Le soleil, 2 avril 1990, Cahier A

[" 1 Q45% JZ, J .|\tCanada Eligible au REER 6 mois Tam su|« a «ana'jons Min.: 30000$ FRY S*rv«C« \u2022 I mv«sWMwr LUNDI LE SPORT 2 AVRIL 1990 Pour Bergeron, une saison à oublier et à enterrer Michel Bergeron a admis, hier, que dès septembre dernier, il savait que la saison ne serait pas de tout repos.Mais il était loin de penser que les Nordiques pourraient tomber aussi bas.Sauf que ce n'est pas le désarroi total dans la tète de Bergeron .C est sûr que c est décourageant, a-t-il lance Mais d'un autre côte, I avenir des Nordiques de Quebec est assure Dans mon livre a moi, on fait un pas en arriéré pour en faire une couple vers I avant.S-2 et S*3 LA REGION Prise d\u2019otage dans un motel de Beauport Apres avoir tenu en otage a la pointe d un couteau sa concubine pendant deux heures, hier, un déséquilibré reintègre Robert-Giffard puis s'en échappe a nouveau.A-3 LE MONDE La Lituanie redit NON à Gorbatchev Alors que la Lituanie disait NON au deuxième ultimatum de Gorbatchev, quinze véhicules blindes venaient grossir, hier, la présence militaire soviétique a Vilnius.C-1 LE QUEBEC Les assistés accusent Bourbeau de mentir Les assistes sociaux lurent que leur situation est dramatique et que le ministre Bourbeau ne connaît pas tout du comportement de ses fonctionnaires A-3 L\u2019AUTOMOBILE Un bon essai du véhicule que l\u2019on entend acheter Le CAA-Quebec conseille a tout automobiliste qui souhaite changer de véhiculé de faire un bon essai routier de la voiture qu il a ( intention d acheter B-1 L'EDITORIAL Un nouveau musee dans le paysage Masse veut arroser Quebec de ses millions avec un musee.Il faut prendre la manne quand elle passe, mais aussi intégrer cet etablissement dans le reseau actuel.A-10 L\u2019INDEX Quebec et l\u2019Est québécois Le Quebec Le Canada Le Monde A-3 à A-7 AS a A-11 B-8 C-1 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-5 a C-11 Arts\tC-2 à C-4 Automobiles\tCahier B Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tC-9 Décès\tC-12 Éditorial\tA-10 Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-9 Michel Corbeil\tA-9 Mots croisés\tC-6 Mot mystère\tC-6 Où aller à Québec\tC-2 LA METEO Nuageux aujourd'hui avec possibilité d averses Maximum de près de 4; minimum de 0 à 2.Demain : nuageux avec quelques averses debutant en après-midi.S-16 * \\ BERLINE SEDAN LE BARON 1990 Maintenant disponible TiinwrFrnn CHSVSIEH PlVMOVTHlTfl ?0tS bou* CHAW SW-fOV 007-931 Ut QUEBEC 94E ANSE t NO 94 46 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABIOIP LIVRAISON A OOMtCllt (7 JOURS! 3 00* MONTREAL ILES D* LA MADELEINE GASPE Slt ABITIBI SOt 35C Le Québec recevrait de 10 à 20 % moins de visiteurs en 1991 Les touristes craignent la TPS WASHINGTON \u2014 Pour contrecarrer le ressac que l'imposition de la taxe sur les produits et services (TPS) risque de provoquer dans l\u2019industrie touristique canadienne, le gouvernement fédéral envisage sérieusement d\u2019accélérer le processus de remboursement aux touristes en confiant cette tâche aux boutiques hors taxe situtiw aux postes frontaliers.qui sera perçue à compter du 1er janvier prochain sur les achats faits au Canada et les chambres d'hôtel, lors de leur par MAURICE GIRARD de !d Presse canadienne Car, contrairement aux Canadiens.les étrangers pourront se faire rembourser la taxe de 7 % Grande-Bretagne Mutinerie dans une prison: 12 morts et 50 blessés MANCHESTER.Grande-Bretagne (AP, AFPP) \u2014 Environ 700 prisonniers de la prison surpeuplée de Stangeways se sont mutinés, hier, occupant les toits, brisant les vitres et mettant le feu à l\u2019immeuble.Au moment de mettre sous presse, les mutins étaient toujours maîtres de la prison.On rapportait, hier soir, que 50 gardes et prisonniers avaient ete blessés.La télévision a même transmis un bilan provisoire de 12 morts, non confirme par des témoins.Les mutins occupaient neuf des dix ailes de la prison, selon un porte-parole de la police de Manchester.Une poignée de détenus était encore perchée sur les toits de l\u2019etablissement.Une cinquantaine de pompiers sont egalement mobilises.Dans la soirée, ils sont parvenus à maîtriser un important incendie allume par les mutins dans le gymnase de la prison.La police se refusait toujours a confirmer, tôt ce matin, des informations des services de secours, rapportant des temoi- Suitf A-2, Mutinerie.Sauvés par des coussins d\u2019air anti collision CULPEPER.Virginie, E.-U.(ALT) \u2014 La première collision frontale aux Etats-Unis entre deux véhicules équipés de coussins d air anti collision, a démontré l\u2019efficacité de cet équipement : les conducteurs des deux voitures, totalement détruites, s'en sont tirés avec quelques contusions seulement.L\u2019accident s\u2019est produit samedi sur une route à deux voies près de Culpeper (Virginie).Les voitures, deux Chrysler « LeBa-ron », se sont heurtees de front a une vitesse estimee a environ 60 km/h.Hier, un porte-parole de l'administration de la sécurité routière a confirme qu\u2019il s'agissait du premier accident entre deux v\u2019oitures équipées de ces coussins.Ceux-ci sont enfermes dégonflés dans le moyeu du volant et se gonflent automatiquement en une fraction de seconde en Suite A-2, Coussins.séjour au pays.Cependant, en dépit des efforts d'Ottawa pour accommo- der les touristes etrangers, la plupart des grossistes en voyage du Nord-Est des Etats-Unis consultes la semaine demiere par la Presse canadienne prédisent de sombres jours pour l'industrie touristique cana dienne.La penode post-TPS frappera encore plus durement le Quebec, croient certains.« Nous prédisons une reduction de 10 à 20 % du volume de visiteurs au Quebec pour 1991 », affirme M.Michael Donavan.president de Visit Canada, une agence de Boston qui se specialise dans les voyages d eludes du français au Quebec et le tourisme culturel.L\u2019an dernier.Visit Canada a amene plus de 2000 jeunes Américains au Quebec.«Avant la TPS, on pouvait dire que ça s'équilibrait ».dit M.Donavan en parlant du taux de change du dollar canadien, qui contrebalançait le coût des arti- LE SOLEIL présente Jean Paul Lemieux GRAND ÉBÉCOIS 9 9 0 are Hjbi#*' \u2022\u2022 \\\t1 ' t i.\u2022>, * '.' ¦ âtoi\u2014 - -\u2014-\u2014\u2014\tV.\u2022 Pour Jean Paul Lemieux, cet homme célébré a la vie cachee, le plus bel hommage est celui qui lui vient de ses proches, les gens de Quebec.Jean Paul Lemieux a toujours peint de mémoire La mémoire.Tout est là.Toujours.Jean Paul Lemieux a peint de mémoire.Et à mesure qu'il avance en âge et en art, il entre dans la mémoire collective des Québécois.Jean Paul Lemieux a l'âme de son peuple : il se souvient.Et ce titre de Grand Québécois à lui décerné, cette semaine, rappelle que son oeuvre constitue « la meilleure introduction, la plus précise de notre pays », disait un jour la Grande Québécoise /Mine Hébert.mm»\tle voici tout prêt a se livrer entièrement.Alors, il me suit mot a mot, répondant à tout, brièvement, bravement, pour me faire plaisir.par REGIS TREMBLAY Lt SOLEIL À 86 ans.Jean Paul Lemieux, ce grand solitaire, fuit plus que jamais les bruits du monde et les inquisitions de la presse.Contre toute attente, il accepte de me recevoir dans sa résidence d'hiver de Sille-ry.Je n'ignore pas que je dois ce rare privilège à ce titre de Grand Québécois qui lui tient tant a coeur, parce qu'il se rattache à sa ville natale.Pour cet homme célébré a la vie cachée, le plus bel hommage est celui qui lui vient de ses proches.les gens de Quebec.Et moi.je suis tout étonné de me trouver devant lui.dans son monde, au milieu de ses objets anciens qui ont une âme; comme lui, ils sont vieux et se souviennent.11 dit.sans oser lever les yeux, l'air coupable de m'avoir joué ce tour : « Je n'aime pas les entrevoies.Je n'ai rien a vous dire.» Il se réfugie dans son profond fauteuil en cuir.Mais dès que j'avance mon siège tout près du sien, pour qu'il m'entende mieux, le courant passe, au fil des mots.Cet homme réservé aime sentir que l'on tient sincèrement a le rejoindre.Et l'entrevue devient dialogue.Lemieux n'est pas taciturne : il n'aime pas parler seul, voilà tout.Et en vrai timide, une fois conquis.Il suffit de se rappeler.« Je peins de mémoire, dans mon atelier, le plus souvent la nuit, à la lumière artificielle.Pour peindre, il n'est pas nécessaire d'avoir parcouru le monde et d'avoir tout vu.Il suffit de se rappeler.L'enfance, surtout.» Voila ce que dit Jean Paul Lemieux, en m'introduisant dans la petite chambre faiblement éclairée par une étroite fenêtre qui lui sert d'atelier.Pour voir appa-raitre les ombres du passe sur le clair horizon de l'enfance, il lui suffit d'étre seul.Dans chacun de ses mots.Jean Paul Lemieux dit son attachement a son art, a ses amours, a son coin de pays, a ses arbres de l'ile-aux-Cou-dres.a ses racines, à tout ce qui l'entoure et le surprotege.depuis si longtemps.Pour cet homme fidele, la vie fut une alliée, une amie.« Je n'ai jamais eu le gout de tout recommencer à neuf, de refaire ma vie.de faire autre chose que la peinture.Je ne pourrais vivre ailleurs qu\u2019ici.parce que je ne peux pas oublier.Je continue de peindre parce que je ne peux pas faire autrement, et je peindrai jusqu'à ma mort.» am e x c l usi Ce que j'ai vu sur sa palette Disant cela, il me montre son poignet cassé et enflé, qui met beaucoup de temps a guérir : c\u2019est le poignet droit, celui avec lequel il peint.Il ne peint plus guere que deux ou trois tableaux par an, non parce qu'il travaille moins, mais parce qu'il est plus lent.Sans cesse, l\u2019oeuvre demande a naitre.Sur le chevalet, des personnages emergent fantô-matiquement de la nuit noire de la toile immense : un droit chemin monte vers un horizon citadin.« La ville, c\u2019est intéressant la nuit, et pas autrement.fil pointe du doigt une moitié d'homme, tassée sur le bord du tableau).Ce gars-la.Suite A-2.IxLmieux.NDLR \u2014 La Chambre de commerce ef d\u2019industrie du Québec métropolitain tiendra mercredi soir son deuxieme gala des Grands Québécois en honorant, cette année.le peintre Jean Paul Lemieux, ia journaliste Penaude La-pointe, et l\u2019homme d'affaires Jacques Morlsset.À cette occasion, LE SOLEIL publie des entrevues réalisées avec ces trois personnalités.Aujourd\u2019hui.M.Jean Paul Lemieux.clés plus coûteux achetés par les visiteurs américains.« Mais en ajoutant 7 %, ce n'est plus pareil ».Non seulement faudra-t-il compter une hausse des pnx attribuable a l'inflation, mais déjà certains produits comme l'essence, la bière et les cigarettes coûtent presque le double, fait-il valoir.Quatrième en importance, l'industrie touristique compte Suite A-2.Tl\u2019S.L'avenir du Québec Parizeau proppse des Etats généraux Lt' chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a proposé hier la convocation d'Etats généraux sur l'av enir constitutionnel du Québec.pat GILLES BOIVIN LE SOLEIL « 11 faut se sortir de la politique politicienne pour determiner ce qui va nous arriver ».a soutenu M.Parizeau pour inviter le premier ministre a convoquer « dans le calme et la sérénité » les deuxiemes États generaux du Quebec.C'est a la fin des années 1960 que les Québécois avaient ete convies pour la premiere fois à définir leur devenir collectif.Profitant de l'une des rares manifestations publiques du PQ dans la région de la capitale nationale depuis quelques années.M.Parizeau a invite les forces vives du Quebec a s'asseoir à la même table pour définir la position constitutionnelle du Quebec.De l avis du chef pequiste.les derniers événements entourant le débat sur l\u2019accord du lac Meech sont en voie d\u2019isoler a nouveau le Quebec.Les amendements proposes par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.McKenna, visent justement a reporter sur le premier ministre Bourassa la responsabilité d'un echec de l'a-cord du lac Meech.estime-t-il.Il voit d\u2019ailleurs dans la decision de Jean Chrétien d'appuyer les amendements McKenna une autre indication en ce sens.Le chef du PQ estime que le Quebec ne peut rester a l'écart du débat en cours.« Nous sommes a écouter Wells, McKenna et Vander Zalm nous dire ce qu'on devrait être.Tout le mon de nous dit ce qui devrait arri ver, sauf nous! » M.Parizeau Suite A-2, Parizeau.Autres textes en page A-8 t Jacques Parizeau Quebec.Le Soleil, lundi 2 avril 1990 guites de la première page TPS.pour 2,5 °o du Produit inteneur brut (PIB) du Quebec.Elle fait vivre 18 000 entreposes et occupe 250 000 personnes L an dernier, les etrangers ont rapporte un peu plus d un milliard S a la province, dont les deux tiers (669 millions $) ont ete dépensés par les seuls tounstes américains.On estime au ministère québécois du Tourisme quau moins les trois quarts des Américains en visite au Quebec viennent du Nord-Est des Etats-Unis, un des deux marches prioritaires avec l\u2019Ontario.De la l\u2019importance pour le Quebec et le Canada de demeurer compétitifs.disent les agents de voyages et les spécialistes du tourisme.En dépit des accommodements envisagés par Ottawa les grossistes américains en tourisme demeurent sceptiques et prédisent une chute du tounsme « Tout le monde ne parle que de ça », a confie un conseiller en tounsme du Quebec en poste aux Etats-Unis.« L inquietude est grande», ajoute un autre de ses collègues, qui refuse dette identifie.Pourtant, s\u2019il faut en croire les informations obtenues de source autorisée, le gouvernement du Canada prend tous les moyens pour faire passer en douce la TPS aux voyageurs etrangers.D\u2019où l'idée d\u2019accélérer son remboursement par le recours aux boutiques hors taxe.« À sa sortie du Canada, le touriste serait rembourse immédiatement plutôt que d être obligé de le réclamer par écrit, de retour chez lui », a déclaré un haut fonctionnaire du gouvernement canadien, qui a réclamé l\u2019anonymat « C\u2019est ce qu'on prévoit faire, mais rien n\u2019est décidé.Nous pourrions découvrir que c\u2019est impossible, mais j\u2019en doute », a-t-il ajouté lors d une interview téléphonique d\u2019Ottawa.Comme tout le monde le touriste devra continuer de payer 7 % de plus.Billets de spectacle.Visite de musee.Repas dans un restaurant Promenade au zoo.Le traversier Quebec-Lévis.La promenade dans les Rapides de Lachine.Rien ou presque n\u2019echappera a la grippe fiscale du ministre federal des Finances Michael Wilson.« Même le funiculaire du Stade olympique», ajoute indigne M.Donavan, de Visit Canada.President de Classic Tour, de Medford au New Jersey, M.Paul Skversky tient des propos qui portent à croire que la levee d\u2019une TV A canadienne se compare a une sorte de hara-kiri.« Le problème que ça créé pour l\u2019industrie canadienne du tourisme, c\u2019est qu\u2019elle se sort elle-meme du marché avec cette taxe Sept pour cent en plus de toutes les autres hausses, c\u2019est une augmentation très importante », affirme-t-il.Un des plus importants grossistes en voyages vers le Canada.Classic Tour amène annuellement entre 4000 et 5000 autocars vers Montréal et Quebec, ses principaux clients.« Jusqu\u2019à présent, notre marché était en constante hausse », dit-il.Mais, calcule-t-il, avec la TPS, un forfait pour un voyage au Canada qui coûtait cette année 300 S US reviendrait à 360 S US en 1991 et 420$ US l\u2019année suivante.Puisque dans la moitié des cas, les voyageurs potentiels se laissent convaincre par l\u2019agence de voyage d\u2019aller au Québec ou dans une autre province canadienne, « la TPS va faire mal a beaucoup de monde.Et en particulier pour le Québec, qui dépend plus de l\u2019industrie touristique Vous allez littéralement montrer aux touristes le chemin vers d\u2019autres destinations plus abordables», soutient le président de Classic Tour, qui parle de'Boston, du Maine et du Vermont comme solutions de rechange valable dans les circonstances.Si le recours aux boutiques hors taxe semble envisageable pour les voyageurs individuels, le gouvernement canadien n a pas encore trouve de solution de remboursement pour les agences qui offrent des forfaits.Plusieurs propositions ont ete presentees ces demieres semaines au ministre fédéral'du Tourisme, M Torn Hockin, par la plus importante association d\u2019agences de voy ages des Etats-Unis, la National Tour Association CNTA).Le temps presse dit pour sa part M.George Guenther.« Nous avons planifié la saison 1991, comme si la TPS n\u2019existait pas.Toutefois, si un règlement satisfaisant n\u2019est pas trouvé en cette matière au cours des prochains mois, nous pourrons alors decider de ne pas procéder».M Guenther insiste pour préciser qu\u2019il parle au nom de sa compagnie Ta!mage Tour de Philadelphie.Mais son geste pourrait avoir une portée beaucoup plus grande puisque M.Guenther occupe la présidence de la NTA.regroupement de 575 propnétaires d agences, dont 477 font affaires avec le Canada.« Nous avons fait nos projets pour 1991 mais nous demeurons dans l\u2019expectative.Si nous devons attendre un an comme avec l\u2019Ontario pour se faire rembourser, nous considérerons cette proposition comme insatisfaisante».(LOntario rembourse aux proprietaires de voyages organisés la taxe provmcia.e sur les chambres d\u2019hôte!.\u2019) Au bureau du ministre Hockin a Ottawa, on se contente de répéter que le ministère « tente de régler le problème du remboursement dans le cas des visites organisées », a indique la semaine dernière un porte-parole du ministre, M.Doug Drever sans vouloir préciser davantage Les perspectiv es pessimistes des grossistes américains en voyage ne sont pas partagées par tous.Présidente de la section Nouvelle-Angleterre a '.\u2019.Association des agents de voyage des États-Unis, Mme Patricia Gagnon (une Franco-Américaine qui ne parle plus français) ne croit pas dans une diminution draconnienne des touristes américains au Quebec.Du moins pas de la part des touristes individuels, qui ne font pas partie des voyages organisés.- Chaque fois qu\u2019on mentionne le mot taxe, les gens réagissent et sortent leurs drapeaux rouges.Mais je pense que les 'ovages individuels ne seront pas touches.C\u2019est comme l\u2019Europe et la T\\ A, qui n a pas amene une reduction des touristes américains », souligne-t-e.le ors d\u2019une interview de Boston.« Les gens vocifèrent contre la nouvelle taxe.Mais une fois entrée en vigueur c\u2019est un fait accompli.Cela arrive souvent dans l\u2019industrie.On crie On se plaint.Tout en préparant le prochain voyage ».Et d ajouter Mme Gagnon: « Je ne pense pas qu\u2019une taxe de 7 °o soit a ce point dramatique ».Apres tout, soulignait-on la semaine dermere a Ottawa la taxe sur les chambres dans un hôtel cinq étoiles a Pans est de 3o s.hîon remboursable, ajoutait-on apres une breve pause.Pour 1 effet.dessine le chemin de sa vie qui retourne au point de fuite en remontant 1979 Le coup d\u2019éclat.Son portrait de la famille royale est installe à la residence du Gouverneur general Cette reine decouronnee et déchaussée indigne John Diefenbaker Les rugissements du Vieux üon se sont tus, mais la toile est restee accrochée.1974 La consécration internationale Une rétrospective T emieux, inaugurée au Musee du Quebec, part en toumee mondiale et se rend jusqu\u2019à Moscou.\t,\tc 1967.Une premiere retrospective.Un signe des temps, au Musee aes Beaux-Arts de Montreal\t.\t,\t.1965 La retraite de l\u2019enseignement.Il quitte l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Quebec, apres 30 ans 1954-1955 Le voyage en France.Il revient au pays pour de bon bon style se fixe et son genie s\u2019affirme.1951 1) peint Les Ursulines.où apparait la maniéré Lemieux.1944.Il peint sa fameuse Fete-Dieu a Quebec, prémonitoire de la guerre, avec ses parachutistes armes.1937.Le mariage avec le peintre Madeleine Desrosiers.1934.La fin des etudes.Diplôme de l\u2019École des Beaux-Arts de Montreal.1916.La Californie.Les debuts d\u2019un dessinateur 1904.La naissance.Quebec est le berceau d\u2019un futur Grand Québécois Qui dira la place de cette femme?Et la suite du monde?J\u2019ose poser la question de l\u2019avenir a cet homme parvenu à un âge ou il est bien difficile d\u2019aller voir plus loin sans faire un saut dans Tetemité, ou il est pénible de s\u2019imaginer exile, loin, très loin de la terre, alors qu\u2019elle continuera de tourner et de vivre, vivre.Parler a un vieillard des choses à venir est assurément injuste, et peut-être cruel, mais Jean Paul Lemieux veut bien essayer.L\u2019art d\u2019abord.« Je ne vois l\u2019avenir de la peinture que dans le figuratif 11 y a beaucoup de peintres abstraits que j\u2019admire mais je crois que les gens vont se fatiguer de l\u2019abstrait.Je ne sais pas.Je ne sais plus.L\u2019art prend beaucoup de chemins.» Et l\u2019avenir du pays ?« L\u2019indépendance ?Je n\u2019y crois pas beaucoup Nous sommes trop peu nombreux, et les autres sont trop forts.Mais je ne suis pas prophète; je me trompe peut-etre.Peut-etre.Cela prendra du temps.Je serai mort.Quand on est mort, on est indépendant .Je n\u2019aime pas penser au futur.» Il se tait.Il m\u2019emmène jusque dans sa chambre et me montre, au-dessus de son lit, une toile que seuls ses intimes ont vue.L\u2019une des plus belles qu\u2019il ait peintes.Un enorme bouquet de fleurs des champs est posé devant une fenetre, en son milieu, en son coeur.Au dehors, un petit garçon guette a travers les carreaux.C\u2019est lui qui, en secret, a pose cette gerbe folle, naïf hommage a la femme dont le profil hautain se decoupe, a ! intérieur Le petit garçon a des yeux inquiets qui disent plus que 1 attente .un espoir démesuré, tendu vers cette femme inaccessiblement belle Dans la vie et l\u2019oeuvre de Jean Paul Lemieux, quel biographe dira la place de cette femme, la mère ?t* M Raynald Tessier M.Jacques Bouille Deschambault se donne un nouveau maire DESCHAMBAULT - Les électeurs de Deschambault ont choisi de porter à la mairie un conseiller de l\u2019ancien village de Deschambault, M.Jacques Bouille, qui remplace ainsi F ex-maire, M.Raynald Tessier.Bouille a récolté 506 votes contre 273 pour Tessier Demain: Mme Renaude Lapointe Parizeau.s\u2019est refuse hier a fixer un échéancier précis pour la tenue de telles assises nationales.«Je suis prêt, comme president du PQ, à subir le test d Etats generaux qui examineront ce qui se concocte et ce que devraient être .es voies de l\u2019avenir pour le Quebec », a conclut le chef de l\u2019Opposition.Selon lui, une bonne partie des Québécois sont prêts « et capables » de le faire dans le calme.Les quelque 400 personnes assemblées dans un hôtel de Samte-Foy, hier soir, ont accueilli avec enthousiasme la proposition du leader souverainiste.D\u2019autant plus que les résultats d\u2019un blitz d\u2019une joumee de la campagne de financement dans les 18 comtés de la region de Quebec ont largement dépassé les espoirs du parti.Campagne de financement Pour les 18 comtés de la région, l\u2019objectif de la campagne de financement (257 629 $) a été dépasse d\u2019un peu plus d\u2019un millier $ (258 854 5).Neuf comtés ont déjà atteint ou dépassé leurs objectifs.Dans la circonscription de Charlevoix, les souscriptions sont plus du doubla de l\u2019objectif initial.L\u2019organisation pequiste de Taschereau vient au deuxieme rang avec 158 °o de l\u2019objectif fixe avec des contributions de 16 957GS.Exception faite de Beauce-Sud (24 % de 1 objectif) et Vanier (55 °o), les autres organisations ont atteint 70 % et plus du seuil fixé, dont deux avec plus de 90 %.Des résultats qui ont soulevé d'autant plus d enthousiasme que plu-sieurs s inquiétaient \u2014 au debut de la campagne de financement \u2014- du fait que 'es seuils avaient été fixés à un niveau eleve.« Nous n étions qu\u2019endormis.On ressort plus fort que jamais», concluait le president du PQ regional, Raymond Brouillette.Pour sa part, le depute de Levis Jean Garon veut voir dans les résultats de la campagne de financement une autre preuve de « la remontée de la souveraineté ».par DOMINIC HARDY collaBoration spéciale Cette élection n\u2019allait de toutes façons pas marquer de changements fondamentaux relativement a l\u2019implantation de l\u2019alumimerie Lauralco, à Deschambault.Tous les candidats avaient en effet rejeté, il y a huit jours, devant plus de 150 citoyens, 1 idee d\u2019imposer un moratoire et une nouvelle étude d\u2019impact indépendante avant de donner le feu vert définitif a la construction de l\u2019aluminerie d\u2019un milliard de dollars.Même si une certaine polarisation de l\u2019opinion existe quant au projet Lauralco, il ne fait pas de doutes qu\u2019une grande majorité de la population tient mordicus à ce qu\u2019il soit réalise au plus tôt Les candidats ont tout au plus affiche certaines nuances quant aux modalités mais sans jamais remettre en question la crédibilité de la multinationale quant aux problèmes environnementaux.L\u2019élection d\u2019hier venait surtout sceller en quelque sorte la fusion de la paroisse et du village de Deschambault.Hier, on pouvait constater l\u2019importante participation des électeurs qui faisaient la queue devant les bureaux de scrutins.Dans les quelques lieux publics du petit village de 1 400 personnes, on ne parlait que de ça.En fait, sur les 1 076 personnes pouvant se prévaloir de leur droit de vote, 799 sont venues déposer dans les urnes leur bulletin de vote.Vingt bulletins ont été rejetés.Avec environ 75 % de suffrages exprimés, il s\u2019agit probablement d\u2019un pourcentage rarement atteint dans une election municipale LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça mm 1 VENTE DE BAS contemporaine® Coussins.Lemieux.jé ne suis pas content de lui.Je vais lui arranger le portrait.» Sur la table, sa palette est saturée de toutes les nuances de '.oeuvre qui en émerge et en coule comme de source.Cette palette c est un instantané en couleur de la pensée du peintre en état de creation.Un instantané que j\u2019aurai été seul a voir, avec lui.« J\u2019aime de plus en plus peindre les visages, et de moins en moins les paysages.Le paysage n\u2019est qu\u2019un fond de scene.Ce qui importe, cest l'acteur ! Je travaille rarement avec un modèle.Je préféré créer un visage a mon goût.Un personnage imaginé est malléable, tandis qu un modèle vous impose son nez, ses oreilles et tout le reste Je v eux etre maître de mes personnages.» Roi et maitre, il le demeura, meme en 1978, alors que la reine Elisabeth l\u2019invita a Buckingham Palace pour peindre un portratt du couple royal.Il préféra demeurer tranquillement dans son atelier et travailler d\u2019après des photographies.L\u2019art de Lemieux est remarquable de constance, depuis plus de 35 ans Qui n\u2019a pas été frappé, devant l\u2019une de ses toiles, par une impression d immuabilité qui va bien au-dela de l\u2019immobilité ?Ses fameux personnages, vus de face, laissent presque tout le tableau a ce qui est derrière eux, leur passé, leur lieu d\u2019origme.On croit qu\u2019ils nous regardent, mais peut-être se regardent-ils dans un rétroviseur, la toile.Son visage Et si l\u2019on tentait d\u2019esquisser un portrait de Jean Paul Lemieux, a sa manière et selon sa technique .En avant-plan, un visage que les ans ont lentement rapetissé, raccourci la ligne plus frêle de la mâchoire et le cou raminci rappelant vaguement l\u2019enfant qu\u2019il fut.Par contraste, les yeux pâles se sont agrandis, écarquillés, comme surpris par l\u2019avance de l\u2019àge La silhouette fragilisée s\u2019est repliée sur sa crainte Mais l\u2019aura reste intacte, autour de la tète argentée.Et derrière elle, sur le fond % tableau, se cas de choc frontal violent, empêchant le conducteur de heurter le volant ou le pare-brise.Un DOlicier arrivé sur place peu après l\u2019accident a indique a la presse locale que compte tenu de l\u2019etat des deux véhicules, il se préparait a appeler une ambulance, craignant même de découvrir des morts, lorsque il a vu les deux automobilistes s\u2019extraire indemnes des epaves.Ironiquement, M.Lee lacocca.patron de Chrysler, était jusqu\u2019à récemment opposé a une loi rendant cet équipement obligatoire sur les voitures construites à partir de 1990.Désormais converti, -.1 a annonce qu i! comptait utiliser cet accident pour des messages publicitaires Chrysler à la télévision.La loi n\u2019oblige a n'installer un coussin qu\u2019a la place du conducteur, mais de nombreuses voitures de luxe offrent egalement depuis peu cet équipement pour le passager avant.Mutinerie.smaees de prisonniers selon lesquels au moins trois detenus auraient été mes pendant la mutinerie, victimes de règlements de comptes.U police a, par ailleurs, refuse de commenter les rumeurs voulant que des Gardiens soient retenus comme otages à l\u2019intérieur.Quelque 500 mutins s'etaient déjà rendus aux autorités dans la ioumee La police de Manchester a précisé qu\u2019ils allaient etre transférés dans d autres etablissements.Aucun prisonnier ne s\u2019est échappé, a-t-on ajouté de même source.La prison victorienne de Strangeways était très surpeuplée selon les autorités elles-mêmes : conçue en 1869 pour abnter 9/0 detenus, elle en accueille actuellement 1600 Pourtant, l\u2019Inspecteur en chef des Prisons le luge Stephen Tumim, avait récemment rendu hommage a !a direction de l\u2019établissement et aux gardiens pour les « ameliorations » des dernières années.\t\t\t \t390, rue St-Vallier Est\t\t \tQuebec (Québec) G1K7J6\t\t Service aux abonnes\t647-3333\tPublicité Generale\t647-3266 Annonces classées\t647-3311\tRedaction\t647-3394 Carrières et Professions 647-3270\t\tPromotion\t647-3342 Publicité Détaillants\t647-3435\tRenseignements\t647-3233 \u2014\t rëg.2.50 une collection exclusive de bas pour tous les jours, style tout diaphane avec pied sandale ou pointes renforcées RABAIS DE 25 % bas au genoux bas avec lycra bas ultra-fin ultra-fin avec lycra culotte amincissante rég.1.25 rég.3.50 rég.3.75 rég.5 00 rég 3.50 89 2.59 2.79 3 69 2 59 la maison simons PLACE STE-POY GALEPIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC i B, La Soleil, lundi 2 avril 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE A-3 Aide sociale Les assistés accusent Bourbeau de « mentir Avec les besoins de la Reynolds et d'Alouette La Côte-Nord doit combler d\u2019urgence une grave pénurie de travailleurs spécialisés __ .: tit4» iit\u201811»1 fl RIMOUSKI- S'il semble bienveillant à l'égard des miséreux et des défavorisés, le ministre André Bourbeau ignore cependant ce qui se passe sur le terrain et il ignore tout du comportement de ses fonctionnaires dans les régions.par J.-CLAUDE RIVARD LE SOLEIL Le texte du ministre Bourbeau publié dans LE SOLEIL jeudi et reprochant aux médias d'avoir caricaturé la réforme de l\u2019aide sociale a littéralement fait bondir, à Montréal, le Front commun des assistés sociaux du Québec et, à Dégelis.sa section bas-laurentienne, le Regroupement des assistés sociaux du Temis-couata (RAST).« La réforme est un drame social.C'est une loi inhumaine pensée soit par des gens qui ont du mépris pour les assistés soit par des gens qui sont totalement déconnectés de la réalité québécoise.Le ministre ment effrontément à la population.C'est très inquiétant pour la société québécoise.Des milliers de personnes vivent un appauvrissement inimaginable.Tout ce qu'il y avait chez nous de valeurs familiales, d'entraide et de support mutuel est en train de s\u2019écroule.r » C'est ce que déclare, dans la métropole, le permanent du Front commun, M.Jean-Yves Desgagnés, qui ne mâche pas ses mots.Il apporte des exemples a l'appui.A Sherbrooke, une mère de famille a mis a la porte sa fille de 16 ans parce qu'elle risquait de voir ses prestations amputées de 85 $ par mois.À Brossard.un couple a du se débarrasser de la garde de ses vieux parents, sous peine de perdre deux fois le même montant chaque mois.À Jonquière, une dame assumant occasionnellement la garde des enfants d'une voisine dans le cadre d\u2019un échange mutuel et bénévole de services a perdu 300 $ par mois.À Montréal, une femme qui assume la garde d'un handicapé a vu sa : restation chuter de 507 $ à 259 S.en raison de coupures totalisant 248 $ (85 $ pour I allocation de chambre et pension présu-mement payée.100 S parce que déclarée non participante.63 S pour non participation aux travaux collectifs.La porte-parole du RAST.Mme Lian-da Gagne, apporte d'autres exemples du genre.A Saint-Pascal, une famille est pénalisée de 200$ par mois simplement en raison de la plus-value (10 000 S) connue par sa maison à cause de la confection d\u2019un nouveau rôle d évaluation.À Saint-Prosper, une veuve subit une coupure de 225 $ (trois fois 75 $) parce qu\u2019elle garde chez elle trois adolescents en chômage.Une directive Grâce au Front commun.LE SOLEIL a aussi obtenu copie d'une directive interne du ministère qui precise les trois critères essentiels à la classification d'une personne comme « disponible » à une mesure désignée de travail communautaire : il lui faut manifester de 1 intérêt et accepter le travail proposé ; il faut aussi que cette mesure soit « disponible dans un délai rapproché» (période de deux ou trois mois).De ce fait, s'il y a pénurie de mesures, une personne est automatiquement classée comme «non disponible», ce que dénonce avec energie le Front commun.Une personne est automatiquement déclassée, pour des raisons hors de son contrôle, dit-il, en indiquant qu'il n'existe qu'une banque de 40 000 mesures de travaux communautaires alors que le bassin des besoins est de 200 000.Le fait que l'on ait vu de jeunes mères de famille et des femmes malades pelleter de la neige durant tout l\u2019hiver a Mur-dochville, explique la chose, dit-il.On fait aussi laver des jouets a des femmes de plus de 50 ans dans les joujoutheques de Montreal.Pendant ce temps, on refuse d'agréer comme « officiels » les programmes d'etudes secondaire ou collegial auxquels s'inscrivent des jeunes par souci d'ameliorer leurs chances d'avenir.SE PT-ILES \u2014 D\u2019ores et déjà en situation de pénurie de » I travailleurs specialises, la Côte-Nord se doit de s\u2019engager dans la course contre la montre de la formation pour combler les nouveaux besoins de main-d\u2019œuvre amenés par le développement de l\u2019industrie de l\u2019aluminium dans la région.par MARC SAINT-PIERRE CE SOLEIL Cest ce qui se dégagé des propos formules par divers interve- * Ci * I f- * «* V-T H j \u2022i \u2022i >*«.j S > WM Une belle journée pour fa,re le ski alp,n.hier au Rela,s.-Mais les centres devront apprendre à vendre autre chose que des conditions idéales», affirme Andre Blais.Le ski alpin dans la région de Québec Une saison très moyenne Malgré la neige abondante et l'arrivée précoce de l\u2019hiver, la saison de ski 1989-90 ne passera pas à l\u2019histoire.Les principaux centres de ski de la région de Québec qualifient la saison de « satisfaisante », sans plus.par ALAIN CASTONGUAY le soleil Même s\u2019il est encore trop tôt pour obtenir des données officielles, certaines stations étaient en mesure de donner des appréciations préliminaires.Au Relais à Lac-Beauport.Diane Patenaude n'osait pas avancer de chiffres précis.« Mais je peux vous confirmer que nous aurons une hausse importante de l'achalandage en comparaison avec 1988-89 ».affirme-t-elle.« Mais la saison aurait pu être bien meilleure », indique-t-elle.Au Mont Orignal à Lac-Et-chemin, « la saison a été longue mais assez moyenne au chapitre de l\u2019achalandage», dit Mme Line Ferland.Les conditions climatiques et l'ouverture de deux nouvelles stations sur la Rive-Sud nous ont nui », ajoute-t-elle, en indi- quant que la baisse sera tout de même de 10 à 15 % sur l'an dernier.Au Mont Saint-Castin Les Neiges, a Lac-Beauport, M.Gustave Turcotte hésitait même à donner une appréciation de la saison.« Vous êtes deux bonnes semaines en avance.Comme nous comptons beaucoup sur le weekend de Pâques, nous ne compilons pas inutilement pour ensuite recommencer l'exercice dans quelques semaines.Ce n'est pas une mauvaise saison, mais elle ne sera pas mirobolante », finit-il par avouer.Au Centre L'Éperon a Lac-Beauport, la saison 1989-90 est jugée « normale » par le propriétaire Armand Leblbnd.« Nous avions espéré plus de monde.Comparativement à l'an dernier, nous aurons une baisse d'achalandage qui devrait être de 8 à 10 % », dit-il.estimant la saison « satisfaisante dans les circonstances.Il n'a pas été possible d\u2019ob tenir des commentaires de la part des responsables des centres de ski Stoneham et Mont Sainte-Anne.Le chroniqueur radiophonique André Blais est bien placé pour qualifier la saison.« Je la considère désastreuse.Les centres de ski ne le diront pas, mais ça n\u2019a vraiment pas été une bonne saison.Et c\u2019est un peu de leur faute ».pré-tend-t-il.« On a vendu le ski, depuis quelques années, en disant ; Venez skier pour profiter d\u2019une belle journée.On n\u2019a pas vendu le sport d\u2019hiver, on a fait la promotion de conditions de neige idéales.Le skieur occasionnel, en l\u2019ab sence de pareilles conditions, a donc choisi de ne pas se présenter.Et c\u2019est normal, il y a peut-être 4 ou 5 journées parfaites pour le ski alpin durant un hiver.Les centres devront réajuster leur tir en conséquence, », affirme-t-il sans hésiter.nants socio-économiques au moment où les projets des alu-mimeristes se comptent en milliards de dollars sur la Côte-Nord et ailleurs au Quebec.Ces alumineries vont drainer des masses de travailleurs spécialisés et vraisemblablement creer partout au Quebec des vides dans des corps de metiers dévalorisés historiquement « Les metiers ont ete negliges et.aujourd'hui, on se retrouve avec une pénurie », a constate M Denis Lacerte.directeur-general du comité septilien d'aide au développement des collectivites (CADC).Les grands projets nord-côtiers dans l\u2019aluminium sont ceux de l'agrandissement de l'usine de la Société canadienne de métaux Reynolds à Baie-Co-meau et de l\u2019implantation d A-louette à Sept-lles qui requerront ensemble à court terme 850 travailleurs permanents.Le chantier de Reynolds comptera 14(H) travailleurs à l\u2019ete alors que celui d\u2019Alouette, a Sept-lles, aura 2000 travailleurs a l'automne 1990.Reynolds entend lancer ses nouveaux équipements de production des janvier 1991 ; Alouette prévoit couler ses premiers lingots en avril 1992.Technoiolgie moderne oblige, leurs nouveaux travailleurs devront provenir de métiers spécialisés pour près de la moitié.Pour l'heure, Reynolds recrute déjà des travailleurs de metier et doit notamment prospecter à l\u2019extérieur de la region « Sur les 250 nouveaux employés.entre 80 et 90 seront spécialisés», a noté M.Robert Hersberger, porte-parole de Reynolds.L\u2019aluminerie de Baie-Co-meau est en relative bonne posture pour recruter la main-d\u2019oeuvre dont elle a besoin ; l'entreprise a une longueur d\u2019avance sur ABI à Bécancour, Alouette à Sept-lles et Alumax à Deschambault.a ajouté M.Hersberger en substances.« Il va y avoir besoin de monde tantôt », a-t-il constaté.Pénurie Sur la Côte-Nord spécifiquement, l'industrie du fer et les petites et moyennes entreprises (PME) vont devoir compter avec la nouvelle demande de main-d\u2019oeuvre spécialisée émanant du secteur de l\u2019aluminium.« Nous anticipons un drainage de la main-d\u2019oeuvre des minières et des PME vers Alouette », a noté sans ambages M Denis Lacerte.compte cette éventuelle fuite de travailleurs vers Alouette, les entreprises du fer établissent déjà leurs besoins a 764 travailleurs specialises de divers metiers pour les années 1990.1991 et 1992.Pour 1990 et 1991.les PME expriment pour leur part leurs besoins à au-dela de 3(H) travailleurs specialises Avec l\u2019implantation d\u2019A-louette.il est évident qu\u2019il faudra a la région accueillir dés travailleurs de l\u2019exterieur, a indique en substance M Lacerte- Néanmoins, a-t-il ajoute en substance, le milieu est à se prendre en main pour faire en sorte de dispenser la formation requise a la main-d oeuvre locale.A preuve, ce comité regional de planinication stratégique constitué en 1989 par le CADC et réunissant pas moins de 45 intervenants qui a pour cible la problématique de la main-d'oeuvre.Comité qui a amené la creation d'un groupe tri-par\u2018 tite chargé d'identifier les besoins et de pointer des cibles aux institutions d'enseignement.Ce groupe ou siègent des représentants de la grande industrie, des PME et des syndicats est sur le point d'être dote d'un budget d\u2019operation annuel de 75 ()()()$, La Commission de formation professionnelle est de son côté a embaucher des effectifs supplémentaires qui travailleront a Sept-lles « pour actualiser les dossiers du marche du travail ».a précisé le directeur-genéral de la CFP.M Jules Tremblay.Outre ces outils de base que vient de se donner la region, diverses initiatives se concrétisent par ailleurs pour l'heure dans les commissions scolaires et au Cegep de Sept-lles.< Les Septiliens ont marché dans les rues, il y a quelques années, parce qu'ils n'avaient pas de travail.Ces Septiliens qui ont supporté la crise economique, il faut faire en sorte de leur donner la formation nécessaire pour qu'ils profitent le plus possible des nouveaux emplois amenés par Alouette » a synthétisé M.Alain Jalbert.porte-parole de la 1-TQ qui siege sur le groupe tripartite du CADC.Pour lui, il est clair que la main d'oeuvre locale doit etre formée pour être en mesure de prendre le train qui passe.\u2022 - « Si l'essentiel de la main-d'oeuvre provient de l\u2019extérieur, le problème de la région va demeurer le même.Elle restera aux prises avec des travailleurs non formés.Et en chôma- Or.sans que ne soit tenue en ge », a conclu M Jalbert.Prise d\u2019otage, arrestation et évasion à Beauport Un forcené mobilise la police Robert Dokis.un récidiviste de 24 ans.a tenu les policiers sur les dents hier.Durant deux heures en après-midi, il a tenu sa concubine en otage, à la pointe du couteau, pour une histoire de jalousie.Conduit au centre hospitalier Robert-Giffard, Dokis réussissait à prendre la fuite vers 22 h 30.en assommant un gardien avec un outil contondant.mmmmmm\tVoyant arriver les voitures de police, Dokis a demandé aux premiers patrouilleurs de se rendre à la chambre qu'il avait louée avec sa victime samedi soir.Il a également demandé à voir Bruno Laplante.le médecin du centre hospitalier Robert-Giffard qui l\u2019avait traité il y a environ trois mois.aller sa compagne, disant qu'il ne faisait confiance qu'au docteur Laplante.En effet, une dizaine de minutes après que le médecin soit entré dans le motel.l'individu a remis son arme et s'est rendu aux policiers.ü par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La prise d'otage est survenue au motel Orléans, sur le boulevard Ste-Anne.Ce sont les employés du motel qui ont averti les policiers vers 14 h 30.qu'un homme agressait une femme sur le stationnement devant le motel.Les premiers policiers arrivés sur les lieux ont trouvé Dokis appuyant un couteau sur la gorge de sa compagne Diane Poirier, 27 ans.Cest finalement le médecin de garde du centre hospitalier qui s\u2019est rendu sur place.Les négociations ont commencé avec ce dernier, mais l'homme refusait absolument de laisser Il a été conduit au centre hospitalier Robert-Giffard pendant que son otage, en larmes et visiblement ébranlée par les événements, était menée dans un autre centre hospitalier.En fin de soirée, on a pu apprendre que Dokis avait pris la poudre d'escarnpette en blés-sant un gardien.Au moment de S mettre sous presse, une vaste 5 opération policiere se déroulait f avec le concours d\u2019autres corps 21-\t- policiers, pour retrouver le fugi- visiblement ébranlée, la concubine du forcené a été conduite a l hôpital tif.Iæ maitre de chien a égale- 0ù elle a subi des examens A gauche, le médecin de garde du centre ment été appelé.hospitalier Robert-Giffard CAVALIER 90 inclus Z24 LUMINA 90 (WAPV) CUTUSS 90 Suprême PICK-UP S/T 90 BLAZER 90 4,.MARLIN Chevrolet OWsmoCMie inc 48 MOIS I L SU! I U c e&t ision OPTOMÉTRISTES Dr J.-Y.Dionne, O.D.M.A, Or Jacques Sévigny, O.D.Dr Michèle Mercier, O.D.Place Charny 8032, av.des Eglises 832-0104 EXAMEN DE LA VUE \u2022 VERRES DE CONTACT \u2022 LUNETTES SAINT-ROMUALD 839 0617 CHARNY 832-0104 PLACE SAINTE-FOY 653-4057 GALERIES CHAGN0N GALERIES CHARLESB0URG PLACE LEB0URGNEUF 837-4563\t626-7519\t626-1941 I Gouvernement du Québec Bureau d'audiences publiques ' sur l'environnement DÉCHETS DANGEREUX La Commission d enquete sur les déchets dangereux tiendra une seconde tournee de consultation sur ses orientations quant a la gestion des déchets dangereux Des seances de consultation auront lieu selon le calendrier suivant: VILLES Montréal Sherbrooke Trois-Rivières Québec Jonquière Hull Val-d'Or Sept-îles Sainte-Anne-des-Monts Cap-aux-Meules Montréal DATES 15.16,17.18 mai 1990 22 et 23 mai 24 et 25 mai 29 et 30 mai 31 mai et 1er juin 5 et 6 juin 7 et 8 juin 12 et 13 juin 14 et 15 juin 16 juin 18.19.20.21 juin Les personnes et les organismes qui désirent présenter un mémoire doivent faire connaître leur intention à la Commission avant le 13 avril 1990.17 heure».Les mémoires qui seront présentés lors des séances de Montréal devront parvenir à la Commission avant le 4 mai 1990 17 heures: les autres devront être acheminés deux semaines avant le passage de la Commission dans la région.Francine Perron Secrétaire générale de la Commission 5199, rue Sherbrooke Est Bureau 4500 Montréal (Quebec) HIT3X9 Téléphone: (514)873-3692 Télécopieur: (514)873-8668 \u201cJE SUIS L\u2019IMAGE DE LA MODE DEPUIS QUE J\u2019AI PERDU 92 Ib AVEC NUTRI/SYSTÈME\u2019\u2019 LE PROGRAMME COMPLET DE NUTRI/SWEME COMPORTE: \u2022\tPerte de poids efficace, sécuritaire et facile \u2022\tProgramme de modification fondamentale du comportementu0 \u2022 Aucune nécessite de compter les calories Surveillance individuelle par des professionnels id \\ Notre cliente Terry Turner a perdu 92 Ib PLUS DE 1500 CLINIQUES DE PAR LE MONDE nutri/systeme cliniques minceur 3 SEMAINES 43 APPf LEZ DES AUJ0UR0 HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION Sainte-Foy\tCharlesbourg\tVsnier 658-3000\t624-0440\t681-1212 Neufchàtel Lévis .m.Alain 847-0011\t835-9000 \u2022\tcomprend 3 semomes de servKe Ne comprend pos le cocri de lo noumfyre esclovve N tri-' Système.let i'ves e* ki motntqnonçe Nouvou.( henH\tPou'\tI BOUCHARD Carnet de voyage (5) Les gourganes disadora i ^J me semblait que j avais oublie quelques petits details, vendredi.lors du récit de ma visite du cimetiere de Gènes.J'ai oublié les noms célébrés: Picasso et Ferrari, par exemple.Ft les noms surprenants : comme Gustavo Dufour.Tous graves au-dessus de la porte de leur mausolée respectif Voila.Ft de retour a aujourd'hui, lundi Aujourd'hui, lundi, je vous présente Ortensia Mocelli.mon hoteliere de la Vin Assnrotti.Place de la Corvettu.Tiens, j'ai sa carte devant moi: telefoni 885.H22-H91 20T-JiiS-.i4 / Appelez-la, ça va lui faire plaisir, même si elle trouve que les Canadiens parlent mal.Moi.elle m\u2019a pris pour un Suisse, gnan gnan gnan gnan gnan.Je vous présenté aussi son mari.Louis Pilaire, un l tançais de l'Alsace.C'est pour ça qu\u2019Ortensia.elle, parle bien le français Leur hôtel s'appelle Assanotti, comme la rue.Quand l ouis n est pas la.Ortensia joue a la patronne.Quand Ortensia n'est pas la Louis raconte que ce n'est qu'une question de temps avant qu il vende tout ça et qu'il retourne vivre en France avec Ortensia.en Lorraine très exactement.Le couple est dans lu cinquantaine.Louis est plutôt grand, athlétique, a les cheveux gris bien peignes par derrière.Il passe complètement inaperçu parmi les Italiens.Ortensia n'est pas très grande, un peu rondelette, s'habille modestement, a les cheveux teints roux orange File pusse aussi complètement inaperçue parmi les Italiennes.A part faire de l'argent.Ortensia fuit de la tapisserie.Son thème principal : le sein, maternel et autre 11 y en a partout sut les murs du hall, du salon et du cafe de l\u2019hôtel.Moi qui pensais que ce peuple-là était prude parce que je voyais toujours les Italiennes en grand maillot complet sur les plages de la Côte d Azur, I ete.pendant que les Italiens passaient leur temps a reluquer les seins des Françaises et d\u2019une de mes cousines.On m a explique après coup : les Italiens sont prudes avec leur femme, ou avec leur fiancee, mais pas avec les femmes des autres.Ft les Italiennes, elles, ne savent pas encore vraiment ou se situer dans tout ça.Peut-être qu'un jour, elles finiront par trouver leur voie a elles.Ce qui a Fair d'etre arrivé a Ortensia.du lait de vivre avec un Français.Portofino Louis, lui.quand il ne fait pas d'argent, organise des soirées de foot sur son super écran \u2014 pas de blague, on se penserait au stade \u2014 et fait la conversation aux spectateurs.jusqu'à ce que les Italiens marquent un butte.Parce que la.le Français se met plutôt a faire le gerant d'estrade et bon.c'est pareil partout, ça finit par taper sur les nerfs.C'est Ortensia et Louis qui m ont recommande Portofino.Je voulais la campagne, la vraie, la campagne agricole, avec les vignes, les oliviers, les vaches et les moutons.Ils ont compris campagne touristique.Alors Portofino.Jolie crique.Portofino.Soyons honnête, l une des plus belles que j'aie jamais vues, après les calanques de Cassis (France).Avec la difference qu'on peut s\u2019y rendre sur quatre roues, contrairement aux calanques.Et voila bien le drame.Beau comme ça.ce doit être invivable, l'ete.Puisque déja.au debut de mars, on court vous mettre des tickets de stationnement dans les vitres, on paie 65 01)0 lires (70 $) pour une escalope, une lasagne, une pizzaiole et un litre de rouge, et que la jeune Portofinoise du tabac, très occupée avec ses ongles, me répond en français : « Non.monsieur.je ne parle pas français ! » pour ensuite se mettre a cacasser de joie et de snobisme a l'idée de baragouiner l'anglais.La Samte-Rose-du-Nord de l\u2019Italie, avec ses boursouflures touristiques multipliées par 10.Mais neanmoins la Sainte-Rose-du-Nord de I Italie, j insiste.Il s'agit juste de mettre son oeil à côté du tourisme organisé.Kt on finit par attraper quelque chose de pas mal.On finit, par exemple, par comprendre pourquoi Guy Maupassant venait de temps en temps y ancrer son voilier quelques jours pour trouver I inspiia-tion (avant la route terrestre, notons-le).11 s'agit, par exemple, de s'imaginer que l'eau est verte parce que les yeux de Neptune déteignent dedans.Ou que les citrons qui poussent dans la cour du château ont des petits messages écrits a I intérieur de leurs noyaux.Comment j\u2019ai su que Maupassant venait dans le coin jadis ?La plaque de metal, sur le quai.Elle doit faire trois pieds sur quatre.C\u2019est ça que je disais tantôt : les boursouflures.Si au moins on avait fait semblant de jouer a l\u2019artisanat en gravant l'inscription dans le rocher d a-côte.Mais non.Au fond de la ruelle Faut quand même que je vous instroduise Isadora.Et pour tout dire, il n'y a pas beaucoup de lien avec Portofino.Dans le fond de la ruelle toute noire et toute perdue de sa Trattoria.Isadora est bien loin de l'eau verte et des citrons du château.Si, apres tout, il y a un lien : l'Italie.Alors.Isadora.Elle est toute petite.Isadora, environ quatre pieds, six pouces (1 55 metre).Elle est toute petite et marche vite.vite, vite, avec des tortellini.des lasagnes, des ravioli plein les bras, le sourire plein la face et le boss plein de soupe.Non.mais c'est choquant, il faut que je vous le dise.Meme en Italie, ça me choque, les boss enfoirés.Et lui, cinq étoiles! Il est assis au fond du restaurant, a écouter son foot, la gueule pas possible.Il nous regarde comme des intrus, alors que tous les clients de la maison, au contraire, nous ont tout de suite adoptes, meme si leur Tra/foria préférée \u2014 Al Grillo.dans l'étroite via Domoculta.allez-y malgré le boss, si vous passez par la.la bouffe et Isadora sont supers n est manifestement par le rendez-vous des touristes.Il passe son temps a faire des signes à Isadora qui abat déjà la besogne de lu en meme temps.Et il se mêle de lui faire vider les restants de sachets de sucre non utilisés dans le grand sucrier, au fond du comptoir.Vous devriez voir le tableau.Isadora, qui peut aussi bien avoir 35 ans que 2o.s appelle Isadora Santa Maria.J'aurais quasiment envie de dire santa Isadora.Et elle vend des gourganes en plus.Absolument.Comme au Lac-Saint-Jean.Fave .'comme elle dit A l entree du Al Grillo, il y a une table pleine d'oranges, de bananes, d'ananas, de pommes, d'amandes et de gourganes.Et ne cherchez pas l'erreur.Le long de la Méditerrannée, on les mange crues, avec du pain, de la moutarde forte et de la charcuterie.Isadora vous fait dire bonjour a tous Et vous fait dire aussi d'essayer les gourganes crues.Ce n'est pas ça qui empêche de grandir.< f < 1 Quebec, l Soleil, lundi 2 avril 1990 A-6 I I » I » von Rabais garanti Chrysler U* rabais garanti* est une offre unique dans l'industrie automobile.Si le montant du rabais offert sur nos modèles 1990 augmente avant le 30 septembre 1990.Chrysler vous enverra un chèque couvrant la différence.Taux de crédit de 9>9% Chrysler vous offre un taux de crédit de 9,9%** pour un terme de 24 mois, de 10,9% pour 3b mois et de 11,9% pour 18 mois.Plus de remises en argent et plus de taux de crédit sur plus de modèles que Ford et GM combinés *.Dodge Colt 100 Colt 200 Shadow Spirit Eagle Vista Summit Plymouth Colt 100 Colt 200 Sundance Acclaim Jeep Cherokee Chrysler Daytona Dynasty Camions Dodge Dakota Pick-up Dodge Économies supplémentaires Cîrâce aux ensembles-options, vous pouvez économiser jusqu'à I 300Sv.La transmission automatique ou le climatiseur sans frais supplémentaires Sur les Plymouth Sundance, Dodge Shadow, Dodge Spirit et Plymouth Acclaim, vous pouvez obtenir la transmission automatique ou le climatiseur sans Irais supplémentairestt.Remise en argent+taux de crédit+réduction de prix Fn plus d\u2019un taux de crédit de 9,9 et d'une remise en argent de 300 $, Chrysler vous offre jusqu'à 4S3$ttt de réduction supplémentaire sur la Colt 100 1989 de Plymouth et Dodge.Venez faire l'essai des voitures et des camions qui vous en donnent plus pour votre argent.Achetez ou louez de votre concessionnaire Chrysler.La penode de garantie couverte en vertu de l offre de rabais garanti prend fin le 30 septembre 1990 L offre de rabais garanti s applique uniquement aux modèles 1990 et ne couvre que les remises en argent (non les taux de crédit)\tni., annulent tnntpcipc offres nrécédentes et ne peuvent être combinées a aucune autre.Les offres de credit ne s adressent qu aux\tCPrysler participants et livres Cenditionnelles a une approbation de credit de Chrysler Crédit Canada Ltee.enes ne s appiiquen q\tlivraison doit se faire a partir du stock actuel des conces- \u2022 oe I immatriculation du transport, des assurances et autres frais pouvant s appliquer.\u201cw»l!Sso«t tatows » aptes leP 0 S F.des options acBetees sep»,entent vetr .t,e coneesstoitna.te peut le Petail des otites , ufrai^fssteifautomaPQije ou le climatiseur au cttei, oe I acneteur, est,nclus *\"1^'eÎO\u2018*rlït!!!ytk?f.^,sseaî?™,\"^nceS^a^ïceSmtiSre?pèuvénfnè pâsaeoit ces* ms Garantie limitée de 7 ans ou de 115 000 km sur le groupe motopropulseur Details chez le concess-onnairt Jeep GARANTK imoutfr [jmions ûoilqcitjniions Oodqe ams Ge»ant«e de 3 ans ou de 60 000 km de pare chocs a pare-chocs sur les mode'es importes seulement Det.i .',h«* les concessionnaires ( fiiAsIcrt aiunLi ICHRYSLER CHRYSLER ; ' v: A ) Il tw i?1 \" 'mil'1 1,1.' *¦ \u2019 -l\" ¦ ¦ ^ Les policiers élucident un double enlèvement et un vol à Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 Des mesures bien préeises seront prises dès ce matin pour éviter que l\u2019on ait à revivre un enlèvement comme l\u2019ont vécu, en fin de semaine à Sherbrooke, le directeur de la sécurité chez Eaton et son épouse.C'est le directeur de la secunte lui-mème.M.Daniel Gagnon, qui a fait cette revelation hier, un peu plus d'une joumee après avoir été enlevé, lui et son épousé, au moment où le couple arrivait à la maison dans le canton Magog.Visiblement encore sous le choc, M.Gagnon n\u2019a pas voulu commenter le rapt dont il avait ete victime au début du week-end, un drame qui s'est eternise jusqu a 5 h 30 samedi pour son épousé menottée seule au sous-sol de sa résidence Un individu de 22 ans, originaire de Stukely-Sud.compa-raitra d'ailleurs ce matin au palais de justice de Sherbrooke pour faire face a des accusations d'enlèvement, de sequestration et de vol a main armee.Plusieurs accusations similaires pourraient d'ailleurs être portées contre cet individu qui aurait commis des crimes semblables en d'autres endroits au Quebec, dont un a Thetford-Mines.Chronologie de l\u2019évènement L'individu arme attendait le di- Le restaurant-bar I Esbrouffe est une perte totale.Un incendie d\u2019origine douteuse détruit le restaurant l\u2019Esbrouffe Les enquêteurs des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec recherchent les causes d'un incendie d\u2019origine douteuse, qui a détruit tôt dimanche matin le restaurant-bar l'Esbrouffe, situé sur la route 138 à Saint-Augustin de Desn taures.par ISABELLE JINCHEREAU le soleil Les dommages se chiffrent a 150 000$.Personne n'a ete blesse.A l'arrivee des pompiers dans cette municipalité de 13 000 âmes, vers 6 h 15, l\u2019établissement était inoccupé et le feu s\u2019échappait par Deux suspects détenus à la suite de deux incendies La police de Charlesbourg détient deux individus soupçonnés d'avoir allumé deux incendies, à quatre heures d'intervalle dimanche matin.Vers l h 45, au 4740, Place d\u2019Ar-genteuil, le feu a été allumé dans des feuilles circulaires abandonnées a trois endroits dans le corridor du rez-de-chaussée de cet immeuble de 16 logements.Le système d'alarme contre les incendies a réveillé tous les locataires mais personne n'a été blessé.Puis, vers 6 h, la police découvrait que deux cabanons de bois remplis de caisses de bière vides flambaient a l\u2019angle de la 41e Rue et de la rue Gros-Pin.Pour le moment, la police ignore si ces deux incendies criminels, situés à deux kilomètres de distance, sont l\u2019oeuvre des mêmes incendiaires.l\u2019extrémité est de cette ancienne grange en bois, recouverte de tôle, propriété de plusieurs actionnaires.Mais le chef de la brigade.André D'Anjou, a noté que la porte extérieure du bureau de l'établissement, située elle aussi du côté est, était déverrouillée.Samedi soir, le restaurant-bar avait été l'hôte d\u2019une soirée meurtre et mystère.Puis, vers 2 h hier, une panne du système de chauffage au gaz a interrompu les activités du bar.Les derniers employés ont quitté les lieux vers 4 h 15.Les pompiers ont combattu les flammes durant six heures.Pour atteindre le toit fumant, ils ne disposaient que de deux échelles manuelles de 7m et 14m.Ce qui fait dire à plusieurs que l\u2019acquisition d\u2019une voiture munie d\u2019une échelle pivotante automatique, un équipement évalué à un demi-million $, serait un atout pour l\u2019équipe qui dessert un territoire en plein essor, comportant un parc industriel et le campus Notre-Dame-de-Foy.¦s Sæ UN PNEU, VOTRE CONFORT, LA PERFORMANCE BRIDGESTONE Pour ceux et celles qui exigent la performance sur surfaces sèches ou humides.SF-402 Pneu toutes saisons Bonne traction Sur surfaces humides A compter de SM71 Pneu toutes saisons Amelioration du contort A compter de POTENZA HP-41 Pneu toutes saisons Pneu le plus en demande À compter de POTENZA HE-7t Pneu d'été Pneu ultra-pertormant Çote de vitesse H, V ou Z A compter de A compter de\t« cumumi uc\tri 71\u201d'\t85\u201d\t85\u2019S^ 14P * ¦\tD,Kt/7nnii\tP.1RS/fin R 14 P-155/80 R 13 P-165/70 HR 13 SF-375 Pneu d été Amélioration de la consommation d essence A compter de 7i ,95s P-155/80 SR 13 P-165/70 R 13 SF-371 Pneu d été Conduite tout en douceur Bonne durabilité A compter de 78»\u2019 P-165/70 HR 13 P-185/60 R 14 8-311 Pneu d été Classement haute vitesse A compter de 108 P-205/60 HR 13 95* QUÉBEC 128, AV.ST-SACREMENT 681-0511 ANCIENNE-LORETTE PNEUS BAZAR 1741.RTE DE L AEROPORT 872-8099 QUEBEC PNEUS BAZAR 70 3e AVENUE 522-1130 VILLE VANIER SUSPENSION ET FREINS VANIER INC 777, AV GODIN 683-3651 CHARLESBOURG 8655, BOUL.HENRI-BOURASSA 627-0940 Rectierchez l'enseigne ST-ROMUALD PNEUS RIVE-SUD 2090.5e RUE CENTRE INDUSTRIEL 839-4197 STE-MARIE DE BEAUCE FO-VEL INC 640 BOUL.VACHON NORD 387-2944 aniuüEswne OC RNCUSC T* LTtC Négociations à la CTCUQ : c\u2019est la consigne du silence La consigne du silence est respectée, dans les négociations du nouveau contrat de travail des chauffeurs de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.Tant au niveau patronal que syndical, le mutisme était à l\u2019ordre du jour, hier comme depuis plus de deux semaines d\u2019ailleurs.Depuis que le conciliateur Jean-Louis Duchêne est intervenu dans le dossier, évitant ainsi un arrêt de travail prévu le 18 mars dernier, les parties ont négocié dans le plus grand secret.Jacques Santerre, directeur des communications à la CTCUQ, s\u2019est contenté de dire que les négociations se poursuivaient à un rythme normal « 11 y a eu une rencontre vendredi.D\u2019autres reunions sont prévues cette semaine.Nous n\u2019avons pas encore entame de blitz dans cette négociation.» Le président du syndicat des chauffeurs.M.Henri Massé, est lui aussi demeuré assez réservé dans ses commentaires.« On négocie, c\u2019est tout ce que je puis dire.Nous ne nous sommes pas donnés de delai pour reprendre un vote de grève.Le ministre du Travail s\u2019est impliqué en nous envoyant son conciliateur, on va lui donner sa chance », indique-t-il.recteur de sécurité et son épouse un peu avant minuit, vendredi soir, à la residence de ces derniers.Surpris, et sous la menace d\u2019une arme à feu, le directeur a dû laisser son épouse se faire menotter au sous-sol Puis, toujours sous la menace de l\u2019arme, il a dû accompagner l\u2019individu jusqu\u2019à la succursale d\u2019Faton, au centre commercial Carrefour de l\u2019Fstrie.Là.deux préposés à l\u2019entretien ont egalement ete menottés tandis que le directeur subissait le même sort après avoir remis de l\u2019argent au voleur.Le montant de l\u2019argent n\u2019a pas ete divulgué, mais pourrait atteindre quelques dizaines de milliers de dollars en plus de documents non négociables.Quelques minutes après la fuite de l'individu, M.Gagnon a réussi a se libérer et avertir la police de Sherbrooke.Un peu plus tard, vers 1 h 30, à la suite d'une information, deux voitures de patrouille prenaient en chasse un véhiculé suspect qui a dérapé avant de capoter ; une courte course à pieds a eu lieu avant que le conducteur soit mai-trise.Sur lui, un revolver chargé.Dans la voiture, une boite contenant le butin du vol.Comme on ignorait si un autre ravisseur se trouvait en compagnie de l\u2019épouse du directeur, on a attendu jusqu'à 5 h 30 avant de pénétrer dans la résidence des Gagnon et libérer la jeune femme qui était seule.Le dossier, maintenant piloté par les enquêteurs du bureau des crimes majeurs de la SQ, pourrait connaitre des rebondissements dès le debut de la semaine, a-t-on pu savoir.d\u2019ordonnances Opticien sont réduites de Des lunettes légères & ensoleillées PORTEZ MAINTENANT PAYEZ EN JUIN* Des bijoux de lunettes pour Examen de la vue par optométriste SERVICE RAPIDE ET PROFESSIONNEL PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT 681-3578 \u2022 681-0982 J 1307, chemin Sainte-Foy, Québec (Face à l'église St-Sacrement) Conditionnel à l'acceptation de crédit pour un achat de $300 Cette ottre est valide d l'achat de lunettes complètes et se termine te 31 mat 90 VENTE DE DÉMONSTRATEURS LE SOLEIL PROFITEZ DE NOS RABAIS SUR NOS Stock 3303 PROBE LX 1989 DÉMO Ensemble préféré; groupe intérieur électrique; roues en fonte aluminium, éclairage a l'entrée; tort soleil; sièges éleetnques.vitres électriques verrouillage de portes électn que volant avec game de cuir, climatiseur électronique; transmission automatique; bas kilométrage COURAIT: SPÉCIAL 1 7 495 ^ 21169* BALAYAGE I * escowT wp.FISTIVA.TtMPO.TAURUS TMUNoenemo.PROBE CROWN VICTORIA.RANGER BRONCO II.SERIE E .ÉCONOUNE.AEROSTAR Stock 3353 PROBE ET 1989 DÉMO Ensemble préféré; groupe intérieur électrique; roues en fonte aluminium, éclairage à l'entrée: toit soleil; verrouillage de portes électrique; volant avec gaine de cuir; climatiseur électronique; transmission à 5 vitesses; moteur turbo; bas kilométrage COURANT: SPÉCIAL 1 7 Q95 ^ _\t21593* BALAYAGE I I ddU TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS GRAND TRIANON Boul.de la Capitale (sortie Pierre-Bertrand) 683-4451 Stock 4218 PROBE; LX 1989 DEMO Ensemble préféré; groupe Intérieur électrique; roues en fonte aluminium; éclairage à l'entrée; toit soleil; sieges électriques; vitres électriques; verrouillage de portes électrique; volant avec gaine de cuir; climatiseur électrique; transmission automatique; bas kilométrage PRIX COURANT 21438* SPÉCIAL BALAYAGE: 17995* HFUflÉS D OUVtRTURt VENT?DU LUNDI AU VENDREDI dt 8h30è2l hJO SERVICE ET PIÈCES DU LUNDI AU JEUDI de 7hi21h VENDREDI de Thiîlh » è LE CANADA Quebec, e Soleil, lundi 2 avril 1990 Accord du lac Mcech\t'\t# Chrétien parle d\u2019amendements, mais après la signature .¦\t_________ wnr mmi mif» ce soit ».d deplOfl WINNII\u2019Kt; \u2014 Jean Chrétien a légèrement assoupli sa position vis-à-vis de I accord du lac Meech hier.textes de MARIE TISON de là Presse canadienne S'il reclame toujours des amendements a l'entente constitutionnelle.il a évoqué la possibilité de ne les faire adopter qu'une fois l'accord officiellement ratifie.« C'est de la mécanique, a-t-il declare, a l'issue du quatrième forum réunissant les candidats au leadership du Parti liberal, qui se tenait hier a Winnipeg.Il n'y aura personne qui discutera vraiment a savoir s'il faut voter une heure avant ou une heure apres (l'adoption du lac Meech au Nouveau-Brunswick) ».Il a affirme que l'essentiel était de reunir les 11 premiers ministres afin d'établir un consensus sur les quelques changements necessaires pour rendre l'accord acceptable a tous « La mécanique pour le mettre en place, ça deviendra facile, parce qu'il y aura une entente sur la substance, a-t-il declare aux journalistes.Quant à savoir s'il faut voter au Nouveau-Brunswick avant le Quebec, il appartiendra aux premiers ministres de regler cette question ».Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, a annonce il y a deux semaines qu'il ferait adopter l\u2019accord du lac Meech a la legislature de sa province si une liste de modifications a l'entente obtenait un » appui suffisant ».M.Chretien a bien accueilli cette initiative, affirmant qu'il s'agissait d'un pas dans la bonne direction, puisqu'elle permettait aux intervenants de reprendre les discussions.Tout en se disant en accord avec les modifications proposées par le premier ministre du Nouveau-Brunswick.il en a reclame « une ou deux de plus ».Fusil Devant un auditoire majoritairement manitobain, une province particulièrement opposée à l'entente constitutionnelle, M.Chretien s'est bien défendu d\u2019avoir changé son fusil d épaule.Dans son discours et dans le débat qui l'opposait a ses principaux adversaires Paul Martin et Sheila Copps, il a soutenu que l'accord du lac Meech ne passerait pas s\u2019il n etait pas amendé.Il n'a pas précisé à ce moment si ces amendements devaient venir avant ou apres la ratification de l'accord.M.Chretien s\u2019en est pris a la decision du premier ministre Brian Mulroney de tenir des audiences publiques sur la proposition McKenna, affirmant que seule une conference des premiers ministres permettrait un quelconque progrès.« Tous les elements d\u2019une entente qui respecte les cinq conditions du Québec sont sur la table, a-t-il déclaré.Ils doivent être agences dans un esprit de tolerance, de compromis et de comprehension mutuelle ».Il a invité le premier ministre québécois Robert Bourassa a participer à une telle rencontre.« J\u2019espere qu'il va retourner a la table de négociations, a-t-il déclaré.Pourquoi a-t-il peur de parler aux autres ?Il n'est pas oblige d\u2019accepter quoi que ce soit ».L\u2019accord du lac Meech a une fois de plus provoque des étincelles entre les differents candidats hier, Mme Copps et M.Martin, partisan de l'entente, déliant sans cesse M.Chrétien de préciser sa position.Taxe de vente Cependant, des prises de bec ont également eu lieu entre les M.mm 1 /y /s U/ : //y -HÉ mm vftjf M ¦ ' - W-, -.4 AU SALON\"QUÉBEC EN VACANCES\u201d PRÉSENTÉ PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DE STE-FOY, LES 5.6 ET 7 AVRIL CONCOURS PARTICIPER et GAGNER 3ePR UN VOYAGE AUX BAHAMAS INCLUANT TRANSPORT POUR UNE PERSONNE, HÉBERGEMENT POUR 2 PERSONNES POUR UNE SEMAINE À L\u2019HOTEL HARBOUR COVE INN.Valeur approx.:2400$ ?\tClub Voyages Du Vallon ?\tOffice National du Tourisme des Bahamas UN LAISSEZ-PASSER POUR 2 PER-SONNES, ALLER RETOUR VERS TOUTE DESTINATION ÜESSER VIE PAR AIR ALLIANCE.Valeur appro*.: 800$ ?Air Alliance USAGE D'UN CAMPWAGON POUR UNE SEMAINE (ulilisation avant le 22 juin 90 ou entre le 4 sept, et le 15 déc.90).Valeur approx.800$ UN SÉJOUR POUR 2 PERSONNES A L\u2019UN DES QUATRE ÉTABLISSEMENTS HÔTES, SOIT L'AUBERGE LA PIGNERONDE, L'HOTEL TA-DOUSSAC, L'HOTEL VAL DES NEIGES ET L\u2019HOTEL CAP-AUX-PIERRES, INCLUANT HÉBERGEMENT: 2 NUITS, 2 PETITS DÉJEUNERS, 2 SOUPERS.Valeur approx.: 400$ ?Famille Dufour de Cap-aux Pierres PLACE.UN FORFAIT POUR 2 PERSON-NES INCLUANT HÉBERGEMENT: 2 NUITS, OCCUPATION DOUBLE, 2 PETITS DÉJEUNERS, CROI-SIÉRES SUR LE SAGUENAY, Di NER AUBERGE DU PRESBYTÈRE STE-ROSE DU-NORD ETOPTION THEATRE DE LA PULPERIE.Valeur approx.: 282$ ?Croisière La Marjolaine CONDITIONS DE PARTICIPATION Kcmplir le coupon cl le lairc validé par l'un des marchands de Place Sic Foy, cl le déposer dans la boîle au kiosque de la Chambre de commerce de Sic-Foy.KF((temenl$ du concou'S dispomb'cs 1 U Chambre de commerce de Ste toy.\u2022¦¦\u2022¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a NOM LE SOLEIL -code posial -bur.a Validation boutique \"QUÉBEC EN VACANCES\" PLACE S1E-FOY candidats au sujet de la taxe de vente sur les produits et services et le libre-échange M.Chrétien a refuse de s\u2019engager a éliminer la taxe de vente et à abroger l\u2019accord de libre-echange avec les Ftats-Unis s\u2019il était élu premier ministre.« Il faut être responsable, a declare celui qui est largement en tête dans la course aux délégués.Il faudra analyser la situation qui existera a ce moment-la ».Il a explique qu'il faudrait renégocier des aspects de 1 accord de libre-échange avec les États-Unis, et qu'il fallait, pour cette raison, garder toutes les options ouvettes.Il a ajouté que dans le cas de la taxe de vente, il fallait d abord songer a -une solution de remplacement.« Je ne veux pas faire de promesses que je pourrais être incapable de tenir », a-t-il déclaré.Les adversaires de M.Chretien ont condamné cette attitude « Il n'a pas de position claire Chretien assouplit sa position sur l accord du lac Meech.sur quoi que ce soit », a deplore M.Martin, affirmant que les Canadiens détenaient suffisamment de faits présentement pour prendre position sur le libre-echange.De son côté, le candidat ontarien John Nunziata a dénoncé le fait qu'un liberal jette la serviette dans le combat contre la taxe de vente.Le 5e candidat.Torn Wappeïl qui fait campagne contre l'avortement.a eu tendance a se ranger du cote de Jean Chretien sur ces questions.Des chahuteurs opposes au libre-echange sont intervenus a quelques reprises au cours des discours des candidats pour les amener a se prononcer a ce sujet.Le Parti liberal a regie ce leger problème en faisant appel a la police de Winnipeg pour expulser sans ménagement les trois individus.Les quelque 400 partisans qui assistaient au forum ont majoritaf-rement appuyé la décision def> organisateurs.Même si les Pro-vie font élire quelques délégués Chrétien peut balayer les Prairies WINNIPEG \u2014 La campagne de Jean Chrétien fait un malheur en ce qui a trait à la sélection des délégués dans les Prairies.par MARIE TISON de la Presse canadienne M.Chretien est en voie de balayer l\u2019Alberta.11 jouit d une avance confortable au Manitoba, et il fait meilleure figure que prevu en Saskatchewan.ou Paul Martin déçoit.La troisième candidate d'importance.Sheila Copps.n\u2019est même pas dans la course, et l'émergence d'une organisation pro-vie bien structurée inquiété quelque peu.Plusieurs facteurs jouent en faveur de M.Chretien, mais sa position défavorable a l'accord du lac Meech est probablement capitale.Alberta En Alberta, cette avance semble quasiment insurmontable.Le clan Martin lui-même lui concede 82 délégués, pour ne s'en attribuer que IL « Nous sommes satisfaits des resulats jusqu'ici, mais il est encore trop tôt pour crier victoire ».a declare M.David Hating, le président de la campagne de Jean Chretien en Alberta, qui a souligné que moins du tiers des 442 délégués avaient été choisis.La co-présidente de la campagne de Paul Martin en Alberta, Mme Linda Hays, a admis que la position favorable de Paul Martin vis-à-vis l'accord du lac Meech lui créait beaucoup de difficultés dans la province.Le clan Copps explique sa de-convenue en Alberta par le même facteur.L'organisateur de Mme Copps, M.Thomas Droege.a a-jouté que la candidate était peu connue dans cette province, contrairement a Jean Chrétien, qui a été ministre dans le cabinet Iru-deau pendant des années, et Paul Martin, qui est en campagne officieuse depuis deux bonnes années.Selon les estimations les plus optimistes, Mme Copps n'a remporté qu'un delegué jusqu'ici en Alberta.Manitoba Jean Chretien fait egalement excellente figure au Manitoba, avec 26 délégués jusqu ici.contre deux pour Paul Martin.Le Manitoba a droit a 300 délégués.Le directeur-éxécutif de la campagne de M.Chrétien au Manitoba.M.Keno Augellone.a expliqué que la tache des organisateurs était facilitée par la position de M.Chretien sur le lac Meech, sa popularité personnelle et l'appui de celle qui fait la pluie et le beau temps dans le monde liberal manitobain.la leader libérale de l\u2019opposition Sharon Carstairs.L\u2019une des rares députées liberales provinciales à appuyer Paul Martin.Mme Grew Charles, a admis que la position de Mme Carstairs rendait difficile le recrutement pour son candidat.L'organisatrice de Sheila Copps au Manitoba, Mme Ruth Carol Feldman, a egalement plaidé l'arrivée tardive de sa can- didate pour expliquer ses piètres résultats.Selon Mme Feldman.Sheila Copps aurait remporte jusqu\u2019ici deux delegués au Manitoba.Le seul souci de M.Augellone pour l'instant, c\u2019est le mouvement Pro-vie.Jusqu'ici, il n'a fait élire aucun délégué au Manitoba, mais il inquiète par sa capacité d'organisation.«Je ne serais pas surpris s\u2019ils faisaient élire deux ou trois délégués d'ici la fin », a indiqué M.Augellone.Saskatchewan En Saskatchewan, la situation est plus critique.Les liberaux provie ont remporté tout un comté soit 12 délégués d'un coup.Si cette situation inquiété particulièrement l\u2019organisatrice de la campagne de Sheila Copps en Saskatchewan.Mme Pat Back, elle n'effraye pas un membre du comité Jean Chrétien de la province, M.Michael Owens.Il a soutenu que les liberaux pro-vie avaient eu leur heure de gloire, et qu'ils ne parviendraient pas a répéter leur succès dans d\u2019autres comtés.La Saskatchewan vient tout juste de commencer à sélectiorï-ner ses 310 délégués.Jusqu'ici, seules deux assemblées ont ep lieu, dans des comtés considérés comme favorables à Paul Martin.Les résultats ont causé une certaine déception dans son équipé : outre le comté tombé aux mains des liberaux pro-vie.on n'a pu empêcher Jean Chretien de s'emparer d'une demi-douzaine de délégués.Sheila Copps se serait méritée une déléguée.McKenna est à Québec pour vendre son plan de sauvetage du lac Meech FEEDERICTON (PC) \u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick Frank McKenna fera aujourd'hui une autre tentative pour convaincre les Québécois d'accepter son plan de sauvetage de l'accord du lac Meech.M.Mckenna doit s'envoler vers Quebec cet après-midi pour y effectuer une visite de 24 heures afin de presenter sa « proposition d'accompagnement » aux leaders du monde des affaires, des groupes de pressions et aux éditorialistes de quotidiens, a dit hier son porte-parole Maurice Robichaud.« Nous n'avons pas voulu rencontrer de politiciens cette fois-ci », a ajouté M.Robichaud.« Nous voulions établir des liens avec des gens que nous n'avions encore jamais rencontrés ».Il y a deux semaines, M.McKenna a présenté une résolution en prétendant qu elle enrichirait l'accord du lac Meech sans en altérer le fondement même \u2014 qui est de ramener le Quebec au sein du giron constitutionnel.La proposition protégerait les droits des minorités, des femmes et des autochtones.Le plan McKenna a reçu un accueil plutôt tiède du Québec.Une clause controversée du plan McKenna propose qu'on donne a Ottawa la responsabilité de promouvoir le bilinguisme au pays.Certains craignent qu'un tel pouvoir permette à Ottawa de s\u2019ingérer dans la politique linguistique du Quebec.Le premier ministre McKenna doit rencontrer les dirigeants du quotidien Le Soleil, a Quebec.Puis, il se rendra a Montreal pour rencontrer des représentants de là Fédération des francophones bors-Québec.Enfin, il doit rencontrer l'homme d'affaires Claude Castonguay et le président du Mouvement Desjardins.Claude Beland.Le Canada n\u2019est pas bâti pour fonctionner, dit Landry La croissance constante de la dette fédérale illustre purement et simplement que le Canada n'est pas bâti pour fonctionner.¦ ¦\tDe l'avis du vice-président du PQ.il est pressant que le Québec se übere de ce Canada qu'il est impossible de gérer.« Si Ryan et Bourassa avaient ete pour le Oui au référendum de 1980.le Quebec aurait épargné 100 milliards $ en dette», a résumé M.Landry.Pour lui, il est clair que le Que^ bec a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un Etat souverain.« En 20 ans.le Quebec a été 15 fois excédera taire dans sa balance des paiements! ».a-t-il souligne parmi divers exemples.M Landry a ajoute que des analyses économiques américaines situent un éventuel Quebec indépendant au 17e rang des 204 nations souveraines de par le monde.C'est la constatation faite par le vice-président du Parti québécois.Bernard I^indry, a Sept-lles.en fin de semaine.M.Landry entretenait des militants pequistes nord-côtiers de la viabilité economique d'un Québec indépendant dans la cadre d\u2019un souper-benéfice.Le Canada coûte cher aux Québécois en stricts termes économiques.a dit M.Landry en rappelant diverses folles initiatives fédérales passées et actuelles par exemple dans le pétrole et la construction de navires.M.Landry a egalement pointé du doigt la fonction de gouverneur général du Canada dont le service requiert 180 personnes.4 A-9 Des hausses supérieures àUinflation Québec cédera aux Pour la première fois depuis 1983, le gouvernement s\u2019apprête à accorder à Hydro-Québec des hausses tarilaires supérieures à l\u2019inflation.demandes d\u2019Hydro par MICHEL VENNE de fa Presse canadienne La société d\u2019État reclame une hausse moyenne de 7,5 % \u2014 a laquelle le gouvernement n\u2019est pas insensible \u2014 pour chacune des deux prochaines années, tandis qu\u2019on s\u2019attend a ce que le taux d\u2019inflation oscille entre 4,5 et 5 % pour l\u2019année à venir.Entre 1984 et 1989, Hydro-Québec avait limité son appétit a un niveau moyen inférieur au coût de la vie.En moyenne, au cours de ces six années, les hausses demandées et accordées à la société d\u2019État ont été de 4 % par an, contre un taux annuel moyen d\u2019inflation de 4,3 %.Mardi dernier, la ministre de l\u2019Énergie et des Ressources, Mme Lise Bacon, a bien indiqué qu\u2019elle devra «tenir compte cette annee de la situation particulière » de la société d\u2019État, qui aurait perdu beaucoup d\u2019argent à cause du manque d\u2019eau dans ses réservoirs.La hausse sera donc substantielle.Pour réduire le choc aux petits consommateurs, Mme Bacon ne permettra pas cependant l'augmentation différenciée selon les clientèles que réclame la société d\u2019État.Hydro-Quebec demande 6,5 % pour son tarif aux PME.mais 8,5 % aux ménagés.La ministre, qui desire que les hausses soient mieux reparties entre les categories tarifaires, pourrait trancher la poire en deux a environ 7,5 pour tous.Tout comme l\u2019a fait son prédécesseur John Ciaccia l\u2019an passe.Hydro-Québec demandait pour 1989 une augmentation moyenne de 4.7 % (5,7 % pour le tarif domestique et 3.6 pour les PME).Le premier ministre s\u2019est scandalisé publiquement d\u2019une hausse supérieure de 1 % à l\u2019inflation pour les ménagés.M.Ciaccia a accordé 4,3 % en moyenne (4,5 % pour le tarif domestique).En procédant ainsi, le ministre accordait à la société d\u2019État un niveau comparable de revenus additionnels, sans trop heurter les consommateurs-électeurs.Cette fois, la société demande 2,5 % de plus que l\u2019inflation pour tous.Pourtant M.Bourassa n est jamais intervenu pour le dénoncer.L'histoire se repète Depuis 10 ans.Québec a toujours dit oui aux demandes de hausses tarifaires d'Hydro-Qué-bec à 1 ou, rarement, 2% près, même si parfois des ministres ou des premiers ministres ont déchiré leur chemise en public avant d'abdiquer.Peu importe les raisons \u2014 a une époque c'était la flambee des taux d\u2019intérêt, a une autre l'effet du choc pétrolier sur les prix de l'energie ou la chute du dollar sur les marchés de change \u2014 les gouvernements qui se sont succèdes a Québec depuis 1980, ont toujours accordé à la société d\u2019Etat des hausses de tarifs qui lui ont assure des revenus comparables à ses demandes, à quelques millions près.Même en 1982, au sortir de la récession, la société d\u2019État avait obtenu 16,3% du gouvernement Lévesque (sa demande était de 18) alors que l\u2019inflation oscillait entre 11 et 12% à l\u2019epoque Santé financière La ministre de l\u2019Energie, Mme Lise Bacon, ne pourra échapper a cette logique encore une fois cette année, même si elle a évoqué certaines craintes quant à l'impact de hausses aussi élevees sur l\u2019econo-mie.Même si elle a exige aussi en contrepartie, comme l\u2019a fait en vain il y a un an son prédécesseur John Ciaccia, une productivité accrue de l\u2019entreprise.En se contentant de hausses tarifaires peu elevees depuis 1984.Hydro-Quebec a laissé se détériorer à la fois son réseau de distribu- tion et ses critères financiers.L'heure de rattrappage serait venue.Il en coûtera 4,2 milliards $ au cours des trois prochaines années pour remettre le reseau en état et diminuer le nombre de pannes de courant (plus de 15 (XK) en 1989) et 1,8 milliards pour lancer un vaste programme d economie d\u2019energie.La société, dont le taux de rendement sur l\u2019avoir des actionnaires n'etait que de 7 % en 1989 (contre 14.25 et 13.25 respectivement pour Gaz Métropolitain et Bell Canada), veut par ailleurs rétablir sa santé financière à l\u2019aube d'un grand programme d'investissements (62 milliards $ sur 10 ans) pour la construction de nouveaux barrages.En outre, Hydro-Quebec ne sera pas en mesure cette annee de verser un seul cent de dividende au gouvernement, contre 182 millions $ l\u2019an passé et quelque 300 millions $ l'annee precedente.Son bénéfice net a chuté de 8,6 % en 1989.Dans ces conditions.Mme Bacon aura plus d\u2019arguments qu\u2019il ne lui en faut pour justifier une hausse supérieure à l'inflation.Sa decision sera connue dans les prochaines semaines, et les nouveaux tarifs pour 1990 entreront en vigueur le 1er mai prochain.?LA BAIE ?LE MARDI 3 AVRIL UNE JOURNÉE EN OR POUR ÉCONOMISER! 15% DE RABAIS 1 * « ta U MARDI 3 AVR1I, CIST U JOUR DIS 65 ANS ET PUIS A LA BAIE! *15% DE RABAIS SUR PRESQUE TOUS VOS ACHATS! Le printemps est là.Pâques arrive a grands pas.c est le moment ou ïamais de taire vos emplettes tout en économisant! En effet le mardi 3 avril 1990.nos clients âges de 65 ans ou plus pourront profiter d un rabais de i 5% sur presque tous les aiticles en magasin, rabais egalement applicable dans nos salons de coiffure et de beauté et chez 'esopticiens K Michel et associes, à la Baie Et pas de chichi, pçur avoir droit â votre rabais vous navez qua presenter votre carte del Age d Or votreperms de conduire, votre certificat de naissance ou toute autre pièce d identité prouvant votre âge Achats en magasin seulement.EXCEPTIONS: tabac, restaurants, produits pharmaceutiques, produits de beauté et fragrances, sacs a main Bree.articles Liz Claiborne, gros électroménagers, fours 3 micro-ondes, televiseuis, magnétoscopes, accessoires vidéo, radios, chaînes stéréo, accessoires audio, telephones, répondeurs, commandes spéciales, centres de liquidation mode, chèques-cadeaux et la plupart des services à la clientele.Les services et les __\u2014rm\u2014rayons concedes peuvent varier selon le magasin tv- J || I\tUne liste complète des exceptions sera affichée a votre magasin la Baie SATISFACTION GARANTIE.ON PEUT S\u2019Y FIER! FIRST LADY Vous avez plus de 65 ans7 Alors le mardi 3 avni vous pourrez profiter dûn rabais de 15% sur le pnx des perruques et sur le coût du perçage d'oreilles a la boutique First Lady à la Baie! Aux Galenes de la Capitale et â la Place Launer.PAUSE DELICE Vous en avez assez de magasiner\u2019 Venez vous détendre dans un de nos restaurants libre-service' Pour le Jour des 65 ans et plus, nous proposons a nos aînés un délicieux pâte au poulet, à seulement 2,99$ ch.Bon appétit! ^»aie Michel C0RBEIL Le monde des fonctionnaires Conseil exécutif: une certaine syn dical isa tion _ J.- secretanat qui a nomme lui Poune et Jean Pelletier membres de l\u2019Ordre du Quebec ne détiendrait pas de secret d'Etat tel qu'il faille interdire a son personnel d'être syndiqué.Le Tribunal du travail le laisse entendre dans une decision donnant un premier feu vert à la syndicalisation du personnel de la plupart des secretariats rattachés au Conseil executif Dans un jugement date du 7 février, porte depuis en appel, le juge Paul Yergeau donne raison au Syndicat des professionnels du gouvernement du Quebec qui veut représenter le personnel de la plupart des organismes placés sous l'autorité du ministère du Conseil executif.Il rejette par la même occasion les prétentions des procureurs de l\u2019État qui s\u2019y objectent en faisant valoir notam ment que la centaine d'emplôyes concernes exercent « des activités que l\u2019on peut considérer de haute confidentialité ».Les organisations visées sont de nature et de taille bien diverses.On y retrouve le Secretariat à l\u2019Ordre national du Quebec, avec « son » professionnel, et celui des Affaires intergouvemementales.avec 50 employes.Parmi les autres secretariats, mentionnons notamment ceux à la Jeunesse, a la Condition feminine et aux Affaires autochtones.Et on y retrouve aussi le Secretanat a la Famille, un organisme qui illustre bien l'ambiguïté de la situation.Le SPGQ y comptait 11 adherents jusqu au 11 octobre 1989, date a laquelle cet organisme a quitte le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) pour se retrouver sous la tutelle du Conseil exécutit.En décembre, le gouvernement a transmis un avis d'exclusion syndicale pour les professionnels qui y oeuvrent.Quelle hérésie, laisse tomber le vice-président charge du dossier au SPGQ, M René LaBossière.En allant du MSSS au Conseil executif, le personnel n\u2019a pas vu son travail changer d'un iota, dit-il.M.LaBossière souligne que la percee tentée par son syndicat ne vise pas le secrétariat général du Conseil exécutif ni celui à la Legislation Le SPGQ admet aisément dans ces deux cas que Québec allègue leur exclusion du Code du travail parce que les taches qui s\u2019y retrouvent ont un caractère de gérance ou un caratère central par leur proximité du pouvoir politique.Ce n\u2019est pas le cas des organismes revendiqués, poursuit le vice-président.On n\u2019y brasse pas de grands secrets d\u2019Etat et le devoir de discretion impose par la loi sur la Fonction publique suffit amplement, plaide-t-il.Conteste en cour supérieure Le juge Yergeau repousse sans ménagement plusieurs arguments mis de l'avant pour bloquer la venue du SPGQ dans des organismes gravitant tout près du saint des saints gouvernemental.Le ministère du Conseil executif et le Conseil executif sont des entités distinctes, dit-il.Ils sont régis par des lois distinctes, insiste le juge.« Il est reconnu, ecnt-il.que le législateur n'est pas cense parler pour pour ne rien dire.» D\u2019ailleurs, la loi d\u2019accès à l\u2019information reconnaît aussi une différence entre les deux organismes.« La savante distinction » entre les rôles administratif et executif du ministère « n\u2019a aucune pertinence dans la présente affaire », analyse Me Yergeau.Il invoque un cas de jurisprudence à l\u2019effet que la séparation des pouvoirs selon les penseurs politiques du XVTllème siècle tels que Locke et Montesquieu ne fait pas partie de nos conventions constitutionnelles.Il soutient aussi avoir « de la difficulté a suivre le raisonnement du Procureur général » lorsqu'il parle d\u2019analogie entre le ministère et le Conseil.« Ou bien l\u2019exclusion (du Code) vise nommément le ministère ou bien elle ne le vise pas.» Cette exclusion est accordée à des organismes comme l'Office des ressources humaines, la Commission de la fonction publique et l\u2019Institut de recherche sur la rémunération, des organisations dont le caractère de gérance ne s'apparente pas au ministère.La décision du Tribunal du travail fait cependant l\u2019onjet d'un bref d\u2019évocation, rapporte le vice-président du SPGQ : Quebec estime que le jugement est manifestement déraisonnable en droit et la cause sera entendue, le 25 avril, en cour supérieure.Le Conseil du trésor, pour sa part, préfère ne faire aucun commentaire sur l'affaire, se limitant a confirmer I appel.9 Nouvelle machine à piastres de Phtat L\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec se demande si Québec ne vient pas d\u2019inventer une nouvelle industrie.Commentant la possibilité étudiée par le gouvernement d\u2019imposer une taxe de 2 $ par pneu, le syndicat mentionne que la «dégradation du reseau routier, dont l\u2019entretien a été grossièrement négligé par l\u2019État, entraine » justement une usure prématurée des pneumatiques.De plus, selon son president.M.Grégoire Lamontagne, le consommateur moyen paiera plus que les camionneurs, responsables des dommages aux routes, parce que les pneus des fardiers sont rechapes a plusieurs reprises.L\u2019Association soulève aussi le fait que le gouvernement se contente de réglementer l\u2019entreposage et néglige la recyclage par pyrolise sous vide, une technique « utilisée avec succès dans d'autres pays.(.) Toute l\u2019expertise du gouvernement est disponible depuis des années» a ce sujet.Soqttip: une orpheline en bonne santé La Société québécoise des initiatives pétrolières (Soquip) est toujours sans p.d g., mais elle a bouclé l\u2019année avec des résultats financiers semblables a 1988-1989, a appris LE SOLEIL Ainsi le rendement sur l avoir propre serait sensiblement le même et les benefices n'auraient diminue que legerement L an passe, le benefice net s'est établi a 6.5 millions $ Quant au successeur de M.Richard Pouliot, qui a brusquement quitté en janvier la présidence de la Société, il n est pas encore désigne officiellement.Celui qui assure l'intérim, M.Yves Rheault, a retarde son depart vers la Caisse de depots et de placements pour cette raison.Équité : 250 millions $en argent neuf Ce ne sont pas 400 millions $ en argent neuf, comme l\u2019a publié LE SOLEIL, que le Conseil du Trésor a alloués, la semaine dernière.au chapitre de l\u2019équité salariale.Le livre des crédits mentionne que « les coûts en crédits budgétaires sont estimés à 153.5 millions $ en 1990-1991 et à 250,1 millions $ en 1991-1992».Mais un membre du Conseil a explique qu'une partie des sommes est récurrente et que les credits additionnels atteignent 250 millions $ On p«ut joindra l'autour de ce» ligne» au numéro de téléphone aulvant : \u202244-4015.t Quebec.Le Soleil, lundi 2 avril 1990 Vic*P'e&oeni eU\u2019teon*.Editeur adiornt et 'edacteur en cne* et directeur de i editorial J JACQUES SAMSON President du conse l d administration PIERRE DES MARAIS II CMARLES-A pouun EDITORIAL LE SOLEIL Directeur de ( information DENIS ANGERS President et ta teu' ROBERT NORMAND Un nouveau musée dans le paysage M arcel Masse est venu, il a vu, il est reparti.Mais les millions de dollars de la culture fédérale pleu-vront sur Quebec.Faut-il en rire ou en pleurer?Le projet d\u2019un Musée de la Nouvelle-France dans l\u2019édifice actuel des Douanes, annoncé par le ministre canadien des Communications dans le contexte de la mise en valeur de la Pointe-à-Carcy, au Vieux-Port, arrive dans le décor comme un cheveu sur la soupe.Il y a malaise dans ce que l\u2019on peut appeler «le milieu ».Ottawa s\u2019est donne le mandat d\u2019essaimer sa culture officielle d\u2019un ocean a l\u2019autre.Bien réalisé, dans un esprit de collaboration étroite avec les institutions locales et régionales, le projet aura un impact positif.Mais mené au grand galop pour engager les fonds avant de nouvelles restrictions budgetaires, sans tenir compte de la problématique générale des musées petits et grands de Québec, il disloquera le tissu culturel de la capitale.Premier indice de ce malaise: I absence du comité consultatif de tout représentant de la municipalité et du ministère québécois des Affaires culturelles.M.Masse a recrute a peu près tout ce qui bouge du côte des historiens et des directeurs de musées locaux subventionnés, au sein de ce comité, mais non les deux principaux intéressés.Une rencontre entre le ministre et le maire Jean-Paul L\u2019Allier aurait permis de regler ce contentieux.M.Masse se dit ouvert a la participation de la ville et du MAC au dossier.La ville, de son côté, a tout intérêt à s'insérer dans le processus de consultation et de décision plutôt que de regarder passer le train sans sourciller.Les Affaires culturelles, par contre, gardent un silence de circonstance.Les premieres instances concernées n'ont meme pas ete consultées, sans doute pour éviter d\u2019avoir a repondre a des questions embêtantes.On peut toutefois s'étonner de voir Ottawa arroser de ses fonds une nouvelle institution alors que plusieurs collections de premier plan sur la Nouvelle-France, notamment au Musee du Séminaire, demeurent pratiquement confidentielles, faute de moyens pour les exploiter.Il faut egalement s\u2019interroger sur la duplication possible du futur musée federal avec d\u2019autres etablissements.Filiale du Musee canadien des civilisations, il logera a un jet de pierre du Musée de la civilisation, une institution d'obédience québécoise.Y aurait-il deux definitions si distinctes du mot « civilisation » qu'il mérité deux toits rivaux?La ville de Quebec, de son côté, a acheté le Morrin College, dans le Vieux-Quebec.L\u2019ex-maire Jean Pelletier voulait en faire un musée d'histoire de la ville.La présente administration cherche un nouveau concept, qui pourrait tenir compte du vécu de cette institution anglophone.Il serait aberrant de tenir deux débats parallèles.I un sur le musee federal et l\u2019autre, sur le musée municipal.Au-dela du narcissisme canadien et de l'esprit de clocher québécois, il faut arrimer ces deux projets.Les fonds culturels fédéraux qui seront rejetés par Quebec iront a Halifax, a Saskatoon ou ailleurs.La region doit les repécher pendant qu\u2019ils passent, sans chercher de mauvaise querelle au ministre qui ne fait, somme toute, qu\u2019exécuter les mandats prévus par la legislation sur les musées.Mais les intervenants québécois doivent assumer pleinement leurs responsabilités, sans jouer aux fantoches.M.Masse se dit ouvert, prêt à tout débattre.Sautons alors sur cette occasion inespérée, élargissons le débat a l\u2019ensemble des musées de la ville, insistons avant tout sur leur complémentarité plutôt que sur leurs rivalités: a ces conditions seulement, les musees comme le public y trouveront leur profit.RAYMOND GIROUX Éres-vcsiTj eM FAueun de l.4 5©ver*AiNÊTé?, OBrtTAi MEAAtMT Ev>t4 C\u2019EUT-6TRe j'SAiS Ff.- ^ ^ OU Alt ?oint de vue Une iniquité qui devrait être éliminée par Pierre FORTIN L 'a reforme de l\u2019aide sociale n\u2019a pas empeche la reconduction de cette mesure absurde et inique qu\u2019est la comptabilisation d une partie de la valeur de la résidence parmi les « ressources » financières des bénéficiaires d\u2019aide sociale.En vertu du nouveau règlement, la prestation d\u2019une famille possédant leur demeure est réduite de 2 % de l\u2019excédent de 60 000 S de sa valeur au rôle d\u2019évaluation municipale.Par exemple, bien que la loi établisse qu\u2019une somme mensuelle de 800 $ vous est nécessaire pour « rencontrer vos besoins et ceux de votre famille » si votre maison est évaluée à 75 000 $ la prestation sera réduite de 300 S soit de plus d\u2019un tiers.Au Québec, près de un millier de familles sont victimes de ce garrot économique, sans que l\u2019État n\u2019ait jamais cherché à démontrer le pourquoi de pareille mesure, pas plus qu\u2019il ne s\u2019est préoccupé de justifier un pourcentage si élevé (passé de 1 à 2 % en avril 1986, sous l\u2019Inquisiteur Paradis), ni d\u2019expliquer comment il se fait que la valeur exonérée de la résidence était demeuree à 50 000 $ depuis 1984, alors que la loi ne prévoit aucun mécanisme d\u2019indexation ! Comment expliquer que dans une « société libre et démocratique », fondée sur les trois axiomes que sont la propriété privée, l\u2019effort individuel et le libre arbitre, des êtres humains, souffrant déjà assez de la pauvreté et de la maladie soient encore éprouvés par l'indifférence et le mépris des gestionnaires du bien public ?Ce sont bien ces valeurs fondamentales qui sont en question.Sans vouloir établir une différence de classe entre les assistés sociaux, il apparaît clairement que les bénéficiaires propriétaires de leur résidence ne correspondent pas a la caricature que l\u2019on en fait.Car personne n\u2019a jamais acheté de maison avec l\u2019aide sociale.Et on ne verra jamais d\u2019assisté social dans une résidence cossue de plusieurs centaines de milliers de dollars, ne serait-ce qu'en raison des frais de taxes et d\u2019entretien.Et même si cela était, nous soumettons que la loi a pour but de remédier à des abus clairs et évidents et non pas de pallier à l'avance à des situations purement hypothétiques.Au contraire, ceux qui possèdent leur résidence l\u2019ont acquise par le travail acharné, le sacrifice et le courage, afin de procurer à leurs proches les éléments de sécurité et d\u2019autonomie associés a cette idée de « chez-soi », de « foyer ».Ils rêvaient d\u2019occuper leur propriété jusqu'à ce que, en toute liberté et sans contrainte d\u2019aucune sorte, ils décident de s'en départir.Mais la maladie, l'accident.le handicap, ou le manque de compétence sont survenus, à un âge souvent avancé et alors que n\u2019existait pas, à l\u2019époque de leur « productivité sociale », de mesures modernes telles qu'un fond de retraite ou l\u2019assurance collective.Là, c\u2019est une veuve dont le mari s'est crevé au travail pour lui offrir cette maison.Ici, un paraplégique qui, après nombre d'années, est parvenu à adapter sa résidence à ses besoins.Ailleurs, c\u2019est un invalide, qui a construit cette maison de ses mains, et qui fait économiser à l\u2019État dix fois plus qu\u2019il n\u2019en reçoit en gardant chez lui son fils mentalement handicapé.Ou encore ce couple de handicapés, avec deux enfants à charge, dont l\u2019un a reçu cette maison en héritage pour qu'ils puissent vivre en paix.Ou encore cette dame, qui a travaillé toute sa vie pour « élever » seule ses quatre enfants et « assiste » aussi l\u2019État en assumant la garde de son vieux père.L\u2019imagination se perd devant toutes les combinaisons possibles du malheur humain.Pour la plus grande part, cependant, nous pouvons affirmer que cette clientèle est constituée de personnes approchant le troisième âge.inse-cures, qui n\u2019envisagent même pas de mettre en vente leur propriété et de partir à l\u2019aventure, craignant de perdre le milieu de vie qu\u2019ils connaissaient depuis des décennies.L\u2019argument d'affamer et de « couper les vivres » a toujours figuré dans l\u2019histoire comme abjection et barbarie.Si l'intention de l\u2019État est, tel que nous le supposons, d'inciter ces personnes à se départir de leur résidence, il serait opportun de s'interroger sur les coûts sociaux et de santé générés par la privation, le désespoir et le déracinement social.Nous considérons que de prendre en otage le strict minimum vital que constitue la prestation d\u2019aide sociale afin de forcer des personnes à se départir de leur résidence est une politique inutile à une saine gestion des fonds publics et aussi nuisible en ce qu\u2019elle porte atteinte aux valeurs qui constituent la base de notre société moderne et démocratique.Pierre Fortin est un avocat de Québec.Votre Qpmion Quelle munie! (Lettre a Robert Bourassa.premier ministre du Québec) Il fut diffusé dernièrement à la radio que votre gouvernement songeait sérieusement a installer des panneaux routiers bilingues sur nos routes québécoises.Toutes mes félicitations! Ce sera complet, vous aurez réussi à faire disparaître tout ce qui restait d\u2019unilingue français et aussi d\u2019exotique pour nos voisins du Sud ou d'ailleurs C'est dans le but d'améliorer la sécurité prétendez-vous?H faudrait trouver quelques motifs plus serieux et par le fait même plus crédibles.En France, au Mexique, ou ailleurs, a-t-on déjà vu des panneaux routiers bilingues afin de satisfaire un tourisme de langue étrangère?Surtout que la grande majorité des indications sont affichées en symboles qui nécessitent aucun texte.Qu'est-ce que c'est cette manie du bilinguisme chez vous?Moi ça me dépassé et je ne suis pas le seul, je vous l'assure Serait-ce cette mentalité de colonisé qui prend le dessus sur votre intelligence et votre bon sens?Yours truly.Jules Champagne Cap-Rouge Tournant étonnant Le debut du démantèlement du système communiste (antichrist idéologique) et des dictateurs tant à l\u2019Est qu'a l\u2019Ouest n\u2019est que le premier acte du virage necessaire de l\u2019humanité vers l\u2019avènement du régné de Dieu.Ce qui était tout a fait imprévisible commence a se réaliser subitement.Les populations désirent ce bonheur spirituel et matériel mais ce sont les élites, les chefs et les puissants qui se constituent en petits dieux et qui gardent les peuples a leur merci sur tout l\u2019échiquier mondial.L\u2019étude des signes des temps et de l\u2019eschatologie nous indique que l'heure de Dieu arrive afin de préparer son chef-d\u2019œuvre de restauration du monde avant sa seconde venue.Mais combien de changements seront nécessaires a l\u2019heure de ce tournant décisif mondial A cause de l\u2019orgueil de-mesuré des puissants ou de la dissolution des moeurs, certains pays deviennent semblables à l\u2019ancienne Egypte qui était frappée de signes et de calamités afin d\u2019entrer coûte que coûte su les chemins de la transformation.D\u2019une certaine manière, nous sommes chanceux de vivre l\u2019un des plus grands moments de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Mais que pouvons-nous faire au plan individuel ?Essentiellement, chacun doit prendre conscience des signes de sa presence bénéfique en son propre coeur et le rayonner par sa bonté et son amour.Pierre Monty Sherbrooke Duchemay (Lettre à M Robert Bourassa.premier ministre du Quebec) L\u2019Association forestière Québec métropolitain (AFQM) prie votre gouvernement d\u2019abandonner son projet de vente d\u2019une partie de la forêt expérimentale de Duchesnay.Le projet dont nous contestons l\u2019à-propos consiste à soustraire de Duchesnav une portion de 4 knY autour du lac Au Chien pour la céder à la Corporation de développement du parc industriel de St-Raymond de Portneuf.Ce promoteur organisera le « développement », c'est-à-dire la construction de 275 unités d\u2019habitation, 250 chalets et 25 condominiums pour y loger une population pouvant atteindre les 1000 personnes.Le dévoilement premature de ce projet au printemps 1989 a provoqué une levée de boucliers.Plusieurs associations de propriétaires (Lac St-Augustin.lac St-Joseph.lac Sergent, lac Sept-iles) le conseil municipal de Fossambault-sur-le-Lac, une centaine d\u2019employés du MER de l\u2019unité de gestion Portneuf-Du-chesnay, le Parti québécois.l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et l\u2019éditorialiste du SOLEIL Raymond Gagné ont pris publiquement position contre l\u2019idée de soustraire le secteur du lac Au Chien du territoire de Duchesnay.Plusieurs déplorent la perle éventuelle de sites expérimentaux et les impacts de ce développement sur le délicat et important projet d\u2019étude des pol- -