Le soleil, 8 mai 1990, Cahier A

[" H 015% 1 W\t692-4200 MINIMUM 10000$ 6 mois GARANTI p*r t* Gouv tkiCanaOa Taux sujet a modification MARDI 8MA\"W0 capTaVs 4\t- 1 Boston place les Caps au bord de l\u2019élimination Les Brums ont pousse les Capitals de Washington au bord du precipice hier soir en remportant une troisième victoire de suite, cette fois au Capital Centre S-3 et S-5 Le public pourra acheter des parts des Nordiques D'ici 3 ans.Monsieur ou Madame Tout-le-Monde auront peut-être l'occasion d acheter un petit morceau des Nordiques.49 % des actions seraient offertes au public.S-2 La souveraineté hante les francophones hors Quebec La sécession du Québec porterait un dur coup à l'affirmation des francophones vivant ailleurs au Canada.Par conséquent ces minorités appuient sans réserve l'accord du lac Meech, affirme la présidente de l\u2019Association canadienne française de ( Ontario.Mme Rolande Soucie, qui mène actuellement une campagne de sensibilisation a travers le Québec.A-9 Arthur pressenti pour remplacer Pascau a CKAC Télémédia a offert à André Arthur de remplacer Pierre Pascau a l'émission « L informateur ».Pascau vient d abandonner CKAC pour la station rivale CKVL B-9 «Rainbow Warrior»: la France essuie quelques reproches Le tribunal international d arbitrage juge que la France n'a pas rempli ses obligations à l'egard de la Nouvelle-Zelande dans l\u2019affaire du « Rainbow Warrior ».A-11 L'INDEX Quebec et l\u2019Est québécois\tA-3 a A-7 Le Quebec\tA-8 a A-10 et C-14 Le Canada\tC-15 et C-16 Le Monde\tA-11 a A-13 et A-16\t Annonces classées\tC-7 à C-13 Arts\tB-7 a B-10 Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tC-11 Décès\tC-15 Economie\tCahier B Éditorial\tA-14 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tC-11 Les Idees du jour\tA-15 Mode\tCahier C Mots croises\tC-8 Mot mystère\tC-8 Où aller à Quebec\tB-8 Patron\tC-13 Pierre Champaane\tA-5 wmm 9 RUE BUADE QUEBEC ^2 -MSO QUEBEC ME ANNEE NO '29 bd PAGES 3CAMIEHS ?1 TABtOtf) LIVRAISON A DOMOt-E \u2019 JOURS 3 OOS MONTRE Ai.ILE S OC l> MAOElE'Nt ÔASPESlE ABT16 Sft.35C L'aide fédérale au logement social L\u2019Ontario prend la part du lion OTTAWA \u2014 Dt'pu» 10 ans que la 1»! nationale sur l\u2019habitation est en vigueur, près tie 47 % (les 205 092 logements sEiE'iaux eonstruits au t anada I ont t'te emi Ontario, tandis que la part du Québec était de 1 \u2022 ,2 % à la fin de 1988.\tqui sont dans le besoin habitent *\"\tà Montreal \u2014 la proportion est de 15.6% des logements sociaux au Quebec, et 51,3% en Ontario.Le dernier rapport de la So- par MICHEL VASTEL L£ SOLEIL Dans le cas des logements pour familles \u2014 dont 40 % de celles ciete canadienne d hvpotheque et de logement sur l'évaluation de son programme de logement public passe soigneusement sous silence la repartition régionale des fonds fédéraux alloues au logement social : cela fait six mois que les deputes conservateurs du Quebec reclament un rapatriement de l\u2019aide au logement social de la SCHL à un vrai ministère de l'Habitation Mais le cabine! du ministre Alan Kedway, responsable de la SCHL, a émis un commumqut de presse pour souligner que « le logement public se porte bien ».Et le communique contient un tableau sur la repartition des logements montrant que l\u2019Ontario a eu droit a 51,3 ¦ des logements pour familles, t't 49.1 A.des logements pour les personnes agees.Les propor- tions allouées au Quebec sont respectivement de 15,6 et 14.6 Mais la satisfaction du ministre est comprehensible : il est depute de Toronto ! Si les des sont pipes en faveur de l\u2019Ontario depuis 40 ans que le gouvernement federal subventionne le logement social dans une proportion de 75%, Suite 1-2, Logement.Pêches: Ottawa oublie le Québec OTTAWA \u2014 « Il n\u2019y a rien pour le Québec dans le programme d\u2019adaptation des pêches de l'Atlantique annoncé aujourd'hui (hier).C\u2019est un programme conçu pour les provinces maritimes.On verra cette semaine si le Québec va rester oublié.» par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Ce n\u2019est pas un depute de l\u2019opposition qui s\u2019exprimait de la sorte en fin de journée hier à la suite de l\u2019annonce officielle que 584 millions de dollars fédéraux serviraient à atténuer la crise de l\u2019industrie de la pèche.Ce constat grinçant est celui d\u2019un membre du gouvernement, le député conservateur de Gaspe, Charles-Eugène Marin.Il n\u2019est pas du tout heureux de la tournure des événements.Mais il laisse encore une chance aux coureurs, puisqu\u2019une rencontre entre le ministre des Pêches, Bernard Valcourt, le ministre politique responsable du Québec, Lucien Bouchard, et la ministre responsable de l\u2019Est du Québec, Monique Vézina, se reuniront demain pour voir si des sommes supplémentaires pourront être dégagées pour la crise actuelle qui n\u2019épargne pas plus les pécheurs québécois que les autres, analyse le député.Charles-Eugène Marin n'est pas banalement un quidam de la Chambre des Communes en mal de publicité.Il sait de quoi il parle quand il aborde la ques- Suite .4-2, Pêches.c: l\u2019S j P*.ts I ivfj A .e «àaWlM il!.'S?« sf.'M - .T?- ï our la protection du Lac Saint-Augustin a remporté une mince victoire hier soir lorsque le conseil municipal de cette ville a fait en sorte que pour une période de temps indéterminée aucun nouveau réservoir à essence pour hydravion ne puisse être enfoui sur les rives de ce plan d'eau en banlieue ouest de Québec.par RICHARD COTE LE SOLEIL En effet, en présentant un avis de motion annonçant le dépôt d\u2019un changement au reglement visant à contrôler ce genre de construction, le conseiller Jacques Dallaire a ainsi bloqué temporairement l'émission de tout nouveau permis en ce sens.On se souviendra qu\u2019au cours des derniers jours, lorsque la ville a émis un tel permis, les résidants du lac se sont ameutés craignant que cela n'ouvre la porte à d'autres entreprises de transport aérien.Le délai que fournit cette demarche permettra à la ville de faire déterminer par son contentieux quelle est sa juridiction sur ce type de construction en bordure du lac.« Ce qui est fait est fait, au moment où cette compagnie a demandé son permis nous étions dans l'obligation de le lui accorder parce que les règlements municipaux étaient respectés », a souligné le maire Denis Côte qui a affirmé que le dossier des hydravions sur le lac Saint-Augustin était des plus complexes du fait même qu\u2019il faisait à la fois sous la juridiction du fédéral, du provincial et du municipal.Face au représentant de l\u2019Association pour la protection du lac Saint-Augustin, le maire Côte s'est fait rassurant en disant qu'il n'y avait pas d\u2019autres compagnies qui tentaient de venir s\u2019étahlirs sur les rives du lac et que la ville serait cohérente avec les nombreuses démarches qu'elle a effectuées auprès du fédéral pour éliminer ces entreprises de transport.« Cependant, la ville n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019expulser carrément les compagnies d\u2019hydravion, mais plutôt de les déplacer vers un autre endroit plus propice», a-t-il dit rappelant ainsi un projet d'hydrobase à Cap-Santé qui dort sur les tablettes fédérales et provinciales depuis quelques années.Pour M.Gaston Lavoie, porte-parole de l'Aplsa, cette démarche du conseil est nettement insuffisante et il est urgent qu\u2019une décision finale soit prise étant donné que d\u2019ici deux ou trois ans, à la suite des programmes de depollution qui ont permis d\u2019assainir les eaux du lac, les riverains reprendront possession de leur lac pour y pratiquer des sports nautiques, d\u2019où un problème important de sécurité en perspective.Place des Floralies Les citoyens de Charlesbourg ouverts à une solution de rechange Les résidants du secteur de l'ancienne école Lavallière, à Charlesbourg, n'ont pas aimé se faire traiter de « moutons » par un porte-parole de la compagnie Construction canadienne, à la suite de leur victoire pour empêcher la construction de 90 condos à Place des Floralies.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL En dépit des propos rapportés dans le Charlesbourg Express, en fin de semaine.le président du comité des citoyens, M Jean-Claude Cantin, s'est dit ouvert à un dialogue avec le conseil municipal et particulièrement avec le promoteur, pour réaliser un développement qui ne nuirait pas à la qualité de vie du quartier.Au conseil, hier soir, M.Cantin n\u2019a pu connaitre les intentions de la ville pour ces terrains situés entre les avenues Grondin et Laval, la rue Nanteuil et le boulevard Cloutier, mais il s\u2019est dit rassuré par une résolution limitant la construction à un gabarit de deux étages au lieu de quatre ainsi que par la promesse du maire Ralph Mercier de suivre le dossier de près et de les consulter.Le ministère de l'Environnement n 'accorde qu 'un permis partiel Lauralco peut construire l\u2019aluminerie DESCHAMBAULT \u2014 Le ministère de l'Environnement devait émettre, hier en fin de journée ou au plus tard ce matin, le permis de construction de l'aluminerie Lauralco, à Deschambault.p«r DOMINIC HARDY LE SOLEIL Le permis ne concerne toutefois que les fondations, les canalisations et les conduites d\u2019eau souterraines.Le ministère a en effet choisi la voie de l'étapisme.« On y va par grandes composantes », a expliqué M Reynald Ouellet, chargé de projet au ministère de l'Environnement.Cela signifie que les permis seront accordés pour chacune des grandes étapes de la construction de l\u2019aluminerie d\u2019un milliard de dollars.« Le permis devrait être probablement accordé ce soir (hier) ou demain matin (aujour- .d\u2019hui) », a assuré M.Ouellet.Il î a été cependant impossible de : le rejoindre plus tard en fin de ; journée dans le but de confir- j mer l\u2019information.Il est par contre temps que \\ l\u2019Environnement donne le feu vert car la construction de l\u2019alu-minerie enregistre un retard de quatre semaines sur l\u2019échéancier prévu.Rejoint hier sur le chantier avant d\u2019avoir appris la nouvelle, le représentant des intérêts de Lauralco dans Port-neuf, M.Fernand Lirette, confiait qu\u2019il s\u2019agit d'un retard très important mais pas suffisant encore pour remettre le projet en question.Deux semaines de plus cependant auraient pu tout changer.« Six semaines et on atteint un point irréversible.» Il devrait y avoir actuellement entre 300 et 350 travail- Hj TERRAIN PRIVE ACCES INTERDIT tm ALLUMEZ [VOS MÎMES projet lauralco parc «oustrei deschambault I S OBUGA'ÛtRES fi k- Il riy avait pas beaucoup de circulation a la sortie du chantier de Lauralco, hier.Maintenant que le permis de construction est accorde, les effectifs du chantier atteindront 1800 personnes au plus fort des travaux.leurs sur le chantier, dont au moins 200 provenant de la région de Portneuf.mais il n\u2019y en avait qu\u2019une soixantaine, hier, parce que Lauralco n'avait pas encore obtenu la permission de construire.Au plus fort de la construction, les effectifs du chantier devraient atteindre environ 1800 personnes.L\u2019aluminerie devrait commencer sa production au printemps 1992, employer 500 personnes et créer 1000 emplois indirects.Appuis à Lauralco Le retard de quatre semaines avait amené des travailleurs de Portneuf, embauchés pour le chantier, à envisager la tenue d\u2019une manifestation en faveur de Lauralco afin que les travaux débutent au plus tôt.Ils devaient également être renforces par les camionneurs de l\u2019Association des transporteurs en vrac de Portneuf.Déjà le bassin de main-d'oeuvre des ouvriers de la construction est épuise dans une zone comprenant les municipalités de Portneuf, Deschambault et Saint-Marc-des-Carrières.Selon le maire de Deschambault, M Jacques Bouille, il n\u2019est pas exclu que la majorité silencieuse manifeste bientôt son appui au projet Lauralco.M.Bouillé a cependant nie les rumeurs voulant qu'une marche à cet effet soit organisée par le conseil municipal.Lauralco a en outre reçu l'appui de l\u2019Association des hoteliers licenciés du comte de Portneuf par la publication d\u2019une lettre dans un périodique de la région.Cette action fait suite, dit la lettre, « à ce que les médias parles et écrits ne traitent bien souvent que des côtes négatifs de l\u2019arrivee de votre usine dans la région.» Elle dit faire confiance a la compagnie concernant la protection de l\u2019environnement.I >jc\u2019\t:;:v\t.' r V!' , 7\t\\ \u201e !k ÜÜ VA 7'Sfl fc&giiiÉF Le secteur Le Mesnil recevra encore la maison Kinsmen La maison Kinsmen 1990, dont la maquette sera dévoilée en conférence de presse aujourd'hui, sera construite cette année encore dans le secteur Le Mesnil, à Québec, derrière Place Lebourgneuf.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Selon ce que LE SOLEIL a appris de sources bien informées, les plans et la decoration intérieure auraient été confiés pour une deuxième année consécutive à la Clinique d\u2019architecture de Québec.La construction de la maison serait sous la responsabilité de Meunier.Cependant, le président du comité de la maison Kinsmen 1990, M.Jean-Yves Pare a refusé de nier ou de confirmer les informations du SOLEIL, ajoutant simplement que tous les détails seraient révéles lors de la conférence de presse en matinée.Même reaction du côte de la Clinique d\u2019architecture, ou Mme Anne Côté, coordonnatrice, a indique qu'elle ne pouvait dévoiler quoi que ce soit sur le projet du Club Kinsmen ni si des ententes avaient été établies avec l\u2019organisme qu'elle représente.Selon ce qu'il a été possible d'apprendre d'autres sources, la maison serait d\u2019un étage et demi, les chambres étant situées à un niveau plus bas que la salle de séjour et la cuisine.D\u2019autre part, l'aménagement paysager et le jar- din devraient constituer une attraction particulière dans l\u2019ensemble du projet de cette année.Pour ce qui est des fournisseurs, il semble que la cuisine serait l\u2019oeuvre de Cuisine PJM et le mobilier proviendrait des magasins Déco Meuble.Il n\u2019a pas ete possible de savoir qui étaient les autres associés dans le projet.On aurait cependant entendu le maire de Québec, M, Jean-Paul L'Allier, exprimer lors de l\u2019inauguration du Salon national de l\u2019habitation au Centre minicipal des congrès, qu'il trouvait très intéressant le concept de la maison Kinsmen 1990 d\u2019autant plus qu'il ne s\u2019agissait pas du style cottage anglais que l\u2019on retrouve habituellement dans le secteur Le Mesnil.O Ï\u2019T m T?* K:-sî j a ¦¦w.ir ü m, * ¦\" Ills pK! y - V-yf / :¦ -i.\u2018 Drapeaux en berne dans les municipalités Les drapeaux des villes de Québec (notre photo), ainsi que Montréal.Laval et Longueuil flottaient à mi-mât hier, pour marquer le désarroi des municipalités du Québec face au retrait unilatéral par le gouvernement du pacte fiscal de 1980 Le geste concerté de mettre les drapeaux en berne a été décidé en fin de semaine au congrès de l Union des municipalités du Quebec Québec s\u2019engage dans la collecte sélective des ordures compostables La ville de Québec veut innover dans le domaine de la collecte sélective des ordures en tentant l\u2019expérience avec les matières compostables des restaurants, des fruitiers et des supermarchés.^^^\tprésentent annuellement 10 000 tonnes d\u2019ordures.La ville fournira gratuitement aux établissements des conteneurs qui seront transportés une fois par semaine chez une firme de compostage qu\u2019il faudra choisir à la suite d\u2019un appel d\u2019offres.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL La conseillère Françoise Viger, responsable du dossier de l\u2019environnement auprès du comité exécutif de la ville, espère, dans cette phase expérimentale, récupérer au moins 500 tonnes de matières non comestibles dans une trentaine de gros commerces de restauration et de distribution alimentaire qui ont accepté de participer.Ces choses-la.comme l\u2019ont expliqué Mme Viger, MM.Hervé Brosseau.adjoint a la direction générale, Claude Goulet, directeur du service des travaux publics et Éric Langlois, ingénieur, au cours d\u2019une conférence de presse, hier matin, sont difficiles à garder en attendant la collecte a cause de ce genre de déchets qui re- L À l\u2019incinérateur de la Communauté urbaine, ces résidus a forte teneur d\u2019eau coûteraient environ 35 000 $ a détruire, plus environ 10 000$ pour la collecte.L\u2019économie pour la ville pourrait représenter une somme de 13 000$.Par ailleurs, aux 4200 logements auxquels on a étendu la collecte sélective du verre, du papier, du métal et du plastique depuis 1987, soit dans le quartier Montcalm.Saint-Malo et Duberger, on ajoutera cette année 2000 foyers du quartier Maizerets.Le taux de participa- tion atteint 55 %, mais on a bon espoir d\u2019obtenir de meilleurs résultats par l\u2019organisation d\u2019une bonne campagne de publicité.Enfin, en 1989, la collecte du gazon et des feuilles provenant de 26 000 logements a rapporte 1900 tonnes.Une partie du compost produit servira cette année pour des travaux d'horticulture.« Cela prouve, selon Mme Viger, que la récupération est non seulement bénéfique pour l\u2019environnement, mais egalement pour l\u2019économie.Les coûts supplémentaires encourus pour l\u2019implantation du projet ont été entièrement compenses par l\u2019économie réalisée en frais d\u2019incinération.« La Vieille Capitale devient un chef de file incontestable dans le domaine de la gestion écologique des dechets pour assurer un meilleur équilibre entre notre société de consommation et la qualité de l\u2019environnement » a ajouté Mme Viger. A*4 QUÉBEC ET L\u2019EST QUÉBÉCOIS Quebec Soleil, mardi 8 mal 1990 Possibilité de quatre procès pour meurtres aux assises d\u2019été c j I En théorie, cinq procès devant jury, dont quatre |»our meurtres, devraient avoir lieu au cours du présent terme des assises qui a débuté hier au palais de justice de Québec.par RICHARD HENAULT il SOLEIL En théorie, car quelques-unes des dates fixées hier par le juge Claude Jourdain demeurent incertaines.Quoi qu'il en soit, la série devrait débuter le 28 mai par deux procès, ceux de Michel Perron et de Charles Poulin.Dans les deux cas, il s\u2019agit de nouveaux procès ordonnés par la cour d\u2019appel.Le premier est accusé du meurtre de Jennifer Snow, survenu en 1987, à Sainte-Foy.Quant au deuxième, il fait face, entre autres, à une accusation de vol à main armée.Pour le moment, cependant, Poulin se trouve sans avocat pour le représenter.Il a décidé de changer de procureur durant le week-ènd, mais celui qu\u2019il aurait mandaté pour le représenter a refusé de s'engager avant d\u2019avoir consulté le dossier adéquatement.Trois meurtres Deux ou trois autres procès devraient ensuite se mettre en branle le 11 juin.D\u2019abord, Luis Ricardo Sirret, age de 34 ans, fera face a une accusation de meurtre.L\u2019individu aurait tué un homme de 33 ans, Gaétan Rhéaume, en décembre à Beauport.La victime aurait reçu un coup de sabre mortel au cou.Dans le deuxième procès, Michel Patry, âgé de 29 ans, de Val-Bélair, répondra à l\u2019accusation d\u2019avoir tué Stéphane Roy, âgé de 20 ans, de Beauport.Le drame est survenu le 7 janvier au café Jacob, dans la rue Saint-Vallier, à Québec.La victime aurait ete atteinte d\u2019un coup de feu au visage.Dans cette même affaire, Gilles Morin, âgé de 24 ans, de Québec, est accuse de complicité après le fait.Convoqué ce matin Enfin, il n\u2019est pas exclu que le 11 ou le 18 juin, Richard Lamon- tagne, un individu de 32 ans, commence a subir son procès sous l'accusation d'avoir tué son épouse.Absent hier matin, ce Beaupor-tois devra se présenter en cour ce matin pour qu'une date definitive soit fixée.m /' i & 1 I m \\4 s ?mm \u2018é.Son avocat, Me Jacques Bouchard, a expliqué hier qu\u2019une procédure de certiorari est encore pendante dans ce dossier et qu\u2019au surplus, la cour d\u2019appel a entendu une cause identique la semaine dernière.On ne connaît pas enco- §i re la décision du tribunal de^f deuxieme instance dans cette af- i faire.\t5 Par ailleurs, Réal Marceau, âgé î de 40 ans, devra subir un examen\te| et Loujse B0ucjreauit la commission de promotion industrielle et touristique, ainsi que le maire Laurent psychiatrique de 30 jours avant qu\u2019on détermine son aptitude à subir un nouveau procès.Aussi, sa cause a-t-elle été remise au prochain terme des assises débutant le 6 août.La cour d\u2019appel a ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès dans le cas de cet individu accusé du meurtre d\u2019Eric Fournier, âgé de 15 ans.Le drame est survenu le 6 juillet 1986, dans une maison située en bordure de la riviere Saint-Charles, à Québec.Tr / ¦ je prorr Saint-Pierre ont déjà inaugure la saison estivale à Saint-Jean-Port-Joli.Saint-Jean-Port-Joli veut rester une destination de prestige SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 Pôle d\u2019attraction touristique depuis 60 ans, Saint-Jean-Port-Joli vient de donner un bel exemple de concertation en démontrant que la diversification et le raffinement du produit local sont de plus associes à l\u2019excellence de l\u2019accueil dans cette « capitale de l'artisanat ».MAZDA VOUS OFFRE TOUJOURS PLUS! LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE OU UN RABAIS ÉQUIVALENT À L'ACHAT D'UNE 323 HATCHBACK OU 323 PROTÉGÉ CT1 - -A - m b* LE CLIMATISEUR GRATUIT OU UN RABAIS ÉQUIVALENT DE I 500$' À L'ACHAT D'UNE 626, MX-6, RX-7 OU D'UNE CAMIONNETTE MAZDA.Le système de climatisation qui équipera votre véhicule sera un appareil Mazda, d'origine garantie.Cette offre fantastique est en vigueur pour un temps limité seulement.Rendez-vous dès maintenant chez votre concessionnaire Mazda et évitez ainsi toute déception.MX-6 m ' DE PLUS, PROFITEZ DE LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE RX-7 b:2oo Je Me Sens Bien.\u2022fi- r- nu t du rato \u2022\u2022'l f jktlk cfi InAOPUl du pm é \\rvu t du (luTntt^-r ne ' Jpphqo» P*' mndeVs MX A et f»»*»» *-d*f*nn \\pirialr Jtn f jMumnrtlrv\tmnéhe é\u2019 haïr ri am »*«Vfcs *4 * l'dlfr * l*qtiNU* du »«-h«uk dr.M\tdr»- cNwlurr durant k dr l «iflrr\tnr prul cin-c-'«»Hnrr l a-»n-.d»rr vi*rv u m vagurvir du < j\\nl au « turn FW0 (V/ lr\\ mmevMnnrtairpv Ma/da partir grants mure pour ma» le» détail» Québec Chatel Automobiles Ltée 1350 Bouvier 628-6336 Québec Render-Vous Mn/da 1615 boul.Henri Bourassa 529-8551 Mata ne Garage Marcel Villeneuve Inc.1780 ouest, rue du Phare 562-0245 Ste-Foy Jacques Girard Automobiles Inc.656 rue Graham Bell 687-0753 Rimouski Automobiles R.P.Inc.455 boul.Ste-Anne Pointe au Père 724-7888 Plessisville Maurice Coté Automobiles Inc.637 rue St-Louis 362-7324 Ste-Patricede Beaurivage Automobiles M.Blais 462 rue Principale 596-2322 Pintendre A.Lachance Automobile Inc.529 Route Kennedy 837-8897 Rivière du Loup Voyer Automobile Inc.160 Fraser 862-3263 Thettord Mines Centre de L'Auto Amiante Inc.410 sud, boul.Smith 338-4694 Grande Riviere Lloyd Sutton Auto 89 Grande Allée 385-2279 Baie Comeau Ma/da Cote-Nord 291 boul.La salle 296-0202 St.Georges de Beauce Automobiles Sittelle 15300 boul.Lacroix 228-4815 Montmagny Montmagny Ma/da 201 blvd.Tache ouest 248-0014 par GILLES PEPIN LE SOLEIL C\u2019était rien de moins qu\u2019un grand gala gastronomique, conçu et réalisé selon les meilleures règles de Part, qui était offert samedi soir pour inaugurer magistralement la saison et dévoiler un très beau dépliant touristique imprimé dans les deux langues et qui a pour thème : « L'art de renouveler le traditionnel ».Quelque 130 convives, qui n\u2019avaient à débourser individuellement que 50$, ont grandement apprécié la qualité de ce festin qui a été préparé et servi bénévolement par le personnel de sept établissements locaux.Le défi et l'honneur ont été savamment relevés.« Par son ambiance et sa capacité d\u2019accueil, Saint-Jean-Port-Joli est devenue une destination de prestige que nous voulons faire partager encore davantage », a déclaré au SOLEIL la directrice de la commission locale de promotion touristique, Mme Louise Bou-dreault.Fierté et dynamisme Mme Cécile Dupont-Chamard, présidente de l\u2019Association touristique régionale Chaudière-Appa-laches, mais qui est aussi une intervenante touristique importante dans cette localité de 3500 habitants, n\u2019a pu s\u2019empêcher de signaler que la popularité de Saint-Jean-Port-Joli a été affectée cruellement, il y a quelques années, à la suite d\u2019une prolifération de pseudo-artisans étrangers venus y chercher fortune.« Penser que Saint-Jean-Port-Joli pouvait disparaître de la carte touristique, ce n\u2019était pas compter sur le dynamisme et la fierté qui ont toujours été l\u2019apanage de notre population », a ajouté Mme Chamard pour parler ensuite des efforts de redressement qui ont été faits dans cette attrayante localité, sise à 100 kilomètres à l\u2019est de Québec et qui compte actuellement 300 emplois dans l\u2019hébergement (plus de 300 chambres) et la restauration, en plus de 150 emplois dans les autres services pour bénéficier de retombées de plusieurs millions de dollars.Deux théâtres d\u2019été, un terrain de golf, trois musées, une école de sculpture, un centre de santé, de nombreux artistes et artisans, un hébergement et une table améliorés font que Saint-Jean-Port-Jo-li peut être inscrit dans la liste des meilleures destinations.Et bientôt doivent s\u2019y ajouter la reconstitution du manoir de Philippe-Aubert de Gaspé et l\u2019amenagement d\u2019un parc nautique.L'association touristique régionale considère Saint-Jean-Port-Joli comme l\u2019un des points majeurs de son plan de commercialisation et elle l\u2019associe à des campagnes de promotion nationales, ont souligné fièrement MM.Laurent Saint-Pierre et Yvan Lebel, qui sont respectivement maire et président de la commission industrielle et touristique, en affichant une intention de développer d\u2019autres attraits et des activités d'animation.¦ Vol à la hache QUÉBEC \u2014 Un individu arme d'une hache s'est emparé dimanche soir du coffre-fort du commerce Moka Snack-Bar, situé au 1010, 4e Avenue, à Québec.La police le recherche. A-5 La CSN dénonce la lenteur des instances d\u2019appel de la CSST LEVIS-LAL\u2019ZON \u2014 Un travailleur du chantier MIL Pane patiente depuis 198b pour obtenir une réponse a une demande adressée à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) pour une évaluation de son incapacité à la suite d'accidents de travail survenus en 1979 1982 et 1985.Un autre gars du chantier attend depuis 1987 une décision du bureau de révision qui doit se prononcer sur une réclamation faite par la CSS T exigeant que le travailleur rembourse une somme de 111,02 S versée en trop il y a plus de deux ans.mois pour être entendu par un bureau de revision et plus de 24 mois pour comparaître devant la Commission d'appel en matière de lesions professionnelles.« Les demarches jundiques longues, coûteuses et parfaitement inutiles ne sont prejudiciables qu aux accidentés eux-mêmes », affirme Mme Solange Poulin du Conseil central de la CSN, qui cite l\u2019exemple de la réclamation de 111,02 S par GILBERT LEDUC Lf SOLEIL Le Conseil central des syndicats nationaux de la region de Quebec a dévoilé sur la place publique jeudi au chantier naval de Lévis-Lauzon les cas de quatre travailleurs « coincés dans un appareil judiciaire, la CSST, qui a pris des proportions monstrueuses ».Les représentants du conseil central et du Syndicat des travailleurs du chantier naval ont présenté à la presse les « aventures » de ces travailleurs aux prises avec les deux organismes d\u2019appel créés par la Loi sur les accidents de travail et les maladies professionnelles, le bureau de révision et la Commission d\u2019appel en matière de lésions professionnelles.Après une mise à jour des dossiers, le Conseil central de Québec signale que des 400 dossiers en attente d\u2019audition devant une instance de la CSST, environ 20 % d'entre eux pourraient se régler sans le recours à une comparution.Chez MIL Davie, le tiers des 80 dossiers pourraient être tranchés par une reconsidération administrative ou encore par un désistement de l'une des parties en cause.Les porte-parole syndicaux ont mis en lumière le fait qu'il taille attendre en moyenne de 12 à 15 qui fan perdre du temps a tout le monde La CSN se pose d'ailleurs « de seneuses questions sur la gestion de la CSST qui multiplie les auditions sur des litiges minimes en terme de coûts ».Interpretation trop restrictive « La situation n'est pas plus problématique chez MIL Davie que chez un autre employeur de la region de Quebec », souligne Mme Poulin, « elle est seulement représentative des difficultés rencontrées par les travailleurs accidentes qui veulent faire respecter leurs droits ».« Nous voulons ramener la CSST à une taille humaine », revendique-t-on « Les solutions ne requièrent qu'un peu de volonté politique et de la bonne foi ».Au terme de la conférence de presse, les représentants de la CSN et du Syndicat des travailleurs ont rencontre le directeur de la CSST pour la region Chaudière-Appalaches.M Jean-Guy Desi-lets, pour lui faire part des revendications des travailleurs face a la lenteur administrative de la CSST « Notre objectif est de faire pression sur la direction régionale afin de faire baisser le volume de dossiers en attente d'audition en sensibilisant M Desilets sur les decisions restrictives prises par les agents de première instance », explique Mme Poulin.\u2022> Peut-être alors les agents modifieront-ils leur manière de faire de façon a ce qu'ils appliquent la loi d une manière large et libérale » L'entretien entre les représentants syndicaux avec la direction régionale de la CSST devrait conduire à une éventuelle rencontre entre le Syndicat des travailleurs.MIL Davie et la CSST en vue de trouver une façon de réduire le nombre de dossiers en attente d'audition.Pendant trois jours, Loretteville s\u2019ouvre à ses nouveaux citoyens Pour la deuxième annee consécutive, la ville de Loretteville offre à ses futurs citoyens, et cela pendant trois jours, la possibilité de faire connaissance avec son histoire, ses serv ices et ses projets d'avenir.par THIERNO DIALLO LE SOLEIL Ce programme, qui a été lance pour la premiere fois en avril 1989 sous le thème « À la decouverte de ma ville avec Kabir », s'adresse cette année aux écoliers de 3e année fréquentant les sept écoles primaires de Loretteville.Kabir, c\u2019est le nom d'un gnome qui, tout en étant le porte-parole de la ville, rappelle aussi la chute de Kabir \"Depuis que j'ai perdu 45 Ib avec Nutri/Système, rester mince, c 'est aussi facile que devenir mince.\u201d Ça tait 7 mois déjà que j ai perdu mon poids, et maintenant je suis active tout le temps: je marche, ie nage, bret, je me livre a presque toute activité qui est same et agréable Et je vais continuer à le taire pour le restant de ma vie 1 Avec Nutn/Systeme.j'ai appris qu une vie active ne m aide non seulement à perdre du poids plus vite, mais aussi à rester mince Les gens de Nutri/Système sont de vrais experts Ils ont un programme d activités conçu spécialement pour les gens qui veulent perdre du poids - pour de bon.LE PROGRAMME COMPLET DE NUTRI/SYSTEME COMPORTE: Perte de poids efficace, sécuritaire et facile Programme de modification fondamentale du comportement™.Aucune nécessité de compter les calories.Surveillance individuelle par des professionnels.f x Maintenant ± ouvert à Beauport .tï.Jf - M : fit M §p;: t f&v i v \u2019\u2022***>; Notre cliente Lynn Sokol, a perdu 45 livres.PLUS DE 1600 CLINIQUES DANS LE MONDE nutri/systcme cliniques minceur 3 SEMAINES APPELEZ DES AUJOURD HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION Sainte-Foy\tChartesbourg\tVanter 658-3000\t624-0440\t681-1212 Neufchatet\tLevis\tBeauport 847-0011\t835-9000 661-8000 Koubat qui la coupe en deux sur la rivière St-Charles.Le programme a été conçu de façon à repondre aux besoins de la commission scolaire, qui, en sciences humaines, doit fournir un enseignement integrant la connaissance du milieu, et aux objectifs de la ville et du ministère des Affaires municipales, qui veulent sensibiliser les jeunes a leur institution municipale.Pendant trois jours \u2014 les 7, 8 et 9 mai \u2014, toute une batterie d'acti- pour seulement UN SCULPTEUR LLADRO DE RENOMMÉE DEMONTRE SES TALENTS PortraH d'un artiste A l'oeuvre Le nom LLADRO est mondialement connu pour ses éguunes de porcelaine fine Creees par les frères Lladro, Juan.José et Vincente, ces oeuvres d art sont des Dieces de collection et ce a travers 1e monde Une grande variété de su|ets.tous aussi qraoeux et élégants tes uns que les autres (des enfants et ballerines jusqu aux religieuses et Don Quichottei ces sculptures sont tartes de fine porcelaine, peintes a la mam dans les moindres détails.À la boutique Pierre Robrtailte de Place Ste-Eoy, tes f 0 et 11 mai de 14 h à 16 h et de 19h a 20h30.vous aurez te privilege de von la création d une de ces figurines un des sculpteurs renommés de LLadro, M Salvador Funo Carbonell, à I occasion d une de ses rares visites en Amérique du Nord, vous démontrera ses talents Avec ses outils artistiques.M Carbonell vous montrera comment une motte d argue devient une oeuvre d'art originale.La boutique Pierre Robitaitle vous invite à participer a cet événement unique que non seulement vous apprécierez mais dont vous vous souviendrez toujours.La boutique /Vrr»' CHAMPAGNE vités est proposée aux ecoliers On peut en retenir notamment une pièce de théâtre sur les diverses étapes à franchir pour s'établir à Loretteville et les règlements administratifs et fiscaux en vigueur.Des visites à l'aréna et à la piscine municipale ainsi qu un tour de ville en autobus sont également à l'ordre du jour.«Je suis contente de la façon dont ça se déroule depuis ce matin et j'espère que les enfants vont en tirer beaucoup de bien », a déclare hier Mme Andrée L.- Pichette, la conseillère de Loretteville qui, à la tête d'un fort groupe de bénévoles, veille au bon déroulement de la pièce théâtrale et de la simulation d\u2019un conseil municipal.L\u2019 Louis Thiboulot, restaurateur 9- i EA.- PLACE STE-FOY 653-7260 _ .animateur, commentateur, lecteur et journaliste louis Thi-houtot de Radio-Canada, ouvrira, dans deux semaines, trois tout au plus, son propre restaurant bien à lui : Le Berthelot, ms au 1135 de la rue du meme nom juste derrière la Grande Allee J'exagère un petit peu D'une part parce que, durant l'ete qui vient.Le Berthelot sera davantage un bar qu'un restaurant veritable restauration, c'est surtout pour l'automne.Et ensuite parce que Diuis n'est pas seul dans I affaire Sa compagne, Su/unne Pro-vencher, et son gerant, Eric Dohbs, mieux connu sous le pseudonyme de Halou, partageront avec lui cette nouvelle aventure.Le Berthelot est connu à Quebec depuis le debut de la decennie 80 11 n\u2019a malheureusement jamais su trouver sa place au soleil.Louis a bien l'intention de lui insuffler un nouveau souffle et d en faire un lieu de rencontre frequente et fréquentable, i.edifice est intéressant et la terrasse, a l'arrière, invitante C est la grace que je « louis » souhaite.Une dernière chose ; Ixiuis desire etre très present au Berthelot, mais il n'a pas l\u2019intention d'abandonner sa carnère radio-canadienne pour autant.Ia s feux d'artifice Deux nouveaux pays, plus de feux, plus de sièges et plus de spectacles à La Ronde, voilà les nouveautés qu'offre la sixième edition de l\u2019International Benson & Hedges (ce sont des cigarettes), qui se déroulera tous les mercredis et samedis, du 2ti mai au 20 juin, a La Ronde Les deux nouveaux-venus sont l\u2019Australie et la Suisse.Us autres pays participants sont l'Allemagne, la France, l\u2019Espagne, les Etats-Unis et le Canada Si je vous renseigne sur cette manifestation de feux d\u2019artifice qui se déroulera à Montreal et qui.entre parenthèses, est extraordinaire, c\u2019est que, voyez-vous, c'est Québec qui a manqué le bateau Cette manifestation internationale aurait dû se tenir à Quebec, lorsque Pierre l il lu et Gerald Martin avaient ottert à la ville de Quebec leur collaboration, sauf que je préféré ne pas vous raconter toute l'histoire.C\u2019est donc à Montreal que ça se passe, mais c'est extraordinaire et ca vaut le déplacement Si vous avez une chance d'y être invite, ne la ratez pas.Pour ma part, j\u2019y serai le 26 mai, jour de l'inauguration .et je vous en reparlerai Le 26 mai.c\u2019est l'Allemagne le 30 mai, l'Australie ; le 2 juin, la France .le 6juin.l'Fspagne .le 9 juin, les Ftats-Unis ; le 13 juin, le Canada, le 16 juin, la Suisse, et le 20 juin, le spectacle de cloture.Retrou rai Iles des Rimouskois Plus de 600 personnes ayant déjà reside dans la region de Rimouski demeureraient présentement a Québec et dans les environs.François Albert qui avait déjà reuni 300 de ces ex-Rimous-kois en mai 1985, vient de prendre l'initiative de les inviter a nouveau, le 3 juin prochain, pour un brunch qui sera servi, vers 11 h 30, à l'hôtel Plaza Universelle, sur le boulevard Laurier a Sainte-Foy Tous les billets doivent cependant etre vendus avant le 15 mai On peut rejoindre M.Albert en lui téléphonant au 653-8124 Une importante delegation de la ville de Rimouski, dirigée par Kosaire Picard, est attendue à Québec ce midi-la Pressez-vous puisque déjà presque tous les 400 billets disponibles ont été vendus.Quelques potins Le Club Altrusa de Quebec profitera de son prochain dîner annuel, mardi le 8 mai.à 18 h 30, au c bateau I rontenac.pour rendre hommage à une femme qui s\u2019est particulièrement distinguée dans la communauté Québécoise Rachel brassard Mercure.Francine Chouinard de Murdochville, organise une fin de semaine de retrouvailles, les 23 et 24 juin prochain, pour tous ceux et celles qui ont oeuvré au sein du corps de tambours et clairons Les Cavaliers de Murdochville depuis 1966 Si vous voulez participer à ce « super badaboum » communiquez avec la responsable des recherches, Evelyne manchette a