Le soleil, 14 mars 1992, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, samedi 14 mars 1992 * Aux îles-de-la-Madeleine BROCHURES DISPONIBLES DANS LES BONNES AGENCES DE VOYAGES CROIX ?Dans les bureaux du CAA ou au 652-0866 L'hiver fascine les ¦touristes .1 «*\u201e»»«** Les destinations soleiJ ne sont pas seules à séduire les touristes en mal de repos, de changement et d\u2019exotisme.Les horizons infinis de neige et de glace du grand Nord, ainsi que du golfe Saint-Laurent attirent aussi.LE SOLEIL Le tourisme d\u2019hiver aux Iles-de-la-Madeleine, a deux heures de vol de Quebec, en est la preuve.Cet hiver, pas moins de 50U a 600 personnes auront préféré au chaud soleil des paysages ou dunes, lagunes et plages sans fin se confondent.Ils auront investi en moyenne, pour cinq jours, de 1200$ à 1500$.Cette somme d\u2019argent comprend de 500$ à 600$ pour le transport aerien, 250$ à 300$ pour l\u2019hélicoptere qui les conduira sur la banquise ou ils pourront observer les « bian-chons », le reste étant consacre aux frais d\u2019hebergement et de couvert, a l\u2019organisation d\u2019activités sportives et d'animation socio-culturelles.Personne ne semble regrette leur voyage, en dépit des caprices d'un climat glacial ou de fortes bourrasques viennent déranger les plus beaux projets.Tout le monde semble content et satisfait, maigre les aléas d\u2019une forme nouvelle de tourisme qui n\u2019est pas encore totalement bien rodée.Hiver et neige Sauf a Cap-aux-Meules, la « capitale », les lles-de-ia-Ma-deleine sont, en hiver, complètement isolées, soumises au moindre caprice de la nature, d\u2019un chômage chronique et d\u2019une dépendance à l\u2019aide so- le spectacle d un phoque nouveau-ne toujours affame et réclamant sans cesse la presence de sa mere, est sans doute l'un des plus attendrissants auxquels on puisse assister r«l dale que l'on s'efforce de faire oublier en multipliant festivals, competitions sportives, fêtes récréatives, rassemblements sociaux et familiaux.Rares sont les chanceux qui peuvent s'évader vers des cieux plus elements ou encore rejoindre la « diaspora » à Verdun, où vivent près de 30 000 fils des lies.Dans leur isolement, les Madeliniens s\u2019ennuient et ils invitent instamment les touristes à leur rendre visite.Même sur l\u2019Ile d\u2019Entrée, la minorité anglophone de descendance irlandaise que l\u2019on dit habituellement distante et réservée reclame de la visite, proposant des ballades en avion, des promenades en traîneaux a cheval ainsi que des veillees du bon vieux temps en compagnie du « cowboy solitaire » (« Lone Cowboy »).Des témoignages « Depuis des années, je me rends dans le Sud tous les ans.En 1992, j\u2019ai voulu trouver quelque chose de different.Avec mon épousé Margo, je l\u2019ai trouvé», témoigné l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Du-ceppe.de Saint-Jérôme.Le constructeur routier Denis Lambert, de Drummond-ville, et son épousé, Nicole, tiennent le même langage.«J\u2019avais besoin de changement et d\u2019exotisme » raconte Mme Michèle Belanger, psychiatre montréalaise qui s\u2019en est donne a coeur joie sur les pistes de ski de fond de la Base de plein air de Cap-aux-Meules ainsi qu\u2019a l\u2019occasion de v \u2022» *40* ces fameuses soirees du terroir ou l\u2019on a chante, saute et dansé jusqu\u2019aux petites heures du matin.Ingénieur et consultant en informatique auprès de Bell Canada, a Montreal.M.Stéphane Laberge, abonde dans le meme sens : «j\u2019avais besoin de changement en plus de vouloir explorer un coin méconnu du Québec» dit-il.Son copain de chambre.M.Andre Lessard, s\u2019est fait faire un cadeau de depart pour la retraite par ses collègues d\u2019une usine de pâte et papiers de Trois-Rivières : « C\u2019est le plus beau cadeau jamais reçu dans toute ma vie » avoue-t-il.« En allant voir les bebes-phoques en hélicoptère, j\u2019ai eu comme l\u2019impression de me rendre sur la lune, une autre planete.C\u2019est Texperience que je voulais vivre ; je l\u2019ai vecue », commente Edith Lacombe-Suite à la page 2 v- .w-*>r** \u2022\t^4V\u2019N»;.-' Sur la banquise Le «Manchon» devient l\u2019attraction touristique De grands yeux pleureurs dominant un museau noir constelle de barbillons emergent d\u2019une grosse boule blanche et soyeuse qui gémit sur la neige, au creux d\u2019un « bouscueil » où des taches de sang témoignent d\u2019une naissance recente : c'est un bébé-phoque, un « blanchon » comme on l\u2019appelle.Depuis quelques années, on assiste a *< la revanche des blanchons » : les touristes viennent de partout et par centaines, observer avec des yeux emus et émerveillés, les premiers ebats de ces nouveau-nés soudainement apparus sur des banquises a la derive, en plein coeur du golfe Saint-Laurent, a plus de 75 kilomètres du littoral, a mi-chemin entre les Iles-de-la-Madeleine, ITIe d\u2019Anticosti et Terre-Neuve.Près de trois millions de phoques y sont rassembles, a raison de 2000 femelles par kilomètre carré ! Devenu veritable symbole touristique des Iles-de-la-Madeleine.ete comme hiver, le « blanchon » affiche son image partout dans les boutiques de souvenirs.On le retrouve sur les cartes postales, les chandails, les casquettes, les macarons, les epinglettes-souvenir, etc.Répondant a l'appel de Brian Davis, de sa fondation et de sa campagne « Peace on Ice », on s'est même mis a en fabriquer en peluche, grandeur nature, tout comme on en fait aussi de plus petits pendant que les artisans immortalisent les traits du célèbre bebe-phoque dans l\u2019albâtre, le bois, la céramique, la pierre à savon et l\u2019agglomère de sable.Rien ne vaut, cependant, ce safari-photo aux vrais « blanchons » que 500 a 600 personnes en partance des « Iles » auront vécu, cette annee.Ces « toutous » vivants, aux yeux larmoyants, toujours affamés et qui ne cessent d\u2019appeler leur mere, chacun veut les prendre dans ses bras, les caresser, les cajoler, les serrer contre soi pour les réchauffer.Attention, toutefois! Les « blanchons » sont des animaux sauvages.Généralement, ils sont doux et facilement approchables, surtout si l\u2019on sait se glisser doucement et calmement sur la surface glaçee.Ils se laissent habituellement caresser mais peu aiment se laisser prendre par ces curieux individus en costume de survie rouge, descendus du ciel dans de bruyantes machines volantes venues troubler la paix de leur univers de silence, de froid, de neige et de glace.Attention aussi aux foudres de maman-phoque! Ses « charges », dit-on.sont rapides et terribles contre qui menace la sécurité d'un petit.Mais elle sait aussi s'apaiser si l'on tourne doucement les talons en faisant mine de s'éloigner.Au fait.les meres phoques ne sont pas seules a se soucier de la sécurité des « blanchons », Il y a aussi des guides, des biologistes et des « écolos » que rien ne distingue, a premiere vue, des visiteurs venus vivre une aventure au « Pays des Blanchons ».Mais ils sont pourtant bien la.renseignant, conseillant et surveillant discrètement du coin de l\u2019oeil.Sur les banquises\"\u201d! plus de 75Tilometres des côtes, détranges etres vêtus de rouge sont descendus du ciel pour explorer un univers de silence, de froid, de neige et dé glace « On se croirait sur la lune ou sur une lointaine planete ».affirment-ils.LA Fl EST MEXICAINE NOS SUPER PRIX.à partir de Bruxelles Londres Amsterdam Francfort Lisbonne Vienne Rome Athènes Hong Kong Bangkok (taxe d aéroport en eus: 40 $) 348$ 366$ 398$ 567$ 488$ 625$ 714$ 725$ 1 100$ 1200$ ACAPULCO du 19 mars au 9 avril Départ les jeudi et vendredi de Quebec via Nationair 1 sem\t\t2 sem \t\t DIANA chambre - du 2 au 9 avril\t299* i4s\t299*4 iss DIANE - studio - du 2 au 9 avril\t399* »i«5\t399*4,95 ROMANO DAY'S - (EP) - mars et avril\t399*\ti45\t399*i95 DIANA chambre\t349* *i45\t399* -195 DIANA studio\t449* *'45\t549*195 MARIS\t459* * i45\t629*+i95 COPACABANA\t479* *i45\t629* + 195 VOL SEULEMENT\t399* x\t399* VOL ALLER SEULEMENT 19.26 mars, 2 avril\t199s+«°\t\t VOL ALLER SEULEMENT 9.ioavril\t149* **o\t CANCUN du 23 mars au 13 avril Départ le lundi de Québec via Nationair 1 sem.2 som.\t | SIERRA-INTERCONTINENTAL\t499**145\t749*4,95 , SAINTE-FOY PLACE LAURIER PLACE BELLE COUR 1011, RTE Œ L\u2019EGLISE \u2014.CHARLESBOURG 7T 5225,3* AVENUE 628*2020 ' -\u2022 QUÉBEC LES GALERIES DE LA CAPtfALE EDI RC E LA LAURENTIENNE 524- BEAUPORT USGAlEMESCCLACANMHtMl Départ de Québec le vendredi soir en Boeing 757 via CANADA 3000 Prix à partir de : 398$plus taxes Profitez de nos meilleurs prix en réservant avant te 30 avril 1992.EL PUEBLITO CLUB LAS PERLAS PARAISO RADISSON VIVA CANCUN VOL SEULEMENT VOL ALLER SEULEMENT -13 avril\t499* *i45 499* *i45 529* *145 579* *145 279* 149*\t699*-,95 749*.m 799*-m 899*-195 299* 4«0 LOCATION AUTO PLAN ACHAT-RACHAT\t23 jours\t33 jours FIAT PANDA\t265*\t265* PEUGEOT 106 XN\t270*\t335* CITROËN AX TEN\t270*\t365* RENAULT R-5\t270*\t365* r?t bien d autres encore\t\t LESQALERteS CHÂGNO* Ba9«tB41 CAP-ROUQE\ti mm cap-Rous*856*9505 BEAUCE CAfWfcrv/UH B * ¦vCWVfOCB AÉROPORT ST-FRÉDÉRIC ' DONNACONA W 325, RUE DE L'ÉGUSE 28«M mm Wf 100, bout.Ouaaaut MONTMAONY yf *3.bout Taché Ouatt RIMOUSKI yf 128 RUEMAWC-ANTOWCrtl PLACE DES it£B y * DIVISION AFFAIRES ion, routa oanéeMa Satnto-foy 651*9040 Pn* valables» pour nouvelles 'eeervationt» seulement Prt* par personne, base sur i occupation double Taxes d aéroport canadienne (\u2022! etrantjerc Métrique 6f>$ France 43$ FRANCE location c*n pian achat rachat les pn* sont par personne pou» une voiture partagée par deu* adultes NOMBRE DE SIÈGES LIMITE »*\u2022\u2022\u2022«\u2022*# MW D'UN RENSEIGNBfrVOUS CONSEILLER IN TIR DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC D-2 LE TOURISME Quebec.Le Soleil, samedi 14 mars 1992 Des safaris-photos aux «Manchons» à Cap-aux-Meules A Cap-aux-Meules, trois pôles d attraction monopolisent les safahs-photos aux « blanclions ».U SOLEIL Le « Château Madelinot » et son réputé centre de thalassothérapie, est le coeur des operations de « Nortour » et de ses excursions chez les « blanchons ».On y présente une grande variété de conferences, d'expositions et de projections audiovisuelles.Le « Motel Bellevue » est le quartier general de la « Fondation internationale pour le sécurité des animaux » qui présente toutes sortes d\u2019activités sur les sciences naturelles.On y vend aussi volumes, cassettes vidéos, souvenirs et bebes-phoques en peluche grandeur nature.C\u2019est le lieu de rendez-vous des Canadiens anglophones, des Américains et des Britanniques.La boutique « Pol des lies » y est l\u2019une des mieux pourvues en souvenirs de toutes sortes.Près du port et de l\u2019eglise ainsi que du célébré café Central, « L'Auberge Madeli » est en quelque sorte le quartier général de « Aventures au pays des Blanchons ».Société sans but lucratif subventionnée par la « Fondation internationale pour la sécurité des animaux » ayant son siege social à .\"111.ÉÉlij ?i * i \"V Aux Galeries de l\u2019Archipel, comme au motel Bellevue de Cap-aux-Meules, les boutiques sont riches en blanchons de peluche ou en souvenirs de toutes sortes.Charlesbourg, elle se donne comme mission de contrer les effets du chômage hivernal et d'activer la vie economique des iles en impliquant les gens du milieu dans des activités touristiques.C\u2019est ainsi quelle tire notamment profit de la présence des « blanchons » dans le golfe, des ressources des bases de plein air de Cap-aux-Meules et de Grande-Entrée, des centres d'équitation, des viviers où se pratique la culture de moules ainsi que de la beauté de cer- SECURITE \u2022 QUALITE \u2022 FIABILITE Une semaine à PARIS Accompagne p«i 22 au 30 mai à partir de Helene Coeselm i\tMinimum 20 1\tpersonne* ( + 42 $ taxe aéroport) Comprend : hôtel, avion, 7 nuits, petits dé-leuners, tour de ville Autres départs : 26 juin, 4 septembre, 9-16 octobre A partir de 399$* ( + 42 $ taxe aéroport) avion seulement * Si payé avant le 2 mai 1992 AUTO ACHAT-RACHAT 3 semaines 540* Renault 5 FRANCE ATLANTIQUE Groupe accompagné 11 au 26 septembre Accompagné per 2499 avion, autocar.$\tOnci.Pierre repes.visites, guide ( + 43$ taxe aéroport) HOLLANDE AUTRICHE ALLEMAGNE 17 septembre au 2 octobre 2 499* avion, autocar, hebergement.plusieurs repas, visites, guide + 42 $ taxe aéroport, p.p.) PRESENTATION 31 MARS R.S.V.P.DEPARTS GARANTIS WYORK AVè jours -16 avril =*269*/349* p.p., occ.quad.p.p., occ.double HÔTEL EDISON Radio City Music Hall : billets disponibles Comprend : transport par autocar de luxe, services d\u2019un guide accompagnateur, hébergement à l'hôtel Edison situé en plein coeur de Manhattan, tour de ville de New York avec guide local francophone, manutention d une valise NEW YORK À partir de 219* 289* 359* p.p., occ.quad, autocar, hôtel, guide, visites en option 3\u2019/2 jours : 17 avril 4\tjours : 17 avril 5\tjours: 16avril WASHINGTON jours: 16avril p p .occ double\tkJ w ATLANTIC CITY urs : 17 avril\tO ^ Q$ p.p., occ double MIAMI BEACH 1 EXPLORATOURS 21 jours: 14 mars p.p.occ.double + 110 .V'r-cL- E-\u2014i\u2014^ ^ * i ^ SKCURITK \u2022QUAI.ITK \u2022 FIABILITE Détenteur d un perm^du Québec Région de Québec.8 autres \u2022\tBaie-St-Paul 435-3545 \u2022 \u2022\tBeauport 666-1616\t\u2022 e Charlesbourg 627-0911\t\u2022 e La Malbaie 665-3030\t* e Levis 833-6823 Agences en province leufchètel 842-4455 Jainte-Foy 659-6650 Sillery\t688-1813 mer\t681-0178 1-800-363-9824 HEURES DOUVERTURE: Lun.au mer.: 8 h 30 * 17 h 30 Jeu.ven.:9h*21h Samedi 11 h* tSh tains paysages, sans oublier la bonne chère offerte par certains etablissements, tels « Le petit Cafe » de Havre-aux-Maisons et le côte pittoresque de certains etablissements comme le «< Bar central » de Cap-aux-Meuies.Deux types de guerre Traversiers, chalutiers et bateaux étant retenus prisonniers des glaces dans les ports de Cap-aux-Meules et de Grande-Entrée, l\u2019avion est actuellement le seul hen existant avec l\u2019archipel des iles-de-la-Madeleine.L'utilisation de la motoneige est même déconseillée sur le pont de glace qui relie Havre-Aubert à l\u2019ile d\u2019Entree et le fait de pouvoir rouler 75 kilomètres sur la glace en direction de rile-du-Prince-Édouard est considéré comme une chose carrément imprudente.Les voyageurs profitent donc d'une guerre des prix que se li-i vrent actuellement « Air Alliance » et « inter-Canadien », ce dernier allant jusqu\u2019à proposer un passage simple au prix de 179$.Les appareils sont généralement bondes, surtout le lundi et le vendredi.À la guerre des prix des transporteurs aériens s\u2019ajoute, dans l\u2019archipel, une autre guerre : celle que se livrent biologistes, écologistes et chasseurs de phoques.Le débat porte principalement sur les effets de la présence de trois millions de phoques dans le golfe et dans l\u2019Atlantique sur les approvisionnements en poissons.De fortes pressions s\u2019exercent sur le gouvernement fédéral pour qu\u2019il relance la chasse aux phoques sur une grande échelle, ne serait-ce que pour alimenter l'usine de mise en conserve dont on projette l\u2019ouverture prochainement.L'épave du Nadine, sortie des flots l\u2019automne dernier après le terrible naufrage de décembre 1990, rap- pelle encore, au quai de « Grande- vre et qui permettaient jadis de Entrée», ces expeditions epiques recoller jusqu\u2019à 160 000 peaux de que les chasseurs voudraient revi- jeunes phoques.Technic Au son de la musique, on s amuse ferme aux lies lors de soirees inoubliables.Séville Suite de la page I Clermont, de Louiseville.Elle en était à son troisième séjour de vacances aux iles-de-la-Madeleine en l'espace de 18 mois, avec sa compagne de voyage, Mme Madeleine Lamirande.« Mon mari et mon fils sont militaires.Ils ont la solitude infinie et paisible de l\u2019Arctique.Ce sont eux qui m\u2019ont conseillé de faire ce voyage », ajoute Mme Dannye Marquis, de Sainte-Foy, qui a vu son porte-bagages se fracasser en miettes, comme de la vitre, sous l\u2019effet du froid.« Super, capotant, trippant ! » Les superlatifs font défaut à un jeune cuisinier en chômage de Saint-Raphaël de Bellechasse, M.Bertrand Langlois, qui a gagné son voyage à la revue « Expéditions Plein Air», de «Télévision Quatre Saisons » et qui s\u2019est fait accompagner par son père Roger, l\u2019expert-sucrier du rang du Sault.La période de relâche scolaire aidant, un petit garçon de neuf ans, Vincent Malo-Cloutier, de Va-rennes, était aussi du groupe accompagné de sa mère, Odette.Il avait participé, cet ete, au concours annuel de construction de châteaux de sable, aux lies.Il promet d\u2019avoir beaucoup de choses à raconter à ses amis.Ce sera aussi le cas pour Audrey Brochu, 1U ans, qu\u2019accompagnait sa mere, Sylvie, de Saint-Ferdinand.Bénéficiaire du prix de « Bétes pas bêtes », à la télé de « Radio-Canada », elle fera un rapport écrit de ses découvertes pour mériter la convoitée « fleur verte » des « Jeannettes », attestant sa competence scoute dans le domaine des sciences naturelles., \\e» p»**»9*'* -'E?^ctur0\u2018l< QUEBEC STE-F0Y\tQUEBEC 2HHH.chemin Hte-Kny :I414.1 re Avenue 657-5757\t628-7801 IBERIQUE - Espagne - Portugal - Exposition Universelle à Séville TOUT CECI EST INCLUS?Vol allewetoui 4e Montreal à Amsterdam., Bepas, boissons et tiim gratuits en vol.i Circuit a bord d'un autocar de IM C8I8I ve avec toilette \u2022\tHebergement dans des bétels 4 étoiles \u2022\tPetit deteuner continental avec ius de trud chaque |0ur.\u2022\totnerdebie-.rjea.scvdi-s-' local.\u2022\tOtner d'au revoit avec vin dans un restaurant local.SkI.Si diners tabled bote.visite guidee des «lies orincioaies ¦ EntreeduniouraltupoUmveiseiieaSe.8 .vsite de a Basiiiaue Notre-Dame du Rosaire a Fabma.Visée de la catbedraie à Seville le tombeau de Christophe-Colomb et le palais de l Alcaaar., vive ae i Aihampra la plus be'ie oeuvre de I architecture mauresque en Espagne.\u2022 Visée du la'dm du GeoPratte a Grenade .visite de a catfeO'aie goth.que a tmeue qui e.mpe 'es toiles de Grèce et qe Goya.SEARS DEPART EXCLUSIF- 19 jours de grand confort Départ: 11 sept.1992 3540s Taxes locales.Irais de service et taxe de départ canadienne 300 prix p.pers.PAS DE TPS APPLICABLE \u2022Supplément occupation simple 1 015S.RÉSERVEZ DÈS AUJOURD'HUI! CLUB SEARS t\"U» %e»ulf/ plus d«r Jri4iI\\ sur notre uh Searv dcnanJcr noire hrm-hurc Fleur de Lys 529-8451 Place Laurier 658-3211 Place du Saguenay 549-2128 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE VOYAGE VOYAGEUR Tous les pni sont donnes par personne et bases sur une occupation double saut sur ams contraire Les pnx et dales mdigues sent ceux oHens au moment de mettre sous presse et sont suiets a changement sans préavis Les pnx peuvent changer selon la date de depan et i hebergement choisi Les voyages sont suiets aux modalites et conditions contenues dans ta brochure du fournisseur Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d autres offres ou rabais sur reservations anticipées proposes par d autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears NOTE AUX VOYAGEURS Les voyageurs doivent savoir gue differents niveaux modes de ve coutumes et condilions, en respect a I approvisionnement des utilités services et hebergement.peuvent exister en dehors du Canada ».Copynght 1992 Sears Canada Inc.Toute reproduction sans le consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite GALERIE D'ART IRIS: Au coeur de Boie-St-Paul ville d'art, face o l auberge la Maison Otis txposi tions-vente d'oeuvres de peintres reputes (e* S Cosgrove, L Tremblay, R Richard, etc ) Aussi, peintres populaires et oeuvres sur papier.Ouvert sam et dim En sem I6H30 o 20K30.Inf.(418)435-5768 30, St-Jeon-Baptiste, Baie-St-Paul imr D IHTigPtFTATlON.> PAPETERIE SAINT-GILLES: piers fins Grand luxe selon une technique traditionnelle du 1 7e siecle Lauréat national du Grand prix du Tourisme québécois Ouverte a l'onnee, mars et avril, les fins de sememe 10h a 1 7h, avec ses artisans, ses ateliers et son musee Samt-Joseph-de-lo-Rive Tel \u2022 (418)635-2430 Les étapes synpitljiques HÔTELS - PETITES AUBERGES - MOTELS - CONDOS - CHALETS GASPESIE LAURENTIDES MAU RI CIE pCpfCt HÔTEL LA NORMANDIE sur la mer, face au rocher, vous y propose un rendez-vous exclusif avec l'hospitalité et la gastronomie, 0 des prix sur mesure.Préparez l'ete en beaute \u2022 Obtenez nos tarifs-forfaits (418) 782-2112, telec.: 782-2337 sans tarder.C.P 129, Perce, G0G2L0, ou tel Anniversai-de noces LES CHALETS LD ENR.PETITE VALLEE: chambres, lit double, salle de bains, cuisinette (cuisinière, réfrigérateur), salon, tele couleur, peche en haute mer Face a la Coukerie du gourmet.Pour reservation: (418) 393-2947 ou 393-2628 IC VAL.MONI* Votre destination vacances hivernales, situe au coeur de la vallee de la \"P'» IflN/lvl» Matopedio Forfaits detente, ski, motoneige.famille 340, Soint-Benoit, Amqui 1-800-463-0831 LES PETITES MAISONS DU PARC: tolement équipés Vue unique sur la mer, plage calme, repos et intimité (un coin de paradis) (418) 892-5873.(418) 562-8195 Un hebergement en chalets au Parc national Forillon.Près de Gaspe et Perce.Chalets to ILE D\u2019ORLEANS AIIRFDftF I A\tirUC* Venez vous reposer dans une atmosphere chaleureuse wWfcUvrifc» e| fomiliale, a trente metres du Saint-Laurent : forfait ski affaires A compter de 40 S/pers /jour, occ.double, chambre et petit dejeuner.Pour informations (418) 828-2248 Télécopieur (418) 692-1742 Auberge La GoeÜche, 22, chemin du Quai, Samte-Petronille, He d Orleans G0A 4 ~~ DOMAINE STE-AGATHE - CHALETS SUISSES: Luxueux CHALETS SUISSES en montagne.Foyer de pierre, toit cathédrale, cuisine equipee Nouveau: PISCINES PRIVEES INTERIEURES ou bain tourbillon SPA doubles privés ou suites de luxe dans l'intimite de votre chalet 2, 3 ou 5 jours.Special week-end Confort 5 fleurs de lys Dépliants 650, du Domaine, Sointe-Agothe-des-Monts J8C 3C9.1 (819) 326-5836 UOTCI frtNFOPT FT CPA* Nouv®ou- promotion hiver.5 fleurs de lys.Chambres Wllrvni Cl «JrM* luxueuses: lit Queen, foyer, bain tourbillon, suites romantiques.Decor enchanteur - vue sur le mont Chantecler, ski a 2 min.Bain romain tourbillon, piscines intérieure, salle d exercice, sauna, 3 salles de conference SPA (supervision medicale) olgotherapie, massages, bains de boue et turc, huiles essentielles, bain flottant.Prix o partir de 39 $ p p occ.d , avec petit dejeuner complet ou 57,50 S petit dejeuner et souper-cuisine fine et legere au restaurant Amadeus avec le chef repute Andre Butier 1 -800-363-2483 Rabais sur presentation de cette annonce Découvrez le calme et le confort - 1 heure de Montréal - 70 chambres - 5 fleurs de lys 4 diamants - Cuisine roffmee 4 fourchettes - Sports de saison - FORFAITS VACANCES 2 REPAS PAR JOUR DISPONIBLES EN SEMAINE ET FIN DE SEMAINE - Mtl (514)866-8262 - Ext Mtl 1-800-567-6635 - Vol-Dav.d (819)322-2020 - Telecop.eur (819)322-6510 - C P 190, Vol-Dav.d (Quebec) J0T2N0 AUBERGE LAC ST-PIERRE: Splendide auberge ou bord du lac St Pierre, sur la rive nord du St-Laurent, Pomte-du-Lac, 140 km o ( ouest de Québec.Accueil chaleureux, confort supérieur, fine cuisine et grand air 5 lys + 4 fourchât tes, gagnante du prix regional de la gastronomie 30 chambres spacieuses, la majorité avec bain tourbillon Ski de fond et roquettes Spécial d hiver, forfaits o partir de 1 47 $/2 pers por nuit (PAM, service inclus) Res (819)377-5971 AUBERGE LE FLORES: Offrez-vous le reve a lo campagne! Accueil chaleureux, confort et ambiance exceptionnels Forfait Gâterie.121 S/2 pers.(souper - coucher - dejeuner) SPA detente, 133 S/jour/pers , occ double, incluant 5 soins, dejeuner, dîner, souper, coucher Reservation (819)538-9340 Laurent 91 categorie Innova tion decerne par Atourcem MONTREAL HOTEL LA SAPINIERE: k4C0 LANAUDIERE L evasion au naturel 4 fleurs de lys, 50 chambres et suites, piscine AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPEE: intérieure, saunas, foyers, table gastronomique régionale, ski de fond, ballade en traîneau Plusieurs forfaits disponibles Forfait 2 nuits avec repas et accès aux sentiers, à partir de 58 S p p , par jour, occ double 1 -800-363-8614 LAURENTIDES THAI FTÇ nFÇ PAYC fVFN HAUT' Pour fcvrier.comparez nos spéciaux Profitez l/Cw rHl3 U CPI ilMU I \u2022 He nos chalets tout équipés Skiez gratuitement ou avec nos coupons-rabais Pour réserver : 1295, Archambault, CP 1859.JORUO Tel (514)229-4949-Telec : 229-5828 Romantik HÔTELS & RESTAURANTS CHAUDIÈRE-APPALACHES/ST-ANTOINE-DE-TILLY Un outhentique manoir (1 786) ou bord du St-Lourent, ou vous trouverez gastronomie, confort douillet et gronde détente grâce aux soins personnalises de notre clinique FORFAIT RELACHE a 199S p p .occ double RESERVATION 886 2407, s.INTER 1-800-463 8428 SOUPERS-CONCERTS AVEC LE TENOR YVES CANTIN les 5 avril, 3 mai et 10 mai 1992 MANOIR DE TILLY: ESTRIE/NORTH HATLEY MANOIR H0VEY: Qualité, charme et authenticité dons un site enchanteur, sur le loc à North Hatley Ici on vous offre le summum de l\u2019hébergement et de la restauration 35 chambres donnant sur le loc, plusieurs avec foyers, bain tourbillon et lit a baldaquin.Une cuisine innovatrice pour les gourmets gourmands tous les soirs Sur les lieux, 35 km de pistes de ski de ronoonnée, balisées et entretenues, salle de jeux, pêche sur glace A proximité ski alpin au mont Orford et Monjoye tennis, squash, patinoire, piscine olympique et équitation Forfaits de ski à partir de 79 S/iour/pers PAM North Hatley (Quebec) J0B2C0, tél (819)842-2421, telec (819)842-2248 RELAIS & CHATEAUX La fine fleur des maîtres hôteliers CHARLEVOIX / CAP-À-L'AIGLE I A DlkjÇfthlMIFDF* ^ous un mernc toit un re,0's de compagne au confort LM r inOV/nnifclIC» incomparable, un grand restaurant et une cave exceptionnelle 28 chambres joliment décorées dont certaines avec baignoires à remous, foyer ou lit à baldaquin Piscine intérieure, sauna, ski alpin et de randonnée a proximité Profitez de nos tarifs basse saison La Pmsonmere, un nid douillet entre les montagnes et le Saint-Laurent (418)665-4431, télécopieur: (418)665-7156.ESTRIE/NORTH HATLEY À MDCp/^C HATLFY* P*0'5'™ du ski de printemps.Plein air et gastronomie mM I LC I \u2022 Hans le confort et le caractère d une gronde demeure ancienne Un Relois pour les gourmets-gourmands, classifie 4 fourchettes et \"commandeur du Mérité de la restauration du Quebec \" Visitez notre prestigieuse cave o vin.25 chambres tout confort, meublees et decorees o l'ancienne, certaines avec fover, bain tourbillon, balcon, vue sur le superbe loc Massowipi.35 km de pistes de ski de fond o partir de la porte de l'auberge Ski alpin aux centres Montjoye et Orford Randonnée a cheval Forfaits disponibles a partir de 80S par pers en occ.double, par jour, incluant souper, petit déjeuner et frais de service Pour une expérience memorable, venez vous foire gâter a LAUBERGE HATLEY.Tél.: (819)842-2451, téléc.: (819)842-2907 LAURENTIDES « UOTFI I 'FAN A I A ROI If MF \u2022 Sainte-Adèle, une expérience gastronomi-* CMw H LM DwWvVTC \u2022 que 0 découvrir, restaurant 4 fourchettes, fine cuisine du marche Hôtel 5 fleurs de lys, 4 diamants CAA Forfait ski alpin 135$ plus taxes, par pers , occ double, pour 2 nuits/3 jours de ski, 2 petits déjeuners complets Aussi disponibles Forfait gastronomique et Forfait concert Pavillon des Arts Tel sons frais Mtl-Centre, (514) 227-1 416 ou (514) 229-2991 MONTÉRÉGIE / ST-MARC-SUR-RICHELIEU H0STELLERIE LES TROIS TILLEULS: tre âge.sur le bord de la rivière Richelieu et ou le personnel n'o qu'un seul désir satisfaire Loureot national \"Mérite de la Restauration\" Nous avons différents forfaits à vous proposer (514)584-2231 AUBERGE DES GLYCINES: HOTEL LE SAINT-ANDRE: A proximité du terminus Voyageur et face o la station de metro Berri Uqam Auberge française 3 Fleurs de Lys, avec accueil personnalise, ou le charme de I ancien se marie de façon très heureuse au» avantages du moderne.En voyage d'affaires ou d agrément, vous profiterez d'installations se curitaires et d'une salle a manger accueillante Stationnement gratuit Tel (514)526-5511 Res seul 1-800-361-6896 Le charme parisien ou coeur de Montreal Accueil tranquillité et bien localisé, pour affaires ou pour plai sir, c est un plaisir de faire affaire avec vous En semaine, reservez avant midi et soyez assure d avoir une chambre.A partir de 48,50 $.Tel.(51 4) 849-7070 HOTEL MANOIR DES ALPES: Centre-ville.1245.St-Andre, Montreal Auberge suisse, clientele tranquille, salle de bains privée te le couleur, stationnement gratuit, café croissant A partir de 40 i plus taxes.Res I-800-465 2929 ou (514)845-9803 QUÉBEC ET SES ENVIRONS ~ AUBERGE LES QUATRE-TEMPS - LAC BEAUP0RT: ?e\u20195 chambre avec bain tourbillon ou avec foyer, piscine intérieure, sauna Forfait ski de fond e* alpin, glissades.Forfait et location de motoneiges Tel : (418) 849-4486, 1 -800-363-0379 LE MANOIR DU LAC DELAGE: Situe a 20 minutes au nord de Québec, près du centre de ski de Stonehom Chambres spacieuses et suites Ski de randonnée, patinoire, glissages en traine et en tube avec remontée mécanique Piscine intérieure, sauna et bains tourbillons FORFAITS SKI incluant chambre, repos du soir, petit dejeuner, transport et billet de remontee ou centre de ski Stonehom (o compter de 165$/pers , 2 nuits/3 jours, occ double) FORFAIT NEIGE incluant chambre, repas du soir, petit déjeuner et accès illimité aux activités sportives (o comoter de 76$/pers .par jour, occ double) RESERVATIONS 1-800-463-2841 ou 1 (418) 848 2551 LES ETAPES ENSOLEILLEES FLORIDE Al A OCEAN RETREAT* A PomP°n ^ 1 ^\tvibrai \u2022 cono| fronçais, cuismett# entièrement renovee, pis cme Nous portons français 1-800-248-0075 (sons frais) CORAL SHELL RESORT MOTEL: Studios climatises Rénovés style moderne.Cuisine, tele, câble, piscine, BBQ, terrasse Près golf, centres commerciaux res tos, etc Vos hôtes Monique et Roger Inf (305)942-55v4 MARTINIQUE / CARAÏBES GUADELOUPE MARTINIQUE: ^ \"iïÇÜTd'eloo'i&m pars , occ double Locotion de voiture, vol disp o pru réduit Inl (5141849-8119 Te s lec (514) 287-99Z9 Signification des plans d\u2019hebergement: P.A.(plan américain), pension complète, tous les repas: P.A.M.(plan américain modifie), chambre, petit dejeuner et un seul repas: P.E.(plan européen), chambre seulement SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec le TELEMARKETING au 647-3377-8 ou sans frais, au 1 (800) 463-4828. D-6 LE TOURISME Quebec, Le Soleil, samedi 14 mars 1992 Employée sur un navire Une Montréalaise en croisière.à longueur d\u2019année * % % % % % % % % % % % % % % ?% % % % % % % % ?% % % Sl VOYAGES CHARLESBOURG 626-8966 1 800-463-6940 SAINTE-FOY 657-2004 QUEBEC I.Parc Samuel-Holland bureau 148 681-1456 o«* voconce» OUVERT Samedi Charleebourg at Sainte-Foy, 10h é 16 h.Dimanche Sainte-Foy.1 3 h è 1 7 h GUAROALAVACA de Québec 28 mars, 4,11,18 avril (18 avril, 1 sem.seulement) CLUB GUAROALAVACA (2 repae four) HÔTEL ATLANTICO (2 repas jour) VILLAS GUAROALAVACA (2 repas |our) RIO DE LUNA (2 repas jour) CIRCUIT DE L EST (20 repas» CIRCUIT DE L EST ?1 sem RIO DE LUNA irwinu» N B Ts*e d ser 1 sem.399\u2018+im\t2 eem 479\u2018 + ?49s 429\u2018+h9J\t529\u2018 + 249i 449\u2018r14M\t579\u2018*249J 559\u2018+i«9S\t749\u2018W49J 599\u2018r149J\t 1 en tus 40$\t769* *249$ PUERTO PLATA de Québec 28 mars, 4 au 25 avril\ti .m.\t2.m AVION SEULEMENT\t379\u2018\t\t399*\t CONDOS SOSUA (cuisinettes)\t369* *\t145S\t399* +\t195$ COLINASOLYMAR\t389*+\t\t459*-\t (Mns repas) (\u2022 compter du 28 mars seul )\t\t1459\t\t195$ NUEV0S0L (cuisinettes)\t399\u2019*\t145$\t479* *\t195$ VILLAS DORADAS\t429*+\t145$\t519* +\t195$ EUROTEL (chambre economique)\t439* f\t145$\t529* +\t195$ VICTORIA RESORT (sans repas)\t449* f\t145$\t549* +\t195$ COLINA SOL Y MAR (2 repas jour)\t529* *\t149$\t669*+\t249$ CARIBBEAN VILLAGE (tout inclus)\t629* *\t149$\t899* +\t249$ PUERTO PLATA VILLAGE Itoutmelwl\t679* +\t149$\t999* +\t249$ NB Taie d aéroport en sus 60$ CANCUN de Québec 6 avril (1 sem.seulement)\tt eem VOL SEULEMENT\t279* SUITES CARIBE INTL\t349*+145$ AMERICA\t369*+ 145$ CARISA Y PALMA/GIRASOL\t449*+ 145$ MISSION PARKINN\t569*.145$ SOLARIS CARIBE\t529*+ 145$ MELIA TUROUESA\t649*+ 145$ HYATT REGENCY\t689*+ 145$ NB Ta»e d aéroport en sus S61 ACAPULCO de Quebec 19,26 mars, 2 et 9 avril (9 avril, 1 sem seulement) 1 aam.\t2 eem.VOL SEULEMENT\t399*\t\t399* DORAL PLAYA\t369*+\t145$\t429* - 195$ ACAPULCO DAYS INN\t399*+\t145$\t499* +195$ ROMANO PALACE\t429*+\t145$\t499* +195$ CLUB DEL SOL (studios)\t429*+\t145$\t529* +195$ MARIS\t459*+\t145$\t629* +195$ COPACABANA\t479*+\t145$\t629* ?195$ PALAPA\t529*+\t145$\t729* + 195$ HYATT REGENCY\t529*+\t145$\t729* + 195$ ?NB Taie d aéroport en sus ^6$\t3 % ?% ?% ?% + % % ?% % ?% ?A À BOKD DU COSTA CLASSICA (PC) \u2014 Pour beaucoup de Canadiens, le rêve, le vrai, c'est de quitter la froidure de l'hiver et migrer vers les mers du Sud pour toujours, ou au moins pour quelques années.Kimberley Kyle, elle, a fait le grand plongeon « Je veux faire le tour du monde Il y a tellement a voir», raconte-t-elle dans un élan d\u2019enthousiasme, ses yeux bleus brillant de désir.« J'ai réalisé mon rêve de voir Venise, de rencontrer une vraie duchesse, de me réveiller chaque matin dans un port different Qu\u2019est-ce qu'on peut demander de mieux ?» Kimberley, dans la vingtaine, profite d\u2019une pause dans son travail de vendeuse dans une « boutique flottante », a bord du luxueux navire de croisière Costa Classica (325 millions $), le tout demier-né de la flotte Costa Cruise Lines.Le navire fait principalement la navette entre Nassau, aux Bahamas, et Miami, en Floride.Tout en sirotant son cola dicte, bien installée dans une chaise longue sur le pont du navire, elle raconte son histoire, interrompue a plusieurs reprises par les bonjours des membres d\u2019equipage.« Je sais que ça fait cliche, mais ici c'est comme une grande famille », dit-elle.Une famille qui étend ses branches un peu partout dans le monde : Kimberley s'est fait des amis dans des dizaines de ports.« Un jour, à Cozumel (une ile du Mexique), nous étions a peu près 500 a terre en meme temps », raconte-t-elle avec un large sourire.« Quand vous débarquez en aussi grand nombre, vous pouvez prendre d'assaut toute la ville » Croises dans un port Un « ami » en particulier s'arrange pour faire coïncider ses voyages avec ceux de Kimberley.« Il est Panaméen et second sur un autre navire », confie-t-elle, son sourire s'évanouissant quelque peu.« La demiere fois que je l\u2019ai vu, nos navires se sont croises dans le port.» Ils prendront tout de même leurs vacances a Vancouver, dans la famille Kyle, mais les projets de manage sont loin à l'horizon.«Je ne suis pas prête a m\u2019installer quelque part, en tous cas pas d\u2019ici quatre ans.En attendant, j'aurai parcouru le monde, ou a peu près.Trop de gens s'installent a un endroit et s\u2019imaginent que c\u2019est ça le bonheur, jusqu'à ce qu'ils s\u2019aper- çoivent, trop tard, que ce n'est pas le cas.» Kimberley, originaire de Montreal, confie que c'est sa mere qui lui a donne le goût de l\u2019aventure, celui de quitter un bon emploi a Vancouver pour s'engager en mer « Je m'occupais d'achats de produits chimiques le jour et j'étais serveuse dans un bar le soir Pendant un séjour a Montréal, je suis tombée sur un vieil ami qui m'a dit que Greyhound Leisure Services (qui a obtenu les franchises des navires de croisière) cherchait du personnel.» Elle a soumis sa candidature le lundi, partait pour Miami le jeudi et s'embarquait sur le Costa Riviera le samedi.Elle avoue qu'il lui faut travailler un mois à bord pour gagner ce qu'elle faisait en trois jours auparavant.« On ne travaille pas sur un navire pour l\u2019argent.Si vous devez de l'argent à Pierre, Jean, Jacques, vous êtes mieux de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires avant de vous embarquer dans ce genre de vie.» Mais les récompenses sociales et personnelles sont inestimables, maintient-elle.« C'est merveilleux de débarquer dans un port et de tomber sur un ami.» HOTELS - PETITES AUBERGES - MOTELS - CONDOS - CHALETS BAS ST-LAURENT LE NORMANDIE* Pres *,euve et *° morino Chambres confortables avec vue sur ¦¦\t|e f|euve, salle a manger spécialité - fruits de mer.Forfaits detente, ski, motoneige, famille Rimouski, 1-800-463-0871 Centre de vacances pour vivre le plein air et to detente o son meilleur Ski de fond dons un ravage de chevreuils, voile de ski, centre de detente Forfaits \"Bien-être de 1 a S tours olgotheropie, massage, bom relaxant Pour de vraies vacances en famille ou entre adultes, 1-800-463-1364 P0HENEGAM00K SANTE PLEIN AIR: CHARLEVOIX AUBERGE DE LA MISC0UTINE: vous accueille avec sa nouvelle direction D© nombreux forfaits recreo-touristiques et gastronomiques vous sont offerts Table d'hôte de traditions bretonne et chorlevoisienne Heberge-ment alliant calme et confort face aux Hautes-gorges 60 S pour 2 pers incluant petit dejeuner Traîneaux a chiens, motoneige, ski de fond, roquettes, ski alpin.62, rang 2, route Notre-Dome-des-Monts, Ste-Agnes GOT 1 R0 Reservations (418) 439-4820 AUBERGE DES FALAISES: Une auberge prestigieuse o l enseigne du romantisme et de la detente Vue spectaculaire sur le fleuve lauréat national du Prix québécois de lo Gastronomie, Grand Prix du Tourisme 48 chambres (5 lys) dont 36 suites avec bain tourbillon, salon, foyer, balcon Ski alpin et de fond location de moto-neiges Traineoux o chiens P A M o compter de 88 S par personne/|Our (418) 665-3731 Al iREPP ETUDIA f ÔTE» Au^er9e chaleureuse, situee sur un promontoire, foce ou MUDCKV/C JUK LM VV/IC* fleuve Chambres spacieuses, certaines avec foyer, cui-\u2019 sme gastronomique, villas tout équipées pour famille ou groupe Forfait régulier o compter de ; 69 S par pers.(PAN) Autres forfaits selon lo saison ski, baleines, Hautes Gorges, forfait santé - (thalassothérapie) Demandez nos prix spéciaux hors saison 205, chemin des Falaises, Lo Mal-: baie G5A1T7.Tel (418)665-3972 AUBERGE DONOHUE: (4 lys) Maison de rêve située tout près du St-laurent Chom-bres spacieuses avec vue sur le fleuve, la moèorité avec .foyer, balcon, boin tourbillon Grand salon avec foyer, veritable havre de detente et de repos A partir de 30$ p p (PEM), occ d Forfait ski ou troineou o chiens disponibles.145, Principale.Pointe-ou-Pic (418)665-4377 Frais d appels rembourses si res (3 min ).AUBERGE LA MAISON 0TIS: lo vie d'auberge o son meilleur Table 4 fourchettes, 3 maisons de style, 30 chambres de luxe, toute categorie Piscine inferieure, sauna, bains tourbillon, boite o chansons, centre sonté-beoute, boutique-galerie d art Au coeur du Baie-St-Poul artistique FORFAIT o partir de 70$/pers en occ.double en P A M 23, rue St-Jean-Boptiste, Baie-St-Paul, (418) 435-2255.OFFREZ-VOUS UN SEJOUR EXTRAORDINAIRE CHEZ LA FAMILLE DUFOUR BAIE-ST-PAUL Al IDCDftE I A DlftNnDftkJnC* Auberge a flanc de montagne avec vue mo-MUDCAV/C LM riUnV/KV/rll/C.grwf.que sur le Somt-lourent.27 chambres ?out confort, fine cuisine, solle de reunions et de ieux, piscine intérieure panoramique, bor-detente.ambiance chaleureuse etc Demandez nos forfaits \"Evasion vers l'art $k» envoûtant 92\", Coeur o coeur\", Douces Vacances ', \"Reunion d affaires'.etc Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes Tel (418)435-5505, fox (418)435-2779, sons frais 1-800-463-5250, hôte 1-800 361-6162 ILE AUXCOUDRES (troveriéfl gratuite) HOTEL CAP-AUX-PIERRES: Dans une ambiance familiale, 46 chambres tout confort, cuisme exceptionnelle, piscine intérieure, b'Ilord, pmg pong, tournois sportifs, soirees ommees, ski de randonnée, trame soulage rondonnee en traîneau o chiens, potinooe, ambiance familiale Demandez nos forfaits Randonnée en troineou o chiens\", \"Evasion dans l'Ile ', \"Coeur o Coeur\", \"Valdes He qes * Cop-oux-Pierres\", Douces vacances ', etc Têt (418)438-271 1, fax (418)438 2127, sansfro.s 1 800-463-5250, hôte 1-800-361-6162 MONT SAINTE-ANNE UATCI \\JM HEC MEIftCC* Ctntre de villégiature et de congres situé au pied » ML*UC^*nCIVJCO» du mont Somte-Anne 110 chambres de luxe, cuisme repute©, piseme intérieure panoramique, sauna, boin tourbillon, salle d exercices, salles de reunions (12) Demandez nos avantageux forfaits ' Évasion a la montagne Semaine de sto reputee Douces vacances', Ski\", Reunion d affaires'.etc Torifset forfaits spéciaux pour groupes Tel (418)827-5711, fax (418)827-5997, sons frais 1* 800 463 5250, hâte 1-800 361 6162 TADOUSSAC HOTEL TAD0US5AC: Grand manoir traditionnel entièrement rénové avec so vue imprenable sur la bo«e de Tadouuoc, le Somt-lourent et le Saguenay 1 49 chambres tout confort, cuisme réputée, piseme.tennis, ma relie, golf, rrwni-putt croisières, etc Demandez nos forfaits Coeur o Coeur\".\"Golf\".Decouverte du Fiord du Saguenoy \", Safari visuel aux bolemes .\"Evasion au coeur des Rives\" Douces Vacances Reunion d affaires\", etc Tel (418)235-4421, sons frais 1-800 463-5250.têlêr (418)235 4607 Ouverture en ma» Réservations sans frais: 1-800-463-5250 1-800-361-6162 CHARLEVOIX CHALETS DU GENEVRIER: luxueux chalets 4 saisons (3 lys), 2 chambres, cuisme, semaine, a partir de 55$ par jour sur semoipe Activités hivernales: ski de fond sur place (60 km), anneau de glace et glissades en tube A proximité: ski alpin le Massif, mont Ste-Anne et mont Grand Fonds Nouveauté : restaurant de cuisine familiale sur place Route 138, Baie-St-Paul, (418) 435-6520 rUAMOMT IMf \u2022 P'ed du mont Grand-fonds, face aux pistes de ski, site exception-VilMlflV/le I inv.ne*, chalets avec foyer, ski de printemps.Tel 839-8337,847-0391 HÔTEL MOTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Laurent, a peine 1 hre de Quebec Renomme© pour son accueil, sa cuisine et ses divertissements (tennis, piscine a l eau solee chauffée, marelle spectacles, animation, danses folkloriques ) Demandez l'un de nos forfaits \"Vacances Plus\", Bol de coton\", \"Noël d'anton\", \"Spécial groupe , o partir de 67$ (taxe en sus) p p./jr, 3 repas inclus Tel sons frais 1-800-463-6855 IMMEIIRI PC f 14 ADI EVOIY * location touristique du chalet de montagne o la villa imivlCUDkbJ VnMKbC ?VIA \u2022 |UKC Pius de 40 residences et chalets entièrement meubles, o des prix variables Pour un seiour economique et de qualité, n'hésitez pas o communiquer avec nous, tarifs semaine et fin de semaine Les Immeubles Charlevoix Courtiers, tel 418 435 68 68 l/CAIJ DÇPGC.Qu'est-ce-que c est?Une petite auberge sons pretention qui donne une ¦ «MU DCVlVb* couleur differente 0 l'hebergement Ses 6 chambres, ses foyers ou salon et son petit deieuner font qu elle vous enveloppe et vous berce Venez vous y faire gâter.55 $ et 60 $ occ double Forfait de traîneaux a chiens\" Réservations (418) 665-3003.MANOID THADI EVOIY* Au^®r9© dotant de 1901 Entièrement renovee, decou-mMnvm vfiMIlbb ?VIA» vr0nt |0 chaleur du bois (pieces sur pieces) Cuisme régionale hautement oppreaee.ambiance familiale SPÉCIAL PRINTEMPS 65$ par pers par jour, occ double en P A M CONDOS avec foyer 60$ par condo, par jour (pouvant loger jusqu a 4 pers) en PE (418)665-4413.CHAUDIÈRE IAPPALACHES\t~~ I ;AI IREDftE DEC Af IC* por AMOUR ou por AFFAIRES Une merveilleuse retroite k MUDCKVC l/Cw wLMvl J» a 1 h de Quebec, sur lo Rive-Sud.Domaine seigneurial et son auberge CONFORT DOUILLET et attentions, salle conferences 35$ Chambres avec salle de bains, gastronomie Forfait 109$/2 pers Forfait groupe Forfait motoneige et forfait sk.(418)247-7486 A quelques minutes du pont de Quebec 70 chambres confortables, o partir de 48 S Salle o manger, bar salon, piscine intérieure Près des grands centres FORFAIT DETENTE 53$ par pers en occ double, incluant le coucher, le pet centre-ville) Luxueux condos, style moderne, 1 a 2 chom bres Foyer, lave-vaisselle, micro-ondes, tele couleur, câblovision, vue sur le lac Memphrèma gag ou sur le Mont Orford A 6 km des pentes de ski Location jour, semaine, mois, saison A partir de 37,50 $/pers/jour Tel (819)847-2514 LE VILLAGE M0NT-0RF0RD: Seuls condos directement ou p»ed des pistes du mont Orford, forfait spécial o 69S/pers en occ quadruple, incluant une nuit et une journée de ski TPS en sus Res 1 -800-567-7315 MOTEL FLEUR DE LYS: ftr! neige Res (819)843-5508 partir de 49$ pour 2 pers Choix de chambres foyers, en bon ordure des pistes de ski de fond, patinoire, moto- «0, _ '/ nous fait plaisir de uous presenter quelques-uns des etablissements sélectionnes par notre chaîne Les Auberges Relais du Silence uous offrent le repos et la detente par le calme et la tranquilité Relait du Silence Nous souhaitons que, loin de chez uous, uous uous sentiez bien, comme a la maison Ren»elgnem*nt» et Informations: CP 118.St-lrénée (Québec) G0TIV0 Tél (418) 452-8116 Télécopieur (418) 452-3240 CHARLEVOIX AUBERGE DESSABLONS:\tb.i.\u201e o» Qu.b« i.coup d'oeil qu elle offre sur le St-laurent lui conféré un avantage o faire rougir d envie la plupart des outres propriétaires d auberges québécoises T (Alain De Repentigny, La Presse, oct 90) Forfo.ls \"BIENVENUE AU PRINTEMPS\" (jusqu'au 18 avril) PAM 67,50$ â 90$*, 3 nuits et plus 62.50$ o 80S* Certificat-cadeau pour toutes occasions.*/jour/pers, occ double RESERVATIONS (418)452*3594 SAGUENAY AIIRFDfiE nil lADHIld* Ski olpm au mont Édouard (450 m) et péché blanche «IMRl/Ill* sur je f,ord Lo petite Norvège o quelques heures de Quebec Relais gastronomique ou coeur des paysages grandioses du fiord du Saguenay Chambres avec foyer et bam tourbillon, et chambres avec balcon Forfaits ô partir de 65 $/pers , occ double 71, Dumas, Petit-Soguenoy GOV 1N0, (418) 272-3444 POHÉNÉGAMOOK AUBERGE LA G0URMANDIERE: son calme Une escapade printanière 6 lo compagne, pourquoi pas?Disp dès le 1er juin 92 chalets, cabines, cuismette, motel, piscine, tennis, canot, pédalos, bicyclettes Inf (418)859-2323 Signification des plans d hébargemant P A (plan amartcam), pansion complafa.loua les repas PAM (plan américain modifié), chambra, pâlit dé|»un»r et un seul repas, P.E.(plan européen), chambra aautamant SI VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec le TELEMARKETING au 647-3377-8 ou sans frais, au 1 (800) 463-4828.t Québec, Le Soleil, samedi 14 mars 1992 ¦\tVacances à la ferme Les voyageurs ou familles désireuses de se payer des séjours differents à l'etranger peuvent demeurer dans quelque 1Ô0 exploitations agricoles de l\u2019Ontario qui ouvrent leurs portes aux visiteurs.Plusieurs de ces fermes de vacances opèrent a l'annee longue, mais l'ete est la saison de pointe pour les membres de l'Ontario Vacation Farm Association.Pour plus d'informations, communiquez sans frais avec le ministère du Tourisme de l\u2019Ontario, a 1-800-668-2746.¦\tBotanique et oiseaux Quest Nature Tours, un voyagiste de Toronto spécialisé dans les vacances portant sur l'histoire naturelle, offre plusieurs séjours en Europe centres sur l\u2019étude de la flore et l'observation des oiseaux.Parmi ces forfaits, un séjour de deux semaines en Suisse, en juin prochain, pour y admirer des centaines d'espèces de fleurs alpestres.Ce séjour sera accompagné de la botaniste britannique Mary Briggs et le coût en est de 1995$ par personne, sans compter le transport.Pour ceux qui admirent les oiseaux et aiment les observ er, Quest offre un forfait de dix jours en Tchécoslovaquie, a partir de Prague, pour la somme de 1575 $ par personne ; un séjour de neuf jours en Hongrie, à partir de Budapest, pour 1638 $ ; et un forfait de 11 jours au Portugal et en Espagne, à partir de Lisbonne, pour 1995$.Pour plus d\u2019informations, signalez sans frais 1-800-387-1483.¦\tNouveau catalogue Le voyagiste Adventures Abroad, de Vancouver, a publié son nouveau programme pour 1992, décrivant les forfaits qu\u2019il offre, en petits groupes, vers quelques vingt destinations d\u2019Afrique, du Moyen-Orient, d'Islande, d'Asie et d'Amérique centrale.Pour en obtenir une copie, il suffit de signaler sans frais le 1-800-665-3998.¦ Sydney Sesqui De nombreux événements marqueront cette année le « Sydney Sesqui », un festival devant marquer le 150e anniversaire de la fondation de la capitale de l\u2019Australie.Les visiteurs pourront notamment y assister à un festival international de jazz, en mars, a un festival international de musique, et au défilé Sesqui, le 19 juillet.¦ Spéciaux de ski Plusieurs centres de ski de la région de Grande Traverse, au Michigan, offrent des forfaits spéciaux en mars.Ainsi, Crystal Mountain Resort réduit le prix de ses billets de remonte-pentes à 20 $ par jour, en semaine, à compter du 15 mars, tandis que Sugar Loaf offre un forfait de mi-semaine, durant tout le mois de mars, couvrant l\u2019hébergement, les remonte-pentes et des laissez-passer pour tous les sentiers à 49 $ US par jour et par personne.Pour plus d\u2019informations, signalez sans frais 1-800.TRAVERS.LE TOURISME Le pont de la Tour de Londres est levé à son maximum pour laisser passer le luxueux bateau de croisière Royal Viking Queen.Les passagers paient jusqu à 17 000$ pour une croisière de deux semaines qui les mènera de Hambourg jusqu'à Miami ¦ Croisières et vin L\u2019armateur Royal Cruise Line offre une tournée spéciale dés vignobles californiens dans la foulee d\u2019une de ses croisièrfs printanières.Cette visite de cinq jours comprend des dégustations de vins accompagnées de repas gastronomiques dans certains dès vignobles les plus réputés de Californie, dont certains ne sont pas normalement ouverts au public.Après ce séjour sur terre.Ifs touristes sont invites à monter a bord du Royal Viking Sun.à San Francisco, pour une croisière de 16 jours qui se termine à Fort Lauderdale, en Floride.La tournee des vignobles çe déroulé du 7 au 11 avril et -la croisière du 11 au 27 avril.-Les tarifs pour ce forfait varient de 4995 $ a 13735 $ US par personne avec double occupation.La tournée des vignobles est disponible séparément pour 1695$ US par personne.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec votre agent de voyages.¦ Journey\u2019s End La chaîne d\u2019hôtels et motels Journey's End a institué un programme de bonis à ses meilleurs clients.Ces derniers reçoivent un bon pour une nuit gratuite dans n'importe quel établissement de la chaîne après avoir séjourné dix nuits dans ces derniers.Cette chaîne, qui offre des services limités à la clientèle, administre plus de 120 hôtels, motels et auberges a travers le Canada.Pour plus d'informations, communiquez sans frais a 1-800-668-4200.FAMILLE DUFOUR Permis du Quebec ^©iïùîiXS PARIS \t\tRÉSERVEZ TÔT*\t\t\t\t \tOEPAfITS DE MONTRÉAL, DE QUEBEC\t\t\t\t\tA \tDu 18/04 au 30/04\t399\t\t\t\trO \tDu 01/05 au 04/06\t399\t\t\t519\\A?\t \tDu 05/06 au 18/06\t459\t\t\t\tITJ \tDu 19/06 au 25/06\t569\t\t\t669\t \tDu 26/06 au 08/07\t599\t\t\t679\t \tDu 09/07 au 05/08\t549\t\t\t619\t \tDu 06/08 au 16/08\t499\t\t\t599\t \tDu 17/08 au 15/09\t449\t\t\t579\t \tDu 16/09 au 16/10\t399\t\t\t549\t 'Surutf te\" Vous devez réserver et payer avant le 30 avril 1992.\t\t\t\tC'est l'année £*ta\tDemandez des détails à nos agents\t\t Nous vous offrons les réservations de voiture, formule ACHAT-RACHAT, reservations d hôtels, Eurailpass, France Rail Pass, etc.Consultez nos experts Gare du Palais (Voyages Sien Buy) 648-8888 Grande Allée\t649-0660 Neufchâtel\t843-9999 Saint-Étienne\t831-6427 Saint-Romuald\t839-8433 HÔTEL VAL DIS NEIGES Mont Sainte-Anne (416) 827-5711 FORFAIT SKI A LA CARTE 2 nuits/3 jours Incluant : 2 soupers, 2 couchers.2 petits déjeuners, 1 billet de ski (300 pts).le service de navette entre l'hôtel et les remontées et les divertissements de I hôtel 199$ 4 partir dm par personne occupation double, jusqu au 29 mars 1992 AUBERGE LA PIGNORONDE Baie-Saint-Paul (416)435-5505 Forfait \u201cEvasion\u201d 2 nuits/3 jours Incluant : 2 soupers.2 couchers, 2 petits déjeuners et les divertis-sements de l\u2019auberge HOTEL >^/'iOTEL\u2014rj C /1P-AL1X-IlERRES ApmrVrOm 129s psrpertonne occ doubfe jusqu su ISsvrtl 1992 isle-aux-Coudres (418)43S-2711 Forfait \u201cEVASION\u201d 2 nuits/3 jours\t._ _ .Incluant 2 soupers.2 4 OQ $ couchers.2 petits I £ 9 déjeuners et les\tI activités de l'hôtel.IVJSqu tu l&IVTil 1992 PLUSIEURS AUTRES FORFAITS DISPONIBLES DONT LES FORFAITS CADEAU ET REUNIONS 0 AFFAIRES Renseignements et réservations : 1-800-463-5250 OU 1-800-361-6162 H Reservez d\u2019avance Les vacanciers se dirigeant vers la Floride peuvent reserver d\u2019avance, a pris de rabais, des billets pour diverses attractions qu\u2019ils ont l\u2019intention de visiter, par le biais du voyagiste Canadian Holidays, affilie au transporteur Canadien International.Ce nouveau programme, appelé Floride Extra, permet de reserver ses billets pour des attractions telles Walt Disney World, Sea World.Universal Studios et Busch Gardens.Club Aventure / SOIRÉES D\u2019INFORMATION MARDI.17 MARS I9h: EGYPTE 20h30: CHINE Réservation obligatoire EUROPE MERCREDI, 18 MARS 18h30: PEROU/BOLIVIE 19h 30 INDONESIE 20h30: INDE DU NORD À * -» V, Vols nolisés été 1992 \tA partir de PARIS (de Québec)\t397 + 43 NICE\t579.43 LYON\t499.43 MULHOUSE\t499.43 VOL ET VOLANT À l\u2019achat de deui billets KLM.obtenez une location d'auto gratuite pour 1 semaine\tA partir de AMSTERDAM\t417 *40 VIENNE\t647 * 40 COPENHAGUE\t617 + 40 LONDRES\t417.40 HÔTELS À partir dm PARIS: Hôtel de la Peix**\t37$ FRANCE (hors Paris) : Primevère**\t30 $ En occupation double Achat-Rachat FRANCE BELGIQUE 23 jour» 33 jour» Renault 5 F 3 portes 537* 719* Peugeot 106 XN COQ$ CCQS 3 portes\t909\tQ99 ?oTL 527* 527* Sr\u2019\"0 539* 719* 935, chemin Sainte-Foy, Québec e 687-9043 CROISIÈRES SS BRITANIS TARIF SPÉCIAL EN RÉSERVANT UN FORFAIT SUR LA FLORIDE i VACANCES LA CRANDE VENTE Du 14 mars au 20 avril 3 JRS AUX BAHAMAS i 00$\t5 JRS ^ COZUMEL 200$ (USD) PAR PERSONNE\tI U V«P\tmSD) PAR PERSONNE PLUS TAXES PORTUAIRES 30$ (USD) PLUS TAXES PORTUAIRES 45$ (USD) \tFF/TfM Départs de Québec\tà partir de ROMANO LE CLUB\t329 AUTO RITZ\t399 CONTINENTAL PLAZA\t459 ACAPULCO PLAZA\t429 \t Départs de Québec\tà partir de FIESTA INN\t369 SUITES BRISAS\t409 TROPICAL OASIS\t419 CR0WNE PLAZA\t449 VILLAS PLAZA\t449 CONT'L PLAYACAR\t399 \t PLAYADEORO\t399 PLAZA LAS GLORIAS\t419 \t INCLUS \u2022 REPAS ?BOISSONS ?\tSPORTS GRANGALEON\tQ00 DECAMERON\t \t ANNEXE\t379I \t Départs de Québec\tà partir de LAUDERDALE BEACH\t259 CAMELOT\t219 SEA BEACH\t299 DAYS INN SURF\t249 VOL ABC à partir de ^\t.taxe\t 5 VOLS PAR SEMAINE | 78 79\t \t Départs de Québec\tà partir de GUISA\t(PARTAGÉ)\t219 GARZAS (PRIVÉ)\t249 DOS MARES*(PR'VÉ)\t349 J \u2019DÉJEUNERS.SOUPERS INCLUS\t]\t \t CARIBBEAN COUNTRY 369\t ARRECIFE\t399 INTERNTL RESORT\t419 CONCORDE\t529 \t I INCLUS-REPAS .BOISSONS .SPORTS\ti\t CLUB DECAMERON\t449 V\t\tJ TOUS LES PRIX SONT \"À PARTIR DE\" ET SONT VALIDES SUR CERTAINS VOLS ET POUR CERTAINES DATES DE DÉPART.TARIFS BASÉS SUR OCCUPATION DOUBLE \t \tà partir de \t219 \t Départs de Québec\tà partir de TANGIERS\t219 SEABREEZE\t299 \t Départs de Québec\tà partir de CONDO CAROLINA\t379 SOSUABYTHESEA 519\t SAND CASTLE\t409 CLUB ESCAPADE*\t409 \u2022REPAS.BOISSONS .SPORTS INCLUS j\t \tte i-'*:-*7 «j Départs de Québec\tà partir de EUROTEL\t409 PLAYADORADA\t470 PRINCESS*\t479 \u2019\t\u2019REPAS.BOISSONS.SPORTS .NCLUS |\t \t \u2019REPAS.BOISSONS INCLUS\tà partir de 1 HOSTERIA EL MORRO* 379\t DORAL BEACH STD* 369\t \u2022PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL INCLUS .\t TOÜRBEC NON \\\t Membre du Groupe Transat A T Inc *'ce c\t*qRs Permis du Quebec EXCLUSIVITES \u2014\tCircuits vélo en France\tPrix i partir de \u2014\tCircuits autocar partout en Europe\tPrit t partir de \u2014\tLes vendanges en France\tPria i venir 599* 679* 000* L\u2019HOTEL Prix à partir d» 35* PARIS Hôt»l 2* é Part* Petit déjeuner inclus Prix per per» be se double Prix À partir de 29* PROVINCE Hôtel 2* pertout en province Prix per per»., base double TOURBEC 1178, av.Cartier Québec (418)522-2791 FRANCE FLEXIPASS 4 jours/I mois 149* 9 jours/I mois 324* PARIS DE QUÉBEC 398* du 8 mai au 10 octobre 92 (prix de départ sur certaines dates) ACHAT-RACHAT 23 jours ou 33 jours ^OQStou, A partir de mm\tInclue Location de voiture à partir de : 189* ,309* 1 semaine 2 semaines < VOTA Cours de langue Eurocentre en Europe (Angleterre, Italie, Espagne).5577.boul.Henri Bourassa 1.parc Samuel-Holland\tLe Saint-Mathieu 626-8966\t1245.chemin Sainte-Foy 3175, Quatre Bourgeois, Sle-Foy 1-800-463-6940\t681-1456\t657-2004 NOMBRE DE SIÈGES LIMITÉ TAXES ET SERVICE (sauf Floride) SANS REPAS: 1 SEM.: 159 AVEC REPAS: 1 SEM.: 179 ?TAXE D\u2019AÉROPORT ENTRE 40$ ET 60$.FLORIDE: 1 SEM.: 209 TAXE D\u2019AEROPORT INCLUSE.QUÉBEC: 905 DUFFERIN 692-2003 STE-FOV* (Place des Quatre-Bourgeois) 656-6555 999 DE BOURGOGNE EST DU QUÉBEC\t1 -800-363-5523 CHICOUTIMI 690-3073 SAGUENAY / LAC ST-JEAN 1-800-267-5341 \\ avec depot Vacances Esprit a 10 ans 10 ans d\u2019excellence, de satisfaction et de fidélité fBROCHURES 1 demande] EUROPE 92 CmCUITS EN AUTOCAR DE LUXE GROUPES ACCOMPAGNES PERMIS OU QUEBEC RABAIS ESPRIT 200$ per couple il réserve avant le 31 mers svec.dépôt CONCERTO D\u2019EUROPE HOLLANDE ALLEMAGNE AUTRICHE, ITALIE FRANCE, SUISSE Dép 4 sept., 17 jours Plusieurs repas et visites 2 865® a»» par pars., occ.double Accompagné par Dorothée Oubé FRANCE, ITALIE SUISSE Dép.28 août, 17 jours Plusieurs repas et visites -F 228 tx par para., occ.double Accompagné par Symone Brouty FUGUE EUROPEENNE ALLEMAGNE SUISSE, AUTRICHE Dép.17 juillet, 16 jours Plusieurs repas et visites 3165$ + 245 tx par para., occ.double Accompagné PLUSIEURS AUTRES DESTINATIONS an» *emrt \u2022 jgS bspnt Q U VE RT { - AM-I-Dl: ChaTles^our9*t Ste-Foy, 10h à 15h DIMANCHE : Ste-Foy, 13 h à 17 h t 1 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec.Le Soleil, samedi 14 mars 1992 Québec doté d\u2019un Institut holographique et médiatique Une holographiste de réputation internationale, Mme Marie-Andrée Coasette, a mi» sur pied l'Institut holographique et médiatique de Québec.Elle estime que le temps est venu de créer a Québec un centre pour offrir aux artistes et aux individus intéressés une occasion de se former et de s\u2019exprimer au moyen de constructions lumineuses en trois dimensions, les hologrammes.Cet institut, a caractère international a cause des liens avec d\u2019autres centres du genre, offre des ateliers d'information et de formation sur la nature du matériau holographique.ses particularités, sur la création d\u2019hologrammes de divers types et sur le développement esthétique du nouveau medium, qui fait appel notamment aux lasers.Mme Marie-Andrée Cossette, photographe de metier, est profes-seure titulaire à l\u2019université Laval.Elle y enseigne la photographie et la vidéo d\u2019art mais, paradoxalement.pas l\u2019holographie.Son contrat avec les autorités de l\u2019univer-site ne le prévoit pas présentement.Mme Cossette recevra le 4 mai, au Musee des beaux-arts de Montreal.le prix Livemois-Kodak pour l\u2019annee 1992.Le prix et une bourse de 5000 S sont decemes a une personne ou a une entreprise du Quebec en reconnaissance de son excellence, de son esprit d\u2019invention et de son leadership dans le domaine de l\u2019imagerie bureautique, du graphisme ou de la cinématographie.La famille Livemois de Quebec fut célèbre pour ses photographies.« Il est plus que temps de faire de Quebec un centre d animation en holographie », dit Mme Cossette.Elle se dit préoccupée par le Mme Marie-Andree Cossette.une holographiste québécoise, vient de remporter le prix üvernois-Kodak 1992 II lui sera remis le 4 mai, lors d une cérémonie au Musee des beaux-arts de Montreal développement, ici.de l image par l\u2019holographie.« Pourquoi faudrait-il toujours aller a l'etranger pour se tailler une place ?Ce prix va m'aider pour la recherche, la creation et le développement de l\u2019Institut que je fonde a Quebec.Il sera un lieu de rencontres des artistes, de certains scientifiques (des physiciens notamment) et de techniciens.» Mme Cossette veut rendre accessible l\u2019holographie; elle veut qu\u2019elle sorte des laboratoires.Ses ateliers seront clairement orientés vers les questions techniques et esthétiques de l\u2019holographie et vers d\u2019autres médias électroniques comme la video et les images informatisées.Nos enfants, c'est important C'est nouveau ! C'est plus simple ! C'est plus juste ! C'est plus généreux ! C'est plus adéquat ! C'est plus facile ! Il n'en tient qu'à vous ! La Prestation d'enfant proposée ?\tLa Prestation d'enfant proposée sera versee, si elle est adoptee par le Parlement, a plus de trois millions de familles canadiennes a compter de janvier 1993.?\tLa Prestation d\u2019enfant proposée remplacera l'ensemble des mesures actuelles \u2014 les Allocations familiales, le Crédit d'impôt pour enfants et le Credit pour enfants a charge \u2014 par un seul paiement mensuel ?\tLa Prestation d\u2019enfant proposée sera versee aux familles avec enfants qui en ont besoin \u2014 les familles a revenu faible ou modeste.De plus, elle sera fonction du revenu familial, ce qui est une maniéré plus juste de determiner retendue de l'aide dont les enfants ont effectivement besoin.La Prestation d'enfant proposée inclura un supplement de revenu qui accroîtra l'aide aux familles a faible revenu qui travaillent ?\tLa Prestation dénfant proposée fournira une aide accrue de l'ordre de presque 2,1 milliards de dollars au cours d\u2019une période de cinq ans.A titre d'exemple, une famille avec un enfant et dont le revenu est de 20 000 S.pourrait recevoir jusqu'à 1 733 S par annee \u2014 soit une augmentation de 40 p.100.De plus, ce paiement ne serait pas imposable \u2014 vous n\u2019auriez pas a payer d'impôt sur la Prestation d\u2019enfant proposée1 ?\tUne fois établie, la Prestation d'enfant mensuelle proposée répondra aux situations familiales changeantes, telles que la naissance d'un enfant.?\tLa Prestation d'enfant proposée vous sera envoyée automatiquement chaque mois.Si vous remplissez une déclaration de revenus, il ne sera pas necessaire de presenter une demande a moins qu\u2019il ne se produise un changement dans votre situation familiale.De plus, au moment de l\u2019impôt, votre déclaration de revenus serait plus facile a remplir ?\tPour en savoir plus long a ce sujet, notez les renseignements accompagnant vos prestations d'allocations familiales du mois de mars ou remplissez le coupon ci-dessous.OUI Oui, j\u2019aimerais recevoir de plus amples renseignements au sujet de la Prestation d\u2019enfant proposée et des autres programmes touchant les enfants.Les enfants, c est important Case postale 8176 Ottawa (Ontario* K1G 3H7 en français , en anglais Code postal.Canada lion insaisissable et immaterielle qui convie le spectateur a contempler la nature impalpable des notions fondamentales de son existance : liberté, pensees.imagination, conscience ».Premiere artiste femme canadienne a concevoir des hologrammes, Mme Cossette s\u2019était vu attribuer en 1989, par la Fondahon Shearwater de New York, une bourse de 10 000 $ pour la qualité exceptionnelle de sa production artistique, considérée comme un standard d\u2019excellence dans le domaine de l\u2019holographie.En 1987, le professeur Stephen A.Benton \u2014 inventeur de plusieurs types d'hologrammes \u2014 a invite Mme Cossette.originaire de Saint-Hyacinthe, a diriger un atelier experimental d holographie créative pour le Spacial Imaging Group au Media Laboratory du Maxsachussettts Institute of technologie (MIT).Elle a ete invitee en Suede et a Washington A Londres, elle sera accueillie cet été par le College Royal of Art Mme Cossette a realise une vingtaine d\u2019expositions individuelles; ses oeuvres ont voyage aux É.-U., en Europe et au Japon ou elle espere un jour se rendre.Les Japonais viennent souvent la rencontrer.>\u2022 Hommage a Chagall », un hologramme de Benton (1989) realise par Marie-Andree Cossette II fart partie de la collection Prêt d oeuvres d art geree par le Musee du Quebec On lui doit la mise au point de façons simples d\u2019enregistrer des images en 3D, de méthodes avec lesquelles il est facile de jouer avec les couleurs.Grâce a ses travaux.il est devenu possible de développer une esthétique.« Il est possible d\u2019explorer, de laisser parler ce nouveau medium qui pourrait placer Quebec a la fine pointe de la technologie et de l\u2019art.» Un autre objectif de l\u2019Institut holographique et médiatique de Quebec est de faire des applications des images en trois dimensions dans les domaines de l\u2019art, de l'éducation, de la publicité et de la communication visuelle.Pour la directrice du nouvel institut (privé) qui reçoit le support de la Cle de Sol et d\u2019amis, » l\u2019hologramme est une fenêtre ouverte sur le spectacle infini des realites humaines, physiques ou mentales.Il créé un espace propre a la meditation.« L\u2019hologramme est une créa- if