Le soleil, 12 février 1990, Cahier A

[" 1 050% Æ 1 M\tCanada Xm* Eligible au REER 3 mois Tau sujet a variations Min.: 30000$ wçjg ÆEimrei&nna Stwc» » i »i»««ai««w | ACCLAIM PLYMOUTH 1000* LUNDI 12 FEVRIER 1990 LA REGION Une première dans l\u2019Est du Québec pour les sidéens Ville de Portneuf est le theàtre d'une première dans l'Est du Quebec alors qu'une famille d'accueil offre l'hebergement à des personnes atteintes du sida.A-3 L\u2019économie de Sept-iles connaît un regain d\u2019énergie Le meilleur reste à venir à Sept-iles où le projet d'aluminene Alouette a permis à la population de retrouver une économie locale revigorée.A-6 LE CANADA\t_____ 24 % des Canadiens contre les relations prémaritales Selon un sondage Gallup, aujourd'hui seulement 24 % des Canadiens croient que l\u2019on ne devrait pas avoir de relations sexuelles prémaritales.A-12 LE QUEBEC______________________ Chambly, un test pour le gouvernement Mulroney Le gouvernement Mulroney subit aujourd\u2019hui, dans Chambly, son premier test électoral depuis sa victoire aux élections générales de 1988.A-7 LE MONDE La question allemande divise la conférence « Ciels ouverts » Les pays du Pacte de Varsovie exigent la démilitarisation des deux Allemagnes en cas de réunification.L'OTAN a rejeté cette proposition.A-2 LE SPORT______________________ Un sursis pour le champion des poids lourds Mike Tyson Tout n\u2019est pas fini pour Mike Tyson mis K.O., à Tokyo, par Douglas.L'arbitre a reconnu avoir commis une erreur en accordant 2 secondes de trop à Douglas pour se relever.S-2 L'AUTOMOBILE________________________ Les ventes de voitures neuves restent élevées Malgré le ralentissement anticipé par les fabricants, les ventes de voitures neuves sont meilleures que prévu dans la région.Les promotions de rabais font bouger.B-1 à B-4 L\u2019EDITORIAL_______________________ Un budget de crise pour M.Wilson Question de confiance : le Canada a besom d'un véritable budget de crise.Mais le gouvernement n\u2019a pas le leadership nécessaire pour le faire accepter par les citoyens.A*10 L\u2019INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 à A-6 Le Québec\tA-7 è A-9 Le Canada\tA-11,\tA-12 et B-8 Le Monde\tA-2 et C-1 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-2 à C-4 Automobile\tB-1 à B-5 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-9 Décès\tC-9 C-10 Éditorial\tA-10 Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-9 Mots croises\tC-6 Mot mystère\tC-6 Où aller à Québec\tC-2 LA METEO___________________________ Généralement ensoleille aujourd'hui.Maximum de près de -5.Minimum de près de -12.Demain: nuageux avec chutes de neige dispersées.S-16 OUEBtC 94t ANNEt NO 4b 46 PAGES 3 CAHIERS * 1 TABLOÏD LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3 IX» MONTREAL ILES DE LA MADELEINE GASPESIE ABITIBI SOc 35C Tout en préconisant la poursuite de la lutte armée Mandela se dit prêt à négocier LE CAP (d'après ALT, AP) \u2014 Au moins 19 personnes sont mortes et 37 autres ont été blessées hier en Afrique du Sud, endeuillant les manifestations de joie qui ont marqué la libération, à 16 h 15 locales (9 h 15 Québec), du dirigeant nationaliste Nelson Mandela.lui-ci a notamment préconisé la Dans son premier discours, ce- poursuite de la lutte armée par À ran prochain, Québec! ! Bonhomme Carnaval a emprunté une échelle des pompiers pour se hisser sur les remparts d\u2019où il a salué les Québécois pour la dernière fois cette annee.Le carnaval, une réussite parfaite \u2014 Marcel Veilleux Le 36e carnaval de Québec a été qualifié « de très grande réussite » par son président, M.Marcel Veilleux, quelques minutes après le départ de Bonhomme.Celui-ci a navigué sim les remparts de la vieille ville vibrant sous les vivats de la foule de plusieurs milliers de personnes, dont l'enthousiasme n\u2019était nullement terni par la blancheur douteuse du Palais de Bonhomme.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL M.Veilleux contenait visiblement avec difficultés son émotion, entouré des sept duchesses pleurant à chaudes Funérailles mortelles pour 20 personnes en Inde NEW DELHI (AFP) \u2014 Au moins 20 personnes sont mortes et 150 ont été hospitalisées à la suite du ne intoxication alimentaire survenue au cours d'un repas de funérailles dans l'Etat du Madhya Pradesh (centre), rapportait hier l'agence indienne PTl.Toute la population du village de Supa.dans le district de Khargone, s 'était rassemblée samedi pour une veillee mortuaire.Après le repas, les invites, victimes de vomissements, ont été envoyés en urgence à l'hôpital où 20 d\u2019entre eux sont decodes.larmes.« Normalement, on parle d\u2019un succès ou d'un très grand succès, mais je n ai pas Suite A-2, Carnaval.Autres textes et photos en page A-3 La libération est assombrie par 19 morts les Noirs, tout en ajoutant toutefois qu\u2019il « espérait que les conditions pour un reglement négocié soient bientôt créées », de manière à ce que la lutte armée n\u2019ait plus de raison d'ètre.Si l\u2019on ajoute à ces chiffres les 14 morts et 100 blessés signalés la veille, jour de l'annonce de cette liberation par le président Frederik de Klerk, le bilan des dernières 48 heures s\u2019élève à 33 morts et 137 blessés.Moment émouvant Après 27 ans, six mois et six jours de captivité, le chef historique du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, âgé de 71 ans, a enfin quitte sa prison de Paarl.Cet événement historique, qui marque une brèche dans le système de l'apartheid instaure en Afrique du Sud il y a 42 ans, a en effet été marqué par des incidents à Soweto, et surtout au Cap, où la tension n\u2019est retombée qu\u2019à l\u2019arrivée de Mandela en début de soirée.Le plus célèbre prisonnier politique du monde, est sorti de prison avec une heure et 15 minutes de retard sur l'horaire initialement prévu, pour des raisons encore inconnues.Il a fait ses premiers pas d\u2019homme libre en tenant par la main sa femme Winnie, pour franchir la dernière barrière séparant la prison Victor Verster de Paarl du monde extérieur.D\u2019une démarche hésitante, le chef historique de l'ANC s'est avancé, poing tendu, vers la foule de ses partisans.Trois minutes plus tard, le couple Mandela prenait la route pour le Cap, tandis que la foule scandait des vivats à la gloire de leur héros et de l\u2019ANC.Là, une foule immense patientait sous un soleil de plomb depuis le matin dans l\u2019espoir de voir Mandela au meeting de masse.Des incidents n\u2019ont pas tardé à se produire.Une centaine de personnes ont commencé à s\u2019en prendre à la police et à jeter des pierres et des bouteilles contre des vitrines.La police a alors riposté en tirant sur la foule.La tension a semblé devoir retomber à l\u2019arrivée de Nelson Mandela sur une tribune surplombant la foule.Une première fois déjà, le leader noir avait tenté en vain de s'en approcher, mais sa voiture était restée bloquée par la foule.« Je me tiens ici devant vous non pas en tant que prophète Suite A-2, Mandela.Autres textes et photos en A-2 et C-1 M \" m ATÜ IASTJ Des citoyens de Soweto ont bruyamment célébré la libération de leur leader Nelson Mandela, lors d\u2019une assemblée dans un stade hier.Mulroney a tenu ses promesses, d\u2019imprésario >\u2022\u2022\u2022 ILE-AUX-COUDRES \u2014 Brian Mulroney se fait imprésario à ses heures.Caroline Desbiens, de l\u2019Ile-aux-Coudres, l'a appris pour sa plus grande joie.Lorsque le premier ministre lui a promis de mousser son talent d'auteure-interprète, à la Saint-Jean-Baptiste, lors d\u2019une très brève conversation, elle a bien voulu y croire sans trop s'illusionner.par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale Quand elle est sortie du Musée des civilisations à Hull, après avoir été une des vedettes du spectacle d\u2019installation du nouveau gouverneur général, M.Ray Hnatyshyn, elle se pinçait pour se convaincre qu\u2019elle n\u2019avait pas rêvé.« C\u2019est quelque chose de se retrouver devant 2500 personnes triées sur le volet.Tu as le trac, un maudit beau trac », dit la jeune femme de 27 ans au sujet de son expérience.C\u2019est un concours de circonstances qui a conduit Ca-roline Desbiens sur les planches du Musée des civili- Carolme DESBIENS sations.La chanteuse a toujours révé de percer sauf qu\u2019elle a vite appris que ne passe pas qui veut dans le monde du show-business.En dépit de ses apparitions au Festival de la chanson de Granby, ou encore à des émissions de télé pour jeunes artistes, sa carrière a végété.Pourtant, il suffit de l'entendre quelques instants pour constater que le talent est là.Suite A-2, Caroline.Autre texte et photo en page C-4 Pologne : les précurseurs de la liberté VARSOVIE \u2014 Ils ne sont pas peu fiers les Polonais d\u2019avoir été les premiers à lancer le mouvement de « libération » qui a déferlé sur l'Est européen.Tout est parti en effet de Gdansk et d'un certain Lech Walesa.Il y a si longtemps.par DANIEL TACET collaboration spéciale La Pologne aura été le premier pays de l\u2019Est à se doter d'un premier ministre officieusement non communiste.11 fallait donner le change.Les cho- ses se sont faites ici avec prudence car il n\u2019y avait pas de précédent.C'était la premiere fois dans l\u2019histoire qu\u2019un pays refusait le diktat de Moscou et tentait de s\u2019émanciper.Avec l\u2019astuce de cette population trimballée d'est en ouest de- Grand reporter au Figaro de Paris.Daniel Tacet effectue une grande tournée des pays d'Europe de l'Est a l'heure de la démocratisation et la libéralisation.Dans le premier d'une série de cinq articles, il traite aujourd'hui de la Pologne.puis le debut du siècle, le processus d\u2019émancipation s\u2019est effectué avec l\u2019aval de Gorbatchev mais pas dans la douceur.On croit réver, le fameux PGUP, le parti communiste qui a régné sans partage depuis quarante ans sur ce pauvre pays, vient de se saborder pour choisir une voie médiane, plus proche de la social-démocratie, ce qui d'ailleurs dans ce pays ne veut rien dire.Le retour au privé reste donc ici un préalable.Même si, encore une fois, officiellement, on s\u2019en défend, car la crainte de retour des bâtons reste ici une constante.L'économie polonaise n\u2019a jamais été au plus bas et l'hiver qui n\u2019est jamais joyeux dans ce pays tant les privations sont grandes ne se termi- Suite A-2, Pologne.Lech Wales * Québec, Le Soleil, lundi 12 février 1990 A*2 La question allemande divise la conférence « Ciels ouverts » OTTAWA - Les pays membres du Pacte de Varsovie ont fait sav oir hier soir qu iis exigeaient la demilitarisation des deux Alienutgnes en cas de réunification.Cette « neutralité » permettrait tout au plus à la nouvelle Allemagne d\u2019avoir une « capacité militaire d'autodéfense soviétique, Vitali Churkin.par MICHEL VASTEL tûtmedid Mais le Secretaire general de l\u2019OTAN a immédiatement rejete cette proposition, réitérant l\u2019exigence des Allies a l\u2019effet que l'Allemagne.réunifiée ou non, restera membre de l\u2019OTAN.« La neutralisation de l'Allemagne n'est pas une solution au problème de la sécurité européenne », a-t-il dit.La négociation d\u2019un Traité «Ciels ouverts» entre les seize pays membres de l'OTAN et les » a précisé le porte-parole sept signataires du Pacte de Varsovie a ete quelque peu releguee au second plan apres des reunions séparées des deux groupes pendant près de cinq heures hier soir a Ottawa.La Conference d'Ottawa n\u2019en prend pas moins une dimension historique, pour deux raisons: - c\u2019est la premiere fois, depuis l'ouverture du mur de Berlin et le mouvement de démocratisation en Europe, que les membres de l\u2019Alliance Atlantique (OTAN) et les sept signataires du Pacte de Varsovie, tiennent un Sommet general qui reunira, comme chefs de delegation de la plupart des participants, l\u2019ensemble des ministres des Affaires étrangères eux-memes; - c\u2019est surtout la premiere fois que les deux super- puissances, les Etats-Unis et TUnion soviétique, ne sont plus en mesure de dicter les positions de leurs Alliances respectives: les pays d'Europe de l\u2019Est ne suivent plus inconditionnellement la politique de Defense du Kremlin, et les Européens affirment de plus en plus leur indépendance par rapport a Washington.Des hier soir, le Secretaire d\u2019Etat canadien avait organisé un « caucus » de consultation des pays membres de l\u2019OTAN.C\u2019était surtout une occasion pour eux d\u2019ètre informes des derniers développements alors que le Secrétaire d\u2019Etat américain, James Baker, et son homologue allemand.Hans-Dietrich Gensher rentraient de Moscou.De leur cote, les ministres du Pacte de Varsovie ont tenu une reunion de travail présidée par Edouard Che-vemadze a la résidence de l'Ambassadeur soviétique a Ottawa hier soir.Tard en soirée, l\u2019ensemble des ministres des deux blocs déjà arrivés a Ottawa participaient à un diner de travail ou Tordre du jour des travaux de la Conférence, et surtout un projet de communique conjoint, devaient etre discutés.C\u2019est ainsi que cette question de la reunification des deux Alle-magnes a rapidement pris le dessus sur la négociation d\u2019un «Traité des Ciels ouverts».Les Etats-Unis se sont rapidement ralliés a la proposition allemande d\u2019une « grande Allemagne » intégrée a l'OTAN, mais dont seule la partie occidentale pourrait recevoir des troupes étrangères.Apres bien des hesitations, TUnion soviétique a fini par se rallier à cette idee de la reunification mais en insistant pour que le pays reste neutre.11 est certain que cette question sera discutée dimanche soir et pourrait faire l\u2019objet d\u2019une declaration mardi soir », a reconnu le Secrétaire d\u2019Etat, Joe Clark.A Washington, un diplomate américain a admis, avec un certain réalisme: « c\u2019est en train d\u2019arriver, avec ou sans nous, alors si on veut influencer le cours des événe- ments, il vaut aussi bien en prendre acte des maintenant ».Quant a la Conference « ciels ouverts » elle-meme, on ne prévoit pas qu'elle donne lieu a un Accord à Ottawa.Les 23 ministres des Affaires étrangères ne resteront au Canada que 48 heures et ce sont des fonctionnaires qui, sous la présidence du Canada, poursuivront les négociations jusqu'au 28 février.S\u2019il doit y avoir un Traité, il ne surviendra guère qu\u2019à la deuxieme reunion, en avril ou mai, à Budapest.L\u2019objectif est de permettre des missions d\u2019observation aérienne de Tun ou l'autre des deux blocs afin de surveiller les activités militaires, en particulier les mouvements de troupe importants ou l\u2019installation de nouvelles bases, dans un pays du bloc opposé.S uites de la première page George Sand et Chopin ne faisaient qu\u2019un, que Marie Curie était polonaise.La passion Ta emporté sur le realisme.Finalement une telle attitude est plutôt réconfortante.Avant de recommencer à travailler ensemble peut-être convient-il de réapprendre à se connaitre?Demain: la Bulgarie Caroline.Le poing en l'air, signe de ralliement de l anti-partheid, le corps à moitié sorti de la voiture en marche, ce résidant de Soweto manifestait à sa façon la liberation historique d hier en Afrique du Sud.I Des adultes transportent un adolescent blesse par un coup de fusil tiré par la ^ police durant les affrontements qui se sont produits dans le centre-ville du Cap alors qu\u2019une grande foule attendait impatiemment l\u2019arrivée de Nelson Mandela.Mandela.mais en tant qu\u2019humble serviteur de vous, le peuple.Vos sacrifices héroïques m ont permis d\u2019étre ici aujourd\u2019hui », a lancé Mandela devant ses partisans qui ont reagi ponctuellement a son discours.La lutte armee Durant un quart d\u2019heure environ, M.Mandela a rappelé son attachement aux objectifs de TANC a qui il a rendu hommage \u2014 « TANC a satisfait toutes nos attentes en tant que leader de la grande marche vers la Liberté » \u2014, avant d\u2019affirmer : « Nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix que la lutte armée » contre le gouvernement sud-africain.Toutefois, M.Mandela a nuancé ses propos en ajoutant qu\u2019il « espérait que les conditions pour un reglement négocié soient bientôt creees », de manière a ce que la lutte armee n\u2019ait plus de raison d\u2019ètre.« Je reste un membre loyal et discipline de TANC.C'est pourquoi je suis en accord total avec ses objectifs et sa strategie d\u2019intensification de la lutte sur tous les fronts », a-t-il ajouté.Il a egalement rendu hommage aux « sacrifices des Etats de la Ligne de Front qui ne seront pas oubliés par les Sud-Africains ».En ce qui concerne les sanctions internationales, il a été catégorique: « Les lever maintenant reviendrait a courir le risque d\u2019avorter le processus pour la complète abolition de l\u2019apartheid ».Son allocution avait failli etre annulée en raison du veritable chaos qui a régné tout Tapres-midi dans le centre-ville.Célèbre plaidoirie Alors que la nuit était déjà tombée et que les spectateurs, par milliers, quittaient les lieux, M.Mandela a clôturé son premier discours d'homme libre en reprenant le passage le plus célèbre de la fameuse plaidoirie qu\u2019il prononça en 1964 durant le procès de Rivonia, au cours duquel i! fut condamne a la prison a vie pour sabotage et complot visant a renverser le regime: «Toute ma vie, j\u2019ai combattu la domination blanche (applaudissements frénétiques).Mais j\u2019ai aussi combattu la domination noire », a-t-il dit, s'attirant cette fois des sifflets marqués.A 1700 km du Cap, dans l\u2019immense township noire de Soweto près Le parti de Mandela se chamaille : Noirs et Blancs continuent à s\u2019affronter | D apres AFP .AP) \u2014 Même si la niiyorité des Noirs d\u2019Afrique du Sud jubilent a la libération de Nelson Mandela, son parti, le Congrès national africain, se chamaille encore avec des factions de gauche et de droite, pendant que la population noire et blanche continue elle aussi à s\u2019affronter.Le leader national est tellement venere qu\u2019aucun leader noir n\u2019a tenu en public des propos négatifs â son endroit.loutefois, le CNA est perçu par certains militants de la prépondérance noire comme un parti « vendu », et par d'autres plus conservateurs comme un parti avide de pouvoir a l'orientation marxiste.Noir-Blanc Hier, en meme temps que Ton assistait a des scenes de jubilation a la liberation de M.Mandela, on a egalement pu voir des affrontements entre des Noirs criant « La Liberté s\u2019en vient! Blancs, quittez le pays! » a des citoyens blancs visiblement en colerè.Parmi ces derniers, plusieurs semblaient inquiets et avoir peur, alors qu\u2019ils regardaient passer la foule noire qui chantait et avançait en dansant dans certains quartiers du centre de Johannesburg.Pour certains Sud-Africains, les signes de tensions raciales étaient des indications inquiétantes de ce qui pourrait arriver dans les jours prochains quand le gouvernement et les groupes anti-apartheid vont tenter de négocier la fin de la suprématie blanche.Tableau politique Si on revient à Tagenda politique qui attend le pays, les jeunes Sud-Africains noirs qui ont été elevés avec des slogans comme « La liberté ou la mort », et ont soutenu des combats de rues avec-la police, pourraient avoir des difficultés a accepter l'idee que des négociations pacifiques doivent passer avant la lutte armee.« Pour plusieurs de ce jeunes, la lutte voulait tout simplement dire de se frayer un chemin vers Pretoria avec les armes», déclarait récemment Murphy Morobe.leader anti-apartheid.Et Tun des critiques les plus influents du CNA, est Mangosuthu Buthelezi, ministre en chef du KwaZulu et leader de Inkatha, une organisation Zoulou relativement conservatrice qui a environ 1,5 million de membres.Il se décrit comme un ennemi de longue date de l'apartheid et un vieil ami de Mandela, mais il soutient que le CNA essaye de façon injustifiée de se donner le rôle de principal négociateur de la communauté noire.vmmM X- .' \u2022 Caroline Desbiens, c\u2019est la fille d\u2019un des célébrés capitaines de goélette de l\u2019ile-aux-Coudres, recyclé comme plusieurs dans Tauberge-rie.C\u2019est Mila Mulroney qui a décidé d\u2019aller passer le congé de la fête nationale sur Tîle.Les insulaires ont alors pu découvrir le premier ministre en gilet et en chemise a col ouvert.Ils ont voulu souligner à leur façon la presence de cette « grande visite » en présentant ce qu\u2019ils ont de meilleur.« Les gens voulaient lui faire entendre autre chose que la traditionnelle Valse de Vile, un classique que Ton chante a presque toutes les occasions », se souvient Caroline.On a fait appel à ses services pour interpréter une de ses compositions : L'ile et ses gens.D\u2019un bar au musée L\u2019artiste estime que c\u2019est à la veille de sa prestation que sa bonne etoile a brillé.Caroline se produisait alors dans un bar de Tile.Les adjoints de Brian Mulroney, qui avaient réservé les services de la chanteuse, étaient sur place.Elle a alors décidé de leur donner un avant-goût de ce que serait le lendemain.« J\u2019y ai mis toute la gomme.Quelques minutes plus tard, Thoraire était change : \u2018il faut absoluement qu\u2019il t'ecoute\u2019», révèle-t-elle.C\u2019est qu\u2019au depart, il était prévu qu\u2019elle s\u2019exécuterait pendant que M.Mulroney prendrait un bain de foule.De sa voix puissante, Caroline a chanté devant ses pairs et un Brian Mulroney subjugué.« C\u2019est un chanteur, il n\u2019y a pas de doute là-dessus A la fin de la chanson, il fredonnait avec moi.» Durant l\u2019ovation.Brian Mulroney lui a serré la main en la félicitant.« Il faut que je t\u2019amène a Ottawa.C\u2019est excellent ».Au sortir de la scène en plein-air, l\u2019artiste était emballee.« Je ne me faisais quand même pas trop d\u2019illusions», precise-t-elle.Le p'tit gars de Baie-Comeau a tenu parole et six mois plus tard.Caroline recevait un appel à Miami pour réserver ses services à l\u2019occasion du spectacle d\u2019intronisation du nouveau gouverneur general.C\u2019est Torchestre symphonique de la Gendarmerie royale qui l\u2019accompagnait.« Le plus enervant, c\u2019est de savoir que 70 % de l\u2019auditoire est anglophone alors que tu chantes en français.Une fois sortie de scène j'ai compris que la voix n'a aucun rapport avec la langue ».Caroline Desbiens est sortie du Musée des civilisations portée aux nues.« Je pense que je lui ai fait honneur », glisse-t-elle humblement.Quelques heures plus tard, elle croyait à un beau rêve, « celui qu'on fait dans sa tête quand le sommeil tarde a venir ».Cendrillon avait perdu son carosse.« Mais j\u2019ai des photos pour prouver que c\u2019était bien vrai ».Carnaval.La television nous a habitué depuis longtemps à voir les Noirs d\u2019Afrique du Sud danser les deux bras au-dessus de la tête, les poings fermes chaque fois quils manifestent leurs |0ies ou leurs peines, comme ces deux aînees de Soweto.de Johannesburg, 30 000 personnes s\u2019étaient dirigées vers la maison de la famille Mandela a Orlando (quartier ouest de Soweto), dès l\u2019annonce de la liberation du leader noir.Tout le ghetto s\u2019etait mis aux couleurs de TANC, tandis que la foule dansait et jouait de la musique, en criant inlassablement sa joie.Dans Johannesburg la blanche, et dans plusieurs autres villes du pays, des manifestants noirs ont improvisé une sérié de marches qui, au coucher du soleil, n\u2019avaient donné heu a aucun incident.Pologne.nera pas sans heurts.L'agriculture n\u2019a pas encore commence sa mutation et les gens des villes manquent de tout.Varsovie, Cracovie.On a du mal à imaginer, nous les Occidentaux bien nourris, comment les huit diziemes de la population peuvent se « satisfaire » d\u2019un aussi strict minimum.Dans la rue, des paysans viennent vendre à Tunité des carottes, une salade devient un objet rare : quant aux fruits, à l'exception des pommes, ils sont inexistants.La pénurie, la pauvreté, au quotidien depuis des dizaines d\u2019années.S\u2019il n\u2019y avait la diaspora polonaise aux Etats-Unis comme en Europe de l\u2019Ouest, le pays en serait réduit à une situation de quart monde.La dette polonaise a l'egard de l\u2019Occident est tellement importante que les chiffres cites ne veulent rien dire.Un jour on parle de 80 milliard: $, le lendemain de deux fois moins, le surlendemain de trois fois plus.Ce qui est sûr c\u2019est que l\u2019inflation qui regne ici empêche tout relèvement de la situation economique.Regne donc le marche noir regie en devises étrangères.S\u2019il n\u2019y avait cette économie parallèle, a la fois gangrene du système et soupape sociale, les Polonais auraient pris les armes depuis longtemps ou se seraient tous enfuis.Attachant pays qui cherche désormais sa propre voie a la charnière des deux continents européens, tant de fois objet de convoitise, tant de fois sacrifié.Au nom de Tequilibre Est-Ouest.Depuis les voyages a l\u2019Occident de Walesa \u2014 le meilleur représentant de commerce de son pays \u2014 les accords sous forme d\u2019ailleurs de subventions unilatérales se multiplient.Les Français en premier car tant de liens historiques unissent les deux pays.Les Allemands, eux.pensent surtout aux affaires, comme d\u2019habitude, et rêvent d\u2019un nouvel Eldorado sur lequel ils auraient une prise directe.Le gouvernement français pour sa part n\u2019a pas lésiné : 3 milliards de francs pour commencer sans compter l\u2019aide privée.Au risque d\u2019y perdre leur chemise les industriels se précipitent la-bas pour tenter de contribuer au redressement d\u2019un pays meurtri et desabuse.Les premiers d\u2019entre eux sont les professionnels de Tagro-business qui veulent créer des «joint-ventures », les autres donnent, sans contrepartie, leurs secrets de fabrication.Un fantastique mouvement de solidarité s\u2019est opéré vis-à-vis de ce pays.Sans espoir, la plupart du temps, de récupérer sur place ces benefices.La culture cette fois l\u2019emporte sur Teconomie.On se souvient que peur de qualifier ce 36e carnaval de très grand succès ».a-t-il souligne 11 a tenu a remercier la foule.« Sans vous, cette fête ne voudrait rien dire et c\u2019est votre participation qui nous donne Tenergie nécessaire pour faire de ce carnaval une réussite parfaite », a-t-il clame, chaleureusement applaudi par les spectateurs qui essayaient de faire le plus de bruit possible malgré leurs gants et mitaines.« Nous avions le mandat de redonner cette fête aux Québécois et ceux-ci ont prouvé, cette année, que le carnaval était vraiment au coeur du monde », a-t-il ajouté.11 a cependant refusé de dresser un bilan préliminaire de l\u2019événement, préférant conserver l\u2019exclusivité des chiffres pour la conférence de presse qui aura lieu ce matin.Par contre, il a avoue que le responsable du comité de la temperature avait failli recevoir son releve de cessation d\u2019emploi.« Il a sauve son job lorsqu'il a fait descendre le mercure sous le point de congelation, la nuit précédant le deuxième défilé », a-t-il blagué.Il a chaudement remercié « les 2000 bénévoles qui ont donné de leur temps pour la réussite de cette fête et dont la seule récompense est la satisfaction du devoir accompli.La fraternité qui a jailli de leur sincérité au travail sera un de mes plus beaux souvenirs», a-t-il conclu , Re\"co.ntré quelques minutes avant la cérémonie, le maire de Qué- \u201ceT-Pful L Allier\u2019 avait deJa hàte à 'a 37e représentation du carnaval.« J ai tenu a participer au maximum d\u2019activités, afin de savoir CUQ »' ^-h^confie11100 d'SCUte de Ce sujet au conseil municipal et à la Le deuxieme défile du 36e carnaval aura finalement ete moins mouvementé, du point de vue policier, que celui de la semaine demiere.À chaque année, les 200 policiers de Quebec, en service ce samedi soir, appréhendent les coups durs.Les profs de Laval seront en grève toute la semaine Les membres du Syndicat des professeurs de l'université Laval ont confirme hier par référendum le vote de grève pris au cours de l 'assemblée générale de mercredi passé.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Au cours de ce référendum, 564 professeurs ont vote pour la grève et 341 ont voté contre.C\u2019est donc dire qu\u2019a partir de midi aujourd\u2019hui, et jusqu\u2019à vendredi, les profs membres du SEUL ne dispenseront aucun enseignement.Toutefois, aucun piquet de grève ne sera dressé sur le campus.de sorte que les cours donnés par les chargés de cours, par les médecins dentistes et par les médecins cliniciens auront lieu quand même.Dans ce dernier cas, il s'agit surtout des cours dispensés dans les hôpitaux.Par ailleurs, les membres du SEUL ont egalement décidé de suspendre « toutes les activités de participation dans les cadres pédagogique et administratif, du lundi 12 février au mercredi 28 février », mentionne un communiqué.Le conseil syndical a également adopté une nouvelle résolution hier, à Teffet que tous les professeurs cessent immédiatement leur participation à l'organisation du prochain congres de T ACF'AS.Ce congres doit être tenu a la mi-mai à l\u2019université Laval.Cette résolution ne touche cependant pas les présentations préparées par les chercheurs.D\u2019ailleurs, les actw vités de recherche ne sont pas touchées par le vote de grève. s, La SoMI, lundi 12 février 1990 A-3 QUEBEC ET L'EST QUEBECOIS Portneuf sert d\u2019exemple pour l\u2019accueil réservé aux sidéens PORTNEUF \u2014 Depuis presque deux ans, Ville de Portneuf est le théâtre d'une première dans l'Est du Québec alors qu'une famille d'accueil offre l'hébergement à des personnes atteintes du sida.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Pour M.Claude Frenette, l\u2019initiateur de ce projet pilote, l\u2019accueil et l'hébergement des personnes affectées par la terrible maladie correspond à un esprit évangélique consistant à soutenir les plus démunis, les plus mal pris dans la vie.Ainsi, la vulnérabilité et le besoin de protection qu'éprouvent les sidéens ont amené cette famille de trois personnes à jouer un rôle de pionnier.Un nombre extrêmement limité de familles d'accueil pour les personnes atteintes du sida existent au Québec et sont concentrées dans la région de Montréal.L\u2019initiative portneuvienne est la premiere du genre à l\u2019extérieur de la région de la métropole.11 y a 18 mois, au tout début de l\u2019oeuvre, M.Frenette avait formulé l\u2019espoir que la population de Portneuf fasse preuve d\u2019ouverture d'esprit au moment où le « secret » allait inévitablement être connu du public.La population de Portneuf est au courant depuis plusieurs mois maintenant et M.Frenette n'a que des éloges à son endroit.Des citoyens ont fait preuve de soutien et de sollicitude à l'égard des pensionnaires de la maison baptisée Manoir Célina-Jean.Par exemple, une dame a apporté des pâtés à la viande.D'autres ont reconduit des malades à la résidence au moment où ils revenaient de leurs courses.À l'heure où la moindre rumeur concernant la mise sur pied d'un quelconque établissement offrant des services aux sidéens provoque les hauts cris dans les quartiers concernés, M.Frenette n\u2019hésite pas à dire que la population de Ville de Portneuf fait preuve d\u2019une ouverture d\u2019esprit exemplaire, dont pourrait s\u2019inspirer les grandes villes.L'accueil qu\u2019a réservé le milieu a d\u2019ailleurs été tellement bon qu'à Des-chambault, le village voisin, Mme Marie-Paule Hivon et Mme Madeleine Bouillé, du conseil de la pastorale paroissiale, ont organisé une soirée d\u2019information sur le sida.Celle-ci aura lieu à l\u2019école Le Phare, dimanche prochain, 18 février, à 20 h.avec la participation du chercheur et microbiologiste du CHUL et de l\u2019université Laval, M.Michel Bergeron.En plus d'accompagner les pensionnaires jusqu'à la fin tout en leur offrant la chaleur d'un foyer, la famille dispose aussi de certains équipements d'hôpitaux fournis par le Centre régional des services sociaux.Des soins infirmiers sont en outre dispensés par le CLSC-Portneuf à Saint-Marc-des-Car-rières.Parfois, la famille inhume les expensionnaires au terrain quelle possède dans le cimetière de Portneuf.Le Centre des services sociaux (CSS) de Québec verse quant à lui 17.84 $ par personne hébergée.Depuis son ouverture, le Manoir Céline-Jean compte 1198 jours/personnes d\u2019occupation.Il est possible de communiquer avec le Manoir Céline-Jean en composant le (418) 286-3078 ou en demandant Mme Charlotte Gagné au CSS de Québec au 1-800-463-4834.L\u2019INDEX RÉGIONAL La Baie Le recours collectif, un bon remède contre les pollueurs B-5 Le BIC Les citoyens de Bic ont enfin de I eau mais il leur est interdit d en boire.A-4 Saint-Apollinaire La Maison de la famille enfin inaugurée B-5 LE SOLEIL mm *\t- ï Le président Marcel Veilleux remet aux duchesses les chèques de voyage qui leur permettront d aller se reposer sous les chauds rayons du soleil, après l'activité trépidante des dernieres semaines.Un dernier soir de fête empreint d\u2019émotion La dernière soirée du 36e Carnaval de Québec s est conclue de brillante façon, place du Palais.1 n court mais retentissant feu d\u2019artifices a éclairé les joues, rougies par le vent, de plusieurs milliers de spectateurs présents.Les visages des duchesses étaient, comme il se doit, baigné de larmes, émues qu elles étaient à la suite du départ de Bonhomme.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL La cérémonie de clôture des festivités de la présentation 90 du Carnaval a été à la fois brève, ce qui fut apprécié par les spectateurs, et touchante, car les bénévoles qui ont contribué à la réussite de l\u2019événement avaient la gorge nouée par l\u2019émotion.Ce qui a donné lieu a quelques scènes plutôt amusantes.conséquences de la fatigue et de l\u2019énervement des organisateurs.Ainsi, on a présenté Pierre Dagneault comme responsable du comité de l'effigie, lui qui était responsable de la vente de la bougie.Le président Marcel Veilleux, dans son discours, semblait manquer de mots pour décrire ses sentiments.«Je vous dis très publiquement merci pour votre participation », a-t-il affirmé à la foule.Enfin, le Bonhomme Carnaval a bien essayé, comme l\u2019an dernier, de se sauver avec la clé de la ville de Québec, mais cette fois le maire Jean-Paul L\u2019Allier veillait au grain.Deux gagnants de l\u2019extérieur Quatre prix ont été remis dans le cadre du tirage de l\u2019effigie.M.Philippe Dorion, de la rue Lanthier à Loretteville, a gagné le voyage de deux semaines à Cancun, offert par Mirabel Tours.Mme Viviane Duberger, de la rue François-Arteau à Sainte-Foy, aura quant à elle le bonheur de pouvoir dépenser à sa guise la somme de 2000 $ dans les commerces et boutiques de Place Fleur de Lys.Mais la surprise aura été de voir deux Américains remporter deux des quatre prix.En effet, Mme Marie Paquin, résidante du Maine, devra trouver une façon de consommer 5200 $ en bons d\u2019épicerie dans les marchés d'alimentation Steinberg de la région Et son compatriote du Massachusetts, M.Eugene Smith, de Boston, pourra revenir skier au Centre de ski Le Relais de Lac-Beauport, et y amener toute sa famille, puisqu'on lui a attribué un laisser-passer familial valide pour la saison 1990-91.Ce qui a fait dire à Bonhomme que son Carnaval était vraiment « au coeur du monde ».Bonhomme, après avoir longuement fait l'accolade aux membres du comité exécutif et à ses duchesses, a été invité à revenir prendre la barre du bateau qui l'avait amené à Québec, il y a plus de trois semaines.C\u2019est le vénérable Rémy D\u2019Anjou qui était le capitaine du navire.On peut donc affirmer sans nul doute que ce n\u2019est pas lui qui personnifiait le Bonhomme cette année.Un souper au barbecue dans le garage tourne mal « ¦m mmm >./ t * Des militants verts de la région s\u2019attaquent à la chaîne McDonald\u2019s Après avoir « fait reculer la multinationale Burger King », ('organisation écologique Greenpeace s'attaque maintenant au kingde la restauration rapide Ronald McDonald lui-même.mmmm\tprofondeur, de quoi remplir une chambre à coucher de grandeur moyenne.La version du restaurateur Au bureau regional de Montreal.pas de repense en ce beau dimanche après-midi.Seul un repondeur téléphonique a bien voulu recevoir les appels.La seule personne autorisée à donner des commentaires sur cette manifestation, le relationniste Pierre Ladouceur, n'a pu être joint.Greenpeace avait, selon le feuillet distribue par le Front Vert Garneau, réussi à faire reculer Burger King, en 1987, lorsqu'elle avait organisé une campagne de boycottage de cette firme.Le but était d\u2019empêcher la multinationale de faire paitre ses troupeaux de bovins \u2014 matière première du hamburger \u2014 dans les zones de forêt tropicale d\u2019Amérique latine.Hier, les quelque 25 militants verts ont consomme un repas qui leur a ete servi dans des assiettes.Or, dans le même feuillet cite ci-haut, on ne se gênait pas pour ridiculiser la faible qualité alimentaire d\u2019un repas typiquement McDonaldien ; on critiquait « l\u2019exploitation des travailleurs, principalement des jeunes et des immigrants, qui y est faite » ; on dénonçait la destruction de la flore et de la faune de la planète effectuée par ces multinationales, et « l\u2019utilisation massive des terres agricoles aux fins de pâturage des troupeaux qui nourrissent les riches du Nord, etc.L'utilisation du sac vert comme symbole semble plus efficace que l\u2019information diffusée par un tract qui, en passant, était vert et recyclable.aÜP \" ;~ i.mm Un cuisinier imprudent a causé de sérieux dommages à sa residence et à trois voitures hier soir, en tentant de faire cuire le souper de la petite famille sur un barbecue alimenté au propane, placé sous i abri d'auto.Des flammes ont en effet pris naissance sur le réservoir de propane et se sont rapidement communiquées aux murs.Voyant que la situation devenait incontrôlable, I homme s est empresse de faire sortir son épouse et ses deux enfants.Juste à temps, puisqu'une explosion a suivi.Les trois voitures garées sous l\u2019abri sont des pertes totales.Le garage lui-même, tout comme une partie de la cuisine, sont complètement calcinés et les autres pièces de la maison ont été endommagées par I eau et la fumée.Les dommages atteignent plusieurs dizaines de milliers de dollars.MARLIN Chevrolet OWsmotMie inc c cât