Le soleil, 10 janvier 1992, Cahier A

[" DELARGEYT DE L 'ARGENT VOS A \\ VO \\ ( / S ( LASSÉES IH SOI I II \\OS A\\ \\()XCES ( LASSU S IH SOLEIL VENDREDI 10 JANVIER 1992 QUEBEC 96E ANNEE NO 12 «0 PAGES 2 CAHIERS ?1 TA8C0ID LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 TPS 024 T V Q 030 4.04 REGIONS PERIPHERIQUES 60C T v Q 50C Plu* TPS T V O LE SPORT Les Nordiques laissent filer deux avances de deux buts Jacques Cloutier a été chancelant devant le filet des Nordiques qui ont laissé Mer deux avances de deux buts face aux Bruins, pour s'incliner 5-4, au Garden S-2 et S-3 Ottawa dans la section Adams et Tampa dans la Norris La Ligue nationale de hockey a décidé, dans son réaménagement des divisions, d'intégrer Ottawa dans la section Adams, et Tampa Bay dans la section Norris.S-3 LA REGION Gabriel Fontaine subira son enquête préliminaire Le député de Lévis aux Communes, Gabriel Fontaine, devra subir son enquête préliminaire sous 14 chefs d'accusation de fraude et d'abus de confiance A-4 Personne n\u2019avait pensé à la proximité des fils électriques C\u2019est dans l\u2019insouciance totale que se sont organisés les travaux d'érection d\u2019une antenne de télévision sur une maison de Sainte-Félicité, le 14 septembre.B-12 LE QUEBEC Vacciner contre la méningite coûterait au moins 40 millions $ Une campagne massive de vaccination pour protéger les Québécois de 0 à 25 ans contre la méningite coûterait au bas mot quelque 40 millions au Trésor provincial.A-3 LE CANADA Constitution : Ottawa craint la poudrière linguistique Une lettre de Bob Rae à la minorité française de l'Ontario confirme qu Ottawa a tenté de glisser sous le tapis toute la question de la dualité linguistique.A-4 L'ECONOMIE Les Coopérants : 12 firmes du Québec devant les tribunaux Une douzaine de compagnies québécoises d'assurance-vie contestent la décision de la SIAP voulant que le Québec doive défrayer seul les 100 millions S et plus nécessaires pour honorer les polices des Coopérants B-1 LE MONDE Maxwell a été battu avant sa mort Une contre-autopsie pratiquée par des médecins-légistes israéliens et britanniques indique que le milliardaire Robert Maxwell a été battu avant de mourir en mer.A-3 L'INDEX GENERAL Annonces classées Arts Bridge Décès Economie Editorial Horoscope Le Monde\tB-6 à B-8 A-8.A-9, A-t 1 et A-12 S-6 B-9 et B-10 \tB 1 à B 5 A-10 S-6 A-6 et A 7 Louis Guy Lemieux\tB-11 Où aller à Québec\tA-11 Québec et l'Est\tB 11 et B-12 Week-end\tA-12 TABLOID\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS 14 Sport\tS I à S-13 LA METEO\t Nuageux avec possibilité de chutes de neige en matmee Dégagement par la suite Max : près de -7.Mm près de -19.Vents de 20 à 40 km/h Probabilité de précipitations 40 %.Demain : ensoleillé S-16 Fermeture de Vusine de la PFCP à Trois-Rivières 1500 MONTRÉAL \u2014 Ce qu\u2019on avait prévu de pire pour l\u2019industrie des pâtes et papiers commence à se réaliser : Produits forestiers Canadien Pacifique a annoncé, hier, la fermeture de son usine de Trois-Rivières et la mise à pied de ses 1500 employés en juin.LE SOLEIL Quelque 400 autres employés de l\u2019usine de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick, seront également mis à pied en raison de la fermeture de deux des quatre machines à papier journal, les plus anciennes et les moins productives.À Trois-Rivières, la nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019une bombe.Les ± employés, dont 1100 travaillent È en usine et 400 en forêt, ont ap- l pris la nouvelle en même temps 1 que tout le monde à 14 h.| « Je suis extrêmement sur-1 pris, a commenté M.Pierre Bel- f lerive, représentant local du T Suite A-2, Fermeture.i Autre texte en page A-5 employés mis à pied -1 À*1 ' Le président de PFCP, M.Paul Gagné, a expliqué que malgré tous les efforts consentis à Trois-Rivières, l\u2019usine vieille de 70 ans n est pas rentable La procédure vise la partie du terrain sur laquelle était autrefois un monastère et sur laquelle a été érigé cet édifice à bureaux.Ha La ville de Québec veut les JO d\u2019hiver de 2002 A condition qu'elle reçoive d\u2019ici peu l\u2019appui du gouvernement provincial dans sa démarche, la ville de Québec soumett ra avant la fin de mars sa candidature pour être l\u2019hôte des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002.LE SOLEIL Le maire de la capitale, M.Jean-Paul L\u2019Allier, doit d\u2019ailleurs rencontrer le premier ministre Bourassa et le ministre Marc-Yvan Côté à cet effet dans quelques jours, soit dès leur retour de vacances.Selon M.L\u2019Allier, c\u2019est un comité de six ou sept personnes du milieu des affaires et de celui des sports qui ont préparé le dossier technique préalable pour convaincre les autorités de la ville de Québec de faire cette démarche.Parmi les membres de ce comité notons la présence de MM.Guy Royer, vice-président de La Laurentienne, Roland Arpin, directeur du Musée de la civilisation ainsi que du Dr Jean Grenier, membre du Comité olympique canadien.M.L\u2019Allier a déjà rencontré ce comité en deux ou trois occasions.Lors d\u2019une conversation téléphonique, hier soir, le maire L\u2019Allier a indique qu\u2019il était essentiel, dès le départ, de recueillir un large consensus sur cette demande et aussi d\u2019établir clairement des balises sur le plan financier pour s\u2019assurer avec certitude que ces jeux demeurent sobres afin de s\u2019autofinancer comme l\u2019ont fait en 1988 ceux de Calgary.« Il n\u2019est absolument pas question de se lancer dans les grandes dépenses », a lancé avec détermination M.L'Allier.Il a mentionné que la ville n'avait d\u2019autre part aucunement Suite A-2.JO.La Russie interdit d\u2019exporter des denrées alimentaires Des procédures pour reprendre un terrain cédé à Laurent Gagnon Quatre ans après avoir vendu les terrains de l\u2019îlôt St.Patrick à Laurent Gagnon, la Paroisse St.Patrick vient d\u2019entreprendre des procédures pour reprendre possession d\u2019une partie de ces terrains et de l'édifice à bureaux qui y est construit, afin de se faire payer des sommes qui sont dues depuis novembre.LE SOLEIL Un avis de defaut a en effet été déposé mardi, 7 janvier, au palais de justice de Québec par «The Congregation of the Catholics of Québec speaking the english language » et les Pères redemptoristes, les deux organismes qui avaient signé le contrat de vente en février 1988.Cette procédure vise la partie du terrain sur laquelle était autrefois érige un monastère.Cette parcelle avait été louée suivant un bail emphy-théotique de 65 ans.Le reste du terrain, sur lequel sont construits les condos et les résidences pour aînés, n\u2019est pas visé par cette procédure.F.n vertu du bail, M.Gagnon devait verser une rente annuelle représentant 0,90$ du pied carre pour la partie du terrain sur laquelle a été érige l'édifice à bureaux, soit une somme de 150 965$.Le contrat prévoyait aussi que la rente s\u2019accumule pendant les deux premières an- nées et que le paiement ne commence qu\u2019en novembre 1991, a raison de versements mensuels de 27 719$ pour rembourser les 331 933 $ dus à cette date.L\u2019avis de défaut indique que ces engagements n'ont été honorés ni en novembre, ni en décembre, ni en janvier.De plus, un compte de 151 484 $ de taxes dues au 6 janvier n\u2019a pas été payé non plus, précise le document.Les requérants demandent donc à la cour de les autoriser à « mettre fin au bail emphythéo-tique enregistré le 15 février 1988 et prendre possession de l'immeuble et des améliorations apportées, libre de tous privilèges, hypothèques ou servitudes.» M.Gagnon dispose d\u2019un délai de 10 jours pour répondre à l\u2019avis.Il ne faut pas pour autant s\u2019attendre à ce que la paroisse reprenne possession de ses biens.En effet, passé les 10 jours, ce sont les créanciers hypothécaires qui disposent de Suite A-2, Procédures.MOSCOU (Reuter, AP, /VET\u2019) \u2014 I>e gouvernement russe a annoncé, hier, qu'il interdisait l\u2019exportation de la viande et d\u2019autres biens, notamment les denrées alimentaires, aux républiques de la Communauté des États indépendants (CEI) qui limitent leurs envois de produits en Russie.chains mois.Une amélioration En raison de l\u2019acuité du problème, le Parlement russe a créé un « groupe opérationnel », une sorte d\u2019état-major de crise qui vient de dresser un bilan très sombre de la libération de prix dans nombre de régions et localités.Un décret gouvernemental stipule qu\u2019à compter d\u2019aujourd\u2019hui il y a interdiction d'exporter 60 produits dont la viande, le fromage, le sucre, le tabac, les tissus, les souliers.et la vodka.Le decret, signé par le vice-premier ministre Guennadi Bourboulis, precise que ces produits ne peuvent être envoyés dans les republiques qui ont imposé des limites à leurs exportations en Russie.Des postes de contrôle seront établis aux frontières, dans les aéroports et les gares pour faire en sorte que le décret soit respecté.Par ailleurs, lors de son passage dans la ville d\u2019Oulianovsk, le président russe Boris Eltsine a affirmé que son gouvernement ne fera pas machine arrière dans sa politique de libération des prix malgré le vif mécontentement dans la population.Eltsine a déclare devant les employés d'une usine d'aviation que cette mesure était « notre dernière chance de redresser l'économie » « I« gouvernement russe n'a pas d\u2019autre solution », a ajouté le président russe avant d'estimer que la situation « se stabiliserait » dans les six à huit pro- progressive se fera alors sentir, a-t-il assuré.Néanmoins, les autorités russes sont de plus en plus inquiètes des problèmes survenus depuis la libération des prix introduite le 2 janvier.Les hauts fonctionnaires et directeurs de grandes entreprises composant cet organisme n\u2019ont pas caché qu\u2019ils craignaient des troubles.Suite A-2, Russie.Pour améliorer leur sort, des russes donnent du sang, ce qui leur procure 40 roubles, une journée de congé et un certificat d\u2019achat de marchandise 1 \\ c A-2 Quebec, Le Soleil, vendredi 10 janvier 1992 guites de la première page Fermeture.Syndicat des travailleurs des pâtes et papiers, qui s'attendait a entendre de mauvaises nouvelles lorsque les travailleurs ont été convoques par la direction, mais pas à celle là.« Je m'attendais à la fermeture de certaines des huit machines de l'usine, mais pas à une fermeture complète », a-t-il commenté.Les travailleurs venaient tout juste de rentrer à l'usine apres un congé forcé de deux semaines pour équilibrer les stocks.Mécanicien à l'usine depuis 16 ans, André Francoeur est, lui aussi, surpris de l'annonce de la fermeture, mais il note que l\u2019usine qu\u2019on appelle toujours la CIP, du nom de son ancien propriétaire, est une des plus vieilles de Trois-Rivières.Elle n\u2019a jamais été modernisée.« Nous avons souvent dénoncé l\u2019absence d\u2019investissement à l'usine, mais on nous répondait que tout allait bien », a rappelé l\u2019employé, amer.Sans se faire trop d\u2019illusions en raison du contexte difficile dans l\u2019industrie, les travailleurs ont l'intention de chercher activement un acheteur prêt à relancer l'usine.Selon M.Francoeur, la direction de l\u2019usine a admis que trois ou quatre des huit machines de l\u2019usine sont encore viables.« Ça pourrait peut-être intéresser quelqu\u2019un », a-t-il glissé.Et si ça ne marche pas ?« Et bien ce sera le chômage, comme beaucoup d\u2019autres ».La fermeture de l\u2019usine de Trois-Rivières portera un dur coup à l\u2019économie régionale, déjà frappee par une lente désindustrialisation.Le maire de Trois-Rivières, M.Guy Leblanc, lui aussi estomaque par la décision de PFCP, reconnaît que la perte de plus d\u2019un millier d\u2019emplois dans une ville qui compte 100 000 habitants est un dur coup.«Je m'attendais à une annonce de mises à pied, 200 peut-être, mais pas à une fermeture complète.» M.Leblanc souligne toutefois que les coups durs qu'a encaissés la région ont favorisé la concertation.Regroupés dans la Corporation économique de développement industriel et commercial, les principaux agents économiques de la région travaillent fort pour réduire la dépendance envers l\u2019industrie des pâtes et papiers, a-t-il dit.Cette annonce et celle de la fermeture partielle de Dalhousie, de même que la dépréciation de la valeur comptable des usines de cartonnage et d\u2019emballage, feront grimper les pertes de PFCP de 375 millions $ pour 1991.Au total, la compagnie a perdu 575 millions $ pour l\u2019exercice financier termine le 31 décembre, comparativement a une perte de 9 millions $ en 1990.Le président et chef de la direction de PFCP.M.Paul Gagne, a expliqué que malgré tous les efforts consentis à Trois-Rivières, l'usine vieille de 70 ans n\u2019est pas rentable.« La petite taille des machines ainsi que l'àge de l'usine rendent les possibilités d'amélioration plutôt faibles.La société ne peut plus continuer de soutenir ces activités », a précisé M.Gagné dans un communiqué.L'usine de Trois-Rivières fabrique un type special de papier journal, principalement utilisé dans les encarts publicitaires.Elle fennera définitivement ses portes à la fin du mois de juin, à moins qu\u2019un acheteur soit trouvé.La probabilité de vendre l'usine est toutefois très faible, a reconnu, hier, la porte-parole de la compagnie, Mme Emmanuelle Collin.L\u2019usine de PFCP à La Tuque, comme toutes les activités reliées à l'emballage, ont été mises en vente l\u2019éte dernier.Aucun acheteur ne s'est encore manifesté, a fait savoir Mme Collin, et la compagnie a demandé l\u2019aide des employés pour améliorer la productivité de l\u2019usine.Selon le président et chef de l\u2019exploitation, l'industrie de l\u2019emballage est maintenant dominée par les producteurs du sud des États-Unis et les installations de PFCP étaient surévalués, d\u2019où la décision annoncée, hier, de réduire la valeur aux livres de ces activités.Après la fermeture de l\u2019usine de Trois-Rivières et des deux machines de Dalhousie, la production de papier journal de PFCP passera de 2,1 millions de tonnes à 1,6 million de tonnes par année.La seule autre usine de papier journal de PFCP au Québec est celle de Gatineau, qui vient d'être modernisée au coût de 350 millions S.La compagnie vient aussi d\u2019investir 500 millions S dans la modernisation de son usine de papier journal de Thunder Bay, en Ontario.Procédures.30 jours de délai pour rembourser les sommes dues et conserver ainsi leur priorité.Saisie des loyers à l\u2019ilôt Mais l'homme d'affaires n\u2019est pas au bout de ses peines, loin de la.La London Life, qui a consenti deux hypotheques totalisant 37,5 millions S pour les deux parties de l\u2019ilôt, a en effet procédé à une saisie des loyers à ces edifices.L\u2019avis a été signifié aux locataires tout juste avant les Fêtes, le 23 décembre.Ce « transport de loyers » \u2014 selon le jargon juridique \u2014 fait suite a ceux déjà effectués par La Laurentienne pour les propriétés de M.Gagnon dans le quartier Saint-Roch de Québec, a un autre du Trust Général pour une vingtaine de condos qu'il possède, rue Sasseville.à Sainte-Foy.et, selon des informations non confirmées encore, ce serait aussi le cas de la Banque de Nouvelle-Écosse, qui a consenti une hypotheque de 30 millions $ à l\u2019homme d\u2019affaires pour l'ensemble de ses propriétés, de l\u2019ilôt St.Patrick jusqu\u2019à la résidence Cardinal-Vachon.M.Gagnon serait donc en défaut de paiement envers l\u2019ensemble de ses créanciers Le total des hypothèques énumérées ci-dessus approche les 90 millions $ et la somme des taxes impayées depuis cinq ans atteint 6 millions S.A ce stade-ci, toutefois, il ne semble pas que les créanciers aient encore entrepris d\u2019autres procédures de saisie contre lui et il est impossible de savoir quelles sont ses chances de conclure une entente avant d'en arriver a cette extrémité.les moyens de financer elle-même ce projet et qu'il était donc vital que le provincial lui donne un coup de pouce de ce côté pour faire avancer ce dossier jusqu'au niveau national et qu\u2019ensuite Ottawa parraine cette candidature jusque devant le Comité olympique international.« Il nous est impossible de présenter notre candidature si l\u2019une de ces conditions est absente», a-t-il souligné.Après avoir rencontré MM Bourassa et Côté, la prochaine étape, si nécessaire, sera donc premièrement d\u2019aviser avant la fin de janvier le comité olympique canadien de l\u2019intention de Québec de présenter sa candidature.Puis, avant la fin de mars, il faudra déposer sa candidature au Comité olympique canadien.C est alors qu'Ottawa devra décider s\u2019il parraine cette candidature de Québec, que d'autres villes canadiennes soient en lice ou pas.LA QUOTIDIENNE tirage du 9-01-92 1-2-1 9-2-9-8 Russie.A Vorkouta.dans le nord, ou un kilo de crème fraiche atteint le prix astronomique de 360 roubles, soit plus du salaire minimum de 342 roubles en Russie, les tensions sont telles que des grèves semblent sur le point d\u2019être déclenchées.Aucune amelioration notable n'a été relevee dans le secteur de l\u2019approvisionnement à Moscou.Guerre économique « La guerre économique entre les républiques a déjà commencé.Ou bien nous mettrons fin a cette guerre tant qu\u2019elle en est encore a l'état embryonnaire avec des actions coordonnées, ou bien ses consequences seront très graves », a averti l\u2019influent maire de Saint-Péterbourg Anatoli Sobtchak.De son côté, la Fédération des syndicats indépendants de Russie a protesté contre l\u2019absence de réelle protection sociale de la part du gouvernement après la libération des prix, et menacé d\u2019organiser des manifestations le 17 janvier.Par ailleurs, Eltsine et le président ukrainien Leonid Kravtchouk ont poursuivi, hier, leur guerre verbale au sujet de la flotte de guerre de l\u2019ex-URSS.La flotte de la mer Noire restera russe, a affirme Eltsine.« Personne ne prendra a la Russie la flotte de la mer Noire, et cela vaut aussi pour Kravtchouk», a-t-il dit devant les ouvriers d\u2019une usine d\u2019armements à Oulianovsk.De son côté, Kravtchouk a déclaré à Kiev devant des officiers supérieurs que l\u2019Ukraine sera une « puissance maritime » et que l'avenir de sa république exigeait la présence d\u2019une flotte.Le president ukrainien Léonide Kravtchouk a aussi sévèrement critiqué le maréchal Evguéni Chapochnikov.commandant en chef des forces armees de la CÉI, l'accusant de mener une politique qui risquait de provoquer une «confrontation» entre la Russie et l\u2019Ukraine.Serment sur le Coran Finalement, l'armee du Nakhitchevan, république autonome de la république d'Azerbaïdjan dont elle est séparée par l'Arménie, a prêté serment, hier, sur le Coran pour « défendre la sécurité de la république et de ses habitants », a rapporté le quotidien iranien Kayhan.Le Nakhitchevan.qui est constitué en republique autonome depuis 1924, compte 210 000 habitants sur une superficie de 5500 knT et a 137 km de frontières communes avec l\u2019Iran et 11 avec la Turquie.Q]lÔ][l|lâ](Q]lQ][Qj|Q|Sj|Q]Sl](Q]iQ][Ô][Ô][Q][Q[Q]l]lâ][Q G .G G H G G ,iL.?$ G] J IM V I râl iïg X\t.vAvw I WMWMWtM :v.'.S\\WV^.jMAAMMMMH l.W.WAW.; MMIWMMIh-A y.-V.W.W.V.;.ÿMMNVMM.V-.\tVV.V.W.\u2022 JVMMMAMM* MWWMSWMM.«WWVWMMV G G G ' H S M H wwwvvwwa»\t\u2022 - -irM» il» G G JTT'ï TW1K F>*.î»ê tr.'i jfstsm TEE-SHIRTS TWIK 19.\" rég.jusqu\u2019à 45.00 en coton, coton brosse, coton-lycra, tricot de viscose, des tee-shirts et cardigans encolure V col montant, col carré, coeur, boutonne, des styles unis et imprimes, couleurs et grandeurs assorties.BLOUSON PLEIN-AIR 69.95 notre exclusivité, un blouson en nylon resistant avec chaude doublure en matière brossee polaire, couleur contrastante reversible, grandeurs desassorties.CHEMISIERS 9.\" TWIK ?.PULLS TWIK 2995 rég.jusqu'à 65.00 des cardigans, des débardeurs, des pulls encolure ronde ou V en pure laine shetland, angora, jacauard, maille fine, couleurs et grandeurs assorties.MANTEAUX TWIK 99.95 tout un choix de manteaux en tissus brosses, en lainage, des parkas en popeline, en nylon, des styles avec details fausse fourrure, couleurs et grandeurs desassorties rég.jusqu'à 55.00 il y en a de toutes sortes dans la collection twik.des blouses et chemisiers, en coton, rayonne, popeline.des formes tunique, trapeze, des styles unis, brodes, a plastron, a fleurs, rayures, pois, etc.couleurs et grandeurs assorties.MANTEAUX FAUSSE FOURRURE 14995 des styles trapeze, trois-quarts, droits, encolure châle en fausse fourrure rasee unie ou a motif tapisserie SOUTIENS-GORGE 9.\" rég.jusqu'à 35.00 toute une collection de soutiens-gorge dans une variété de formes et de tissus.SACS TWIK 19.\" rég.jusqu'à 50.00 tout un choix de sacs formes baluchon, trousse, sac d dos, en sue-dine, matière vernie, matériaux modernes couleurs assorties.FOULARDS 7.\" rég.jusqu'à 20.00 des foulards écharpe en douce matière brossée de couleurs unies variées, d carreaux, d fleurs, en noir et blanc.COLLANTS TWIK COTON-LYCRA 9.\" rég.12.50 rabais de 20% sur notre collant en coton et lycra exclusif a twik couleurs et grandeurs assorties GANTS ANGORA 5.\" rég.7.99 toute une collection de gants en fin tricot de laine et angora, taille unique, couleurs assorties.LESOLEIL 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333\tPublicité Générale\t647\t3266 Annonces classées\t647-3311\tRédaction\t647\t3394 Carrières et Professions\t647-3270\tPromotion\t647-3342 Publicité Détaillants\t647-3435\tRenseignements\t647\t3233 la maison asimons PLACE STE-FOV GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUEBEC Québec, Le Soleil, vendredi 10 janvier 1992 A-3 LA TROIS LE SOLEIL Selon Paris-Match Maxwell a été battu avant sa mort PARIS (AP, Ri>utcr, AFP) \u2014 Une contre-autopsie du corps de Robert Maxwell, pratiquée par des médecins-légistes israéliens et britanniques en Israël, quatre jours après la mort de ce dernier, indique que le controversé milliardaire britannique a été battu avant de mourir en mer, a affirmé hier l'hebdomadaire français Paris-Match.Toutefois, deux médecins qui ont examiné le corps ont soutenu hier que la conclusion du magazine était erronée.La contre-autopsie a eu lieu dans la nuit du 9 au 10 novembre à l\u2019institut médico-légal d\u2019Abou Kabir de Tel-Aviv, a la demande de la famille Maxwell.Elle faisait suite à celle pratiquée à La Palma par le Dr Carlos Lopez de Lamela.Elle a été réalisée par cinq médecins-légistes, trois israéliens et deux britanniques.L\u2019un des Britanniques, le Dr lan West, a nié hier les affirmations de Paris-Match, tout comme le Dr Lopez de Lamela.Bob Cole, un porte-parole de la famille Maxwell, a refusé de faire le moindre commentaire sur cette affaire.Affirmations de Paris-Match Paris-Match publie sur trois pages des photos prises pendant l\u2019autopsie, qui a dure plus de quatre heures, ou de la bande vidéo d\u2019une heure 20 qui en a été tirée, ainsi que des bribes de l'enregistrement de la conversations des médecins légistes pendant l\u2019autopsie.Ceux-ci font état d\u2019importants hématomes au niveau de l\u2019épaule gauche, du cerveau, de la colonne vertébrale, sur le visage, et d\u2019une blessure abdominale.Ils font aussi état de la présence de sang sur le corps.A partir de la bande vidéo, Paris-Match a demandé leurs commentaires à deux experts légistes français : Loic Le Ribault, fondateur d\u2019un laboratoire de police judiciaire, et le Dr Lou's Roche, ancien président de l\u2019Académie internationale de médecine légale.Les deux spécialistes arrivent à la même conlusion : « Il y a eu traumatisme avant le décès ».Ils restent toutefois prudents, estimant tous deux que ces blessures ne peuvent a elles seules avoir entraîné la mort.Démentis Le Dr West a dementi que le corps ait porté des traces de coups.Les informations publiées par le magazine comportent « de graves inexactitudes », a-t-il dit, sans préciser quelles étaient ces inexactitudes.Selon lui, les médecins ont estimé que certaines des blessures étaient pos-téneures a la mort et avaient notamment pu survenir au moment de la récupération du corps, découvert au large des îles Canaries le 5 novembre dernier.Confirmant la présence de sang sur le corps, il a affirmé que les médecins avaient conclu qu'il provenait des précédentes autopsies.De son côté, le médecin-légiste espagnol qui avait été chargé de l\u2019autopsie du corps de Robert Maxwell a mis en cause les résultats de la contre-autopsie.Le Dr Lopez de Lamela a nié catégoriquement l\u2019existence d\u2019hématones sur le corps du magnat britannique.l^s « hématones » évoqués par Paris-Match sont, selon lui, des colorations violacées apparues après la mort.Cette nouvelle controverse pourrait influencer la décision que prendront les assureurs britanniques.Le montant en jeu est approximativement de 41 millions de dollars.I« Dr West, qui a pris part à la seconde autopsie, a déjà fait parvenir un rapport préliminaire aux assureurs londoniens, a indique hier sa secrétaire.S\u2019il est prouvé que le magnat de la presse a été assassiné ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort accidentelle, l\u2019assurance-vie, contractée par plusieurs sociétés de l'ex-empire Maxwell sera versée, a indiqué John Fisher, souscripteur du marché de l\u2019assurance londonien Lloyd's.En revanche, la police d'assurance prévoit explicitement que pas le moindre penny ne sera versé s\u2019il s\u2019agit d'un suicide ou d'une mort naturelle (arrêt cardiaque par exemple).Hier, les assureurs refusaient de donner leur avis sur les causes de cette mort mystérieuse.Avant toute decision, ils attendent les conclusions de la contre-expertise du Dr West qui devraient arriver avant la fin du mois, selon une source proche des assureurs.Pour vacciner tous les Québécois de 0 à 25 ans contre la méningite La facture serait d\u2019au moins 40 millions $ (D\u2019après LE SOLEIL et PC) \u2014 Une campagne « mur-à-mur » de vaccination pour protéger les Québécois de 0 à 25 ans contre la méningite coûterait au bas mot quelque 40 millions S au Trésor provincial.Une mesure extrême rejetée hier par les épidémiologistes, convoqués à Montréal par le ministère de la Santé et des Services sociaux.La méningite venait de faucher trois autres vies, au cours des heures précédentes, au Québec et en Ontario.De fait, les autorités médicales devraient décider d\u2019ici lundi s\u2019il faut vacciner des milliers de jeunes gens contre la méningite dans l'Outaouais, dans les Lau-rentides et dans Lanaudière.En conférence de presse, hier à Montréal, le Dr Juan-Ro-berto Iglesias, sous-ministre de la Santé, a indiqué que les autorités étudiaient la possibilité de vacciner entre 15 000 et 17 000 élèves des écoles secondaires de l'Outaouais la semaine prochaine.Une campagne de vac- cination pourrait se dérouler en même temps dans la region d\u2019Ottawa, en Ontario, a-t-il dit.Le Dr Iglesias a ajouté que les autorités analysaient la possibilité de faire une autre campagne de vaccination a Saint-Jerôme et de l'étendre à une partie de Lanaudière.À l\u2019automne 1991, 11000 jeunes ont été vaccinés à Beau-ceville, à Saint-Jérôme et dans les environs de Boucherville, sur la Rive-Sud de Montréal.En privé, hier, les chefs de plusieurs Départements de santé communautaires (DSC) ont admis qu'ils étaient inquiets Les DSC sont débordes d\u2019appels de parents qui veulent des vaccins.Les cliniques privées reçoivent aussi plusieurs demandes, a dit le docteur Ray-nald Dutil.président de l'Association des médecins omnipraticiens de Montreal « Nous essayons de dissuader les parents de faire vacciner leurs enfants, a dit le Dr Dutil.Nous croyons que les vaccins doivent être réservés aux regions qui en ont besoin, là ou il y a eu des cas de méningite ».Coût des vaccins L\u2019estimation du SOLEIL faite plus haut ne porte que sur les coûts du vaccin et ne tient pas compte de ceux associés à une telle campagne d'envergure.Elle s\u2019appuie sur les données du recencement de 1986 et des prix communiques par les laboratoires Connaught de Toronto, principal distributeur de ce vaccin au Canada.En effet, selon les directives de Santé et Bien-être Canada au sujet de la lutte aux infections méningociques, une seule dose de vaccin suffit pour assurer une protection aux personnes âgées de deux ans et plus.La dose unique coûte 15 $.Lorsque des doses de rappel sont indiquées, le coût du vaccin est alors de 35$.Trois autres victimes La méningite a fauche trois autres personnes au cours des dernières 24 heures.Un garçon de 12 ans de Terrebonne, un jeune homme de 21 ans, de Va-nier, la 6e victime depuis un mois dans la région de l\u2019Ou-taouais, et un adolescent de Fort-Coulonge, en Ontario.Un porte-parole de Santé et Bien-être Canada, M.Marcel Chartrand, s\u2019étonne que les médias fassent un tel tabac avec la flambée actuelle, alors qu\u2019en 1989 et 1990, avec plus de cas qu'en 1991, « pas un seul journaliste » ne s\u2019était enquis de la situation auprès de cette instance fédérale.À son avis, a-t-il déclaré au SOLEIL, l\u2019épidémie la plus à craindre porte davantage sur le vent de panique qui commence à souffler sur la popula- \t\t I On a rapporté un certain nombre de cas\t\t de méningite au Canada ces demi semaines.Void quelques données sur cette maladie qui peut s'avérer fatale.CAUSE: La méningite est une inflammation des méninges, membranes qui enveloppent le cerveau et la moelle épinière.Elle peut être d'origine bactérienne ou virale.Les bactéries, tout particuliérement le méningocoque ou influenza Haemophilus engendrent la forme la plus dangereuse SYMPTOMES: La méningite peut être une infection bénigne et passagère, ou peut entraîner la mort très rapidement.Les symptômes de llnfection sont les suivants: raideur dans la nuque, confusion, fièvre et mal de tête.Il peut aussi y avoir des nausées, vomissements et l'apparition de petites taches rouges sur la peau.Dans les cas graves, des convulsions peuvent survenir.DÉPISTAGE ET TRAITEMENT: Pour confirmer un diagnostic de ménin gite.on pratique une ponction de liquide cérébro-spinal, en insérant une aiguille creuse dans le bas du dos.Grâce à ce liquide, on peut identifier le type exact dinfection et prescrire l'antibiotique approprié.RISQUES DE CONTAGION: Tout dépend du type d'infection L'infection au méningocoque et influenza Haemophilus, qui se transmet par la salive et le mucus du nez et de la gorge, est la plus contagieuse Les personnes qui ont côtoyé une personne injectée se verront peut-être prescrire du Rifampicine.Il existe des vaccins pour certains types de méningites, et notamment pour la forme de méningite la plus courante chez les enfants de moins de 5 ans COMPLICATIONS: La méningite peut avoir des séquelles graves comme la surdité et des dommages au cerveau.MORTALITÉ: La mort survient dans 10 % des cas.Source: Toronto medical officer of health Infographie PC / LE SOLEIL La série « Scoop » fait jaser la salle de rédaction du SOLEIL Ça discutait ferme, hier, dans la salle de rédaction du SOLEIL.De quoi, pensez-vous ?Des problèmes d'intestins de George Bush ?Des pôvres Nordiques ?De l\u2019endroit où se terre Lasagne ?Il y avait des problèmes beaucoup plus intéressants, voyons donc ! I-a Porsche ou le bain mousseux de Stéphanie, par exemple.Ou les frasques de Tintin.Ou encore de ce ministre pris dans de beaux draps.Jamais les « scoops » n'auront été aussi nombreux.LE SOLEIL La veille, la plupart des journalistes du SOLEIL, un peu sans doute comme la majorité des reporters québécois, s'étaient retrouvés devant leur petit écran pour constater quel portrait tracerait d\u2019eux la télé-série Scoop, écrite par deux collègues.Fabienne l^rouche et Réjean Tremblay, le père de Lance et compte.Si tout le battage publicitaire laissait présager une série captivante, plusieurs journalistes n'ont pas caché leur déception devant une oeuvre jugée caricaturale, qui dépeint grossièrement, voire dévalorise leur métier.« Ça représente une fausse image de la profession, deplore Monique Giguère, qui roule sa bosse dans le métier depuis 24 ans.Nous avons l\u2019air de gens qui ne cherchent que le scandale alors que notre rôle premier est d\u2019informer.C'est dommage.» «11 s\u2019agit ni plus ni moins que d\u2019un autre Lance et compte, ajoute, « rouge de colère », Thier-no Diallo, de la section des Af-Thierno DIALLO faires municipales.Ça ne correspond pas à la réalité d\u2019une salle de rédaction.C\u2019était plutôt superficiel.» « Tiré par les cheveux, rétorque Pierre Asselin, de la section Economie.L'intrigue est infantile et cousue de fil blanc.» De son côté, le chef de pupitre Jacques Sam-son a particulièrement apprécié voir son travail de tous les jours incarné par Rémy Girard, même s'il y a \u2019if Jacques SAMSON des invraisemblances dans le scenano.« Il est vrai que les chefs de pupitre passent souvent pour des chia-leux, toujours en maudit parce qu\u2019ils n'ont jamais de manchettes.» Louis Tanguay, attaché au secteur général, avoue pour sa part que malgré les incongruités, « il s\u2019agit quand même de bon show-business ».Finalement, le rédacteur en chef du SOLEIL, J.-Jacques Samson, croit que les jeunes journalistes ne devraient pas prendre le travail de la belle Stéphanie comme modèle.« Il aurait fallu qu'elle recueille toutes les informations avant de publier une telle histoire impliquant un ministre.C\u2019est élémentaire.De plus, il y a une bonne part de folklore dans le scénario.» J.-Jacques SAMSON Même si tous les journalistes ont avoué avoir été déçus par ce premier épisode, ils avouent néanmoins qu\u2019ils seront fidèles au poste pour les 12 autres.Comme quoi le masochisme est plus répandu qu\u2019on ne le croit dans nos journaux.Quant aux lecteurs qui veulent découvrir les véritables dessous d'une salle de redaction et du travail journalistique, une source généralement bien informée nous apprend, au moment de mettre sous presse, qu'il serait préférable d'aller au club-vidéo et de louer Les hommes du président.Eux.au moins, ne roulent pas en Porsche, fut-elle usagee.tion, que sur les ravages de la bactérie elle-même.Une inquietude croissante En dépit des propos rassurants des spécialistes de la santé publique, l'inquietude gagne de plus en plus parents et adolescents.Ainsi, à la polyvalente Les Sentiers, du quartier Orsain-ville, l\u2019infirmière a été invitée à preparer un document sur cette maladie et ses symptômes pour être distribues aux 1360 etudiants et étudiantes qui fréquentent cet etablissement.Un adolescent met le feu à son ex-amie Un expert conseille une thérapie de 3 ans Les experts entendus comme témoins jusqu\u2019à maintenant recommandent la mise* sous garde en milieu ferme durant trois ans de l\u2019adolescent de Québec qui a mis le feu à son expetite amie, en septembre.LE SOLEIL La procureure de la Couronne dans cette cause.Me Fabienne Bouchard, a pu faire entendre tous ses témoins hier en vue d\u2019éclairer le juge François God-bout qui sera appelé à décider du sort de l\u2019adolescent de 15 ans.Aujourd\u2019hui, l\u2019avocate de ce dernier.Me Hélène Roy, doit faire entendre les siens.D\u2019après le diagnostic du Dr Christophe Nowakowski, psychiatre à l'institut Pinel, de Montréal, le jeune homme souffre de troubles de la personnalité à ce point graves qu\u2019une thérapie de trois ans s\u2019impose.Le médecin rejoignait ainsi la recommandation faite aussi par M.Jean Desgagnés, le travailleur social qui a rédigé le rapport prédécisionnel.Même si l\u2019adolescent a plaide coupable a l\u2019accusation de tentative de meurtre, ont noté les deux professionnels, il éprouve toujours beaucoup de difficulté à admettre sa responsabilité dans son terrible geste.Il en rejette une bonne part sur la drogue qu\u2019il soutient avoir consommée la nuit précédente ainsi que sur les amis qui l\u2019auraient incité à faire le geste.Il semblerait, en effet, que, la veille, des amis auraient fait l\u2019achat et l\u2019essai d'essence avec l\u2019adolescent.Encore dangereux Les professionnels estiment que le jeune accusé pourrait de nouveau s\u2019avérer dangereux.Pas pour le public en général mais plutôt dans le cadre d\u2019une relation intime avec une jeune femme.La rage et l\u2019impuissance qui l\u2019ont déjà submergé pourraient de nouveau se développer puisqu\u2019il reproduit une dynamique de violence conjugale où l\u2019échec serait inevitable.Ses besoins immatures d\u2019être materné, de dire le Dr Nowakowski, entraîneraient en effet tensions et conflits violents.Durant son séjour à l\u2019institut Pinel, le jeune agresseur a exprimé du regret mais, selon le psychiatre, la profondeur de celui-ci est davantage liée aux conséquences qu\u2019il encourt qu\u2019à de l\u2019empathie pour la victime de 13 ans.Lors du séjour de l\u2019adolescent au centre jeunesse Tilly, il a eu tendance à s'isoler et a fait plusieurs tentatives d\u2019automutilation.Il n\u2019en était pas à son premier placement puisque, dès l\u2019âge de 10 ans, il avait lui-méme demandé à être retiré de sa famille.Pour l\u2019accusé, sa relation de neuf mois avec la jeune victime était particulièrement importante parce que, pour la première fois, il se sentait apprécié et aimé.Bien que, selon M Desgagnés, le jeune homme ne présente pas le profil d\u2019un individu au style de vie délinquant, il avait des tendances agressives a l'école, où il était régulièrement impliqué dans des échauffou-rées.La victime souffre de séquelles durables Après une hospitalisation de plus de cinq semaines au cours de laquelle elle a subi trois greffes, les nuits de la jeune victime de Limoilou sont toujours peuplées de cauchemars.Ses cicatrices et les séquelles durables à une jambe sont toujours là pour lui rappeler l'horrible drame qu elle a vécu en septembre.LE SOLEIL Dans d\u2019émouvants témoignages rendus hier devant le juge François Godbout, de la cour du Québec, chambre de la jeunesse, les parents de l\u2019adolescente de 13 ans ont relaté les heures et les semaines ayant suivi le drame dans lequel toute la famille a été plongée.La mère a d'abord raconté que, le matin fatidique, elle se trouvait encore au lit quand ses deux autres filles âgées de neuf et trois ans sont allées ouvrir la porte à leur soeur.L'une d\u2019elles a alerté la mère, qui a trouvé son ainée le visage ensanglanté.Elle avait retiré son pantalon et ses membres portaient d'évidentes traces de brûlures.Désignant son ex-petit ami par son prénom, la malheureuse victime a déclaré à sa mère : « P.m\u2019a vargée .y m\u2019a mis le feu !» A ce stade, la mère éplorée ne pouvait plus contenir ses larmes et a dû mettre fin à son témoignage.Son époux, qui travaillait sur la Côte-Nord au moment du drame, a pris la suite pour raconter qu'à son arrivée à l\u2019hôpital.sa fille avait le visage enflé : elle avait subi des brûlures aux mains, et des chevilles à l\u2019abdomen, du premier au troisième degré.Malgré les calmants qu\u2019on lui a administrés, elle a ensuite été très souffrante quand les greffes ont été pratiquées.L\u2019adolescente a reçu son congé de l\u2019hôpital le 4 novembre et, depuis, reçoit des traitements de physiothérapie.Elle devra en outre consulter un psychologue pour tenter de dominer la peur chronique qu\u2019elle éprouve.Elle n\u2019ose même plus se rendre seule à l'école, de noter son père.Sa soeur de neuf ans, que des cauchemars hantent également, a aussi consulté un psychologue.La petite famille récupère lentement du drame qui l'a frappée mais les parents éprouvent toujours de l\u2019inquiétude pour leurs filles.« On n\u2019est plus les mêmes.», a résumé éloquemment le père.r COURS DE NATATION HIVER 92 PISCINES: Collège F.-X.-Oameau.boul.de l\u2019intente, Ste-Foy Collège Limoilou.8e Avenue, Québec Centre Card.-Villeneuve.chemin St-Louls.Ste-Foy Ext.St-Jean-Eudes.Rue Bourg-Royal, Charlesbourg Institut cto« «ourda Pour information et inscription : 687-4045 ENFANTS : Initiation, préscolaire 5 ans et plus : tous les niveaux de la Croix-Rouge ADULTES : Débutants-lntermédlalres-avancés Débutants-débutants (même ceux qui ont très peur de l'eau Cours privés QUEBEC NATATION Une école è caractère éducatif et social COURS SPÉCIALISÉS : ] Préparation à la médaille de bronze, médaille de bronze, croix de bronze, leader, moniteur, sauveteur, médaille et croix de bronze (combiné), plongeon, nage synchronisé, soins d'urgence aquatique, réanimation cardio-respiratoire (RCR) CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (on piscine) La Croix-Rouge canadienne vous invite à la sécurité aquatique « » i Québec, Le Soleil, vendredi 10 janvier 1992 LA POLITIQUE Ottawa tente d\u2019éviter la poudrière linguistique OTTAWA \u2014 Une lettre du premier ministre de l'Ontario, Bob Rae, aux représentants de la minorité française de sa province, confirme que le gouvernement fédéral a délibérément tenté de glisser sous le tapis toute la question de la dualité linguistique.Mats la pression des francophones de l'extérieur du Québec a contraint hier .Joe Clark à effectuer un premier recul stratégique.un* analyse da MICHEL VASTEL L£ SOLEIL Tout en ayant reconnu un statut particulier aux peuples autochtones dans le débat constitutionnel, et en se pliant discrètement à la volonté du Québec de mener des négociations bilatérales plutôt qu\u2019avec l'ensemble des provinces, le gouvernement fédéral a tente d\u2019escamoter toute discussion des droits de près d\u2019un million de francophones « Le gouvernement fédéral s'est évertué, en dépit des pressions, a tenir le dossier des langues officielles hors du contexte de ses propositions constitutionnelles, et j\u2019appuie cette décision », a écrit Bob Rae aux dirigeants de l'Association canadienne-fran-çaise de l\u2019Ontario, dans une lettre du 27 novembre dernier dont LE SOLEIL a obtenu copie.Un cadre supérieur de l'administration ontarienne, qui demande à conserver l\u2019anonymat, suggère même que la décision a été prise à la demande du gouvernement Bourassa, soucieux de ne pas relancer la polémique suscitée en 1990 par l\u2019adoption de la loi (178) sur l\u2019affichage.Une question escamotée Depuis plusieurs mois, des fuites calculées du Bureau du premier ministre ontarien ont laissé croire que la politique des langues officielles serait remise en cause.Le Forum des citoyens, présidé par Keith Spicer, a finalement suggère, apres de vifs débats internes, que ce ne serait pas sage.Cela n'empêchait pas les auteurs des « propositions pour un renouvellement du Canada » d\u2019ignorer toute cette question de la dualité canadienne.Mais c\u2019était compter sans le lobby de la Fédération des communautés francophones et acadiennes et des associations provinciales comme l\u2019ACFO en Ontario, qui ne veulent pas se contenter d\u2019expédients.Une véritable opération de tordage de bras entre les minorités de langue française et le bureau du ministre Joe Clark a permis aux premiers d\u2019arracher hier la promesse d\u2019une « mini-conférence » à Toronto le 7 février.Les détails de cette journée d\u2019étude sur les droits linguistiques seront discutés mardi prochain au cours d\u2019une rencontre à huis clos à Ottawa.L\u2019objectif des minorités françaises est d\u2019obtenir la garantie qu'elles seront formellement associées aux négociations constitu- tionnelles du printemps prochain.Dans cette bataille de coulisses qui se mène depuis plusieurs semaines, les anglophones du Québec se montrent moins militants : les grands médias du Canada anglais ne manquent pas une occasion de rappeler leurs luttes et « l\u2019oppression » dont ils sont l'objet sous le regime de la loi 178 au Québec.« Par contre, personne ne parle de la désobéissance civile des gouvernements de l\u2019Ouest », rappelle Marc Godbout, de la Fédération des communautés françaises et acadiennes.Divers indices expliquent pourquoi le gouvernement cherche par tous les moyens à éviter les crises.Un sondage Angus Reid \u2014 LE SOLEIL, effectué à la fin de l\u2019année dernière, révèle que la vaste majorité des Canadiens \u2014 deux sur trois \u2014 pensent que le débat national en sera au même point à la fin de 1992.Le sondage confirme que, lassés de la question constitutionnelle, les Canadiens s\u2019acco-moderaient facilement du «statu quo » ou, a tout le moins, n\u2019envisagent pas de changements spectaculaires.Il y a même trois fois plus de Canadiens qui préféreraient se contenter des offres constitutionnelles actuelles, aussi imparfaites soient-elles, plutôt que d\u2019envisager une séparation du Québec.Par contre, les Québécois eux-mêmes sont partages sur la question, 46% se disant prêts à envisager la séparation si les offres ne sont pas améliorées alors que 42 % se contenteraient de ce qui est sur la table.On aura aujourd\u2019hui une autre preuve que le gouvernement fédéral pense au moindre détail pour éviter les tensions.Après le rema- niement du cabinet du premier ministre, et le départ de son secrétaire de presse en particulier \u2014 Gilbert Lavoie \u2014 on s\u2019est aperçu qu\u2019il n\u2019y a plus qu\u2019un seul Québécois dans l\u2019entourage du premier ministre, Paul Terrien, responsable du contenu des discours officiels.Du coup, l\u2019ancien chroniqueur du SOLEIL, Michel Roy, jusqu\u2019ici conseiller au Conseil privé \u2014 donc de Joe Clark \u2014 sera transféré aujourd\u2019hui au Bureau du premier ministre.Artifice administratif peut-être, mais qui permettra à M.Mulroney de souligner que les Québécois jouent encore un rôle important dans son entourage.ONW SW£> m D«V \u2022y-:-' - ' .: X* ,MB| | W |SV w:ur le dernier prix étiqueté.Chaussures pour temme.rayon 50 % de rabais TENUES MODE D\u2019AUTOMNE ET DES FETES EN TAILLES PETITES Tenues Better Petites et Liz Petites exceptées Ord 24,99â115$ Solde 12,49 a 79,99 ch Spodwear en tailles petites, rayon 115.Dans certains magasins seulement 50 % de rabais TOUT LE SPORTSWEAR DE MATERNITÉ Choix sensas ! Le choix varie selon le magasin Ord.30$â48$ Solde 14,99 à 23.99 ch Vêtements de maternité, rayon 117.Dans certains magasins seulement 50 % de rabais ASSORTIMENT DE TENUES ENTAILLES FORTES Tailles TG TTG TTTG et 38 a 44 Ord 26,99 â 78$ Solde 13,49 8 38,99 ch Tenues mode en tailles Iodes, rayon 1 tb Dans cedains magasins seulement 50 % de rabais* COLLECTIONS D'AUTOMNE ET DES FÊTES Tenues sport, robes, tailleurs et manteaux Tailles courantes; tories.14 â 22; petites, 4 a 12.* Sur le prix ordinaire Boutique Collections, rayons 127.145 et 196 Dans cedains magasins seulement.40 % de rabais* SACS À MAIN CHOISIS, MODE1.ES D\u2019AUTOMNE ET DES FETES * Sur le prix ordinaire.Sacs à main, rayon 210.un jour Seulement 1 LE SAMEDI 11 JANVIER ! 30 % à 40 % de rabais* ASSORTIMENT DE POUSSETTES Modèles choisis de 1991 Le choix varie selon le magasin * Sur le pnx étiqueté Meubles de nursery, rayon 408 tant qu 'il y en aura Désolés, pas de bon d achat dittêré DEUX DERNIERS JOURS! 30% DE RABMS* sCSuAs-v!tSaW POUR HOMME \u2022Sur'te ptix ordinaire.Sous-vêtements pour homme, rayon 360 40 % de rabais SLIPS ET MINISLIPS POUR FEMME Un assortiment pas possible1 P.M G.TG.Ord 1.66.Solde 99Ç ch.Sous-yêtements, rayon IBS 30 % à 40 % de rabais DESSOUS COORDONNÉS Choix de soutiens-gorge, de culottes et de bustiers signés Warner s, Vogue, Suzanne et Dim Le choix varie selon le magasin Ord 12$ â 26$ Solde 8,40 814.99 Ch.Sous vêtements, rayon 185 30 % à 40 %de rabais LINGERIE COORDONNÉE Camisoles, combinaisons-jupons, combinaisons-slips, combinaisons-culottes, déshabillés, etc Ord 20$ à 50$ Solde 13,99 8 29,99 ch Dessous mode pour femme, rayon IBS 50 % de rabais ASSORTIMENT DE HAUTS MOLLETONNÉS NORTHERN SPIRIT POUR ELLE Ord 40$ Solde 19,99 ch Tenues Nodhem Spirit, rayon 193 40 % à 50 % de rabais pantoufles pour femme Le choix varie selon le magasin Ord 9$a32$ Solde 5.40 8 15.99 la paire UN JOUR SEULEMENT ! LE SAMEDI 11 JANVIER ! 30 % de rabais* JEANS POUR ENFANT Tailles bébé a 16 Levi s et Fame compris Le choix varie selon le magasin.* Sur le dernier prix étiqueté Portez 100 $ ou plus par mois à votre compte la Baie* et hop!, vous recevrez une prime-crédit de 5 S avec votre prochain relevé! \u2018Voyez les détails à votre magasin la Baie Limite 1 certificat par achat aie lYime-crcclit cinq dollars \u2019¦^aie 'S N S la~ aie (Xbmptiqnic hc la Baie liftulison i, t. Québec, Le Soleil, vendredi 10 janvier 1992 LE MONDE A-7 - Trafic de matériel nucléaire soviétique MIlJ\\N, Italie* (AFP, AP) \u2014 Quatre hommes, trois Hongrois et un Autric hien, ont été arrêtés à Milan dans le cadre de l\u2019enquête menée sur un trafic de matériel nucléaire en provenance de l'ex-l JRSS et à destination de pays arabes, a annoncé hier le juge Romano Dolce.\t, .produit peut servir a la fabnea- __\ttion d'armes nucléaires.L\u2019enquête du juge Dolce, commencée en octobre avec la saisie d\u2019un échantillon de plutonium à Côme à la suite de révélations de trafiquants « repentis », s\u2019est poursuivie avec la saisie en novembre de 29 kg d'uranium à Zurich.Le magistrat italien a précise l>es trois Hongrois et l\u2019Autrichien, dont les identités n\u2019ont pas été révélées, ont été arrêtés mercredi dans un hôtel de Milan, a précisé le juge Dolce.Ils détenaient deux bouteilles contenant du mercure rouge, que le magistrat a confiées à des experts italiens pour savoir si ce hier qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un trafic de materiel nucléaire provenant de l'ex-URSS, notamment de la ville d'Irkoutsk, dont la destination finale serait des pays arabes disposant déjà des technologies soviétiques.D\u2019autre part, à Londres, le secrétaire américain Dick Cheney a fait part une nouvelle fois, hier, de son inquiétude de voir et des experts nucléaires de l\u2019ex-URSS soviétiques se mettre au service de puissances voulant obtenir des armes nucléaires.La lettre d\u2019information Med- news (Middle East Defence News) a rapporté que l\u2019Irak s'emploie à reconstruire le site nucléaire d\u2019al-Atheer situé à l\u2019intérieur du complexe PC-3 à Musayib.De récentes photos satellite révèlent que l\u2019Irak oeuvre «jour et nuit » à la reconstruction de ce complexe, en violation des resolutions de l'ONU lui interdisant de développer ou de stocker des armes de destruction massive, a-joute la lettre qui cite des sources a l'ONU et de gouvernements occidentaux.LA BAIE LIQUIDE EN GRAND! BRADERIE DE JANVIER C\u2019EST LE TEMPS D\u2019INVESTIR DANS DES ARTICLES DE QUALITE A PRIX INCROYABLEMENT BAS POUR LA MAISON ! VOYEZ NOS AUTRES RABAIS MODE SENSATIONNELS SUR NOTRE AUTRE PAGE-ANNONCE ! Au moins 70 000 Irakiens sont morts des suites de la guerre WASHINGTON (AP) \u2014 Au moins 70000 civils irakiens sont morts des suites de la guerre du Golfe telles que les pénuries alimentaires et le manque de soins médicaux, ont aiuioncé hier des experts américains.passé plusieurs semaines en Irak en août et en septembre, entre 70 000 et 90 000 civils Irakiens sont morts après la guerre en raison des difficultés résidant notamment dans la famine et des soins medicaux inadaptés.Il a explique que les décès étaient survenus entre la fin de la guerre et le mois de décembre.Beth Osbome Daponte, spécialiste du centre international de recherches du bureau de recensement aux Etats-Unis, a évalué elle aussi à 70 000.le nombre de civils irakiens décédés après la guerre Ce chiffre est equivalent à celui des pertes infligées a l\u2019armee irakienne par les troupes alliées durant les 43 jours du conflit.Selon William M.Arkin \u2014ancien officier des renseignements militaires américains travaillant actuellement pour l'organisation internationale Greenpeace\u2014 qui a \u201e OFFRE SPECIALE i SSSSst.pièces.\u2022,e serv,ce d appoint, 5 Vaisselle, rayon6U % 50% DE RABAIS assüoNr?&E SERVIETTES CALDWELL Au choix-.Élégance, Sensation, Maiestic.* Sur le prix ordinaire.Linge de maison, rayon 601.50% DE RABAIS* TOUSQUATTRO!'LERS * 50% de RABAIS sssrssns- i européenne.Sur le prix ordinaire Linge de maison rayon 601.-Sur le prix ordinaire.Linge de maison, rayon 601 \\ 40%à60% DE RABAIS* LIQUIDATION DE MEUBLES Nous devons vider nos entrepôts et nos magasins pour faire place aux nouveaux meubles! * Sur le prix ordinaire.Meubles, rayon 501.OFFRE ÉTiaüETIESROÜ®' Plusieurs en un seuiu\t^ i ri 30 $ de rabais automatique.N ^^ e)ectr0n^rayo^\t\u2014 Un jour seulement ! Samedi 11 janvier ! 70$àll0$ de rabais CHOIX DE 3 MODÈLES DE MICRO-ONDES BEAUMARK, 22,6 L MM800, MM802, MM804 Ord.239,98 à 279,98.Solde 167$ ch.Quantités limitées.Portez 100 Sou plus par mois à votre compte la Baie* et hop!, vous recevrez une prime-crédit de 5 S avec votre prochain relevé! \u2019Voyez les details à votre magasin la Baie.Limite : 1 certificat par achat >aie Prime-crédit cinq dollars '^aie la~ aie Compagnie tic b Baie tiBufison s En R ref \t\t\t\t\t 25% de rabais TOUS LES RANGEMENTS POUR VIDÉOCASSETTES, DISQUES COMPACTS ET CASSETTES Ord 7,99 à 39.99 Solde 5,99 à 29,99 ch\t\t200 $ de rabais CANAPÉ CITATION HOUSE Modèle classique de ton vert Savanah.Ord.799$ Solde 599$ ch.Meubles, rayon 501\t\t200 $ de rabais MEUBLE AUDIO-VIDÉO PALLISER Modèle de style moderne au placage en chêne opalin.Ord.789$.Solde 589$ ch Meubles, rayons 501,504 e! 507\t 69 $ Ch.FAUTEUIL EN TOILE Cadre de Ion bois naturel, toile écrue, grise, noire ou rose Aussi nfieri pouf assorti 19$ ch Coin-repas et lauteuils.rayon 519\t50 % de rabais VESTES DE SKI POUR HOMME ET FEMME Un modèle Ord 179.99 Solde 89,99 ch.Tenues de sport, rayon 740\t1000$ de rabais ENSEMBLES CANAPÉ ET CAUSEUSE Styles classique ou contemporain Prix incroyable Ord 1 798$ Solde 798$ lens Meubles, rayons 501, 504 et 507\t149 $ ch.SÉLECTION DE FAUTEUILS D'APPOINT ITALIENS Le choix vane selon le magasin.Superaubaine! Coin-repas et fauteuils, rayon 519.\t25% de rabais* ASSORTIMENT D\u2019APPAREILS D\u2019EXERCICE Le choix varie selon le magasin.* Sur le prix étiqueté.Articles de sport, rayon 742\t 27998 oh.CONGÉLATEUR-COFFRE DAN BY, 198 LITRES Serrure à clé éjectable Gros electromenaqers, rayon 627\t30 % de rabais Paquet de 3 reliures Polybinder.Ord 3.99 Solde 2,77 ch Papeterie, rayon 706\t20$der ASPIRATEUR PANAS0 MC511.Ord.169,98.Solde 14 PRIME : ensemble d\u2019accessoin Gros électroménagers, rayon 627\tabais INIC 9,96 ch.;s (valeur de 29,98).\t15% de rabais CASERNE DE POMPIERS WEEBLES Ord 44.99 Solde 36,99 ch.Jouets, rayon 762\t70 % de rabais JEU DE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Ord 16.99 Solde 4.99 ch.Jouets, rayon 762 ¦\tFabius, chef des socialistes PARIS (AFP) \u2014 L'ancien premier ministre et président de l\u2019Assemblée nationale, Laurent Fabius.45 ans, a été élu hier chef du Partisocialiste par son comité directeur, en remplaçant Pierre Mauroy au poste de premier secrétaire.La nomination de Fabius avait été proposée par Mauroy lui-même, après un FABIUS accord entre les principaux leaders du parti, dont l\u2019ancien premier ministre Michel Rocard, qu'il a présenté comme « le candidat virtuel des socialistes» pour les présidentielles de 1995.Le PS n\u2019a cessé de dégringoler dans les sondages ces derniers mois, récoltant 36% d\u2019opinions favorables en décembre contre 53 % en juin.¦\tRationnement en Estonie MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019Estonie va introduire demain des cartes de rationnement pour le pain de seigle, le lait, le beurre et le fromage, a annoncé hier Radio-Estonie.Les autorités locales ont été chargées par le gouvernement d\u2019organiser la vente des produits rationnés alors que le ministère de l\u2019Agriculture devra notamment répartir équitablement les produits entre usines alimentaires, et sur tout le territoire du pays.¦\tProcès à Tirana BELGRADE (AFP) \u2014 Nexhmije Hoxha, 71 ans, veuve du fondateur de l\u2019Albanie communiste Enver Hoxha, va être bientôt jugée à Tirana par un tribunal militaire avec cinq anciens dirigeants, alors qu\u2019une vingtaine d\u2019autres anciens responsables accusés eux aussi d'abus de pouvoir et corruption font l\u2019objet d'une enquête, a indiqué hier la télévision de Tirana.Le procès de Nexhmije Hoxha sera le premier intenté en Albanie à d'anciens responsables d\u2019un régime qui a régné sans partage de 1946 à 1990.¦\tMère Teresa va mieux LA JOLLA, Californie (AFP) \u2014 L\u2019état de santé de Mère Teresa continue à s\u2019améliorer mais il est encore fragile, a indiqué hier la clinique Scipps de La Jolla où la religieuse est hospitalisée depuis le 26 décembre.« Elle effectue des petites promenades à pied chaque jour ainsi que des exercices physiques pour lui permettre récupérer ses forces et son endurance ».indique un communique de la clinique.L'état de santé de la religieuse reste toutefois fragile et ses médecins craignent à une possible rechute, conclut le communiqué.¦\tÉlections en Iran NICOSIE (AP) \u2014 L\u2019Iran a annoncé hier qu'il organiserait des élections parlementaires, les premières depuis quatre ans, le 10 avril prochain.Dans la perspective de ce scrutin, le chef spirituel du pays, l'ayatollah Ali Khamenei a mis en garde les électeurs contre l\u2019exploitation à laquelle pourrait se livrer l'Occident et notamment les États-Unis.Les partis politiques n\u2019étant pas reconnus en Iran, les candidats à l'un des 270 sièges du Majlis (Parlement) se présenteront tous à titre individuel. lÙ aller à Québec VOTRE WEEK-END\tQuébec, T^^l^n^^îSwsàTîsëGÎGUER^ôîIîîîârrÊsS\tEst,Quebec,G1K7J6 Tel 647-3488.CANARD1ERE ICilenei Cinardièr*.861-85751.Les nerfs à vifs (31 v f de Cape Fear T his les soirs I8H45.2lhl5 18 ans Pria d en tree : 8 $ ; 6 I pour les 14 20 ans.4 25S moins de 14 ans el pour les 65 ans et plus.4.75 S en semaine jusqu à 18 h CINEPIJiX CHAREST (coin du Pont et boul Charest.529-97451 J F K (-) v f 12620, I6hl5, 2 'M5 14 ans La tentation de Vénus (41 v f H< Meeting Venus I3H35 I6H30, I9H25 21650 G Robe noire (4) vf de black Robe 146.16640 19640 21650 14 ans Le Pnnce des marees 14) vf de Pnnce of Tides 136, 15645.19h 21640 14 ans Fievel au Far West (41 sem 13630 G Volere, volare (41 Sem 15605.-10.19620 21630 G Le dernier boy scout 151 vf de The Last Boy scout 146, 16645, 1 ! 30 21655 18 ans Les nerfs a vifs 13) v f a,' Cape Fear 13615.166.196.21640 18 ans Lété de mes onze ans (5) vf de My Girl.12630.14645 16655.19615.21630 G Pnx d entrée : 8 $ ; 6 î pour les 14-20 ans; 4,25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4,75$ avant 18 6 en semaine CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy.650-CLAPI Lea Doors (41 vf de The Doors 12610, 16645 14 ans * Korsack (-) vf 12615, 14630 16645 196, 21615 G Le Roi pécheur (31 v f de The Fisher King 12630 21620 14 ans Nelilgan 141 14645, 19630 G Robe noire (41 v f de Black Robe 15615, 19615.14 ans Coupable par association (4) v f de Guilty by Suspicion 17615 G 11 danse avec les loups 13) v f de Dances With Wolves 21630 14 ans Prix d entree 5 $ 4 25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8 $ pour les Super-Pnmeurs les ven sam dim GALERIES DE IA CAPITALE 15401 des Gale nés, 628-24551 Salle I Trompée (4) vf de Deceived Sem 21635 14 ans Montréal vu par (31 Sem 19605 G.Salle 2 : Capitaine Crochet (4) vf de Hook Sem 18615, 216 G Salle 3 : U BeUe et la Bete (31 v / de The Beauty and the Beast Sem 196 216 G Salle 4 : Van Gogh (4) Sem 20630 G Salle 5 : Frankie et Johnny (4) vf Sem : 18640, 21610 14 ans Salle 6 : Billy Bathgate 14) vf Sem 18640.21610.14 ans Pnx dénlree : 8 $, 4,25 $ enfants et âge d'or.LIDO (Lévis 837-0234).Salle 1 : Programme double Les justiciers de little Tokyo (-) et Le dernier boy-scout (51 vf de The Last Boy-scout 196 Salle 2 : Les Rollerboys (-1 vf 196.% 216 14 ans Salle 3 Le Pnnce des marees (4) v f de Pnnce of Tides 18650, 21615 14 ans Salle 4 : L'éte de mes onze ans (51 v f de My Girl 196 G Les nerfs a vifs 13) vf de Cape Fear Tous les soirs 216 18 ans Salle 5: J F K (-1 vf.19630 14 ans Prix dentree : 7$; 5$ pour les 14-17 ans ; 3 $ pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotes 14 ans) et plus de 65 ans.MIDI MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Videos XXX Auj Toxique le ravageur (-18640 20625 Le dernier survivant (-1 §655 16625 21645 Viens jouir chene (-1 11630, 146 186 Traci prend Tokyo (-1 12635, 15605, 19605 Prix d'entrée: 7$.PARIS (Place d Youville.694-0891).La gloire de mon pere 13) 196 L'Agent fait la farce 2all féminin Le Rouge et Or de l'Université Laval VS Université Bishop Billetech «o SV'- 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL Les institutions MUSEE DU QUEBEC t, av Wolte Montcalm.Parc des Champs de bataille Mar au dim 10b a 17h45 et le mercredi 10b à 2lh45 Prix dén tree 5 $.4 $.3 $ Entree libre le mercredi La collection Duplessis.Se termine le 23 janvier Entre murs et nuages, sculptures de Paul Lacroix.Se termine Te 31 mars 92 Zones de Pierre Granche Se termine le 23 février Vues pittoresque, photographies de William Gordon Shields Se termine le 28 février MUSÉE DE LA CIVIUSATirN, 85, rue Dalhou-sie.Mar au dim 10 h à 17 n et mercredi de 10 h a 21 h.Possibilité de visites guidées.Reservations 643-2158 Prix d entrée: $5 ; $4; $3 Entrée libre tous les mardis Entre terre et eau.14 janvier au 22 mars 1992.Etre dans son assiette.Se termine le 21 mars 1993 Le monde à déjeuner.Se termine le 21 mars 1993 Voyages et voyageurs.Se termine le 27 septembre 1992 La donation des Jésuites, collection chinoise.Se termine au printemps 93 II était une fois.l'enfance.Se termine le 10 mai.Avec des yeux d'enfants.Se termine le 9 février 92 El Dorado.L\u2019or de Colombie.Se termine le 30 mars 1992.MUSEE DE CIRE DE QUÉBEC.22 rue St-Anne L'histoire de l\u2019Amérique du Nord Prix: 3 $ adultes, 1 50$ enfants MUSÉE DU SÉMINAIRE, 9, rue de l'Université.Mar au dim 10 h 30 à 17 h 30.Rez-de-chaussee: Huit musées en un: des objets au service du savoir.Se termine le 1 juin Au premier etage: Ils signent l'histoire.A compter du 16 janvier Art du Québec.Se termine le 13 janvier Guerres et Commémorations.Se termine le 9 novembre 92 Et s'il ne restait qu'une poignée de portes 7 Se termine le 12 janvier Au 2e étage Ecoles du nord: Hollande et Flandre.Se termine le 5 avril Les Arpenteurs du ciel.Se termine le 5 octobre.Au 3e etage: Les chefs-d\u2019œuvre de la peinture religieuse européenne.Se termine le 4 mai.Art oriental.Se termine le 10 août Au 4e étage.Orfèvrerie.Se termine le 4 mai Prix d\u2019entrée: $3 ; $2 âge d'or; 1,50$ etud.et 1$ pour moins de 16 ans Entrée libre le mardi.CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ANIMATION EN BANDE DESSINÉE.251, Saint-Jo-seph Est.Jeu.au dim 13h à 186.Théorie de l'évolution F.xposition bilan de Marc Pageau Se termine le 19 janvier.CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE, 43.côte de la Fabrique Mar.au dim 10 h à 17 h.Possibilité de visites commentées, jeux urbains et ateliers sur reservation Rens 691-4606.La vieille ville ou Part de circuler.Se termine le 5 avril.CENTRE D\u2019INTERPRETATION DU SAINT-LAURENT, Aquanum, 1675, Avenue du Parc Sainte-Foy Rens 654-9191 Tous les jours 9 h à 17 h.Prix 2 $; 1,50 $.Le Saint-Laurent, tout au long jusqu au large.CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL, pavillon Louis-Jacques Casault, 3e etage, porte 3545 Mar au jeu.12 h à 16 h et le premier dimanche de chaque mois de 13h30 à 16h30.Prix d'entrée: 3$; 1.50$.Rens,: 656-7111.Sciences de l\u2019univers, de la Terre, de la Vie et de l'Homme.NOUVEAU TAaïF JEUNESSE MB 14 >\u2022 ANS g QQg.\u2022PARTOUT.EN TOUT TEMPS A t J LtlCFPTION DES MARDIS A UOITIE-PflIX ET DES MATINEES SUR SEMAINE A 4.75 ) DU 10 AU 16 JANVIER 1992 PLACE CHAREST Du Pont «t Boul.Charest 529-9745 I J F K