenberg, a été remplacé par Tex-maire de Québec, Jean Pelletier, un vétéran des batailles politiques.Peter Donolo, un jeune organisateur de génie ayant déjà travaillé pour Tex-maire Art Eggle-ton de Toronto, a été nommé directeur des communications et aurait contribué à relever le niveau de confiance de M.Chrétien.Gordon Ashworth, un des principaux conseillers de l\u2019ancien régime ontarien de David Peterson, oeuvre aujourd\u2019hui pour le Parti libéral fédéral, contribuant à peaufiner l\u2019organisation nationale.Selon une étude, un Québec et un Canada séparés ne s\u2019ajusteraient qu\u2019à long terme WASHINGTON (PC) \u2014 Une étude effectuée à Washington soutient qu'advenant la séparation du Québec, le Canada et le Québec en subiraient les contre-coups à court terme, mais que les deux pays constitués s\u2019ajusteraient à long terme.Selon le rapport, rédigé par la « National Planning Association », les relations canado-québécoises seraient difficiles à prime abord, mais il y aurait inévitablement un rapprochement peu après.L\u2019étude affirme aussi que plusieurs investisseurs et même certains membres de l\u2019élite québécoise pourraient fuir le Québec.Le rapport prétend que la prospérité du Québec serait directement lié à l\u2019hydroélectricité, notamment au développement du projet Grande-Baleine.Dans la négative, écrivent les auteurs du document, l\u2019économie québécoise serait en difficulté.Pour une directive qui a coûté 100 millions au gouvernement Un ex-fonctionnaire du Revenu tente de faire payer un de ses collègues Plus de 3 000points offert* cette semaine dans 1 I I SOI I II Ær\u2019 WINNIPEG (PC) \u2014 Ted Reid, Tex-fonctionnaire de Revenu Canada qui affirme qu\u2019une modification dans les politiques de taxation a coûté au moins 100 millions $ au gouvernement fédéral, tente CWB/^fuàÉ/xk/eÙ f x IL EST ARRIVE! LE NOUVEAU COUPÉ BMW 3 2 S i s LE CHOIX DES CONNAISSEURS.A PARTIR DE 38 800 $.laineit _ \u2014M \u2022 VENTE \u2022 PIÈCES \u2022 SERVICE 1885, bout Central, Québec G1P3V3 \u2014 687-4840 LE PLAISIR DE CONDUIRE.à présent de faire porter des accusations au criminel contre un haut fonctionnaire du ministère du Revenu.1^ GRC a déjà enquêté au sujet des affirmations de M.Reid et a écarté certaines accusations, mais le ministère de la Justice est présentement en train d\u2019examiner une poursuite à titre privé qui a été intentée par M.Reid.M.Reid, qui travaille maintenant comme conseiller en fiscalité à Winnipeg, affirme qu\u2019une directive émise en 1986 par Revenu Canada a permis aux manufacturiers et aux grossistes de conserver l\u2019argent provenant de taxes qu\u2019ils avaient facturées en trop à leurs clients.Résultat : plusieurs entreprises ont mis dans leurs poches des millions $ qui, sans la nouvelle directive, auraient été envoyés au gouvernement ou remboursés aux clients.Selon M.Reid, cette nouvelle directive n\u2019a fait qu\u2019inciter des J;en.s d\u2019affaires peu scrupuleux a acturer des montants de taxes trop élevés, afin d\u2019augmenter leurs profits.C\u2019est pour cela que l\u2019ancien employé de Revenu Canada a décidé de porter des accusations devant la cour provinciale du Manitoba contre le fonctionnaire responsable de la directive.I>a cour provinciale a alors présenté l\u2019affaire au ministère de la Justice.Interrogé à la Chambre des communes, au sujet des accusations de M.Reid, le ministre du Commerce extérieur, Michael Wilson, a déclaré qu\u2019il ne ferait aucun commentaire avant que l\u2019affaire soit devant les tribunaux M.Reid a été renvoyé de Revenu Canada en 1989, mais le Conseil des relations de travail dans la fonction publique a exigé qu\u2019il retrouve son emploi et qu\u2019une compensation de 65 000 $ lui soit versée.L'homme n\u2019est toutefois jamais retourné au travail à cause, a-t-il affirmé, d'une dispute concernant la date de son retour.Dispute à cause de laquelle.il a été renvoyé encore une fois.Cette fois, le conseil a donné raison à Revenu Canada.V J U Sotoil.démancha 22 mars 1992 LES INFORMATIONS GENERALES A-5 - Dans un mémoire présenté au CRTC La pertinence de Quatre Saisons remise en question MONTREAL (PC) \u2014 Prolonger le mandat de Télévision Quatre Saisons pour un an seulement, sinon faire disparaître la chaîne.Telle est la substance du mémoire qui sera présenté, cette semaine, au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) par l'Institut canadien d'éducation aux adultes (1CEA).Le CRTC étudié le renouvellement des permis de Quatre Saisons et de Télé-Métropole et dans les deux cas, 1TCEA tente de convaincre l'organisme régulateur que les deux reseaux ne mentent pas « la note de passage ».LTCEA a réalise, en février, une etude sur Quatre Saisons qui, affirme-t-il, révèle que la programmation de TQS est composée, en soiree, dans une proper- Arrêté quelques heures plus tôt pour vol, un homme tente de se suicider dans sa cellule QUÉBEC \u2014 Un individu de 24 ans qui venait d\u2019étre arrêté quelques heures plus tôt par la police de Québec, à la suite d\u2019une introduction avec effraction, a tenté de s'enlever la vie par pendaison, hier matin, dans une cellule de la centrale du parc Victoria.Les médecins nourrissent peu d\u2019espoir sur ses chances de s\u2019en tirer.L£ SOLEIL La macabre découverte a été effectuée vers 5 h 45 par un policier qui escortait un autre prévenu à sa cellule.La victime avait réussi à se pendre avec son chandail à manches longues.Des ambulanciers d\u2019Urgence-Santé ont réussi à reanimer le de-tenu qui a été conduit à l'Hôtel-Dieu de Québec.Les séquelles Refuser l\u2019offre d\u2019un acheteur pour sa maison peut coûter cher QUÉBEC \u2014 Refuser l\u2019offre d\u2019un acheteur pour sa maison peut coûter cher même si la décision est prise par suite du conseil de l'agent d\u2019immeuble chargé de vendre la propriété.C\u2019est ce qu\u2019ont appris récemment à leurs dépens Mme Linda-Anne Paré, M.Hassen Soltani et la maison de courtage Le Permanent.LE SOLEIL Dans un récent jugement de 46 pages, le juge Yvon Côté, de la cour du Québec (chambre civile) a condamné Le Permanent à payer l'amende de 4500 $ imjxisée à Mme Paré et M.Hassen Soltani pour avoir refusé la vente de leur maison a M.Régis Tremblay et Mme Madeleine Lalancette, en 1989.Après une offre d\u2019achat et une contre-offre acceptée pour la vente de la propriété de Mme Paré et de M.Soltani.le jugement relate que l\u2019agent du Permanent, Mme Ghislaine Croteau, a souligne aux vendeurs que l\u2019acheteur aurait un problème de financement, notamment pour la preuve de comptant, et leur conseille l\u2019envoi d\u2019une lettre, ce qui fut fait le 20 février 1989, pour annuler la vente faute de preuve de comptant.Cependant, le jugement relate que M.Tremblay a obtenu une hypothèque du Canada Trust, le 15 février, et que la Société d\u2019habitation du Québec a accepté la demande d\u2019admissibilité au Programme d\u2019aide à la mise de fonds, le 8 mai.La preuve de comptant devait suivre avant l\u2019expiration du délai de 30 jours précédent la signature de l\u2019acte notarié.La maison est vendue le 23 février a une autre personne, obligeant ainsi le couple Lalancette-Tremblay a renouveler le bail de leur logement.Le juge souligne la responsabilité du courtier ainsi : « L\u2019intermédiaire.professionnel, est présumé savoir qu\u2019un mandant qui lui demande avis sera influencé dans sa décision par les déclarations et documents dont il est question.La défenderesse en garantie (Le Permanent), par ses préposés et agents a mal apprécié la situation et a donné aux défendeurs (Mme Paré et M.Soltani*) un conseil mal inspiré, non fondé, injustifié dans les circonstances.Cette erreur de sa part a inspiré l\u2019envoi de la lettre du 20 janvier ; c\u2019est là une faute à l\u2019endroit de son mandant, qui entraîne sa responsabilité.» Plus loin, le juge Côté ajoute : « C\u2019est bien le courtier ici qui, par Mmes Croteau (Ghislaine) et Bé-dard (Mariette), a pris l\u2019initiative de prodiguer aux défendeurs (Mme Paré et M.Soltani) un conseil faussement conçu : rien ne les empêchait d'en vérifier les implications.Et surtout, l\u2019urgence n\u2019était pas telle \u2014 pour le bénéfice des mandants \u2014 qu\u2019elles aient été poussées par cette unique perception dans leur célérité.» Le juge a ainsi condamné Le Permanent à payer l\u2019amende de 4500 $ imposée à Mme Paré et M.Soltani.étaient cependant si importantes qu\u2019il a dû être branche à un respirateur artificiel.L\u2019homme, domicilie dans le quartier Limoilou, avait été arrête à 4 h 15, dans un édifice à bureaux du boulevard Charest Est où il venait de s\u2019introduire en fracassant une fenêtre.Les policiers avaient réussi à l'épingler au quatrième étage, en suivant les traces de sang s\u2019échappant d\u2019une blessure à la main causée par sa témérité.Les policiers n\u2019auraient remarqué rien d\u2019anormal dans le comportement de l'individu après que celui-ci eut été conduit dans la cellule 21, vers 4 h 45 Par souci de transparence, l'enquête sur cette affaire a été confiée à un autre corps policier, en l'occurrence la Sûreté du Québec.Les premieres indications laissent croire qu\u2019il n\u2019y a pas eu de négligence de la part des policiers de Québec, a indiqué le porte-parole de la SQ, Camil Gagnon.bon de 71 % de films, de jeux et d émissions sportives L'informarton ne recueille que 10% de la programmation alors qu\u2019il y a cinq ans, le permis de diffusion avait ete acconie a Quatre Saisons sous la condition d\u2019offrir une programmation « complémentaire aux autres réseaux ».« centrée sur l'information, notamment montréalaise ».et comprenant peu d'émissions spor-üves.Pour l\u2019ICEA, il est clair que la situation est « fort critique » pour Quatre Saisons : « Cette chaine n\u2019offre plus actuellement une programmation correspondant aux normes minimales de qualité » et elle a apporté « les pires aspects de la television américaine, avec la presentation hebdomadaire de quatre emissions américaines consacrées à la reconstitution dramatique d'evenements et de faits divers ».Pour sa part, la chaine demande au CRTC de renouveler son permis en ajoutant qu\u2019elle « n\u2019est pas en mesure d\u2019assurer des promesses formelles, sinon celle de respecter les règles de contenu canadien ».Quant a Télé-Métropole, 1T-CEA demande au CRTC de refuser la baisse de production régio- nale envisagée par TM et exige de procéder à une étude approfondie de tous ses rapports avec Vidéotron \u2022< avant d\u2019autoriser le transfert de titres du reseau TVA à Telé-Métropole ».LTCEA salue les progrès reels de TM en information et dans le domaine des émissions dramatiques.mais l'organisme constate que la chaine ne présenté aucune emission culturelle « alors que les jeux et variétés occupent 31 % du temps d'antenne », que les films américains font un retour en force et qu'elle propose une grille de programmation « convenant davantage à un marche captif qu\u2019à un auditoire très fragmenté ».Lina Trudel, porte-parole de Tl-CEA.estime que le CRTC doit faire bien attention à ses choix lors de ces audiences puisque le renouvellement des permis pour les sept prochaines années s\u2019inscrit dans le contexte de l\u2019implantation de la télévision à haute definition et de l\u2019arrivée de la télévision directe par satellite.Face à cette mondialisation du marche de l'audiovisuel, « l\u2019atout principal des radiodiffuseurs résidera dans la pertinence et la qualité des emissions offertes au public canadien et québécois », conclut T1CEA.RESTAURANT Crabe d\u2019Alaska Crevettes Langoustines Moules Pétoncles Cuisses de grenouille incluant : potage ou salade et café SALONS I =2» 1431, rue Notre-Dame L\u2019Anclenne-Lorette (prêt du bout.Hamel) 871-5021 CAMP MARIST NEW HAMPSHIRE LAC OSSIPEE GARÇONS DE 6 À 16 ANS à 1 heure d\u2019OId Orchard SAISON: du 30 juin au 14 août (2 sessions) Immersion anglaise.Beau terrain de 310 acres sur le lac Ossipee Bungalows modernes avec accès aux bains.CAMP APPARTENANT AUX FRERES MARISTES ET DIRIGE PAR EUX Équitation, tir, tir à l'arc, tennis, pèche en haute mer, go-karts, ski nau tique, voile, crosse, football, soccer, basketball, baseball, informatique, nautisme, excursion et nuit en montagne avec supervision.Pour tous renseignements, écrire Box B, à l'attention du frère Kenneth Robert ST MARY'S HIGH SCHOOL, tél.: (516)627-5734 51 av.Chapham, Manhasset, N.Y.11030 U.S.A.UN VOYAGE DOUBLE PAR JOUR PENDANT 63 JOURS LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' Abonnez-vous : 647-3333 Ensemble Importation d\u2019Allemagne Aussi disponible, jupe droite classique mm m ' m WK jmjm _______- PLACE LAURIER (mail nord) A QUI LA CHANCE?DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE! 'technique nadeau \u2022 Une approche nouvelle de l'exercice physique, simple, qui respecte le rythme de chacun La pratiquai pnrmot de jouir d'une vitalité renouvelée \u2022Professeurs autorisés et formes par X* Centre Colette Maher inc de Montroel CARLO ZANETTI654-1483 PiycholoquR etinteton information\tDébut\tcourt lun 23 mars CMAHLESBOUAG\tLun 30 mars 19h30\tlooms S» Rodrigue\t13h15otl9h Mur 24 mars QUÉBEC- STÉ-fOV\tMat 31 mars 19h 30\t675 Mgr Bourgeois\tI3h15etl9h\t\tDANIEL RACINE 622-1324 Soirée d\u2019information gratuit» Lundi 23 mars è 20h, au 870.Carré Tracy Eat.Charlaaboorg (la maison du ranouvaau) LIEUX DES COURS CHARLES0OURG BOeRuoEat anghj Bourg-Royal BEAUPORT Centre communautarre des Cbutes 4054 bouf Sainte Anne QUÉBEC lo«s*rs Montcalm 265.boul Samt-Cyrille \t\t NICOLE BOURNIVAL 667 9956 Information\tDébut daa court : Mar ; avnl Cantre Pafi Amour Harmonie 19h\t479 bout Rochette BEAUPORT Mar 14 avril I8h30 COURVHXE\tJeudi 9avril I9h30 BEAUPORT\tVen 20 mars ?0 h BAIE ST-PAUL Centra Pro Santé Mer ISmarsI8fi30\t\tANNETTE LANGLOIS 656-1753 Information: 19 ri 30 Début daecouralBh 30 Lun 23 mars lORETTEVllLE Eoole Arc-enCief\tLun 30 mars NEUFCMÀm Aréna\tJeu 26 mars Lun «avril SAINTE-POY\tMar 7avnl 19530 I2h\tCéritreaanté\tMe» 8avriH3h30 2625 cbemm Ste Foy GERTRUDE BLIER 658-2188 Information 19h»\tDébut de* court 1»h30 LtflttfROT\tCAP ROUGE Parc nautique\tLun 30 mars Mar ;\u20184 mars\tL ANCIENNE4.0RETTE v.olW.o.'i.hamr-ignv Mb )1 mW Me» 25 W»\tVUl/ DE VAINER Centre culturel\tMe» fl avril Jeu Pflman ?0h La« Sauta* Loft**\tJeu 2 avril Me» 1er avril\tDONNACONA 275, Notre Dame\t\tCOLETTE DROUIN 832-8989 SILLCfVY\tOéhuldMoouf» F\tde» AuguBlu-w, LÉV)S\tM» ?4mar»13h30et19h30 PolyvalwTte\tMe- M mars 19 h 30 Hôtel Dieu\tMer »mars 9h30 CHARNY Centra hospitalte» P G\tVen 37 mars 19h30 STE MARIE DE BEAUCE Polyvalente BV 367 6104 Lun ?3 mars 19 h 30 UNIFAMILIALES ?¦orras de ianckmentI LIVRAISON CLE EN MAIN 1er JUILLET im NOUVEAU PARC RESIDENTIEL un rêve ! A l\u2019achat de cette maison, recevez une GEO METRO 1992 EN CADEAU ! \tCHRIST1N RJmchester\t CHAMPDORÉ VAL BBlaAIH DE LA MONTAGNE EST\t\ti 0OUL INDUSTRIEL\t3 m S\t unm coiiMXKStton MAURICE TSOU 666-9900 BUREAU DES VENTES 623.Ad&nac.Beauport (Québec) G1C7J6 (via autoroute de la Capitale sortie rue Labelle)