Le soleil, 30 mai 1990, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 \"¦\"g/L\u2019ÉCONOMIE / LES ARTS ET SPECTACLES LES INFORMATIONS GENERALES 9* Le décloisonnement pourrait éliminer des assureurs-vie Selon Claude Beland.il ne serait pas mauvais que quelques compagnies d assurance-vie disparaissaient avec le decloisonnement du système financier B-3 Pascal en train de négocier le partage de ses entreprises Selon des sources fiables.J Pascal inc serait divisée en deux entites indépendantes : l une, les Quincailleries Pascal et l autre, Meubles Pascal B-6 Sur les vices et les vertus reconnus au métal jaune On a longtemps prétendu que l or est une assurance contre l inflation : pourtant, s'il s'était apprécié au rythme de l'inflation, l or vaudrait environ 450 $ l'once B-3 DOLLAR 84,73 +13/100 OR 367,40 S US -0,80 ARGENT 6,149 $ Can.r jj ^ .uujsida DOW JONES TSE 300 Recul du dollar américain sur le marché newyorkais Le dollar a terminé en recul vis-à-vis des principales devises fortes, hier à New York, sauf contre le yen.Le dollar était coté 1.6755 deutschemark, contre 1.6825 vendredi soir, 1.4120 franc suisse (1,4250), 0,5901 livre sterling (0.5917) et 5.6420 francs français (5,6615).Il se situait légèrement au-dessus de son niveau de début de journée (1,6720 deutschemark.5,6318 francs français).Le dollar était coté 151 yen en clôture, contre 149,50 vendredi soir et 150.78 à ( ouverture du marché hier matin.Parmi les éléments d'influence du marché, on note la publication, ce matin, de l'indice composite américain pour avril.Les opérateurs prévoient un recul d'environ 0,2 %, contre une progression de 0.9 % en mars et une baisse de 1 % en février.Mais la statistique la plus attendue est celle de l'emploi qui sera publiée vendredi.Des opérateurs prévoient la création de 150 000 emplois en mai, contre 64 000 en avril et 26 000 en mars.L'once d'or a perdu 0,80 S US à 367,40 $, en clôture hier, par rapport à vendredi soir.Les marchés étaient clos lundi à cause du Memorial Day À Toronto, le dollar américain a reculé de 18-100 par rapport à la devise canadienne et cotait en fermeture 1,1802 $ tandis que la livre sterling perdait 27-100 à et valait 1.9993 $.Par rapport au billet américain, le dollar canadien clôturait en hausse de 13-100 et s échangeait 0.8473 $ alors que la livre sterling gagnait 3-100 à 1.6940 $.Létaux de base tombera à 13,25 % avant Noël, croit la CIBC Les taux d'intérêt à court terme reculeront d'environ 150 points d\u2019ici à la fin de l'année, le taux de base tombant de 14,75 à 13,25 % et entraînant le dollar sous la barre des 82 cents.La baisse des taux et du dollar s\u2019amplifiera en 1991.par JEAN-DIDIER FESSOU LE SOLEIL Ces prévisions pour le moins optimistes ont été établies par la Division économique de la CIBC.Dans un long communiqué émis à Toronto, hier, la banque explique : « un assouplissement de la politique monétaire et une vague d\u2019achat précédent l\u2019application de la TPS devraient donner à l'économie un élan dont elle a grand besoin.» En outre, note M.Joshua Mendelsohn, responsable de cette division et vice-président de la banque, la CIBC prévoit une diminution des pressions inflationnistes tandis que la croissance des dépenses de consommation et du secteur de l\u2019habitation continuera d\u2019ètre peu marquée : « par conséquent, la CIBC estime que la Banque du Canada adoptera une politique un peu moins restrictive au cours de l\u2019été.» Toutefois, cette année et l\u2019an prochain, le taux de croissance annuel du Canada continuera d\u2019être dépassé par celui des autres grands pays occidentaux avec une progression du produit intérieur brut réel de 1,7% cette année comparativement à 2,8% pour les pays du G-7 (les sept principaux pays industrialisés que sont les États-Unis, le Canada, le Japon, la France, l'Allemagne de l\u2019Ouest, le Royaume-Uni et l\u2019Italie).En 1991 la croissance du Canada grimpera à 2 % contre 2,7 % pour le G-7.M.Mendelsohn souligne qu\u2019en dépit des taux d\u2019intérêt élévés et de l\u2019atonie de la croissance, l\u2019économie canadienne demeure étonnament vigoureuse, le niveau total de la demande demeurant relativement élevé.L\u2019inflation mesurée par l'indice des prix à la consommation devrait s\u2019établir en moyenne à 5 % cette année et 6 % l\u2019année prochaine, soutient la CIBC : « l'application de la TPS sera le facteur déterminant du taux d\u2019inflation au cours des deux prochaines années.» Quant au dollar canadien, croit encore la banque, il ne doit sa vigueur actuelle qu\u2019aux écarts marqués entre les taux d\u2019intérêt canadiens et américains et il devrait fléchir pour s\u2019établir à 82 cents plus tard cette année lorsque les taux commenceront à baisser.Autre texte page B-2 Privatisation de Noverco : l\u2019Ontario traîne les pieds .MONTRÉAL \u2014 Plus d'un mois après que la Commission des valeurs mobilières du Québec ait dit oui au projet de restructuration de Noverco, l'Ontario Securities Commission scrute toujours la proposition qui lui a été soumise par la Caisse de dépôt.Soquip et Canam Manac.par HELENE BARIL LE SOLEIL Les principaux interesses, qui n'avaient pas prévu un tel delai, commencent a trouver le temps long.« Cela fait déjà un bon gros mois que la decision a ete rendue au Québec », a commente hier la porte-parole de la Caisse de dépôt, Mme Suzanne Brochu, qui ajoute qu'il est dans l'interèt de tout le monde que la transaction soit conclue rapidement.Chez Canam Manac, on se contente de dire qu'on attend toujours et qu'un délai pareil est difficile à comprendre.L\u2019OSC se defend bien de laisser trainer les choses.« C'est une transaction assez complexe et il est normal que ça prenne du temps.On ne se tourne pas les pouces », a soutenu un porte-parole de l\u2019organisme ontarien, M.Philippe Tardif.Invoquant la confidentialité des cas soumis à la commission, M.Tardif dit ne pas pouvoir expliquer pourquoi l\u2019OSC n'a pas encore statué sur la restructuration de Noverco.Mais il affirme que ce dossier ne prend pas plus de temps que d\u2019autres du même genre.La proposition de restructuration de Noverco a été soumise le yom» \u2022 canam manac SOQUiPS Caisse de DEPOT ET PLACEMENT _duQuerec_ Ontario en même temps aux deux commissi ons, à la mi-mars.C\u2019est le 24 avril que la Commission québécoise des valeurs mobilières a approuvé le projet de restructuration de Noverco.Afin de soulager Canam Manac d une partie de sa dette contractée pour acheter 43,2 % des actions de Noverco, les trois partenaires se sont entendus pour faire de Noverco une compagnie privée propriété à 50 % de Canam Manac, à 25 % de la Caisse de dépôt et à 25 % de Soquip.Cette entente, qui doit être suivie d\u2019une OPA pour récupérer la part de 27 % detenue par le public, est assortie de diverses options de vente entre les partenaires.Ce sont ces options, et notamment le prix qu'ont convenu de payer les deux sociétés d'État au président de Canam Manac, M.Marcel Dutil, qui exigent une auto- risation des organismes de réglementation dont le rôle est de d'assurer que tous les actionnaires reçoivent un traitement égal.De son côte, le gouvernement québécois a fait tout ce qu'il fallait pour que la transaction se realise.Le conseil des ministres a autorise Soquip à emprunter l'argent necessaire pour accroître de 15,2 à 25 % sa participation dans la compagnie propnetaire de gaz métropolitain.Pour Soquip, il s'agit d'un investissement supplémentaire de 15 millions $ mais la société sera responsable du financement temporaire de la transaction, une affaire de 130 millions $ La loi constitutive de Soquip a en outre ete modifiée afin que la société d'Etat puisse posséder plus que 50 % de la compagnie.dans l\u2019éventualite où M Dutil exercerait ses options de vente.La Caisse de depot ne peut détenir plus de 30% des actions d une compagnie.Après la restructuration, Canam manac.la caisse et Soquip détiendront 73 % des actions de Noverco.La Coporation d\u2019acquisition Energie, une compagnie sur le modèle de la Corporation Socanav-Caisse qui a servi à acheter Steinberg, sera formée pour réaliser l'OPA au prix de 15.25 $ l'action.Selon le decret adopte par le conseil des ministres, Soquip et la caisse pourrait inviter d\u2019autres joueurs à partager leur part de 50 % dans la compagnie issue de la restructuration.La Banque Hong Kong du Canada aura pignon sur rue à Sainte-Foy M Sam Wong, à gauche, est devenu le premier client de la nouvelle banque dont la succursale locale sera dirigée par M Jean Deschênes.£.\\ f y \u2019 : Depuis hier, la Banque Hong Kong du Canada a pignon sur rue dans la région de Québec, plus précisément au 2795 boulevard Laurier, à Sainte-Foy.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Jusqu\u2019à lundi, cette succursale bancaire affichait le nom de Banque Lloyds du Canada.Toutefois, rappelons que la Banque Hong Kong du Canada a fait l\u2019acquisition de celle-ci le 15 février dernier.Mais, l\u2019entente finale vient tout juste d\u2019être ratifiée.D\u2019où le changement de nom qui vient d\u2019intervenir.La Banque Hong Kong du Canada compte maintenant 12 succursales au Québec et 115 pour l\u2019ensemble du pays.Au Canada, l\u2019institution financière totalise un actif de 10,5 milliards de dollars.Son siège social se trouve à Vancouver.À l\u2019échelle mondiale, le consortium Hong Kong Bank contrôle un actif consolidé de 150 milliards de dollars.Employant 53 000 personnes, les filiales du groupe ont 1350 bureaux répartis dans plus de 50 pays.La succursale de Sainte-Foy emploie actuellement une vingtaine de personnes.Selon le directeur régional, M.Jean Deschênes, elle se spécialise dans trois domaines d\u2019activités : le financement des concessionnaires automobiles, les services aux entreprises et les services aux particuliers.C\u2019est un Québécois d\u2019origine chinoise, M.Sam Wong, qui est devenu le premier client de la Banque Hong Kong du Canada a la succursale de Sainte-Foy.En passant, notons que la succursale de Sainte-Foy en est à son troisième changement de nom depuis 1980.A cette époque, elle portait le nom de Banque Continentale du Canada.Elle a pris le nom de Banque Lloyds du Canada, en novembre 1986, alors que celle-ci venait de faire l\u2019acquisition de la première.LES INDICES SECTORIELS BOURSE DE MONTRÉAL BANQUES PRODUITS FORESTIERS BOURSE DE TORONTO Ferm.hier | Écart 1 sem.1632,04\t+2,79 2582,20 inchangé MÉTAUX MINÉRAUX Ferm.hier Ecart 1 sem.3125,31\t+21,04 I SERVICES FINANCIERS 2448,22\t+15,71 BIENS D\u2019EQUIPEMENT 1609,75 + 15,72 PÉTROLE GAZ 4148,73\t-43,54 REPERES Le nen s'est très bien ressaisi T A\u2014/( yen, qui, voici quelque semaines, semblait aller à vau-l\u2019eau, a entamé ces derniers jours un redressement significatif davantage interprète par les spécialistes comme une correction necessaire a la chute de debut d\u2019an-nee qu'a un veritable engouement pour la monnaie japonaise.Le rebond de la monnaie américaine enregistre hier au terme d'une seance agitee est.selon les cambistes, à mettre sur le compte d'une speculation de hausse des taux d'intérêt ouest-allemands qui.profitant au mark, a desservi le yen egalement face au dollar.Le dollar américain valait hier a Tokyo 150,70 yen, après être repassé dans la matinée sous la barre des 149 yen (à 148,80) pour la première fois depuis février.S\u2019échangeant encore fin avril à 160 yen, il a perdu en un mois 7 % face au yen.Mais un niveau de 145-146 yen à court terme et 142 yen pour l\u2019été, est maintenant couramment évoqué dans les salles de marches japonaises.Si un certain retour de confiance, indispensable pour les marchés, est intervenu pour soutenir la monnaie japonaise, la reprise du yen ces dernières semaines est surtout due à la baisse du dollar et au fléchissement du mark, ainsi qu à la prise de conscience d'un nécessaire ajustement après la chute du debut de l'année.« Il n'y a guere d\u2019élément positif pour le yen dans ce mouvement », estime un responsable de la Banque du Japon « Il s\u2019agit d'une correction alors que le yen était manifestement sous-évalué », juge Hidehiro Iwaki, économiste chez Nomura Securities, ajoutant qu\u2019une parité de 140 yen pour un dollar « est raisonnable compte tenu des données fondamentales de l\u2019économie japonaise ».Ainsi les professionnels, ceux qui il y a encore quelques semaines prédisaient la poursuite de la chute du yen, invoquent aujourd'hui des motifs fondamentaux pour la reprise de la monnaie japonaise et l\u2019amélioration de l\u2019environnement.Ils expliquent ainsi que les données économiques du Japon restent excellentes, tandis que la crise financière japonaise du premier trimestre n\u2019a guère affecté les bases de la réussite nippone.On met en avant également a Tokyo les points marqués par le Japon sur la scene internationale apres son accès début mai à Washington au deuxième rang du Fonds monétaire international et la reconnaissance croissante des vertus de ses excédents pour combler la pénurie d\u2019épargne au niveau mondial et l\u2019appel de fonds en provenance des pays de l'Est.Le yen serait ainsi appelé a jouer un rôle plus important.L\u2019amélioration des relations entre les Etats-Unis et le Japon, après la conclusion d'un rapport intérimaire sur des négociations commerciales entre les deux pays et la décision américaine de ne plus inscrire le Japon dans la liste des pays menacés de représailles, a constitué aussi un facteur de soutien à la monnaie japonaise.par ERIC SCHERER tie I Agence France Presse Grao^aue LE SOLEIL L ECONOMIE Quebec.Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 B-2 L\u2019économie québécoise tourne au ralenti En 1090, pour la deuxième année consécutive, le taux de croissance du Québec tombera sous la moyenne nationale.Dans ses prévisions économiques, la t\u2019IB( soutient que le produit intérieur brut réel de la province s'établira à I ,;i % cette année contre une moyenne nationale de 1,7 %.par JEAN DIDIER FESSOU U SOLI IL Déjà, en 1989.la croissance économique de la province avait ralenti de façon marquee alors que son PIB progressait de 1,3% contre 2,9 % pour celui du Canada En 1991, la croissance écono- mique québécoise devrait attein* dre 2,2 %.C'est ainsi qu\u2019un économiste regional de la CIBC, M Tim Whitehead, porte le diagnostic suivant : « l'activité soutenue dans le secteur des investissements et une croissance persistante des exportations ont ete contrebalancées par la faiblesse des dépenses de consommation et un ralentissement du secteur de la construction résidentielle » Ce serait en raison de la persistance du niveau elevé des taux d\u2019intérêt, de la rareté des nouveaux emplois et de la faiblesse generale de la croissance economique que les dépenses de consommation ont diminue au Québec.Compte tenu d\u2019un taux d'inflation de 4.5 %, les volumes de vente au détail ont régresse d\u2019environ 2,5 % alors que la creation d'emploi a été ramenee a 1 V La banque croit encore que la progression des ventes au detail sera limitée a un niveau a peine supéneur au taux d'inflation tandis que le marche de l\u2019habitation continuera d être défavorisé : \u2022< les 49 058 mises en chantier de 1989 ont dépassé les prévisions du marche et devraient être ramenees a 35 400 cette annee et 31 900 en 1991.» Quant au taux d'inflation, cette annee, il devrait demeurer inchange par rapport aux 4,5 % de l'an dernier mais il pourrait grimper a 6,1 % l'an prochain.à « .mm mm.> ¦ .t \u2022 - JS p \u2022?* V mm®\"'* CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À L'ENVIRONNEMENT Les guides et scouts de votre région vous contacteront très bientôt pour vous remettre un dépliant informatif sur l'environnement.Par la même occasion, ils vous proposeront de poser un premier geste concret, soit l'utilisation de sacs biodégradables et photo-dégradables.Encouragez les guides et scouts de votre région.télé plus Bell I E SOI EH K Pour tout renseignement: Région de Québec: 681-6231 Extérieur: 1-800-668-VERT EN UN CLIN D'OEIL ¦ Nouveau record du Dow Jones à New York : 2870,49 NEW YORK \u2014 Wall Street a débuté la semaine sur un nouveau record, entraine par la reprise des titres de haute technologie et une legere baisse des taux d'mterét a long terme.L indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôture a 2870,49, en hausse de 49.5/ points.Quelque 137 millions d'actions ont change de mains Wall Street avait perdu près de 35 points vendredi dernier, dans le sillage des titres de haute technologie.Le mouvement avait été amorcé par l'annonce par Adobe Systems de résultats inférieurs aux previsions des analystes, pour le second trimestre 1990 et l'ensemble de l'année La reprise de ces titres, hier, a renversé la tendance baissiere de vendredi, permettant a la bourse newyorkaise de battre un nouveau record.Par ailleurs, le recul des taux d'interét des bons du Trésor a 30 ans.principale valeur de reference, a egalement soutenu Wall Street Ces taux s'établissaient a 8.63 \"'o, hier, contre 8,66 o vendredi.¦ La SOI avancera la somme de 2,5 millions $ à Rolls Royce MONTRÉAL \u2014 Rolls-Royce vient tout juste d'accepter l'aide financière de Québec pour agrandir ses installations dans I ouest de Montreal, un projet totalisant 9.2 millions S pour la reparation et la révision de moteurs d'avions.Publie dans la Gazette officielle du Quebec, le decret du Conseil des ministres precise que la Société de développement industriel avancera 2,5 millions $ sous la forme d\u2019un prêt participatif.La proposition de soutien, comprenant une exemption de paiement d'intérêts pour la somme de 421 500 S, a été expédiée a l'entreprise, il y a une dizaine de jours, offre qui a été acceptée depuis.¦ Corporation d\u2019Acquisition Gadoua prolonge son offre d\u2019achat NAPIERVILLE \u2014 Au cours d'une reunion tenue hier, le conseil d\u2019administration de la Corporation d'Acquisition Gadoua a décidé de prolonger jusqu'à 17 h, le 8 juin 1990, la date d expiration de son offre concurrentielle d'achat au comptant visant la totalité des actions categorie A et des actions categorie B en circulation de Boulangerie St-Augustin inc.au prix de 17 500 $ I action catégorie A et 7 500 S l\u2019action catégorie B.Acquisition Gadoua souligne qu'au moment où cette décision a été prise, 132 actions catégorie A et 130 actions categorie B, soit respectivement 74 % des actions catégorie A et 74 % des actions catégorie B.avaient été déposées par leurs porteurs dans l'offre de Gadoua.¦\tForte hausse du bénéfice net de Lambert Somec QUÉBEC \u2014 Au premier trimestre de 1990.Lambert Somec a enregistré des revenus de 11.2 millions $ et un bénéfice net de 384 000 S, soit 0,09 par action.Pour la même période de 1989, les revenus avait été de 9,9 millions $ et le benefice net de 40 000 $ ou 0,01 S par action.Quant aux activités de la vente et de la réparation, elles ont pris fin en mars 1990.¦\tHonco inc.a réduit sa perte au premier trimestre BERNIERES \u2014 Au cours du premier trimestre terminé le 31 mars 1990, les ventes de Honco inc.se sont chiffrées par 1 841 000$ comparativement a 1 631 000 S en 1989.La perte nette a été de 150 000 $ soit 0,06 $ par action alors que durant la période correspondante de l'an dernier, la compagnie avait enregistré une perte nette de 379 000$ ou 0,14$ par action B Bénéfice net de 856 000 $ pour Industries Lassonde ROUGEMONT \u2014 Au trimestre termine le 31 mars 1990, Industries Lassonde inc.a réalisé un bénéfice net après impôts de 856 000$ soit 0,13$ par action comparativement à un bénéfice net apres impôts de 438 000 $ ou 0.06 $ par action durant les trois mois correspondants de l\u2019an dernier.Ce résultat représente une croissance de 95 % du bénéfice net.Les ventes du premier trimestre de 1990 ont totalisé 23 168 000$ en comparaison de 22 657 000 $ un an plus tôt, soit une augmentation de 2,3 %.¦ Serge MacDuff nommé président d\u2019Artopex inc.LAVAL \u2014 Guy Bonneau, president et chef de la direction d\u2019Artopex International inc.a annoncé la nomination de Serge MacDuff au poste de président et chef de l'exploitation d\u2019Artopex inc.M.MacDuff est entré au serv ice d'Artopex en 1968 comme directeur des ventes La direction d\u2019Artopex International prévoit un volume d'affaires de 63 millions $ en 1990.La compagnie se specialise dans le développement, la fabrication et la mise en marché de mobilier de bureaux haut de gamme.¦ Perte accrue de Comterm inc.au premier trimestre MONTREAL \u2014 Au cours de l'exercice termine le 31 janvier 1990, les revenus de Comterm inc.se sont élevés a 32,1 millions $ contre 36,6 millions $ un an plus tôt.La perte compte non tenu du poste extraordinaire s'est établi à 5 624 972$ soit 0,12$ par action en comparaison de 5 294 012 $ ou 0.26 $ par action pour 1989.La perte nette après poste extraordinaire s'est établie à 5 726 370 S soit 0.12 S par action par action comparativement à la perte, compte non tenu du poste extraordinaire, de 2 801 085$ soit 0,14$ par action l'an dernier.¦ J.S.Finance prend le contrôle de Embrygènes Itée QUEBEC \u2014 J S.Finance Canada inc., le holding canadien du financier suisse Jurg Staubli, a pris le contrôle de Les investissements Embrygènes Itée (le nouveau nom de Fermes Agnvest inc.) pour une somme de 200 000 $ lui donnant 78 % des actions des Investissements Embrygènes me.Elle a également consenti une avance de 200 000 $ pour favonser la relance des activités de l'entreprise spécialisée notamment dans la production d'embryons de qualité destines a la reproduction des bovins.Selon Me François-Xavier Simard, fonde de pouvoir de M.Staubli au Canada, ce.s investissements seront suffisants pour relancer une entreprise qui, jusqu'à maintenant, s'est limité à quelques activités, principalement dans la région de Bromptonville : « Nous envisageons actuellement de diversifier nos opérations en songeant à la production de lait A cet égard, nous entendons prendre les mesures nécessaires pour rencontrer toutes les normes gouvernementales en cette matière.» Le principal partenaire de J.S.Finance Canada dans Les Investissements Embrygènes inc est Agromex inc., une filiale de Nutnbec Itée. Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 L ECONOMIE B-3 Béland admet que le décloisonnement peut éliminer quelques assureurs-vie Ce ne serait pas une mauvaise c hose si quelques c ompagnies d'assuranc e-vie disparaissaient en raison du déc loissonnement du système financier canadien, selon le président du Mouvement Desjardins, M.Claude Béland : « ce que les consommateurs veulent, c'est être vraiment assures avec des compagnies qui ont du muscle ».par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL M.Béland réagissait ainsi aux craintes formulées par des opposants au décloisonnement des services financiers qui affirment que les compagnies d'assurance ne feront pas le poids vis-a-vis des banques dans ce nouveau système.Avis de dividendes Le 23 mu 1990 le conseil d sdminisirauor de BCE Inc.i déclaré les dividendes trunestnels suivants: \u2022\tpayable le 1S juillet 1990 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 13 juin 1990: -\tdividende N* 29 de soixante-lrois (63«) par action ordinaire.\u2022\tpayable le 1 er août 1990 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 juin 1990: -\tdividende N* 29 de quaranle-ncuf cents (49«) par action pnvilégiée de premier rang à dividende cumulatif de 1,96$, rachcuble, convertible, donnant droit de vole, série G.\u2022\tpayable le 18 juillet 1990 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 18 juin 1990: -\tdividende N* 29 de cinquante et un cents (SU) par action privilégiée de premier rang à dividende cumulatif de 2,05$, rachetablc, convertible, donnant droit de vote, série 11.\u2022payable le 31 juillet 1990aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 juin 1990: -\tdividende N* S de quarante huit et soixante-quinze centièmes cents (48.75«) par action privilégiée de premier rang à dividende cumulatif de 1,95$, rachcuble, séne M.\u2022\tpayable le 15 juillet 1990 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 15 juin 1990: -\tdividende N* 1 de cinquante sept et quatorze centièmes cents (57.14«) par action privilégiée de catégonc A, sene O à dividende cumulatif à uux vanablc, rachcuble et convertible.Le montant de cinquante-sept et quatorze centièmes, représente le dividende accumulé du 26 avril 1990 au 15 juillet 1990.Guy Houle Vice-président et secrétaire de la société BCE Inc.Les quatre piliers du système financier canadien sont effectivement de force inégalé : Les banques disposent de 500 milliards S.les sociétés de fiducie totalisent 70 milliards S.les compagnies d'assurance sont à la tète de 100 milliards S et les compagnies de courtage en valeurs mobilières disposent de 15 milliards S./ Institut canadien des (XJmX/ affaires internationales Section régionale de Quebec organise un deieuner-causerie avec Monsieur Stéphane Drolet Gagnant 1989-90 de \"La course Amérique-Afrique\" Theme Reportage sur le Ma' *e Sahara et le Rwaooa |3 courts métrages) Date Le dimanche 3 jum 1990 Heure ilhtaccued i0rt4S> Endroit : Restaurant le Samt Germain 3135 chemin Saint Louis Sainte Foy Ho\u2019ei Le Cottage (près du view pont de Quebec) 653-49*3 Prix:\tMembres 15$ Non membres 18$ Etudiants 12$ Information et réservations (418) 656-2462 b La Corporation professionnelle des administrateurs agrees du Quebec A SOUPER-CAUSERIE M.GABRIEL SAVARD DATE 4 ]uin 1990 HEURE: 17h30 SUJET.La SOI partenaire de la croissance de I entreprise LIEU Château Bonne Entente CONFERENCIER: Gabriel Savard.F Adm A president directeur general Société de développement industriel du Quebec COÛT:\t25S pour les non membres 20 S pour les membres 10S pour les etudiants RESERVATIONS: (418)627 3666 BIENVENUE A TOUS! I BUREAUX «CHAISES I MACHINES A ECRIRE {GARANTIES) I FILIERES ^ORPL-Oj.STATIONNEMENT GRATUIT PROVENCHER _______________ INC.SPÉCIAUX DU PRINTEMPS \u2022\t5 chaises secretaire usagées à 45$ \u2022\t15 bureaux melamine blanc et gris à 125$ \u2022\t12 bibliothèques simili chêne à 60$ \u2022\t50 jardinières à 5$ et 7$ ¦\tETAGERES ¦\tBIBLIOTHEQUES VITREES ¦\tTABLES! TABLES A DESSIN' ¦\tTABLETTES ¦ VESTIAIRES ETC JUSQU'AU.JUIN 90 683-5555 550, MARIE-DE-L\u2019INCARNATION (ANGLE CÔTE FRANKLIN) POUR LES RECLAMES 623-1010 ET COMPOSEE CE CODE 0 ACCES CENTRE D\u2019ACHAT À VENDRE Des offres d'achat visant l'établissement ci-dessous seront reçues par B I Robertson & Associated Ltd .pour le compte des Vendeurs, jusqu'à 16h (h a e ) le vendredi 15 juin 1990.373.891 PIEDS CARRÉS D\u2019ESPACE DE VENTE AL DETAIL ET DE BUREAUX RIVIÈRE DU LOUP, QUÉBEC Pour plus de resemnements.ou pour prendre n ndt z-xous pi>ur l'inspet lion, u uille: i nmmunufuer usa M K G.Antaya\tou M VU.Edwards M R A Dennis Tél: (416)364-5.130\tTel: (418)692-1511 Fax: (4161364-0(182\tFax.(4181 692-0953 ou à ccnrr à B.I.Robertson & Associates ¦\t\u2014¦ \u2014 \u2014-itj.Si*fe 7SO.North Tower Ro\\ il\tHa:a Torimto.Onnrto M5J 2J4 y Les craintes des opposants a la dereglementation ne sont, de l\u2019avis de M Béland.que l expression d une volonté de preserver des « chasses gardées sous le couvert de la protection du consommateur »; cela va l'encontre d'un des deux objectifs du decloisonne-ment.celui d'assurer de meilleurs services aux meilleurs coûts aux consommateurs grâce a un effet de synergie, estime-t-il.L'autre objectif du decloisonne-ment est de renforcer les institutions financières canadiennes face aux géants etrangers dans un contexte de mondialisation des marches, rappelait M Béland aux participants à un colloque organise par le departement de techniques de l'administration du cegep Levis-Lauzon qui avait lieu hier.M Béland écarté de la même façon la question des conflits d'intérêt qui pourrait surgir entre les diverses composantes d'un « empire *> financier.La réglementation actuelle qui interdit a quiconque de posséder plus de 10 % des actions d une banque et le caractère coopératif de Dasjardins empêchent toute manipulation au detriment du consommateur, dit-il.Bien qu'on en parle comme d'une chose presque faite, le processus de decloisonnement bute actuellement sur le lobby exerce par des détenteurs de droits acquis qui ralentissent le mouvement et sont à l\u2019origine de divers blocages telle l'interdiction d'offrir une variété de services financiers au même endroit.« 11 faudrait, caricature le dirigeant, avoir des bureaux differents, étanchés, aseptises pour offrir une vanete de services comme si le consommateur était incapable de faire ses choix ».Bien que le Quebec denote plus d'ouverture qu'Otta-wa a cet egard.M.Béland soulignait que la vente d'assurance dans les caisses populaires a neammoms ete contestée devant les tribunaux du Quebec et que l'affaire est rendu au niveau de la Cour d'appel Le système actuel est bien « artificiel ».dit-il.puisque toutes les institutions spécialisées offrent dans les faits les services de leurs concurrents.Avant même que la dereglementation soit mise au monde.Desjardins avait ses compagnies d'assurances et de fiducie et s\u2019etait implique dans le développement industriel.Actuellement.Desjardins s'est accapare 23 % du marche des prêts commerciaux, secteur dans lequel la cooperative ne détenait il y a cinq ans que cinq pour cent du marche.Au monde de l\u2019enseignement, M.Béland signalait que les finissants en techniques administratives composaient plus de 38 % des recrues embauchées en 1989 par Desjardins.On devra former, dans l'avenir, des diplômés polyvalents capables de repondre aux besoins varies d\u2019une clientèle composée de particuliers, de commerces ou d\u2019industries.La formation éthique sera importante : les etudiants devront faire preuve d\u2019une moralité à toute épreuve et être soucieux d'agir dans l'intérêt de leur client avant celui de leur entreprise.¦ Le président français Mitterrand a signé Pacte constitutif de la BERD PARIS \u2014 Le president français François Mitterrand a preside hier la cérémonie de signature de l'acte constitutif de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) qu\u2019il a definie comme « une des plus grandes institutions mondiales » creée dans l\u2019esprit d\u2019allier « développement et democratic ».La BERD, dotée d'un capital de 10 milliards déçus, regroupe quarante pays et deux institutions (Commission européenne et Banque européenne d\u2019investissement).Elle a pour objectif principal d\u2019aider les pays d'Europe centrale et orientale à mettre en place une économie de marché.En presence des représentants des 42 signataires, le chef de l'État français a qualifié le nouvel organisme de « pont vers l'avenir ».Il a souligné que la Banque devrait jouer un « rôle de catalyseur entre les capitaux et le savoir-faire de l\u2019Ouest et les entreprises de l\u2019Est ».11 a rappelé que, dans le futur, d\u2019autres pays pourront s\u2019y associer.ACHETEZ -un- BUREAU et un BAHUT KîZIBtÏÏaUÊZ il! j Ij*,1* ____ LACASSg dimensions; bureau 36\" x ~i\" bahut 20\" x 66\" disponible en chêne classique ou noyer rouge et RECEVEZ -un- FAX POUR SEULEMENT 799 5 régulier 999 S l.e Faxphone 8 de Canon appareil portatif ultraléger \u2022 réception automatique recomposition du dernier numéro Ligne directe: 1-800-463-1829 \"AMEUBLEMENT DE BUREAU LA CAPITALE i 1990.boul.Charest Ouest.Sainte-Foy (Centre commercial Lavoisier parc JeanTalon Nord) 527-2593 FINANCES PERSONNELLES Sur les vices et les vertus du métal jaune A un moment ou à un autre, l\u2019investisseur se demande s\u2019il doit consacrer une partie de son patrimoine financier a l'achat d'or.S nous habitions l\u2019Inde, la question ne se poserait pas puisqu'il y est interdit d accumuler l\u2019or En Angleterre, il faudrait demander une autorisation spéciale.Aux Etats-Unis, ce n'est que depuis le 1er juillet 1975 que les Américains peuvent investir dans le metal jaune.Au Canada, il n\u2019y a jamais eu de restriction a l'investissemeijt.aurifère.On a longtemps prétendu que l\u2019or est une assurance contre l\u2019inflation, mais le temps est venu infirmer cette pretention.Si Lor s\u2019etait apprécié au rythme du taux d'inflation, son prix oscillerait ; autour de 450$: il se négocié plutôt 375$ actuellement.On achète l\u2019or davantage comme protection contre l\u2019adversité L\u2019or performe bien en période d incertitude économique, sociale ou politique.Dans cette perspective, l\u2019or répond a un besoin de securité Sans faire l\u2019unanimité, on recommande généralement une proportion de 5% de sa valeur nette en métaux précieux.Donc, on envisage egalement l\u2019achat d\u2019or en terme de diversification globale au même titre qu\u2019on en arrive à acheter des immeubles ou des oeuvres d\u2019art.Comment procéder L\u2019investissement dans l\u2019or peut s\u2019effectuer sous diverses^ formes.\t; Pour la plus ancienne, il s\u2019agit simplement d\u2019acheter des lm-« gots sur lesquels apparaissent le poinçon du rafftneur ainsi que le.degre de purete du metal.On peut egalement acheter de l\u2019or sous la forme de piece de, monnaie comme la feuille d'erable du Canada (la plus transigée.au monde), L American Eagle ou du Krugerrand de l\u2019Afrique du.Sud.A la livraison, soit par un courtier ou une institution financière,; l\u2019acheteur doit s\u2019assurer d\u2019un endroit sécuritaire ou remiser son investissement.\t* Cette méthode, quoique archaïque, est toujours prisée de plusieurs investisseurs.On peut également acheter un certificat de^ propriété portant sur une certaine quantité d\u2019or.Cette méthode! est plus efficiente et plus sécuritaire.Mais le choix de nombreux investisseurs est l\u2019achat de titres.\u2019 boursiers dans le secteur aurifère.Cette forme de placement esè moins passive, que simplement acheter de l\u2019or en barre.« « L effet de levier Comme toute entreprise, une compagnie productrice d'or peut' abaisser ses coûts par une gestion efficace et en cherchant d autres gisements plus rentables.\t; Donc, même si le prix de l'or est stable, l'entreprise peut' augmenter ses bénéfices et voir le cours de son titre s apprécier En plus, une partie des benefices est distribuée sous forme de dividende (quoique faible).Si le prix de l\u2019or monte, l'effet levier est plus important avec la possession de litres uuriteres avec deslingots.Il est possible également, d'investir dans un fonds d'investissement a capital variable (fonds mutuel) specialise dans l'or.Ces fonds d\u2019investissement sont gérés en fonction exclusivement de tirer le maximum des fluctuations du prix de l\u2019or.Le gestionnaire du fonds peut choisir d\u2019acheter des titres aurifères, des lingots, des contrats a terme ou d\u2019operer sur le marche des options.Toutefois, leur histoire trop recente ne permet pas de conclure à l'efficacite d\u2019un tel fonds.La perspective d'investir dans l\u2019or releve a la fois d un désir de diversifier ses actifs, du besoin de sécurité et peut-être de spéculation.Qu\u2019est-ce qui est le plus lourd, une once d ur ou une once de plumes ?L'once d\u2019or, car elle se mesure en once de Troy (31.103 grammes), comparativement a la plume en once commerciale (28,3495 grammes).par CARL BOUCHARD collaboration spéciale M Cari Bouchard est conseiller en placement de valeurs mobilières chez MacDougall.MacDougall & MacTIer inc.-\u2014- Le Centre Vision Robert Laforce est très convoité Le syndic Raymond Marcoux et les inspecteurs à la faillite de Centre Vision Robert I^aforce inc.devront vraisemblablement consacrer plusieurs heures a analyser les huit offres soumises par des personnes intéressées à acquérir certains éléments d\u2019actif ou l\u2019actif total de l\u2019entreprise en faillite.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL En effet, la plupart des offres, ouvertes en fin d\u2019après-midi, hier, contenaient, outre un prix d'achat, plusieurs conditions.Ce qui.selon M.Marcoux, exigera une analyse approfondie avant de pouvoir déterminer laquelle est la meilleure.En chiffres absolus, l'offre la plus élévée a été présentée par M.Léonard Bergeron.Il offre une somme de 825 000 $ dont 308 634 comptant.Le reste, soit 516 366.consisterait à assumer des créances.L\u2019homme d\u2019affaires, qui n\u2019est pas opticien d\u2019ordonnances, pourrait faire assumer les services professionnels de Centre Vision Robert Laforce par son ancien propriétaire, soit Pierre Masson et ses associés.Le seconde offre la plus élévée a ete celle de Service d optique Richard Giguere inc.500 (MO $ pour une bloc d'élements d\u2019aCtif et 200 000 $ pour un autre.Unq troisième offre, celle faite par les actionnaires d\u2019une compagnie a numéros.totalisait 650 000$.Les autres soumissions présentées ont été les suivantes : Gestion Guy Rouleau inc.(300 000 $ pour l\u2019ensemble de l\u2019actif); Optique directe inc.(200 000 S pour le commerce de Place Fleur-de-Lys); Paul Gammo (1200$ pour de l'équipement informatique); Optique directe inc.(25 000$ pour de l'équipement informatique); et, une compagnie a numéros dont le seul actionnaire est Robert Laforce (150 000$ pour l'ensemble de l'actif).¦ BCE prolonge son offre de rachat MONTRÉAL \u2014 BCE inc.annonce qu elle a effectué les dépôts necessaires auprès des Bourses de Montréal et de Toronto en vue de renouveler une offre publique de rachat dans le cours normal de ses activités, lequel doit expirer le 31 mai.Ce renouvellement lui permettra de racheter en vue de leur annulation, jusqu\u2019à 15 100 000, soit environ 5 %, de ses actions ordinaires. B-4 LE MARCHE BOURSIER L\u2019ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 or«c«oe d un S A 01 S oivioano* PAfc «ne»*\tV ¦ ~Bon 00 0Ou0Cfip0on T»*»'»\"*) t-aacnonA cxdv'Axm F ^owm»ot0 P- - Pnv.10a.00» M - Actont p,r.«ea«0» vTÀm X LOI 0.100 W Ban 00 \u2022OuAC.'OPOM (M0»i OMV30OO0 MONTREAL Tendances des 10 derniers jours indice des valeurs industrielles 1817,56 en hausse de 18*3 Volume des transactions 5 8 millions d actions.Titres en hausse : 82 Titres en baisse.B6.Titres inchanges : 295 vemee neui Be* Ferm Chenç iCOS IDS U\\CA Int AVE ltd a ' a« àf* Pree V 38v l:n.co i V/OPrB \u2022iAgrym fc r Cciyjo & to energ A t E 7 75 t to N Gs iicon Aij A go Sr t A ge A Am Borne Am SCO iAwsk A A.Oftr * AvCOf0 ec Tel BC G AS Ecetfr 125 BCED BCED Wt i ' *t BCl inc.- A et B \u2014 ism x n MC « VI 2359 360 355 1200 155 155 500 390 3v0 6000C VS'* 15'4 ÜÛO *3\t*5 1715C S7v» 500C 20\t20 55» 20\t14 19Û4'0 W* 9V, 'Ju'lf ; aV« Uy, 1300 S2i i 24- 700 J\u2019T'g 17V3 17'^ 264?9 SÎS\u2019'» 25\t25\u2018rr :47 ?5C :&0 250 7000 355 155 355 4000 s; 1200 10 m ' - 5 9^ ?H MU 100 3w 3250C US 3'5 375 - 5 ¦ 13340 $14*4 U-, \u20194 b- 'S 200\t150\t150\t150\t-\t20 11000\t36\t35\t35 1000\t1\t1\t1\t-\tJ 1500\t345\t345\t345\t*\t15 ÏW15 M» 39V» ?Vî BCE 2 05P 5601 BCE Copl (BVTCo Bp Con BQ Lour Bum Not Bo Not srU Bu tfovo'e Bq»v I 45 Bq Rv irF BQ T-D B 'rno sr« B 'T>psr6 BqC imp boue Mtl BVO Sr4 Bq N Ecos B NE srj B NE Vi Bot on ,Beimorol Betfor B'OC*5em B omtra Bonoire Boceeor Bomb A fBomb B Bovor Boa VO* Bo*Vl2 02 Braioroe tBBricH A BrosdPrA BroVlPrB Brcon I 87 Broscon A ,BrCon Oïl Bruncor CAE lod 300\ti»V4\tW*\t3I1.*\t' 4 TOC\t$22v%\t27«i\t77>* ?1200\t$72Jt\t77^\t22V» 9050 295 205 290 ?10 t56\tVi t\tI *\tH'N 2éû0\tS'5V4\t:5v»\tI5H-\tH 44204\t$8\t.\têvk\tê\u2019i 520\t$22\t77\t27 5»?4\t2l*v\t?2'%\t?\tV* 3200\t$15 4\t15'4\t15-4 400\t$24 *\t241.,\t24'/»-\t5% 61705\t$179»\t17\t17V* 850\t$23'00\t$40\t40\t40 1253\t$40\t40\t40 100\t$23\t23\t23 7260 $20;i ?0J4 20'» 600 20 20 20 110 $16'4 16'» 16*4 185875 $6V» 6\t6 teams tCFCF.lX CFS KS Rev CaBano Combior Com©f »vsG EqOen B E»oc So»e FC A inter F Pt l»d Fi Desi si Finon E C FCtvTco F let Con o F let inv Fietcner F Europ ar tFdCr Que tforoie* :Fore* GTC tro B Goioct< Go7 5 4 pr tGor SrO Goodteit% Govette 6 Il\tII 400 $20% 20% 20% 33X $21\t71\t21\t?\tV» 55X 405\t400\t*05\t?\tS 2IX 350\t350\t350 ¦ MaO \u2014 2040 $11% 11% 11%\u2014 % IX $65\t65\t65 ?X 795\t295\t295 2406 $17% 17% 17V» 1500\t$9%\t9%\t9% 11200 M\t64\t64 '000 $24% 24% 24% 6«63 $ 6% 16* '6% - % ôûC\tS3\t7*4\t7% -\t% 117\t$»%\t8%\t8%\u2014\t% 3X 335\t335\t335 440C 65\t65\t65 SOC 67\t67\t67 44ÛC 152\t15?\t15?47«\t$8%\t6''*\t8% ?\tV4 11181 3M ?9C 2X \u2014 5 ?5 M Tempus M nnovo M*»cne\" B MK- Cor P M.IT 2 X 'MfrSOft A Mo»»on 8 Mprg $1 7$ Mui 36 N«%L 5 50 Nt«dT 7» Nor For»! Nonmoo Noro\" 7 7$ NorcenM» iNorcenS» Nor con .O Nor Tel Nortngoie NOi/O AiW II2S No 4tOer Novgrco tOceiX B 09'vOr OkbJ* tOnerCûrp «Osno A :XC 1$ m $17% XC |l$ >400 263 2M $U% IM 07% 23* $37 ?'500 300 c m $34 i«0 $5% 20C $16% 202450 S'9% 6350 $ \u2022» ISM $23*4 X0C $24^) 270X $27% XC $6-» I093D $31% SX $6 I7M36 $1% 40 $72 XX 05 6114 $14% 33X $7n XX7 79 23M ' $ MM $12% 19® $31% \u2014 Pa S \u2014 is is 17% 17% 1$\t15 264 264 - 1 4\t» 14% - % y% 37» ?% y » 37% - % XO XC * 1 13 4 34 ?% 375 375 ?tt 13\t13 5% 5% 16% 16% - % *9% i0% - % 16-4 '\u2022%- % 23 % 23 % 24% 24% - V.72% 77H» % 16% 16% JtK 31% ?% 6\t6 7% I 72% 27% - % 05\t85\t«\t>0 14% 14% 7% 7% t4\t74\t-\t' 145 145\t?\t3 17% \u20192% 31% 31% ?% Ponedn pt Pontorgm P Mortm Peeress \u2022\u2022 MX* Pio Gome PtQst bec Poco Pftr PCS »nc tPoyyr Cr Poy»e» F.n Premier o P^nor F m Promote» PfOv'90 Que Tet OuebecoA ?OuebecoB R PM tec iRod'O A Ronge'O'l Reed Ci\u2019.Renotsnce iReoop P-o Algom ««test iRogerC B tRoilnd A Refond C tRyTrsICO RTrsl Gtt Rytrc Vdî SHL Srst »SNC SR te'com 4X $X% 1650 135 Z5M 7 SX $6% ixc Xn 61624 S\u20199% SX 165 720C $6% 4X $14% 11215 SIS 3X $ 9% 2X 1S '300 $6% Z300 40 1(5909 $8% TO $14% '3M0 $ 3% 13175 $H% Z3X 65 7935 iX JUC $7% ;ow $x -?3'X $'4% 55X $7 145 $X% 22X % 4:50 $7% 6ÛC $9*4 Z 45 $40 24X $14% I0X $21% 2'X $23 76X $6% 64X $11% IX 3*0 26% ?0% IX i?5 - 10 7\t7 6% 6*» 9% 9%- % H» '9'-4 ?'/4 HS 185 6*4\t6% 14% 14% ?% 14% 14% 8% 16%- % 135 135 4 10 6% 6%\u2014 % 10\t«C 8% 8*»- % i4% unis 13 4 11\t11\t4\t% 65\t65 4X 4X 4 S 7% 7% 29\t29% ?% 14% 14*»'\t_ 7\t7\t-\t% X'/4 X%-96\t96\t4 I 7% 7% 9% 9*4-X X 14*» 14% - % ?1'4 21% ?*4 22\t23\t-\t% 6% 6% ?% , Il 11% 4 % 310 310 - 10 tVSb^Q SonGest Son Moo Son- Mû* xm M* SOM if 1 - Sosapû eu Sceptre «t * Ml Scot paper ?Scott nos Seogrom Ws Con STi Sn».Con Snermo» Sn rm6 4 16'4 4 '» 4'09 $i6 4 16% % »-IX $'7\t17\t17\t4\t% I0X 165 165 165 700\tX\tIX\t1»\t-\t5 \u2014 TaZ \u2014 sx $i\u2019% n% \u2019i%- % '0400\t\u20192\t1?\t13 6704\t$25\t25\t25 SX0 $14% U*?U% 4 '» 87» $9*4 9% 9% \u2014 '-4 I7?|7t $'4'4 14'» 14%-V» » i »W 105 26% 26%- % _______ MO\t106\t-\t\u2022 2SX $33% 32% 33% 4 H 400 $4é ', 4É 4ê - '/4 Z4X 85 as 65 :25 $15*4 15% 15% 12461 $12% 17% 17% 4M6 S>5% 15% 15% :80 SJ0 30\t30 2050 $5 S S 2SX $17% IT1» IT1»\u2014 % 3623\t$7\t6%\tJ :3X 14 U U 4950 305 305 305 I3M\t$7\t7\t7 9X\t$20%\tX' 7\t20% 4\t% 185X 42\t41\t42 Z 75 $16*4 16% 16% 7242\t$6%\t6%\t6%\t4\tv» 1950\t$8'4\t8*4\t8' SX\t$9\t9\t9\t-\t% z5 350 350 350 9790\t$8%\t8%\t8%\t4\tVa 4920 315 315 315 z50 $17% 12% 12% 9X\t$7\t7\t7\t- 2 200 X SX IX 5175 $27 2000 106 S*Q»»tr O \u2022VOïC* A NO**»* /.rticoost Aevm yl Ae»ton .seA Tetai Spies *K 4X 475 4M t 5 ?SX NO 355 M 4 5 45 H $1?% 1?\t12 \u2014 % Z SX\t2\t2 24X $\u2022%\t** SX \u201975 \u2019S ITS - S 153* $2'% 2\u2019% r% IMI $20 « M\t% MO SX X*.X ?.IX 65\t65\t65 A $71515 \\x $9*7 9 -, 9 .\u2022 000 $>«\tH\t>1 B Cprp r R* Fm ir Te%i Spies UNITES EN FIDUCIE CMP Tr U\t'X\t$5%\t5' ?\tS\t?V\tI2X\t$9\t0%\t0 4665 $5» S«4 5% ISX $9% 9*4 9-4 2X0 Con In Un EnpFnp G F Eu'» O Tetpi Spurt PGF VII T Not Sot« AbCûun b ADCO prA Amer res Anodor Armistc Aurzon Aurocns Bruneou Cocne Ei Convpr A Cnobt'O C tonne* Coiero.ne Co\" Ab»t Denn o Dv'rsnov Gurnom Oynoito Ecudor EiptdOc Fo-nodr Forbe* F ree»%st Gdn Dov Cm Grp G Knignt Gdn Pond GidnStr Goide* GroniSk d imco jAGMm u.ibev LOFOSS MSN CI A Mouton Mozor.n Mo: Messit MimkO M N POSCI'S Nor mob PvrmersMp Units )rae w, \u2019 r.Junto.409344\t19\t14\t14\t- ij.9\ta\t»\u2022\t*» IOC1!\t/9\t19\t'9\t.3000C\tM\tÎ0\t30\t- 4»'8\tB\t»\t» m*\ti»\t' ,4000\tB\t»\t2! 5711\tb, 9, 9,- ¦«C\tJO\t»\t» 3000 JO J0 20 ?3500 IJ0 UC UO 7300\t19\t>9\t19 ÜOOO 5\t5\t9\t- 1500 i 4\t4 0000 U IJ IJ » 19J0C 255 J45 J50 -'821J\t3, 3, 3, 5250\t21\t2'\t!' 1050 i .H U, 14,-2000 10 '0 C$:3'i\t22%\t22% - *4 .Pank N 5\t?\u2019?>«S\u20193% 12% 3%\t\u2019 B«\tNS\tle\t4X522'4\t22'a\t22% ,6k\tNS\tjo\t4100$H%\t18%\t18% 4400 523% 22% 23% S'XüS\ti\u2019S\t415\t?10 36X340\t340\t3*0 XC $9% 9% 9% M\t32 20\t20 C Tung\t:29 340\t340\t340 Conode* d\t45X 95\t90\t9'0X 32\t32\t37\t?2 Cnxir\tG\t* 5X '5\t15\t15 Choron\tt960X 2\t'0\t*0\t\u2014 7 ateou\tA\tf -0C24C\t240\t2X\t-H Chouvco A o*3!2S$12% 12\t'2% * pni G'd 0592X 4X :\\j0 iX -10 Cn et Int 1\t5X5261 CHUM B t 41040$10' C moron o 361X511 nep'en 1 \u2019 ^X $6' Cinrom\t75X $6\u2019.Ct bk ny C see t#.ow C.tv Res 0 %X 20 Ciorus M\t2 7$ 175 C.o'ds Dm) see be'ow.auoe R o 330C130 330 330_ - 5 FT Capital\t:4X 8 FT Cop lo 3000 X Fa.rto* f Fo'rfield o F icnbrd G Forody R Fed ind A Fed ind C Finning L F iron Austria 18 10% '0\u2019» 11 5% 6% .tee' f Food 1X0 $6 5X$1534 z2X 3i O 44?X .Bk NS 4p Bonkeno 0 borons 0.1 Baton Beau CA o 7s5X 32 Beou»'e'd o \u201940X 20 beever Mckor b ' Beu 1 U He'moro Bemo G* B ochem B'Om.ro i * b ono-'e o 2000 f IX $42 p 6X522% 68650 28 \u2022 O /13GC240 4S5C $T*i 7% P* ix?^ 2*0 7>0 500 'X O 150X \u20198 80X 23 550 $ 17 % Coco 0 Cogeco * Cogeco B I Cognos Cono Res Enr Colony P Com xo I Comxo * Comou H omptfog 2W Comstofe o\t'OX Br XO Ao 438 Cormo A 2X5 HCO O\t'sX C Me'cmi o 5950 1 C Mercnti Cens NBS C N*h*ond Prot \"VX i Cons Ckïs Con Pkg | CTL Brnk ns A Cony/es* A « 1 282 : 485 485 485 52XU1 '40 140 I4X 40\t38\t40 30078 $26% 26\t26\t?:509C?\u20199 270 274 -I - j 350 150 74\t74 uS US 225 225 : '9 118 56\t56 .5950 %\t15\t15 32XI8C 170 175 i 7U 28\t28\t28 :65 30 jû » jftJX 48* 475 4^5 -10 - T25 S31 ^ X% 30\u2019»- \u2019 :q00 $6 ?9% 9% \u2014 % 2M 0 110 110 ?x \u2019O 70\t70\t-to 70 H4 '.4 If B\tr«:40$'7>?\t17%\t1 ?% \u2014 '- IX\t9S6Î5 42\t3«\t4?3 Voiv\t3«7\u20193$:3%\t\u20223%\t\u2019 1% ?% 'va.\t4 2X$'3%\t)'»\t\u2019 )% « < Vlv\t205 \u2019S'S\t\u2022\tIl ?'i Bik Si^on bombdr A Bombd' , dQvor Bony BOv» Bow Brxyne! o \u2022mo*orne Bromoieo Brm»ea B o 2800 >?5: B'mptn A ?40X 470 O A e A F O B'Ondvr h'oscod B'oscod B'oscon b'ascan a'*Mrtti B' « Bn* ods Phone BCPh 4% BCPh 4% BCP M 24 |15û4in 171 171 -9 45X 13\t3)\t13 50'5$I3\t13\tD 50X 14 2465 540 rtC$4C 8rA r 35543520% 2t% 20%- » o\t\u2019X$n\t23\t23 379t919?\t186\t\u201986\t* >\tSX 90\tX\t90\t- 7XS42\t42\t42\t< 29064 518% \u20198\t18% 0\t106544\tu\tu\t- 0\tz2S$45\t45\t45 0\t\u2019000 $25n\t25%\t25% br Gos\tOds\t7S! $13 1\t*3%\t¦ B'uxor\t5224$16*4\t'6'i\t16'»- 0ruxor\tA\t.htOXST?'»\tT2'i\t22»- Bryns»»\t36» $9%\t9%\t9^.brvdon 0\té'5X 42\tié\t38\t\u2022 Pudd Con\t\u2019X$31%\t3\u2019%\t3\u2019% Bunker M 0 'ÛX'40 UO U0 CA£\t115250 $6%\t6\t6% CCI B\tf\tÎ2»X S9 24'» 74'.Ry Bk G\t:>00S23*< 23, 23, Ry\tLCPR\tL 1828 59\t8\u2019»\t8»-\t, Ry Oak\t0\t15798 56\t48\t56 .13 En Hu see below Ry\tT.co\t38108 511,\t14,\t, RyT.CO G P 100«l\t21 RvT.cfl Q P U00S23\t23\t23 - , RvTrco M p 500 521, 21'-.21, SHL\tSvslm\t161300 564.\t6>,\t4, SNC\tA\tI\t1100 511,\t11\tIT,», SNT Ltd\tU200 390\t390\t390\t.10 SNT Eaty 1000 510, 10, 10, SR Telcom\t200310\t310 310 SI Gmve\tP39300 103\t69\t103\t.3 StL CemA 110950 516, 16, 16,- , Somotn C 0 4000 200 200 200 -10 Samuel M T17250 59, 94.9, ?, Santa *6 O ITOOO 6\t5\t6 Soskoil\t9660 513,\t134.13,-, Soskoil\tI I 8548 5U,\t14,\t14, Saskotl w\t500 345 345\t345 Soskoil E usee\tbeiow Sovno.Vo'\t800 U\tU U See Inv At 150 529 , 29, 29,-, Sceptre R\t3501355\t345\t355\t*10 Scpl R aaebsee below Sept.R 8, 300 515\t15\t15\t- Sept R w 2002110 HO 110 .5 Scintilor o 1900 60\t55\t60\t.10 Scot Pope.\t1005154.\t15, 154.SCOtts\tI\t31300 516\t15,\t15,-, Scurry Rn\t470S2S4» 26, 26, Seagram\t5222«Si(i2\t1 00,102\t.1 Sears\tCan I0I82SU,\tH,\tII,- Securty H\tP 700\t55 ,\t54.\t5,\t?\t, Seel Mtg\t»SI2, 12, 12, ?, SiwwC B\tt\t202527\t58,\t9,\t8, snow I\tAf 16580 521,\t21,\t21, Slww\tI B\t7005!\"-!\t21\t21,4 Snell\tCon\t16650538,\t38\t38,.Snerritt\t600 57 , 7, 7, ?SUomon\ta\t6500 75\t75\t75\t*10 SilCOrp A\tt\t784 *40\t440\t440 S.mco Eri\t300 510\t\u2022\t10, 10, Skyline\tO\t7200 275\t265\t265\t-10 staler A\t237\t55,\t544\t5>.Slater\tB\tI\t737 485\t485\t485 Sacrum\tA\t1\t8600 400\t385\t385\t-15 S Louvem o 6000105 400 105 .10 Soltkev\tS\t0\t10500 285\t275\t275 Sonora\t0\t25100 70\t65\t70\t?5 S Ameren\to\t1500 28\t28\t28 Soutnom 1580 5234.23, i!';.'» spar\tAero\tI\t1050 58 ,\t9,\t8,*\t, SIO Trslco\t1350517''.\t16,\t»\t, Storrei\td\t1000 160\t160\t160\t.5 StmbR 5,\t13671, 71V.71, sielco A 207100 516, 16, 16,- , Slelco C o 2560 517\t16, 12 Sleworl\tIk\t0\t8500 80\t78\t80\u20142 Silk,ne O 77790S70\t68, 66, .1, Slonbridg\t7113\t65\t60\t60 -1 strottord\t0\t17100215\t205\t215\t.5 Slromlld\tO\t1000 57\t7\t7\t- Sirotnild\to\tUOC510 6,\t10 Sud\tCord\t0 700 35\t35\t35 Summit\tR\t2000 511, H\tH, Sun ice Ltd lldCi\u2019O 170 170 Syne* Inti\tcWSOO\t81\t84\t84- \u2014 T a Z \u2014 TH Res\t0\t13000 30\t30\t30 IBM\tNT\tH50C130\t360\t130 TBM\tNT\tp 4J0525\t25\t25 ICG Int\t12950 5 7\t6,\t7 TCC Bev\t7610512\t11,\t\", TNT\tFm\t1000 250\t250\t250 TNT\tEaty\tlOOSlO, 10, 10, TSC\tsnn\tAo 000 120\tHI\t120\t.11 Too\tCoo\tA05257S 21\t21\t21\t»\t3 Tarmaco o\t7160 71\t71\t71 Taurus A\t1000 17\t'2\t12-5 Teck B\tI\t64829 525 ,\t25\t25 Telecom O\t6063 111\t111\tU4 Tembec A 200 59 , 9, 9, Terra Mn 0 13000 16 Terotech\tO\t5000 10\t9\t10\t+ 3 Te.C Pel\t220690 69\t61\t63\t-2 nd\tCG.ny\t300 511\t11\t14 TnomCor\t110919511,\t14,\t11,-, ThomCor I\t400 124, 24 , 24,-, Tnornmk d see below Tnudrwd\tO\t20208 120\tUS\t116\t*1 7550 59\t7,\t7,-2, 500 58\t58\t58 23500 13\t13\t>3 loosii\tn\tit tor\u2019\tDm\tB.\t199662 517,\t17\t17,.\t, TO\tBk\tD\t1000 523\t23\t23 »\t, TD\tBk\tF\t200 524 ,\t21,\t24,-, TIPS\t217513519,\t19,\t19,., Tor Sun 1686 522, 22 , 22, Torstor B (13030 527 , 264.264.-, T Enrgld 31W2 180 .65 165 -24 TotOl Pet 26425 533 , 32\u2019» 33, r , Totol PA P '00 346, 18, 18 .* , Voder\tR\to\t31500 >6\tU\tU -2 T roder\tA\tp\t750 525\t25\t25 Trode 7, P 750 540, 39 , 40, Trns Wt 340516\t16\t16 * v.Tr Rmprt 0 3180 '00 100 100 \u201425 TrnAlto U 69885 512, 12, 12, ?, TrAlt 6\t300 521, 24 » 21,-, TrAlt\t8 10\t31005217»\t21,\t21,-, TrAito\t7.20\t100 523\t23\t23 -, TrCon\tPL\t38542515,\tiS,\t15,- , TrP 1st I 3150519'i 19» 19, Tronsit\tFin\t5000 55\t5\t5 Trooc Res O 8000 7, 7, 7, Tri Link 0 10200 130 425 425 .5 Tridel\tEnt\t10300 SU,\tUV,\t11, Triton\tA\t1256505174.\t12»\t17,-, Trlon\tFin\tII 800 520»\t20,\t20, Tnlon Nk osee be'ow Trimoc\t21595 57\t6\u2019*\t1 Tnmet\tC\t83» 59\t8»\t9 » » Tnmin\tO\tII» 2»\t230 230 Trinity\tRes\t73» 35\t35\t35 Trpl Cm E 3» 155 155 155 -15 Tnlon\tCon\t«20185 185\t185 !\t1\t15»\t59,\t9,\t9, 4 t 100» SIS'.184.184.» , 3\t775\t520»\t20,\t20, I\tp\t41» 522\t22\t22 I\tp\t26» 519,\t19,\t19, ,\t21» 55\t55\t55 165» 41\t40, 41 -I, y 10» I, 1,\t!,- , O\t55» 10, 10\t10 Tymor R o 27904 120 1» I» ULS Coo P\t5!» 325\t25\t25 Ulster P O 350502 310 305 310 .5 Ulster P\tw\t5640 7*\t74\t74 * 4 Ultmor pic\t39218\t57\t6 »\t6» Umcon A\t78»\t59,\t9»\t9', Unicorp A\tf\t380JI6\t216\t216\t\u2014 4 Umcorp 6\t7» 350\t350\t350\t-50 Unicorp 112\t2S8OS10, '0\t10 - , UnigsCO B\tt\t1500 315\t3'5\t3'5 UCorb Eo usee beiow U Emprise 26I7SI2, 17, 12,-4.Un Com 0\t3» \"O 170 170 Un Coro 4» 527, 27, 27'» UN, Am\t0\t22MU9\t125\t'25\t-10 Un Reel O\tHO»\t26\t21\t21 US Prc Mo 30»\t62\t«\t62-3 U WStburn\t1100 57\t7\t7\t\u2014 , Uron.um\t25» 170\t1/0\t1/0\t-10 Urbono C 0 72» 65\t65\t65 VGM Coo\t5» 260\t260\t260\t- 5 Vofue Inv\tiftX $8%\t8'?\t8\u2019j*\t'?yorly C\t117552 360\t355\t360\t.5 Verity A p 3» 525 » 25» 25» ?» Voritv w\tHO» 28\t27\t28 Ventro Gt\t1000 55\t55\t55 V Horn At\t6» 315\t115\t315 Vicery R\t0 15200 165\t155\t165\t*15 Video!m t\t17800 .'2, ::\t1! I- \u2022 Vovoaer O 2325 >6» 6» 6» » » Voyager w\t7316 20\t20\t20 v.iC B t \"WSH ?i\"; H ; iVOiOk A\t1000 59»\t8,\t8, vrolwrn\t10» 80\t180\t180\t* 5 /.OPt MR 6» 546 , 4.* 46,' weiiore\tA\t010» 280\t280\t280 AS! Frosr\t9\u201970 5I9»\t'9'.\t'9'.Aestor Gr\t155390 99\t91\t98\t» 3 Aestor M p \u201900 SI71.2 4.1241 Astbrdg\ta\t15» >5,i90\t5 -\t4.ACOPSI\tE\t66H>2! l\t2'*.\t21» ACOPSt\tA p 30» 528\t2/4.\t27!»., AS'm Corp\t3513325\t320\t320\t\u2014 5 Westl.eld 353» U0\tU0\tU0 Aesttort 0\t210» 6\t6\t6\t~ 1 Aeslmm\tp\tj'OOSJO,\t20\t20 .?\t» Aeslon\t7850\t539'.3«\t!« Wstwlr\tA\tOt 2» 116\t116\tH6 wnort\t4012*\t56,\t6\t6» Wilonour 0\t9280 3»\t220\t3»\t.40 Ain-Eld 0\t515\t45\t15\t15 Amdorro O\t205»\t»\t»\t60 +\t1 Woodwd A\t66MU0\tUO\tUO XL Foods\t985»\t10\t10\t10 vorbeu A\tO 5»\t30\t30\t30 Zovit7\t30»\t15\t15\t15-2 Obligations Cambr 7,5\td 15598\t88\t88\t* 3 Ciorus Deo\t237 532\t30\t30\t-2 Melo' Deb\t2051 5\t115\t115\t-2 0»f Prop d 9 552 » 53» 52»-» Scot R 8deb 8 578, 77 72 -2 Tnornmk d\t10586\t85\t86\t?2 Obligation* en tond» américain* Amoco Sed 183H7 1164.117 .2 Action* payees partiellement B Corp r 10!» S!0' k 9, 10» * 4k Bononr r 27MS'0 » 10, 10, * » Ry Fm r MOS'e, 18, 18, * » Indice de» Warrant» BrBk\tNk\tP\t412» 208\t190\t'92\t*6 0fBk Nk u 126350 305 290 3» *25 BIB*\tnk\tin 12» >5»\t5 .\t5»* , BIB*\tnk\tiy\t4765016?\t152\t162\t*17 Ctibk\tNY\tC\t40» 270\t245\t270\t.25 Tmon Nk p 24» 55, 5» 5» *40 DISTRIBUTION CMP\t88P\tu 5» 55,\t5»\t5» Storage 5»S2?4i 22» 2?»- W P $ toron 11 2» 516\t15,15411-» Soskoil E U 6.0 596, 96\t96» * , Revente avec restriction UNITES EN FIDUCIE C Income u 23977\t59\t8 ,\t9 *\t» C Trust un\t570\t574.\t7»\t7, Enrpls FG u\t9627\t55 »\t5,\tS» *\t» F rstP- Tr u '1» 523» 23, 23, Germany u 27760S12, 12» 12».4.Pngrwth u\t730\t56,\t6»\t67» RPF Bnd u\t4150\t5 7»\t7,\t7, Rnb\tGo\u2018d U350» 25\t24\t25 *\t! RT En I lu 1650 5 7, 7, UCorb En u 5680 524 » 24» 24»., Transige en fonds américain# ûicon\tD\t0 2450 $25%\t25\t25% ?\t% Bcw\tVlv\t2X 25X!23%\t23%\t23% ?\t% Not Bk 6\tW $29 28% 28% - % TITRES LES PLUS ACTIFS Ventes Haut Bas ferm Cheng Industries 4*4260 525» 25V» 2541 .H 5*4888 58 , 7» 8 526839 525, 25\t25, * » F 3191» SW, 10» W» \u2014 » 270913 >22\t21» 21, » » Mme* Alebo M 4820» Il 08\t11 *03» wnort R 4042»\t56,\t6\t6» \u201c isTJèe 519, 18\u2019» 194.?V.188803 SU» 13'» 13'/*- » 1690»\t55\t48 S3 -01 Petrotes 350502\t3'0\t305\t3H\t405 220690\t69\t61\t63\t-02 133X0\t21\t21\t21\t*04 126328\t760\t255\t260\t4 05 LokJIow Nova C Aicon Al Norondo Cdn Poc Piocer D Hemio G Moneto Ulster Teioco Newvcoo EnCOr I Con N west 76X0 157 US 133 -25 LA BOURSE AMERICAINE fim rpbae ooneutM«%f cheng Cuvoc ind O cQX M Czor\tCes\t40X\u201904 \u2014 O â G \u2014 DMP\tA f\t2X280\t280\t*0 \u2022 Geo*\t«es\to\u2019S^SO \"\t^ Driou' o 'OXC 12'?12' ?Dei'ino\tC\to 75X165\t160\t»62\t¦ De\" son\tA\td'225 140\t'35\t40 CK^ison\tB\t1X431 \"5\tU7\t!\u2019$\t*3 Dnnvjn D *X$ ?% \u201d% H%- % Dehiwr B o 'SXJiSie 14V?U%\u2014 v?Dm-v» B w575X\t*\t6\t6 Deprehyi o )JX»i8% '0% 10% Der'on\t22X\t$7%\t7+\tr% Devra*»\tp\to 7X127\tW\t27\t-1 DevteK\t1\t2X0 *25\t425\t425\t*'0 I0X $6 * 6% 6 40X2X\t2X\t?X W!?\t'%\tH5\t?\t5 62227$2?% 2 » 22% ?% :6X$28 * 28% 70% 14770\t$8%\t7%\te \u2022 39ÎÎ\t$7%\trt\t7% '3X $26\t25% 26 - 4i«5$i'% HH \"%-6273 $12% '?% \u2022?%-2)X $23\t73\t73 X0S17\t10% 10%-% 4\u20190$'0% '0% \u20190% ;3XC$;0m 1^* 10% \u20220X\t3\t3\t3 'X\t6%\t6% 1$ X 3X\t3nC\t360 O 5X 53\t53\t51\t?\t6 HOrtCO HowKer Mo»e5 D MCare A mtl Memio OHt M.q'i ffi(r :rf$t o ngr I «O hQ- OevteA Oe«'e'gh D'VOV Go\u2019QVO Do'ovo ?60 Domon A Domon B t OofDoo 2 P D îeit Domior Otvnlor Domtor pr Donohue B Dore Nbs« Dover pr Dreto A n Dunoe Po! Du Pont a '6X125 Ourk n H 0 '20X 85 Greyhhd Oewest P Growth f Gui* p« Gu't « \u2019P Gu'fstrm o Gwil ind \u2014 Ha L \u2014 HE PO O 50X 50\t50\t50 Mo-ey\t5X3X\t380\t3X M Group A 7X $9\t9\t9 Hmrsn C Bo MX $25% 25% 25% Homond A f:7X'90 W 'X Hord'XK O 4X0 5\t15\t>5 Horns A f 64X $5% 5% 5% ¦ 575 $6% 6% 6*» 3X$?J% 24% 24% 297 $12% 12\t12 Of 14625 105 X 95 -10 2«25C$74% 23% 24 i \u2019«OXJ'O\t335\t370\t*X 1QM 15\t>5\t15 108X3 $14 i !)% '3% O\t'JW U\t«\t88-7 *\u20190\u201950\t150\t'50 4X$i1% 1% U% mm\t310\tro Honv B f 40X0 22$ 706 225 Horizon O\t25X 94\t94\t94 Hiyshom\t*\t'400 $9%\t9%\t9% m3o.\tMn\tS\tMl 10\t6\t6\t- m Bov\tCo\t06504 $32%\t31%\t32% * % mBC A\to\tMC $19%\t'9\t19%\t< Mvo'\tPh\tO\t30X3X\t%«\t3X ISO\tTec\tO\t'4X135\t120\t135\tr\u2019O IT?Con ?P MO$24% 24% 24'4- % icon o\tMOX 4$\t42\tu\t?\t4 imovo L\t41717 $36%\t!S%\tSé'-a\t?\t% imvo\tL\tCP\t*X $23\t23\t23 I Life m '4XS23\t23\t73 imp\tMetot\t'0X 35\t1 35\t1 35 mo O'I A ?2?12$S0% **% ^ \u2022 l«KO\t1 «209 $3\u2019% 30% 3\u2019% IXO 7 85 TO $20% ?C « ?C% - % l,'noepc\t$6\t5% 6 intensity O 6*X0 51\t$7\t$7 mtr Ctv P 30027 $0% T\u2019g $ intr cty\tw\t!'7299 50\t50\t50 intero A '40C$'9H tf?19% .interoctn O '9X 40\t47\t47 inti'cnom»*\t2019 $47%\t47%\t47% iftM\t889 $'40 1X%'« I Dunm Ae *X\u201940 >40 u0 $ Dunm Bo 35X225 270 220 (forest A f HI** $0% 0\t0% I Geogr» o 5000\u201940\t140 'M iMhenv B o 5X'45 145 145 I M©vt Gt I9M 245 230 245 ?% APC\t23\t1%\t1%\t1%-H0 Ab^ornd\t85\t12%\tU%\t12% Adn»«S\t8\t40\tr«\t1%\t1%\u2014 % A'COO 210\t41\t0*?\t6%\t6% Aestor\t2«\t1%\t3%\t3% A phom\t257\t3%\t7%\t3%4 % AE ip2% !?%?% Bor str\t24\t%\tU 10 U 10-1 H Bor'Lb\t93\t1\tV't\t7%\t?%?% Bovou\t8\t'0\t3%\t3%\t3%\u2014 % BeaB\u2019K\t'Ce\tiss\t2%\t2%\t?%?% Bf'?B s 40 1 5 32' ?n*4 26% 20% ?% B cCo 1 2o 15 S 21% 28 « 28% 3 3» A\t1?\t18\t20 %\t20%\t20%-% S rtSQ\t60\t12\t\u20196\t2'\t\u2022\t25%\t25%4 % Boddf 130\u2019O 23 0 id\u20190 10% Bo'P?\t04\t031\t7%\t0%\t7 ?% Bowx 25 23\t«O Brscn g 1 04\t7| B'-^A :» J6 4 BrnFB 2 X 27 730 Busn H 'I ClM 10le\t37 CMlCp\t48 CSS\t0\t77 CK»\t2?Cob'vsn\t\u2019979 .o*proo 65* 8 79 C$ Cdo g Oie\tin CentSe le\t5 C©1 nv U 105 C'y* x 50e 17\t7 ConKtr*» 7 J5 Cn»pteK 20 H 26 Cons*-» Coron g '0e % 17% 17% '7% n n% 73 4i% '5?73\t75%4 2% 6%\t0%\t0%4 % 0\t5%\t$%- % 7% ?V 18\tH\tH 3%\t3%\t)%?% 79\t27% 79 ?>% 6%\t0%\t0% 5% 5\t$ 9%\t9%\t9% )% 1% 1%* % 72% ?i% 72% \u2022 % 6\t5%\t$%?\t% ?%\t6\té -\t% 75 15»0 15H 1516 403\t7%\t7%\t7V»4 % Crov 24 15 17) M ?\u2022% ?9%* % 'rnCP 17 104 35% 35% 35% Cru'SA-n\t45\t4\t%\t4%\t4%- % 40 ?$4 21% r% 13% 0 IX % S 0 510\u20141 16 *0\t9\t9V|*\t% 164\t10%\t9%\t10% 4\t% CnltK Ciftt'VVÎ CvprFd DWG Doton»* Done1» Duc O\"» DwMei E AC 2% 77\t3 9% 9% 3$\t1$\t4%\t4% 76\tH\t13\t'\u2022%\tH 4\t% t f AL 0*0214\t149 0% H E«Ko\t60\t'9\t5\t'\u2022\t19 EchoBv 07 )X'587 D% D EcotEn\tH\t19\t74\t»7%\t17% L.$4S'?\t44%\t45% *1% Fry,IL\t113513 13% 13% 13% ?% GT|\t10\t30\t3%\t3%\t3*?-\t% Go%CN 1 40\t29\t17%\tU\t37V,?\t% GontFd M 16\t411\t28%\t28%\t2I%4\t% GntYi g\t37 7\t0% 7 GidFld\t4 250 7 H ?10 7 10 C-'onom 78 U\tM\t26%\t25 ?\t25%\u2014\t% Grong g 273\t%! 7 % !%?% Grenm\t12\t37\t4%\t4%\t4% GrdnBc\t6\t3\tU%\t14V?\tU%-\t% GCdO 9 40\t388\t'3\t12%\t!?%?\t% Gundie\t33\t81\t15\t'4%\t!4%-\t% xjtyev\t39\t1 03 4% 4\t4%* % XRPCO\t10 14\t764\t21%\t19%\t71%4l% H'thCr 1 72 7\t78\t13\t12%\t'2%-\t% HifhCh\t27\t1%\t»% 1% He-co .10 16 17\t9% HefitE*»\t95\t1% HerjhO\t37\t6 Ho\u2018'vCo 40O 9 27 2» HnmeSh MrnHO' HnVf>En HoeTe» \u2022CM -«oOiig\u2019» -ntSv ntfetnt »GC kOruCi /nryyn je^ron 8\u20192 7% 357 S S 33 5% 99 10*?10 3*07 3% 3\u2019 9% 9%- V, 1% 1% 0 6 ?25% 76 7%\t7%- % 4%\t4%\u2014 % $% 5% 10*»- % 3% 2079 49% 49% 49% ?% 9\t117\t1%\t1%\t1%- % 6\t27\t2%\t2%\t2% X 0\t73\t7%\t7%\t7% 79 25 26% 20% 70**- % 41\t26\t'%\t1%\t1% 9\t1%\t1%\t'% tone tnt H 9?l?% 12\t»2 - % Ke-rOO i » 36 \u201907 2'% 71% 2\u2019%4 % k xk*\t9\t3\t5%\t5%\t5% Kirbv 10e 21 3\u20199 10\t9% 10 ?% » * '6 7 10 7 10 KOfrfO 1 » \u20190 U! 17% 17\t>7%* % ind\t4\t1%\t'%\t1% LOXXK)\tH\t»\t40\t14\t14\t14 LOwyjn\t40\t^\t^\t^ LeePV\t03\t1%\t1%\t\u2019%?\t\u2022% l onr\t899\t2%\t?%\t2%4\t% Lumet\t«\t17\t7\t8%»%\t\u2022%?\t% LvnehC\t17\t7\t?4%\t24%\t24%*\t% MSA\t00\t53\t6\t6\t6 -\t% MS»\tU\t7%\t2%\t7% MO'OH g\t»\t1S\t0%\t6n\t6% MOttCt\t0\t6%\t0%\tO1* v?.** i « »% ir?*%?'% Mnm\t772 4 2 75\t\t275\t275 -25 \tGid\tD0X\t5\t5\t5 -1 \tV\t\u2019S0X\t1S\t15\t15 A\tGidf'eid\t105150\t107\t103\t105 -2 \tEt\t\t70\t50\tX \tCoo\t*>'00C\t75\t65\t70 -10 \tTec\tXO\t75\t75\t75 -5 Blk\tG'fRO.\t10X0\t24\t21\t21 -2 \t«IV\t?x\t5\t5\t5 \tl\t)66X\tIX\tIX\t \tLake\t\u20190X\tX\tX\t20 \tTec\t3XX\t«\t«\t9 Cess'ond\t\t650X\t19\t17\t19 Cnonce Oavos Cocnive Dovstor Dosyn Envrmnt Euro Eueter Fndore Firesnd Fiogship Force G>d Gi Gi Goidpotctï Grand Grmt Tl Hord'^on Horzn I Hor-zn *O0C 28 S0X 20 34300 285 \u2019XX SO 324X 104 33X 120 :?X $22% 21% 22% 120 4?0 Re$ Bor Cor'bou noce OOK db Group 3X 50X 29 225 70 50X '0 3X0 X \u2019XO X 500 15 ?0X u 'OX 6Û 6X0 X IX 350 75 $95 4X *û 1 $47X 019 $94 8 -2 28\t28\t4 3 70\t70\t4 25 10\t10\t45 M\t» -5 X\tX 15\t15 -10 44\t44\t-1 60\t60\t420 »\t»\t-15 350\t350\t450 95\t95 40\t4C 4X0 4X0 -7X 83\t94\t?1 Lf I\tHorizn I\tHorizn I\tEogie is Tel Kennecom leno*\tP irndwod Lithum Lombard London Mongrov Mormon V.cN'Chel Mitron Monoc Monlvol M*n Muitmed Network Ntnm Ntntid Paxntl Pork Porvus Pet'oiontc piatmum Putco Rois Rothw! Seowov Sedona Sheidon S StOr Sumtro Tedv le'cmrce Unisphr\t5 Vestronix Wixhstr\tI Totol du volume 5% Anzono Dota D Bear 210$1M 275 $117 5150 \u201930 \u2022X SU 265X0 I?7 X0 365 '50 $6 574X '86 4000 X 1 $1360 1750 30 4051; $8 70X 10 ôOX 150 100X 'X 300 60 30X 10 200X 34Û 15X 175 } IX $11 20X 13 50 150 5X0 X 7X0\t5 65X IX 100X 70 SX 50 '0X 4\u20190 \u201d60 15 20X\t9 50X 25 50X 25 «OX 25 3X0 65 32'X 125 'XO 'X 2260X\t6 30X 15 80950 270 uôX 75 84\t1«\t4 24 104\t104 105\tIX II\t11 -v4 10\t17 4l 335\t360 415 6\t6 ?% 160\t186 X\tX 1360\t1360 -X X\tX -10 7%\t7%-% 10\t10 -S 135\t150 4 25 1»\t1» 60\t60 -10 40\tX 340\t340 -5 160\t175 415 11\t11 -% 13\t13 -5 150\t1» -10 25\t25 -5 5\t5 -25 38\t1»\t4 X 20\tX 50\t50 410\t410 15\t15 -10 9\t9 23\t25 25\t25 24\t24 -1 05\t05 -5 125\t125 IX\tIX 420 S\t0 15\t15 -10 255\t260 -5 X\t75 Ut?305 LES OBLIGATIONS Mprgnf\t250\tt»\tI,\tH NIPotnl\t177\t6'>\tS»\t»'».\t» NY T m 52 34 1255 24» 23, 24»., Npwcof\t67t 28\t12\tft\t5\u2019»\t5, N.CÜOtS\t17\t'»\t»\t»* Tl» Numac\t28\tft\t5,\t5, OBripn\t7R5\t5,\t5,\t5,.\t» One.10 * '% \"\u2019» 10'» \"»* » DOkwo I\t7SP 3\tIft\t»\u2019»\tF»\tW*-\t» 0»tEgv\t78\t Con il1?f>Mor9?Con 10% \u2019Jun9?Con 10% \u2019Vov93 Con 9'?\u2019Sep93 Con 11% isOctS) Con 10% >Frt)94 Con 9 u )SOee94 Con 10 \u2019 Mor9S Con 10'?lju\"95 Con 10% i5Dnc95 Con 9% \u2019Mov96 Con 9% 10c 197 Con !0% \u2019Dec98 Con 9% 'Dk99 Con 9% 'Mo/X Con 10\u2018î Uu'X Con 11% iSepX Con 9% lOcXl Con 10 \u2019Movfl?Con M% lfeb03 Con 10% ifewa Con 10 lJunOi Con 9% IjvintQ 95\t50 12 98 *005 99 60 12 38 \u2018010 96\t40 17 33 * 0 '0 9?031' «8 *0 05 93 28 12 06 * 0 05 « 2512 02 4 0.05 95 331'85 -XT 9) 4g'1.73 -0 05 1X231168 -005 95\tW 11 01 -0 05 96\t4811 03 -005 X 23 \u2019 1 58 -0 05 9\u2019 98 H 41 *010 94 03 \u2019 1 37 ne 688311.19 -005 v\u2019 88'! '?ne «0 3311 n ne 102 HH 13 ne X 25 n 02 *0 '3 93X10.0?*013 \u201903 501' 22 *0 '3 94351107 *0 '3 9) 13 '0 88 *0 '3 «9-5310 77 *013 con 9 tMor\u2019t\t85 ?$ic 73 *013 Con \u20190% 15Morl4 9j 38 \u20190 91 *013 Con 11% IJun!5 '02X11.01 4 0.13 PROVINCES Alto H 15JU\"94\t93 X\u2019?t8 0\u20190 Alto Tçi 9% 6Jyt9?«751189*010 BC 9' i 27NOV9I BC H03 72Mor94 BC 10% 7fNov9?HvOue :0 ?6$epil Mon 9»n 3Se«972 NB «% l5Aug99 NB 10 23Nov09 NUd '013 77NOV14 Nd&Lb 9% !5JU>90 NS 10% lOjonX OntHv 9 \u20195Dec9l OntMv 11% 16Jun97 OnfHy P i I0jun95 OntHv 9 22Aprv*, OntHy 10% 12JU'X OntHy 9% 3AugW OntHy «% 6jon04 OntHv »C% 4Apr09 OntHy 10 l?Oct\u2019i 94 95 13 1?ne X 13 '2 24 -0 10 X 1011 87 ne 87«Il 65 *0 70 94\t55 12 46 * 0 05 08 0$ 11 9?ne 07 6511 61 ne 87 601107 x 89 7131.31 -005 89 75 H 53 x 94 60 \u20193 01 ne 95\t3C ?4?*005 99 S3 ' ' X -0 05 87 75 P95 -CM 92 25 )1 75 X 88 70 M64X 84 381! SS 4013 X 23 D S3 «O 10 89 5IÜ 26*013 OntHy *0 hfetoTO PEi \u20190% iDecW Que !0% 7Apr90 Oue 10 ?6AorX O-je 11 Ao'09 Scsk O'- ïMpr^S S05k 9% 4Ju'99 Sosk 10 i8jon>0 ?orMct 10 XNnv99 89X1117 ?# ?r 93«D 70 *0 91 3311 « *0 50 09 48 \u20191 83 ?0 ?\u2022\u2022' 94 05 11 71 *0 'C 91 15 12 00 -^35 09 35 ! 1 §1 -0 0 5 00 30 4g ?00') 09 43n 05 -0 05 SOCIETES B«ll C 10 50 lSMor88 82 7511 84 .Cil BH C 1015 ISDecOF «ouil.57 *0 25 Bel C\t1055\t1SF«!5\t80 1511\t70\t.0!' BCTel\t10»\tIJJunOO\t8175 H\t81\t.0 3\u2019 8 N 5\t'035\tI8jul01\t»8ftl '7 06\t«0 :¦ C !mp\t1018\t3\u2019JPnOO\t80 M 12 04\t.0.3* C P SK 8.85 I8AUR84 81 25'2 58 -0 Cdn U' '0 20 #Nov08 881J\" 62 .0 2-ImpO'i 8 86 '5DÇC88\t88.50 \"81 .0 25 ktpvo 10».'4Apr88\t88 00 ' 2 80 .0 75 PpnCdnP 10.55 tJonOO 81 75 12 02 -0 U CdnPFortO 85 MNovtl 88 00 12 20 n< Ryl Bk 10 70 '*Oct88\t80.13 H 88 .0 25 Trnplt 10.17 22Ju\"88\t80.00 \" «6 .025 TrnCdaP 10 M 200(108\t80.25 1022 ne TwCly 12 '20 T.ioCp\t20\t8 TubMe.\t1024 Unnno.\tTT»\t245 UFpppA\t23e\t7\t8 uFooae\t20e\t7 m UnvPtTt\t23 UnpRkt »\t25\t45 Vent\t?V(H«.WonoB\t,11 WRIT J t 08\t10\t»\t17»\tIJ\u2019i\t1766 W'hfrd\t470\t7%\t7%\t7%-\t%\t| We'Grd\t152\t2%d?%\t2% Wnco I?\t13\t8\tSî %\t55\t55%-\t% | WD*-tl\tX\tm\t'3%\ti?%\t'3%*\t% WtRET t 44\tis\t75\t1%»\t17%\t'TH*\t% W-cnRO\t9\t5%\t5%\t5%-\t% , W.nHn l 50e 10 ?7 1?% \u2019?% 17W* % w«dtx I\t\u20190e\t417\t|%\t«%\tf%*\t% 0% 6% 0% 4 b 4%\t4% 5% 5% 5% 4%\t4 ;\t4V%- % j 2% 2% 2% 2% 2% 2% 0% 6 0% 13% 13% 13% 7% 7% 2% 4 y 4%\t4%* % 4%\t4\t4%*\t%\tJ A .\t\u2018 \u2022\t6% LES BENEFICES Par Lo Presse Conodlemte CoMesltore tnt annuel termine te J1 mors 1RRO.perte nette de 2 «OO OOO S (0,10 S pot action); IR09.be net te e net de 425 OOO » (0.03 t par action\" Chiffre d'affaires : IRRO.1 250 OOO 0.1*01 6 OOO OOO i.Choron Industries Inc trtmestre clos le 28 te vrter IR90, dcticlt net de I 542 OOO S (0.09 5 po.action) 1RRR.perte nette de 3 822 OOO 5 (0.22 5 DO' action) Chiffres a otfones : 1990.22 3B7 OOO S; 1989, 12 m OOO t.ConsdiOoted Noce» Resources Cotj\" tnmestrç oyont pris fin le 31 mors 1990, 1 126 OOO % (0.19 $ po.oction); 1989 975 213 $ (0.16 S po.oclionl Chitfres d otfoires 1990, J 249 146 J.1909 3 136 846 S.flot Soles Lia trtmestre terminé te 3t mors 1990 I 50 7 702 * (0.18 S OOf oction), 1»»).3 191 149 $ (0.33 J por oction) Chiffre d'affaires 1990, 46 296 479 V 1989 , 32 010 910 S Investors Group Inc.trimestre clos le 31 mors 1990, Il S04 OOO S 10 40 5 por oction); )989, 11 117 OOO S (0.45 5 pot action) Chiffre O ottoires 1990, 99 519 OOO V 1989, 85 856 OOO %.Ken Addison Mines Ud trtmestre oyont pns tin le 31 mors 1990 8 541 OOO $ 19-;* Spot oction 1989.9 702 OOO S 10,55 5 po.oclionl.Chiffre d ot foires 1990.51 340 OOO S; 1989.26 190 OOO » Morgan Hydrocorttons Inc : trois mois termine le 31 mars 1990.1 200 OOO $ (0.06 $ por oclionl 1989, 919 OOO 5 (0,05 5 po.action' Chiffre d\u2019offoires 1990.8 600 OOO ».1989, 7 200 OOO V Roman Corp tnmestre clos le 31 mors ; 1*90 defied nel de I 599 OOO $ (0.16 % po.oction), 1909.perte nette Oe I II 5 OOO J (0.11 S par action) Chtflm d o noires : 1990.9 416 OOO ».1*89, 10 480 OOO ». Quebec.Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 B-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours\tLES FONDS MUTUELS Indice des valeurs industrielles 2870 49 en hausse de 49 57 Volume oes transactions: 137,4 millions dactions Titres en hausse 1107 Titres en oaisse : 427.Titres inchanges : 454 etc MM *5'* t\u2019\"' roo eo 00 *aui »*» to c«e»f \u2014 A et B \u2014 iu X : , Aifltf A ÇLud \u2019 3?A lié a e*G > AidSfni 110 1 AViT lo AVP| n «AO » A -A COO ' 6>)0 \u2019^14 95 -AmoiG ~mC0»1 « ' Aeines éC\t4?'4 AmBrnfl : *?\u2019OP'éO t>\u2019 : ACvon \u2019 35 'i292Ï i AEP* 2 JC\t?S i AmE ip 92 J® \"Cî 2 « \u2022 agiCp 3^ ï*:-: ^ -AHpme s2 \u2019 5 5 42i« 5; i Atvich 3 '4 U\u2018 : APreid 5f 220 25-i ArnStOr ' :1 ™ 7t- 9$-4 rit Ametç» 6J 2*J 'i » Amoco 2 0I175'4?53 1&4* An«ievi .ôé Aoocne ?ê 2 -«'mco JO A'mc p4 2 0 ArmWI 1 \u20195 AaOrCO \u2022 ûC AshO J i Al P C* A»iOS 42 : \u2022 n Avon \u2019 V BCE e 2 60 9 \u201927 24 ; 2-Br'Rsc .67e 434990 42'4 4.35\t1 30\t8j4\t( \u2014 PaS \u2014 70 }7 5363 50 GV E > .56 >\u2022 lie\u2019 GP J 2 éC 9 j.r ! Gen Pe 152 \u20183'299 1 Gnà-oni 1 9C \u20194 343 GenscD S 89\u2019 GentPl 1 3è \u20196\u2019^3 G0P0: a0 7\u2019525 G' !*«\u2022: 1 06 r 2224 GO' en 2.2 9 151 Good\" 1 aC 161534 Gotcn* jo .1 Groce 14C 9 >361 GtAtPC .1 \u20193 9&5 Gt.'.Pn ;4 2C 2'*5 Gre.nO 1 32 10 19 ) 6 Jij G-d3*- s jû U \u2019 '01360 \u2014 H a L \u2014 Hont'd s 44 1 » 104 î 104 Bosmid CBi It CBS 60 2i 2?9 4.40 '6 S'.i : 53 CIGNA 3 04 i *:?CNAI 1 24 9\t\u20198 CPC 2 \u20198 25:7 Coffin Co-mpSP 1 148 9e9 CdnPc9 9?b\t\"864 Conisie 1.20 \u2019O 4'' j2 CotlWI 82 16 25 53*» .\u2018cjie'-p 120'4 3*^7 \u2018\"s CentEn 1 60 ' 26:4 '8's C^nHud 176 10 4*8 :2Jn Cnmpln 1\u2019O 7215 jO-*! Gnose 2 48\t23:3\t26 CHAste S\u20196 3?\u20195«?IV* C^v'n 2 80 60 45:' :* 4 CnnFuil 3i» 13 e?ve GnnsCr V6'1 44 322 341 Cnrvsir 1 70 43 3300 16 C neOd\t542\t:\t4 C t,corP 1 T8 96 80'8 23\u2019a Clore* '44'9\u2019039 43 CUibWd .27e l6 5r4u2* < CocoCi s .80 \u201986::i 4: : CocoCE 05 4?sC: là3* C0'9°\t'80'5'63C\tv-v Co'Gos 2 20 \u2019S2i20 45-s CmviE B\u2019C'àiO 331 Comsat 1 32 '0 195 35 ?CPsvc 36t>\u20195 1645 2:7 CmpCre\t94\t2 t CompSc 121005 491 Conseco 70 3 74 23Js ConEd S\u2019 82 '0\u2019806 2J î CnsF-l 106\t1372\t1 C onsNG ' 84 23 48' 4\u2019^ Cnt Cd 2.60 \u20192*'765 301 Cnt 1 S 409 '5-7 CtDo\u2019O 1032 2'1 Coooer\u201908b\u201971066 437 C'one s 75 14 593 2: : C*nCr* 17 834 uc a CurlX 1'0o\t9\t111 CvprtS S .80 5 234 241 247 \u2014 DaG \u2014 797 3 4' 30\"i»l'' 15he > 207 201 ?' 427's 437* ' 251 26 ?3 :»-4 c 4*1 in ni* » DotoGn ' ¦ ¦ Deere De'toA' \u2019 DensVf ' DeSoio DetEd >*ie' DonoCP Dqt Ct» D a tai D snev D'vstn Doctor Don 'ev 4*99 10 1 45' - \u2019O'i; 185405 .58 22 42 7 18 1 .50\t39 .96 151628 Do.vCbs2.60 6 4280 641 D'OvO\t16\t449\t\u20195\t» Dresr 1 10 21 2699 5 : 3uPont si 60 \u20192 \u201905'C 40-\u2019ê Duo Pt 2\tZ'30 2\u2018 a EGO .76 \u20197 55 391 E.KDdOU 2 25 5393 4 i E ecAs\t\u2019?\t\u201903\t3 tm'sël\t126\t'bi^2\t4'\t4 Endesa\t.59e\t'0\tM\t22\t4 Ens'Cb\t80\t23\t9C1\t25\t* Fau t* s .46 27 668u2\u2019 Eouitec Etnv! 6O0 162471 E*ce!sr\u201940e \u20199 E**on 2 JC 2094ê?F VC\t5 ;3 FPL Gp 2 36 ' '43: Feders 48 3 474 10 ?107 ?44 * 441» '32 30 -29 X * >c09r'^1 Sears Sec Poe Snetbv .24 \u20197\t9 Sne Tr 2.4X 12\u2019263 'A n .76\t55?itnBc ,93e 15 224 7 j, 4: xi 6 *7?39'1 u't 1 18 15 156 ntPop 1.68 7 2436 tpbG S 76 16 \u2019OJ Intrion 11 54 IpcoCp\t230 onn^n 1 36 21 5'22u ClV 9\u2019e 7 374 K ma't 1 7?21 4621 KonP 0 n2 20\t>3 Kat'BH 3C 5 757 e 0Q9 1 92 2C '050 \"Vc 1 44 20 596 Sp'oaue SioPoc 2 StaDrfl TOC! 2 '2\t3'232 \t3 2CT LAC g .22\t125 LTV P*\t4*23 LTV P*B\t rv p\u2018c\t1 .LTV pfD\t 19 108 .an Ses ^eorni .48 eeÊnt ,72 v s 1.64 2352\u20198 y «1\t464 > non 10 251 wOCkbd 1 60 44\u2019 Loews 5 32 24'3 2J9* VCA 040 353s 341 1 91697 111 V2's 60 9 :49 297- 281 1 32 5\u20195 44\"3 A4-* .64 16 197 26 s 2: î 40 8 531 U44\t43 1 \u2014 MaO \u2014 .68 222105 59 : 591 201 201 1 10 3662 251 15e\u2019\t25\t51 Se 3 943 via 9?17\t8\t24 \u2022\t38 13 29S 34l \u202234\t76\t9 8 1 10 24?61 \u2022\t70 27 «2 341 *2 S\u2019ÎC# 201 19 4966 U 30 1 30 741154 391 1.72 121818 50 38 3** .60 \u2019OSS\u2019S 351 8 US 81 .60 35 2609 \u2019S3» 1 .80\t241 26^4 ,C7e 13 '628 23\u2018ï Tempi l s 9 633 36 * Ten»>ro 3 04 14'*>85 66*S Te*oco 3o 12 5942 58* s [\u2022d\\n s l.C VDU 1.420 11 60 VNC s 1 6 6 1175 lt i V'Hon 3 78 39'032 3« * Vonvie\t6 142 71 Vorcde\t8 31 1 \u2022 VrsbVlC 2 60 19 855 78 Vonw '.35 7*2595421 42 * 421-Vosco\t52\t1826 9\t25\t24^\t25\t* VosCo 2 80\t17 24^ 74 ?24->?Vottei\tCSe\tI5i\u201907\t2:\t*\t24-*\t25\t* \\i£j*uS\t3309\t'01\t\u20190 *\t101 ?MûvDS\t158\t!6 2'40\t57\t55\t57\t*' Mov'oa\t90o\t13 9*6\tIS\tIfr3!\t16-1 MlDnD\t2 si\t34 *904\t4:1\t4r «\t4SI* V'cG'H 2.16S2HC7 56\t55'» 5o ?Meod\t1\tU 570\t331\t33 *\t33':* Vesr*\t44\t10 1 396\t''I\t\u20199 s\tl\u2019^* Ve v e\t1 4?\t1511 °9\t'C ?\t4*1\t5C ?Mere*\t1 80\t2' *8920 83-'.\t82 -\t8j *- MerLvn\t1\t134267\ty\t231\t24 »- MflvA.r\t'01\t91\tICI* VMM 2 92\t153991\t63\t62Js\tBj\t?V-tei\t723 31 \u2022 » 71- Vob.1 2 90\t\u20194 3982\te?\t601\t62\t* Vonson 3 6» l'>4t33 1031 103 \u20191'.* '.*C'9on 182\t24iC\t58\tj'' ;\t.>«\t?Mo-gGr .2:e\t84\t\u2019 ¦\t\u201901\t- Morton 88 17 9?2u4?l 4 1 4.Vo*e 6 1 22 8\u2019 448 4\t'j?13 .?'MotorO .76 21 6217 821 t' 1 cil* Nfii\t1739 9-32\t1\t\u2019 \u2014 \\CP\t1 4Û\t133\u201983\t69^\t6c*4\t691.*.\\L ltd\t.60\t8 234\t1 \"a\t17:i\t11* 6Û 10 85 64 229\t54) 1.34 11 62 24 13 422 15 .72 16 227\u2019 36'.4230 92 13 329 2bJ 11356 .05 32 753 44 152922 U' .60\t;\u20190 353' .28 173688 u26 \\tb9Gt g 76 5 Novo a .52 \\uvNV 680\t69 wnex 4.56 ?\u2019 2235 Dec Pet 2.50 27 32:1 > cEd \u2019 98 10 \u2019«\u2019?2M 21\u2019i Vé bio*i n .30\t386\t10^8 \u2022onv s .28\t20 346\t4: : me.V 1\t3065\t109' *\t1 m.en 1 23 3\u20196 35\"« on*a 11 707 lO^s .VA pf ?.!5\tJ1J\t11\u2019» \u2022\u2022ansm 1.92 9 449 39 # -onlnc ?.\u20196 10\t6\t22 rnscop 69e\t30\t7hû 'onsco 1.3ô 141332 43\u2019j 42 * T'onscn\t46 15-16\t7 b Trover 2 40 6 3766 30'* 30 TriCon 3 39c\t339u2444 24'.Tr tonC\t254\t8\t7\u2018a Tr\u2019Eng \u2019Cb\t«T\u201d\t124»\t1?^ Tu'te*\t.36\t40 35\u2019\t8\t7*i UAL Cp 151209 152:* 149 * UNClnc 275 4 ?4*» USG\t6 \u201998\t3*»\t3 ?USX 1 40 \u2019\u2019 74\u2019^ 34\"s JP* Un NV 1.77e\to 9?4\t8C'.\t'9 % \u2022\t63673\t20'*\t19\u2019a 2.32 13 140 * 70\u20195 69- 1\t4449 14'-?14 3 n sv p13.75\t4\" 7 34 b 33\u2019.UtdMM 286 UnTecn 1 80 11 2982 Unoco s .70 7 8 4536 Uoionn 1 23 5543 Va'e'O .28 '8 3229 *9 879 .26 22 Membres SbF Gm« C# G»o# j\tGtot VOf Grouf Trvst Or Group MtÊtm GrtoC PtKS^I G» t6f0' Trosi G» HOKOir Group «p»Fi»*P Group S«**r GrOUp kipto PoMs TO Grom L*e ÎP» Grpup F' titotf Group U«nAve G' Non- memlKfS AK Group G'Ovp Vfto H Group 7Tt G'P,» iOl«nol TbO» NA Group NA T\u2019VSt |; 0^>i Gtoi» Pact< Group pv» Mft m J \u2014X Pnnco» F.nf» \u2022< SPO-t GrM LES OPTIONS TRANSIGEES Cours ses opt 0\"S Tr*ns-Ci»toS3 t'Jns gws\t\t\t\tBC Dos Inc\tC $14\tOo\u2019 Vo'\t:* Aii bourses dé Montre*! et de Toronto Un contrat dopt'on est de *00 oot'ons\t\t\t\tBC Ttieodone BCE Mobil Corn\tÇ $16\tOot Vc\t000 \t\\ entes\tPos Prx\tPr»\t\t\t\t Tires\tMo-S d e» Vo» oiece ter\t\t\tact\tBroscon Class A\tC $20\tOot Vo'\t20 \t\t\t\tB« o* Montreal\tC $25\tOot voi\t54 ¦\t\t\t\t\t\t\t f * rip.B* Co\t\t\t\tOC vV p\t\t\t \t\t\t: ' 34\ts:o p\t\t230\t\u20190\t Amer Borne*\tC$22 ¦\tOot voi\t234\t\t\t\t \t\u2018«T\t\t\tB» of Novo SCO*'\tC $13 *\tOo* vol\t1# j Y î?0\t\t:«o 9i\t\t-NS 6 P\t130 24C'\t3.7 S\t » OC $22 j\t\t\t\t\t- 3 340\t325\t8\t6s Air Conodo\tC $9\tOot Vol\t\tCAE Industries\tj 75 C $é\tOot vol\t \t\t\t\tkP\t120\t45\t'iC 2\t \t\t\t\tComtjior Inc\tC $'3\tOot vol\t'00 \t\t\t\t^ ' :\t.1 \u2022 250\tm 'oo\t orV-') p\t\t\t\tCoio-ne Resourc\tc $11\tOo* Voi\tio »\tjAÎ » AqmcoEog'e\tOÙ 25 C $7 l\u2019O t\u2019S\tOot Voi l\u2019S 43\t«0 A4\t>* Commcottd\t$5\u2019 * C $26 !T) 395\t48:\t'0 Oot Vol 3s0\t10\th $y t\t\t\t\t\t\u201940 leO\t40 Sé\t Atcor Ai jmmiu\tC $2$\tOot Vol\t2S9\t\t\t\t4( *\t-N:.J Y $25 125\t» $27'î P AG $25\t220 245 l'O 185 or )i¥)\tl\u2019O\t4 245\t\u20192\t893\tCdn imoi Bx Co $P S2o P DC 530 Conodion PociliC\tC $2» .85 C $21 ,\tOot Vol 70 300 fc.'0 50 400 Oot Vol\t710 42r 126 *\t$27\u2019î\tqj ti\t\t\t\t45 oO\t\t NV >25\t\t\t\tN v 524\t75\t85\t*5 9C\t Aur Resources M .\tC 385\tOot Voi\t?00\t$24\tp C neoie* Odeon\tj)3 250 jO 50 C \\t\t250\t5 30\t16 Oo* Vol\t4C 93 2)6 .\t\t\t\t:\\>10 P\ty, a o\t375 '28\t115 BCE W\tC >39 :\tOot Vol\tS\t$P?9\tP pr a»\tp\tin 3\u20190 «0 \"0\t325 *8 95 20\t13a 45 Bomporfl ?r B\tC SU\tOot vol\t45\tDomtar inc\tC $12\u2019.30\t40 70\t85 105 125\tOo» Vol\t30 JY $\u20196\tP î i\t30\t.'5 35 50\t40\t35\t\tFBS\u20193\t\t75 'O 110 10\t16« 1/ Ectio Bov M.nes CSH» Optvpi G'UNn.ght RCS Gut Conodo Res Hemic Gold Min - CaronoCorpA Inter Cil» Cos X j\\ji\tP tmoer oi O l A NVS55\tP Imoscoltd Jorwoc* Ltd SP s\u20197 TCCBev erodes AGS'3 LacWineraH JN! 3\tP S 4 JY $13 SP î'3 S\u20194 $14 Loidiow >nc B SP $25\tP $29\tP DC $24\t9 Mot B-oedei OCS\u2019\tP S 8 Moore Corp Ltd AG$32î S35 NV $35 mcoLtd jN $30 $32 VJ\tP C$14 Oot Vol ^ C$15 Oet Vo» Opt vol 40 OP* Vo' 15\u2019 50\t50 Opt vol C $51\u2019 Oot Vol C 536\tOo* Vol\tH C$16.\tOpt VOI 4Û 65\t40\t51 CS11.\tOpt vol\t450 15\t36\t20\t450\t400 C $12 >\tOpt Vol\t?71 325 350 '40 150 c $m.Oot Vol 1^ opt voi ni LES MONNAIES UCanb un Poe ÜA'SVS Varco 58 * 56\"* 28\u2019 : 1 80 92\"?98 3 a 5 121 38» \\ abon ,\u2019.o noc 55 a É-» 4 » N'OV P S «vpt 5327\t6\"»\t6^8\t6 8 27= ï .23 29 5739 u57: ,Néant .80 171395 ü' .'.'iCpt 3?t 15 *9 .*\t3\".\u2018\u2022O'nL s\u20195?15 2857 ftO3-* 4< 8 .Ve'bRi I 88 29 3:4 27 d2t y .Nendvs\t.24\t274\u20199^\t5»a\t_5'* .\u2018.Union\t1515\t'Y\t15-32 VNstgE S\tU 966: 35s» 345a NVeverb 1.20 101753 27'» 2t3N v.VnPt\t72\t8\t734 vNn.tmn 1 06 20 1323 2r.27.» W\"C«G .\u20190 9 41 10's 10 M.am 1.40 30 3:9 33 * W ndmr\t59 2o6 ô-3* V, nnbg\t.10i\t59\t438 M.tco 1.72 24 464 32'î V.o wtb 2 08 132259 6: ?Xeroi 3 B16&5 48 7 Xe-O* Pf4.13\t1\t46*3 ZentbE\t523\t9^3 Zero s 40 14 43 14> j Zurbln .76 21 2'T3 463 35*» ?6-8 '4 ! L\u2019ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l argent.mardi.6.149 S ronce et 199,45 S le kilo; lundi, le marche était ferme TORONTO (PC) - Voici tes toux des devises etrongeres tels que tournis mardi, por la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne Les taux sont qualifies de nominaux vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d une banque 0 l outre, x-Taux mensuel Afrique du Sud (rond) .\t0.4457 Aile, de l'Ouest (mark) 0.7066 Arabie Saoudite (rial) .0.3149 Australie (dollar\u2019 .0,9057 Autriche (schilling) .0.1005 Bahamas (dollar)\t.1,1814 Bahreïn (dinar) .3,1325 Barbode (dollar) .0,5867 Belgique (franc env) .0,034390 Bermudes (dollar) .1.1814 Brésil (cruzeiro) .0,021872 « Bulgarie Oev) .-.0,6569 Caraïbes (dollar) .0,4383 Chine (renminbi) .0,2501 x-Colombie (pesol .0,00243553 Coree (won) .0,001659 Danemark (couronne) .0,1858 E A U.(dirham) .0,3216 Esoogne (peseta) .0.01136 Etats-Unis (donor) .1,1814 Fiji (dollar) .0,7795 Finlande imortO .0*3011 Fronce 'f'ancl .0,2098 Grece (drachme) .0,007147 Guyane (dollar) .0,036064 Hong Kong (dollar) .0.15)8 Hongrie (forint) .0,0182923 Inde (roupie) .0,0683)1 Indonésie (rupioh) .0 000644 Irak (d-nar) .3'®99!?Irlande (livre) .^.1,89)5 Israël (shekel) .0,5833 Italie (lire) .0,000962 Jamaïque (dollar) .0-17)7 Japon (yen) .0,007829 Kenya (shilling) .0,052728 Koweït (dmor) .4,uhu/ Liban (livre) .0,001882 Malaysia (ringget) .0,4280 Mexique (peso) .0,0004)7 Norvège (courone) .0.1835 NMe-Zeionde (dollar) .0.6793 Pakistan (roupie) .0,054303 Pays-Bas (florin) .0.6276 Philippines (peso) .0,05)406 «-Pologne (zloty) .0.0001250 Portugal (escudo) .0,008023 «-Roumanie (leu) .0.05803 Royaume-Uni (livre) .2.0009 Singapour (dollor) .0,639) Suede (couronne) .0,1950 Suisse (tronc) .0,8382 Taiwan (dollar) .0,042949 Tanzanie (shilling) .0,006131 Trinité-Tobago (dollor) 0,2782 Turquie (livre) .0,000458 x-URSS (rouble) .0,5050 Venezuela (bolivar) .0.02568 Yougoslavie (dinar) \u2014.0,1011 LES CEREALES WINNIPEG (PC) \u2014 La faiblesse du marche des matières premieres de Chicaqo a eu des repe, cussipns.hier, sur celui de Winnipeq.surtput sur le colla.En eHet.les cours du colro ont termine la iou'-nee de IronsoCions a hier avec des pertes se situant entre 7.60 i et 8.80 S et le contrat ae livraison en |um cotait 313,20 i en fermeture de seance Ceux du lin reculaient a l'intérieur d'une fourchette de 3.00 S o 6.80 S et juillet se vendait J25.SO S.Le seiqle perdait entre 0.80 S et ),?0 S et juillet terminait la journée a 1)2,00 $.Le ble reculait de 1, fO S et la livraison en juillet se vendait 144,70 S en fin Oe seance.Les avoines perdaient entre 1.00 S et S 00 S et juillet cotait 109.80 S.Pour leur port, les cours de l\u2019orqe oscillaient entre 0.80 J en baisse et 0,30 S en hausse et juillet fermait a 116,50 $.Enfin, i orge de l'ouest oscillait entre 0.50 S en baisse et 0,30 S en housse et août enregistrait 120,40 S.Lors ae la seance d'hier, des 38 620 tonnes gui ont ete vendues il v avait 5 820 tonnes de ble.220 tonnes d'avoine, 1?740 d'orge, 400 de seigle, 1 620 ae lin, 1 7 620 tonnes de col/a et 200 tonnes d orge fle l\u2019ouest.CHICAGO (AP) \u2014 La plupart des cours des cereoles et des oleogmeuses ont subi des pertes, hier, sur le marche des motieres premieres de Chicago.A la clôture de la seance, les blés réalisaient des gains entre 0,045 S et 0,06 S et le conlrol de livraison en juillet se vendait 3,355 5 le boisseau Le mais oscillait entre 0,0125 S en baisse et 0,015 S en housse et juillet s'emportait a 2,8475 S le boisseau.Les avoines reculaient a l'inferieur d'une four chette de 0,01 S a 0,085 $ et la livraison en juillet se vendait 1,46 S le boisseau Enfin, les oléagineuses perdaient entre 0,08 S et 0,15 S et yx\t Nor F or est inc\tC $10\tOot Vol\tt\tDC $\u20199 P\t\t\t Norondo MK\tC $14 \u2018\tOo* Voi\t*0\tPe^ovjsGotd\tC $13 .\tOo* Voi\tt:o AG >23 P Nortnern Tel\tC $3' .\tOot voi\t74?\tPower CoreCdo\tC$14\tOot V0!\t4 OC $3*0\t\t\t\tPr me Res Gre\tC $«\tOot voi\t375 $3r 7 p Nova AltaCdro\tC $6\t2\u2019C\t4 Oot Voi\t4M VB\t1 P\tC $14\tOot vp'\tio AG $8\t\t\u2018'C 422\t\tPWACoro\t\t\t $8\tP\t\t\t\tRooifs Comm B\tC $7'\tOot vo'\t35 NV $8 >9\t75\t80\t\t\tRenoissonce\tC S\u2019*'\tOpt VO\t60 - \u2022\t100% coton \u2022tricot de coton \u2022tricot de ouaté \u2022\tdenim mode \u2022\touatines \u2022cotonnades \u2022froisés \u2022challis \u2022jacquards \u2022coton brut \u2022toiles \u2022failles \u2022achats spécial et bien d'au tri If SPECIAL /\u2022/ \u20181 \u2022\\»v., \u2022*.\u2022%\u2022 -* -* * * iv.q ACHATSPÉCIAL 45 000 mètres rta tissus varies .\t06 \u2018 ifs nylon, ^nln,.madras, ^Xcolorrs.Mlles.dVs chains, etc.AJ O-74 A Prix courant :4.#9 Prix spécial.pô* cour* G^ffoe° © E3 GALERIES DE LA CAPITALE 628-8760 BEAUPORT 661-1345 NEUFCHATEL 843-9330 La maison TT! vanier 681-0644 SAINTE-FOY 653-6780 LÉVIS 833-4210 Bien d'autres spéciaux en magasin! Jusqu'au 2 juin - Quebec.Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 B 9 vc^ ET GAGNJEZ LÇFRlCf, DE$8Ù00 EN BONS D'ACHAT À GAGNER DÉTAILS EN MAGASIN fmm >.i _ D| 11 BWI \u2018jli'l IP ; i i 1 ir'U' îwiff 6 jriiii i1 ii !1 ni £ EfE Prix en vigueur jusqu'au 5 juin 1990.Venez tôt pour un meilleur choix! Prix \u201cpayez-emportez\" seulement CABINE DE DOUCHE NÉO-ANGULAIRE \u2022\t38 x 38 ' x 76 ' \u2022\tmurs en plastique blanc résistant \u2022\tcadre tini blanc \u2022\tverre trempe JIA, partan ord 524 99 Le castor T A bricoleur ^ v TEINTURE POUR CLOTURE DE BOIS \u201cBRICO CENTRE\" \u2022\talKyde semi-transparente ou latex opaque \u2022\tchoix de 3 couleurs sH&ph&rd BARBECUE AU GAZ PROPANE \u201cSHEPHERD\" \u2022\tmodèle C-300 \u2022\t40 000 BTU \u2022\t3 tablettes \u2022\tsurface de cuisson de 454 po.ca.ord.: 209.99 B76904 ord 14 69 760106X f 4L *159 MH BARREAU DE BOIS TRAITÉ \u2022 2\u201d x 2\" x 42 BOIS TRAITÉ VERT Certaines dimensions offertes sur livraison seulement\t\t\t \t8\u2019\t10\u2019\t12\u2019 2\u201d x 4\u201d\t£69\t349\t419 2\u201d x 6\u201d\t425\t539\t679 \u2022v 00 X Vs Vs CM\t679\t849\t1019 2\u201dx 10\u201d\t869\t1299\t14\" 4\u201d x 4\u201d\t549\t759\tgos \t\t\t LANTERNE \u201cJAM-JAR\" \u2022\tmodèle 320107 \u2022\tmurale, intérieure extérieure \u2022\tblanche ou noire ord 8 39 y.TAPIS IMITATION GAZON \u2022\tmodèle Best Buy \u2022\tvert \u2022\toffert en largeur de 6 ou 12 ord 5 29 2»9 v ca.^5 ^ ^ FAUTEUIL EMPILABLE \u2022\tblanc \u2022\trésine (Limite de 12 par client) ord.: 11.59 g59 coupon FAUTEUIL EMPILABLE \u2022 blanc *sur présentation de ce\t| coupon aux succursales de Castor Bricoleur seulement.\t¦ Prix en vigueur jusqu au\ti 5 juin 1990.LEBOURGNEUF 5500, boul.des Gradins Place Lebourgneuf 627-2870 STE-FOY 999, de Bourgogne Place 4 Bourgeois 658-8811 Plus! magasin! I f B-10 Quebec.Le Soleil, mercredi 30 mai 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS Mécontents des offres de l\u2019Etat qu \u2019Us ont tout de même acceptées Des criminalistes de Québec débrayent jusqu\u2019à vendredi VENTE ESI DID \\ DANS TOUTES LES BOUTIQUES LE TEMPS rabais sur toute la marchandise en magasin P.S.Avec tout achat, viens chercher ton poste 16\u2019\u2019x24 '.Un par client, jusqu\u2019à épuisement des stocks.' ~ A, ; *.V i txjutique le ram.Pour toute la famille Carrefour Charlesbourg 623-4642 Place Fleur de Lys 524-8655 Galeries de la Capitale 623-1923 Place de la Cité 652-7088 A contrecoeur, les avocats criminalistes de Québec ont accepté hier les offres de l'État iM»ur les tarifs de l'Aide juridique.Pour bien manifester leur mécontentement, à leur grève que vendredi.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Ils devenaient ainsi la 12e section du Barreau sur 14 a entériner l'entente de principe intervenue avec le gouvernement C\u2019est toutefois ils ont résolu de ne mettre fin par crainte de se voir imposer un decret que les criminalistes de la Vieille Capitale se sont finalement résignés à exprimer leur « oui forcé ».Avant d\u2019en arriver la, ils ont longuement discouru sur l'illusion que constituerait la hausse globa- APPEL D\u2019OFFRES PROJET\tKefecUonrte t'F.gUiM;\tTfw»r**He de-Heauport PROPRIETAIRE\tFABRIQUE SAINTE THERESE Ol BEAUPOKT I6H.rue Bertrand BEAU PORT (Quebec) GIBIH7 Té»\t40tl ARCHITECTE\tDROLET ZEROUNIAN.ARCHITECTES 1275 bout ('hareet Oueet.bureau 2UO QUEBEC (Quebec) OIN2C» Te» (4181682 3084 INGENIEUR EN STRUCTURE\tGROUPE CONSEIL SOLIVAR 5355 buuI dee Gradin* QUEBEC (Quebec) G2C ICS Te» (418)623 2264 La Fabrique Sainte Thereae-de Beauport demande dee aoumieeione pour la realmation de son projet de réfection Seule sont admis a eoumiseinnner lee entrepreneurs generaux ayant leur principale place d affaires dans la prov ince de Quebec et détenant une licenoeen vertu de la Loi sur la qualif ication profession ne»le des entrepreneurs en construction la** documenta de soumission complets seront disponibles a partir du jeudi 31 mai 1990 sur les heures de bureau et sur un préavis de vingt-quatre (24> heures de l'entrepreneur souintssionnaire.au bureau des architectes Drolet Zérounian.1275.boulevard ('barest Ouest, bureau 2UO Quebec telephone 4I8>682 3094 et nuwennant un depot de cent dollars ( 100$) par cheque vise au nom de la Fabrique Sainte Therese-de Beau port, remboursable au soumissionnaire s il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qu suivent l ouverture des soumissions De» séries complètes de plans et devis seront a la disposition des intéresses pour fins de consulta lion aux bureaux de I Association de la construction de Quebec el I Association régionale de I APC HQ Les soumissions devront être accompagnées d un cheque vise d un montant equivalent a dix pour « ftit ( 109o/ du total de la soumission et émis a Tordre du Proprietaire ou d un cautionnement de soumission établi au meme montant et valide pour une période de quarante cinq copies»dans une enveloppe cachetee p< »rtant la ment »on SOUMISSION Refection de TFglise Sainte Therese de Beauport et adresmt-FABRIQUE SAINTE-THERESE DE BEAUPORT 158.rue Bertrand BEAUFORT (Quebec) GlB 1H7 lays soumissions seront reçues a Tendron ci-haut mentionne à la salle de pastorale jusqu\u2019à quinze i < |5h» ! heure en vigueur normalement) le vendredi 15 juin 1990.pour être ouvertes publiquement | au même endroit, le meme jour et a la même heure U*h entrepreneurs sont responsables du choix des sous traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Le Propriétaire ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Note Une visite des lieux se tiendra le vendredi 8 juin 1990 a I6h Une confirmation de presence ^ devra et redonnée au bureau de l'architecte, au plus tard le vendredi 8 juin 1990 a 12 h Beauport le 30 mai 1990\tÉloi Rout hier Président 3 Les meilleures AUBAINES pour bébé! r csspess i r*\t\t Hud\t\t1KV h lUGGffiS %\tMPCftAJU CWt* *\\\\\t«o *»*o mor< \u2022«\u2022'v \tHuggies\t .w\t^ ton\u2014t>\t\u2022ne-'V\t JUMBO PACK milC'J\t\tV»*» '*\u2022.il#»* ftMOHW Kleenex\turne \u2019*«n\tAMirmm-'\t HUGGIES SUPER-MINCES EMBALLAGES GÉANTS \u2022\tMoyennes \u2022\tGrandes \u2022\tTrès grandes 18\" CEFfflRCAT DE DON D\u2014 |\u2014 Operation Enfant Soleil AIDEZ-NOUS À AIDER VOS ENFANTS! Un don de 0.50S sera fait au telethon Operation Enfant Soleil lorsque vous achetez n importe quel emballage géant de Huggies.Amenez ce certificat chez Toys R Us avant le 6 juin 1990 et contribuez a une cause importante' s**- rx Pampers r Pampers r» 'IV'.' .Pampers APr.» f.RANOf Procter & Gamble PAMPERS PLUS FORMATS JUMBO *\tMoyenne \u2022 Grande \u2022\tMoyenne plus \u2022 Plus grande 18\" SCOTT J.2L- > BatyResh.v/,\u20191 Scon Pacer 84 DEBARBOOLLETTES BABY FRESH CxxsiSse^e^t'eparV/npw non enfumées ou toénuie nature'ie as*' loes 419 ¦ Ch«K biiettiii Jtrrowroot * McCtymc* i\t__ _ _ _ BISCUITS ARROWROOTS 350 g 999 ARROWROOTS PLUS 350 g 6 \u201d Mean Johnson ENFAl.AC PRETE-A EMPLOYER 945-ni 369 Ross Laos SIMILAC PRETA SERVIR a»5ml 37® ¦^acly lo te*1 Belvedere Intemationdl BAIN MOUSSANT ROCKIN RASIN0U BUBBA SAURUS 700 ml Z59 LE PLUS GRAND MAGASIN DE JOUETS AU MONDE \u2022 ANJOU \u2022 BROSSARD \u2022LAVAL \u2022LASALLE 7200 Boulevard Louis H Lafontaine\t6855 Boulevard Taschereau\t2600 Boulevard Daniel Johnson\t7125 Boulevard Newman \u2022 GATINEAU \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 VANIER 250 Boulevard Greber\t6301 Trans Canada\t475 Rue Soumande Ville de Quebec HEURES D OUVERTURE: LUNDI A MERCREDI 9h00 a 18h00 JEUDI A VENDREDI 9h00 a 21h00 SAMEDI 9hQ0 a 17h00 vr$A le de 17% consentie par le gouvernement pour les mandats d\u2019Ai-de juridique en matière criminelle.Certains d'entre eux semblent craindre passablement la perception qu'en aura le public.Pour plusieurs actes qu\u2019ils posent régulièrement, ont-ils souligné.la nouvelle entente ne prévoit aucune augmentation.Par contre, la hausse de 40 7., pour les procès et les procedures d\u2019appel peut sembler « mirobolante » mais, ont-ils ajouté, seulement une cause sur dix se rend au stade du procès.Ceci a fait dire a l'un d\u2019entre eux que, dorénavant, on risque d'assister a un nombre accru de procès.Jusqu\u2019à maintenant, des criminalistes avaient le sentiment d\u2019épargner des coûts aux contribuables en évitant la tenue d'un procès lorsque celui-ci s\u2019avérait inutile.D\u2019après des calculs qu\u2019ils ont effectués, la hausse véritable pour une cause dite « moyenne » sera LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! plutôt de l\u2019ordre de 10 %.Qui plus est, de rappeler les criminalistes pour une meme fois, leurs honoraires n\u2019ont pas ete révises depuis 1981.Dans deux ans.Le president du comité plenier des avocats de pratique privée.Me Raymond Lavoie, leur a toutefois fait comprendre que le temps n\u2019est plus guère à la revendication ni a la critique de leurs conditions.Il les a plutôt invites a faire entendre leurs recriminations dans deux ans, lors de du renouvellement de l\u2019entente.D\u2019ailleurs, de dire Me Lavoie, le fait que le gouvernement ait accepte de fixer une échéance a l\u2019entente constitue en soi un gain majeur.Le second point positif, selon Me Lavoie, est que.« pour la premiere fois depuis 1973, le gouvernement n\u2019a pas réussi à exclure un groupe d\u2019avocats de l\u2019entente ».L\u2019obtention de ces gains, ajoutés au versement d\u2019une rétroactivité, a fait dire au représentant des avocats qu'il faut éviter à tout prix le decret, qui risquerait de comporter une « pénalité >*.Notre plus gros gain, de poursuivre l'avocat, demeure sans doute la preuve que « nous sommes capables de nous tenir devant le gouvernement ; on connaît maintenant la recette des moyens de pression.» LE GOURDE FOUDRE SUZUKI SIDEKICK pour seulement LOUEZ-MOI 35118* \\J v# I par mois *Tout compris Bail 48 mo>s 2280.boul de la Rive-Sud Saint-Romuald 839-0059 SUZUKI S C'est sur ton chemin! VENTE NOUVELLE ADMINISTRATION c% Lyt\\ MUSIQUE PIANO ETERNA Si, Modèle ER10 ORGUE YAMAHA Modèle ME15A SPECIAL 1795s Le modèle peut différer de l'illustration SAXOPHONE YAMAHA SPÉCIAL Modèle YAS23\tD Q $ Règ.: 1379 S\tW W Washburn Tous les modèles réduits de 35 % PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX synthétiseurs, etc.M U S ° I ° 0 U PLACE LAURIER 656-9392 PLACE FLEUR DE LYS 529-0767 i P La Soleil, mercredi 30 mai 1990 B*11 LES ARTS ET SPECTACLES « Salle No 6 »: le bonheur de vivre un vrai morceau de vie Un polit air do contontoment, presque d'euphorie régnait à la table rondo d'hier, à la Bordée.On accueillait entre autres le metteur en scène louri Eriomine et ses acteurs de Salle \\'o 6, spectacle qui semble recueillir à ce jour l'approbation la plus enthousiaste (mon propos ne s'étend pas à Quartett que je n ai encore vu).par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Ce spectacle en lequel nous, Occidentaux, ne pouvons nous empêcher de prêter une portée politique, a été créé, croyez-le ou non, au Theatre de l\u2019Armée rouge, en 1987.Eriomine l'a apporté avec lui en passant au Theatre Pouchkine.Ledit théâtre ne relève toutefois pas de l\u2019Armee, précise-t-il, cette appellation n'est qu'un tribut qu\u2019on lui rend pour le rôle qu'elle a joué dans la victoire sur le fascisme.11 y a plus surprenant à ce spectacle si sincère et bouleversant dans son esprit et si achevé dans Au programme aujourdhui DIE PFARRHAl'SKOMODIE lAIIemagm comedie de Hemnch Laulensack Par le Theatre national de Bavière U servante d un pasteur quitte la maison parce r.> i executif du Hilton-Quebc e* au-t* ivTt \u2022 : ,i sunte dans les grands plats».- i Libruir * Pantoute, 1100 ri.- Saint- lîn rappel SERVICES FINANCIERS À L\u2019HABITATION DESJARDINS «POUR NOS RÉNOVATIONS: DES PLANS.POUR LE FINANCEMENT: LA CAISSE.Possibilité de fixer votre taux jusqu'à 180 JOURS à l'avance - Br -l î-.REUNION Regroupement des femmes du Grand Beau-port.19\t3365 avenue Royale, Giffard.CONFERENCE Philosophie pratique de l etre Invites Made- !e»r.Duli-s >\u2022 Andre Moreau, philosophes.1 \" ¦ - ji-t lu s.int- pi,r la p-nsee Auberge \u2022 r-.,-.r».ht,'-Ki y Prix dentree.Slü.«Faire affaire avec la caisse Desjardins nous a simpli fie bien des choses dans l achat de notre maison.Aujourd'hui, on pense à rénover.Et c 'est évidemment à notre caisse (/a on trouve tous les outils financiers nécessaires pour réaliser ce projet.» Si vous songez à rénover ou à agrandir votre maison, doubliez pas qu i la caisse Desjardins, on vous offre: ¦ la marge de crédit personnelle Desjardins: ¦ le prêt personnel à la rénovation; ¦ le prêt hypothécaire Desjardins; ¦ la carte Visa Desjardins: ¦ l\u2019épargne systématique Desjardins: ¦ l'Assurance habitation Desjardins*: \u2022 l\u2019Assurance prêt Desjardins (vie et invalidité).Passez à votre caisse Desjaidins.C'est l'endroit le plus près de chez vous où sont regroupés tous les outils financiers nécessaires i la réalisation de vos projets d'habitation.« Offerte par un agent de Assurances generales des Caisses Desjardins inc \u2022* Applicable sur les nouvelles hypothèques Ln vigueur dans les cai^cs Desjardins paiticipantes.BIEN PLUS QU\u2019UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE! La caisse populaire Desjardins Desjardins\tL\u2019i ncroyable force de la coopération.4 \tLES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT\t\t V>JCi OvyllV À LA TÉLÉ\t¦ 20H00-RC Dernier episode de Hoover contre Kennedy.Il évoqué notamment le changement de pouvoir apres la mort de John Kennedy, les luttes sourdes du chef du FBI contre les élus.\t¦ 20H00-TQS Le-poete-ex-ministre-romancier-deputé Gerald Godin invite de Andree Boucher.Le theme est rengagement.C aurait pu être aussi « la lutte ».\t¦ 20HOO-PBS On discute du système d education dans l Etat de New York.Le haut responsable répond aux questions de la presse.Ça pourrait nous donner des idees ici ! 2\tCABLE 13 CFAP ITOSI 3\tCÂBLE 14' WCAX ICBS) O CÂBLE 7 CfCM IPalhomt) ta CÂBLE 3 CKMI ilnd) 5 CÂBLE 19 WPTZ iNBCl CED CÂBLE 15 TV5 ICTQCl 10 CÂBLE 10 CFTM (TVA) tO CÂBLE 6 CBVT |R Cl CE) CÂBLE 12 CFCF ICTV) 15 CÂBLE B CIVO IR.-O I Newswatch en coursl\tThe Raccoons\tSydney\tThe Nature ot Things\tThirtysomething NBC News\tJeopardy'\tCheers\tUnsolved Mysteries\tNight Court Des chiltres et des lettres\tle journal « TF1\tlinto 5\tAu nom de la loi\tlegendes indiennes Le guitariste, clavienste harmonioste et chanteur John Mayall est a l Anglicane ce soir 22 CÂBLE 28 WVKT (ABC)_________ 5^ CÂBLE 16 WCFE iPBSi CÂBLE t ' Videotron 20 CÂBLE 2d MvsmiePlirt 24 CÂIlE 24 Tete Plus RM CÂBLE 25 Reseeu des sports 18h30 Coup de foudre The News len coursl Chinvan Chinvin Quebec ce soir Puise len coursl Heidi ABC World News TonrçM The Niçhtty Business Report Entre deui mailles F» 1 mtoplus Flash culturel Rive d un jour CBS News l heure iuste L heure juste Bouttee de santé Entertainment Tomçht Shall Zulu Wheel of Fortune The Mac Neil lehret Newshou 19h3Q\t2Qh00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00 \tSigne Andree Boucher\tVie de star\tCinema du meecreeS: QUAND U MARABUNTA GRONDE\t\t Family Feud\tSydney\tNormal Lite\tJake and The Falman\t\tCandid Camera 22h30 Mimsene: A LA CROISEE DES CHEMINS Allred HitchcocE présente Mimsene A LA CROISEE Commenl Part Avenue Metro DES CHEMINS Hoover contre les Kennedy LAfFRONTEMENT Ulsolved Mysteries Dear John 23h00 Demiete ndition Ad Lib The National The Journal Billy Graham Funny Money I Les nouvelles TVA The News 23h30 TeteobiecM Allred Hiichcoa présenté A Current Attair Montreal mode Vtdeopius Le pfe'S\" de peindre Justice et\tEntre justiciables\tbennes mams Baseball des Eipôs |17h30i Eipos de Montreal contre Braves a Atlanta National Geographic Growing Pams La route des vacances Head M the Class New Tort State ot The Education Vivre au\tIGens Quebec\t]du pays Musigue Video Action environnement Vivre Nighi Court\t| Dear John Beau et chaud Ooogre\t1 Women ot Howser MO\tj Brewster Place THI WMUmS OF PEH2ANCE AD Lib Le teleiournal Le point ENG jMor Montagne Visa sanie Egual Justice Fond Hètel-Dieu de Levis Rocs en buKe Lan de se «tendre Soccer Ligue Victoni Visite Winnipeg Chromgues [Concours [de musigue | Écriture diet Newswatch News 5 Nighiside Fusions Sport en ligne The Arsenic Hall Show Newhart The Tonight Show Livres propos Les nouvelles TVA Les ciels destin Mieui ptohlet « la vie Supplement CTV National News Cest amvt a Hollywood Newscenter 22 fawlty Towers Communigues Aujoutd hui seule meoi Sports 30 Cln«in# Puise La route «s vacances ABC News Nightlme Yes Minister Sport boulte les courses a Blue Bonnets r B-13 LES ARTS ET SPECTACLES GhiÀame RHEAULT Le Festival d\u2019été de Québec résen e une place importante au volet classique Ia' volet classique du Festival d oté international de Quebec prend de plus **n plus d\u2018iinps de mai 1990 Rosace Godbout.o ma X2 i * itéli EZ it MO ÈmtÀ rrr r* taJU I Greffier\t\til 1 Ville de ChaHesbourg\t\t\tÛ \t\t \t\t DOSSIER BA06310 BFC Bagotville (Québec) Renovation extérieure et revêtement de la toiture quartier général bâtiment 70 DATE DE FERMETURE le MERCREDI 27 |um 1990 DEPOT pour DOCUMENTS 50* Les soumissions, sous pti cacheté, pour le(s) proiet(s) mdiqué(s) ci-haut seront reçues ]usqu â I5h.adressées â Admmis trateui Finances et Admm .Travaux publics Canada.Gare maritime Champlain.901 Cap Diamant, bureau 266, 2e etage, Anse au Foulon.Québec (Quebec) G1K4K1 Les interesses pourront se procurer les documents de soumission en sâdressant â notre Service des plans a Ottawa à i adresse suivante Construction de defense (1951) Limitée Immeuble Sir Charles Tupper Promenade Riverside aile A 3e eiage Ottawa (Ontario) Kl A0K3 (telephone (613)998 9549 OU fax 1613) 998 10611 et en déposant le montant md»Qu6 Les olans te devis et tes documents de soumission peuvent être examines aux bureaux de l Association des entrepte neufs a Quebec Chicoutimi.Sainte Foy Trois Rweres Montreal Jonqutere notre bureau regional a Montreal amsi qu au bu , reau de Travaux publics Canada à g Quebec\t_________S Sxtr-ww*.« Canada (orme.experts sports experte xperts sports experts sports Chaussure de tennis REEB0K Competitor ERS fmpetgne en cuir Couainage ffS Semelle en cooutéouc Hommes ou femmes Notre prix cm 99,99 RGCboküi \\- Y ri J NIKE Equalizer fmpetgne en cuir, (oussinoge mousse ffA.Semelle en caoutchouc.Hommes Notre prix cour 69,99 BROOKS Venture HF fncuir.(oussinoge \"Hydroffow\" Hommes ou femmes Notre prix cm.8499 T-shirt BROOKS Choix de 2 imprimis T-shirt CIS Unisexe.Choix de 2 imprimés Notre prix cm.24,99 Short ETIREl fntoctef Culotte intérieure four hommes i 11 BROOKS Legend Empeigne en nyfon et suède synthétique (oussinoge \"Hyaroflow\" ou talon\t~ ÆZSO Hommes ou femmes\tJr jr Notre prix cour 79,99 BROOKS GFS100 fmpetgne en nylon (oussinoge \"Hjdroflow\".Hommes Notre prix cour.129,99 r.'.l|l|iS.lJ'i:)'l NIKE Air ftainer TW En cuir.Avec mèche.Multisupport Notre prix cour 109,99 SJÊNÆ ww v* V r Chaussure muitisport Nike Air Trainer Ni Empeigne en cuir, (oussinoge Air 'au talon.Support au devant du pied.Hommes: Notre pin cour.99,99 L Miration ne correspond pas ou modeie disponible y / sports experts sports experts sports ex sports ^ experts le* pn ¦ son» eo vigueur (usqu o ef>uis«m«n» d* lo morchondi**» ou Iusqu o lo fr»rm**»ure samedi le 9 tu*n 1990.N.W.S MMUA