Le soleil, 27 janvier 1990, Cahier F

[" I Quebec La So4ail.Mm«dl 27 Janvlar 1990 Cahier CARRIÈRES ET PROFESSIONSSîTSTjS Heures limites de reservation: midi ravant-veille de la publication: jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi Toutes les annonces puDttees dans ces pages sous la ruOnque Cameres et Professions sont assuietties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc aui nommes et aui femmes DANS cnn PA6f COMPOSU CAwatftts n PnoftssiOM 1547 QUtStC 0U( 6117J6 LE SOLEIL Entreprise oeuvrant dans le secteur maritime recherche un: COMMIS À LA RÉCEPTION Nature des fendions: \u2014\tCommander a chaque jour la main-d oeuvre necessaire aux activités sur les quais \u2014\tFaire le suivi et compiler les heures de ces employes \u2014\tRecueillir et compiler les differentes données requises pour la preparation de rapports d'inventaire Exigences: \u2014\tBonne connaissance de l'anglais \u2014\tHabile a travailler dans un environnement informatisé Remuneration selon competence et gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: Dept 6847 - Le Soleil 390.Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K 7J6 REPRÉSENTANT(E) DES VENTES EN ÉLECTRONIQUE Zentromcs, un important distributeur en électronique, est a la recherche d un(e) representantiel pour la promotion et la vente d une gamme de produits en evolution constante Le(la) candidat(e) recherche(e) est une personne creative dynamique et capable de relever des défis pour la region de Quebec La connaissance des produits sera un atout ainsi que I experience dans le domaine de la vente Nous offrons pour ce poste un salaire, commissions, dépensés d automobile et.en plus, de nombreux avantages sociaux.Vous êtes mvite(e) à faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance a Zentromcs Place Iberville IV \u2019954 boul laurier bureau!00 Samte-Foy (Quebec) G1V4T2 l attention (te M Gaétan Trembla* ^ COMMNAUTE URBAINE DE QUÉBEC AGENT(E) DE GESTION DU PERSONNEL L'entreprise La Communauté urbaine de Québec, organisme de gestion et de coordination de services, à caractère regional, requiert des offres de service en vue de combler le poste d'agent de gestion du personnel à son Service du personnel.Creee le 23 décembre 1969.la CUQ regroupe treize (13) municipalités et compte deux cent soixante (260) employes dont la très grande majorité sont syndiqués.Les fonctions La personne dont la candidature sera retenue relevera du directeur du Service du personnel et oeuvrera particulièrement au niveau de la dotation, de la planification et du développement des ressources humaines.Elle exercera, en outre, des fonctions à l égard de domaines tels que l'évaluation du rendement et les relatons d'aide La rémunération Le traitement offert sera déterminé en fonction des qualifications et pourra intéresser une personne dont le salaire annuel se situe présentement aux environs de 40000$.Par ailleurs, des plans adéquats d\u2019avantages sociaux compléteront le programme de remuneration globale en vigueur.Le (la) titulaire Toute personne désireuse de soumettre sa candidature doit: \u2022\tdétenir un diplôme universitaire de premier cycle en orientation professionnelle ou en psychologie industrielle; \u2022\tposséder cinq (5) ans d\u2019expérience dans des fonctions similaires et: \u2022\tposséder les caractéristiques personnelles pertinentes.La Communauté urbaine de Quebec offre des chances d'emploi égalés a tous et participe au programme d'embauche de l'Office des personnes handicapées.Toute offre de service incluant un curriculum vitae complet doit parvenir avant le lundi 5 février 1990 à: La Communauté urbaine de Quebec Service du personnel 399, rue St-Joseph Est QUEBEC (Quebec) G1K8E2 Priere d indiquer le numéro de concours 2-90 Visez.une brillante carrière et jouez gagnant.Pitney Bowes, l\u2019un des chefs de file de la commercialisation d'équipement de bureau, est à la recherche de personnes de talent et désireuses de mettre leurs capacités au service d\u2019une entreprise qui connaît actuellement des succès sans précédent.Représentants commerciaux Territoires - Portneuf & Cap de la Madeleine - !m Beauce Excellent communicateur, vous démontrez une saine ambition et êtes déterminé à atteindre vos buts.Vous possédez idéalement de l'expérience dans la vente de produits connexes.Le bilinguisme serait un atout.Représentant - Photocopieurs Territoire - Québec Vous comptez au moins 1 an d'expérience dans la vente de photocopieurs et vous faites preuve de beaucoup d\u2019initiative et d'entregent.Le bilinguisme serait un atout.Pour ces 3 postes, vous aurez droit à un salaire mensuel garanti au cours d'une période de formation destinée à vous initier à la gamme complèie de nos produits de haute qualité.Vous serez par la suite maître de vos revenus et de votre carrière grâce à un régime de commissions très avantageux pour notre industrie, des avantages sociaux complets, un régime de participation aux bénéfices, des voyages de rêve pour ceux qui excèdent leur quota, de l'avancement et bien d\u2019autres choses encore.Si vous voulez faire une brillante carrière, visez d'abord un emploi chez Pitney Bowes.Faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel, avec la mention du poste et du territoire, à Alain Emond, Directeur des ventes, 2955, rue Kepler.Ste-Foy (Québec) G1X3V4 Le choix naturel Une entreprise qui offre à tous des chances égales Pitney Bowes Bureau de professionnels est a la recherche d un(e) TECHNICIEN(NE) COMPTABLE EXIGENCES: Avoir de I experience en comptabilité et une certaine connaissance de l'informatique Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 5 février 1990 au: Dept 6850 \u2022 Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec, G1K 7J6 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE \u2014\tMi avril - mi-novembre \u201412h/17h \u2014\tConnaissance du traitement de texte \u2014\tAvoir de ( initiative autonome et capable de travailler sous pression \u2014\tSalaire a discuter Faire parvenir votre curriculum vitaeau Dept 6833 - Le Soleil 390.rue Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K7J6 ville de = z.WW CHARLESBOURG Dixième ville en importance au Quebec avec ses 70 000 citoyens, fortement préoccupée de son développement economique et de la qualité du milieu de vie de ses contribuables, la Ville de Charlesbourg desire s adjoindre les services d un(e): DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) Sous I autorité du Conseil municipal ou du Comité executif,le directeur general planifie, organise, coordonne, dirige et contrôle I ensemble des programmes et ressources de la Ville.A la jonction du politique et de I administratif il traduit en plans d actions les orientations retenues et s'assure de leur mise en oeuvre dans un souci d utilisation optimale des ressources disponibles II soumet aux autorités ses recommandations touchant l'ensemble des activités de la Ville, fait rapport des activités de I Administration municipale et analyse les projets de resolutions et de reglements destines au Conseil II planifie et coordonne les travaux du Conseil, du Comité executif et des autres comités, y participe activement et assure la mise en oeuvre des decisions II dirige la preparation des budgets d'operations et dîmmobilisations, execute les directives du Conseil concernant la gestion du personnel et coordonne les efforts de toute ( équipé de direction dans le respect des objectifs fixes et des normes en vigueur.Cadre chevronné, votre leadership positif, votre jugement sur et votre vision intégrée du développement ont largement influencé révolution de votre camere.Votre formation universitaire de deuxieme cycle en administration ou ( equivalent, vos dix années d experience pertinente dont au moins six a un poste de haute direction et votre connaissance du milieu municipal vous ont bien préparé à entreprendre ce mandat d envergure Voici un poste de prestige qui offre un défi tangible pour un mandat de quatre ans renouvelable.La rémunération et les autres avantages proposes reflètent bien l imjxirtance de la fonction Si la direction d une ville dynamique et bien organisée convient a vos aspirations, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagne d un court expose de vos motivations avant le 12 février 1990 en indiquant le numéro de reference 4873-12 a: LE GROUPE MALLETTE, monsieur Michel Paquet.400-2954, boul Laurier, C.P 10350.Sainte-Foy (Quebec) G1V 4H5, tel.: (418) 653-4431 Toutes les candidatures seront traitées avec la plus grande discretion.Cette offre s adresse également aux femmes et aux hommes.Mauetti Maior Martin CONSdLLIKS [M ADMINISTRATION Le Groupe Mallelle Hydro-Québec Région Manicouagan Service Ressources Humaines 135, boul.Comeau Baie-Comeau (Québec) G4Z 2H8 CHEF DE DIVISION -INFORMATIQUE (Poste également ouvert aux femmes et aux hommes) Fonctions : -\tFournir aux gestionnaires de la région les règles de gestion, les conseils en matière de développement et d'exploitation des systèmes locaux et d'application, les équipements informatiques et le matériel d'exploitation des systèmes d'entreprise au niveau régional -\tContribuer è la conception des encadrements et de la réglementation d'entreprise, les interpréter et les diffuser dans la région.-\tÉlaborer les règles de gestion de sa (onction, les recommander au chef de service, en contrôler l'application et en évaluer périodiquement la pertinence -\tFournir aux gestionnaires des conseils et des études dans les domaines reliés à sa mission -\tCoordonner les activités régionales relatives au développement et à l'implantation des systèmes d'entreprise -\tDévelopper, exploiter et entretenir des applications et des systèmes locaux tout en s'assurant de l'intégration de ces systèmes à l'ensemble des systèmes en exploitation dans l'entreprise Exigences : -\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle en informatique de gestion ou dans une discipline connexe et une bonne expérience dans le domaine de l'information OU -\tPosséder l'équivalent, c'est-à-dire au minimum un D E C en informatique et un nombre d'années d'expénence pertinente jugé satisfaisant -\tAvoir oeuvré plusieurs années dans le domaine de l'informatique, principalement dans \u2022\tla conduite de projets informatiques \u2022\tl'exploitation de systèmes ou d'un centre informatique -\tAvoir démontré sa capacité à gérer des ressources humaines, matérielles et financières -\tAvoir démontré son habileté à communiquer, à entretenir des relations humaines harmonieuses et à travailler en équipe -\tAvoir démontré des aptitudes pour la relation d'aide et un intérêt marqué pour la satisfaction des besoins du client ~ Avoir une vision d'ensemble du développement informatique régional et bien connaître les systèmes de l'entreprise -\tAvoir une connaissance de la langue française appropriée à la (onction -\tÊtre apte à détenir un permis de conduire d Hydro-Québec de classe appropriée Lieu de travail : Baie Comeau N.B.: Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à Claire Tremblay à l'adresse indiquée ci-dessus avant le 8 février 1990 en mentionnant le numéro R.N-90-012 CULLlùAN oouvtan) dan» le t\u2019artemem de i eau est a la recnercN» d unjel Représentant(e) pour la vente commerciale et industrielle QUALIFICATIONS \u2014\tI spenerx e dans le domaine ou dans la vente industrielle \u2014\tBilingue \u2014\tFacilite de communication Doit etre motrve(e) et ambitieu»ise) CONDITIONS DE TRAVAIL Salaire de base avec commrsstons \u2014\tProgramme de bonis \u2014\tVoiture fourme ou allocation pour auto mobile Con.guei avec George Mertmeeu en téléphonant au n 681 -4605 ou (Sire par venir votre curriculum vrfae a / uore.sse suivante CULLIGAN INC 330 rue Fortin Villa Vamar (Quebec) G1M1BV1 (plomberie! UN POSTE D AVENIR POUR PERSONNE COMPETENTE ET AIMANT LE TRAVAIL ?EQUIPE Compagnie québécoise re cherche une personne dy namique pour effectuer les taches suivantes \u2014\testimation \u2014\tachats \u2014\tgérance de projets Salaire et avantages selon competence et experience Possibilité d association Faire parvenir votre C.V au: V Dept 6846 - Le Soleil 390 Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K7J6 » y Membre d'un groupe d'entreprises québécoises, notre client, un important distributeur de produits industriels, est à la recherche pour la region de Quebec d'un REPRÉSENTANT A ce titre, vous devrez développer une connaissance approfondie de votre marché et maintenir avec la clientèle existante ou potentielle des contacts efficaces et utiles conduisant à une augmentation substantielle du chiffre d'affaires De préférence, vous detenez une formation academique de niveau collegial dans une discipline appropriée et une experience minimale de cinq années, au cours desquelles vous avez développé des habiletés à transiger avec le milieu industriel Dynamique et autonome, vous avez prouvé vos succès anterieurs, votre competence et votre capacité à atteindre des résultats nettement supérieurs.Un salaire de base garanti rehausse de commissions et de primes, une voiture de fonction, des indemnités de voyage ainsi qu'une vaste gamme d avantages sociaux viendront récompenser vos efforts Vous avez le goût de relever un défi au sein d'une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 89-982, à Huguette Desnoyers.MULTI-RESSOURCES.1510, bout St-Cyrille Ouest, Quebec (Quebec) GIS 1X5 SERVICE AUX ENTREPRISES : :::Hî! iHiHi tgüb j» mtj::\tUIHH i#itt ::HH: ::t n: jîî ::fn.:« «i sfr\"* ' :W :rüffc 3! $ W Ifmii !! j|tj» \\ Gouvernement du Quebec Office des ressources humaines Fonction publique du Québec pour l'équité en emploi ENQUÉTEURE OU ENQUÊTEUR EN MATIERES FRAUDULEUSES - GRADE STAGIAIRE 23 925 $ à 24 819 $ (en voie de revision) CONCOURS NUMERO 298G 4S9002 QB Ce concours vise a combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an.des em plots semblables dans divers ministères ou organismes dans la région administrative de la Côte Nord Présentement 1 emploi a Baie-Comeau qui impliquera de frequents deplacements sur l ensemble de la Côte-Nord ATTRIBUTIONS: ffectuer des enquetes sur toutes matières se rapportant aux cas présumés de fraude ou de malversation commis a rencontre de la legislation et de la réglementation en vigueur dans les ministères et organismes concernés Accumuler de l'information ou des preuves en vue de prendre, le cas échéant, les mesures qui s im posent CONDITIONS D ADMISSION Diplôme d etudes collegiales avec specialisation en tech niques policières ou dans une autre specialisation pertinente ou une attestation d etudes pertinente dont I equivalence est reconnue par ( autorité competente ou appartenir d une classe d emploi de la fonction publique dont les conditions d admission quant a la sco larité sont comparables Inclure une photocopie de I original de ses attestations d etudes Ce concours s adresse également aux personnes qui sont a accomplir leur derme^e annee de scolarité en vue de l obtention du diplôme requis par ce concours Residence principale dans les régions administratives de la Côte-Nord, du Bas St Laurent et du Saguenay\u2014Lac-St Jean PERIODE D INSCRIPTION 27 janvier au 13 février 1990 INSCRIPTION Office des ressources humaines, 456.avenue Arnaud RC 10, Sept îles (Quebec) G4H3B1 INFORMATION: MmeChantale Tremblay (418)968 9741 - Côte Nord Mme Camille Imbeault (418) 722 3806 Bas St Laurent (418) 542 3539 Saguenay Lac-St Jean NOTE: Les candidates et candidats inscrits â la réserve ?98R 459001 qui repondent aux conditions d admission seront automatiquement versés au present concours ENQUÉTEURE OU ENQUÊTEUR EN MATIERES FRAUDULEUSES -GRADE! 25 952 $à31 102 $ a l'entree en fonction Maximum de la classe 34663$ (en voie de revision) CONCOURS NUMtRO 298G-459003 OB Ce concours vise a combler un emploi et au besoin pendant au moins un an.des emplois semblables dans divers ministères ou organismes de la région administrative de la Côte-Nord Présentement 1 emploi a Baie Comeau gui impliquera de fréquents deplacements sur l ensemble de la Côte Nord ATTRIBUTIONS Effectuer des enquefes sur foules matières se rapportant au» cas presumes de fraude ou de malversation commis a I encontre de la législation et de la réglementation en vigueur dans les ministères et organismes concernes Accumuler de I information ou des preuves en vue de prendre, le cas échéant, les mesures qui s\u2019imposent CONDITIONS D ADMISSION Diplôme d etudes collegiales avec sper lalisat on en tech niques policières ET avoir 2 années d evpénence dans l exercice d attributions de ta classe d\u2019enquêteur en matières frauduleuses OU détenir un diplôme de secondaire V et 8 années d experience pertinente au» attributions de I enquêteur en matières \u2019\u2019auduteuses Inclure une photocopie de I original de ses attestations d etudes Residence principale dans les régions administratives de la Côte Nord, du Bas-St Laurent et du Saguenay\u2014Làc-St Jean PERIODE D'INSCRIPTION 27 Janvier au 13 février 1990 INSCRIPTION Office des ressource* humaines 456 avenue Arnaud R C 10.Sept-lles (Quebec) G4R3B1 INFORMATION MmeChantale Tremblay (418)968 9741 Cote Nord Mme Camille Imbeault (418) 722 3806 Bas St Laurent (418)642 3539 Saguenay Lac-St-Jean NOTE; I es candidates et tes candidats inscrits a la reserve 298R 469001 qui repondent aux conditions d admission seront automatiquement verses au present concours Renseignements importsnts Il peut exister d autres condition» permettant l admission au» concourt, telle* que la compensation de la scolarité par de ( experience Lorsqu aucune experience n eet exige#, (et personnes en vole de terminer le dernlere enflée de ecolerit* requite peuvent être admises Les personnes ayant te statut de resident permanent sont admissibles sauf s H est mentionne dans I appel de candidatures qu elles doivent svolr te statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubllque information \" at dan» les bureaux régionaux de t Office des ressources humaines L inscription se lait a l aide du formulaire Offre de service disponible dans tes bureaux régionaux de I Office et dans tes directions de personnel des ministères et organismes gou vernementaux L Office de service doit être accompagnée d une photocopie de I original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que tes conditions d admission sont rempl-es Pour être acceptées les candidatures doivent êtres reçues â l adresse indiquée ou dent un bureau regional de I Office durant la période d inscription Québec Kl Kl Kl Kl 30 F-2 Quebec, Le Soleil, samedi 27 janvier 1990 PME PARTENAIRES COMMA.tAim SK.a la hauteur de vos ambitions1 Selection de personnel Gestion des ressources humaines Structure organisationnelle /\u2014 Notre client, une compagnie qui se specialise dans la fabrication de structure d acier, est a la recherche d'un ESTIMATEUR pour travailler a son bureau de Quebec.1 Le candidat Le candidat possédé un DEC en geme civil avec une experience mini-nale de 8 ans dans I estimation de structure d'acier Industrielle.N.B Une experience pertinente supplémentaire peut remplacer la formation de base L anglais n est pas un prerequis essentiel mais plutôt un atout à considérer ^ Les conditions de travail Le salaire est a discuter en fonction de I experience et des qualifications Les conditions de travail et les avantages sociaux sont nettement supérieurs à la moyenne du marché et le poste est permanent.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 5 lévrier 1990 en mentionnant le numéro de référence 255, a I adresse suivante.PME PARTENAIRES CONSULTANTS INC.1535.1 re Avenue, bureau 301, Saint-Georges de Beauce (Quebec) G5Y 2C7 - (418) 228-2055 I I I I I I I I I I I I I I I I I fl I I Équipement Fédéral Québec Limitée, concessionnaire exclusif des materiels de terrassement, d\u2019exploitation forestière et minière Komatsu, est a la recherche d un: Représentant des ventes Équipement lourd pour les régions Québec-Rive Nord \u2022\tBonne connaissance des industries de la construction et de la forêt; \u2022\tUn diplôme collegial dans une discipline appropriée serait un atout; \u2022\tBilinguisme, \u2022\tAutonome et capable de travailler avec un minimum de supervision.Toute demande doit être accompagnée de votre curriculum vitae et adressée a l'attention de M.Michel Lapalme, directeur des Ventes - Est du Québec Equipement Fédéral Québec Limitée Komatsu C.P.1447, Succursale Saint-Laurent Ville St-Laurent H4L4Z1 Notre client, une auberge de 73 chambres situee dans la region touristique Magog-Orford, est a la recherche d\u2019un Directeur général Le candidat: La personne que noua recherchons répond aux cnleres suivants: \u2022\tExperience appreciable du domaine hotelier dans un poste similaire, \u2022\tBon communicateur, il a fait preuve de leadership dans ses emplois precedents; \u2022\tInnovateur, dynamique, onente vers le marketing.\u2022\tDisponible et bilingue l5/5i Le défi: Le défi consiste a \u2022\tAssumer la responsabilité de l\u2019administration de l'auberge ; \u2022\tSuperviser le travail de sept (7) employes cadres; \u2022\tCoordonner les activités des differents departements; \u2022\tEntretenir et développer dea contacts avec les grossistes; \u2022\tDévelopper de nouvelles activités et de nouveaux concepts.En plus d\u2019une rémunération très intéressante, notre client offre une ambiance de travail agréable dans un environnement de qualité.Si ce défi vous intéresse et que vous répondez aux cnteres ci-haut mentionnes, a.v.p.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 février, 17 h 00, a l\u2019adresse suivante: Mme Michelle Véronneau Mallette, Major, Martin 2727, rue King Ouest Bureau 300 Sherbrooke, (Québec) J1L1C2 Centre de réadaptation WAPAN (clientele autochtone) DIRECTEUR GÉNÉRAL Type d etabli**«fnent:\t__ L institution située a La Tuque rend des services de réadaptation a une die.tele autochtone adulte connaissant des difficultés assoeieesa la\t°® psychotropes L etablissement peut accueillir 12 gramme interne a cours terme rendu par des paraprofessionneia autochtones Responsabilités: Sous tautome du conseil d\u2019administration le titulaire a la responsabiWe de ptam-fier coordonner, diriger et contrôler l ensemble des operations ^Centre II développé le programme et le supervise II gère directement I ensemble du personnel Il contrôle la gestion financière et en fait rapport au bureau de direction igences\tFormation universitaire dans une discipline pertinente ou une experience )ugee équivalente Experience dans les domaines suivants; Toxicomanie clinique, enseignement, gestion du programme Créativité clinique Ouverture a la réalité autochtone Style de leadership participatif Capacité d analyse et de prise de decision Bonne communication orale et écrite Contrat de deux ans, possibilité de renouvellement Rémunération selon l expenence du candidat Les curriculum vitae doivent parvenir au plus tard le 1 er mars 1990, à l\u2019adresse suivante: Centre de Réadaptation WAPAN 151, rue Ouiatchouan Mashteuiats Clé Roberval (Québec) G0W2H0 A l\u2019attention de M.Nelson Robertson, secrétaire Ce poste s\u2019adresse tant aux femmes qu aux hommes.\tj Academiques: Expérience: Qualités personnelles: Conditions de travail: Date limite: Mallette Maior Martin COH SI nu fis (N ADMIHISTRATIOH Ce poste s'adresse egalement aux femmes et aux hommes.Le Groupe ^ Mallette g U CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ENTRAIN DE SAINTE-FOY recherche un(e) PHYSIOTHERAPEUTE a tamps partiel ou complet temporaire pour remplacement d\u2019un conge de maternité |usqu en janvier 1991.Horaire: 14hà20h Fonction: \u2014\tEvaluations et traitements de blessures orthopédiques, sportives et accidente(e)s du travail Exigences: \u2014\tDiplôme universitaire en physiothérapie \u2014\tMembre en règle de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec Les personnes intéressées doivent communiquer au numéro (A 181658-7888 avec: Madame Helene Morneau Chef physiothérapeute Clinique de physiothérapie Entrain 2600 boul Laurier SAINTE-FOY (Quebec) G1V2L1 HOTEL NORMANDIN COMMIS À LA RÉCEPTION Nous recherchons du personnel pour occuper des postes réguliers à temps plein, du lundi au vendredi.EXIGENCES: \u2014\tUne expénence pertinente dans le domaine de l\u2019hôtellerie reliee à la fonction \u2014\tParfaitement bilingue \u2014\tLa connaissance d\u2019un système informatique en hôtellerie serait un atout.Nous offrons un salaire compétitif et de nombreux avantages sociaux.Pnere de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 février 1990, à: HÔTEL NORMANDIN à l\u2019attention de Marilyn Gignac 4700, boul.Pierre-Bertrand Québec (Québec) G2J1 A4 UNE CARRIERE DE CHOIX EN RESSOURCES HUMAINES! Le Centre hospitalier régional Baie-Comeau est un établissement de 220 lits qui, tout en concentrant ses eftorts vers la qualité des soins, permet à son personnel d acquérir une solide expérience professionnelle d accéder enfin à de véritables postes de responsabilités et de devenir des architectes du développement de la philosophie de gestion du C.H R B C.Pour atteindre ces objectifs de qualité, le C H.R.B.C.désire s adjoindre: Coordonnateur(trice) en personnel (Temps complet permanent) Prolongation de concours Sous I autorité du directeur des soins infirmiers, le titulaire du poste coordonne et contrôle le secteur de gestion des ressources humaines de la direction des soins infirmiers Le coordonnateur devra notamment : gérer la liste de rappel des soins infirmiers et contrôler les activités relatives au remplacement du personnel dans les secteurs de la direction des soins infirmiers: améliorer et développer des outils de travail reliés à la gestion des ressources humaines en soins infirmiers; assurer l implantation de divers projets du secteur des ressources humaines en fonction des priorités établies Pour postuler vous devez être membre en règle de l O.I.I.Q et détenir une expérience minimale de 5 ans dans la profession dont 2 ans en gestion et/ou posséder un baccalauréat en relations industrielles et une expérience d au moins 3 ans dans le réseau de la santé et des services sociaux.Une formation complémentaire en relations de travail sera considérée comme un atout.Les conditions de travail reliées à ce poste sont établies selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux, classe 13.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 9 février 1990 à : Monsieur Laurier Dumais Directeur des soins infirmiers Centre hospitalier régional Baie-Comeau 635, boul.Joliet.Baie-Comeau (Quebec) G5C 1P1 Centre Hospitalier Régional Baie-Comeau Changement de cap Vous voulez un changement ?Vous voulez voir du nouveau ?Vous avez besoin d'un défi ?En amont de la Baie des Chaleurs, dans un site pittoresque, naturel, maritime, le Centre Hospitalier Restlgauche, à Campbellton, est une organisation humaine offrant des soins et services de qualité et dont la fxemlôre préoccupation est de s'occuper dés malades et d\u2019étre axée sur l'avenir.L'établissement compte environ 350 bénéficiaires répartis sur quatre unités Le département d'orthophonie dessert principalement le centre de réinsertion communautaire et la réadaptation.Dans un contexte de demandes abondantes et d une rareté de ressoLfces.le Centre Hospitalier Resttgouche a récemment établi ses priorités et présenté un plan d\u2019action susceptible de vous intéresser, vous qui aimez le travail en éqiipe multidisciplinaire Ces nouvelles orientations sont axées surtout sur les soins prolongés et la réadaptation Dans c* nouveau contexte, un service d orthophonie esf plus essentiel et très valorisé Parmi les avantages très nombreux, citons : \u2022\tune subvention à l\u2019Installation de 15 000 S, \u2022\tune facilité de logement disponible.\u2022\tun dépaysement, un retour à la nature.Exigences \u2022\tDétenir lt» diplôme inlversitaire de deuxième cycle en orthophonie.\u2022\tSatisfaire aux exigences d adhésion à l\u2019A.O AN.B.Les personnes Intéressées à ce poste permanent sont Invitées à faire parvenir leur curriculum vttae à la Direction des ressources humaines.Concours CHRHC 90-13.Centre Hospitalier Resttgouche.C.P.10, Campbellton (Nouveau-Brunswick) E3N 3G2.Pour plus d\u2019information, vous pouvez aussi commcnlquer par téléphone â fiais virés, au Québec, au (418) 682-1651.Tout® demande sera traitée confldentiedement Le concours restera ouvert Jusqu'à ce que le poste soit comblé CENTRE HOSPITALIER RESTIGOUCHE HOSPITAL CENTER SERVICES D\u2019INVESTISSEMENT CLAUDE BOISVERTinc.Courtiers en investissement Joindre l'equipe des Services (flnveslisscmcnt Claude Boisvert, c'est affirmer sa passion pour la performance.Performance des meilleurs produits d'investissement sur le marché.Performance en progression constante grâce à une formation de qualité.Performance d'une équipe unie qui crée un milieu de travail agréable.Performance d'une rémunération stimulante pour des revenus au-delà de la moyenne.Parce que vous n'etes pas une personne ordinaire, vous voudrez participer à cette performance exceptionnelle.Qu'est-ce qui vous distingue?wjtrc succès dans la vente ou votre extraordinaire détermination à remporter victoire sur victoire; votre intérêt pour le domaine du placement, concrétisé par votre réussite à l'examen portant sur le commerce des valeurs mobilières; votre talent incontestable en communication; votre désir d\u2019améliorer votre niveau de vie.Un défi passionnant vous attend chez les spécialistes de l'investissement immobilier depuis 1982, également courtiers en fonds d\u2019investissement et en abris fiscaux.Prenez part à la performance en communiquant avec Richard Gauthier ou faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février 1990 à l'adresse suivante; Services D'Investissement Claude Boisvert, 600, de la Gauchetlère Ouest, Bureau 2325 Montréal, Québec H3B 41.8 ou contacter le (514) 878-1454 X Centre hospitalier régional de l'Outaouais INFIRMIERS-INFIRMIÈRES : UNE RESSOURCE IMPORTANTE CONSCIENT DE L'IMPORTANTE RESSOURCE QUE REPRESENTENT LES INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES DANS UN CENTRE HOSPITALIER.LE CHRO PREND TOUS LES MOYENS MIS A SA DISPOSITION POUR LEUR ASSURER UN MILIEU DE TRAVAIL SAIN ET STIMULANT.L\u2019INSTITUTION : Principal centre hospitalier de l'Outaouais, le CHRO offre à la population des soins généraux, spécialisés et ultra-spécialisés.Il compte quelque 1,700 employés dont 800 dans l'équipe des soins infirmiers.Il peut accueillir 395 bénéficiaires.D'importants développements, notamment en tomodensitométrie, en médecine nucléaire, en chirurgie thoracique et vasculaire, en gériatrie active, aux soins intensifs ainsi que l\u2019implantation d'une clinique de médecine familiale (affiliée à l'Université McGill) et d'un service de dialyse ont concrétisé le rôle majeur joué par le CHRO dans l'Outaouais.Ce rôle majeur sera accentué par d\u2019autres développements importants notamment au chapitre de la cardiologie tel un laboratoire de cathétérisme cardiaque et une clinique spécialisée du diabète.De plus, le CHRO a amorcé le processus d'informatisation des systèmes medico-admimstratits.LES AVANTAGES : Postuler un emploi au Centre hospitalier regional de l'Outaouais peut vous permettre de bénéficier de plusieurs avantages : \u2022\tObtenir une garantie d'emploi de cinq (5) jours/semaine en étant membre de l'équipe volante; \u2022\tprofiter d'un programme d'orientation de trois (3) semaines a votre entrée en service; \u2022\tacquérir une expérience pertinente puisque le CHRO offre l'opportunité de faire du remplacement au niveau des différentes spécialités, notamment aux soins intensifs, pouponnière, etc; \u2022\tprofiter d'une allocation de 500.00$ pour frais d'installation; \u2022\thabiter l'une des plus belles régions du Québec où la qualité de vie est incomparable.(Population 256,000) LES ENTREES EN FONCTION SONT IMMÉDIATES POUR TOUT CANDIDATS(ES) AYANT OBTENU UN DEC ET PERMIS DE PRATIQUE ET SE FONT RÉGULIÈREMENT AU COURS DE L'ANNÉE.LES CANDIDATURES : SI L'OFFRE DU CHRO VOUS INTERESSE, VOICI LA DEMARCHE À SUIVRE : Pour les finissants des Collèges, veuillez contacter le conseiller en main-d'oeuvre de votre etablissement Pour les infirmiers, infirmières intéressés(es), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au CHRO, à l'adresse suivante ; hl* *\u20225\t'u riu-r'v '\u2022 AGENTE DE RECRUTEMENT DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 116.boul Lionel Emond Hull (Québec) J8Y1W7 Ville de Hull CONCOURS: 90-05 (2e concourt) l\" Directeur ou Directrice i Service de la police i 4 Les personnes mteressees devront faire parvenir leur curnculum vifae.sous pli confidentiel, avant 16 h 30 le 16 février 1990, a.Monsieur Jean-Guy St-Arnaud.directeur general adjoint Ville de Hull.25.rue Laurier.Hull (Quebec) G8X4C8 La ville de Hull, sise au coeur de la quatrième région en importance au pays, recherche un Directeur/Directrice pour son Service de la police Le Directeur relève directement du Directeur général de la Ville.La ville de Hull compte une population de 65000 habitants établie sur un territoire de 37 km2 et est située au coeur d une agglomération urbaine de 800000 personnes dont 25% au Quebec et 75% en Ôntario.De par sa situation géographique, la ville de Hull attire une population flottante et touristique importante le jour, ainsi qu\u2019une affluence élevée de visiteurs dans son centre-ville.Le phénomène des mouvements des populations locales et de l'extérieur exige de la direction du Service de la police, une recherche continuelle de moyens et de programmes pour donner des services de protection efficaces dans le cadre d une problématique qui dépassé sensiblement celle d une Ville d une population officielle de 65 000 La personne recherchée devra: 1-\tPosséder un DEC en techniques policières, complète par des connaissances approfondies en administration ou toute autre préparation jugee équivalente en conformité avec le règlement numéro 13 de la loi de Police; 2-\tAvoir occupe un poste de cadre supeneur au sein d'un Service de la police comparable durant cinq (5) années, incluant une expérience pertinente dans le domaine de la gestion des ressources humaines, matérielles et financières; 3-\tDémontrer des aptitudes à planifier, organiser, diriger et contrôler les activités policières d'un service qui regroupe 155 employés dont 124 policiers de tous niveaux; 4-\tPosséder les traits de personnalité favorisant les contacts humains et être capable de maintenir d'excellentes relations interpersonnelles; 5-\tPosséder une excellente maîtrise de la langue française et pouvoir communiquer oralement et par écrit dans la langue anglaise Rémunération La ville de Hull offre une échelle salariale supérieure à 70000$ par annee.plus une série d\u2019intéressants avantages sociaux NOUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE DE L ÉGALITÉ DES CHANCES DANS L EMPLOI Québec, Le Soleil, samedi 27 janvier 1990 DECORATRICE D\u2019INTERIEUR Nous recherchons une oecoratnce 0 inteneur pour prenOre charge a une boutique speoansee et aeveiopper le secteur conseils a ta clientele Si vous êtes eynamique et autonome si vous aimez les oefts et que votre profil oe camere oemontre une evpenence et aes qualités pertinentes vous êtes la personne toute oesignee Cette offre s adresse egalement aux hommes et aux femmes Faire pa venir votre curriculum vitae au Dept 6832.Le Soleil 390.St-Vallier Est Quebec.OC G1K7J6 TECHNICIEN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE POUR TRAVAIL EN ATELIER (REPARATION ET MONTAGE) COMMUNIQUER AVEC: ROBERTLÉTOURNEAU 842-3232 îi La Maison Jean Lapointe (Québec) Centre de T raitement Ak oolisme- T oxk ornante pour adolescente)* 12 à 18 an* recherche Conseiller(ère) Exigences: e aisance à travailler en équipe e formation en animation de groupe e expérience auprès des jeunes \u2022\tconnaissance de la dépendance \u2022\tconnaissance du mode de vie A.A.La préférence ira aux personnes elles-mêmes réadaptées, ayant atteint une bonne stabilité et possédant une expérience pertinente en réadaptation.Rémunération selon les qualifications.Inscription: veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avantle21 févr.90au Comité de sélection La Maison lean Lapointe (Québec) 79, Grande Allée Est Quebec (Québec) GIR ZHS ESTIMATEUR -VENTILATION Recherchons personne dynamique, responsable et aimant le travail d'équipe.Expérience requise.Salaire selon compétence.REVENCO INC.Appelez Conrad Chabot Bur.: 682-5993 Rés.: 626-6017 REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES 40000$ et plus par annee.Ces résultats sont prouvés chez nous Vous êtes ambitieux(euse)s, dynamiques.Si vous songez a reorienter votre carrière ou si vous croyez que votre potentiel pourrait vous permettre une plus grande satisfaction financière, nous serons heureux d évaluer avec vous, en toute honnêteté, vos aptitudes et chances de succès dans notre entreprise Faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel Case postale 5473 Beauport, QC\tS GIE 6X9 Gouvernement du Quebec Office des ressources humaines Fonction publique du Québec pour l\u2019équité en emploi DIRECTRICE OU DIRECTEUR DE L'INGENIERIE CADRE SUPÉRIEUR.CLASSE III 57029$A 69428$ CONCOURS NUMÉRO 6330-153001:08\t___ Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins\t0 s semblables au ministère des Commumcatiens dans la region administrative de Quebec ATTRIBUTIONS: Planifier, diriger et contrôler les travaux de conception de develcppement et d implantation des reseaux et services de telecommunicatranspourlappareil gouverne mental organiser et diriger un service d expertise-conseil dans le domaine des tecnnoiogies, des reseaux et des services de telecommunications; concevoir les politiques et normes requises pour le développement et la realisatipn des reseaux et services CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle eu une attestation d equivalence dûment certifiée par une université quebecosie Un minimum de 12 amees d experience dans l exercice d activités de niveau professionnel ou ^ encedrement comp e nant 2 années dans des activités connexes reliees notamment aux domaines et de I mtormatique et 4 années dans des activités d encadrement d9 ^®u ^utva ®'?'3 celui des cadres supérieurs.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d etudes Aux tins de revaluation de la formation et de 1 expérience, toute expénence pedinente non concomitante avec celle acquise sur le marche du travail est reconnu®j^iaque annee d experience manquante peut être compensée par une annee de scolarité reconnue et additionnelle au minimum requis.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 27 janvier au 9 février 1990 INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039, de la Chevrotière, Quebec (Québec) G1R5E9 INFORMATION: Mcnsieur Patrick Samson (418)643 4864 Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant I admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de (experience Lorsqu aucune experience nest exigea, les personnes en voie de terminer la derniere annee de scolarité requise peuvent être admises Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles, saut s'il est mentionne dans l'appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubllque \"Information et dans les bureaux régionaux de rottlce des ressources humaines.L'inscnotion se fait à l'aide du formulaire \"Otfre de service disponible dans les bureaux reoionaux de l Off'ce et dans les directions de perscnnel des ministères et organismes gouvernementaux L Office de service doit être accompagnée d une photocopie de I original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être acceptées, les candidatures doivent etres reçues à / adresse indiquée ou dans un bureau regional de l\u2019Office durant la période d inscription Québec U U u a DIRECTEUR 90-E-4 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINTE-PERPETUE 366, Principale, C.P.40 Sainte-Perpétue (Québec) LA DESCRIPTION: La raison d être de ce poste est de planifier, organiser, diriger et contrôler (ensemble des activités de la Caisse A ce titre, ses principales responsabilités sont \u2014\tFournir aux dirigeants des recommandations et rapports d etape quant aux objectifs, politiques et plans d action de la Caisse \u2014\tSupporter la Commission de crédit et le Conseil de surveillance dans leur fonctionnement \u2014\tCoordonner l'évolution de l épargne, du crédit et de la situation financière de la Caisse \u2014\tDiriger le personnel de la Caisse \u2014\tCoordonner I ensemble des opérations de la Caisse \u2014\tOffrir et vendre certains services d épargne et de credit \u2014\tAssurer le développement et l'implication de la Caisse dans son milieu LES EXIGENCES: Formation:\tDiplôme universitaire de 1 er cycle en administration Expérience: Trois (3) années d'expérience dont: Une (1) annee déxpénence dans la gestion d un secteur d activités dans une entreprise financière (participation a la budgétisation) Et deux (2) années déxpénence dans des fonctions ayant permis de mettre en application I ensemble des lois, techniques, normes et procédés relatifs __a la vente et au suivi des épargnés spécialisées, a I emission, suivi et recouvrement du credit aux particuliers: au réglement de succession Et de participer a des activités relatives __à la vente du credit commercial, a la realisation de garantie Toute autre combinaison de scolarité et d expérience pertinentes pourra être examinee t F9 CANDIDAT(E)S DOIVENT S ATTENDRE À ÊTRE ÉVALUÉ(E)S SUR LEURS HABILETES ET CONNAISSANCES EN RELATION AVEC LES RESPONSABILITES DE L EMPLOI LA CAISSE ET SON MILIEU: Cette localité du comté de I Islet est situee dans un milieu rural à environ 125 kilomètres de Levis et compte une population de 2500 personnes La caisse populaire gère un actif de 15 300 000 $ et utilise les services de 9 employe(e)s à plein temps et 4 â temps partiel LA RÉMUNÉRATION: La rémunération offerte est composée d'un salaire pouvant vaner de 40068 $ à 52 089 S (pointage Hay 503) et d un plan complet d avantages sociaux Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vltae complet avant le 6 tevner 1990, a Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec A l'attention de la Division conseil en personnel 95.avenue des Commandeurs Lévis (Québec) G6V6P6 GESTION DE RESTAURANT Diplôme ou experience dans la restauration non necessaire Notre programme éprouvé de formation vous enseignera les notions essentielles du monde des affaires Pour se qualifier, il serait souhaitable que les personnes possèdent une bonne scolarité, soient très disponibles (quarts de travail variables), ambitieuses, énergiques et désireuses de faire camere dans la restauration L usage d une voiture serait un atout Vous pensez posséder des qualités de chef7 Alors, joignez-vous au chef de file de l\u2019industrie.Veuillez communiquer avec nous les lundi 29 janvier et mardi 30 janvier 1990 entre 9h30 et 11 h30 et 14h30 et 16 h 30 au numéro de telephone 843-7826.COMMISSION SCOLAIRE OE CHARLESB0URG Stcyesooji '?6C.ootiievMt)CiMiei Chjdestwig ùtHXS CONSEILLER OU CONSEILLÈRE PEDAGOGIQUE EN FORMATION PROFESSIONNELLE AU SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES Poste temporaire - de février 1990 au 30 Juin 1990 NATURE OU TRAVAIL: Conseiller, notamment en mesure et evaluation le personnel cadre responsable supporter et superviser les enseignants et formateurs relativement a l organisation scolaire qui convient de même qu au choix et à I utilisation des méthodes, des techniques, de ( équipement et du matériel didactique relatifs à 1 implantation des nouveaux examens ministériels ainsi que des examens locaux et à I evaluation des apprentissages QUALIFICATIONS REQUISES: SCOLARITE: Detemr un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de specialisation en mesure et evaluation ou dans un champ de specialisation approprié AUTRES QUALIFICATIONS: \u2022\tPosséder quelques années d'expenence pertinente: \u2022\tAvoir une connaissance des progammes en formation professionnelle SEMAINE REGULIERE OE TRAVAIL: 35 heures/semaine TRAITEMENT: Varie selon la scolarité et l'expérience, entre 25 860$ et 46943$ Toute personne intéressée à poser sa candidature doit le faire par écrit et transmettre son curriculum vitae au plus tard le vendredi 2 tévner 1990, à 16h30, a I attention de:\tCommission scolaire de Charlesbourg Service du personnel Concours 89-90 C.P.-04 7260.boulevard Cloutier Charlesbourg (Québec) G1H3E8 ¦ « L\u2019C/iiîtcnii Fnvihnw Le Château Frontenac est a la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES A titre de directeur des ventes, vous aurez à promouvoir les services de l\u2019hôtel Vous êtes une personne parfaitement bilingue, vous possédez une solide formation dans le domaine de la vente ainsi qu'une experience pertinente d\u2019au moins 3 ans Vous pouvez élaborer des programmes de vente, planifier des etudes de marche, coordonner les activités relatives aux ventes, réaliser les objectifs selon les budgets établis et participer à l'élaboration des budgets de I hôtel Vous vous déplacez assez fréquemment a l'extérieur et représentez Le Château Frontenac dans differentes reunions, expositions et conventions Si vous êtes une personne dynamique responsable et autonome, voici une occasion unique de vous joindre à ! équipé d'un hôtel de reputation mondiale.Veuillez taire pan/emr votre curriculum vitae avant le 5 février 1990 au: Bureaq des ressources humaines LE CHÂTEAU FRONTENAC 1, rue des Carrières Quebec, Qc G1R 4P5 J Notre client, une importante entrepose du domaine agro-alimentaire (viandes), recherche pour son organisation située dans la région des Bois-Francs un ADJOINT AU COORDONNATEUR ASSURANCE ET CONTROLE DE LA QUALITE Vous assurerez, entre autres, le maintien du système de contrôle de la qualité, vous effectuerez les analyses et contrôles requis Détenteur d'un diplôme universitaire en biochimie ou en technologie alimentaire, vous avez une expénence minimale de deux années pertinentes.Une formation collégiale et une expérience pertinente de cinq années pourrait compenser Notre client, un bureau d'ingénieurs-conseils en pleine croissance, recherche pour son bureau situé près de Québec un: INGÉNIEUR MUNICIPAL Vous assurerez, sous l'autorité de l'associé responsable du génie municipal, la con ception de projets et la surveillance de chantiers de construction de routes, de travaux d'aqueducs, d'égouts et d'assainissement situés près de Québec Détenteur d'un diplôme universitaire en génie civil, vous avez une expérience minimale de quatre années pertinentes.Vous désirez investir dans votre carrière en devenant à court terme associé Communiquer sans délai avec Lucien Provost C.P.9785, suce.Ste-Foy, Ste-Foy, Qc, G1V 4C3 Tél: (418) 839-1134.Télécopieur: (418) 839-9295^ CONSEIL À LA DIRECTION L.PROVOST INC.O L\u2019INDUSTRIELLE ALLIANCE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE FORMATION-MARKETING (HOMME OU FEMME) L lndustrielle-Alliance.la plus importante compagnie canadienne d'assurance de personnes ayant son siege social au Quebec, avec un actif consolidé dépassant dix milliards de dollars, recherche les services d'un agent de formation pour son service de formation auprès de la force de vente, composée de plus de huit cents représentantes réparti(e)s dans 60 bureaux de vente principalement au Quebec Se rapportant au Directeur principal de la Formation, l'agent de formation-marketing est responsable de participer a la conception, la rédaction, la documentation des cours et des séminaires de formation et de les animer auprès des représentants Ces activités s'exercent autant en technique de vente, de prospection.qu'en technique de recrutement et de gestion.La perspective d'avancement est excellente et le lieu de travail sera a Quebec Si vous avez une formation universitaire ou autre pertinente, un certificat d assureur-vie agrée (AVA) ou i équivalent.trois ans minimum dans la vente d assurance-vie.une experience en recrutement et en gestion serait un atout; si vous êtes bilingue et habile à communiquer de façon écrite et verbale; si vous possédez de l'entregent.du leadership et que vous étiez à l'aise de transmettre vos connaissances et habiletés à nos représentants expérimentés comme à ceux débutant, nous serions intéressés à recevoir votre curriculum vitae L lndustrielle-Alliance offre un salaire et des avantages concurrentiels Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes Toute candidature sera traitée confidentiellement.Envoyer votre curriculum vitae à; L lndustrielle-Alliance Compagnie d Assurance sur la Vie Service des Ressources humaines 1080.chemin Saint-Louis Sillery (Québec) GIK 7M3 LUMIPUB DESSINATEUR(TRICE) Concepteur(trice) en publicité visuelle électronique.Posséder un diplôme en graphisme ou équivalent.Tél 842-1119 2700, Jean-Perrin, suite 203 i Quebec.OC G2A1K8 n NSTITUT LkJATIONAL DE LA IIechnologie du Magnésium REPRESENTANT(E) EQUIPEMENT BLAÇKWOOD HODGE LTEE recherche un(e) vendeur(euse) d'équipement lourd avec expérience pour la Côte-Nord, de préférence résidant du secteur NOUS OFFRONS: Salaire de base plus commissions, allocation de voiture, compte de dépensés et avantages sociaux habituels Communiquer avec M Robert Gosselin le jour au 653-2801 et le soir apres 19 heures | au 872-4924 Importations COLLECTIOiY LAZl\u2019U Collection Lazuli, maison d'importation spécialisée, reconnue pour son caractère original et international dans le domaine des objets d art.des bijoux et de la décoration, offre un poste dans la vente au détail (t 30/sem.) QUALITÉS REQUISES: \u2014\tExperience dans la vente personnalisée d'au moins 2 ans \u2014\tBilingue (anglais/français) \u2014\tPersonne dynamique et motivée \u2014\tFlexibilité d'horaire \u2014\tStabilité à l'emploi recherchée \u2014\tFaire preuve d'initiative et de maturité \u2014\tRéférences dans domaines connexes (souhaitables) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet, incluant une lettre de motivation, au plus tard le 10 février 1990 Dépt 6839 - Le Soleil 390.rue Saint-Vallier Est Quebec (Québec) G1K7J6 LTnetitut, »itué à Sainte-Foy, effectue de* travaux de recherche et développement sur la transformation du magnésium en produits, dans le but de fournir le soutien technique i une industrie grandissante au Canada Nous recherchons des.Q echniciens en recherche et développement Projets en moulage sous pression Vous participerw au développement et i ('optimisation du procédé de même qu'4 la mise en place, au tonctionnement et a la manutenbon de l'équipement.Vous compilerez les résultats et rédigerez les rapports techniques Vous devez posséder un diplôme d'études collégiales en mécanique ou en métallurgie, un minimum de cinq années d'expérience en moulage sous pression et des connaissances de la conception de mabiceset de produits ainsi que des techniques de fonderie des métaux non ferreux.Projets de développement de prototypes Vous participerez au modelage, au moulage et 4 la coulée de pièces prototypes.Vous verrez également 4 l'équipement, aux résultats d'expériences et aux rapports techniques En outre, vous devrez trouver des solutions aux problèmes relatifs au modelage de pièces de géométrie complexe Vous combinez un diplôme d études collégiales en mécanique et au moms cinq années d'expérience en modelage En outre, vous êtes intéressé 4 participer 4 des travaux de nature diversifiée tels que la coulée et la fusion Projets ea fonderie et métallurgie Vous réalserez des travaux de moulage, de fusion et de coulée, survolerez l'équipement, compilerez des résultats, rédigerez des rapports et effectuerez des essais de caractérisation de même que des analyses de composibon chimique À votre diplôme d'études collégiales en métallurgie s'ajoutent un minimum de dnq années d'expénence pertinente 4 la fonderie et aux métaux non ferreux, ainsi qu\u2019une bonne connaissance des techniques de spectrograph», de métaltograph» et d\u2019essais non destructifs et destructifs Projets de caractérisation des matériaux Vous assumerez des travaux techniques mhérents 4 la caractérisation des matériaux la corrosion, les traitements de surface et les matériaux composites En plus du fonctionnement de l'équipemenL vous verrez aux essais de revêtements sur des pièces moulées.Vous nous intéressez si vous cumulez un diplôme d'études collégiales en métallurgie et au moins cinq années d'expérience relative 4 la caractérisation des matériaux.Pour ces quatre postes de technicien en recherche et développement, ta motivation et rautonom* sont de rigueur et le bilinguisme est un atout il ngénieurs de projets Moulage sous pression Vous participerez 4 l étaborabon des programmes de recherche et développement et aux travaux techniques comme la coulée, la fusion et la conception des matrices et produits Vous verrez en outre au choix de l'équipement, aux relations avec les clients, aux rapports techniques et 4 la gestion des projets.Titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique ou métallurgique, vous possédez au moins cinq années d'expérience en industrie dans te domaine du moulage sous pression, en plus de bonnes connaissances techniques en conception de matrices et de produits.Développement de prototypes Vous contribuerez 4 l'élaboration des programmes de recherche et développement concernant les procédés de moulage au sable et au piètre Vous répondrez aux demandes des clients, collaborerez aux travaux techniques, assurerez la gestion des projets, représenterez r Institut et rédigerez des rapports.En phis de votre baccalauréat en génie métallurgique, vous avez un minimum de cinq années d'expénence pertinente en moulage et en fusion de métaux non ferreux.Tiehnologles de métaux en fusion Vos responsabités seront les suivantes élaboration des programmes de recherche et développement connexes 4 la fusion du magnésium, au traitement du métal en fusion et 4 la coulée, suivi auprès des clients, travaux techniques, gestion des projets, représentation ainsi que rédaction des rapports.DipMmé universitaire de prerruer cycle en génie métaéurgique, voue affichez une expérience d'au moms cinq ans dans le domaine de la fusion de métaux non ferreux r.l gent de recherche et développement Matériaux Vous contribuerez aux programmes concernant les matériaux composites, ta corrosion, tes traitements de surface, les propriétés mécaniques ainsi que tes caractéristiques chimiques et physiques Vous verrez de plus au service 4 la clientèle, aux plans de travai aux travaux ai rapports techniques et 4 la gestion des projets.A ce titre, vous devez posséder un baccalauréat en génie des matériaux, an génie métallurgique ou en chimie, de même qu'un miremum de cinq ans d expénence pertmento en génie desmatériaux Pour tes quatre postes précédents, vous au rez une longueur d'avance il vous êtes titulaire d'une maftrse ou d'un doctorat Par ailleure, vous devez être bilingue et vous vous distinguez par votre aufonom» et votre motivation Nous reconnaîtrons vos compétences sous forme d\u2019une rémunération et d avantages sociaux des plus concurrentiels.Nous offrons des chances d emploi égales i tous.VsaiHu fake parvenir votre curriculum vltae, m mantionrianl Is tltrt és posts désiré, à Dtnitl Thibault, dotslar S-1, l.n.TM, 333.nia franquat.Casa aoatak 903t.SaMa-fvy (Quibac) G1V4C7. Québec, Le Soleil, earnedi 27 (envier 1990 F-4 INFIRMIER(ERE)S Un etablissement de 69 lits qui offre des services a des personnes âgees, est à la recherche d'lnftnnier(ere)s.2 postes d'lnfirmier(ere)s chef d equipe de soir (7/14).Fonction:\t.___.Sous 1 autorité de la directnce des soins infirmiers, en plus de sa fonction d mfirmier(ere) soignant(e).rmfirmier(ere) chef d'équipe devra assurer rorganisation du travail en déterminant les priorités de soins L evaluation des plans de soins, l'animation de réunions d équipes et I opération de la liste de rappel font egalement partie de ses fonctions.Exigences du poste: \u2014\tDétenir un DEC en techniques infirmières: \u2014\tÊtre membre en regie de l'O-l.l-Q-; \u2014\tCertificat en gérontologie souhaitable; __Minimum de deux (2) ans d expérience comme infirmier(ère).Salaire et conditions de travail: Il s agit de postes a temps partiel permanent de 7 jours sur 14 jours de travail Les conditions qui s appliquent sont celles relatives aux conventions collectives négociées.Les personnes mteressees doivent faire parvenir leur offre de service avant le 12 février 1990 au bureau de: La direction des soins infirmiers Centre d'accueil St-Raymond Inc.324.rue St-Joseph St-Raymond (Québec) G0A4G0 REPRESENTANT DES VENTES Noire compagnie bien implantée dans le do marne de a coit*iire est a « racnerebe d une pereonne entreprenante et autonome qm aime reiever des défis et poaaeoe un bon sens de i organisation Une eipénence prealabie en representation constitue un atout Noue otlrons dee territoire* protege* avec clientele établie une remuneration a i image de vos qualifications et de votre rendement ainsi qu une gamme d avantages sociaux Les personnes mteressees sont pnees d acné mmer leur curriculum vttae en toute contden liante à Dept 6840 - La Soleil 390.Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K 7J6 ESTIMATEUR/ ESTIMATRICE Les Ent de Peinture Pentex Inc est à la recherche d\u2019un(e) esti-mateur(trice) en peinture et système intérieur Competence: un minimum de 2 ans d'expérience en estimation est requise Téléphoner a 652-8980 demander Jean Simard l Une entreprise spécialisée dans la production audio-visuelle recherche: DIRECTRICE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL POSTE: Assurer une bonne gestion en planifiant, organisant, dirigeant, coordonnant et en contrôlant l'ensemble des activités.A CE TITRE: \u2014 Elabore les politiques générales et les plans d\u2019action.\u2014 Dirige le personnel \u2014 Conçoit les systèmes opérationnels, budgétaires et comptables et en assure le contrôle \u2014 Assure la pénétration et le développement du marché \u2014 S assure de la qualité des services offerts à la clientèle et de la bonne gestion des équipements.LA PERSONNE: \u2014 Diplôme d'études universitaires de 1er cycle \u2014 5 années en direction de personnel \u2014 Connaissance de l'anglais \u2014 Connaissance du domaine des communications et de l'utilisation de l'informatique Veuillez envoyer votre curriculum vitae par écrit seulement à: Gestion Andy Dépatie C.P.9398 Sainte-Foy (Québec) G1V4B5 OPÉRATEURfTRICE) WORDPERFECT Nous recherchons, pour Toronto, unie) opérateur(t:ice) WordPerfect dont le français (orthographe, grammaire.syntaxe) est impeccable Le (la) candidat(e) doit être un(e) ex-ceiient(e) dactylo, habrtué(e) au dicta phone Secretaire juridique un atout Salaire entre 24000$ et 28000$.Envoyer curriculum vitae, avec salaire souhaite è: Charlez Translation Ltd 101, rue Dupont, Toronto (Ontario) M5R1V4 ou se presenter à nos bureaux.I .Environnement sans tumee REPRÉSENTANT(E) DE GROUPE CLUB-VACANCES DES HÔTELS FIESTA Formule exceptionnelle de vacances Proiets hôteliers a Margarita (Venezuelal Nous recherchons des personnes dynamiques pouvant organiser un reseau de vendeurs Facile a vendre et très bonne rémunération Faire parvenir votre cumculum vitae a: INTER CORP CANADA INC.6S40- rue Beaubien Est Bureau 200 Montreal (Quebec) HtM 1A9 CONFIDENTIEL à l atention de Monsieur Paul Fertand Dossier V-9001 f 1 vom/ INDUSTRIES COUTURE LTÉE CHICOUTIMI Les Industries Couture, division du groupe Lapernére & Verreault.(ventes annuelles déplus de 125000000$) oeuvrent depuis 75 ans dans la fabrication de pieces et produits pour les secteurs des pâtes et papiers, des alummeries et de l'industrie lourde Employant plus de 150 personnes, notre industrie est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant CHARGÉ DE PROJET OUVRAGES HYDRAULIQUES DESCRIPTION DU TRAVAIL \u2014\tResponsable de la realisation de projets de grande envergure, principalement pour des ouvrages hydrauliques: vannes de barrage, encastrements, treuils, etc.Les activités suivantes seront sous sa responsabilité: \u2014\tplanification du projet: \u2014\tcoordination des sous-traitants et fournisseurs; \u2014\torganisation de la production en usine; \u2014\tcontact avec les clients;\t.\t, .\t.\u2014\tsuivi et contrôle des coûts, de l'echéancier et de la qualité des realisations.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tBonne expérience en gestion de projets; \u2014\tbonne expérience en atelier de fabrication mécanique, \u2014\tconnaissances en ouvrages hydrauliques, \u2014\tformation technique: ingénieur avec 5 ans d experience minimale ou technologue avec 8 ans d'expérience.PARTICULARITÉS \u2014\tLieu de travail: Chicoutimi \u2014\tDurée du poste: minimum 3 ans \u2014\tRémunération + $ 45 K, selon les compétences et qualifications du candidat Si vous avez un plan de carrière ambitieux et désirez vous (Oindre a une équipé hors de I ordinaire, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 |a\"Vle, '990 a INDUSTRIES COUTURE LTÉE 2007, bout.Talbot\tp C.P.460, Chicoutimi (Québec) G7H 5C8 À l'attention de M.Michel Gobeil des affaires économiques Fédération des producteurs de volailles du Québec Relevant du secrétaire de la Fédération, vous assumerez l\u2019analyse des politiques nationales de partage des allocations et préparerez les documents requis pour les négociations concernant la répartition des allocations de production.En outre, vous effectuerez des projections de production et recueillerez les informations nécessaires aux négociations sur les prix et l'approvisionnement.Vous serez aussi responsable des études et recherches quant aux coûts de production, de même que vous assisterez les représentants de la Fédération aux offices nationaux.Enfin, vous agirez comme secretaire dans plusieurs comités et comme conseiller des dirigeants.Vous êtes le candidat recherché si vous possédez une formation universitaire de deuxième cycle en économie ou en agro-économie et au moins cinq années d'expérience en recherche et en vulgarisation de dossiers à caractère économique, de préférence dans le secteur agricole.D'autre part, vous devez être bilingue et vous combinez esprit de synthèse et d'analyse ainsi que facilite d expression verbale et écrite.Lieu de travail: Longueuil En retour, nous vous offrons un salaire à la mesure de vos competences et de votre expérience en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce mandat vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 février à l'adresse suivante en prenant soin de mentionner le numéro de dossier B122.02.90.1 : Service des ressources humaines UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES 555, boulevard Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H3Y9 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.CAE Électronique Liée CAE Électronique Ltéeest une entreprise canadienne spécialisée dans la conception et la fabrication d'équipement à la fine pointe de la technologie.Nous désirons nous od/olndre pour notre servlet de la fabrication les personnes suivantes : Ajusteurs-monteurs tôliers en aéronautique Le$ candidats doivent connaître les différentes techniques de déve-oppement, de fabrication, de rivetage et d\u2019assemblage du métal en feuille.Ils doivent, de plus, être capables de lire des plans.Ajusteurs-monteurs de cellules d'avion Les candidats doivent posséder de l'expérience dans l'ajustage de composantes structurelles et mécaniques en aéronautique, ainsi que dans l'assemblage de structures et de sous-assemblages mécaniques ou de métal en feuille.De l'expérience dans le rivetage et la capacité de lire des plans sont également nécessaires.Des postes sont offerts i des candidats débutants et chevronnés.Si vous êtes à la recherche d'un milieu stimulant dans une entreprise canadienne bien établie et que vous désirez profiter d'une gamme complète d'avantages sociaux, faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (514) 341 -7699 ou à l'adresse ci -dessous, ou encore communiquez avec (acques Pfister au (514) 340-5335.CAE Électronique Ltée Service de la dotation C.P.1800 Saint-Laurent (Québec) H4L 4X4 VOLBSC Un* fixai* d* CAE tndu«trt** LM.Noua nttron» 4m aAane** SampM tgetm d »o @ CENTRE HOSPITALIER MONT-LAURIER recherche ,\t, DIRECTEUR GENERAL TYPE D'ETABLISSEMENT Centre hospitalier de soins de courte duree - 80 lits RESPONSABILITES\t., Sous l'autorité du conseil d'administration le directeur general est responsable de l administration de l'etablissement, de l élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec la loi.les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.EXIGENCES\t\u201e ,\t\u201e \u201e \u201e Diplômes d'études universitaires de trois (3) ans en Sciences de I administration ou T equivalent.Une experience pertinente dans un domaine relie à la fonction peut compenser ! absence de diplôme universitaire Une expérience générale de travail d'au moins cinq (5) ans.Une expérience de gestion minimale de trois (3) ans.Une connaissance approfondie du reseau des Affaires sociales est considérée comme un atout.RÉMUNÉRATION Selon les normes du ministère des Affaires sociales (classe 20) INSCRIPTION Toute personne mteressee doit faire parvenir son offre de service accompagnée d un curriculum vitae au plus tard le 14 février 1990 a: Centre Hospitalier Mont-Laurier À I attention de Claudette Grenier Thibault Secretariat de la direction generale R.R.1 Mont-Laurier (Québec) J9L3G3 Concours: Direction generale -Nous accordons l'égalité des chances à l'emploi.CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILES Dufour Chevrolet OMsmobfl* Inc.MÉCANICIEN(NE) Précis, organisé, consciencieux et objectif.Bonne habilité a résoudre des problèmes, perfectionniste et propre.Position sécuritaire.Faites parvenir C.V.à: Alain Dufour 280, boul.Mailloux La Malbaie, QC G5A1N1 EDUCATEUR(TRICE)S EN GARDERIE Postes 3 jours; semaine qualifications \u2014\tDEC *ducatton *n tanne** d* caro* ou quauhcation r «connu* par lOthc* eiet au# ou experience Oane la preparation de nombreuses portions E ni ree en fonction le ?6ievne> 1990 fare parvenir votre C V pour W 9 tevner 1990 a GARDERIE LA COOUfNERIE 524.Bourdages Quebec OcG1K7E2 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE avec experience Maîtrise du français du logiciel Word Perfect 4 2 ou 5 0 connais sance du 0 D N (serait un atout) Personne dynamique possédant initiative Faire parvenir votre curriculum vitae au.Dept 6836.Le Soleil 390.St-Vallier Est Quebec OC G1K7J6 r VENDEUR(EUSE)S Postes offerts par un grand concessionnaire de la région de Quebec.e Expérience dans la vente d'automobiles requise \u2022\tBonnes conditions de travail \u2022\tAvantages sociaux intéressants Si vous désirez relever ce défi, veuillez communiquer par téléphone avec M.JEAN-GUY HÉBERT 683-4451 GRAND TRIANON fil CREDIT INDUSTRIEL DESJARDINS une institution du Mouvement Desiardins offrant des services financiers specialises auprès des PME, est présentement a la recherche d un Directeur de comptes À ce titre vous verrez à analyser preparer et presenter des requêtes de financement commercial, industriel et immobilier De plus, vous assurerez le développement de nouvelles affaires et l admimstration d un portefeuille de clients existants Titulaire d'un baccalaureat, préférablement en finance ou en sciences comptables, vous possédez une expérience minimale de trois ans en credit commercial et industriel au sein d'une institution financière De plus, vous démontrez des aptitudes marquees pour la représentation et I analyse financière Bout d* I* Capitxic IMrtM Pwrrt-Betrindi 683-4451 ~ii\u2014 « Nous offrons un salaire concurrentiel auquel s'ajoutent un plan de commissions et une gamme complète d avantages sociaux ï \\ AGENT Àttr Alliance Le transporteur aérien qui a pris le plus d\u2019expansion au cours de la dernière annee est à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour combler le poste suivant : DE RENTABILISATION, DE LA CAPACITÉ PASSAGES Sous l\u2019autorité du directeur.Marketing, ventes et services, vous assurerez, la coordination auprès des agences de voyages et la gestion des groupes.Vous possédez un diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent ainsi que de bonnes connaissances de Réservée II.D\u2019autre part, vous êtes bilingue et votre entregent vous distingue tout particulièrement Ucu de travail : Québec Si cette perspective vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 février 1990 à 17 h Air Alliance respecte l\u2019équité en matière d\u2019emploi.AIR ALLIANCE INC.Service des ressources humaines 611, 6e avenue Aéroport de Québec Sainte-Foy (Québec) C2E 5W1 r jtifitiirAlliance s.Desjardins la Confédération dos caisses populaires et d économie Des tard ms du Québec est l'organisme provincial rospons1 VILLE DE r Toutes les soumissions accompafçnees d'un cheque visé de 5% du montant de la soumission pour les lots 1 et 2 et de 1&°*> du montant de la soumission pour les lots 3 a 29.devront être cachetées et.sur le recto de l\u2019enveloppe, la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION DE (Produits Cabois Inc ) et devront être livrées au bureau du syndic a ( adresse precitee avant la date et l\u2019heure fixées pour l\u2019ouverture des soumissions Ladite ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic devant les soumissionnaires présents.INSPECTION DES ACTIFS Tous les lots pourront être inspectes les 5 et 6 février 1990 de 9h a 16h aux 21 et 23.rue des Erables.CABANO (Quebec) ou sur rendez vous en communiquant avec M KENNETH BERRICAN.du bureau du syndic, au numéro (418)648-6102 Les soumissionnaires sont invites a assister a l\u2019ouverture et a 1 annonce des soumissions reçues le jeudi 22 février 1990 a 1 1 heures au bureau du syndic soussigné Ive syndic ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions AUTRES CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS I^e détail des conditions et reserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic Ces conditions et reserves font partie intégrante de rappel d offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie Daté de Québec, œ 25e jour de janvier 1990 JEAN-GERMAIN HUOT.LL.L.SYNDIC aux biens de Produits Cabots Inc.passant par Rimouski, la région des Bois Francs et la Mauricie, sans oublier tout le territoire du Grand Quebec », a précisé M.Dagnault.De plus, la bougie-gratouille sera en vente dans tous les centres M*0 Or»nA»-AII** F®* Suit® >40 Uu®tM* (Qu®b*® I OlRlKt (4IM) A4* «I A> commerciaux du temtoire du Carnaval entre 10 h et 17 h et les résultats partiels de la campagne seront diffuses par Radio-Canada de 17 h a 19 h.Les acheteurs de la bougie-gra-touille auront une chance sur 85 de gagner un prix, compte non tenu des instantanés qui atteignent le total de 75 300 $.Par ailleurs, le détenteur d'un « gratteux » formant le mot BOUGIE pourra participer au tirage d'un i gros lot de 25 000 $.de quatre 1 prix de 1000$ et d\u2019un voyage ^ d\u2019une semaine pour deux person-I nés à Miami Beach, en Floride.\u2014 Enfin, tout achat de « billet » don-î ne droit à un rabais de 1 $ sur tout { plein de 25 litres et plus fait dans \" les stations-service Petro-Canada participantes Les organisateurs espèrent qu\u2019avec de tels lots, la campagne de cette annee remportera un succès encore plus grand que celui enregistré l'an dernier, alors que l\u2019objectif avait été défoncé de quelque 10 000 bougies.MISE AU POINT Dans noire annonce \"Sear* Offre» spéciales du samedi'' parue dans Le Soleil du 26 janvier, veuillez noter que les rabais 20-35$ sur les batteries de cuisine ne s'appliquaient PAS à \u2019toutes les bat teries en acier inoxydable et a fond recouvert de cuivre mais bien aux deux ensembles mentionnes plus bas, c'est-a-dire N' 13207 et N 13209; le rabais aurait dû se lire 30$ et non pas 20 35$ et de plus, les prix devient se lire comme suit: le prix ord de I ensemble N 13207.149.99$ et le prix de vente 119,99$; le prix ord du N° 13209 devait se lire 199 99$etle prix de vente 169.99$.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.MISE AU POINT Dans notre circulaire \u2018\u2018Vas-y! Grande liquidation d'appareils ménagers\u201d insérée dans Le Soleil du 15 janvier 90, veuillez noter qu\u2019à la page A2, le lave-vaisselle Kenmore à encastrer n° 224679350 n'a pas la pompe de séparation; de plus, cet article n est pas disponible en modèle mobile.Nous présentons nos excuses a notre clientèle.ORDRE DU JOUR DE LA SÉANCE DU 29 JANVIER 1990 A 19 h 1 Ratification du proces-verbal de la séance du conseil municipal tenue le 8 lanvier 1990, d\"ie pfemerfenu le 11 lanv.er 1990 et de la seance du conseil municipal tenue le 15 janvier 1990\t.\t,\t______.2.- Presentation de tous les documents, lettres et requetes adresses au Conseil 3\t- Rapport du directeur général et des chefs de service.4\tRAPPORTS DU COMITE EXECUTIF 56- Servitude de droit de passage accordée a la Ville par la firme Lamco Societe en commandite sur une partie du lot 100-1 du cadastre de la paroisse de I Ancienne-Lorette 57\tApprobation des échelles de traitements attachées aux emp'ois du personnel de direction du Service de police aux 1 er janvier 1989 et 1 er juillet 1989.58\tServitude reelle et perpétuelle de droit de passage accordée a a7^?ear ™nsieur Jacques Belanger et madame Lise Perrier sur une partie du loi 1705-90 du cadastre de la paroisse de Saint Ambroise-de-la Jeune-Lorette pour tins municipales 59-\tServitude reelle et perpétuelle de droit de passage\ta la.Mario Houle et madame Lynda Albert sur une partie du ot 1705-117 du cadastre de la paroisse de Saint Ambroise-de-la-Jeune'-Lorette pour fins municipales 60-\tDepot pour adoption en premiere lecture du projet de reglement numéro 3531 Lon cernant le prolongement de la rue des Brumes \u2019\t, 61 - Depot pour adoption en premiere lecture du projet de reglement numéro 3533 Gon-cernantl ouverture des rues Cecile-Vallerand.Claire-Bissot.Felicite-Angers.Anne-Barbel et Jeanne-Lavery.\" 62-\tNomination des membres du conseil d administration de la Société municipale d habitation Champlain.\t.\t.\t.\t._ wôrtl, Hll 63-\tFixation de la limite, par réclamation, de chaque accident de travail en vertu du regime rétrospectif de cotisation de la Commission de la Santé et de la Sécurité du 64 Versement d\u2019une somme de 168892$ au Centre de FormMion Laval inc pour I operation de la piscine Wiltnd-Hamel et des programmes s y déroulant 65- Vente par la Ville a la firme Les Entreprises Antonio Barrette me.d un 'mmeuble connu et désigné comme étant le loi 2363 11 du cadastre de la paroisse de Saint Sauveur pour un montant de 67 971.75$\t^\t* 66 Approbation d un avis de modification au contrat a^ge a la firme Construction lean Pierre Dovon inc en vertu de la resolution CM 89 1736 dans le caore oe (exécution des travaux de construction d une passerelle reliant le Mail Centre-Ville et le Palais de Justice, pour un montant de 158 372,95$ 67-\tCession du bail intervenu entre la Ville de Quebec et la firme Myriad - diyision de Leve Freres rtee en vertu de la résolution CM 87 758 concernant la location d un ™ble srtue au 34 rue de la Pomte-aux Uevres Sud.a compter du 1er ,anv.er 1990 68-\tservitude de drort de passage accordée graturtenynt à la Vite par mowieur Kart Leclerc et madame Patricra Duperre sur une partie du lot 1705-116 du cadastre de la paroisse de Samt-Ambroise-de la-Jeune Lorette pour fins municipales 69-\tDepot pour adoption en première lecture du proiet de reglement numéro 3528 Concernant le prolongement du carré Cluseau 70-\tDépôt pour adoption en première lecture du projet de reglement numéro 3530 Con cernant le prolongement de la rue Cézanne .\t_\t,\t.\t00,7 71 Depot pour adoption en premiere lecture du proiet de reglement numéro 3547 Décrétant l imposition de taxes foncières et d affaires pour I exercice financier 1990 sur le territoire du Parc technologique du Quebec métropolitain 72- Acquisition par la Ville des firmes Laurent Gagnon inc et\t.nc^un im meuble situe au 501.rue de la Couronne.Quebec, pour un moniant de 651 000$ 73 Adiudication de contrat a la firme Charest Ford inc pour la fourniture de douze (12) autos patrouille de marque Ford (option Police) pour un montant global de 242202 36$ (taxe provinciale incluse).74.Modification a la resolution CM 90-49 en date du 15 janvier 1990 relative a la determination des tants pour les services supplémentaires des ordures (conteneurs a chargement par l avant)\t_____ 75- Modification au budget dbpération de la Ville pour I exercice financier 1990 accor dant une somme de 49125$ au budget d operation du service de I in9en|er'®^r\\vue de defrayer les coûts supplémentaires relatifs a des travaux realises en 1989 da s les rues de la Fraîcheur et Liret.secteur Des Rivières\t^ 76\tSubvention d une somme maximale de 30000$ a la Maitr.se des petits chanteur* de Quebec dans le cadre de la coproduction d une comedie musicale pour entants par le theatre Mikado de Bordeaux et la Maîtrise des petits chanteurs de Quebec 77\tModification aux contrats biénergie intervenus entre la Ville et I Hydro Quebec pour certains immeubles 5\tDEPOT DES PROJETS DE REGLEMENTS POUR ADOPTION EN Ire LECTURE 3528- Concernant le prolongement du carré Ouseau 3530\tConcernant le prolongement de la rue Cézanne 3531\tConcernant le orolongement de la rue des Brumes 3533 Concernant I ouvedure des rues Cecile Vallerand.Claire Bissot.Fel.ote Angers Anne Barbel et Jeanne Lavery 3547 Décrétant (imposition de taxes tonc.eres et d aHa.res pour I exerce* financer 1990 sur le territoire du Parc technologique du Quebec métropolitain 6\tETUDE ARTICLE PAR ARTICLE DES PROJETS DE REGLEMENTS POUR ADOPTION 3544 *\u201d Décrétant une cotisation à (endroit des membres de la SIDAC Mail Centre Ville pour! exercice financier 1990\t_____a.(x) Pour leur adoptien en deuxième lecture, il faut la maiorité absolue des membres du Conseil 7\tINTERVENTIONS DES MEMBRES DU CONSEIL 8\tAVIS DE MOTION 9\tMOTION 10 PÉRIODE DE QUESTIONS ET DE RÉPONSES\t.\t.1 Repenses à donner à des questions posées lors de séances anterieurs» ^ Z Matières ayant tait I objet de I avis prévu * I article 6 3 2 du règlement numéro 2 NoleCLcIUo\"dm du^ur [î^a être modifié en ajoutant ou en enlevant toute matière ou sujet qu' requiert 1 approbation du Conseil, si les circonstances le jus^\t^ (# V)||t Quebec, le 26 ,anv,er 1990\tC*^\u2019 T** Toute personne qu.assiste a une seance du Conseil mumcpal n.ernpter.\u2022 : P.de-, t-a.s d utilisât\" m du stationnement de HÔWd* trSreœort en .1 remettre doux (2) billets d autobus pour compenser ses frais d ut^'oqdu transport en t| del II sport de la Communauté urbaine de Quebec\t1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO 200-11-000144-900 No Surintendant 042044 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans (affaire de la faillite de SYLVAIN ST-ONGE (241 538 594).routier avant reside au 9.rue Jouberl app 301.CAND1AC (Quebec)n JOY 1X0 et maintenant domicilié et résidant au 115.Bonair.ST-RÉDEMPTEU R (Quebec) GOS 3B0\tDÉBITEUR Avis es( par les présentes, donne que SYLVAIN ST-ONGE, du 115.Bonair.St-Redempteur (Quebec) a fait cession de ses biens le 23e jour de janvier 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour de février 1990 a 15h30 au bureau du syndic du 580.Grande Allée Est, bureau 240.Quebec (Québec).DATE DE QUEBEC, ce 25e jour de janvier 1990.JEAN GERMAIN HUOT.LL.L., SYNDIC aux biens de Sylvain St-Onge CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO 250-11-000005-90 No Surintendant; 041875 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de PRODUITS C ABOIS INC .corporation légalement constituée ayant son siege social et principale place d affaires au 21 rue des Érables Casier postal 68.CABANO (Québec) GOL 1EO DEBITRICE Avis est.par les présentés, donné que PRODUITS C ABOIS INC du 21.rue des Erables.Casier postal 68.CABANO (Quebec) a fait cession de ses biens le 12e jour de janvier 1990 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de février 1990 à 11 heures au Motel Universel du 311.rue Hôtel de-Ville, Salle des Basques, RIVIÈRE-DU-LOUP (Québec).DATÉ DE QUÉBEC, ce 25e jour de janvier 1990.JEAN-GERMAIN HUOT, LL.L.SYNDIC aux biens de Produits Cabois Inc.c® 5SO.Grand** Allr® E»* Suite 240\tr, «urber (Quebec) leanCerrnam Hux ÜdüIXTC SSO.Grande-Aller Est Suite 840\t0 _\t, ,\tQuebec (Quebec) J lean Germain Huot & assure CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC N 200-11 -000099-906 N Surintendant 041960 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans (affaire de la faillite de MARGUERITE PLANTE MICHAUD (218 143273).technicienne en administration domiciliée ef résidant au 2650.chemin Royal ST LAURENT il.K D ORI ÉANS (Québec) GOA 37,0 DEBITRICE Avis est par les présentés donné que MARGUERITE PLANTE MICHAUD, du 2550, chemin Royal.ST-LAURENT ILE D ORLEANS (Quebec) a fait cession de ses biens le 18e jour de janvier 1990 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de février 1990 a 16h 15 à la Direction des faillites.112, rue Dalhousie.bureau 002, rez-de-chaussee, QUÉBEC (Quebec).DATÉ DE QUEBEC, ce 25e jour de janvier 1990 JEAN-GERMAIN HUOT, LL.L., SYNDIC aux biens de Marguerite Plante Michaud 590.O rende-Aller E*t Suite 240 Quebec ( Quebec )\tq jean Germain Hum .K as» m « CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC N 200-1 1-000842-891 Nc Surintendant; 039353 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l affaire de la faillite de J ALBERT POULIN LTEE.corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d'affaires au 658 rue Poulin.LAC DROLET CTE MEGANTIC-COMPTON (Québec) GO Y ICO\tDEBITRICE Avis est par les présentés, donne qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue le 9e jour de janvier 1990 contre J ALBERT POULIN LTEE du 058.me Poulin.Lac Drolet Cte Megantic-Compton (Quebec) et que la date de la faillite retroagie au 16e jour de juin 1989\tet que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de février 1990 a 11 heures au Palais de Justice du 5527.Frontenac, salle 300, Lac Mégantic (Quebec) Date de Québec, ce 25e jour de janvier 1990 JEAN-GERMAIN HUOT.LL.L.SYNDIC aux biens de J Albert Poulin Ltée 590 Grtnde-Allee Est Suite 240 ,\t* .\tQuebec (Quebec) - lean Germain Hum\ti -\tt avis public DÉPÔT DU PLAN QUINQUENNAL D AMENAGEMENT FORESTIER POUR LES TERRITOIRES VISÉS AU PRESENT AVIS Conformément à l'article 58 1 de la Loi sur les forêts (L R O c F-4 1).le ministre de I Energie et des Ressources rend accessible au public, pour information, le plan quinquennal d\u2019amenagement forestier pour les territoires faisant I objet de contrats d approvisionnement et d\u2019amenagement forestier situes dans les MRC La Cote-de-Beaupre et Charlevoix Le present avis couvre les interventions toresheres pue se propose de réaliser la compagnie Daishowa inc division Scierie Leduc, a (inteneur de (unite d amenagement touchant plus précisément un territoire situe dans le bassm du grand lac Jacques-Cartier et celui de la nviere Montmorency Ce plan, qui doit être approuve par le Ministre peut être consulte du 29 janvier au 14 mars 1990 du lundi au vendredi sauf les jours fenes de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à ' endroit suivant Unité de gestion Laurentides Ministère de I Énergie et des Ressources 1665.boul Hamel Edifice 2.Ie' etage Quebec ?Gouvernement du Québ Ministère de I Energie et des Ressources Québec L* SoMI.Mmadi 27 janvi*f 1990 LES INFORMATIONS GENERALES F-11 T\" Concours national dc sculpture sur neige La pluie n'a pas fait fondre l\u2019enthousiasme des sculpteurs Le temps doux des derniers jours a ralenti le travail des sculpteurs, hier, lors de la première journée d'ouvrage du Concours national de sculpture sur neige.par CHARLES MONGEON LE SOLEIL « La pluie sur les blocs de neige nous a occasionne des problèmes : on s'etait fait une maquette à l'échelle pour sculpter dans un bloc de 800 pieds cubes, mais là.on va devoir changer notre echelle ».déclarait, hier.X H Germain Desbiens, le capitaine de l équipe de Chicoutimi.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUCE N 350 11-000008-900 N Surintendant 041930-31 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de BRUNO DROUIN (230318 164), homme d affaires et MARIANNE LEHOUX (252 121231) gérante, tous deux domiciliés et résidant au 434.Sablière, app 1.Ste-Marie de Beauoe (Quebec) G6E3G9, ayant fait affaires sous la raison sociale ' BI-MOD JEANS ENR au 1139.bout Vachon Nord.Ste-Marie de Beauce (Quebec) G6E 1M9\tDEBITEURS Avis est.par les présentes, donné que Bruno Drouin et Marianne Lehoux ont fait cession de leurs biens le 17e jour de janvier 1990 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de février 1990 à 10 heures au bureau de Raymond.Chabot.Martin, Paré & Cie.788, avenue du Palais, St-Joseph de Beauce (Québec) Date de Quebec, ce 25e jour de janvier 1990 Raymond, Chabot, Fatard,Gagnon Int.Raymond.Chabot, Fafard, Gagnon Inc., Syndic aux biens de Bruno Drouin et Marianne Lehoux Par: Andre Champagne, c.a., syndic\ts 888, rue Saint-Jean - bureau 200 QUEBEC (Québec) G1R SH6\ti w f CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC N 200-11-000131-907 N' Surintendant: 042018 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de JEAN-FRANÇOIS HOUDE (281 734 644).domicilie et résidant au 380.chemin Saint-Louis, app 1004, QUEBEC {Quebec)GlS4Ml\t___ DEBITEUR Avis est.par les présentés, donné que Jean François Houde du 380.chemin Saint Louis Quebec (Quebec) a fait cession de ses biens le 22e jour de janvier 1990 et que la premiere assembles des créanciers sera tenue le Séjour de février 1990 a 10 heures au bureau du syndic, 888 rue Saint-Jean bureau 200.Quebec (Québec) Date de Quebec, ce 24e jour de janvier 1990 Germain Desbiens, le capitaine de l equipe de Chicoutimi.A l'entrée des Plaines d\u2019Abra-ham.a cote du Parlement, les équipés en competition dans le cadre de cette activité pre-camava-lesque y allaient doucement avec leurs pics et leurs pelles, pour ne pas que les blocs de neige s\u2019effritent trop Et par chance, le vent n'etait pas de la partie pour accélérer la fonte de la neige, la pluie tombée dans la soiree de jeudi et hier matin n'a fait que rétrécir les blocs qui n etaient pas entames par les sculpteurs a ce moment-là.Des 20 équipés en competition \u2014 neuf en provenance du Québec, neuf represantant les provinces canadiennes et deux, les territoires canadiens \u2014.une seule manquait à l'appel au moment du passage du SOLEIL : celle des TNO, dont le capitaine devait retracer un coéquipier en escale prolongée à Montréal.Le troisième coéquipier n\u2019a pu venir à Quebec.Température ideale : -30 !\t« Nos degres préférés, nous au- tres, c'est -30 ! C'est ce qui fait | qu aujourd'hui.on se contente de j dégrossir notre bloc pour lui don-= ner la forme generale de notre i-r maquette », d'expliquer le sculp-J teur Desbiens, en regardant sa _________________\t_______________ - maquette qui se veut un appui à la L'equipe de Povungmtuk.Nouveau-Quebec, promet d'avoir fini de sculpter demolition de toute barrière ses ours polaires d'ici demain matin.Raymond, Chabot, Fafard,Gagnon Inc ri M Syndic aux bien* de Jean-François Houde Par: André Champagne, c.a.syndic 888, me Saint-Jean - bureau 200 QUEBEC (Québec) G IR 5H8 REPARATION de composants HYDRAULIQUES Seul 'WJT\u2019ew autonsé SUNDSTRAND^SAUBl 1000.rue Ste-Therese Quebec 681-0291 [n] Qj] [§3\u2018if HYDRAULIQUE Nous réparons egateroert la plupart des grandes marques \u2022\tVICKERS «STAFF A s \u2022\tVOLVO \u2022 EATON \u2022\tETC P AV AHA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANÇOIS NO 450-11-000019-905 No Surintendant 019966 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de TRUITE DES SOURCES INC .corporation légalement constituée ayant son siege social et principale place d affaires au 801, chemin des Lignes.WOBURN (Québec) GOY1 RO DÉBITRICE Avis est par les présentes donné que Truite des Sources Inc .a fait cession de ses biens le 18e jour de janvier 1990 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour de février 1990 à 14 heures à l'Hôtel de Ville de Lac Megantic, 5527, Fron-tencc, Lac Mégantic (Québec) Daté de Québec, ce 25e jour de janvier 1990 Raymond, Chabot, -pjj Fa fard, Gagnon Inc.Raymond.Chabot.Fafard, G&gnon Inc., Syndic aux biens de Truite des Sources inc.Par André Champagne, c.a., syndic\t^ 888, rue Saint-Jean - bureau 200 QUEBEC (Quebec) G IR 5H8\tk I Commision Scoiaine .¦ Chutea-ftlontmonencif 2267 avenue Royale.Beaupod GtC 1P5 ADMISSION ET INSCRIPTION DES ÉLÈVES POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 1990-1991 DOIVENT S'INSCRIRE DU 5 AU 1« FÉVRIER 1990 INCLUSIVEMENT TOUS LES ÉLÈVES: 1 QUI FREQUENTERONT UNE CLASSE MATERNELLE EN SEPTEMBRE 1990.L'ENFANT DOIT ÊTRE NE AVANT LE 1er OCTOBRE 1985 Pour les enfants devant entrer en maternelle.1 inscription aura lieu dans lee écoles de leur quartier a des dates bien précises Veuille?surveiller les affirhes et le bulletin paroissial de chaque milieu pour connaître ces dates Prière d apporter 1 ORIGINAL DU CERTIFICAT DE NAISSANCE de l'enfant o ont FRÉQUENTERONT UNE CLASSE DE 1er À 6e ANNEE EN SEPTEMBRE \"\t,990 L'ENFANT DOIT ÊTRE NE AVANT LE 1er octobre 1984.Pour les eleves qui fréquentent actuellement les ecoles de la Commission scolaire Chutes Montmorencv l'inscription obligatoire se fera par 1 intermediaire des elèves qui remettront aux parents ou répondants un formulaire officiel a être complète et retourne au plus tard le 16 fevner 1990 Les nouveaux residents sont pries de se presenter a l'ecole de leur quartier, t ont FREQUENTENT OU FREQUENTERONT UNE ECOLE DE NIVEAU PRIMWRE OU SECONDAIRE A L'EXTERIEUR DU TERRITOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE CHUTES-MONTMORENCY Ces elèves doivent s'inscrire a la Commission scolaire Chutes-Montmorency en spécifiant la particularité qui justifie la fréquentation d une ecole hors territoire 4 QUI FREQUENTERONT UNE CLASSE DE NIVEAU SECONDAIRE EN LJnscription\"et^le'choix de coure se feront durant la penode du 14 au 21 fevner 1990 nour les élèves qui fréquentent actuellement Les nouveaux residents sont pneS de se presenter a l'ecole secondaire La Coumlloise ou a 1 école secondaire La Renardière (secondaire 1 ) DEMANDE DE DEROGATION A L ÂGE D ADMISSION AU PRESCOLAIRE POUR 1990-1991 L aged admission au préscolaire est fixé a 5 ans révolus avant le 1er octobre 1990 Toutefois pour les enfants qui n'auraient pas 5 ans avant le 1er octobre 1990 et qui seraient part culierement avances pour leur âge ,1 est possible d obtenir except ion nettement une derogation a 1 age d'admission qui leur permette de débuter la mate nielle des septembre prochain I-es parents ou répondants doivent s adresser aux sTmoes educatifs pour obtenir les informations et documents necessaires Les demandes doivent être faites avant le 2 mars 1990 Une réunion d information sur le siyet se tiendra a l école Beausoleil le 31 janvier 1990 a 19 h 30 où toutes exigences à rencontrer vous seront fourmes Pour des renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer avec lee Services éducatifs au numéro ©64-1221.\t_____ __ services eaucuin\tGUY FAUCHER.DIRECTEUR DES SERVICES ÉDUCATIFS AUX-QUATRE-VENTS (981-2256) 105.rueSavto Beauport (Villeneuvei LA PASSERELLE (828-2288) 1244.chemin Royal St-Pierre.I O LES ECOLES SECONDAIRES NOS ÉCOLES BEAUSOLEIL (683-9528) 6B.rue Vachon Beauport (Courville) STE-FAMILLE (829-2933) 3912 chemin Royal Sle Famille.LO LA RENARDIERE (889-1999) (secondaire 1) 2233.avenue Royale Beauport (Courvtllet DU PARC (883-9984) 90.boul des Français Beauport (Montmorency) ST-LAURENT/LE MIT AN (828-9228) 1495.chemin Royal St-Laurent.I O LA COUR VIL LOISE (687-4225) 2265.avenue Larue Beauport (Courville) « Mais s\u2019il ne pleut pas en fin de CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC N 200-11 -OO0140-908 N'Surintendant 042030 COUR SUPÉRIEUR»: (en matière de faillite) Dans 1 affaire de la faillite de: MICHEL BLANCHET (243 196 409) .agent distributeur, domicilie et résidant au 1073, Egypte, app.2.VAL-BELAIR (Quebec) G3K2B7 DÉBITEUR Avis est.par lee préaentes, donné que MICHEL BLANCHET du 1073, Egypte app 2, Val-Belair (Québec), a fait cession de ses biens le 23e jour de janvier 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9e jour de février 1990 à 15 h 30, au bureau du syndic.888, rue St-Jean.bureau 200.Québec (Québec) Daté de Québec, ce 25e jour de janvier 1990 Raymond, Chabot, Fafard,Gagnon Inc.Raymond.Chabot, Fafard.Gagnon Inc., Syndic aux biens de Michel Blanche! Par André Champagne, c.a., Syndic 888, rue Saint-Jean - bureau 200 QUEBEC (Quebec) G1R 8H6£ AVIS TRANSPORT GENERAL DE CREANCES ^Vvib »*gt par Irtt* preNcntefe donne, conformément a ! article l!S7id du Code civil du Ba* Canada, que MICHEL GIHOUX.dont la principale plaoc d af taire» dans la province de Quebec est mtuee dans le district judiciaire de Quebec, a transporte toutes ft, créances et oomptet de livres actuels et Oitur» * a Caisse populaire de Saint-Henri a t itre de f^aran \u2022 ie par acte date du dtx huttieme jour du mois d octobre 1989 et enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Lévis le vingt-troisième jour du mois d octobre 1989 sous le numéro 337167 Date a Saint-Henn.oe 2Se jour du mois de janvier ! 990 La Caisse populaire de Satnt-Henrl 217 .rue Commerciale C P 70 Saint-Henri.I,ev1w (Quebec) QOR 3K0 semaine, il n'y aura pas de problème.» L\u2019equipe de Chicoutime a rafle l'annee dermere deux des cinq pnx accordes par le Carnaval de Quebec Toutes les équipés misaient sur une nuit froide pour redurcir les blocs.« On travaillera cette nuit (samedi a dimanche) s'il le faut ».prévoyait le capitaine de l'equipe du Nouveau-Quebec, confiant de donner forme aux ours polaires que l'equipe projette de sculpter.L'equipe de Povungmtuk a gagne, il y a deux ans, le premier prix du concours international de sculpture.tenu aux abords du palais de glace.« Il y a deux ans.on a sculpté a la grosse pluie.De toute façon, les conditions atmosphériques, ça rentre dans la planification du sculpteur», raconte Rejean Martel.un des sculpteurs de l'équipe du lac St-Charles.« Faut continuer nos plans, même si les trous de la couche d'ozone font leur effet ! » Fn fait, le ralentissement d'hier a cela de bon pour le public : les équipés doivent s'activer avec encore plus d\u2019ardeur aujourd hui .pour que leurs sculptures soient terminées pour 11 h, demain, heure du jugement Le Palais ne penche pas Contrairement à ce qu'on craignait.le Palais du Bonhomme carnaval n\u2019a pas été menacé d'effondrement lui non plus.Gaston Fortier, le contre-maître, est catégorique : « Le Palais ne peut pas pencher ».Même s\u2019il est constitué entièrement de neige.Même si M.Fortier concède que les « trois coups de pluie » cette année font de l'érection du Palais une des plus difficiles des 30 dernières années, il ne craint en rien pour son Palais.À peine le monument a-t-il fondu d'un mètre, sous l\u2019effet du temps doux et des deux heures pendant lesquelles le soleil a brille, jeudi.La neige des Plaines, c\u2019est du solide.Quant à la couleur brune qu elle a prise en fondant un peu.elle disparaîtra sous l\u2019effet d'un sablage judicieux, soutient le contre-maitre.»/JS Raymond, Chabot, Fafard,Gagnon Inc.¦mA.Syndic CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUCE N°: 350-11-000008-900 N° Surintendant 041930-31 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l\u2019affaire de la faillite de:\t^\t^ BRUNO DROUIN (230318164), homme d affaires et MARIANNE LEHOUX (252 121231) gérante, tous deux domiciliés et résidant au 434, Sablière, app 1.Ste-Marie de Beauce (Québec) G6E 3G9, ayant fait affaires sous la raison sociale \u201cBI-MOD JEANS ENR \", au 1139, boul Vachon Nord.Ste-Marie de Beauce (Québec) G6E1M9\tDÉBITEURS DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné a son bureau situé au 888, rue St-Jean, bureau 200.QUÉBEC (Québec), le ou avant le mardi 6 février 1990 à 11 heures pour l\u2019achat des lots suivants: LOT 1 Stock de vêtements pour hommes et femmes comprenant pantalons, blouses, jeans, jupes, etc.VALEUR APPROXIMATIVE : LOT 2 Équipement de magasin comprenant disposoirs.étageres.etc VALEUR APPROXIMATIVE Toutes les soumissions accompagnées d un cheque vise de 15% pour les lots 1 et 2, devront être cachetées et sur 'e recjoaf1 enveloppe la mention suivante devra être inscrite \u2018SOUMISSION DE BRUNO DROUIN ET MARIANNE LEHOUX\", selon l eventu-alité et devront être livrées au bureau du syndic a I adresse précitée avant l'ouverture des soumissions Ladite ouverture des soumissions se fera le mardi 6 fevner 1990 à 11 heures au bureau du syndic situe au 888.rue St-Jean.bureau 200.QUÉBEC (Québec) devant tes soumissionnaires qui désireront y assister\t____ INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 et 2 pourront être inspectes te mardi 30 janvier 1990 de 13h a 17h au 1139.boul.Vachon Nord.Ste-Marie de Beauce (Quebec) Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec monsieur JEAN-GUY BÉDARD, du bureau du syndic, I aunuméro(4l8)647-3078 AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS | Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des I biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau 1 du syndic Ces conditions et réserves font partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres et il est de la responsabilité de chaque soumission-naire d\u2019en obtenir une c^pie Le syndic ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions ASSEMBLAGE DE BOYAUX HYDRAULIQUES ET INDUSTRIELS NOUVELLE SUCCURSALE ojV1 Thorburn Équipement Inc.1405.St-Jean-Baptlste #112 Québec, QC Tél.: (418)877-1154 Fax:(418)877-4779 Raccords et tubages - Boyaux, joints d'expansion, boyaux en métal et téflon, éléments pneumatiques, soupapes et robinets.31 OOOt 7000# DATÉ DE QUÉBEC, ce 25e jour de janvier 1990 RAYMOND.CHABOT, FAFARD.GAGNON INC.SYNDIC aux bien» de Bruno Drouin et Marianne Lehoux Par: André Champagne, c.a .syndic 888.rue St-Jean bureau 200 QUEBEC (Québec) G1R5H6 Raymond, ( .habot, -kaS Fafard,Gagnon Inc.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO 200 11-000019 90 No Surintendant 041782 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) 7 500» 2 I00S Dan» l'afTalre de la faillite de; GILLES ARSENEAULT (241 988740).mécanicien, domicilié et résidant au 8644.Braaswood.app 1.PIERREFONDS (Québec) H8Y 'S 't)EBrrEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que dee soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné a son bureau situé au 888 rue St Jean bureau 200.Québec (Québec), le ou avant le vendredi 2 février 1990 a 11 h pour l\u2019achat des lots suivants LOT t\tUne camionnette utilitaire de marque Ford modèle Bronco II XLS 1985 quatre roues motrices.100000 kilometres 1res bonne condition VALEUR APPROXIMATIVE Dans l aflaire de la faillite de.200-11 -001905-89 LOT 2\tUne automobile de marque Dodge, modèle Colt.1983 quatre portes, transmission manuelle, radio AM FM cassette 112 850 ki lometres VALEUR APPROXIMATIVE: Dans 1 affaire de la faillite de 200-11-000131 -907 LOT 3 Une automobile de marque Renault, modèle 5 GTL 1986 transmission manuelle, toit ouvrant, radio AM FM cassette.35641 kilometres VALEUR APPROXIMATIVE:\t2 750# Toutes les soumissions, accompagnées d\u2019un cheque vise de 15% du mon-Isnt rie la soumission devront être cachetées et, sur le recto de I enveloppe, Ornent.o^smvante devra être in»crite \"SOUMISSION DE ''NOM f)U DOSSIER) et devront être livrées au bureau du syndic a I adresse précitée avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture ries soumissions Ladite ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic situé au 888, rue St-Jean, bureau 200, Quebec (Quebec) devant les soumissionnaires présents\t______ INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 a 3 pourront être inspectés le lundi 29 janvier 1990 de 14 h a 18 h au 725 chemin Obvier Bemières (Québec)sortie 311 Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec monsieur Claude Séguin et/ou monsieur Jean-Ouy Bedard, du bureau du syndic, au numéro(418)647 3078\t_ .\u201e\t__ l«s soumissionnaires sont invités à assister a I ouverture et a I annonce des soumissions reçues le vendredi 2 février 1990 à U 00 heure* au bureau du syndic soussigné Le syndic ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d offre» et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir une copie DATÉ DE QUEBEC , ce 25e jour de janvier 1990 RAYMOND.CHABOT.FAFARD.OAONON INC , SYNDIC Par: André Champagne, e a .syndic »8S.rue St-Jean Bureau 200 Québec (Québec) 01R5H6 F-12 LES INFORMATIONS GENERALES OutbM.L« Soleil, samedi 27 janvier 1990 Pour y découvrir l'ampleur de la crise dans les pêcheries Mulroney mis au défi de visiter le Canada atlantique SAINT-JEAN.T.-N.(PC) \u2014 Le président des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile Bob White a mis au défi le premier ministre Brian Mulroney de visiter le Canada atlantique pour se rendre compte par lui-même de la crise qui sévit dans le domaine de la pêche.~\"\tperd son emploi, il s\u2019agit d\u2019une « Il s\u2019agit d\u2019une crise quand on crise quand on perd sa maison », a declare M White hier au cours d\u2019une conférence de presse.« Il devrait venir ici et rencontrer les gens.» Le pays tout entier s\u2019inquiète de la crise de la pèche, mais M.Mulroney n\u2019a pas encore claire- ment reconnu l\u2019ampleur des souffrances causées par les fermetures d'usines et les mises a pied.Le gouvernement fédéral a annoncé l'établissement d\u2019une caisse de secours a court terme mais cela ne fera qu'effleurer le problème, a-t-il soutenu.En particulier, on devrait mettre sur pied des programmes spéciaux pour aider les travailleurs a maintenir le niveau de vie que leur procurait leurs revenus.« Ces gens-la ne peuvent pas sauter dans leurs voitures et aller en Ontano pour y chercher du travail, parce que.la aussi, les travailleurs sont mis a pied », a lance M.White, qui était accompagné du président du syndicat des pécheurs et des employés des usines de conditionnement de poisson, Richard Cashin.Un premier hôpital permettra l\u2019utilisation du 714 X MONTRÉAL (PC) \u2014 Tout en déplorant le « laxisme » de Santé et Bien-être Canada, l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, de Montréal, a annoncé hier qu'il permettra désormais à ses malades condamnés ou en phase terminale d'avoir accès au controversé médicament 714 X du chercheur Gaston Neassens.Le directeur général de l'institution, M.Claude Desjardins, a déclaré que cette decision avait ete Besoin d\u2019un coup de main pour votre publicité?Pour vos prochaines annonces publiées dans Le Soleil, faites appel aux spécialistes de notre Service du marketing.Consultez votre représentant! 647-3435 .I LE SQLËÏÜI prise pour des raisons humanitaires et apres consultation du personnel medical de l\u2019hôpital.S\u2019ils en font la demande, les patients seront dirigés vers les ressources qui administrent le 714 X mais il n\u2019est pas question que le « traitement » se fasse à l\u2019hôpital « On ne peut pas utiliser dans le traitement des malades, même en phase terminale, un produit dont on ne connait même pas la composition et prendre ainsi le risque de provoquer des souffrances ou des complications qui rendront encore plus difficiles et CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC aOO-11 000072-903 NoSurintendan! 041899 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de RENAUD LESSARD (224-978-2S4).hommes d'affaires, demeurant au 3116, chemin Sainte-Foy, app.1.Sainte-Foy (Quebec) G1X 1P8 DEBITEUR Avis est.par les présentes, donné que Rénald Lessard, du 3116.chemin Sainte-Foy app 1.Sainte-Foy (Quebec) a fait cession de ses biens le 15e jour de janvier 1990.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de février 1990.à lOh, au bureau du Séquestre Officiel, au 112.rue Dalhousie.bureau 002.rez-de-chaussée.Québec.(Québec).Daté de Québec, ce 18e jour de janvier 1990 LEBLOND BUZZETTI ET ASSOCIÉS LTÉE SYNDIC 621.boulevard Charest Est Québec (Québec) G1K3J5 Tel .325-4641\t : pénibles leurs derniers jours.Cependant, pour des raisons humanitaires, et si des patients déjà hospitalisés a Maisonneuve-Rosemont nous en font la demande expresse, nous sommes prêts a leur permettre l\u2019accès a des produits comme le 714 X en les dirigeant vers les ressources qui rendent disponibles de tels médicaments », a déclaré M.Desjardins.Il s\u2019est dit attristé des débats médiatiques entourant les « prétendus produits miracles » comme le 714 X, qui viennent créer chez des malades qui se savent condamnes « de faux espoirs qui rendent encore plus pénibles leurs CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC No 200-11 -000085-905 041927 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de JAMES HODGSON (208 983 486).mécanicien, domicilié et résidant au 2254, rue Notre-Dame.SAINTE-FOY (Québec) J2E 385 et ayant opère sous la raison sociale de ALIMENTATION J J ENR \u2019 sis au 2254.rue Notre-Dame.SAINTE-FOY (Quebec) DÉBITEUR Avis est par les presentee, donné que JAMES HODGSON, a fait cession de ses biens le l7ejour de janvier 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour de février 1990, a 10 heures, au bureau de la Direction des Faillites.112, rue Dalhousie.chambre 16.rez-de-chaussée.Québec.Daté de Québec, ce 19e jour de janvier 1990 PEAT MARWICK THORNE INC GILLES SAVARD SYNDIC de 1 actif de JAMES HODGSON 410.boulevard Charest Est Bureau 800 Quebec (Quebec) G1K8G3 Tel.: (418)529-3721 derniers jours, a cause de souffrances morales, et parfois physiques, tout à fait inutiles ».« Dans l\u2019histoire médicale des 40 demieres années, je ne me souviens pas de tels medicaments miracles qui aient résisté a l\u2019epreuve du temps », a-t-il précisé.La direction de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont déplore par ailleurs la decision de Santé et Bien-être Canada de permettre l\u2019utilisation du 714 X sans même en connaitre, de son propre aveu, la composition.L\u2019hôpital estime qu\u2019a cause de son autorité morale, Santé et Bien-être Canada a permis que se créent de faux espoirs chez des malades désespérés, tout en laissant aux institutions hospitalières et aux médecins l\u2019odieux de paraître insensibles lorsqu\u2019ils refusent d'utiliser ce produit.« Autant on a pu être critique jusqu\u2019à il y a quelques années a l\u2019endroit de Santé et Bien-être Canada pour sa rigidité et sa sévérité à l\u2019endroiit de nouveaux produits, autant on peut être déçu aujourd\u2019hui de son attitude pour le moins laxiste à l\u2019endroit du 714 X», a conclu M.Desjardins.VILLE CE SILLERY AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES LA VILLE DE SILLERY demande des propositions pour la fourniture et la pose de plaques toponymiques.Les travaux sont décrits dans le devis prepare et disponible au bureau des Services techniques de la municipalité, 2040, rue du Cardinal-Persico (418) 683-2186.Les soumissionnaires sont invités à transmettre leur proposition sous enveloppe cachetée et fournie à cette fin avant le 15 février 1990 à 15 heures au bureau des Services techniques.Ces soumissions seront ouvertes aux mêmes endroit, jour et heure.LA VILLE DE SILLERY ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Constance Corriveau.avocate Greffier de la Ville SILLERY.ce 24 janvier 1990 Le secteur de la pèche sur la côte est n\u2019a pas été épargné au cours des derniers mois : les stocks de poisson étant fortement réduits, les quotas de pèche ont été coupes et des usines ont ferme leurs portes, éliminant du même coup des centaines d\u2019emplois et en menaçant des milliers d\u2019autres.* CommlMton de U conet ruction du Quebec APPEL D OFFRES PUBLIC PHOTOCOPIEURS La Commission de la construction du Quebec demande des soumissions pour la location ou l âchât de 21 photocopieurs qui seront installés a travers ses différents bureaux régionaux en province et a son siege social de Montréal Seules les entreposes ayant leur principale place d\u2019affaires au Quebec et s'etant procure le document d appel d offres directement de la Commission de la construction du Québec sont autorisées a soumissionner.Les interesses pourront se procurer le cahier des charges au bureau de: Monsieur Simon Gau vin Directeur Approvisionnement et services Commission de la construction du Quebec 3530, rue Jean-Talon Ouest Montreal (QUÉBEC) H3R 2Ü3 Tel : (514) 341-7740 poste 213 La remise du cahier des charges se fera a partir du 29 janvier 1990 Les soumissions devront être retournées au responsable au plus tard le 8 février 1990 a quinze heures trente (15 h 30) heure locale en vigueur.Un dépôt de 25,00$ non remboursable est requis pour l\u2019obtention du cahier des charges Ce montant est payable soit par chèque certifié ou mandat payable à la Commission de la construction du Québec La Commission de la construction du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni quelque autre des soumissions reçues Elle se reserve le droit de les rejeter en tout et d en demander de nouvelles avec un nouveau cahier des charges si elle le juge à propos et ce.sans encourir d\u2019obligations » d aucune sorte envers les soumission- | n ai res.\ti AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS AVIS DE CONVOCATION Assemblée generale annuelle La caisse populaire invite ses membres à une assemblée generale annuelle qui se tiendra à la date, a l\u2019heure et au lieu indiqués ci-après (pour connaître le détail de votre assemblée, référez-vous au tableau).Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, repartir les trop-perçus le cas échéant, élire les dirigeants, adopter les nouveaux reglements concernant la regie interne de la caisse et prendre toute autre decision qui leur est reservee Une période de questions aux administrateurs est également prevue Lors des elections, une candidature ne pourra être proposée à rassemblée que si un préavis, signe par un membre et contresigné par le candidat, a ete donne dans les délais et selon les regies affichées a la caisse.Tous les membres sont cordialement invités à y participer et peuvent obtenir gratuitement une copie complete des projets de reglements à la caisse pendant les heures d'ouverture.RÉSUMÉ DES PROJETS DE REGLEMENTS CONCERNANT LA RÉGIE INTERNE DE VOTRE CAISSE Le remplacement des reglements de regie interne actuels vise principalement a les adapter à la nouvelle Loi sur les caisses d épargné et de credit.Certaines dispositions ne se retrouvent plus dans les projets de règlements proposes, étant prevues désormais dans la nouvelle loi ou dans le reglement de la Fédération.Les principales autres modifications ou nouveautés peuvent se résumer comme suit: MEMBRES ET ASSEMBLÉE: Le conseil peut nommer des membres honoraires.L'assemblée générale pourra, dans certains cas se tenir en dehors du territoire ou.s'il s'agit d'une caisse de groupe, du district ou elle a un établissement.L\u2019avis de convocation est expédié dans les deux mois, mais au pus tard le 15e jour avant rassemblée Une période de questions d\u2019au moins 15 minutes est prevue à rassemblée annuelle LES ÉLECTIONS: Un cycle de remplacement est prevu pour certains dirigeants On peut réajuster la durée des mandats a combler dans certains cas.Le préavis de candidature, contenant de nouvelles informations, doit être produit au plus tard le septième jour avant l'election.Un dirigeant en poste doit démissionner pour se porter candidat a un autre poste et seul le premier avis de candidature sera retenu.On est élu par acclamation si le nombre de préavis de candidature est inférieur au nombre de postes à combler Les élus sont invites à signer un engagement solennel concernant la confidentialité DESTITUTION: Les documents doivent indiquer les motifs reproches au dirigeant et.dans certains cas, que des elections sont possibles.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: Le conseil ne peut demenager le siege social dans une autre corporation municipale sans l'accord des membres Sauf decision contraire du conseil, les cadres ont plus de pouvoir en matière de gestion des ressources humaines.Le conseil peut deleguer au directeur les decisions concernant les poursuites judiciaires.L\u2019avis de convocation est donne au plus tard trois jours avant une reunion COMMISSION DE CRÉDIT: Elle peut deleguer son pouvoir d\u2019autoriser du crédit dans les limites fixées au reglement de la Fédération La délégation quant aux quittances et mainlevées est aussi possible dans certains cas Le conseil a trente (ours pour statuer en appel d une decision de la commission.CONSEIL DE SURVEILLANCE: Il doit s\u2019assurer du suivi au rapport d\u2019inspection.Une procédure de traitement des plaintes est établie; le délai de réponse aux plaintes est en général de deux mois.OFFICIERS ET PROCÉDURE: Une procedure est prevue pour (election de tous les officiers.Les scrutateurs à ces élections peuvent être des employés de la caisse.Sauf exception.tout officier demeure en fonction jusqu\u2019à son remplacement C\u2019est le directeur qui est responsable des registres de la caisse sauf ceux du conseil dont la responsabilité revient au secrétaire.Une procédure spéciale est prevue lors de la tenue des conferences téléphoniques.DIVERS: Dans certains cas.la caisse doit rembourser son fonds social et communautaire.Les règlements entrent en vigueur lors de leur adoption sauf ceux requérant, en vertu de la loi, l'approbation de la Federation et de l'Inspecteur général.Les projets de reglements de la caisse proposent de plus de designer un administrateur, le cas échéant, pour signer tout document necessaire et utile pouvant donner plein effet aux reglements Desjardins Caisse Populaire St-François d'Assise Lieu: 16, Royal-Roussillon, Quebec (Centre récréatif St-François d'Assise) Date: 18/02/90 Heure: 14 h Louis Létourneau.secretaire, signe le 22/01/90 La Caisse Populaire de Giffard Lieu: 3335.me Guimont, Giffard (École Ste-Chretienne) Date: 12/02/90 Heure: 20 h Jean-Guy Fortier, secrétaire, signé le 22/01/90 Caisse Populaire Belvédère Lieu: 999.rue Murray.Quebec (siege social) Date: 20/02/90 Heure: 19h30 Rene Beaulé, secrétaire, signé le 22/01/90 Les projets de règlements de la Caisse proposent de plus de modifier les statuts de la Caisse de façon à ce que sa dénomination devienne Caisse populaire Des/ardins Belvedere La Caisse Populaire de Courville Lieu: 2265, avenue Lame.Beauport (Ecole secondaire La Courvilloise) Date: 12/02/90 Heure: 19h30 Yves Renauld.secretaire, signé le 22/01/90 Les projets de reglements de la Caisse proposent de plus de modifier les statuts de la Caisse de façon a ce que sa denomination sociale devienne La Caisse populaire Desjardins de Courville.La Caisse Populaire Desjardins de Boischatel Lieu: 9.Côte de l\u2019Église, Boischatel (Salle municipale) Date: 19/02/90 Heure: 20 h Yves Germain, secretaire, signé le 22/01/90 Caisse Populaire St-Fidèle Lieu: 1240.4e Avenue.Québec sous-sol de l\u2019église St-Fidèle) ate: 18/02/90 Heure: 14 h S Claude Berubé, secrétaire, signé le 22/01/90 Les projets de règlements de la Caisse proposent de plus de modifier les statuts de la Caisse de façon a ce que sa denomination sociale devienne Caisse populaire Desjardins de Saint-Fidèle."]