Le soleil, 26 janvier 1992, Cahier B

[" QUEBEC, DIMANCHE 26 JANVIER 1992 Te.nit%2J>e> B LE SOLEIL fait surfa Le troc, ou l\u2019échange de biens et de services sans utilisation de monnaie, connaît, à la faveur d\u2019une économie affectée par la récession, un regain de popularité, particulièrement au sein des petites et moyennes entreprises.Notre journaliste Réal Laberge fait le point.ALIMENTS NATURELS L ECLAIR Illustration: \\ndK*-P.( ôté Le langage du troc \u2022\tRéseau de troc Système commercial informatisé favorisant le troc indirect, ou multilatéral, par le moyen des franchises et des clubs privés.Les unités de crédit servent comme outil d\u2019échange.Les transactions sont répertoriées et tout à fait légales.\u2022\tUnités Valeur unitaire ordinairement équivalente à 1 $, qui sert d\u2019outil d\u2019échange dans le troc indirect à rintértieur des réseaux.Ceux-ci émettent des cartes de débit-crédit (genre Visa) et a-gissent un peu comme des banques.\u2022\tTroc mixte L\u2019acquéreur défraie une partie du montant en argent, surtout pour des échanges substantiels avec des grossistes, des distributeurs ou des manufacturiers.\u2022\tTroc informel Première approche du troc; ordinairement une unique transaction permettant l\u2019échange de biens ou de services reconnus de valeur égale entre deux partenaires, qui ne la déclarent nulle part, et surtout pas aux administrateurs de l\u2019impôt.Exemple: travail au noir en échange de chaussures.\u2022\tAccords de contrepartie Achats internationaux allant parfois jusqu\u2019à 20 % du commer-\u2019 ce international et 50 % des échanges de certains pays moins avancés.Le pays paie en partie sa dette sous forme de biens en surplus, ou difficiles à écouler.De nombreuses PME ont adopté cette formule qui leur permet d\u2019augmenter de 10 à 25 % leur chiffre d\u2019affaires our augmenter son chiffre d\u2019affaires, l\u2019imprimeur et artiste-peintre André Lessard, de Charlesbourg, mise sur le troc et ses réseaux informatisés.Pour lui, plus souvent qu\u2019autrement, les unités de troc remplacent l\u2019argent.C\u2019est la formule moderne d\u2019un système vieux comme le monde, qui consiste à échanger directement des marchandises ou des services sans utiliser la monnaie.« Si ce n\u2019était pas inventé, je chercherais à le faire »! i.f sote//.Chez André Lessard, le troc est un réflexe naturel.Il troque tout le temps et en profite au maximum.Un matin, il a échangé un travail d\u2019impression contre une caisse enregistreuse d\u2019ABC inc.Puis, au cours de la journée, le troc a servi à Payer la coiffeuse Et, en soirée, il a vu un notaire « que j\u2019ai Pfyé en unités », dit-il.Son chiffre d\u2019affaires est ainsi augmenté de 20 à 25 %.« Ça va me permettre d\u2019aller dans le Sud.Un Troc*6 qUe ^ Va'S échanger con,re des unités du Système Savoir utiliser ses unités Tous les clients de Système Troc, le réseau qui semble susciter le plus d\u2019intérêt et le plus d\u2019activités dans la region de (Quebec, ne sont pas aussi convaincus des effets bénéfiques de ce genre de marché et n\u2019en sont pas d\u2019aussi fervents utilisateurs.Selon le directeur général de cet organisme, M.Jean Lemieux, il faut avoir l\u2019oeil ouvert et être attentif aux occasions d\u2019échanger ses unités, si on veut que l\u2019adhésion au réseau soit réellement profitable.La région de Québec regroupe pas loin de la moitié des 2300 à 2400 compagnies et entreprises de services qui ont adhéré aux cinq succursales de Système Troc, dont le siège social est à Montréal.Au Québec, ce réseau a été lancé en 1982, en pleine récession.Son fondateur et président, M.Marcel Parisé, explique qu\u2019en de telles périodes difficiles, les entreprises, et tout particulièrement les PME, font face à un sérieux manque de liquidité financière.Plutôt que de payer en argent, elles peuvent échanger leurs propres produits, et souvent se débarrasser de surplus de stock autrement difficiles à écouler.« Mais, il ne faudrait surtout pas penser que c\u2019est une bouée de sauvetage pour les entreprises menacées de faillite », insiste-t-il.On doit plutôt y voir un complément qui vient s'ajouter au chiffre d'affaires.Un complément que M.Parisé situe normalement entre 10 et 15%.En plus de favoriser, sans utilisation d'argent, l'acquisition de produits ou de services nécessaires à leur bon fonctionnement, le système du troc offre aux entreprises l\u2019avantage de transiger à partir du coût de revient de leurs produits ou services professionnels.Les transactions sont effectuées aux prix de détail, mais les entreprises peuvent en défrayer la compensation ou la contrepartie aux prix de revient.Au départ.le troc leur permet de sauver ainsi leur marge de profit évaluée en moyenne à 40 %.\u2022 Pas pour l'évasion fiscale, dit un fiscaliste Au point de vue fiscal, le PDG de Système Troc est catégorique : les activités des réseaux de troc ne sont pas un moyen détourné d\u2019évasion fiscale.« Nos transactions sont tout ce qu\u2019il y a de plus légal », insiste M.Parisé.Le fiscaliste Gilles Naud est membre d\u2019un réseau de troc.Il voit le troc un peu comme une nouvelle devise, qu\u2019il faut négocier à l\u2019intérieur d'un cercle restreint de personnes et qu'on doit « apprendre à exploiter ».* Dans son cas, possédant une firme de services spécialisés, il utilise ses unités pour l\u2019achat d'équipement, comme une table de travail, par exemple.Dans le troc, il faut apprendre à échanger ses unités contre des biens et produits « qui répondent véritablement aux besoins de l\u2019entreprise ».Personnellement, il les écoule pour de la sous-traitance, sous forme de travaux confiés à des professionnels tels que comptables, avocats et notaires.De l\u2019avis de ce fiscaliste, le troc réalisé par le truchement des réseaux n'est pas le meilleur moyen d\u2019éviter l\u2019impôt « Toutes les transactions sont répertoriées par le système informatisé des réseaux.Les paiements et transferts d\u2019unités sont enregistrés à notre nom.» Il y a aussi des redevances (commissions allant de 3 à 10 % selon les réseaux ou secteurs d\u2019activités), qui sont enregistrées au nom des troqueurs.Tout cela est deductible et assujetti à l\u2019impôt, opinent unanimement les agents de Revenu Québec, de Revenu Canada et de la TPS fédérale.Mais, c\u2019est bien moins évident quand il s\u2019agit de troc ou d\u2019échanges effectués en dehors des réseaux André Picard, vérificateur de Revenu Canada, réfère à la Loi de 1 impôt sur le revenu et à des directives qui concernent directement le troc.« Il y a troc, précise un Bulletin d\u2019interpre-tation datant de juillet 1982, lorsque deux personnes accep-tont d échanger réciproquement des marchandises ou des ser-vices, et d\u2019effectuer cet échange sans utiliser d\u2019argent.Dans les cas de troc entre personnes qui n\u2019ont pas de lien de \\\t$ui\\e R-2, Troc. TENDANCES Le Soleil, 'dimanche 26 janvier 1992 Suite de la page B-l L\u2019ENVIRONNEMENT par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL L\u2019Ashuapmushuan : au tour des Montagnais Y\u2019 X en aura pas de facile ! Ce cliché cher aux sportifs décrit assez justement la partie serrée que doit livrer Hydro-Québec pour faire passer ses idées de lignes et de barrages.Après Grande-Baleine, la rivière Sainte-Marguerite, le lac Robertson, la société d\u2019Etat devra à nouveau se mesurer aux autochtones si elle veut aller de l\u2019avant avec le dossier de l\u2019Ashuapmushuan.À ce jour, l \u2019opposition s'était surtout manifestée de la part des « Blancs », écologistes et simples citoyens du Lac-Saint-Jean, préoccupés par les visées d\u2019Hydro de bâtir deux barrages pour produire 778 mégawatts à même une rivière servant de frayère pour la célèbre ouananiche.Mardi, les Montagnais ont rappelé qu\u2019il fallait aussi compter avec eux.Le chef Rémy Kurtness a déclaré que l\u2019inondation prévue de plus de 600 kilomètres lui était inacceptable, parce qu\u2019en plein coeur de terres revendiquées.Le chef a demandé que la société d\u2019Etat se penche plutôt vers les projets de petites centrales au fil de l\u2019eau, qui ne nécessitent pas d\u2019inondation.Sa communauté en propose un, le sien, pour 10\tMW.Le chef Kurtness veut surtout que se règle la question territoriale avant de penser au développement hydroélectrique.11\ts\u2019agit de la première sortie sentie des Amérindiens dans ce dossier.Le vice-président aux affaires amérindiennes et inuit d\u2019Hydro, M.Robert Brunette, ne s\u2019en formalise pas.« C\u2019est un avertissement.Ils veulent qu'on tienne compte de leurs revendications territoriales.Mais, nous, comme entreprise, on ne peut reconnaître à la place du gouvernement des droits potentiels.» À suivre.pendant longtemps.Monique était là Mme Monique Robillard a été une des conférencières les plus écoutées au premier congrès régional, tenu hier à Sainte-Foy, par la Fédération des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs (Fapel).Mme Robillard, c\u2019est une des deux « Monique » dont la Fapel déplore l\u2019exil hors de Montréal par le ministre de l\u2019Environnement Pierre Paradis.Depuis l\u2019incident, l\u2019organisme est en guerre avec le politicien accusé de vouloir saboter le programme des lacs.Mais, « Monique » n\u2019a pas à craindre d\u2019être suspendue pour avoir côtoyé « l\u2019ennemi ».La Fédération a tout simplement passé un vidéo où Mme Robillard expose les principes de l\u2019aménagement naturel des lacs.Néanmoins, plus d\u2019un an après l\u2019incident, M.Tony Lesauteur, fondateur du programme des lacs et haut fonctionnaire à la retraite, continue de déplorer qu\u2019on « tablette \u2014 Mme Robillard signe maintenant des permis pour l\u2019exploitation de sablière au nord de Montréal\u2014 une femme d\u2019une telle compétence ».Q Q UNIVERSITE fflsffl LAVAL Département de chimie SÉCURITÉ - SIMDUT - MATIÈRES DANGEREUSES Session de formation en sécurité les 3 et 4 mars 1992 Cette session, animée par un groupe de professeurs, s\u2019adresse aux personnes désirant de l\u2019information sur les matières dangereuses, aux responsables de sécurité et aux utilisateurs de produits chimiques.Dans une perspective d\u2019utilisation sécuritaire des produits chimiques, les sujets suivants seront traités : \u2022\tSystème d\u2019information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT : exigences - mise en application) \u2022\tRisques associés aux produits chimiques (corrosion - incendie -toxicité, etc.) \u2022\tEntreposage et manipulation des matières dangereuses (classification - prévention, etc.) \u2022\tFuites et déversements (types - neutralisation, etc.) \u2022\tDéchets chimiques (manipulation - traitement et élimination).POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : Extension de l'enseignement Pavillon Jean-Charles-Bonenfant, bur.2379 Québec (Québec) G1K 7P4 Téléphone : (418) 656-3202 Télécopieur : (418) 656-5538 V Le troc dépendance, il est essentiel que la valeur reçue soit au moins égale à la valeur donnée lors de l\u2019échange ».Au bureau régional de Québec, on ignore s\u2019il y a eu des études et des enquêtes spéciales sur la portée économique des échanges par troc, ou de l\u2019évasion fiscale pouvant en résulter.Pour ce qui est des réseaux, M.Picard a remarqué que des vérifications effectuées par Revenu Canada n\u2019ont pas permis de déceler quelque dérogation aux dispositions de la Loi sur l\u2019impôt.C\u2019est sensiblement la même version à Revenu Québec.Le dernier bulletin concernant le traitement fiscal du troc est plus récent.11 date du 28 février 1991.Selon la situation des personnes ou la nature de l\u2019objet, le troc peut entrainer un revenu ou une dépense, au sens de l\u2019article 80 de la Loi sur l'impôt, « de la même façon que s\u2019il s\u2019agissait d'une transaction avec contrepartie en argent comptant ».Tous les biens ou services troqués doivent être inclus dans le calcul du revenu.Le traitement est sensiblement le même concernant la vente au détail.Le troc et la TPS Et la TPS dans tout ça ?Contrairement à une opinion assez répandue, cette taxe n\u2019aura aucune influence sur l\u2019évolution du troc, sauf pour les échanges directs entre deux personnes, comme dans le cas du travail au noir.Car.dans les réseaux, le membership est restreint aux entreprises.Or, les entreprises peuvent se faire rembourser la TPS payée pour leurs activités commerciales ou industrielles.Dans ce contexte, a remarqué M.Lévi Sauvé, du service des relations publiques de la Taxe de vente du Québec, à quoi servirait d\u2019aller chercher cette taxe dans une entreprise, pour devoir la remettre ensuite à une autre, quand le troc se fait entre deux entreprises inscrites à la TPS et donc, bénéficiant de cette exemption.Des clients qui deviennent des amis Le propriétaire du restaurant À la Bastille, M.Bernard Ba-huaud, a tenté l\u2019expérience du réseau de troc pour des considérations bien personnelles.Dans la restauration, les besoins sont multiples en fournitures et services.Autant d\u2019occasions d\u2019écouler des unités offertes par un nouveau client au restaurant.Ce type de troc permet de nouer des relations avec des personnes oeuvrant dans d\u2019autres genres de commerce « sans qu\u2019il soit question d\u2019argent ».Ceci lui paraît particulièrement intéressant.Il y a trouvé un supplément de clients nouveaux, dont plusieurs sont devenus des amis.« Mais attention aux gens qui gonflent des prix difficilement contrôlables, pour prendre un profit supérieur à la marge acceptable de 25 à 30 % ».Un autre désavantage, c\u2019est la difficulté d\u2019écouler un gros stock d\u2019unités.Ainsi M.Bahuaud aurait pu obtenir un rabais en argent sur un immeuble, mais le courtier a refusé de consentir cette réduction si le paiement était fait en unités de troc.La récession favorise le troc Jusqu\u2019ici, la récession n\u2019a pas freiné la vague des réseaux de troc.Au contraire.C\u2019est justement quand elles manquent de liquidité financière que les entreprises ont tout avantage à transiger sans argent ou à écouler des surplus de produaion sur les nouveaux marchés que leur ouvrent les réseaux de troc.Mais gare au « deadlock économique », ce point de rupture où plus rien ne marche, prévient M.Serge Ouellet, directeur général pour la région de Québec du Bureau international d\u2019échange commercial (BIEQ.« Si la récession actuelle continue de se prolonger, malgré les déclarations gouvernementales à l\u2019effet que c\u2019est terminé, on risque de se retrouver avec tellement d\u2019entreprises en difficulté que le troc pourra en être saturé.» Le BIEC, c\u2019est la grande banque canadienne du troc international et des exportateurs.Ses activités s\u2019étendent à 47 pays, avec une clientèle de 12 000 compagnies, dont 3000 au Québec.M.Ouellet fait état de transactions canadiennes approchant les 1,5 milliard $, dont 300 millions $ au Québec, avec une répartition de 40 % dans les services et 60 % pour les produits échangés.Les PME comptent pour 80 % des adhérents, mais la grande entreprise y compte un volume d\u2019affaires beaucoup plus important.Un troisième réseau est également actif dans notre région, soit Troc Canada, avec 10 % de ses 3000 membres au Québec.Il mise sur la petite entreprise.Ses cotisations ne s\u2019élèvent qu\u2019à 195 $, comparativement à 500 $ et plus dans les autres réseaux.La directrice générale pour la région de Québec, Mme Diane Chalifoux, a fait état de marges de crédit, pouvant s\u2019élever jusqu\u2019à 2000 $, qui constituent de véritables prêts sans intérêt.De plus en plus, tous ces réseaux s'associent aux grandes associations internationales en activité depuis déjà 15 et 20 ans, et qui représenteraient jusqu\u2019à 15 % des activités commerciales aux États-Unis, où l'on compte plus de 400 comptoirs d\u2019échange regroupant plus de 150 000 entreprises.AUDIO-VIDEO par MICHEL TRUCHON LE SOLEIL CHARLEVOIX PETITE RIVIÈRE SAINT-FRANÇOIS Développement de terrains \"L'occasion idéale d'avoir un pied è terre dans Charlevoix\" Robert Thlbeault, Zone Marketing \u201cJe considère mon Investissement au Hameau du Massif tout aussi bon sinon meilleur qu'un REER.\u201d André Moreau, directeur d'un centre de traitement \"Cette forme de paiement est è ma portée et me permet enfin de faire un bon Investissement.dans Charlevoix en plus I\" Lucie Huart, secrétaire \"Le Hameau du Massif représente un des bons investissements que j'ai faits\u201d Marc Vaillancourt, directeur, compagnie internationale de bureautique, Montréal ««SC» Hameau Massif (160*.NOUVEAU PLAN D\u2019ACHAT 250 £ PAR MOIS PENDANT 5 ANS* \u2022 Tous frais d\u2019acqulsHIon INCLUS AUCUN COMPTANT* * Sujet à approbation du crédit Taux d'intérêt 9,75% I sn, calculé mensuellement [0^ Aucune obligation de construire [Ï4* Villégiature 4 saisons \\FT 7 minutes du Massif.25 du Mont Ste-Anne, 1 heure de Québec [@*A proximité golf, pêche galeries d'art, excursions sur le St-Laurent, théâtres d'été, équitation, etc Informations : 683-3579/Télécopieur: 683-9712 Le Hameau du Massif est une réalisation de Charles B Pettigrew et ass 1091, chemin Saint-Louis, bureau 206, Sillery G1S1E2 ^ (L\u2019UX-1 de JVC ayant servi à notre chroniqueur pour son essai (ci-contre) lui a été fourni par José Adam, du magasin Stéréo Plus de Lévis.) Une mini-chaîne explosive aigre les miracles de miniaturisation des dernières années en électronique, ce ne sont pas toutes les mini-chaines stéréo qui parviennent à offrir un rendement satisfaisant.Mais, heureusement, il y a des exceptions pour prouver que ce genre d\u2019équipement peut être une solution intéressante pour ceux qui veulent un son de qualité sans avoir l'espace suffisant pour une chaîne conventionnelle.La micro-chaîne UX-1 de JVC est sans aucun doute l\u2019exemple le plus convaincant de ce qu'un bon système en miniature peut réaliser et la démonstration sans équivoque qu\u2019il y a un avenir assuré pour ce type d\u2019appareil.Jusqu'à récemment, il fallait débourser au moins 1000 $ pour obtenir une mini-chaîne au son acceptable.JVC vient d'abaisser ce seuil de 400 $ avec son UX-1 qui offre un rendement inversement proportionnel à sa taille.J\u2019avoue que j\u2019étais sceptique la première fois que j\u2019ai aperçu cette naine, croyant avoir affaire encore une fois à un « boom box » déguisé.Mais quelques minutes d\u2019écoute ont suffi pour me convaincre que j\u2019étais en présence de composants vraiment exceptionnels, l\u2019avant-garde sans doute d'une nouvelle génération d\u2019appareils audio.Détail qui n\u2019est pas à dédaigner, l\u2019UX-1 a vraiment fière allure et ne déparera aucun décor, malgré sa taille lilliputienne.Les composants principaux se divisent en deux blocs, de la même largeur et de la même profondeur qu\u2019une boîte de disque compact : la section d\u2019amplification, qui abrite également la platine cassette, et sa jumelle, qui regroupe le synthonisateur et le lecteur de disque au laser.Elles peuvent être disposées soit côte à côte, soit l'une sur l'autre.Les seuls éléments qui ne sont pas vraiment minuscules sont les enceintes qui ont la taille des deux autres appareils réunis.L\u2019ensemble, côte à côte, est large d'une vingtaine de pouces et haut de dix pouces environ.Il trouve très bien sa place sur une tablette de bibliothèque.Le principal problème des mini ou des micro-chaînes a toujours été la déficience du côté des basses fréquences, à cause de la taille des haut-parleurs.Yamaha, il y a deux ans, avait résolu la question en proposant sa technique d\u2019asservissement actif, dont elle a vendu les droits et qui a été reprise par JVC sous l\u2019appellation de circuit hyper-grave actif.Sans entrer dans les détails, disons qu\u2019elle fait appel à un circuit d\u2019identification de niveau qui contrôle la fréquence de coupure pour renforcer le son basse fréquence.On note également la présence, dans les enceintes, outre les haut-parleurs des aigus de 5cm, d\u2019un woofer de 12 cm et d\u2019un évent ac-coustique.Même à haut niveau d\u2019écoute, les basses sont profondes, peu agressives et il n\u2019y a aucune vibration.Le lecteur CD est du type multi-fonctions, offrant la possibilité de montage automatique, d\u2019enregistrement multi-montage, de répétition d\u2019une plage ou de la totalité du disque et de lecture programmée.Contrairement à bien des modèles de petite taille, l\u2019ouverture et la fermeture du couvercle ne se fait pas à la main mais par un bouton de contrôle qui actionne un mécanisme doux et silencieux.Seul défaut, commun aux lecteurs de type portable, la rotation du disque est parfaitement audible, surtout à bas niveau d\u2019écoute et si vous vous trouvez près de l\u2019appareil.Le magnéto-cassette est à inversion automatique, doté d\u2019un système de réduction de bruit Dolby B et permet l\u2019enregistrement synchronisé d\u2019un disque compact.11 offre la sélection automatique de magnétisation de bande et la recherche musicale en sens avant ou arrière.Le mécanisme d\u2019ouverture de la porte est lui ausssi très souple.Le synthonisateur à synthétiseur numérique permet de prérégler 15 stations FM et 15 stations AM, de façon manuelle ou automatique.La réception est excellente, même dans des zones éloignées, via l\u2019antenne incorporée.On peut également y brancher une antenne extérieure ou le câble.Dans ce dernier cas, le rendement est plus que satisfaisant et est peu affecté par la baisse de signal.La section d\u2019amplification est de 10 watts par canal.On peut également brancher un appareil auxiliaire, comme une table tournante ou un téléviseur.À noter que si l\u2019UX-1 est utilisé comme amplificateur du signal d\u2019une télé, il est recommandé de tenir les enceintes éloignées de l\u2019écran, celles-ci n\u2019étant pas blindées et risquant de déformer l\u2019image et d\u2019affecter les couleurs.L\u2019UX-1 de JVC comporte également des fonctions de minuterie et d\u2019horloge très avancées.Il permet de programmer des enregistrements, peut être mis en marche ou arrêté par minuterie avec préréglage du volume.Le réglage du volume, en mode réveil, peut être fait à cinq niveaux différents et il est possible de choisir la source désirée pour le réveil.Une minuterie de sommeil peut être réglée à 30,60, 90 ou 120 minutes.Toutes ces fonctions, de même que la totalité des opérations des lecteurs et du synthonisateur, sont accessibles par une télécommande de 24 touches.Étant donné sa taille, l\u2019UX-1 a très bien sa place dans une chambre à coucher et devient de ce fait un radio-réveil très sophistiqué.Le seul inconvénient notable, dans ce cas, est l\u2019éclairage jaune des fenêtres d\u2019affichage à cristaux liquides, peut-être un peu trop violent.Cette micro-chaîne est la solution rêvée pour ceux qui recherchent un système d\u2019appoint peu encombrant.Pour les appartements exigus ou les chambres d\u2019étudiants, il est difficile de trouver mieux.Évidemment, il n\u2019est pas donné mais la qualité de l\u2019ensemble vaut bien les 599 $ qu\u2019on en demande.LE CENTRE D\u2019ÉPANOUISSEMENT PSYCHO-CORPOREL \u2022\tEutonie \u2022\tShiatsu \u2022\tPolarité \u2022\tMéditation \u2022\tYoga d\u2019éveil \u2022\tRéflexologie \u2022\tVisualisation \u2022\tT\u2019ai Chi Chuan \u2022\tMassage suédois \u2022\tAnti-gymnastique \u2022\tMassage californien \u2022\tDrainage lymphatique \u2022\tinitiation aux massages Début des cours Semaine du 27 janvier Formation professionnelle en massothérapie de 300h et lOOOh, reconnue par la FQMM Demandez notre programmation Sous la direction de Yvon Dallaire, M Ps, Psychologue j 675, Marguerite-Bourgeois, Québec (418) 687-1165\t.C\u2019était JJier Bicentenaire des Institutions parlementaires du Québec + + ?Le 27janvier IS55 : Formation du « ministère » (gouvememenl dirigé par Allan MacNab et Étienne Pascal Taché.Le27jar vier 1930 : Décès de Charles Huot, auteur des tableaux qui oi nent les salles de séance.Le 28 janvier 1794 : Michel-Eustache-Gaspard-Alain Chartier de Lot-binière est élu orateur de l\u2019Asse blée.Le 28janvier 1874 : Abolition du double mandat par l\u2019Assemblée.On ne peut plus siéger simultanément a Québec à Ottawa Le 29 janvier 1808 : Ouverture de la session.La Cha bre refuse d'admettre le député juif de Trois-Rivières, Ezekiel Hart, qui aurait prêté le serment d\u2019une façon irrégulière.L 31 janvier 1845 : L\u2019Assemblée adopte une adresse à la reine de mandant la révocation de l'article de l'Acte d'Union qui proscri l'usage de la langue française dans tous les actes de la Législature f Québec, Le Soleil, dimanche 26 janvier 1992 L\u2019ECONOMIE George* ANGERS Nos problèmes ontariens D ans les milieux d\u2019affaires, on répète souvent cette vieille boutade : si vous devez 10 000 $ à la banque et que vous ne pouvez pas rembourser, vous avez des problèmes, mais si vous lui devez 10 millions $, c'est elle qui en a.À certains égards, la boutade s'applique fort bien à ce qui se passe en Ontario ; les problèmes budgétaires du gouvernement Rae sont en effet si importants que c\u2019est le reste du Canada, y compris le Québec, qui risque d\u2019écoper.Précisons d\u2019abord une chose : les difficultés économiques que traverse l\u2019Ontario ne sont pas\u2019 pires que celles que vit le Québec.Malgré la mise en scène dramatique à laquelle s\u2019est prêté le premier ministre Bob Rae, mardi soir, la situation économique de l\u2019Ontario n\u2019est pas aussi catastrophique qu\u2019on pourrait le croire.En fait, l\u2019Ontario demeure le coeur industriel et financier du pays.Son taux de productivité dans le secteur manufacturier est d'ailleurs toujours supérieur à celui du reste du Canada (et du Québec).Certes, la dernière récession a frappé dur chez notre voisin, mais elle a également frappé très dur chez nous aussi.Ce qui distingue réellement la situation en Ontario et au Québec, c\u2019est que les derniers gouvernements ontariens, contrairement à celui de Robert Bourassa, ont trop longtemps reporté les ajustements nécessaires à leurs finances et n\u2019ont pas tenu compte des changements qui s\u2019amorçaient dans l\u2019économie mondiale.On a ainsi laissé les dépenses publiques augmenter sans contrôle en se fiant sur une projection de croissance des revenus fiscaux qui elle-même s\u2019appuyait sur un scénario d\u2019augmentation forte et soutenue du produit intérieur brut de la province.Quand le rythme de croissance économique de l\u2019Ontario a ralenti, principalement à cause de la crise dans l\u2019industrie automobile nord-américaine, l\u2019équilibre s\u2019est rompu.Les revenus n\u2019ont plus suffi à supporter l\u2019augmentation « naturelle » des dépenses publiques.Dans un premier temps, le gouvernement néo-démocrate avait cru pouvoir absorber le choc en acceptant un certain niveau de déficit budgétaire sans réellement toucher ni aux dépenses, ni à la taxation.Mais à l\u2019exercice, on a fini par se rendre compte qu\u2019une partie seulement du déséquilibre budgétaire de la province s\u2019expliquait par la récession.C\u2019est donc un coup de barre radical dans ses dépenses que se voit maintenant contraint de donner le gouvernement ontarien.Mais on a tellement attendu avant de le faire que cela seul ne suffira pas à ramener le déficit à des niveaux plus acceptables.Les taxes devront être augmentées.Mais voilà, qui taxer?Encore là, l\u2019inaction des récentes administrations ontariennes a placé le gouvernement actuel devant des choix déchirants.Pour bien comprendre le dilemme, on peut, utilement, comparer le régime de taxation en Ontario avec celui du Québec.Chez nous, la taxation des entreprises a été profondément transformée au cours des dernières années afin de favoriser les investissements, l\u2019adaptation technologique, la recherche et développement ainsi que la formation.L\u2019ensemble des mesures fiscales adoptées a ainsi rendu notre régime fiscal des entreprises nettement plus compétitif, voire plus avantageux qu\u2019en Ontario, un avantage qui sera encore plus favorable aux entreprises établies au Québec lorsque la deuxième phase de la réforme de la taxe de vente entrera en vigueur le 1er juillet.Tout cela pour dire que les options fiscales du gouvernement ontarien apparaissent limitées.S\u2019il décide d\u2019augmenter la charge fiscale des entreprises ontariennes, ce qui serait normal dans la logique sociale-démocrate, le gouvernement Rae risque de provoquer non seulement un tollé mais un exode de celles-ci, ce qui ne contribuerait en rien à améliorer la situation économique générale de la province.La seule marge de manoeuvre dont dispose le gouvernement Rae, c\u2019est au niveau de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, plus bas en Ontario qu\u2019au Québec, notamment, et des taxes à la consommation.En taxant davantage les particuliers ou les consommateurs, il risque, toutefois, de s\u2019aliéner ses principaux appuis politiques.Vous voyez le portrait ! D\u2019un certain point de vue, le gouvernement du Québec, qui a sagement mis un certain ordre dans ses finances et ses orientations économiques quand c\u2019était le temps, pourrait se réjouir de voir notre arrogant voisin à son tour dans le pétrin.Sauf que l\u2019Ontario étant notre principal partenaire commercial, si son économie s\u2019affaiblit, cela aura inévitablement des répercussions négatives chez nous, notamment en terme de débouché pour certains des produits fabriqués ici.D\u2019autre part, si l\u2019image économique de l'Ontario se détériore sur les marchés mondiaux, c\u2019est l\u2019image même du Canada, et par ricochet du Québec, qui va en prendre un coup.C\u2019est pourquoi les problèmes que connaît l'Ontario nous concernent aussi.PORTEFEUILLE REA REFLETS DE L\u2019ENTREPRISE Les programmes d\u2019Intégration-Jeunesse connaissent des taux élevés de réussite Plus de 80 % des participants aux programmes d'Intégration-Jeunesse trouvent un emploi à la fin de leur formation et 70 à 75 % d\u2019entre eux le conservent toujours deux mois plus tard.Œ SOLEIL Ces taux sont parmi les plus élevés des institutions vouées à la récupération des décrocheurs, selon le directeur d\u2019Intégration-Jeu-nesse de Québec, situee chemin de la Canardière.Depuis sa formation en 1986, cette école a donné de l\u2019enseignement à 331 chômeurs et assistés de 18 à 30 ans.À Montréal, ce sont 225 jeunes qui ont reçu une formation depuis 1980 et le taux de réussite y est sensiblement le même, à 78 %.Organisme sans but lucratif.In- 1 tégration-Jeunesse vise essentiel- 1 lement à permettre aux jeunes J sans emploi de réintégrer le mar- § ché du travail, en recevant au I préalable une formation théorique î et pratique.Jusqu\u2019à maintenant, \u201c les programmes ont touché principalement les secteurs suivants : alimentation, automobile, quincaillerie et sport.L\u2019institution a développé au fil des ans une expertise que bien d\u2019autres lui envient, alors que gouvernements et industries accordent de plus en plus d\u2019importance à la formation.L\u2019organisme, de dire au SOLEIL son directeur M.Martin Caron, collabore étroitement avec les entreprises pour s\u2019assurer de leur participation et répondre à leurs besoins dans ce À / Vue d'une salle de formation d lntegration-Jeunesse.monde du travail marqué par le manque de main-d\u2019oeuvre qualifiée maigre un taux de chômage élevé.Le directeur attribue le succès principalement aux services offerts aux élèves et au suivi qu\u2019on leur accorde.Le service de placement de l\u2019institution informe aussi régulièrement les employeurs, et suffisamment à l\u2019avance, de la cuvée qui s\u2019en vient.Des services d\u2019information.m àÆi y};:,:-.¦¦ .\u2022 i Le directeur d'Intégration-Jeunesse de Québec, M Martin Caron, à droite, en compagnie du technicien responsable de l\u2019atelier de réparation d\u2019articles de sport, Steeve Gendron.d\u2019orientation et de formation professionnelle sont offerts afin de guider les jeunes vers des emplois dans des secteurs en pénurie de main-d\u2019oeuvre.Les programmes de formation donnés par des professionnels d\u2019expérience sont déterminés en analysant les besoins du marché du travail.De la théorie à la pratique Le cours est mis au point en prévoyant l\u2019alternance de la partie théorique avec un stage dans l\u2019entreprise.Cette partie pratique est très importante, de spécifier M.Caron, car elle constitue une motivation pour les élèves.Peu d\u2019entre eux se rendraient à la fin des 35 ou 40 semaines de formation si on ne leur offrait pas cette soupape, croit-il.Or la moyenne du taux d\u2019abandon est de seulement deux ou trois par groupe de 16.Mais la formation va plus loin.« Ces jeunes, pour la plupart aux prises avec des problèmes économiques, éprouvent de la difficulté à plusieurs niveaux, de souligner le directeur.Nous devons donc les aider et leur enseigner comment fonctionner à l\u2019intérieur d\u2019une entreprise.Notre rôle n\u2019est pas que de fournir une formation professionnelle ».Les conditions d\u2019admission sont aussi simples que précises : avoir entre 18 et 30 ans ; être sans emploi régulier à plein temps ; avoir quitté l\u2019école depuis au moins neuf mois ; ne pas posséder de diplôme post-secondaire et participer aux étapes de sélection qui attirent toujours un très grand nombre d\u2019intéressés, selon M.Caron.Il ajoute que dans la mesure du possible, on tient compte de l\u2019égalité des sexes.Au début, l\u2019école avait de la difficulté à obtenir la collaboration des entreprises pour les stages.C\u2019est maintenant chose du passe, de préciser M.Caron.Emploi et Immigration Canada constitue le principal bailleur de fonds de l\u2019institution, qui compte un personnel permanent de cinq personnes.Chacun des programmes est financé à la pièce, ce qui limite les prévisions à long terme.À titre d\u2019exemple des coûts, les deux programmes en cours, technicien en réparation d\u2019articles de sport et commis-vendeur de pièces d\u2019automobiles, exigent des fonds de 400 000 $.C\u2019est que, d\u2019expliquer le directeur, Intégration-Jeunesse doit défrayer les de-placements des participants et assurer une allocation à ceux qui n\u2019ont pas droit à l\u2019assurance-chô-mage, en plus de fournir la formation.Intégration-Jeunesse a donc décidé dernièrement de chercher une marge de manoeuvre financière en mettant sur pied un atelier de réparation d\u2019articles de sport.Le travail est effectué par un technicien qui a reçu sa formation de cette institution, il y a deux ans, et qui travaillait chez Sports Experts depuis.Il est secondé par des élèves quand le travail l\u2019exige.Les bénéfices de cet atelier seront réinvestis dans les programmes de l\u2019organisme.C\u2019est la première fois que l\u2019institution se lance dans une telle entreprise, mais cela n\u2019empêche pas son responsable de voir grand.Il espère mettre en place un service de cueillettes auprès des ministères et services gouvernementaux pour aller chercher sur place skis, raquettes, patins, bâtons de golf et autres à réparer, et les y rapporter une fois le travail accompli.LES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Compagnie Déduc* Prix à tion rémission Haut / Bas 52 dernières semaines Cours actuel C/B 12 derniers mois ÉMISSIONS 1989- ACSI BIOREX (a.b)\t100%\t-\t$0 09\t$001\t$005\t AUDREY (RESSOURCES)\t100%\t$4 00\t$475\t$0 60\t$0 90\t.COSCIENT (GROUPE)\t75%\t$7 40\t$1 35\t$1,15\t$1 35\t RICHMONT (MINES) (g)\t100%\t$7 00\t$0 95\t$0 50\t$0 58\t.SAN FRANCISCO pr\t100%\t$775\t$8 75\t$5 75\t$700\t.UNITED WESTBURNE\t50%\t$13 75\t$9 50\t$7 00\t$8 00\t\u2022 tuitCM-MJt lOOO\t\t\t\t\t\t AIR CANADA\t50%\t$8 00\t$10 38\t$6 63\t$7 88\t AUTOSTOCK (f)\t75%\t$4 75\t$3 95\t$7 75\t$3 70\t8 6 AVCORP (IND ) (c)\t75%\t$4 00\t$0 55\t$0 30\t$0 35\t4 4 BCE MOBILE\t50%\t$1000\t$33 00\t$1963\t$31 75\t.TRANSPORT CABANO (ch)\t75%\t$4 00\t$1 70\t$1 75\t$1 36\t4.7 HEROUX\t100%\t$9 00\t$6 00\t$3 85\t$5 00\t16 7 SANI MOBILE A (c)\t100%\t$7 00\t$3 70\t$7 10\t$7 40\t160 TRUSTCO DESJARDINS(de)\t50%\t\u2022\t$3 45\t$7 00\t$7 10\t.(o) échange d action» en 1989 de\t1,6 action de ACSl\t\tpour 1 action de ACSI Biorax\t\t\t (b) échange d\u2019action» en 1989 de\t1 action de Biorex pour l action de ACSI-Biorex\t\t\t\t\t Les Occasions d'affaires suivantes sont tirées du réseau de petites annonces informatique créé par l\u2019Association des centres mondiaux de commerce, dont le Centre mondial de commerce Québec-Beauport inc.est l\u2019une des 230 franchises.OFFRES D\u2019ACHAT France : Nous sommes à la recherche de 2500 bassins de couleur blanche pour suspendre sur le mur.profondeur 540 à 560 mm.largeur 340 à 350 mm, hauteur 400 à 410 mm Offre numéro 4359 États-Unis : Nous sommes à la recherche d'une Importante quantité d'articles jetables utilisés dans les hôtels et les magasins cendners.alumettes, pailles, serviettes de table, verres en » styrofoam » Offre numéro 4301 Mexique de joints d'eau.Offre numéro 4203 Nous sommes à la recherche d'étanchéité pour systèmes (c)\tému «n 1988, moi» lo déduction » oppliqu* d Tonné* fiscal* 1987 (d)\téchong* d\u2019action» *n 1988 d* 1 action d* Crédit Industrial O*»|ordtn» pour 1 action d* Trustee DesJardins (\u2022) échange d\u2019actions *n 1988 d* 1 action d* Fiduct* D*»|ordins pour 1 action de Trustee Desjardins (f)\tauparavant Groupe T.C.G (Québec) (g)\tauparavant Ressources Minières Rouyn Inc (h)\tauparavant Cabana Expedites Inc O tableau noue net fourni hebdomadairement par I ne raneeiirnement* onntenfoe dans ne tableau proviennent de anuroee que noua croyona durnen de foi, male noua ne pouvons en garantir l\u2019exactitude Mexique : Nous sommes à la recherche de chandails en lame d agneau 100%.pour hommes et femmes Offre numéro 4360 Tunisie : Nous sommes à la recherche de 100 000 pièces de vêtements pour enfants, garçons et filles, âge de 0 à 10 ans robes, (upes, manteaux, chemises, coupe-vent, etc Offre numéro 4321 Taïwan : Une compagnie multinationale de marketing est à la recherche de nou- velles technologies en produits de communication, systèmes de sécurité commerciale et domestique, équipement industriel.Offre numéro 4279 États-Unis : Nous sommes à la recherche de joints de rails de chemins de fer en bois usagés, respectant les standards américains.Offre numéro 4293 OFFRES DE VENTE Indonésie : Nous offrons des épices de différentes sortes : poivre noir et poivre blanc, poudre de cari (curry), muscade, etc Offre numéro 4188 Autriche : Nous offrons différents matériaux pour sceller Offre numéro 4363 Canada : Un manufacturier canadien offre ses produits pour les vins et distillerie : produits en liège pour fermetures étanches Offre numéro 4302 Autriche : Nous offrons des ampoules de verre.Offres numéro 4296 Taïwan : Nous offrons des klaxons haut-parleurs et klaxons trompettes, des alarmes de voitures, etc Offre numéro 4355 Nous sommes spécialisés dans la production de doublures et des intérieurs de semelles, pour toutes sortes de catégories chaussures, bagages, casques à souder intérieur de porte de voitures Offre numéro 4349 Corée : Nous sommes un manufaetner exportateur de fils electhques en PVC Nous voulons exporter en Europe et en Amérioue du Nord.L\u2019ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL MJ COMMERCE Ql ÉBEC-BEAIT0RT INC.Offre numéro 4157 États-Unis : Nous sommes un distributeur d'équipement de manutention, chariot élévateur et nous pouvons devenir distributeur de pièces de rechange pour ces équipements.Offre numéro 4297 Canada : Nous offrons des instruments dentaires stérilisés jetables Offre numéro 4334 États-Unis : Nous pouvons procurer du matériel et de l'équipement industriels, fonctionnant par roulement à billes Offre numéro 4268 Mexique : Nous sommes un manufacturier de produits haute technologie d é-nergie solaire panneau solaire, système de chauffage de piscines, etc Offre numéro 4303 AUTRES États-Unis : Nous recherchons des distributeurs pour une ligne de produits, une machine à compter les billets pour l'argent, pesant à peine 3,6 kilos.Offre numéro 4220 Canada : Nous sommes à la recherche de distributeurs canadiens pour une collection limitée d'ours en peluche Offre numéro 4219 États-Unis : Nous recherchons des distributeurs pour notre eau de source naturelle, provenant du nord de la France Offre numéro 4336 Les entreprises intéressées à devenir membre et à obtenir davantage d'information sur ces occasions d'affaires doivent s'adresser au Centre mondial du commerce Québec-Beauport inc., au numéro de téléphone 666-6136 eCt % \u201cOn s occupe de vous !\" e planification - négociation -formation e mini-congrès - conventum \u2022 forfaits réunions AUSSI: soins du corps et gastronomie 3854, chemin de Tilly Saint-Anfoine-de-Tilly (418)886-2407 15 min des ponts Romantik \\ B-4 - Québec, Le Soleil, dimanche 26 janvier 1992 VOS ANNONCES CLASSÉES DU SOLEIL DE L'ARGENT LOLE/t A VOTRE SERVICE INTERURBAIN GRATUIT 1 -800-463-2116 FAX: 647-3322 0*tait pour la parution d'annoncaa ordlnalraa a I7h30.du lundi au jeudi; 17h00 vendredi, pour insertion dans le journal du lendemain \u2022\tVendredi 17h00 pour insertion dans le journal du dimanche et du lundi Pour placards publicitaires plus grands \u2022\t16h30.à deux jours ouvrables de la date de publication Ajoutez une journée de plus si une épreuve est nécessaire.INFORMATIONS GÉNÉRALES ¦\tService téléphonique: du lundi au jeudi de ShOOÔ 17h30; vendredi 17h00.\u2022\tHeures d'ouverture: duiundiaujeudi.de8h30à17h00; vendredi 16h30.¦\tLe Soleil se réserve le droit d accepter de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction ¦\tAdresse: Le Soleil.390.St-Vallier Est.Québec.QC, G1K7J6 POUR CORRIGER, ANNULER UNE PUBLICATION Vous avez jusqu\u2019au jour ouvrable précédant cette dernière Heures d'ouverture du lundi aujeudi.deéhOOà 17h30; vendredi 17 hOO VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dés la premiere journée, veuillez hre attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant lecture pour la période précitée EEH AVIS 101 À110 AVIS DE NAISSANCE 101 AVIS DIVERS ET LÉGAUX 102 ACTIVITÉS DIVERSES 103 RETROUVAILLES\t104 ENCANS\t105 MESSAGES PERSONNELS 106 AGENCES DE RENCONTRE 107 PERDU/TROUVÉ\t108 SCIENCES OCCULTES 109 SOUHAITS\t110 120 SERVICES ETVÇNTE 120 A 250 INDEX DES RUBRIQUES ACCESSOIRES DE\t PARTERRE\t120 ALIMENTATION/ALIMENTS\t NATURELS\t124 AMÉNAGEMENT TERRAIN\t126 AMEUBLEMENT\t128 ANIMAUX\t130 ANTIQUITÉS\t132 APPAREILS MÉNAGERS\t133 ARTISANAT\t137 ASSURANCES\t139 CELLULAIRES\t145 CHAUFFAGE/CUMATISATION/ BOIS DE FOYER\t151 COIN DU BÉBÉ\t153 DÉCORATION INTÉRIEURE 157 DÉMÉNAGEMENT/ TRANSPORT\t160 DÉNEIGEMENT\t163 ÉQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT\t166 ENSEIGNEMENT/COURS 172 ENTREPOSAGE\t175 GÉNÉRATRICES\t182 MACHINES À COUDRE 196 MAISON: RÉPARATION/ ENTRETIEN/ENTREPRENEURS 197 MARCHANDISES DIVERSES\t199 MARCHANDISES EN GROS 201 MATÉRIAUX\t204 MÉDECINES DOUCES 206 NOËL\t208 ORDINATEURS\t209 OUTILLAGE\t210 PHOTOGRAPHIE\t217 PISCINES\t218 RADIOS/SYSTÈMES DE ÉLEVISEURS SANTE ESTHETIQUE\t232 SOUFFLEUSES TONDEUSES\t235 SYSTÈME O ALARME\t237 TABLEAUX/\t238 ENCADREMENT TAPIS/CARRELAGES\t241 TRANSPORT DEMANDÉ\t242 VENTES DE GARAGE\t245 VÊTEMENTS\t246 VIDÉO\t247 RECHERCHÉ:\t250 EM EMPLOIS 380 A 388 575 OFFRES O EMPLOI\t380 SERVICE ÀL EMPLOI\t382 SERVICES DOMESTIQUES/ GARDERIE\t383 SERVICES SPÉCIAUSÉS\t385 RECHERCHÉ: EMPLOI\t388 577 578 SI LOISIRS 251 À 270 RETT FINANCE 391 À 399 SONTTÉ REMBOURRAGE 220 226 ARTICLES DE SPORTS\t251 BICYCLETTES\t252 CAMPING\t253 CHASSE/PÊCHE\t254 COLLECTIONNEUR\t255 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE\t256 FLEURS/PLANTES\t257 JEUX/JOUETS\t259 LIVRES/TIMBRES/ MONNAIE\t260 RÉCEPTIONS\t262 MUSIQUE\t264 VACANCES/VOYAGES\t268 RECHERCHÉ:\t270 ARGENT DISPONIBLE 391 OCCASIONS 0 AFFAIRES 397 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 398 RECHERCHÉ:\t399 EM IMMEUBLES 400 À 599 TERRAINS VILLÉGIATURE HORS QUÉBEC RECHERCHÉ: PROPRIÉTÉS COMMERCIALES/ AGRICOLES/ INDUSTRIELLES BUREAUX\t580 BUREAUX A FRAIS PARTAGÉS\t582 COMMERCES\t585 ENTREPÔTS\t590 FERMES\t592 LOCAUX\t595 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES\t597 TERRES\t598 RECHERCHÉ:\t599 LOGEMENTS\t400 à 439 CHAMBRES\t440 à 469 CONDOMINIUMS 470 4476 MAISONS SEULES 480 4 519 MAISONS A REVENUS 520 4 559 CHALETS\t560 MAISONS DE CAMPAGNE\t561 MAISONS MOBILES/ PRÉFABRIQUÉES VÉHICULES I*1'1U 600 À699 GARAGES A VENDRE\t650 GARAGES STATIONNEMENTS ALOUER\t655 MACHINERIE\t663 PIÈCES, ACCESSOIRES/ REMORQUES\t665 RÉPARATION/ENTRETIEN/ DEPANNAGE\t667 RECHERCHÉ:\t669 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTONEIGES\t673 MOTOCYCLETTES\t675 PLANCHES A VOILE\t676 ROULOTTES/TENTES-\t677 ROULOTTES/MOTORISÉES VÉHICULES TOUT-TERRAIN\t680 YACHTS ET BATEAUX\t685 RECHERCHÉ:\t690 ÏM a I a 1 DÉCÈS, PRIÈRES, 11 M 700 A 799 564 AUTOBUS\t604 AUTOS À VENDRE\t605 AUTOS A LOUER\t615 4 X 4\t622 AVIONS\t623 CAMIONS A VENDRE\t625 CAMIONS A LOUER\t630 ÉQUIPEMENT DE FERME 637 AVIS DE DÉCÈS\t705 REMERCIEMENTS\t720 SERVICES ANNIVERSAIRES\t725 IN MEMORIAM\t730 FAVEURS OBTENUES\t760 FLEURISTES\t780 AUTRES SERVICES\t790 100 AVIS 101À110 4 AO ACTIVITÉS IÜQ DIVERSES Pour vous seulement Vous aimez la lingerie fine?Vous vous mariez au printemps?Vous aimeriez en offrir a quelqu'un que vous aimez?Vous manquez de temps pour magasiner?Et c est bientôt la St-Valen-tinl Voici pour vous la solution.Accueillez chez vous une de nos conseillères en lingerie creative.Pour info: Mme Aline Moreau, directrice régionale, Cameo Lingerie, (418) 884-2024.BANNIERES EN FETE ! 819-533-4455 Carte de souhaits\u2019 Non, bien plus! Banderole couleur de plus de 5 pteds avec votre message, a compter de seulement 9,25$ 1 Et nous pavons les taxes pour vous.128 MOBILIER salon 480$, armoires cuisine en chêne 480$.lustres 100$, colonial 661 8035 MOBILIER solle-O-manger, érable, table ronde, pied central, 4 chaises, superbe1 400$.822-1881 MOBILIER salon: 200$; cuisine avec vaisselier: 250$; chambre: 200$; colonial; propre 843 8902 Mobilier salon modulaire 6 mor ceaux, 500$ (a discuter), 628-1078 SOMMIER, lit 54' avec base, 75$, lit pliant 75$.Valises non assor ties 10$ ch.659-5720 ANIMAUX CHIOTS Berger Allemand, enregistres, garantie écrite, etc., lignée al'emonde.1-418-635-2544 frais vires acceptes Cours d'obéissance Offert por Sport Canin Enr., débutant le 17 février, 667-2709 MESSAGES PERSONNELS A l'intention d'Hélène Perron Place Viger, Chorlesbourg HÉLÈNE JE T'AIME RÉJEAN AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 3?0, 25eme Rue POURQUOI RESTER SEUUEJ?Consultez Mme Adrien Langlois 523-7458, rés: 523-5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.UC A votre service depuis 20 ans 2092 Chopdeiaine.Ste-Fov But sérieux, 681-0169 CENTRE d'Epanouissement Affectif, Louise Bergeron, B.S,S 1434 Ch.Ste-Foy 481-4801 PERDU-, TROUVE PERDU Complexe G.souliers noirs et chaoeou vert, recompense 75 $ 652-9475 YORKSHIRE femelle, non enregistrée, stérilisée, 10 mois, propre et emouee.10 livres.200$.847 5054 apres I7h.CHIOTS schnauzer nains 450 $, Gaétan Campeau Trois Rivières 1-819-376-9234 PERSAN exotique 6 poil court, femelle bleue, 8 mois, voleur 500 $ pour 225 $ 648 2756 PRETERAIS chevaux de calèche, pour hivernement, transport inclus.648-1888.SCHNAUZERS nains, 2 mois, pure race, vaccines, vermifuges, très beaux sujets.(418)836-7387 ACCOUPLEMENT goranîi.mâle Golden OTCH, OPA, 400$ 849-4828 BICHON frise enregistre, tatoue, vacciné.2 mois, 500$, 833-0301 BOUVIER DES FLAN-DR ES 495 S, 418-873-4638 CAGE transport pour gros chien (plastique moule), 100$.839-3480 CANICHE pure rdce, ne 27 novembre, 250 $, 622-0366 CANICHES tov, vermifuges, ta toues, enregistres, 350 $.825-3344 CHEVRE nubienne avec 3 chevreaux, 300 $ le tout, 849-7628 CHIEN labrador blond très pro pre affectueux, 2 ans, 75$, 666-7003 SCIENCES OCCULTES SPÉCIAL Carnaval, main, carte, vovorce.ensemble Mlle Jeanne.20 ans d'experience.842-1880 CHIOT golden retriever enregistre, Château-Richer 300 $.824 3653 CHIOTS croises labrador, 50 S Apres 18h 832 2213 CHIOTS Labrador enregistres, blond ou noir.350$.626-4203.APPAREILS MENAGERS TECHNI-PRO Enr reparation d'appareils electro-ménagers 12$ de l'heure.Tel.825-3129 BALAYEUSE Electrolux, balai électrique, 159 $.681-8628 CUISINIERE Bélanger en bon état, 125 $.626-0818 CUISINIERE Rov, amande, 4 ans, très propre, 275$, 657-6323.FRIGIDAIRE CaldSPOt 65' hou teur, 100$.654-1733 LAVEUSE, secheuse inglis aman de, très propres 325$.847 4903 LAVEUSE, secheuse, Hotpoint, 8 ans.parfait état, 200 $, 849-7493 LAVE-vaisselle Kenmore, vert, non encastre, 150 $, 622-0306 POÊLE frigo modèle de luxe, couleur or soir 681 9895 325$ Réfrigérateur 75 $.Cuisinière 75$.Bon etot 835-5253.628-5925 SECHEUSE reconditionnee 100 $.laveuse em prime, 653-4374 151 CHAUFFAGE CLIMATISATION/ BOIS DE FOYER FOURNAISE a l'huile air chaud complete, 125$, 842-0301 POÊLE a combustion lente, neuf 150 $ 527-9036 après 13h00.153 C0IN DU BEBE LIT de bebe, belle valeur, très propre avec matelas 175$.849-1405 157 DECORATION INTERIEURE COUETTES en duvet d'oie blanche, directement du manufoctu rier.Duvets Igloo 688-7841.4 STORES verticaux gris pâle 94Va X 72, état neuf 100 $ chacune, 659-1212, 656-6213, apres 17h.DEMENAGEMENT TRANSPORT ABAISSEZ VOS FRAIS! Déménagement Trottier, local -longue distance, permis, assurance, estimation gratuite, 682 5537 ABAISSABLE.Bas prix, déménagements de tous genres.622-2790.DEMENAGEMENT de tout gen re, et longue distance 667-5509 DENEIGEMENT COURS de tarot et cristaux.Ins- CHIOTS mini-coiievs croises.50$ c notions 529-0352 Raymonde chaque.649-0306 VOYANCE, boule de cristal, appelez 872-6267 Chiots schnauzer standards enregistres, oreilles taillées i 338-4987 120 SERVICES ET VENTE 120 À 250 124 ALIMENTATION; ALIMENTS NATURELS LIEVRES A VENDRE.4 S ch.Tél.4*3-»707.128 AMEUBLEMENT A moitié onx, 2 couseuses velours bourgogne.300 $ chacune Lo-Z boy or.200 $.681-5071 AUBAINE! Mobilier chambre complet en stratifié gris, presque neuf Maryse, jour 624-4545, soir 842-6904 BUFFET de cuisine moderne Kit A-Tout gris et Wane.100$, 622-8263 CHIOTS shoroei.disponibles en mors, eleveur 623-7183 COCKER pur 75$.Golden 60$.croise berger 40$ 469 2558 COLLEY miniatures, chiots mâles.pure race 200$, 842 6780 GOLDEN retriever croise 12 semaines.100$.622 8263 LABRADOR noirs 7 mois mâle danois fille 4 mois 150 $, 849 7628 PAIRE chatons môles 1 blanc et 1 charbon, a donner 692-1134 PEKINOIS 2 femelles, 5 mois voccmees.200$ chacune.663-8388 TERRE Neuve chiots enregistres vaccines garantis (514)658-0377 132 ANT1QurrEs A 652-0579.achat meubles, armoires, Buoux, argenterie, tableaux, poupées, bronze, etc.La Tradition BUREAU pfus 2 tables de chevet, provincial fronçais.75$.sommier Queen 50$, apres 18h.527-4552.2 CAUSEUSES IKEA Goteborg, cuir veritable, be ges, valeur 1000$ Ch pour 500 $ Ch 1-259-2113 COFFRE de cedre 100S, module re 5 places 500$.lit 3^ complet >00$, très propre.871-9498 A 651-8675 a besom armoire, ancien meuble buoux, tableaux, piano, jouets, etc l'Antiouoire Enr A 651 0866.Payons les meilleurs prix, comptant.ACHETONS antiquités de toutes sortes payons comptant 684 8067 ARTISAN fabrique armoire en pin fpenderie, etc.), fini naturel ou couleur 882-0886 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Futon 2 places 199 $ Lit de repos 159 S Matelas 39 po.a r*«om 89 S Lit d'eau towt Inclut, à partir da 179 S ânEESSSk \u2022S0 Rterre Bertrond Sud Local 140 Vanier 527-3555 DIVERSES antiquités 529 2051 PARTICULIER vendrait ont>oui tes.armoi'-e, bureau et vaisselier etc., 882 0957 APPAREILS MENAGERS Réfrlaérataun, poêlât, la-veut», sechrutot utoqét Garantie, Mvralton Inclute Réfrigération Lévesque 663-4605 Grand choir d appareil! utaaét Vente, achat Onmmoae de tromport Reparation échange S?4M Garantie i on App »i»ctr,auet P Robitoii'e irv VU Canordlére LIQUIDATION d'entrepét MO APPAREILS FPIGO lOf», Po*ie ion», loveote.teeneute\tcon««\u2018ateur lié» Dome aetrigeration 447 3537 3554 Dolton, Porc Colbert Ste-Foy 651-5147 DIVAN Ht état neuf, couleur ton.voieu' 400 $ POU* 275 $ 623 8826 DIVAN modulaire 5 mex ?1 ta bie en stratifié noir, 475$ 652-0778 ENSEMBLE divan et couseuse style moderne, élément mural #n 3 sections Après 17b, 652 1291 ENSEMBLE divan et couseusé.nvvle'ne gris pâle, 877 0422 ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE, SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 842 31)6 ACHAT VENTE Garantie 2 ans, réparation, estimation gratuite, 664H7902 AUBAINE, poêle 125$ onêle, fri fo, 375$, sécbeuse i?5$.laveuse 75$ Usa Meubles Gaétan 529 7545 CUISINIERE or moisson, bon état, four auto nettoyant.'00$ 81698V) DENEIGEMENT toitures, entrees, experience 527-6238 TOITURE deneigement speoaii té: toit en pente, bon prix 524-0456 TOITURE entree deglassement Responsable des travaux 877-8581 EQUIPEMENT 190 de bureau, COMMERCE ET RESTAURANT CLASSEURS neufs ou usagés, chaises de bureou ou secretaire, bureaux, etc.provenant du Mou vement Desiardins Ameublement de bureau Gilbert Bolduc 837 9811 ETAT NEUF: caisse enregistreuse électronique Tec MA 230, 500 $.four micro-ondes commercial.500$ 623 3268 LOCATION tournée \u2022 sem.ou mois: Copieur, ordinateur, machine d écrire.687-5121.Jacques Couturier Inc.PHOTOCOPIEUR Canon N P 250 F 1986.oorfo't ordre, possibilité transfert contrat service, prix o discuter, Suzanne 871 8353 CHAMBRE réfrigérée de dépanneur.651-9443.DACTYLO Selectric 2.correcteur très propre.175 $ 667-8365 MACHINERIE de cordonnerie, bon prix 622-4566 laisser message 3 TELEPHONES Vantage Spirit ?, ; cabinet V8.état neuf 683-2851 4 70 ENSEIGNEMENT 1 I £ COURS L't N FORMA TIQUE, CWt Ôu CHi oois pour vous\u2019 Vous aimeriez apcKendre le fonctionnement d'un ordinateur?Concept Motic est la pour vous aide'- Horaire de cours selon vos disponibles Goeton Fortin 624 4712 Aiom Robitaille 624 2007 CERAMIQUE modelage, tournage, sculpture, moulage et cuisson.VITRAIL.Ateliers libres.648-8822.CONNAISSANCE DE SOI Inf.418-337 6659 COURS de clavier, piano, orgue.o domicile.Info 831 5973 COURS de FRANÇAIS tous niveaux, 525-6871 COURS de vitrail Tél 648-8969 COURS privé» Wordperfect 5 0/5 1, 0 votre rffhtftt 6/' PRATIQUE libre word Perfect 5.1, 5$ I heure 'cour* 10$; 624 1151 MAISON: REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS A 527-3839 Menuiserie general* plomberie, \u2022 'og* de lomtv pr,, »?*., rompe Htif», estimation gratuite A 611 9255, oints sans sa bloge.Pldtre.25 ans d'txpé rlence.ouvrage garanti.197 MAISON: REPARATION/ ENTRETIEN/ ENTREPRENEURS A 438-1835, à bat prix, menuiserie générale, plomberie, ettimatian gratuite Pote de gyproc, tirage de loints.Ouvrage garanti.Al, 644-5074.menuiserie générale, céramique, plomberie, etc., bas prix, garantie At, renovations intérieures, extérieures, qualité garantie.847-0097.845-0421 A 527 8672 MENUISERIE genera-le intérieure, extérieure.A 661-7404, A à Z, bon prix, travail garanti.A 624-2272, menuiserie, toiture, sous-sol, brique, sablage plancher A 847-0303 TIREUR de joints of fre ses services, ouvrage garanti Al rénovations, menuisérie, 15 ans d'expérience, 843-0179 A BAS PRIX, ferais peinture et travaux de tous genres.622-2590 A BAS PRIX, homme à tout faire.Tél.688-7759.AMELIORATION, réparation tout genre, renovations SOUS-SOl.847-9599 BEN RENOVATIONS, maison, intérieur extérieur sous-sol, armoires meubles èbenisterie 836-3999 ELECTRICITE, prix plus que bon, rénovations, prix spécial sur entree électrique, chauffage.Longis Labrie Enr.658-3463 ELECTRICITE, chauffage électrique, changement entree, 656-0385 HOMME d'expérience ferait joints peinture references 667-2928 JOINTS gvoroc, finition de non»e».intercom, proximité des services, immedio temeot et luiltet 62* 2*58.623-2251 A 5060 SEME AVENUE 1 MOIS GRATUIT 4M.sur etoae.chauffe, eau chaude, entree laveuse, sécheuse.428-8013.421-1718.A 80eme Rue et Edith 1 MOIS GRATUIT 4M Libre, moderne, repeint Beau secteur conciergerie 427-5*17, 423-6083 .454-5447 A 5858 1E Avenue Est.JM entree laveuse secheuse.libre.repeint, parking additionnel gratuit; 4M lull.412-2*51.66J-6324 A 655-2266 875-1626 Atrium, Ste-Odllg.«rond 4M, très tranquille, sécuritaire.4855 a 5255 tout inclus A 622-2266 Jull.92, beau choix.3W.AVi.5V6.ascenseur, balcon, intercom, près services.A louer des maintenant A 4207 DES CYPRES 4V* chauffe et eau chaude inclus.430 y mois, 626-8700_____ A-l.COEUR des SERVICES 3Vï 4V*7 moderne, o partir 400S repeint.tapis nettove, 623-9219 A 654-1602 2V2, 3V2, 4V2 MEILLEUR SITE A 622-4150, 627-5145 NOUS AVONS CE QU IL VOUS FAUT Logements et condos 4M, 5M.beaucoup d Inclus, piscine Intérieure, extérieure, tennis, bain tourbillon, sauna.salle de conditionnement physique, etc.A 688 8531.soir 666-0151 IM.4M Avons ce ou\u2019ll vous tout TronaulHIte, sécurité Reservez maintenant juil Assurez vous le meilleur choix A 628-5125 626-4948 2 mois gratuits.Allocation déménagement, 4M.béton.681-1588 A 2255 DES TOURS ]M sur etage, tout inclus, stationnement, beau secteur 624-8328.658-5447 A 623-2763, 624-4424 Beau 4V2 sous-louer, repeint, très propre, vénitiennes, promotion A 626-0976 653-7090 4V* fout rénové, très éclairée libre et lui Met.Promotion! A 871-2499, secteur résidentiel, 2V*: 360$, 4Vi: 465$, tout compris.Tél.62M641.A 42» DES CYPRES 2 Mois gratuits, grand 3V5 repeint.Tél.623-2807 A 623-8952.condos béton, 4V,.SV», 2 balcons, ascenseur, magnifique vue panoramique, tout inclus.A 623-2763, beau 4Vj très propre, tranquille, sécuritaire, bon prix, des Platanes.A 651-3488, d 2 pas de tout, iuil., grand 414, chauffé, 485$, 530, 64éme Rue est.A 623-0736, 623-2251 SV5, repeint, tranquille A 624-0765 Orsoinville, grands 3V»-4V2, libres et juillet, 628*046.A 622-4544, grands 3V6, 4V*, 5V5 tout compris, 653-1242 A 622-1620, 622-3328.mois gratuit, grand 4V?moderne, près Atrium.A 624-9432, 3V*.iuil., tout compris, calme côte Galeries Charlesbourg A 622 0100, 666-8755, 4V* libre, intercom, IV* mois gratuit.A 626-4376, 5\u2019/* triplex neuf, immédiatement et iulllet.A 622-7265.837 2698.beaux 3V* 4V*, 335$, 435$, 475$, libre et iuil.A 623-5531, 4V*.moderne, entree lave-vaisselle, réduit 460$ o 500$ A ABSOLUMENT VOIR, 4'/* très propre, tranquille, parking, St-Rodrigue, iuil, 465$.624-2986 soir et fin de sem.A Atrium, à 622 2526.4V*.5V*.libres & iuil.super calme, moderne A Charlesbourg ouest, 4V* chauffe, planchers bois, libre immédiatement, mors et Juillet, 627-3690, 667 4118.A louer 5Vj chauffe, parking, bois franc.500 $.652-7953, 828-2348 A louer, grands 4V* neufs ou usagés; planchers de bois francs.563-4785 OU 666-2749.A LOUER, très grand 4V*.intercom, près de tout, immeuble de 5 ans, très propre.480 $, 660 1404 A Orsoinville, 4V* fév.et iuil., balcon, 650-2876 A sous-louer 4V?, 360 $ non chaut fe, non éclairé.841 1708.849 5669 A SOUS LOUER grand 4V*.1 mots gratuit, rue Valode, 626 7968 5Vï A sous louer, prix à négocier.Orsoinville.62 7 3991 A ST-RODRIGUE PRES DE TOUS LES SERVICES VENEZ COMPARER NOS PRIX! 3V*.4Vî 626-5468.628 2797, 623*621 A 6350, 1ERE Av ATTRAYANTS JM, 4M.SM, pltclne.prés services.627-3930, 529-7276 PROMOTION SPÉCIALE A 9200 PL.BELFORT Super grand avec salle lavage et remise dons logement, trois peint, tapis et preiorts neufs.4V*j 460 $.5V*.505$ 1 mois gratuit immeu b»e propre et tranquille, 678 6660 A 622-3719 Mois gratuit pour mainte-nont, VX VX 4'*, S\u2019.*, rénovés chauffés, tau chaude.Piscine, stationnement, meublés si désiré Av.Trudelle, 4V*, SX réduit 627-8511, 623-2251 A VOIR, dons maison privée, 4V*, demi sous-sol, stationnement.475S/mois tout compris, 623-39».4V*, CHAUFFE, éclairé, 49eme Rue O , 626-3828 4V* CHAUFFE, eau chaude, repeint, parking.672-0295, 626-0567 COUPLE demande pour conciergerie de 140 logements doit habiter sur place, expérience dons la location et la maintenance requi se.Ecrire Dépt 148, Le Soleil, 390.St Voilier Est, Quebec.G1K 7J6 Distinction (À voir avant décisionl LOGEMENTS NEUFS (SUPERBES) \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine intérieur \u2022\tÉpreuve feu \u2022 Parking inferieur \u2022\tInsonorise \u2022 Chauffé, éclairé 628-5998 - 628-5517 3\\* ENTREE laveuse sécheuse, semi meuble, chauffe, eou chou de 623 1935 ou 626-9554 GRAND 4Vj plancher bols franc moderne 3501/mois libre 839-4767 GRAND 5Vj chauffé.0 sous louer, libre.673 1392 673-4928 GRAND 4Vt neuf a louer, pré» immédiatement, 475 $.623-0110 IMMEDIATEMENT, 54ème Rue O., 41* sur étage, baH 16 mois, 622 9731, 623-1210 LIBRE 1510 Chauveau 667 3048 4V* LIBRE immédiatement et juillet, moderne, intercom, aires ouvertes 627 3169 626 8476 La Seigneurie Henri-Bourassa PROMOTION SPÉCIALE IVWVdVWVW1* 5350.Henri-Bourassa bureau 195 Charlesbourg 3 627-2052\t* 0a te* m WH«ra4i 4a IIP 6 ïlfc.In Mme* m amante te 13* 6 16* TERRASSES DU FAUBOURG Site prestigieux, voisin du Parc Montagne Des Roches, soit coin Jean Taion E si et rue Montagne Des Roches Vue splendide sur toute la Ville de Québec.Ileuvo St Laurent.Lauron et pointe de rite d Orléans Entièrement neufs 3\u2019/» - 4Vi - 5\u2019^ Avec ?PISCINES CHAUFFÉES, très grand balcon, inter phone, certains avec bain tourbillon, grandes pièces à erres libres, planchers de béton\t| Réservez maintenant pour meilleur choix