Le soleil, 19 janvier 1990, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 19 (envier 1990 Sylvie Legault chante Si vous n avez pas réussi a obtenir de billets pour le « week-end Francis Cabrel » au Grand Theatre, consolez-vous avec un insolite spectacle de chansons mterpretees par Sylvie Legault.Ce soir et demain 20 h 30, au Theàtre de la Bordee \u2014 FRANCINE JULIEN Attention, violence Dans la gueule du loup » n'est pas un film de violence mais un film violent.L'histoire de ce massacre perpètre par l'armee péruvienne s'inspire de faits reels.On soulève ici la question de la responsabilité individuelle.Jusqu où doit-on suivre les ordres ?Au Clap \u2014 LEONCE GAUDREAULT Radioscopie et tauromachie Au Trident, ¦< Duo pour voix obstinées ».radioscopie d'un couple jeune.Grinçant, percutant Et à l'Implanthéâtre, « Tauromaquia », par le Theàtre Sortie de secours.Visions tauromachiques de la vie et de la mort.Sujet grave traite avec fraîcheur et audace.\u2014 JEAN ST-HILAIRE Récital Raoul-Jobin Un cocktail d'airs et de choeurs d opéras parmi les plus connus des répertoires français, italien et allemand, avec quatre des lauréats du Concours Raoul-Jobm auxquels se joindront le ténor Guy Belanger, le Choeur de l'Opéra de Québec et un ensemble symphonique.Plaisir assure pour les amateurs d'opéra.\u2014 MARC SAMSON [Québécois Comptlotion combinée des ventes de microsillons por Rodio-Activite * » y Américain I Compilation combinée des ventes et de la program-maton radio (magazine Billboard) Le chiffre entre parenthèses indique la positon occupée la semaine précédente Sarbacane Froncis Cabrel CBS 2\t(2) | Johanne Blouin Johanne Blouin Productions Guy Cloutier 3\t(3) J Hélène Roch Voisine Sfor 4.U).Kashtin Koshtin Groupe Concept Pourquoi chanter?Rock et Belles Oreilles Audiogram Mademoiselle chante Patricia Kaas Polydor 7 W | Rendez-vous doux Gerry Boulet Double Le coeur de ma vie Michel Rivard Audiogram »\tV\tI Fa mo ho ni mo Philippe Lafontaine Hello 10\t(12) | BB Les B B ISBA 1\t(2)\t; .But Seriously Phil Collins Atlantic 2\t(3)| Hangin' Tough New Kids on the Block Epic 3\t(1)\t| The Album Jive Bunny and Mastermixers Atco 4 W Girl You Know It\u2019s True Milli Vanilli Arista »\t(5) Alannah Myles Alannah Myles Atlantic Pump Up The Jam Technotronic SBK .Forever Your Girl Paula Abdul Virgin \u2022 _ (10) The Seeds of Love Tears For Fears Fonfono \u2022\t(B) f Look Sharp Roxefte EMI 10\t(9)\t| Presto Rush Anthem Cahier / LES ANNONCES CLASSEES LES DECES LES INFORMATIONS GENERALES ¦JTx.Un Francis Cabrel réglé au quart de tour ! Était-ce la faute de Cabrel ou celle de son public ?une cnttque de FRANCINE JUUEN LB SOLEIL En tout cas, les Québécois ont eu droit a un spectacle nettement plus chaleureux que celui que le chanteur avait offert aux Montréalais, a la Place des arts, la semaine dernière.D'accord, Cabrel n\u2019a pas plus de souplesse qu'une barre de fer.quand il bouge.C'est vrai, aussi, qu'il ne cause pas beaucoup.Pourtant, hier, maigre un faux depart.Cabrel semblait vraiment s'amuser sur la scène.Et il suffisait d'une petite étincelle du genre pour donner une dimension beaucoup plus amicale à cette rencontre qui, de toute façon, s'annonçait comme un spectacle de qualité.Car on savait au depart qu'avec Cabrel, c\u2019est fignole, réglé au quart de tour! Huit musiciens énergiques l\u2019entourent et déploient, au fil des chansons, une flopee d\u2019instruments divers.Et ils n\u2019hésitent pas à tourner comme des bétes en cage derrière le chanteur qui chante Animal.Et si vous pensiez avoir tout vu comme éclairages de spectacles, attendez de voir ceux de Cabrel ! Plus qu\u2019un simple accessoire trompe-l\u2019oeil, la lu- mière fait partie intégrante des chansons de Cabrel : du rouge charbons ardents pour Ailleurs, un voile de bleu vague à l'âme pour L encre de tes yeux ou encore « des bandes blanches qui défilent », pour Chauffard, en rappel.Et c\u2019est accompagnées de leur « chum » que les filles qui s'extasiaient en écoutant Je l'aime à mourir, il y a 10 ans, sont revenues ecouter leur beau charmeur.Quant aux mâles, plus nombreux qu\u2019en 1981, à l'Institut canadien, ils ne craignent plus de passer pour des tendres depuis que Cabrel a « durci » sa musique Parions qu'avec 10 ans de moins, les anciennes gamines présentes dans la salle n\u2019auraient pas autant tarde à se lever pour manifester le même enthousiasme que leurs p'tites soeurs, en novembre, au spectacle de Roch Voisine.Et.tandis que celui-ci annule ses spectacles a Quebec pour prolonger son séjour en Erance, Francis Cabrel, lui.annonce une nouvelle représentation supplémentaire au Grand Theatre.le 28 janvier, à 16 h 16 h ?C'est parce que Cabrel avait déjà pris un autre engagement, ce soir-la, et il voulait respecter ses engagements.lui ! Radio concert public de l\u2019opéra « Le Fou » : 2 premières en une Le « radio concert » public de Radio-Canada de ce soir au Palais Montcalm donnera lieu à deux premières : celle de l\u2019Ensemble instrumental Gilles Auger et celle de la version française de l'opéra de chambre Le Fou de Harry Somers.I * SulHl.Jran Man* V »llrn« u* r Francis Cabrel cassait la glace hier dans la capitale par MARC SAMSON LE SOLEIL Créé à Toronto en 1953 sous la direction de Victor Feldbrill, The Fool (Le Fou) est un court opéra (environ 50 minutes de durée) composé sur un livret original de Michael Fram.Il se divise en deux scènes et réunit quatre personnages confiés à un ténor, une basse, un soprano et un mezzo-soprano qu'accompagne un petit ensemble instrumental composé d\u2019un quintette à cordes (deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse), d'un quatuor à vent (flûte, hautbois, clarinette et basson) et d'un piano.La traduction française du livret a été assurée par Cyrille-Gauvin Francoeur grâce a une subvention de l'université Laval.Mme Juliette Trepanier-Bou-rassa, professeur de musique canadienne à l\u2019École de musique de l\u2019université Laval et instigatrice de ce projet, souligne que Harry Somers s'est dit très satisfait de cette traduction.« Le compositeur nous a d'ailleurs apporté une remarquable collaboration pour la présentation de son ouvrage à Québec.« M.Somers nous a fait quelques remarques dans lesquelles il disait préférer que certaines retouches, mineures, se rapportent plutôt à la musique qu'au texte ».Preoccupation qui tient peut-être au fait que Michael Fram, le librettiste avait jusque la refuse que soit traduit The Fool.Il avait enfin donné son accord l\u2019an dernier mais devait mourir, en décembre, avant de prendre connaissance du travail de Cy-rille-Gauvin Francoeur, précise Mme Bourassa-Trépanier.« Sa veuve, devenue détentrice des droits d'auteur des oeuvres Fram, a donné son accord final à cette réalisation.» Représentatif du style La composition du Fou précède de 14 ans Louis Rie), le grand succès que Harry Somers devait connaître à la scène lyrique.À la suite de sa création à Toronto, l\u2019oeuvre fut reprise a Montreal en 1959 a la Société de musique canadienne, ainsi qu'aux Festivals de Montreal et ne Stratforrl -*s**Êm O- V »\t¦ Selon Mme Trépamer-Bourassa, professeur de musique a l univer site Laval et instigatrice du projet, le compositeur Harry Somers s est dit 1res satisfait de la traduction de son opera « Cet opera est très représentatif du style du musicien, style qui devait beaucoup évoluer par la suite.Somers y passe du langage tonal au langage atonal.On trouve dans la partition un petit motet à la française, l\u2019emploi du sprechtgesang (langage musical à mi-chemin entre le parlé et le chanté), un lamento qui rappelle la musique de la Renaissance.C\u2019est néanmoins l\u2019émotion qui domine dans ce bref opéra », assure Mme Bourassa-Trépanier qui a longuement travaillé a sa présentation.Dirigé par Gilles Auger et présenté en version concert Le Fou sera chante par Richard Duguay (dans le rôle titre), Jean-Clément Bergeron (le Roi), Catherine Sévigny (la Reine) et Renée Lapointe (la Dame d\u2019honneur).Les membres du Quatuor à cordes Laval assureront la partie instrumentale en compagnie de Luc Sévigny, contrebasse, André Papillon, flûte, Jean-François Plante, hautbois, Marie Picard, clarinette.Richard Gagnon, basson, et Danielle Turgeon, pianiste.Le programme de cette audition se complète des Minelie-der.pour voix et quintette à vent, et du Quatuor no 2 de Murray Schafer.La radio FM de Radio-Canada retransmettra ce concert le vendredi 26 à son réseau français et plus tard, a une date indéterminée, à son réseau an-tïlms FR iSCIS CABREL\u2014SARBACAME.4 la nallc Lotti»-Fréchette rtn hranit I hr être, 2n h.jusqu\u2019au 27 janvier.Repirsi nlatum nuppli mi ntairr le dimanehe 2S janvier, 16 h.\\ A l'auditorium Lavergne Jo Lechay coupe le souffle en allant jusqu 'au bout de la danse Pourquoi Jo Lechay est-elle si Affamée ?Titre de son spectacle solo, l'ac(jectif dit crûment que « les deuils ouvrent l\u2019appétit ».A 53 ans, Jo Lechay sent venir la fin de la danse, alors qu\u2019elle a plus que jamais faim de danser.C\u2019est tout son drame qu\u2019elle vit devant nous, sur la scène de l\u2019auditorium Lavergne, depuis hier et encore ce soir et samedi, 20 h.une critique de REGIS TREMBLAY LE SOLEIL La nudité de la scene, dépouillée de décor, une scène devenue coulisse, est a l image de sa propre mise à nu.Elle commence donc par nous parler d\u2019une chorégraphié qu\u2019elle fit, nue, naguère.Et tout le temps qu elle parle, elle danse.Comment mieux dire ce qu'est la vie d\u2019une danseuse que de le dire tout en dansant ?Sont-ce les mots qui ponctuent les gestes, ou les gestes qui soulignent les mots ?L\u2019exercice est essoufflant.Physiquement, bien sûr, mais aussi mentalement.Car elle ne badine pas.Sans se dépouiller d'un certain humour, son ultime coquetterie.elle parle de moins en moins d'elle-même et de plus en plus du reste de la planete.Mais comme la terre est ronde, le discours revient à elle et a sa crise de conscience.« Que faire quand toute votre vie, vous vous êtes vue danseuse » et qu\u2019il faut vous exprimer autrement ?C\u2019est la vie qui l\u2019accule à cette autre question, plus fondamentale : « S\u2019exprimer, est-ce suffisant ?» Au mieux, l\u2019art est témoignage.Ce n'est pas de l\u2019action, mais de la fiction : « Et il m\u2019est de plus en plus difficile de croire à la fiction ».fait-elle à la fin, extenuée d'avoir tant exsudé sa colère et tant cherché à aller au bout d'elle-méme et de son souffle.Danser, parler et même chanter tout a la fois, pendant une heure, sans entracte, voila pour elle le test absolu.Environnée de micros invisibles qui amplifient son moindre souffle de vie, on a pu douter, au début, qu\u2019elle en sorte.vivante.Mais c\u2019était compter sans son second souffle et ses 30 ans de scène.A la fin, c\u2019était nous qui avions le souffle coupé, devant un témoignage aussi total, des aveux aussi complets.Il faut danser «jusqu\u2019à la mort ».l.afrmd Danser, parler et même chanter tout à la fois, pendant une heure, sans entracte, vona pour Jo Lechav le test absolu * Quebec, Le Soleil, vendredi 19 Janvier 1990 VOTRE WEEK-END Image d'un divorce Le comédien Tom Cruise et son épouse Mimi Rogers, comedienne également, que l\u2019on voit ici dans une photo prise en 1986 à la première du film « The Colour of Money », viennent de mettre un terme a leur union après presque trois ans de mariage Projet de relance du Salon du livre Yves Beauchemin accepte la présidence d\u2019honneur du « Printemps du livre » L\u2019écrivain Yves Beauchemin accepte la présidence d honneur du Salon du livre de Québec qui se tiendrait désormais au PEPS de l'université Laval, sous un nouveau nom : le Printemps du livre.Yves BEAUCHEMIN par ANNE-MARIE VOISARO LE SOLEIL C\u2019est ce que dit un communiqué en provenance de Michel Champagne, président de la Société des écrivains canadiens et vice-président de l\u2019ancien salon.Rappelons qu\u2019il fut le premier, après le démantèlement du conseil d\u2019administration, a faire part publiquement de son intérêt pour la relance de l\u2019évenement.Trois candidats Deux autres groupes s\u2019étaient manifestés depuis.L'un, dont le porte-parole est Denis LeBrun, éditeur du magazine littéraire Nuit Blanche, et qui a reçu notamment le support du maire de Qué- bec, Jean-Paul L\u2019Allier.L\u2019autre, qui est présidé par Louis Langlois de la Compagnie nationale d\u2019Ex-position et de Salon.Cet organisme est le même qui a chapeauté le deuxième Salon du boire et du manger et le Temple de la renommée du hockey à Rendez-vous 87.Bien que le ministère des Affaires culturelles n\u2019ait pas encore encore fixé son choix, a savoir lequel des trois candidats sera autorisé à aller de l\u2019avant avec son projet, Michel Champagne, lui, se tient prêt.Il annonce, par exemple, que le peintre Antoine Dumas exécutera une affiche officielle qui identifiera le Salon.Andrée Veilleux-Cossette, désigner et décoratrice, se chargera pour sa part de lui donner une nouvelle image.Jacques Fortin, PDG de Que-bec'Amenque, figure en outre parmi les membres du conseil d\u2019administration.S\u2019y ajoutent, à part Michel Champagne : Guy Beaulieu, directeur à l\u2019Enseigne du livre, Daniel Johnson, directeur commercial aux Éditions françaises, Marie Laberge et Georgette Lacroix, auteures, de même que Claudette C.Roy, en tant qu\u2019adjointe administrative et secretaire générale.'.\t\u2022 MICHEL COTE »\u201c»* ROBERT MENARD ' \" \u2022 \u2022 , CRUISING BAR MW .OU COMMENT DRAGUER EN 1990! MAIOFILM DISTRIBUTION CHICOUTIMI EN NOMINATION POUR 5 GOLDEN GLOBE _________________________ INtLUAXT .\t___ MCTl I riTD ni M «IIUIIACTOU* *tlLL£l«tfAUMTEIl NtllLEll SCÉNARIO inEJLLLUIf Mm TIMCRTM\tUUYTRSTONE OUVEISTONEi HOMUftlC \u201cRENVERSANT.UN FILM EXTRÊMEMENT PUISSANT où Torn Cnii»« nous offre une performance exceptionnelle.Le voir évoluer dan* la peau de Ron Kovic vous déchiré et vous inspire.\u201cBom on the Fourth of July\u201d, c'est la confrontation entre l'armee et l\u2019objecteur de conscience.- Vincvnl Canhy.M» YORK TIMLv T O M C K IJ I S E FORMIDABLE! \u2018Plein de surprises et d\u2019imagination.\u201d ¦\tla* >,«> a W TUAI UAQA/INI \u201cUNE SUPER-PRODUCTION! Les inconditionnels de Michael J Fox seront servis à souhait.- OeoRi»*» »H« T00A\u2019 SHOW\t\u2014 *¦ 'W l N FILM DE OLIVER StONE ROUNÆ FOURTH '\"JULY Une histoire vraie.ClNIHIXOlXON vrasfON orijinalc ANGLAISE \u201cQUE D\u2019IMAGINATION! Back to the Future H\" est un film débordant d energle et d imagination : une partie de plaisir, du début à la tin!\" - J\u201ee.BOSTON GLOSS MICHAEL J.FOX CHRISTOPHER LLOYD i» wmdf ROBERT ZEMECKIS ¦PH- ¦**'\t^\tMCHttUFOX Æ CHBSWHEIÜlOYO BMXT01WFUMIFWTI UA THOMPSON THOMAS I WSOR r avfsrni jssTfvnsPuoK frmkmmbwi untiBUMcm ~ÎBOB GAlf 'ROBERT fflSxK.BOB C*l£ \u20145006 GAU -RU CANtON \u201cÏROBERI ZlMtCKB ,\u2014 - n\u2014w\taunHBAtwcnw K E V I IN B A.O N IL N\u2019Y A RIEN DE NOUVEAU SOUS LE SOLEIL, MAIS SOUS LE SOL.6.PLACE CHAREST sc*! ft 80'Jl CHAS*si V997* rjHi'TUgTrrTmi CINEMA 1100 us soNCPOwi i^vis urosss CANARDIERE mm VERSION ORIGINALE ANGLAISE A L AFFICHE! LE PARIS SABINE AZEMA ANNIE GIRARDOT dans un film de MICH EL LEGRAND Cinq Jours en Juin Musique MICHEL t.EGRA\\D JUMXT AU MERCREDI 24 JANVIER iS PLACE CHAREST ¦-* HUnEAR DE QUOI ü J\u2019MEMËLE VERSION FRANÇAISE DE CINEMA 1100 M * r CINEMA ST-CEORGIS ir,f s rv *?r f ?* *m.i EN NOMINATION POUR LE GOLDEN GLOBE MEILLEUR HLM (DRAME) Mimy miuan JOHNNY joh^ny mmi CINEMA LIOO ' \u2018 ' ' \" ' LA REVOLUTION [13 FRANÇAISE\t^ ©Première | un film de ROBERT ENRICO époque ^ v LES ANNÉES \"g \\ LUMIÈRE'* M A Wt EN NOMINATION POUt LE GOLDEN G EILLEl R ACTEUR - JACK LEMMON (DRAME! le nouveau film de STEVEN SPIELBERG Quand avez-vous vraiment pleuré au cinéma la dernière lois?\u201cToujours brillant.Woody Allen.Toujours étonnant.Et d une virtuosité déconcertante\".\u2014 Serge Dussault La Presse A l AfFICME SAMIDIFT mUAKCHI SEUUMtKr I CINEMA LIM LA REVOLUTION 13 FRANÇAISE un film de RICHARD HEFFRON \u2019 wmivuwm Deuxième époque \"LES ANNÉES TERRIBLES 3 NOMINATIONS - GOLDEN GLOBE TTTTTCTjiT irtaw mon cher |ACKIEHMON-IEDDANSON \"fond VlttfOM HtAMÇAlM I K PLACE CHARiST | CINEMA LIN Ou W M 90UI r hANE ^t\t&At,IMS HT-h' 'fvt*.A» \u2019 VM ALMA I CINEMA ST GiORGIS \u2022 *i*a* .\t'¦ -yt.ss\u2019i m» 't ^ CRIMES ET © DÉLITS version française de CRIMES AND MISDEMEANORS f R T f »\tP;.* WOODY ALLEN K PLACE CNAREST MOW WtltN tiANNT DOUOA!.mil DfVlIO thewauoe TtiEfoæ VERSION ORIGINAL l ANGLAISE LE PARIS Vanessa Paradis Bruno Cremer dans NOCE @ Blanche un film «ni et mltv («t JLWCLMJDE BR1SSEAU A PLACE CNAREST McrF 1E m Ml MENHIR -V-V, GRAND SPECTACLE.yrJY -PARENTS \u2022 '\t- N, \u2022.|> Gmo QUILICO Concert de Louis et Gino Quilico au profit de FideArt Les Quilico père et fils.Louis et Gino, donneront un concert-bénéfice au profit de FideArt le 7 avril, à la chapelle historique du Bon-Pasteur.Les deux chanteurs seront accompagnés de la pianiste Lina Pizzo-longo, Mme Louis Quilico dans la vie privée, au cours d\u2019un programme principalement consacré à l'opéra.Ce concert à Québec précédera de peu le retour des Quilico au Metropolitan de New York dans la production du Barbier de Séville où Gino incarne le Figaro et Louis le docteur Bartholo.Des sous de « Romero » à Développement et Paix L'organisme de coopération internationale, Développement et Paix, sera le bénéficiaire d\u2019une joumée-bénifice marquant jeudi l\u2019arrivée au Cinéplex Odéon (Charest) de Roméro, le magnifique film relatant l'assassinat de l'archevêque salvadorien il y a 10 ans, avec la complicité des militaires.Le distributeur Malofilm a trouvé ainsi une belle façon de marquer le coup d'envoi de ce film dont les recettes du premier jour de projection seront entièrement remises au fonds de cet organisme non-gouvernemental.On se souviendra que tout récemment.le 16 novembre, six jésuites salvadoriens étaient froidement assassinés par de présumés membres de l'armée.LE SOLEIL s'est associé à cette journée-bénéfice se déroulant aussi à Montréal Le rôle-titre du film, d\u2019une troublante actualité, est magistralement interprété par Raul Julia qu\u2019on avait pu voir dans Le baiser d\u2019une femme araignée.LA bL*CI OU OU f COWOM M CORRECTION Dans notre cahier publicitaire ''L'Expert en épargnes Jour K\", prix en vigueur du lundi 15 au samedi 20 janvier 1390 En page K-3 Les vedettes des vendredis et samedi* \u2022 paquet de 3 boites de rangement pour vidéo cassettes à 1.88$ non disponible.Nous nous excusons de ce * contretemps auprès de notre clientèle Québec, Le uoéell vendredi 19 janvier 1990 VOTRE WEEK-END Ghislaine RHEAULT « L'or et le papier » à la mi-saison : une chute dramatique de qualité R ymond Bouchard, le comédien qui incarne Raymond Laflamme dans L'or et le papier, m'avait mis un peu la puce à l'oreille.Verrons-nous un changement de style dans cette sérié au moment du changement d'equipe de réalisation, lui avais-je demandé en septembre au cours d'une entrevue ?Car L or et le papier, realisee en coproduction par Le Verseau et FR3, a été tournée moitié-moitié par deux équipes différentes: l\u2019une française, l\u2019autre québécoise.Les 13 premiers épisodes étaient signes Jean Beaudin.Les 13 suivants (qu\u2019on voit depuis mercredi) par Nino Monti de la chaîne FR3.« Avec l'équipe de FR3, on a travaillé différemment, m\u2019avait expliqué Raymond Bouchard, tout en insistant sur le bonheur qu'il avait eu durant ce tournage.Leur caméra bougeait davantage.Ils ont donné plus « de glace », comme on dit ici, aux personnages français, alors que dans les 13 premiers episodes, c\u2019est le clan Laflamme qui occupait le devant de la scène.» À chacun son chauvinisme, quoi i Normal.Mercredi soir, au 14e épisode de la série, la guerre Laflamme-Chardigny autour de la propriété Rhone-Papier se dénoue.J\u2019avais l\u2019oeil.J\u2019étais curieuse de voir si la césure paraîtrait.Je m'attendais certes à un changement de style.Mais jamais à un décalage aussi important et aussi catastrophique ! Les textes supervisés par Guy Fournier conservent leur saveur.Durant toute la série, Québécois et Français ont revu les dialogues chacun de leur côté pour que les uns et les autres parlent une langue qui leur ressemble.Et c\u2019est parfaitement réussi.Mais dans ce 14e épisode, l'écriture dramatique est fort differente.Il y a une perte inouïe de qualité des images, de l'éclairage.On a montré une réception remplie de plans inintéressants.Les visages étaient verts ou terreux.Les ombres menaçantes.Les cadrages n\u2019ont plus rien de commun avec les images, précises efficaces, de la première moitié de la saison.On a même entendu dans l\u2019épisode de cette semaine des accords de clavecin ! Alors que Jeanne la championne de ski qui va accoucher, hurlait sa douleur, son mari et son père affolés la transportent dans un fauteuil.Cela se passe donc encore ainsi au pays du docteur Leboyer ?Plutôt que d'entrer dans la salle d'accouchement, le réalisateur a fait une ellipse d\u2019une totale banalité pour montrer la naissance du rejeton : gros plan sur la photo de famille avant la naissance.et après.Le genenque s est ensuite déroule à la fine épouvanté.Maigre ces fautes impardonnables, linterét de la saga des Laflamme ne nsque pas de disparaitre tout à fait.Car cette sene televisee est fort bien écrite, l'action est soutenue, le suspense et les rebondissements passionnants.Radio-Canada le diffuseur et la maison de production Le Verseau se rejouissaient du caractère inusité de cette collaboration avec FR3.Mais si jamais des projets semblables voyaient encore le jour, peut-être devrait-on partager mieux les rôles.Il est impensable qu\u2019on modifie aussi radicalement un style en plein milieu d'une sene.C'est un peu comme si au milieu d'une saison de Lance et compte, on se retrouvait dans La rue des Pignons.La relance de CKCV Depuis deux semaines, les signes de la relance tentée par CKCV commencent à être visibles.C'est désormais Christian Lavoie qui anime l'émission réveille-matin, de 6h à 10h.Louis Lebeau, un ancien de CFLS et de CHOI-FM, a pris la direction des programmes.Il anime aussi l'émission du retour à la maison de 16 h a : 18 h.Simon Chouinard fait le pont en fin de matinee et au debut d'après-midi, jusqu\u2019à 16 h.Pierre Pas-cau reste à l'antenne le midi, de 11 h 45 à 13 h 45.Jean-François Dumas retourne en ondes le soir, de 18 h à 22 h.Le dimanche matin, il ne faudra plus chercher la voix de Roger Beaulu au réseau.De Quebec.Sonia L\u2019Anglais anime les matinees et Rene Nadeau durant les après-midis.Le nouveau directeur de la station Richard Tur-geon s\u2019apprête à embaucher un directeur des ventes.De son côté, M.Lebeau a commencé à resserrer le créneau musical autour des succès des 30 dernières années.La station a lancé une campagne de publicité de 100 000 $ axée sur sa formule musicale qui est diffusée à Télé-4.On présente les succès des dernières années.Rien que les succès.On n'est pas juste rétro.Un exemple, on abandonne Tino Rossi, pour écouter Lindberg de Charlebois ou You Are the World.On vise sur le « solid gold » disent le nouveau directeur et son responsable des programmes.La station a présentement l\u2019obligation d'offrir 55 % de musique francophone.Elle retourne devant le CRTC pour un renouvellement de licence le 13 mars à Montreal.À cette occasion, le CRTC étudiera la demande de transfert de propriété de CKCV des Entreprises Télémédia Inc à Télemedia Communications Inc.L'objectif de la station est de s'attacher 150 000 auditeurs, soit le double de ceux qu'on rejoint présentement dans le rayonnement total de CKCV.La station a deux ans pour faire ses preuves.C\u2019est ce qu\u2019indiquait la direction de Télé-Média lors de son assemblée annuelle récemment.D\u2019ici là, la maison-mère épongera les pertes.On tentera d\u2019éviter les erreurs passées, dit M.Lebeau.A CKCV, on pesait trop souvent sur le bouton-panique sitôt que quelque chose ne tournait pas rond.I V ¦tfj Le nouveau directeur de la station CKCV.Richard Turgeon (à gauche), s apprête à embaucher un directeur des ventes.Louis Lebeau.un ancien de CFLS et de CHOI-FM, a pris la direction des programmes II anime aussi rémission du retour à la maison de 16 h à 18 h.FAMOUS PLAYERS [Z^ EN NOMINATION POOR LE GOLDEN GLOBE MEILLEURE ACTRICE ® J E S S I C.A LANGE8 \u201cBOULEVERSANT.JESSICA LANGE EST EMOUVANTE.ÉVOCATRICE; UNE PERFORMANCE OUI LUI VAUDRA SÛREMENT UNE AUTRE NOMINATION.Jeff Craig.SIXTY SECOND PREVIEW MUSIC BOX ¦ Le Cirque du Soleil à Paris MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Cirque du Soleil a annoncé, hier, sa participation au XHIe Festival mondial du cirque de demain, qui aura lieu à Paris du 24 au 31 janvier.Le cirque québécois en sera à sa troisième présence à cet événement.Il y a déjà obtenu la médaille de bronze à deux reprises.Cette année, le Cirque du soleil présentera deux numéros préparés en collaboration avec l\u2019École nationale de cirque de Montréal.EDDIE MURPHY RICHARD PRYOR , C0STA-GAVRAS .IRWIN WINKLER .CAR0LC0 PICTURES»\u2014 JESSICA LANGE\tPZCOSÎA-GAVRAS , C0STA-GAVRAS «.\u201cMUSIC BOX\" ARMIN MUELLER-STAHL FREDERIC FORREST LUKAS HAAS ^PHILIPPE SARDE ^JEANNINE CLAUDIA 0PPEWALL ^ PATRICK BL0SSIER S: JOE ESZTERHAS HAL POLAIRE \"\u201cJOE ESZTERHAS IRWIN WINKLER MIDI'MINUIT iû95$ VIDEOCASSETTE À PARTIR DE 1 9as * Ven.: 18h30, 21 h Laissez-passer non valides & '\u201cï u Capital* 5401 boul des GALERIES 628 2455^ RELEASED THROUGH COLUMBIA TRI STAR FILMS OF CANADA VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS t DE QUOI J'ME MÊLE INÇAISE I 21 h 30 seju\tdustin\t«utthew CONNERY HOFFMAN BRODERICK °-l FAMILY BUSINESS BLACK RAIN I VERSION FRANÇAISE | Ven.: 19 h 30.21 h30 l ,,r,.tvx.es ms?.¦ version FRANÇAISE Iven: 18h45,21h10 PLACE QUÉBEC .\tV.0.anglaise Even : 19h 30.21H30 ( s pi arp ouf B< PLACE QUÉBEC Ig V 0 anglais*\t J IV*n 'SfiAS, 21 h 101\tyx tyxj* l Atjnn VERSION FRANÇAISE Ven 19h1S.4Q1 hrnji\t> HW*.b/hWi'J DEMAIN 13h, 15h\tVen.: 19h\t|\tDEMain [\t\t \t\t540* f«F»» ees r,ei f »e x BtB Ils préparent un gros coup » \u201cDÉMANTELEI RS DE GANGS.pour tnuv ( eux qui rtinwnt le* films policiers ou refn* la complicité.Impressionnant!\u201d ! wJ* Hath* HumOftt*.DETROIT FR K F.I*KF.S!S [ rnmni ! \u20ac version fr»nc»ise de PLLMHÜB PaüamOUHÎ NCTUKS ««üf's v m ce* r% [DDH ttüDW >ïG3iro«5 » ',j> i» DOK nUIWï EDDIE Müirm IKHAlDIiyOI HAlLEli NIGHTS aurHEMIE HANCOCK :\"\u201cC,c:iii>«'®00Dy OsENS.A S C Ven.: 18h45, 21 h 15 èx Capitale 5401 boul desGALFRICS 828 Tango & Cash Ven 19h 10 21 h 20 non valides U\\ PETITE Foifes-lui tonfionte.C\u2019est un Ilk.MMMOUNinniRBfeK* oFMMMMOISaJLPiDétlai ¦¦wafanrfÉPHHDiHUWnRGGSfiU MOUftOGflK AIWGAKU PTBHWAfflUH 'SïSOifBSntBT ÆfïfHHDARDoadlBI AMD nniooirv sri*i5=^\u2014v\tVersion originale 6 STE FOY anglai Laissez-passer non valides ?SOO boul LAUNER t The Watt Ditnev Compenv Ven.: 18 h 45,20 h 45 Ven.: 18h30, 21 h kS4Qi tx» de»GA».I *** S\t?4V.J f 04 VOTRE WEEK-END Quebec, Le Soleil, vendredi 19 janvier 1990 » Pendant que Genesis est en période « d'hibernation Collins et Rutherford « actifs » sur vidéocassettes Si Genesis est en période « d\u2019hibernation », il en va autrement pour ses membres.Phil Collins et Mike Rutherford ont leur projets personnels et la maison Atlantic Video s\u2019apprête à lancer une vidéocassette de Collins qui va s\u2019intituler The Singles Collection et une de Mike & The Mechanics qui elle a pour titre A doser Look par MICHEL BILODEAU collaboration spaciale Phil Collins, qui a lancé dernièrement son quatrième microsillon solo .But Seriously, doit entreprendre sous peu une tournée qui va probablement passer par le Québec au printemps.Son confrère Mike Rutherford, que l\u2019on a pu voir l\u2019été dernier à l\u2019Agora avec The Mechanics, est pour sa part en studio pour terminer l\u2019enregistrement du troisième microsillon de Mike & The Mechanics.Seul Tony Banks, dont le disque Bankstatement n\u2019a pas récolté le succès escompté, ne semble pas avoir de projets précis d\u2019ici l\u2019enregistrement du nouveau microsillon de Genesis.Côte vidéo, la maison Atlantic Video présente pour sa part deux videocassettes compilations.D\u2019une durée d'une heure, The Single Collection de Phil Collins reunit des vidéoclips de ses trois premiers microsillons solo ainsi que ceux de ses contributions aux films Against All Odds et Buster.De plus, on y retrouve le clip de Easy Lover, une chanson qu\u2019il chantait en duo avec Philip Bailey A noter que les clips de Who Said I Would et Against All Odds sont « live » et inédits.aussi voir une entrevue avec les membres du groupe.Avant de rejoindre Mike Rutherford, Paul Carrack et ses autres complices de Mike & The Mechanics, Peter Van Hook, le batteur du groupe, ont coréalisé avec Rod Argent The Sneer Keeper, le nouveau microsillon de la chanteuse Tanita Tikaram.Le disque-doit paraître sous peu.Atlantic Video présente une vidéocassette compilation du chanteur Phil Collins.A doser Look réunit les clips des succès qu\u2019a récoltés Mike & The Mechanics au cours de sa jeune carrière : Silent Running.All I Need Is A Miracle.The Living Years.Seing Is Believing ainsi que ceux de Taken In, Nobody's Perfect et Nobody Knows.On pourra A la télévision Musique Plus présente, demain soir a 20 h, dans le cadre de l\u2019émission Film musical, le film de fiction Traces, qui met en vedette Jean-Jacques Goldman.À 22 h, Musique Plus propose, lors de Concert Plus.Robert Palmer et UB40 dans un spectacle filme au Birmingham City Football Stadium.Dimanche à 19 h, l\u2019équipe de Transit présenté Pour quelques chansonS de plus, une émission portant sur les droits d\u2019auteurs avec Diane Juster, Daniel Des-haime et Robert Léger.\u2022\u2022 A Closer Look >* réunit les clips des succès qu'a récoltés Mike & The Mechanics au cours de sa jeune carrière : \u2022< Silent Running ¦>, All I Need Is A Miracle », ¦< The Living Years », er votre expencnce est un atout Nous vous offrons une gamma complete d avantages sociaux un D'an de rémunération genereux et un programme de formation pro-?essionne'ie Les 3 candidate)* recherchefos sont d/narr»ques motrveie)* a réussir Parc Commémoratif La Souvenance Inc.Norman McMillan.\t: directeur dat vante*\t* 871-2372 NOUS sommes o lo recherche d'un(e) comptable a temps plein, stagit(e) de preference Tel 650-188?NOUVEAU Devenez agent de courrier, facile et pavant, au bureau ou o votre domicile, inclure 3$ pour documentation.Mita enr, 155 Jean Gareou Boucherville.Qc.J4B 4N1 OCCASION UNIQUE POUR UNE CARRIERE! Vous aimez le domaine de la ven te.accueillir les gens, identifie' leurs besoins ef les conseiller dons leurs choix?Un leader Québécois de la venfe de meubles est o la recherche de CONSEILLERS VENDEURS Dans un environnement de travail des dus stimulant vous béne4'-oerez d\u2019un programme de forma ?ion unique qui vous apportera une remuneration très mteressan te Une carrière comme consent, vendeur dan* le domaine du meuble vous intéresse\u2019 Faites parvenir votre curriculum-vitae au Groupe-Conseil R D G »nc rue Courcelette.bureau 300 Quebec GIN 3C1 npagn Laura Cosmétiques recherche REPRÉSENTANTE) pour la region de Quebec.Lac St-Jean Experience dans la vente et sur la route necessaire 1-800-361*1361 Demandez M.Bruno HIS10S76 INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT AUX PROCHAINS COURS dpbulpitt *« 21 |»nvig.Monsieur madame gagnez 30000$ 50000S.75000$ Ou plus Revenus selon vos capacités S1 vous possédez secondaire v etes dynamique independantfei avez expe^en- ce du pubi9» Burton Boc trhilt en eroble 'omlnc.1res bon eto\u2019.505 Apres 19-* 819.9300 SX 15 a.'o»d.205cm.excelle\"/ e/oz.«5 t»\"es s.olptn, nomme 10.50» enfont 5.30».028-3Z14 Cest Incite de placer une on-nonce ctossee Compose* 647-9311 5 Vente eu numéro: 36e l'exemple!re.du lundi eu vendredi.1.866 le samedi et 50e le dlmenche I Lt 90LA II fotx** et» : ao* t«* imprima au 00 MO n* BatlH VattMT Ex* Ouf/bac 01K par LZ SOLKIL fOnlwoc 6» Owjp* t\tqui er m* ) 1 editaur arjla .« T*rw« Canadien™ «al autonaa* \u2022 jttUar» a* a rlifftjarr mm tnfcirmaiiooa pubiiaaa dana Lt SOU IL En plu* aon aq-iipa da jour naiiaftaa c* d* mrraapondanta LE 80Ll.IL aa* nrrofrr» da ta f*^*aa r-an*-dtanna laquaU* afar** «a* afflua* 4 Rautar Aaaorgaiad P-wa ri AT?at 4'jaai ahonna a I a^rc* VF et au VYTNS airai qu au aarnoe d* taiaphoto I M U PC.aDa-mama afflliaa au arrvloa a» telephoto -ùa o aa CONDO e louer 3 rnomore* 2 gas piscina services a\u2019SS aa' i'-î DANS mo.son 2 '09 o* Revoie pors.ne tev ec»0tr D*e o> p*tcts cn l CbOuOv tOu'nte librn aeMlSi.GiFFARD JV» cnouHe.entree 'o vause sacneust coimc aa\u2019 \u2019lit G.FFARD Si Apres 7n aaa^Oz » GiFFARD frond 8 Sre Te» #61 l bre 1er OV #30 S.Ht-, 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 3373 POUR UNE MOYENNE Lors d'une compétition par équipes, les deux déclarants réussirent a faire un contrat pourtant impossible sur papier Donneur.Ouest Vulnerable: personne Nord 4 R 10 9 ¦» V A D 8 3 » 6 2 *985 Ouest\tEst 4 \u2014\t4 AD V 8542 V R V 6 4 2\tV 9 7 5 ?V 10 9 4\t?D 4 V 6 4 3\t* 10 2 Sud 4 6 3 v io » A R 8 7 5 3 * A R D 7 Enchères faites à la table Ouest Nord\tEst Sud P P\t3444 P 5 4\tFm Entame: Valet de carreau Quand on regarde les quatre jeux ci-dessus, on peut constater que Nord-Sud auraient été mieux avisés de contrer l\u2019annonce de 3 piques, contrat qui peut être défait de 4 plis.On peut remarquer aussi que Nord aurait peut-être dù passer après l'annonce de son vis-a-vis, au lieu de pousser a la manche.Quand Est en effet couvre au de- part le valet de carreau de la dame, U peut sembler à première vue que le decl-rant a quatre perdantes, soit deux piques et deux carreaux.Cependant, lors d\u2019une recente competition par équipés, les deux joueurs en Sud aboutirent au même contrat de 5 carreaux, et contre l\u2019entame du valet de carreau.Us réussissaient finalement leur contrat.Apres le roi de carreau, le déclarant joue un coeur vers la dame, défaussé un pique sur l'as de coeur, coupe un coeur, fait A-R-D puis coupe un trèfle sur la table, avant de concéder un coeur a Ouest alors qu\u2019U défaussé son dernier pique.Apr\u201c>; neuf plis, le declarant n\u2019a plus que A-8-7-5 de carreau et le flanc gauche, le roi de coeur et 10-9-4 de carreau.Ce dernier peut bien revenir a coeur, mais le declarant coupe et place de nouveau l\u2019autre en main par le jeu du 7 de carreau.Grâce a la tenace A-8 de carreau derrière 10-4, le déclarant fera les deux derniers plis et le contrat.Et tout cela pour une moyenne, alors que le déclarant à l\u2019autre table a procédé de la même façon Maurice LAROCHELLE HOROSCOPE TU veu* un trovoil intarenoM.tempi piem tempi po-Tiei doni le domome dei cosmétiques Aucun investissement o iflire Fo^ motion gratuite »8 ons e» plus.Une auto serait un atout.845-0683 682-0307 Mme Durand Ur des plus prestigieux distributeur de cartes de sou no its et de coiendr ers est o la reenerene oe REPRESENTANT t»pe'.mente Pour to ville de Quebec et la region Pnere de tore parvenir votre curriculum vitoe ou teiepno-nez ou numéro suivant Bella F lor Entreprise 2243A leckie Rood Ko»o*no B C VIX ôYS 1-604-860-3377 as Vise Cavonogn N B Bilinguisme sera un atout VENDEUSE demandée pour tro-voilier dans la vente de vêtements pour entants Se presenter a la boutique Bom-Bi\" Inc P'oce des Quotre-Bour-geais.Ste-Fov Quebec 658-2218 383 SERVICES DOMESTIQUES ET GARDERIE AlDE-cuisiniere offre ses services, 628-3290 CHARNY.gardien(ne) demon-de(e).o domicile, 2 entants 5 ans.20 mois, 3 lOursAem., 832-2678.CHERCHE gardienne chez-moi, Chorlesbourg, 3 tours par semaine doit se vovoger non fumeuse, references.Tel.622 3862 CHERCHE gardien(ne) chez moi, Vieux-Quebec.jeudi ou lundi, SOir, references.694 1184 DAME avant deia eu famille d'accueil et possédant moven de transport offre ses services pour prendre soin des personnes ogees o leur domicile, cuisine, menage leger, compagnie, 628 2340 DAME ferait menoge dons maison pnvee.624-1691 FERAIS entretien ménager, tournis produits.847-9892 FERAIS entretien ménager o la tournée, experience.624-0517 FERAIS entretien ménager dans maison privée expérience 651 9882 GARDERAIS enfants 2 ans et ?, chez moi, Charlesbourg.624-1659 GARDIENNE d'enfant, logee.nourrie, pour 2 enfants en bas age Non fumeuse, doit aimer les entants, ètre énergique, propre et organisée \u201900 Vmois.Ecrire details.expenence.et references, o M D.Lo^d, e*oge.2180 rue Yonge.C P 200 Succursale Q.Toronto, M4T 2TT A.A A ( Ambition-AffbirtiArftnt) Accédez ou SUCCeS Devenez PROPRIETAIRE ROU TE/D I STR IB UT R ICE S #\tRoutes établies r P'otegees a Moût tou* oe re«tab' '\u2022* wr \u2022'v vestissement minimal \u2022\tFoC'i'fe ?noncement sur place (4l6i62XU43 -AMUSEMENT VIDEO- Nouveau cancep* exclusif au Co noda rentabilité assurée route protegee.622-7377 A VENDRE PROJETS RENTABLES 622 7377 brevets inventions Achetant et «monconj Bluteau * A».1 514-84* 3045 FRANCHISES 527-5244 JEUNE compagnie en production vdeo et film, est a lo recherche d un parteno-re financier Excellentes possibilités de retour sur investissement.Domaine en plein essor Pour informations 52\u2019-4600.Les Productions imagie inc., C.Durand.NOUS sommes une compagnie etoblie depuis 5 ans qui oeuvre dons la fabrication de vetements et le domaine publicitaire Nous sommes présentement en pleine expansion et nous recherchons une personne mteressee o investir pour un rendement sur l'Investissement des plus intéressants Ecrire Deot 071.Le Soleil.390 est St-Vallier, Quebec G1K 7J6 PROJETS A VENDRE Investisse! dans produits exclusifs.Industrie Elieor M Bedard.Société d\u2019import - export, into: (411)423-0443.TRIO-PIZZA Enfin arrive au Quebec deia 150 au Nouveau Brunswick en 1 on.P-oiet clef en main.Ideal pour casse-croûte, restaurant, brasserie, etc Pour mf.demander $er- ge 837 1438.VOUS revez d'un commerce di versifie, pour un investssement minimal.Communiquer avec Dons en soiree ou fin sem 628-0015.GRAND éh cnoutt«.4\u2019ss po*>>ù> \"te mo s grav ee\u20195Ta6 é't.J HW Air, four encastre foyer bom tourbillon, lave voisseilt vecteur moderne 666 M13 836 236\u2019 magnifique vue sur te neuve o sous 'Ouer frond 5't ooe e re-fr gt'Oteur.com tranquille.I'bre immédiatement 495 S 686 2524 1 MOIS GRATUIT Montreuil.2\u2019t, J\u2019s, 4\u2019t fibres, repeints, meubles de sire, éclairés.6*6-3957 MT, 3' .près hOpi-320 S 626 3611.404 CHAR1FSBOIRG CHARLES BOl RG-_________OUST________ A 622-4912 435, 41tm« RUE O.4 v J u P'ts d*s sprvicM 622-4544 653-1242 A 5060 S« AVENUE 1 MOIS GRATUIT 4'i Raoamt outra* ia««us« sechousc »2»é#U 02J17!» A 2255 DES TOURS 1 MOIS GRATUIT J't ,t V:\tco.chouOv t*tt 422-»'»3 «4 W A 622-2266 622-7175 HY t'VKCV avec: U Q Vroimen uPifc Ou ut KAi\u2019 A 622-5348 Près Carrefour Cnonesbour *040 DO Mathieu 4\u2019i\u2019-r wnouft ec'c'es.sectew POisib'r 65J,j 404 CFURLESBOLRG CHARLE>B(H RG-OITST TtttAUfS OU 1AUKXWG 4-t neuf POur »fr mor* trei «'¦\u2022na vue so«* uore.i bo*n tou' 0 on mvr Rto^vi «ne JOCOur: 405 COTT-DE-BL41PRI ILE D'ORLEANS A «\u2022 ST LAURENT BtOupr* 4 i ntul.P'#» Mont Sic Ann* 244 4 non choutt* non «clair* 643 45)4 633 4744 40* l [MOU 01 *« St Roxcal 3'v 3454 clwwt H mots «rotwit 682 *188 ft A.-\t5* Pn a ores « tout C \\ v*sxjHe aa* -CV a*» chauF f t e< o-re trois \u2022emt \u20190p.s n»* 62* «'ai SL?CHAUFFE eov vhc.Ot pro- C-7 409 10RETTF>1LLE | Ml FCHATTl 64J9ZS4 i>brcs immeo«o9tment A BAS PRIX Ji» «i» «ou» servies- *43 *s2J A BOUL L ORMIERE MOIS GRATUITS Grand 4 1 neuf occupation mors o luille*.**4 i*«f CHAT 406 : AU R'< non -v* 12*6 LES SALIES DlBIRGER DES ORMES 440 S i1».chouttr «ou chaude fourme, propre tronowillif* près autobus, libre.622 f42d 4e AVE beau *'» chauffe éclairé.49*8.ae\u2019 4*00 4 A 622-2301 PLACE SULLY J\u2019i moi son en ranffe PIE XM sope'bc 4'», sec\u2019e s'dent.ei.très coime libre ¦ a otemen» 4005 chauffe 87; 1V|.JV -666« PLACE EvOhgei ne 5\u2019j.cnauttei.s'daires.ascensewf pise ne.stot'onnement.près dr ?ous les sers ces 663 2771 #63 '551 PUE Evongei.ne 3'?4'7 chou* tes eou cnoude 842 2452.624 0819 SPECIAL 4' î 395S Près boul.des Chutes 666-1721, 628-5998 A 623-3045 623-5501 Grands 5 ; i'bre e» lull 3\u2019.IU«I.enirec aveuse seeneu 1 MO' béton PO'Xing A 628-5125 , Mrotuit 4*7 construction intercom, libre 667-4ÜI A 423-é0§7 secteur residen tiel î'i, 4'7, tout compris.*71 J«M^_______________________ A S0«S.4U Chautte.eçloire siotioorw.*ment concierae.libre A 627-308S, SJJD'OÜ ; moderne, libre mois gratuit, intercom VENDREDI 19 JANVIER Les enfants nés ce jour seront de bons vivants attires par les plaisirs de la table et populaires dans les milieux qu'ils fréquenteront Appréciateurs des arts, ils pourront, s'ils le veulent, cultiver un talent artistique ou faire carrière dans un domaine où la beauté et le sens esthétique comptent beaucoup.BÉLIER (21 mars \u2014 20 avril) \u2014 Beaucoup de choses pourraient se réaliser durant la journée, mais vous devrez y mettre du votre.Tout découlera de la logique et non du hasard.Certains des natifs de ce signe seront d\u2019ailleurs déçus d\u2019avoir à travailler autant pour obtenir ce qu\u2019ils désirent.Coté sentimental, la journée n'est pas à la frivolité.Il y a possibilité d\u2019amour avec des êtres plus âgés, ou encore un amour vécu dans une situation sérieuse.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) \u2014 Tout va pour le mieux.Tout vous apparait sous un angle nouveau et aisé.Des choses que vous désirez acquérir depuis longtemps vous seront accordées.Au plan sentimental, la chance vous sourit et vous arriverez a exprimer vos sentiments avec facilité.Attention toutefois à la jalousie et l\u2019égoisme.GÉMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) \u2014 la reorganisation de vos affaires et de vos activités vous permettera d\u2019envisager de nouvelles perspectives.Vous peres-sentirez des probabilités d'évolution et déterminerez les plans à suivre.Vos interventions seront plus méthodiques et votre conduite gagnera en cohérence et efficacité.Toutefois, votre attitude risque de manquer de souplesse et d\u2019improvisation en fonction des circonstances.CANCER (22 juin \u2014 22 juillet) \u2014 Ne laissez pas votre obsession de l'efficacite vous envahir et nuire au climat de votre travail.Faites-vous a l\u2019idee que ce n\u2019est pas tout le monde qui partage vos idées et vos méthodes perfectionnistes.À la maison, soyez plus comprehensible face aux malaises qu\u2019éprouve la personne aimee.LION 123 juillet - 22 août) \u2014 Votre énergie débordante sera à toute épreuve au courant de la joumee-Votre exaltation risquerait cependant de transformer votre comportement habituel et vous rendra vulnerable aux commérages de votre entourage.Ne cédez surtout pas aux avances d\u2019une personne qui n'est pas libre.VIERGE (23 août - 22 septembre) \u2014 Sur le plan emo- I LOGEMENTSI 400 ANCIENNE- LORETTE GRAND 6\u2018 ?chauffe, plus 2 pieces au sous-sol, entree laveuse, se-cheuse.i'bre immédiatement, sto tionntmenl Apres 18h 687-5624 402 CAP-ROIGF ST-AIGLSTIN A 1308 Provencher, 1\u2019*, J\u2019ï* 4^ meubles ou non, 651 4878 A sous-louer C op Rouge 4'?übri' 4«5$ a p*egocier apres I8h ôô' ^l 5\u2019 ?A sous louer.Du Moulin Est, 500V choutte.ecla're 654 1163 AU DOMAINE df) SOEURS.4\u2019q luxueu*.libre.e2&-5e92.654 9469 CAP-ROUGE, 1er mors.4 .en ?ree laveuse \u2022 secheuse.fovtr entree privée et stationnement proximité autobus, centre com mercioi 'deai personnes ogees, 475 |/moiS.657-7425 après 18h CAP ROUGE 4\u2019; dem-sous-sol.refait o neut entree laveuse, secheuse, choutte éclairé.495 $ Jour et SOT 877-2571.tour 656-0559 GRANDS 4V?Bien insonorises, intercom 127S des Cnosseurs app 203, 652-0515 m \u2022 lover JE EUE 5 *.libre 6*3 6540 4\u2019» O lover 4t*| 18h *43 74, A N«iS»1 62* 45M J'j s'*; CHAUFF | 5 eau (houOi rge S' JOsean L'res hOP-\u2019OI ecok stationnement avec pr»se.mew b»e> Ou ngn 2 mois gratuits 64\u2019 90\u20194 *5* 7955 *4» 1*24 o sous louer boui 100* *45 1|*1 MEUBLl 1 Etudiants.et Cegep Limciiou 4 minutas du > 682 0145 5002 4' ; libre 2'7.Vi «if.5' : luillft Com 1 OrmierotoP'to ie toi't compris, très propre, excellents services B\u2019\u2019 M»?ABSOLUMENT voir grand 2'».4\u2019 : repaint.654 9510 JEANNE Mance, ft.795*.522 5042 J\u2019* chouf S24 28*9 tif, vos nerfs sont tendus et vous serez facilement irritable.Votre travail et votre rythme de vie accéléré semblent être la source de vos nombreuses frustrations.Les bienfaits d\u2019un programme d\u2019exercices physiques vous apporteraient le surplus d\u2019énergie nécessaire et vous aideraient à mieux dormir.BALANCE (23 septembre \u2014 22 octobre) \u2014 Votre situation financière risque de connaitre le desastre si vous ne surveillez pas attentivement vos dépenses.Sur le plan amoureux, ne laissez pas votre côté impulsif et possessif vous pousser à dire des choses que vous pourriez regretter.Côté santé, vous êtes au meilleur de votre forme.SCORPION (23 octobre \u2014 21 novembre) \u2014 Les astres inclinent vers les changements sur le plan professionnel.Une réussite qui va en etonner plus d\u2019un vous permettra d'obtenir l\u2019avancement que vous recherchez.En ce qui concerne l\u2019amour, si votre coeur est libre, on ne saura résister à votre charme, mais faites attention de ne pas susciter des jalousies.SAGITTAIRE 122 novembre \u2014\t20 décembre) \u2014 Les astres annoncent une période de chance sur le plan professionnel.Une occasion d\u2019avancement se présentera bientôt.En ce qui concerne l\u2019amour, il y a d\u2019excellentes perspectives, mais ne soyez pas trop possessif, car cela pourrait se retourner contre vous.Un voyage ou un court déplacement vous permettra de faire une rencontre agréable.CAPRICORNE (21 décembre \u2014\t19 janvier) \u2014 Que d\u2019un, prevus heureux ! Vous au.rez des propositions inat tendues venant de l'exterieur, du Sud en parti cuber.Un voyage pourrait en résulter.A la maison une soiree tranquille en famille vous sera des plus profitables.Vous ne le regretterez pas.VERSEAU (20 janvier \u2014 18 février) \u2014 Vos désirs et vos realites sont obscurs.Vous sentez encore le besoin d\u2019investir dans les biens matériels pour vous valori ser.Concentrez-vous plutôt sur vos contacts humains et sur les événements qui vous entourent.Votre in tuition sera bonne conductrice sur les pistes a suivre POISSONS (19 février \u2014 20 mars) \u2014 Les astres sont fa vorables à la réorientation professionnelle.Si vous voulez changer d'emploi ou poursuivre un cours de for mation, prenez bien le temps d\u2019analyser les dé bouches et les perspectives d\u2019emploi reliés à votre choix.L\u2019étre cher saura vous guider et vous appuyer dans vos efforts.GOUVERNANTE demandée o 35 ans), a Chorlesbourg.pour a-dolescents (14 et 12 ans), lundi, merer, et vendr .de 13 à 21h.entretien maison et repas a prepo rer.628-1242, 627-1694 gouvernante: demandée, adolescents 12 et 13 ons, repas et entretien ménager.692-4200 entre 9h et I7h, Diane Rocheleau.JEUNE homme travailleur ferait mçnage a domicile, secteur Ste-Fov.Tel.652-9798 LAC-DELAGE.personne demandée le mardi et jeudi- non-fumeuse, pour garder 2 entants, 7 et 2 ons.848-3881.RECHERCHONS personne sérieuse, temps partiel, residence per sonnes ogees o Ste Fov.Disponible iou*\u2019 ou soir Doit aider aux bains, leger menoge, etc.6* de 1 heure Envoyer curiculum vitee C P 63 SiHerv.GIT 2P7.5ILLERY.poste o t'onnee, per sonne fiable, pour preparer repas et accueillir enfants 12 et 13 ans, légers travaux ménagers, 3 jours 'sem., doit vovoger.reçus et references txiges.527-2185 apres 18h STE-FOY, gordien(ne) demon-de(e).non fumeur(euse), avec ex penence, 5 iourysem., 527-2779 403 CENTRE-MUE A 77 ST-VALLIER EST Grand 4Vi, insonorise 323-7078, 633-1242 A 324-2024 AU 63 St-Valher E Vi, studio, neufs, chauffes éclairés ascenseur, secu ritaire mois gratuit, propria A LOUER, dem 3';, 4V;, neufs, ou 157 Arogo Est.422 8252 ARAGO.148 Est.3'.f\u2019i.meu blés 323-6837.666-2183 688-0031 BOISSEAU.4'1 non choutte.sto tlonnement inlcus.tev , 522-3538 «VL 3\u2019-., 2\u201d! 654-1171, 622-9)91 code 0282 387 DUPONT.2' i tout compris.Ii Bre.230S.327 4KN.S24-\u201941> GRAND logement cocpe-otif.li bre 1er tev., possibilité 4 cnom bres.580 S.875 St Vaille- Lit.Rens.692-0347.694 0648 A 623-3110, 524-0620.grand «'i, plancher merisier A Sleme Roe O., sooer 4>.i repeint 443S.libre.661-4777 «28-6164 A 671-2499 Henn-Bou-asso, 41-?.400» choutte eou cnoufle.623 806\u2019 A 3>eme Ave Est e\u2019,.SV> choutte ensoleille.622-0098 849-6600 A ACCES GRATUIT Un logement sur mesuri\u2018 Suoer-marche du logement.#81 2222 A ChorlCSbaurg.habitat Du jardin 4'?.5,4î, béton.?ascen veurv 2 balcons, magnifiai* vue panoramique- neuf, o partir de 595$ Te» 623 4952 A cote des Gaterits Chorlesbourg ma,'s.l\u2019i.î\u2019r 3'?iuii»et.pou chaude fourme, possibilité meu blc.stationnement.623-1762 a cote des Galeries Cnoriesbourg 2'?, J'-r 4\u2019v luille».tout compris près de tout, excellents services, 624 9432 ADORABLE.4'.», otage ou non interiom balcon, propre calme, vaste cour intérieure.622 289J A LOUER «\u2019i neuf, vie de condo planchers de munster.524-0*20, *23-5810 A Place Belfort, 4\u2019t.dernier eta ge, I'bre mars.622 5085.628-4551 PLACE DES ROSES MOIS GRATUIT 2\u2019* 3'*7 4 ; 5' j Chauffes, eau chou de.piscine, stationnement, meubles si desire.Mêmes prix jus au en juin 91.Tel.622-3719 A sous louer «v» accès facile près Carrefour Charlesbourg.623 8506 A sous louer grand 3\u2019 7 semi-meu b'e.tout compris, 540* pour 440* 667-7969.622-4798 A ST-RODRIGUE 3'i, 41*, meubles si desire *23-8621.626-5468.623-6159 A Duberoer JVj «\u2018¦r roaois d's pombir Exe rentre commercial Choutte tclaire 214' Ptre Ltl*e Vf* 682 3»® soir et fin sem *82 3269 *72 *714 LIBRES immédiatement.chauffage ttectrique entree io veuve secheuse 53* 547 Se Ri*.11SS mais etectrkitt non inclus, tour 522 5226.SC'r 527 M2® Lime 2 J * ou.ST Pascal Concrdtere meubles 524 0*13.523 4124 A DLBERGER 5*7 libre 1er ionv.v haufte, eou chaude s42 i6iè A Duberger MOIS GRATUIT 5\u2019 4\u2019 ; chauffes.6*2-9721 s5*-2*l5 MARS 1290 2eme Avenue 6\u2019» nove.1er i»og« planchers tx sfationnemen* 450 * *49 977* ; grand fibre MOIS GRATUIT ion ectoi non choufte 345$.«r?6B?\u2019 A LES Saules, «v», secteur tranquille insonorise, planchers bc ton intercom patio.435S app «'i, 55».rénovés, chauffes, statiohnement 4251 450* 682 3161, 522-4708 1 MOIS GRATUIT A SOUS-'ouer 3\u2019» non chauffe, pres terminus autobus, entree la veuve secheuse.3755 Jour 2027 8\u20192 3H1 soir A SOUS louer 4'1 chauffe eclO' re.tres tranquille, près des services.400$ couse transfert Apres !8h, 877 2157 A sous louer grand 3\u2019 1 388 *, tout compris Apres 17h 6*1 9248 A sous 5\u2019 j biC 5uer le*.Soutes grand ensoleille, chauffe, non semi meub'e, seulement 656 0085.87?5167 MOIS GRATUIT ?*e Rut près le Avi 3't rénove bokon 522 *548 *43 ®54j OFFRE sensationnelle, 'deal POur bureau de p'otessionnel au pour famille, grand 9'$.remove, pian chers bon franc.4 chambres non chauffe, rue Chompfleurv près Hôpital Enfant jesus et outres services.8\u20196?92 5 8 76 2054 PLACE canardiere 2'g 3\u2019 ?41libre choutte eou chou de.insonorise, piscihe.667-2257 PLACE CAVALU R H* 3\u2019 2 meuble on non tou» me lus insonorise, libre et iuil.661 0943 PLACE MONTSERRAT l' 1 Meubles ou non tout compris, bail au mon Te» 62* 8634 COOP a Duberger, 5\u2019?a sous 130$ Chauffe, eau i 31/2 chaude, soir 689 9:3* PLUS-BAS-PRIX Valeur-Pour-Valeur 2 mois gratuits Centre Neofchoiei grand i'j ie e services *43 \u2019a;3 *22 tOtl NEUF*, tirs bien situes, O 2 mm du b* Menr- iv.0 ?mm des et oies et magasins prefs imme dtOtrm«*ni iog#m#nts J7 » 27 ser v ici conçu'ger a pioncherso ment prise stationnement este ire Renseignements *47 0*Û4 3\u2019» SEMI ou meuble.«'7 choutfes tapis nfercom par xmg.310$ 0 400*.*42 4691 *43*1*6 \u2019h\u2019Eb bt-oi 4 iV'S frohautIN maison pnvee de monder Ginette *n 0 I7h *4; 9*i®\t_ 410 MONTCALM A 527 9170 près université ceoep meubles si desire, rénovés 3.4 >.6 Pieces.3vs$ o *00$ 650M5 d«s Jésuites 855 Marg Bourgeois.7q5 Ch Stt-Fov 1420 de Coiheres A 687-9721 App 3 piece», rue Chou!-nord libre» immédiatement A ta) 033», immenve 4 piece».cochet 7 voile» bout», douche, garage, demi vouv-»ol, libre, SOO» tout compn» A tM BS3I, 2') 3l> AUBAINE \u2022.tationnement terras** boandeng A 681*1982 PRES PARC DES BRAVES 3, 4, S PIECES 41,2 S1 2 GRAND 4\u2019.\\ état neuf (2 ans), très tranquille, près de tout, 450$.soir 842-6990 Mme Giroux _ J, MAISON seule, 275 Vmois, li bre immédiatement, 522 7807.GRAND 4'î, tranquille, libre 1er mars 90, SOir 872-993/ MAISON seule, refait o neuf, 3754 mois, libre 1er tev.529-2469 GRANDS 4V* Rue de la Colline, plancher béton, 681-9887.LIBRE, 4\u20197 non meuble 360 S par mois.871-5647 soir.2»,2 MEUBLE, chauffe, libre, 3«0 Mgr-Gauvreou.877 130t.522-4702 STE-FOY.recherchons gardienne a la maison, non fumeuse.4 tours oor semaine.3 enfants, dont un préscolaire, preparer les repos et divers travaux ménagers, reçus et references exigées, 650-0378 apres I6h TORONTO, aide familiale demandée.logeu nourrie, bonne lomille.839-1925 apres 18h 385 SERVICES SPECIALISES A 527 9084.87T 4809 COMPTABILITE.tenue de livres informatisée états financiers, paies, impôts entreprises et particuliers.A 663-4543 OU residence 667-0267 Francois Theberge B.A.A.Services comptables A 622-2404 COMPTABILITE generale.états financiers, impôts- etc.A 681*6558 TRAITEMENT de TEXTES A 832 5402, services comptables pour PME.Martin PouüOt B A A.A BEAUPORT Traitement de textes-ecrits divers mise en page Tel 666-9930 Macintosh - imprimante au laser 3\u20193 MEUBLE, o 151» PLACE des COTEAUX, intercom.Tel.872-3451.4\u2019-, Moderne, tapis neuf, repeint, immédiatement ou iuil, 1519 PI.des Coteaux, app.204, 872-3451.401 BEAUPORT A 661-4651 Av.Seigneuriale, libre, grand près des services, chauffe, eau chaude, piscine.boit court ou long terme.653-1242.A 3465-3475 PETITCLERC Mois gratuit, 1VT, 3'T meubles.e\u2019-s, libre, 661-0232, 667-8418, 661 -9246.A 34 RUE MONTREUIL MOIS GRATUIT 3',>: Meuble.4Vi.tout inclus 667-8418, 664-0477 A 666-7261, 3Vj, 4V* libres.3\u2019 i.4' ,, 5\u201dJ lulllet- A cote HOtel de Ville Beouoort, tout cornons, 1res bien situe, 1res propre, 666-7261 A 2424 Poncelet.3V: et 4':, demi-sous-sol.choutte.eou chaude inclus, très propre, libre 6S4-1877 A 6 LORENZO.3'.: dons moison privée.400 i tout compris, moi» gratuit, 663-4534.652-9748 A 666-4168.V1! libre ou lulllet.choutte.possibilité meuble, o cote Oole-ies Canardiere.623 1 \u201962 A 683-5252, 681 0434.4» choutte, limites de Quebec A 395 S tout compris.4'r.1er *evr .832-5359 622-0040 libre A ACCES GRATUIT Un logement su- mesure Supe-marche du logement, 681-2222 CONFECTION de vêtements a contrat, qualité garantie.0 Quebec.418-832 290?COUTURIER dons cuir, répara-?ion, confection, travaux de cordonnerie A Louzon 835-3107.L R V.comptabilité PME.im-pots, particulier e» compagnie, experience 20 ans.Lise 627-1145 PHOTOGRAPHE professionnel, ohotos de mariage, etc .(*49-7$49 PIERRE P DES'GN conception tout gen*e.654-0182, SO'\" 843 2072 PRENDRAIS travaux d\u2019usmage et soudu'-e.8 78-4133 REFAIS plans de maisons a neuf.658-4688 SERVICE de traitement de texte, ?ravoux de tous genres.666-7408 TRADUCTION anglals-fron-çots Apres 17h 658-6474 TRAITEMENT DE TEXTES Tous documents (incluant cnvo'S massifs), insertion de graphiques Cueillette et livraison 849 2279 TRAITEMENT de texte* imprimante au laver Curriculum vitoe \u2022 *51-2866 TRAITEMENT de textes 839-9913 TRAITEMENT de texte 626 9458 TRAITEMENT de texte, sec-etonot auaiitt.C V doctvlo.*49-1\u201909 Le p^us grand choix d emplois vous es* presente fous !es tours dons les poges d annonces classées 647-3311 A BEAUPORT 3\u2019 j semi-meub'e.299 s, tout com, pr\tvr , 666-7261.624-2159 A BEAUPORT 661-7270 t'd.3'/*.4U3.5\u2019a, central, rte «0.proprç.166 Seigneuriale *6 a BEAUPORT.grand 4'î chaude eou chaude fournie, non éclairé, propre, tranquille.Pres de pistes cvdabies 661-2249 A BEAUPORT INSONORISES 4V$, 5\u2019*> Ascenseur, intercom, piscine, bien situe, endroit cal me.Tel.663-2516, 661-3208 AGP ABLE 4'?, bois franc, bo' ons, calme, f-o-s Ptmt, etogt ou non, bonus location.664 1614 A LOUER 3Vj, 4'?.5\u2019 j.chauffes, éclairés, eau chaude fournie, entree loveuse/secheusc.stationne ment, |ibrei De 9* o I7h 694-9208.apres 17h.666-5170 A LOUER l\u2019i semi meublee chauffée, ectairee.285 $.651-4878 AU MANO'R DES ERABLES Superbe J\"j tout compris, piscine 663-0924.529-8387 Av.Ruel, 4\u2019d:360$, 5^:3758, rénové*, non chauffe*, non éclaire*.652-9748.*63-4534 AVEC VUE GRANDIOSE neuf, grands 3\u2019a.4\u2019j.be\u2019on.664 H15 a voir, tout rénové, près se-vices piste evetobe.tennis, piscine.10 mm.Parlement 4\u2019*.3\u2019j.6*4 0061 J'7 CENTRE Ville, chauffe -*ro ge inferieur, oscenseu-.buanderie gratuite, meub'e au non, 525 t soir.666-9555 ou 683-9560 3\u2019î CMAUFFt.éclairé pisc*nr exterieure, iib't 1er mors, prix a négocier 666 1 293 apres 17h CHAUFFE- ECLAIRE 4Vi plancher béton, 628-4551 NEUF.2Vi semi meuble, balcon, cour gazonnee.calme, libre, 265*.648-0891, soir 648-8711.31/?, neuf, balcon, libre, 1 mois Otuit 320$ 648-0891, soir 648-8711 j PAS chauffe.382*.rue du Roi.4>d rue St-OHvIer, 623-0521.PRES bibliothèque 2'-: semi-meu ble.chauffe, éclairé.250*.849 9778 PRES Ocre autobus, 3Vj grondes pieces.275$.527 8102.RUE de ta Peine.?\u2019'?rénové tout compris 290$.661 3116 .683-6257 A St-Rodrigue, grand 4! j frais peint, libre.460$ 627-1800.628-4743 AU COEUR DES SERVICES PROMOTION 4\u2019': neuf, prise auto, ascenseur, 633-921» A VOIR.3\u2019?immédiatement entree laveuse, secheuse, 4Vj juillet.622-0913, 626-6092 A VOIR grand 4'$i chauffe, ensoleille.près services, libre 62 / 4356 DANS un split-level, 5'ï, chauffe, éclairé, libre 1er mars, 485 5 mots, 622-5481.5E Ave est 4Vj libre, chauffe, 290VmoiS 622-4415.ou 646 554/ 3E Ave O.«v», tout compris.tres propre, tranquillité, piscine, intercom, balayeuse centrale.622-5442 4\u2019:, 1ER 410$, 3emc 425$.meuble 475$, libre- 1 mois gratuit.623-5531 63E RUE est, beau, grand 4V2, chauffe, planchers bo's ?balcons ores ecole, cgllse, cpicerie, autobus.1er avril 623-2200 DUBERGER.4\u2019?.5\u2019': repeints, libres eau chaude fournie, semi meuble desire abordable 688 947?GRAND 4\u2019 : chauffe, éclairé, tapis neufs, armoires melomme.très p\u2019oprt 450* mois.*82 0444 LES SAULES 5\u20199 chauffe, près terminus ddutobus, 450 $.871 3654 LES SAULES, libre 1er tev.5'Y enaufft.haut de duplex, 2 balcons stationnement.460$ 871-1230 LES SAULES ores Carrefour, 4\u2019-» non meuble, libre, 440$ tout inclus 872-8219 4\u2019», 2 Mois gratuits, au mois ou l onnec.béton, armoires mciatnme.meubles ou non.843.2557.543 3074 4': PETIT bloc, endroit residen tiel.ter etogt.460S.872-5882 soir 445 $- 525 S- 575 S Logements selects tout fourni insonorises epreuve du feu ascenseur piscine intérieure dépanneur\tsalon coiffure terrasse su' le fait ?parking extérieur et intérieur PLACE CONCORDIA 628-5998, 628-1312 STUDIOS de lu«e o loue- meu ble».éclairé», choutte*.avec tele-vi»ion couleur, teie-càble.o oort r de 325S.74 rue St-Josepr* Oue»t.#104.522-2668 entre 7h et 2!h.STUDIOS meubles, parking, 250 5, 687-9344.527-0808.46E RUE ouest, semi-meuble.3305, 626-6972 .682-0145 3'S.rénove, tout compris.\u2014 GRAND 4\u2019?neut, 989 80eme rue est, location moi et iuil.concierge, 623 7593.Morin, 687 3928 GRAND 4\u20195, chauffe, éclairé, 520 $, libre, 626-5352 VILLAGE DE L'ANSE 7'^, 4\u2019\"j.5'/j, chauffes, éclairés.522-8899 de 8h30 a 16h30 GRAND 5'?chauffe, eou chaude, avril ou moi, 500$ mois, 626-532?404 CHARLESBOURG CHARLESBOURG-OUEST A 4125 PL.GROS PIN MOIS GRATUIT Meilleur RATIO QUAUTE/PRIX Recenfs.grand 4' j.piancher béton, possibilité bail a long terme, 626-6673, 623-8509 .650-0184 664-0641 A 627-5310 PLACE GROS-PINS 4Vi, 5'g, chauffe, éclairé, meuble si desire, stationnement, service conciergerie, près commodités GRAND 4'n.bien situe.1 moi» gratuit.648-0888 Bruno GRAND SPECIAL ~ ?mois gratuits, 2vj 4\u2019 ?624-0982 IMMEDIATEMENT «t?, repçmt, ensoleille, insonorise, possibilité 2 parkings.623 4006.LIBRE, 1 mois gratuit, 4\u2019?, chaufft eau chaude, entree laveuse.secheuse.623 3438.627-5399 LIBRE, 31/7.3e.chauffé, 1 mois qratu'f.boil 1 an, 390$.623 5531 LIBRES.3\u2019^ tout compris 626-1990 667-2638 LIBRES, I1** T j.1er efoge.tout compris.275$ O 390$.623 5531 SOUS location immediate.5\u2019*?pièces.4835 Carre Ader chauffe, éclairé.550 $.87/ 1270 URGENT, O sous louer.4\u2019 i.neut.négociable.652 1116.407 LEBOURGNEUF BOUL.de la MORILLE.4\u2019j.5'?, logements de qualité, qrand espace de rangement, stationnement, service de conciergerie, 622-3395 FAUBOURG de la Capitale.4Vj neuf, février, 622 5496 ©23 3®48 L'ESPERANCE, grand 4\u2019?.toit cathédrale.«80$ chauffe, éclairé, libre 1er mars, 622-2678, 626-8111 3V?NEUF.Le Mesnil, chauffe, éclairé, eau chaude, stationnement prive, système d'olorme.350 $ mois, 627-3451 408 LIMOILOU A 2 PAS DE TOUT 3Vj chauffe, 24\u20acme Rue.près autobus, cegep.ecole, 524-367/ A 647-1732 tour, 657-6876 SOir.beau ?\u2022/} 3' ?, près Fieu' de Lvs, chaut te.éclairé, meuble ou non A 843-9543, 529 60*4 4\u2019$ neuf, SVt, 420S repartition 350 * pour 6 moi* A 473, 3e AVE qrand 4V?neuf, parking balcon, libre.626 79*4 PRES cenep et hôpital.3'-?.bc .franc, chauffe.335$.365$.623 3125 4'/i RENOVE LIBRE immédiatement, eau chaude fourme, stationnement, balcon, mois gratuit 38**$ 872-4131.872 3120 RUE D Assise.4\u2019 .\\ oemi sous sol 250$.1er avril, 523 0500.663 7171 RUE Nicolct, 3\u2019î, rénove, 355 *, sans services, 525-4551 lour, 661-3869 soir.SECURITAIRE 3Vj meuble, chauffe, éclairé, bal con, buanderie, salle de ronge ment intercom, stationnement bienvenue aux semi-retroites(es), et rttraites(es) 380 $ Info 1230 18e RUi OPP 5.524-4427, 872-4/13.3Vî SEMI meuble, chauffe, éclairé.318$ 666-4033 Serge 3' ?, 4' ?SEMI ou non meuble, fout compris, près Colisee.626-0957 750 BELVEDERE tout compris, libre 623 3045, 653 124?A 683 282® meublés ou non Libres immédiatement 619 Monk app.4.5'; 4\u20190 Vmou 114/ ch Ste Fov (Jotfre), 4'?435 $/mois A 682-0909 SOIR Studio, ascenseur, libre, rue Marguer ite Bourgeois A 681-7583.877 3606, 843-8344, 1 MOIS GRATUIT, l\u2019Y, 320 i semi-meublé, tout compris A 522-J400 6'\\, rénové, sur ?otages de 24 x 28 .pré., dt CoHif r A 527-0628.683 052T Ch Ste Fov.1 Pièce libre, 250$ tout compris ABERDEEN.J'?semi meuble, choutte eou chaude 430$ 648 140?A LOUER prés Hor'tai Sf Sacre ment, chauffés, slolionnement in ferieur.bokon.ascenseur, gran dis pieces Logements rénoves 3\u2019g.1er mors.446 $.5\u2019'$, 1er mars.685 $, i1 j.1er iuil .635 $.6' /, 1er iuil .740 $.687^)586 4\u2019 ?, SERVICES inclus.365 $ nego ciablt Apres 1/h, 62/ 2841 ST ALBERT.4'?, chautfe>.ecloi res, un 3eme «toge et un demi sous sol, libres.628 4818 ST ALBERT 4 j chauffe, ensoleille.tranquille.4/5$.627 4183 voir St-Albert, grand 4 *j chauffe, rénove.380$ Tel 624-08/5 STE Claire d\u2019Assise grond 4Vi libre.bois franc, balcon avant, a' nere.près tous services.672 9439 A 782 DE NEMOURS LES JARDINS DE l\u2019EDEN IMMEUBLES NEUFS 3'/3 4\u2019g, libre, conditions spéciales.622-4207.623-8509.650-0184 C\u2019est foc 'e de p'oce, une nocce c ciset 647-3311 HABITER LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA C EST ACCEDER A UN MIEUX-VIVRE VhMMMM Ascenseur, garage piscine, tennis, sécurité, buanderie 10 minutes de la colline parlementaire PROMOTION SPECIALE Information Lun au ven I3ha20h Sam et dim ¦ I3hà16h 5350.Henri-Bouratsa bureau 195 Charlesbourg 627-2052 LOGEMENTS m»ufv est 4' ?.mois grotuit, 4T0$.624-0819 842 245?4' î Moderne, repeint, 475$ O 510$.1 mois gratuit, boil 1 on, 623 5531 1 MOIS GRATUIT LE CHATEAU, OU 7650 ave Trudeile, 2,/$, VA 4'/*, tranquillité, ascenseur, intercom 624-0583.A 790 *.?' j tout compris, semi-meuble, stationnement, 523 9836 A 656 9137, SW.2V?, gep, stationnement.IV?.près Ce-buandenr A 304.8emc Rue.4'?bois front, non chauffe.300$.libre, 682-3034 A 688 8531.près cegei te, spacieux, bois fre 5Vj chouf-ronc, balcon.A 845-0210, 4'** chauffe, St-Albert.355*.N.D des Laurentides.3'^ moderne libre immédiatement, 527-1880 ORSAINVILLE.4\u2019/?non meuble, libre immédiatement, 626-9060 ORSA'NVILLE, 3'^ 4'/?chauffes.1 mois gratuit, libres.845 1569 ORSAINVILLE, VA 2'* St-Rodrigue, 4'i, 849 3079 6350 PLACE ISAAC-BEDARD Suoerbes 4'?, 5\u2019?chauffes, eou rhaude.-epe nti, piseme.près services 623 ®557 ou 529 8387 ST RODRIGUE.5'?cha*jffç.eau cnoude.535$.\u2019'b'c.623^)521 SUPLR aubome.a sous louer, 290$.pou\" g-and 3\u2019?.entrer laveuse.secheuse, chauffe, ecioi'e, p-ei bout Lou'entien, occupation immediate.626 4050 Terrasse Lourentienne 3, t, s pieces, facilite d\u2019oc-ce» au* outoroufes.4ÎÎ 0910 PLACE DUMONTBERT SITE PRESTIGIEUX Logements neufs 4Vz - 3V2 et studios \u2022\tascenseur\t\u2022 deux salies de bams \u2022\tgarage intérieur\t\u2022 intercom-téléphoné \u2022\tbain tourbillon\t\u2022 hall d entree en marbre \u2022\tpiscine exteneurc\t\u2022 service de conciergerie 445.d«s Pin» (coin 4e Avenue).St-Albert-ie-Grand 623-3121 \u2014 623-2329 \u2014 839-6496 ABORDABLE.3'^.grandes Pieces.meubie ou non.bien éclairé, balcon avant, arriéré, intercom, buanderie, stationnement, près Hôpital St Francois et Cegep Li-moilou.524-0762.647 1 009 ABSOLUMENT a vOi' St Albert, 654 9580 A côte hôpital Enfant-Jesus, i mois grotuit, ?\u20195, 3\u2019'?, «\u2019\u2018h chauffes, intercom, 275$ a 400$, (meuble si desire), 529-7928.522-4708 Agréable 4\u2019?non chauffe.8e Ave.libre, 275$.524-3656 AGREABLE Pn.vti de faut, libre immédiatement.525-9370 IVj A LOUER 2501 tou» compris, bien edoire.Drocre.près hooitoi St François d Assise 661-1084 A NEGOCIER Mois gratuit, bail ou mois 3 J ?tro s pe-nt, 350$ a 450$, ehcutfés/*-Clo-resoark ng.6?4 202® A SOUS louer, içmi meublé, compr.i, iiat'Onnemfnt.Ii-260$.661 3587.667 8037 A STE-ODILE ; 3' .4\t5\u2019 i.m»?ubles V desi re, 623 8671.626 5468.623-615® A $T PASCAL.4'î fra\u2019s Pêint, chauffe, en fret laveuse, secheuse.demi-ious-SOl.340$.661-0178 A Sf-Posroi.«s*?, choufte 3e ares hopitoi.350$.652-97H SOir 6el-8831 A ST PASCAL, grand $V?rénové.itat'Onnemenf 666-774?, 681-0894 A ST PASCAL, grand S'ô O louer, 1er mor*, 661-1297.a ST pie X r ?.e* 2 x 4< ?tout compr)*, librç 661-4412 , 872-0741 ATTENTION.6' ?et 7'?, grand eciaire.tranquille, mi-'enove, propre, au-dessus commerce, pas iibiGte concerger.ç, 524 9509 AU 529 2003 41.frai* pemv 1er etoge 2160 hou' Ca-'dinoi Villeneuve opp 1 AU 1600.3e Ave.grand 4'% libre.682 3576 AUBAINE.4'n St Pascal parking.661-5361.683-5252 A VO'R 3\u2019 ?\u2022mmedioteme,'t J\u2019d.i\u2019r?lufet 622 0*13 641-19*4 A St Cyrille O 9 pieces, choutte.eau chaude, entree laveuse, se cheuse mars.775*.527 J953 A St Sacrement 4'?rénové, semi meuble, stationnement 681 6878 AU Village Belvedere, 4'^, ?chambres parking inferieur libre immédiatement, 681 6622, 651 3632 A VOIR.Colixo Lovaliee.2'/?, 3'7.repeints.654-9580, 688 0990 BEAU S'T, chauffé, près de tout, libre, 682 0186, 683 8703 BOUGAINVILLE, 6'd rénové, sta bonnement.695$.avril, 648-14*5 CH Ste-Fov.5V7.1 chambre cou cher.Jenn Air, fover tourbillon, stationnement déneige, 651 438® 5Vj, CHAUFFE, eau chaude.0 partir de 530$/moiv 648 8716 STE ODILE, libre, 4\u2019ï chauffe, 622 2727, Ô27 3957^ STE-ODILE.spacieux 4V?repeint, chauffe eou chaude 3eme, 485$.1 mots gratuit, bail 1 an, 623-5531 _ 2 CHAUFFE sur Gronde Alloc pres de Cartier.523-2990 CONDO 3'2 bien edoire.semi meuble, moi.527 8459, 687-6808 _ PEMA7IE.I\u2019j tout compris près Cartier 525-945?, Turnbull 2 ?624 0485.pogette 664 3000 ST-FlDELE, libre immediate ment 4e Av , i'*?choutte, ?f.étage.près tou*.365 imois 524-5411 CREMAZIE E.4'j.rénové, en tree laveuse, secheuse 523 34?) REMAZIE est.*Vy choutte, en erement rénove, entree laveuse secheuse, 625 $ Par mois, 623-?t71 ST Fidete 5'?repeint, salon dou blc, ensoleillé, libre.649-0915 ST PASCAL.18eme 4\u20192 1er.non chauffe, rénové, 345 S.626 5491 ST PASCAL, meuble, libr 2l'j, chauffe, edoire, e.350$.628 3010 Crêmaile (Cartier) beau 1'* tout comprl* 350S 522-7071 DES Franciscains, 4\u20192 0 sous louer, je elant.bokon.murs dt brique.Prix a discuter, 523 0536 ST PASCAL, grand 5 .chauffe, edoire.reoeint, laveuse, secheu- sfationnement 843-0884 ST Paul Apôtre, grand 5'/?, re peint, tapis neuf, ensoleille, fran quMIite, semi meuble ou non.mois gratuit.523 3444\t____ ST PIE x, Jt ?meuble, chauffe, tout cornons, libre, 300$.661-3325 ST-PlE X, grand 4\u201d?, chauffe, ?ronqii lie, 572-5465.SO*r 641-1618 109 L0RETTLY1LLL NElTCHATtL A 9530 ST-MAURICE 1 mois gratuit tout 'ncius libre1.5\u2019/?515$.642 9527 623 8509 650-0184 A 847-5806, 3\u20192 4\u2019 ?5^ Tout inclus, bokon.mois gratuit A 842-0697, 4-2 lulllet.tout com pris, près de tout très propre, bout Bostien.842 0697 LORETTEVILLE centre, grand 4V.\u2019, sous-sol.non choutte» non edoire, 400 $.*43 5*49 ÉE Parc Samuel Holland À LOUER Studios, 3,4,5 et 6 pièces \u2022\tÉpicerie \u2022\tBanque \u2022\tCoiffure \u2022\tSauna \u2022\tPiscine \u2022\tTabagie LOCATION: 681-4601 JOUR \u2022 SOIR SAMEDI et DIMANCHE ¦ DES Fronciscoms, 3V?, chauffé, eau chaude, libre, 6*7 3181 kACF Piomes.4'?, possibilité ?chambres, buanderie.6*2 /206 FRASER, l'T, 3V$, libre*, fev 31/;, propres, 655-049?FRASER, grand IV* rénové, buanderie, 688 7272.GRAND 7 pieces rénove botecm.ou coeur de fout près Grande A» lee.avantages du propriétaire.2 4708 GRAND i\u2019?reoovt.secteur Bel vederc, libre, 692 1211 C83-64J5 LE BARONET Grande A'iee près Ccrfier.grand 650 $ 3 2 660 * Chaude» cie-ge Stationnement mte Heur ?50 $ 524-3007.83® 1990 + + +\t+\t+ LE LAURIER 600 Av Laur-er, directement sur its piomes.1 ou ?chambres o coucher, dons un ed-hee de prest' 'te avec port-er Boit o court ou long ttrme.meubles si des>re Lô cat'O\" paisible pou' mou ium, juillet.Pour inf 687-2610, 655 IASS +\t+\t+\t+ + LE MONTMORENCY Sur la Grand.Ai let, pres dr lo rue CoH-e'.i\u2019 2.3 ?ovec ponté' 2« heu'es.dépanneur piscine, vu*-su' ie fleuve t1?Meub'e si des1 rc Location possible pour mai ium.lu- d inf 687 2610.655 t«35 LIBRE 3'?.eau chaude.425$ Cn Ste Fov pres Moncton 682 5573 LIBRE immédiatement IV* piece meublee.682-0905 MURRAY 2'j, rez de chaussée meubte.buanderie.52 7-6 709 LE ST-PATRICK BesKMoce oou- D-é-etraitss et retraites autonomes Site exceptionnel Studio ?' Z-3U-4V} SEMI-MEUBLES 130 GRANDE AUEE EST Appartement témoin LOCATION: 522-6444 i A LL C-8 Le p euilleton GILLES VILLENEUVE Gerald Donaldson LES EDITIONS DE L'HOMME En Amérique du Nord, explique-t-il, toute la famille voyageait ensemble dans sa caravane Une famille comme les autres, venue d\u2019une petite ville du Quebec Et quoi qu'il arrive plus tard, même s\u2019il devient riche, ils continueront à vivre comme aujourd'hui.Les journalistes prennent des notes Certains mots reviennent souvent sur leurs blocs-notes: poli, sincere, sans prétention, aimable Interrogé a son tour, Teddy Mayer déclare que l\u2019equipe est \u201e tres heureuse de ses progrès ».L\u2019un des mécaniciens de McLaren est plus loquace: « Il est exceptionnellement brillant II a un ordinateur dans la tête II comprend toutes les réactions de la voiture et peut nous dire ce qu\u2019il faut faire.Il sait ouvrir les yeux » De fait, d\u2019autres yeux vont s\u2019ouvrir durant cette course.Aux abords de Silverstone, il y avait un embouteillage monstre sur les petites routes de campagne, par ce beau dimanche d\u2019été.On attendait quatre-vingt-cinq mille spectateurs Nombre d\u2019entre eux, impatients de prendre leurs places favorites dans les tribunes ou sur les talus qui bordent le circuit, abandonnèrent leurs véhicules et firent à pied les dix derniers kilometres Avec Hunt en première position sur la grille de depart et un autre compatriote, John Watson, a côté de lui, les chances d\u2019une victoire britannique paraissaient excellentes.Tout a coup, le rugissement des vingt-six moteurs de Formule 1 étouffe les hurlements de la foule qui agite des drapeaux britanniques.Hunt a des difficultés d\u2019embrayage et Watson prend l\u2019avantage sur sa Brabham-Alfa Romeo.La Ferran de Lauda vient ensuite, suivie de la Wolf de Scheckter.aux couleurs du Canada Hunt maintient sa McLaren en quatrième place, juste devant les Lotus du Suédois Gunnar Nilsson et de l\u2019Américain Mario Andretti.A la fin du premier tour, la meute déboule, en grondant, du virage de Woodcote et s\u2019élance sur la ligne droite des stands dans le même ordre avec \u2014 et la plupart des spectateurs doivent jeter un coup d\u2019oeil sur leurs programmes pour l\u2019identifier \u2014 la McLaren de Villeneuve en septième place, devant des noms plus familiers: Mass, Brambilla, Peterson et seize autres.Quelques tours encore.Le nouveau venu de la voiture numéro 40 s\u2019accroche toujours aux meilleurs pilotes du monde.Derrière lui, Rupert Keegan sort du circuit sur trois roues apres avoir perdu la quatrième en heurtant la Ferrari de Reutemann -87 410 MONTCALM La Tvrrell de Peterson abandonne avec ses six roues intactes, mais le moteur est en pièces détachées; la première course de Formule 1 de Tambay prend fin prématurément lorsqu\u2019une défaillance du circuit électrique immobilise sa Ensign; Ian Scheckter fait un tète-à-queue avec sa March, et la course est terminée pour lui aussi.Son frere.encouragé par un Walter Wolf déchaîné qui se penche pardessus le mur du stand, continue en troisième place, sur les talons de Watson et de Lauda Hunt est toujours quatrième, suivi d Andretti et de Nilsson Mais les choses se gâtent dans le cockpit de la McLaren de Villeneuve.Gilles a remarqué depuis quelque temps que 1 aiguille de son thermomètre grimpe lentement.Au dixième tour, lorsqu elle atteint finalement le point d\u2019ébullition, il se voit contraint d\u2019abandonner le peloton pour s\u2019arrêter au stand.Le trajet est bien long de Woodcote jusqu'au bout de la ligne des stands ou son arrivée imprevue de-clenche une activité febrile Du doigt, il montre le thermomètre et ses mécaniciens se précipitent à rarrière de la voiture pour voir ce qui se passe Deux tours plus tard, l\u2019un d\u2019eux se penche vers le pilote, toujours casque, qui attend impatiemment au volant.«Le thermomètre est fichu, c'est tout î » L'equipe McLaren recule précipitamment tandis que Gilles embraye et repart en coup de vent, laissant derrière lui deux bandes noires de caoutchouc sur l\u2019asphalte II rejoint la course juste der-nère les premiers qui font le treizième de leurs soixante-huit tours et se loge derrière Watson.Lauda et Hunt, juste devant Scheckter.Andretti et Nilsson qui se sont lancés a leur poursuite.Gilles, sachant que Scheckter et compagnie se battent pour se classer en tète, alors que lui n\u2019est plus en lice, s\u2019écarte poliment et laisse le tno passer Puis il se met derrière eux et ne quitte plus cette place jusqu\u2019à la fin, pour établir le cinquième meilleur tour de la course (après Hunt.W\u2019atson, Nilsson et Scheckter) et arriver en onzième place.Watson, Scheckter et Andretti ont abandonné en raison d\u2019ennuis mécaniques, laissant Hunt, Lauda et Nilsson s empan r dts trois premières places.Gilles était enchante de sa prestation, mais il n\u2019en montra pas grand-chose.« Je suis une personne calme, je suppose.Il m\u2019en faut vraiment beaucoup pour me faire sauter en 1 air.Je ne m excite pas facilement.» 88 PARC Somuel IUHoMl »»uO»o.incluent piscine intentu't Dom tourbillon, souno.otimentotion, oeoonneu' r es lour ont, etc 3*01 tout compris.*74-0413 A 2 PAS G rond Theatre IV».stu dio.rénové, tout compris.647 2825 4 PIECES, rénové, balcon, au coeur de tout non cnoutte 4601.immédiatement.68) 6468.522 4708 6 6**4 Place des Braves Sur te Chemin Ste ^ov.près du Porc des Braves et de la rue Bel vedere 1 ou 2 cnombres a cou Cher dépanneur piscine intérieure sauna, garage intérieur Meubtes si desire Location possible pour moi.»Utn, iutHtt Pour mf 687 2610 6S5 1435 PLAINES, 1'» a Vx mau blev TV valSMlle.JJT Î4*4 PRES Ses E-ofiies IVj-J'-i rénovés balcon, non meoblv Soir o&i Stf-r PRES Grand Theatre, *Vi, balcon.SM S.Tel »W 0*4/ RUE SAUNDERS.SVS, 1er olon cher, choutte eoo cbaude.semi-meublé.Tel.683-/4/4 4\t4\t4\t4\t4 Samuel de Champlain Sur le Chemin $te Fov ores Cor tier I.2 ou 3 chambres a cou cher, dons un edifice en nouteur Avec portier, vue panoramique, piscine intérieure sur le toit, sauna.stationnement intérieur, proximité de tous «es services.Meubles si desire.Location possible pour moi.iuin.juillet.Pour inf 687 2610.655 1435 413 STI-F0Y A 654-2833 850 RUE GRAND JEAN ERES DU CAMPANILE 1 î o 4\u2019n, garage intérieur piscine, boise Tous services inclus.Près de tout JVï Semi meuble près cegep Garneau 651-1663, 651-438* SOUS location, grand JVi.stationnement, près Grand Théâtre et Cartier.400 V 666^138 3Vï SOUS-louer, Ave Monk pres université, semi meuble, choutte, éclairé.425S.877-2451 SOUS-soi 3W choutte, éclairé, meuble.3305.libre 6884)482 2'/ï.ST-CYBILIE.choutte.2e etage, repeint 2855, libre.554 1655 ST-SACREMENT, 5'^.2 chambres a coucher ensoleille, poisi ble, 5605 chauffe, stationnement inclus, disponible pour mars ou a-vont, 683 1564 iour Posément, les deux pieds sur terre, il décrira ainsi son Grand Prix de Grande-Bretagne: « Si je n'avais pas tenu compte des indications du thermomètre et si le moteur avait sauté je me serais comporté comme un imbécile de debutant qui ne fait pas attention à ses instruments.Je ne voulais pas de cette etiquette et c\u2019est pour cette raison que je suis rentré au stand Quand je suis reparti et que j'ai laissé les autres me doubler, je conduisais à mon rythme.Et je me suis rendu compte que je les suivais.Je me suis dit * Voilà Scheckter et voilà Andretti, et tu arrives à les suivre ».J'étais plutôt content » S'il n\u2019y avait pas eu cet arrêt inutile au stand.Gilles aurait certainement terminé quatrième, à la place de Jochen Mass Sa performance lui valut le titre de « pilote de la journée », decemé par le groupe Allied Polymer, ainsi que les louanges de journalistes influents comme Franco Lini qui disait a ses lecteurs italiens- « Tout a fait étonnant qu'un garçon qui fait sa première course de Formule 1 se classe neuvième aux épreuves de qualification et reçoive le titre de pilote le plus impressionnant de toute la course » La presse britannique était du même avis Denis Jenkinson, le fameux « DSJ » de Motor Sport qui suivait les courses depuis la saison de 1947, saluait « la souplesse et l'assurance » de son style, ajoutant que Villeneuve « avait été sans aucun doute l'homme de cette course » Dans Autosport Nigel Roebuck (qui allait devenir un ami intime de Gilles) écrivait: «Villeneuve a donné la preuve d'un extraordinaire talent naturel » et sa prestation a été « terriblement impressionnante ».Dans la même revue.James Hunt, qui pouvait maintenant se vanter de savoir découvrir les jeunes talents, disait avoir été « très impressionné par son talent manifeste et son professionnalisme » à Trois-Rivières Dans le Times, le journaliste John Blunsden, une autorité de la Formule 1.voyait en lui «la plus brillante des nouvelles étoiles de la course automobile », un homme qui allait certainement devenir « un des piliers du circuit des Grands Prix Quiconque cherche un futur champion du monde n'a pas besoin de regarder plus loin que ce jeune homme a l\u2019assurance tranquille.» - 89 à suivre demain St-Sacrement, grand 6\u2019â, tres ensoleille, 2 stationne ments, 800 5 chauffe libre 1er iuin.Tel.682-0667 ST-SACREMENT, 3Vj, chauffe, semi-meuble 445 S.688-1700 3\u2019^, St*Sacrement, libre, propre, promotion, 527-6459.STUDIO A SOUS-LOUER Avenue du Parc, eou chaude et chauffage inclus.310 S/mois.Soir 688 0906.jour 644-3860 TEMPORAIRE P\u201des Grand Theatre.3'/?tout Inclus.semaine, mois.623-3654 A 652-8481 TERRASSE McCARTNEY 1 Vj 3Vh 4Vj - piscine goroge intérieur, insonorise, boise SECTEUR du CAMPANILE Prix raison noté es.près de tout A 2 PAS DE TOUT 2,'h.3'rj.4V\u2018a, S\u2019^i cnoutte.ecloire, eou cnoude.stationnement, oal-con, porte potio.topis, loveuse.secheuse Près université, cegep.centre d achats Mars et luillet, 652^236 A 795 ALAIN LOGIDOR I Résidence pour retraites informe?zous oes nombreux services.bâtisse o i epreuve du feu.o Partir de 7SOS tout inclus avec repas 658-6550, 628-7729 A 651-7662, 659-5269 4\u2018/î non meuble, libre morquette-r»e saolee et vernie, sortie loveuse et secheuse.chauffe, ecloire, stationnement reserve gronde piscine.2 balcons, paisible très propre, près centre achat Perade 413 STE-F0Y A VOIR Grand 3vq.cnoutte ectaire, non meuûK (possibilité semi meubie entree laveuse seeneuse.stationnement ovec prise, libre immédiatement pm o discuter sSO-OElS.8/2 5006 BEAU S'r), 3 chambres, buanderie, autobuv 300 1.Tel *5î «m 3120 BOUL NEILSON 4 13 ¦ 23.meuble ou semi cnoutte ecloire 575 Richelieu.525-8933 JV> LIBRE, très très propre.P*on cners bois tronc.295$.872-2795 1 MOIS GRATUIT, logements 2V*a.rue lOCkéveil.682 5573.650-0441 RICHELIEU 2V5 rénové semi meuble.250$ Tel 524-0274 t05 RICHELIEU, 395 semi m«y b*e.cnoutte ecloire.300$.524-6282 a 47 St Louis.3Vi sem» meub»e 390$ 1er mors.692 4éû7 692 450b ADORABlE 2^ ascenseur ter rosse PO \u2022'king, oucndene pres tout, propre, tranquille.692 25* 441 BLALTORT PERMIS cuisine entree seule buonderir pçrxing tour 667-4140 A L'INTERIEUR DES MURS Svpe-be aoporfemeci -, j/ «on» ùo' iié ni»lo,iqu* studio IV», posiio.iite « stotw nent, o oontir oe tû05 Jour 692-5154.soir 651 W2e 9», RUE Lotourelle, vue Lourent,-de».350 V libre 1er avr Res 526 9918, Dur.691 2006 (M 5t-Cvri RUE St-Jean, 3't libre, repeint, eou choude fournie, semt-meuble, prix ovonfo-«eux, 527 *491, 68* 9451 3'i SEMI-meubte, choutte, ecloire, 851 St-Jean, 4805 moi».Ml-«234.68 ' 0021 DE NORVEGE.2'd.3V8, meuble» ou semi, 651-9279 D ENTREMONT SVi, piscine extérieure, stationnement, buanderie, cnoutte.550» Soir 837-2121.samedi et dim.653-6470 4V5, DERNIER etoqe, semi-meuble.4955, 6S8-M34 3'.Y: 350 S Ducnesneou \u2022 Quatre Bourgeois 658-9601, 628-5998 4 ?ENTREE laveuse, secheuse, fevrie' 500$ tout compris.651-9578 GRAND 3\u2019 ?pieces 900 pi ca , entièrement meuble, 2 stationnements inferieurs.Domaine Beou regord près université, libre a compter du 1er février.750$ par mois, iour 527-6881.soir 656-0844.GRANDS 5'2 PIECES Libres immédiatement Près de tous services Tel 651 9443 VILLAGE Belvedere, grand 3Vâ semi-meuble ou non.piscine, occupation immediate possible, 650$ mois, apres 19h 527-0368 411 RM-SUD A 17 BEL AIR, LEVIS 4,/a fous les services, concierge, libre, 337-3940 .835-0018 A BERNIERES, ?minutes des ponts, duplex A'a, libre, Inf.653-2134, 848 0801 A Chamv, 4V5, entree laveuse, mois gratuit.832-1954, 652-1345 A Chamv.libre, 4Va, ores des services, 400$ eou choude fournie, 1 mois gratuit.832-6123.653-0955 A CHARNY Secteur des Chutes.4V* neuf, juin, stores inclus 832-4253, 839 3922 A CHARNY.a sous-louer, 4Va moderne, insonorise, poêle et frigo actuels donnes 832-9523 651-7460 A LAUZON, grands 4Va.balcon, intercom, boise mois gratuit 837-5515 A 651-2826 Rue de Norvège, S1*, libre immédiatement A 659-2841 627-1279 Carre Tilly, janvier 90, 2\u2019^.Iran quille propre piscine ores services A 872-4674 Pointe Ste-Fov.grand condo insonorise 2 ou 3 chambres, vue Laurentides.près Revenu A 657-3612 4Vi, Repeint, bien situe, libre.A 659 4999 apres 18h, é1/* très propre, piscine, libre.A 652-3620, l\u2019^î, 2Va, 4'/j chauffes, stationnement, vue fleuve, calme A 650-0320.beau 4v2 pieces, entree laveuse, secheuse, libre 1er juillet A 651-6662, rue Laroche 2Vj chauffe eou cnoude.653-1242 A 3170 Quo-Bourgeois.4\u2019-':, tout compris 465 $, 1er fev.656-6749 A 2848 LAPRADE, grand 4Va, iuil , près Hôpital Lovai, 656-9227 A 651-2188.4Va.dons maison pri vee.meuble ou non, propre A LEVIS RUE CHATEAUGUAY 3V?chauffe, ecloire.planchers béton, immédiatement, 837-0564 BERNIERES.4Va, planchers de béton, entree intercom a 2km des ponts, libre maintenant 831-4024 BERNIERES, grand 4'j 340 $ négociable Apres 17h 831 4990.CHARNY 4Vj neuf demi sous-sol, 400S/mois, Plus 1 mois gratuit, CONCIERGE DEMANDE François.651-6885 .657 7485 CHARNY, 4\u2019^ chauffe, ecloire.450$ 682 8260 code 10 036 CHARNY 4\u2019/a, choutte, ecloire, trois peint, libre.435$, 832-47Q8.CHARNY, De la Source, grand 4Va libre.1er etoge.1-935-3322 CHARNY.grand 4Va, disponible des mointenont.construction récente.ensoleillé.445$.832-0197 CHARNY, grand 3\u2019^ rénové.1er etoge, libre, 832 8535 CHARNY.grand 3Vj.très propre, cnoutte ecloire 325$, 832 1571 LEVIS ÎVi S'i, tou» iervlce» inclus pré» hôpital, libre 833-4333 LEVIS, o louer de fevr.o iuin inclusivement, 4\u2019/> cnoutte, non ecloire, 395» négociable.837-5J98 LEVIS, luxueux 3Vi, 4V!.choutte».éclairés, libre», insonorise ascenseur.550» et 658» 833-9747 LEVIS (Rond Point) t'd.4V> libres.rénovés, concierge, parking, pres services 835-5751 681-8775 LEVIS, rue Wolte, J'» meuble.chauffé.832-8906 Levis 4V5 non choutte non ecloire 310 S près tous services, t-883-3108 A *50 0525.4V4, état neuf, tranquillité, balcon», libre A ACCES GRATUIT Un logement sur mesure.Super marche du logement.681 2222 IVa, 2Vï, ABORDABLES, meub'es.éclairés, chauffes, 658-0774.A louer 3\u2019^, proximité PI.Fov.libre 01/02, 652 7878 GRAND VERSAILLES Face université, piscine Inferieure, sauna, garage, 3V5, 4 pieces, 657 1430, 651 6120 IMM DES SEIGNEURS Piscine inferieure et extérieure, sauna, garage chauffe, ascenseur.2Vj, 3, 4 pieces, meubles si desire 651 8698, 653-7674, 651-0861 JARDINS des Compagnons.4Va o sous-louer libre.652-9502 motin 2V> SEMI MEUBLE choutte.ecloire, ?7S $ et 300 $, S23 S843 IVa, SEMI meubles, intercom buanderie 240$ et 245$.possibilité Stationnement 647-1158 522 4708 iVj 2W 3V* 4Va St Jean non chaut te hon ecloire, 529-0469.647 2888 9'avobo.topts inclus, rénovés 523-4124, 524-0613 A 185 $, près cegep hôpital.Permis cuisine.525-5542.623-3125.BELLE, entree privée, 18e.près Cegep, libre, 524-3656 CHAMBRE-boudotr meublee.Permis Cuisine entree privée.664-0252 DEMI-sous-sol chambre, toilette, lovobo poêle, frigidotre 623-4246 TRES moderne, très propre, avec balcon prive, 658-2474, e87 4049 Redecoree.poêle, frigo.micrtHK'-des.parking, Ent.-Jesus.529-314é LAFOREST, 3'd, chauffe, conciergerie, parking, buanderie, piscine extérieure.1 mois gratuit (pour boil d\u2019un an), 653-8954.LAMBERTVILLE.4'/?pieces, chauffe, entree laveuse, secheuse.concierge, près autobus, mois gratuit.658-8314.* 4 4 4 4 LE MISTRAL Logements neufs.1, 2, 3 chambres, occupation immediate, dépanneur, piscine inferieure salle de conditionnement physique, entree laveuse, secheuse, 2 salles de boins, intercom stationnement inferieur.Loue: maintenant pour moi.iuin, juillet et omenogez devance sans frais Visite 9h a 2!h.au 3315 France Prime 654-0885.658-0670 LIBRE 1er juillet, 3Va, 4Va, semi-meubles ou non meubles près centre d achats, eglise, ecole, autobus, buanderie, conciergerie \u2022\u2022esidant, piscine extérieure, remise au sous-sol, 651-4643.4Va 500 $.LIBRE 1er iuil ; 5'/» rénove 550 $ très beau, libre 873-2744 MEUBLE 5'/?de luxe drops, vaisselle etc.parking inferieur, fevr/oct 725$.657-2545 4,'j MEUBLE, 5'd Tranquillité, universife.658-5000 2'd MEUBLE, chauffe, ecloire, près tout, libre immédiat.652-8193 l'd 2'd MEUBLES, chauffes, e-elaires, parking, 659-3476.653-4771 A PAVILLON MONTCALM 73*0.NICOLAS PINEL Vh - V/2 mezzanine, béton, ascen seur.stationnement chute a déchets, buanderie, depan neuf, gardien, voisin uni versite, cegep.Visites en tout temps 656-0553 682-8680 MYRAND, 3'd chauffe, stationnement inferieur, 480$.libre immédiatement.683-7474, 683-4185 NORVEGE 4'd propre, tranquille, immédiatement, juillet.682-5455 P1NTENDRE.4Va insonorise, entree pnvee 882 2955 833-8939 PLACE KENNEDY 2'd ô 4S : meublé desire, piscine extérieure, tout compris.837 7973 ST DAVID.4\u2019d, repeint, chauffe, eou chaude fournie, non éclairé 360 S.837-5137 St-Jean Chrysostome 4Vi NEUF CABANON, PRÊT l»r MAI 830-4356 A Place Bonne Entente AV.DU CHATEAU 1\"! 7'i 3'd 4\u2019» Tre» propre» Tranquillité, piscine VUE PANORAMIQUE PRIX RAISONNABLES 652-1104 APPARTEMENTS HENRI IV SORTIE VERSANT NORD 3Vi 4'» 5'd.Neuts.a partir de 185 5, comprenant qrand balcon 6x12, avec vue super be.insonorise», plancher béton, bov window.inter corn, armoire» melamine, lave vaisselle et aspirateur central, en plus le 3\u2019» corn prend poêle, frlqo, lave vaisselle, four micro-onde» 3'i 5'S Prêt» en mai 4'» LIBRE, 1 MOIS GRA TUIT AVEC OCCUPATION IMMEDIATE Bureau location 2945 D'En-tremont, app 401 ou 101 650 1432, telepoqe 622 9191 ext.78123, ! 800 361 1430 ext 78123.soir 652 1533, 650-6*16 APPARTEMENT o lo semaine ou ou moi», meuble, cuistnetle.lite rie fournie.I ou 2 chambres o couche,.Motel I Abitation.7628 Boul Laurier.Ste-Fov.653*7267 Norveqe, beou, propre, 3'0, 4V>, 654-0035, 652-9241.110 PIECE, meublee.chouftee écloiree.vue fleuve.295 S 651-1876 +18 SILLERY A 683-2423.3'd clair, semi-meuble, entree buohderie.335$, libre A SILLERY PLAZA 3\u2019d, 4\u2019d Tel 659 4980.653-0164 2'd CHAUFFE, stationnement, libre mai, 652-8974 8 TERRASSE DuHerin, et 11 Ste-Gevenieve, l'd, 2'd, 3'd.semi-meublés.chauffes, eau cnoude, vue sur fleuve, Gilles 842-9904 soir VIEUX QUEBEC App.rénovés, a louer 651-2826 VIEUX-QUEBEC Rue St Denis, S\u2019q jour 692 5154, soir 651-2826 ST-Pascat boudoir meuble près nôpital f'he seulement, 661-5041 +50 MONTCALM +32 MAISONS A L01ER MANOIR MONCEAUX TRES BEAU SITE 1V4 2V» 3V2 4V4 652-2313, 688-1667 l'/i PRES université, sous-sol, meuble, choutfe.ecloire, laveuse, secheuse, 295$.687-9638 SHEPPARD, I/O, chauffé, eau chaude, libre, 683-8736.SILLERY, Jardins de Couionqe, luxueux 5 pieces, vue sur 'e neuve bien ensoleillé, libre immédiatement iusqu à iuin ou pour l'an née, 840» par mois, tous services inclus.Jour, 682-574* Soir, 687-0720 +19 VAL BELAIR VALCART1ER ST JEAN Chrvy», grand 4'd repeint dons quadruplex 839-4439 ST JEAN Chrvsostome.grand 4\u2019d pour ionv.ilOVmois, 839-7316 ST NICOLAS.5Vi.àVi.2\u2019d, chaude, chouffes.83^2277 ST Rédempteur, superbe 4'd.1 mots gratuit, 831 0372.658 6368 ST ROMUALD 5'd demi sous sol tt-es oroPre centre ville P^es du fleuve autobus, tranquille.360$, libre, soi' 839 1815.iour 652-8924 ST ROMUALD.4'd, 332$.non choutfe non ecloire 2 mo«s gratuits.839 7236.839 9715 ST ROMUALD, 2'd 4'd, tout compris.libre, 839 *572.64 7 2S00 ST ROMUALD.Les Hauts Bois, rabais, libre, grand 3V».tover, chauffe, ecloire 4 portes patio, ensoleille 628 4006.soir 839 39?7 +13 STE-FOY A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3'd - 4'd Bo*' prix repeints, très propres garage inclus boise meubles si desire, pres eco»e services.Ministère du Revenu A 651-9443 Choi* 1'6 à 6'6 Meubles si desire Prés service» école» autobus \u2022 BEAUX SITES PLACE MACKAY, grand 4>d chauffe sem«-meuble stationnement, piscine, janvier gratuit.486$.826-3523 entre )8h et 21h.POUR CONCIERGE 4'd lover réduit e pou se maison, experience, 658-1228 PRES cegep F X.Garneau.université.P'oce Philippe.5'd.libre 1er mars, sous-locotion, 682-6349 PRES Ministère Revenu, 8 pieces sur 2 etages Apres 17h, 658-0570 4'd, PRES université et cegep.490 $ chauffe, terme de 6 mois.Tel 836-1205 PRIX réduit 4\u2019d pour couple concierge, épousé maison, 663 5116 Près Cegep, université 2'*; baux de 17 mois ou moins, meubles si desire, eau choude, chauffage inclus dons le prix.Pour visites 2471 Mgr Lafléche, apc 1 Tel Jour 687 2610, soir et fin de semaine 653-2247.a SOUS LOUER l'd chauffe, semi meuble, près Chut et université.Itbre fevr., 652 1606 4'd A SOUS-LOUER 1 mois gro-tuit Demandez Claude 653-0784 A SOUS-iouer Place Versailles S pteces.chauffe, eou choude.libre 1er mars, apres 11h AM, 657 2833 A sous louer studto meuble, de tout 350 $ 652 1116 A TERRASSE MARICOURT Î'T, ]V9 4'T Chauffes, éclairés.7 piscines chauffées, tennis, buanderie.653-6549.AU 880 RTE DE L EGLISE S'i pièces.J chambres Jème etoqe.libre.*53 *613 A VOIRI CH STE-FOY, J\u2019d, 4\u2019d.651 95*0 C'est *oole de placer uhe on - - -e ('osse*- 647-3311 TOURS DE LA POINTE STE-FOY 653-4100 Meut standard de construction épreuve du %u (béton arme) couvre-planchers de tap»s (neufs) et céramKjtie.armoues de méiamme Wenche ascetïseur chute à déchets stat-onnements extèneu' e« mténgur piscine extérieure chauffée 750, Gingrat_______ 3V* - 4 Vp - 5 Ve Près Place Laurier ?v- meuble si desire, libre 687 2610 QUARTIER LAURENTIEN 3'5, 4's, immédiatement 1 MOIS GRATUIT.871-019Î QUATRE-BOURGEOIS 1 MOIS GRATUIT 2'd, 3'd, 4',a.non meubles, chouffes éclairés, piscine extérieure, face centre d achats, 652-9358 A VAL BELAIR 375$ Sous-location, prix réduit, libre immédiatement, grand 4Va, bien Situe.842-1034, 847-7952 A VAL BELAIR, 2 mois gratuits, grands 4Va, 5'd, insonorisation supérieure.situes dons centre-ville, libres immédiatement ou debut Î990 Tel 842-1034, 847-7952.VAL Belair grand 5'd dans duplex.libre 1er fev, 831-1812 VAL Belair, logements neufs et usogoes.4'd, 5^d, 425$ et plus 842-5868, 847-4979, 847-4665 VAL Belair, luxueux 4'd, 5'd neufs, moderne, mois gratuit, services, 666-1256 VAL Belair, prés centre achats, autoroute, arena, 3'd neuf libre immédiatement Noel Michaud 847-2222 A 1940 Roy.Sillery, 5'd, vue fleuve 650$, 652 1666.683 0521, 527 3003 A 10 MINUTES du centre-ville.Lac St-Augustin Nord, 872-2804 A Ancienne-Lorette.maison seule, garage.6Va-750 S, 872-9849 872-4221 A Beauport, 8 pieces, l'd salle Dams, tres grand, maison en rangée.620$.libre 1er iuil, 626-0217 A louer ou a vendre, a St-Nicolos.maison neuve, 800S/mois.occupation immediate 832-6123, 653*0955 a sous-louer près Ministère Revenu, 1er mars, maison iumele 2 etages et sous-sol, 3 chombres, bien eciaire.vue sur Cap- Rouge, secteur tranquille 730$.650-0589 CAP Rouge, lave vaisselle, piscine.tout inclus, libre 625$.652-9830 CHARLESBOURG.professionnel, maison de luxe, neuve.2 salles de bains, garage, vue sur Quebec, du proprietaire, 623-0112, 623-0110 CHARLESBOURG maison avec fover, 700$ par mois, tout com-pris, 849-2977 CHARLESBOURG, chauffe, 7 pie ces, fover, garage, 1200 $ Par mois.831-9415.420 VANTER A 871-MW, 3\u2019s, l'i.meubles ou non.foui compris, libre», 683-9203 4 627 3085.687-3321.3'/S libre, meuble ou non, secteur de choix A LOUER.4'» neuf (vie de condo), planchers de chêne 524-0620.688-0568 4V, AU 3é.chauffe, eou chaude, libre, 125».1 mois gratuit, 623-5531 4'^, S'A, CHAUFFES, éclol res.eou chaude fournie 435», 450», libre*.Ideals pour 55 ans et plu», 687-0020 RUE Laforest grands l'd, 5'A.libres immédiatement, 650.2019 RUE Mancourt.4« UNIVERSITE flemoi»* e.lout compr s.tetepnone eJeoirj 456 ST-SAUVTH ST-VALLIER Ouest, cltambres O louer, MJ-éSeï 458 SILLERY BELLE W** «K** g»* vervte *n«o.\u2018ovobo, 225Vmo*5\t4612 BOUL LOu^te^ Dres Mo«u ',e.ei tr««, PO® r ei fr'90 Prives.527 6941 2 MIN université entree privée Ufisme.tapt\u2018 doucne 527-9565 PRES université oroere coun 5oon ecgtes et mi Ok I Ano q j cnomP'ex 490 MONTCALM -eno.>\u2019iogt onptois * r 3 cnomprit* 1770 OU 0* 7519 BEAU OuP'e* 7Vt, sou* sot fin* Potncnoud P'Opr.w 52t45'4 ST SACREMENT.7 p«ecev près ecole 3 cnomb'es ?sous vo* cv-sme fiectncite ?enetre* planchers rénovés.'52 J00 * ee' 20» 500 503 VANIER comptent 522 1424 560 CHALETS RANIME et Aims SECTElTtS A VENDRE 3 Port Ou Persil sur tmuvc Te* CHALET U r 491 RIVE-SID St Jean Cni-vsostome fr œou xecteur gron A T® 500 * saion e po1 de au^oiit» t«i ije-ozis A Chomv cottage mode-ne ge 129 500* Pos da«tttt» «L A F k.ANC DE MONTAGNE j* mp'enoO*» sur Paie S* Pou> .nemarex o couche' 2 so»*e> o Ax tover Directement du pro netoire Tet *46 793e LAC BEAUPORT Vonee Autrichienne du proprietei re.3 chambre*.2 soHes de bams, \u2022\u2022ver grand terrain paysager nos de voisin df ; nert 105 000 S- 849 4959 LAC \u2022eaudari mow sooceuse I t \u2019 prestigieuse situation magnifique ou sud 5s 000 P* 149-1347 90'o 2 5903 A quelqu un d* sp^oal1 Aé\u2018 les ?\u2022¦Onsterts d*oHbfres \u2018 ie engrené quelqu un qu* me rem plisse oe bonheur, tout *ci se ore »e o ce*o Pour tore sauve' \u2019 00» a leurs futurs om.sies).Mono et Modo vont me vend'® eux me mes mois co leu' brise te coeur, consolez-tes o 839 \u201909?A VOIR.St-Nicolas.magnifique maison neuve, secteur boise.684 3600 BERNfERES umete près eco'e gorderie porc Beaucoup d n ctus 6ê 500 S negoc'OOU 831 53é0 BERNIERES lumeie mooeme 5 cnombres sous sot tint.831 5606 DU oroprio, SV?, près Plaines.2 chambres, parking intérieur, financement.pas d agent, 683-1836 DU PROPRIO, Village Belvedere.2 condos 1 x 3Vi, 1 x 6' î, stationnement intérieur.Agents s'abstenir.Soir et fin de sem.687 3483 FORT LAUDERDALE 1- 2 chambres, bien situe, tranquille, 25 0005 O 35 000*.Rose Marv 305-731-0016 ILOT St-Nicolas, y/i.2eme etage.entree laveuse, secheuse.libre, 58 700* Du oroprio.682-9769 JARDINS MERICI Suoerbe vue sur Laurentides 1750 oi.co., 3 chambres.J7e etage, faut voir! M Perreault 684 4300 RE/MAX Fortin Deiage courtier, 653-6620.JARDINS MERICI, 1 chambre a coucher, vue fleuve, 2 terrasses 175 000*.681 0701 JARDINS Merici.condo 1320co., nord-sud.6e etage.balcon, vue fleuve.2 chambres.2 salles bains, ?stationnements, soir 688-1042 JARDINS Merici 4,,?.stationnement inferieur, 120 000 S.688-0061 4Vj, LE mieux situe au Jardins Duplessis.Apres 17h, 658-6833.LEVIS.3075 St-Laurent.vue et accès fleuve, construction récente.6V?sur 3 paliers, sous-sol fini, tover, piscine, soir 839-3625 MANRESE, 3 chambres a coucher, 4e etage.vue sur Parc des Braves, 2 stationnements, 527-5071 MANRESE.5Vz ultra moderne, sauna, bain tourbillon, 2 salles de bams, 2 balcons.688 3188 , 529 9999 Marinier.5,/?luxe, 6t, près fleuve.McComeau courtier 527-5124 MERICI Bloc 18.vue sur le fleuve.1000 pi ca.1 chambre, stationnement.687-4409.BUNGALOW 2\u2019j ans.26x39.4/b'l-que 2 cnombres.tover solon, po-tio 12x12.terrain 62x116, 628-3286 Bungalow, sous-sol fini, interleur rénové.93 900 $.Felix Landry courtier 527-4588 DU PROPRIO, 26 X 42 aires ouvertes, rénové, près de tous les services, planchers de bois Apres 18h, 626-2435 GRAND 6 pieces, moderne.3 ans.semi-detoche.cobonon, clôture, près services, 73 000* négociable agents s abstenir.849-9711 J A.Turmel Inc courtier 108 000 * negotiable, super maison de ville site de choix, ver Jackie Gilbert 623-0458, 522-8142 JUMELE, 4 chambres, près écoles.Grand terrain clôture, piscine, cobonon.Gabnel Roberge 627-2009, Royal LePoge courtier 666-5000 MAGNIFIQUE cottoge, 12 pieces, entièrement rénové (2 ans) ?étages «¦ SOUS-SOl fini, cour arriéré semi-cloturee patio 21 x 12 , amenagement pavsager ?éclairage cobonon 10 x 12'.du propria 119 500 *.849-6749.MAISON de ville (townnouse).libre immédiatement, site exceptionnel.623-0H 2.623-0110 ORSAINV1LLE, iumele SV?libre (agents s'abstenir), 628-0530 RUE COCTEAU, 4 chombres planchers d eroble.4 ans.128 000* 623-7100 Agents s abstenir POINTE STE-FOY, grand 4'; ooroge inferieur, près Marlv 1er février, 650 S, option Ô de not.Apres 18b 622-4965 PRES Hôpital Laval, cote sud ouest.517.stationnement mte-rieur, piscine chautfee.653-7533 PRES rue Cartier, 3 chambres.' refait o neuf, übre Ou vendre Dussault courtier 652 7053 PROJET Le Bonne-Entente 4\u2019 ?a louer ou o vendre.800* mois, 10-mais habite, balcon, ascenseur.stationnement inferieur chute o déchets, selle de conference, etc., .c'est a voir!1 522-0230.657-l576 RUE France-Prime, 41 ?(2 chambres) 650*; 5\u2019/2 \u2022 725$ tout inclus, chauffes, éclairés, eau chaude, plancher béton, tapis entree laveuse.secheuse intercom piscine.Option d achat disponible Inf: 654-0885 STE-FOY, Chemin St-Louis, ?Chambres, H64 p.c.sur 2 niveaux.826-3303, 623-0112.STE-FOY.a louer.Place Jeam Rover.4\u20195, tover.balcon, 822-2846 991 MONCTON, près des Plaines.3 chambres, rénové, 89 500$, 15 000$ comptant.529 0978 MONT STE-ANNE Val-Des-Neiges Condo fle luxe a vendre.692-4596 MONT Ste-Anne, condo 2 chambres, tover, piscines, meuble, du proprietaire.Aubaine! 653-7050.MONT Ste-Anne spécial condo 41?tout compris 3 semâmes temps portage.648 1847, 650-2318.PRES PI.Laurier, sud-ouest, 51/?.stationnement inferieur, 653-753J RECHERCHE cnalet bord de i eou habitable a i année, a échanger contre luxueux condo a Beau-port, du proprio.628-4412.RUE France Prime, 2 cnombres, 58.000*.3 chambres 65,000$, comptant reqyis 5,000* Balance de vente disponible taux 10%/5 ans.Inf.654-0885 455 Rue Denis moderne neuve, du proprietaire 626-889?RUE MYRIAM.moderne 2 eto ges.neuve.2 chambres, garage libre.Tel.624-0707 SANS intermediaire, mai 28x40, 12 ans, tout brique, terrain 100x107, tover, 3 cnombres.peinture neuve, prix réduit pour vente rapide, 84,500$; soir: 682-6004 TERRASSES BON AIR 1 x 10\u2019'?.1 x 6Vj, ideal proprio occupant.140 000 * balance de prix de vente accepte, hypotheque lO'Y\u2019o 3 ans.Tel.875-1651.CHARNY.maison en rangée conao' 6 ons S1\u2019?pieces aires ouvertes, tre> éclairé.2 stationnements SOir 83?-7622 CHARNY, split level 24X4?.1978 Ibri douto 832-6683.apres I8n AUZON.25 x 40 3 chambres.2 salles boins sous sol tinl.piscine hors terre, grand terrain 833 2523 LEVIS brique, planchers bots, céramique tover.toit cathédrale très ensoleille uaroge R Dumont 833-4858.Trust General Courtier.MAISON one «S traie don y vMK>gr s»e Comer me moi grand terrain, *4 5Û0 $.Tél Ü\u2019I 4647______ NOTRE DAME Dé* Anges LOC des Pms co\u2019tog» 26x42 iwe ces terrom 300>i50 ! 336 2431 c-rÉ itlGITTf de Lovai.3 cnombres taxes minimes, o 20 m»n.du centre ville.63 500 $.Yeon St Jean 842-9165 Rovoi LePoge courtier 666 S000 STE Catherine coloniale g'ono terrain, du p'opnetg.re 622 0052 Unique et exceptionnelle valeur 98 000$ qu'Offre* VOUS Bungalow mooe\"* 26 « 42 toit cathedra»* mezzanine tover.très grondes pieces 3 cnombres.cuisine suPé' fonctionnelle, extérieur pierre et acier terrgin '00 « 100 oeck U x 19 piscine '8 pieds, directement propriétaire Courtiers s absten r Visite sur rt-ndez-vou* Bou1 Pte Xi nord Vol Beiot-Jean Chrysostome ses plus sous-sol Eloges plu< Abn d'auto.839-0715 ST LAMBERT.26x38 brique, 3 chambres, sous-sol fini, 889-9380 ST NICOLAS, rue de la Corniche, superbe 2 etages.3 salles de bains.fover.sous-sol fini, terrain 11 000 Pi ca pavsager.2 terrasses.Jour 871-4587.soir 831 3399 ST REDEMPTEUR et ST-MCO-LAS.bungalows en construction 2 et 3 chombres.du constructeur, 71 000*.831-0267.831-2498 SUPERBE maison avec ga rage, brique, vtnyle, près ecole primaire, 86 000 $, garantie A P C.H Q., Construe tion Ph.Bilodeau 839-0490 492 ST-EMILE LAC ST-CHARLES ST-EMILE.iumele neuf, du proprio, 10 mins centre-ville 849-5766 | MAISONS A REVENÜS] 521 BEAI PORT A SACRIFIER hypotheque et or-rqaes de \u2019axes 16 logements.375 0005 692 0949 proprio.BEAUPORT.4 logements 1987.grands 41.accès facile 667 219?G1FFARD brique, un 6'?pieces, revenu 5\u2019 ?440* chaumage électrique ÇKJraqe toit retpit 667 J44« 523 CENTRE-MILE DIRECTEMENT proprietaire 6 logements entièrement refaits (Logmove), chauffes par locatoi res.Revenus nets 16 000 $ Prix vente )38 000 S, 872-7363 524 CHARLESB01RG CHARLESBOURG-OLEST DU proprietaire moderne, 2\u2019Y ons logement 4' ?sous-sol, 62?5931 2 LOGEMENTS, direct proprietaire, pos d agents, 624-0232 soir 526 LES SALIES DLBERGER BLOCS opoonements.differents secteurs.24 logements et Plus agent s abstenir, 622 9095 528 UM0IL0L 2\tGRANDS 4,\u2018?impeccables, pas d'agents, 89 500* 524-5065 525-8179 3\tLOGEMENTS.1 X 7, 2 X 3hi choutte.grand terrain, 647-4249 493 STE-FOY Terrasses du Faubourg Magnifique cottage anglais, proi?* de haute gomme, planchers che-ne, 4 cotes brique, livraison moi 1990.155 150 *.immeuble Riotec ne.Jacques Boudreault 6?4 1313.ST SACREMENT, luxueux 4 ?.1200 p.c ?salles bams ascen seur.garage piscine Intérieure bains sauna et tourbillon, gym.tout béton.950 l'moiS.658-0148.SANS comptant, quartier Champlain, 9?000 $ hypo theaue 75 000 S balance prix vente sans intérêt.Vue direct sur fleuve.681-0701 STE-FOY, France-Prime, du proprio, 2 chambres, grand balcon, cote piscine, pour petit budget 658-7164 TERRASSES DU FAUBOURG Superbe condo 1084 pica, tover, bain tourbillon.1er mors 90.75 750$ tout mdus.imm Riotec me.Jacques Boudreoult 624-1313 VIEUX Port, spacieux 3\u2019?.cho-chet d'dntan Aussi studio meuble Mme Fortier 692-3669 653-6720 475 CONDOMINIUM A VTNDRL ABORDABLE, condos neufs, S i, o partir de 58 500 $.Aucun comptont, 598 $ / mois, tout inclus.524-9916, 522*2424.\t_ CONDOS NEUFS à louer POUR VACANCES 0E SKI Disponibles immédiatement.2 ou 3 chambres 848-2411 TERRASSES Vieux-Port.1.530c , Chôteou, fleuve porkings 688009?UN 7Vj pieces, deux 3' ?.St-Cvnl-le près Cortier.688 0951.Mb-6730 VIEUX-PORT OU A LOUER 3V?sur 2 c'ooes avec terrasse neuf Su' semaine de 8h30 a 16h30 623-929?VIEUX Port, vue Bassin Louise.750 pi.co., 1 chambre.688 9390 | MAISONS SEULESI 4S0 ANCIENNE- L0RETTF A potiers, 28,38.garooe olon-chers chêne.3 chambres, tnte rieur lurueu,.i34 000 S, 821-9457 OU proprio 24X38.oires ou vertes, melomlne.plancher merisier 84 000$, 872-5810 481 BEAUPORT t99 CAMBFPT en construction, luxueuse quotité supérieure .tout brique potio.92 000*.66 ) 8808 RÉSIDENCE POUR PERSONNES DU 3e AGE^ AUTONOMES $ SUPERVISION MEDICALE PAVILLON DE LA RIVE 765 BOUL HAMEL (prt« Ken» e« l tncriuhonl QveMt STUDIOS ET LOGEMENTS INCLU4813 8E84S 11 C0LL4T1ONS uim n iinRfTiw «knlm» SECURITE SUPERIEURE ET BEAUCOUP 0 AUTRES SERVICES Cedleei el ceeciergene ir *tcr Situe i oronmite de I hépnei Chnst Rb et de piusieu-s certres commercuu.Agacent » < sméhagement Mysaoe- rte la rw»r* SI Cher'es POUR INEORMATIONS 68?A087 apros 664 0641 485 C0TE-DE-BEAUPRE ILE D\u2019ORLEANS \u2022\tABORDABLE, iumele 25 x 38.très propre, moderne, 2 chombres, pavsager, libre \u2022\t3 Bungalows modernes de 2 a 5 ans.aires ouvertes, 3 ou 4 chambres.2 salles boins, ter roms paysagers, libres 30 jours Doniet Latrance courtier 871 4955 A LOUER, possibilité option d\u2019a-chot, maison entièrement renovee, 2 chambres, b'»que - clop board occupation luület.Louis Bouchard, Trust General courtier 652-9776.A Ste Ursule, renovee, 3 cham bres.sous-sol fini, planchers bois franc, facade pierre, possibilité 2eme etoge.oorc.165 000*.direct avec proprio.Apres 18h 658 490V ST-CHARLES, Stadodonna, St Paul Apôtre, Ste-Odile, 4, 5, 22, 28 logements.Clou de Lepine courtier 623-2106 STE-ODILE.20 logements, impec cable, rentable.663 9021 2X5Vi, 1X9, IDEAL proprietaire occupant, 525-5682 530 MONTCALM 7 LOGEMENTS rénovés.Belvede re, revenus 49 000 S, 9 stationne ments, 320 000 *, 682-0732 MAISON de chambres (16) plus lover M.fremblov.652-1528 A MOM STE ANNE ter tour >ém mens *52 $43\u2019 eSMJTU CÔTE Sté-Annr 10 pièces tover moi 90 A loué' 6»464?.827 S645 MONT STE-ANNE Moison iu me\u2018et.neuve o vendre 3 nombre» tover très SPOt euse aecorobon dA* choix, vue mogniti que sur lo montagne A vOtr absolument' 827 4176 MONT STE-ANNE k VENDRE maison moderne en ange* sur 3 etoges construction xceptionnelle vue sur le fieuvt s xm du centre oe ski.libre, o voir 83)-8)17 826 2828.839 ) 374 577 \\HlEGl\\TlRf HORS QLTBEC $?\u2022eté'Sbv'f conpi tollé», vue e* ores de 1 oc r go t O «oué' «ti iXT vénqre fwo\u2018»«>n mob \" i\u2019* a F#m LOLOr'don tmtnf m*ub'é\u20ac ,ré» eOv MKl 1 , Jfc' Al>-)* 580 BIRtAl \\ A 955 Oe Bourgogne BLRIUN LEBOURGNEUF 8*4 A 141* \u2022 C .arlirt t*m méfCioit.c i « m o t « »e >to l onnement M' HH 827 **M BAHAMAS luxjéux cong t-gi.o* o k 'féPO't O téi 3\u2018 K ' PH*9» »ir t-n lévrié' u ANC UN conqc p - -\t\u2022 ?*\t,\t_ w.\t***\t** \u2022'vif* W-V * > * k *\t* Au Foyer St-Antoine, le 14 janvier 1990, à l'àge de 95 ans et 9 mois, est décédée dame Léa Belanger, épouse de feu M.François-Xavier Goupil, autrefois de la paroisse St-Esprit.Elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles.Un service sera chanté, en presence des cendres, le samedi, 20 janvier 1990, à 14h.en l\u2019église Ste-Geneviève, 3180 rue D'Amours, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, Sième Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Thérèse (Alfred Duchesneau), sa belle-fille: Denise Brochu (feu Jean-Marie Goupil), ses petits-enfants: Daniel Duchesneau (Marie Gourdeau), Louis Duchesneau (Lucie Desilets), Martine Duchesneau (Jacques Labadie), Brigitte Duchesneau (Serge Coulombe), François et Alain Goupil, ses arrière-petits-enfants: Geneviève Labadie, Louis-Alexandre, Chantal, Marc, Julie et Valerie Duchesneau, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 525-6044 GUAY (J.Lionel) A la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 18 janvier 1990, a l'àge de 48 ans, est décédé M.Roger Hardy, C.G.A., employe de Audet Soudure Inc., epoux de dame Lucille Droum.Il demeurait a Quebec.Selon ses volontés, il a été confie au Crematorium Lepine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier est Quebec Un service sera chanté en presence des cendres, le samedi 20 janvier 1990, à llh, en l'église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.U laisse dans le deuil, outre son épousé, sa belle-mère: Mme Cécile Gamache Drouin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs\u2019 Mme Claudette Hardy, M.et Mme Alfred Hardy (Jacqueline Roy), M.et Mme Gaspare Catalano (Colette Hardy) de Californie, M.et Mme Ignazio Damico (Lise Hardy) de Californie, M.et Mme Gilles Tremblay (Lucette Hardy) de Montréal, M.et Mme Jacques Lachance (Nicole Hardy), M.et Mme Alain Hardy (Lise Nolin), Mme Doris Hardy, notaire, M.et Mme Réjean Matte (Micheline Drouin), M.Roger Drouin (son amie Ginette Rhéaume), son filleul Dave Hardy, sa filleule Nathalie Matte; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, tous ses amilels de Québec et de Ste-Christi-ne de Portneuf.Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Maison Michel-Sarrazin, C.P.392, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Qc, GIT 2R5.Pour renseignements 529-3371 LACHANCE (François-Xa vier) LAROCHE (Gérard) \u2014 A Montreal, le 13 janvier 90, à l\u2019àge de 79 ans, est decede M.Gérard Laroche, epoux en premieres noces de feu Berthe-Alma St-Pierre et en secondes noces de Cecile Robillard.Il demeurait autrefois à Quebec.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils adoptif Jean-Noèl Bilodeau de Vaudreuil, et son frère Armand laro-che de St-Flavien de Lot-binière, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 janvier à l\u2019eglise St-Nom de Jesus, Montréal.La dépouillé mortelle a ete inhumee au cimetière Repos St-François D\u2019Assise\" rue Sherbrooke, Montreal.LECLERC (Laurent) \u2014 A St-Jean, le mercredi 17 janvier 1990.à l'àge de 69 ans, est décédé M.Laurent Leclerc.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Marcoux, ses enfants Pierre (Monique Hémond), Lise (Raymond Guillemette), Christian (Claire Couture), André (Charlotte Côté), ses petits-enfants Nathalie, Véronique, Geneviève, Marie-Hélène, Francis, Jean-François et Catherine, sa mère Mme Ernestine Quesnel-Leclerc, ainsi que plusieurs autres parents et amilels.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 19 janvier, à 21h, à la résidence Darche & Fils 7679 bl.Taschereau Brassard suivi de la crémation.Heures de visites: vendredi de 14 à 21 h.Pour renseignements 1 (514) 463-1900 MAROIS (Germaine, née Boivin) avant la cérémonie.Elle ge.Il demeurait à Lévis, laisse dans le deuil, ou- Le service religieux sera tre son époux, ses enfants, Barry (Linda Monaghan), Carol (Pierre Colette), Allen (Carmen Utrerasi, ses petits-enfants, Shawn, Mélissa, Robyn et Christopher, ses soeur, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Larry Rowe (Vernal de Tile du Prince Edouard, M.et Mme Georges Schleyer (Eleanor) de ITle du Prince Edouard, M.Yves Faguy, M.et Mme Roland Faguy (Thérèse Légarél, M.et Mme C.B.De La Bruyère (Françoise Faguy), Mme Cécile Faguy Tanguay, M.et Mme D R.Brochu (Jacqueline Faguy), M.et Mme Jacques Faguy (Camille Drolet), M.Rene Faguy, Mme Véronique Faguy, Mme Marie Ruel Faguy, Mme Anne-Marie célébré le samedi 20 janvier à llh en l'eglise Notre-Dame de Lévis, et de là au cimetière Mont Marie.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltee 58 av.Begin Lévis-Lauzon vendredi de 14h a 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture a compter de 9h.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Sylvie (Corrie Pyl), Luc, Claire (Steve Dorval), ses soeurs, ses beaux-freres et belles-soeurs, Yolande (Orner Laliberté), Louise (André Beaudoin).Béatrice Dubé Garneau, Jean-Paul Marotte, Jacqueline Laliberté Garneau, Rachel Levesque Garneau, Robert Roberge (Irène Car- l\u2019àge de 48 ans, est décé- exposée à la Résidence Berui,e Faguy, son oncle, rier), Jean-Charles Ro .\t°\t\u2022\t.\tT-,_A I _\tJ__\u2022.-A»\tCnmimai.\t°\t__ ___:\t¦ _ i dee Claudette Boutin, des prêtres du Séminal épouse de Benoit Cinq- re de Québec, 1, rue des ne iiagnoni, oua.».* Mars, demeurant a Ste- Remparts, !e vendredi 19 (Michef Giroux), Benoit Foy, Québec.Elle était la janvier de 14h à 17h et (Lise Giguère); ses frè- fille de Bernardin Boutin de 19h a 22h, ainsi que -\t' ¦ et de feu Berthe Marcot- M.Walter Duffy de ITle berge (Jeannine Guérin), du Prince Edouard.Que Claude Roberge (Odette vos offrandes de fleurs Côté), Louise Roberge res, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Thérèse Drolet), Lucille Bois Blanchet, Fernande, Julienne, Jean (Beatrice L'Heureux), Rose-Hélène (Armand Haweyl, Yolande Picard (Thomas Pot-vin), Clermont Picard (Pierrette Pelletier), Géraldine Blais Picard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousi- te.Conformément à sa volonté, elle sera incinérée.Un service religieux sera célébré en presence du corps, le samedi 20 janvier 1990, à 14h, en l'eglise St-Louis-de-Fran-ce, 1576, Rte de l\u2019Eglise, Ste-Foy et de là au Parc-Commémoratif La Souvenance La famille recevra les samedi matin le 20 jan-rier de 9h à 10hl5.Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Québec, le samedi 20 janvier à 10h30 et l'inhumation aura lieu dans la crypte de la Chapelle extérieure du Séminaire de Quebec Stationnement dans le jardin du Séminaire, à la deuxieme grille sur la rue des Remparts.La di- se traduisent par un don à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin.C.P.392, 2101 Ch.St-Louis, Sillery GIT 2R5, tél: 688-0878.Pour renseignements, 529-3371.Fontaine, Pauline Côté Roberge, Raymond Huard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements: 837-4757 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page.647-3311 A l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 16 janvier 1990, à l'àge de 70 ans, est décédé M.J.Lionel Guay, retraité de la Société Canadienne des Postes, époux de dame Françoise Gobeil.Il demeurait a Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier.à lOh, en présence des cendres, en l\u2019église Ste-Odile et de là au Parc-Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: François (Sylvie Descombesl, Alain (Ginette Martel); ses freres, ses soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: M.et Mme Rosario Guay (Thé-rèsa Laliberté), Mme Georgette G.Mercier, Mme Alphonsine Côté, Mme Laurette Fillion Guay.M.et Mme Rosaire Caron (Louisette Ber- A l'Hôpital St-François d'Assise, le 17 janvier 90, a l'àge de 92 ans, est décédé M.François-Xavier Lachance, epoux de dame Marie-Anne Labbé.Il demeurait à St-Laurent Ile d'Orléans.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc 628 Chemin Royal St-Pierre 1.0.vendredi le 19 janvier de 14h à 17h et de 19h a 22h, samedi de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier a 1 Ih en l'église de St-Laurent l.O.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Jeannine (Léo Deschamps), Jean-Guy (Claudette Gagnon), Annette (feu Jacques Talbot), Pierre (Ghislaine Bouffardl, Pierrette (Jacques Bouffardl, sa soeur Alice Lachance Vézina.beaux-freres et belles-soeurs, M.Joseph Labbe, Charles Labbé (Rose Auger), Lucien Labbe (Lau-riane Bouchard), Simone Labbé Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nieces et petits-enfants et 1 arrière petit-enfant.Pour renseignements: 663-9838.\t, \"\" A la Maison Michel-Sarrazin, le 16 janvier 1990, a l\u2019âge de 84 ans, est décédee dame Germaine Boivin, épouse de M.Henri Marois, autrefois de la paroisse St-Jean-Baptiste de Québec.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 1025, Route de l'Eglise Ste-Foy jeudi de 14h a 1 Th et de 19h à 22h, vendredi de 9h30 a 10h40.Le service religieux sera célébré le vendredi 19 janvier 1990, a llh, en l'église St-Louis-de-France et de là au Parc-Commcmoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Cécile (Jean La-brecque), Claire (Claude Potvm), Gérard (Annette Girouard), Thérèse St-Hilaire Marois, Thérèse (Dr Pierre Montgrain), Yvette (Marcel Parent), Suzanne (André Rouleau); ses petits-enfants, ses arriere-petits-en-fants, sa soeur: Mme Marie-Ange B.Michaud: ses beaux-frères, ses belles-soeurs- Mme Marguerite D.Boivin, M.Jacques Letarte, Sr Jeanne-D'Arc Marois, S.C.I.M., M.Jacques Le-tarte, Mme Marie-Ange Au CHUL, le 17 janvier 1990, a l'àge de 53 ans et 2 mois, est décédé M-Jean-Marie Moreau, epoux de dame Lucille Demers, demeurant a St-Apollinaire, Cte I.olbi-niere, La famille recevra les condoléances vendredi de 19h a 22h et samedi à compter de 11 h, à la residence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltee 36, de l'Eglise St-Apollinaire Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 1990, à 14h, en l'e-glise de St-Apollinaire et de là au crematorium du cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son epouse, ses enfants: Serge (Renée-Claude Turcotte), Yves (Caroline Chouinardl; ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Jeannette (Armand Aube), Laurent (Huguette Gingras), Denise (Claude Sevigny).Jean-Marc (Gisèle Belanger), Céline (Roland Rousseau), Yvon (Maryse Berube), Jacqueline De-mers, Madeleine De-mers; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nieces.Compenser l'envoi de fleurs par un don a l'Association du diabète du Québec, 2700, boul.Laurier, Suite 403, Tour Frontenac, Québec, G1V 2L8, tél.: 656-6241.Pour renseignements: 1-888-4351.NOBERT (E.Grégoire) \u2014 A Quebec, le 16 janvier 1990, a 1 age de 95 ans, est décédé M.E.Grégoire Nobert, epoux de feue Victoria Rivard.La famille recevra les condoléances a la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec le vendredi, 19 janvier 1990, de 14h a !7h et de !9h a 22h, samedi a compter de llh.Le service religieux sera célébré le samedi, 20 janvier, à I4h, en I eglise Ste-Genevieve de Batis-can et de la au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil ses enfants Renée, Claude (Thérèse L Ecuyer), Gabriel, Jean Marcel, missionnaire d Afrique en Zambie, Aline, son gendre Gilles Moisan, ses petits-enfants Jocelyne (Gaston De Serres), Marianne (Philippe Perrier), Constance (Jacques Boissi-not), Diane (Pierre Chabot), Lise (Luc Dionne) et Grégoire, plusieurs arriere-petits-enfants, son frere Albert, sa belle-soeur Anne-Marie Rivard Beauséjour ainsi que plusieurs neveux et nieces.Compenser 1 envoi de fleurs par des messes ou dons aux oeuvres missionnaires.Pour renseignements: 529-0035 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées 647-3311 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parut ion d\u2019un avis tie décès.Le tarif est de 1.21$ la ligne (minimum 10$) et 25$ pour une photo.I U^Ml Quebec.Le Soleil, vendredi 19 janvier 1990 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memooam / services anniversaires faveurs 705 AVIS DE DECES PARADIS (Paul) - A Charlesbourg, le 18 janvier 1990, a l'àge de 77 ans, est décédé M.Paul Paradis, époux de feu dame Huguette Bourque.Autrefois du Lac St-Charles La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Cooperative Funéraire de l'Anse 280, 8ieme Rue Québec vendredi de 14h.a 17h., 19h.a 22h., samedi de 12h.à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 1990, a 14 heures, en l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-André (Judith Murrayl, Lorraine (Marcel Denis), Jean-Marie, Francois, ses petits-enfants, Luc et Elaine, ses soeurs, Mme Alice Paradis, Mme Mandoza Bleau (Gemma Paradis), Mme Jeanne D'Arc Paradis Vézina, Mme Hollande Paradis Gauthier, M.et Mme Roland Rheaume (Yvonne Paradis), M.et Mme Aimé Baribeau (Adrienne Paradis), Mme Iréné Paradis (Eva Sou-cy), Mme Gérard Paradis (Réjeanne Landry), ainsi que plusieurs beaux-fre-res et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et amis(es).Pour renseignements 525-6044.PELCHAT (Emilienl -A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 janvier 1990, a l\u2019àge de 69 ans et 2 mois, est décédé M.Emilien Pelchat, époux de dame Berthe Tanguay.Il demeurait à St-Nazaire, Comte Dorchester.Les funérailles, auront lieu le samedi 20 janvier, à 12h30.Depart du salon funéraire de St-Nazaire a 12hl5, sous la direction de Roy & Rouleau Inc.St-Damien, Bellechasse pour l'église de St-Nazaire et de là au cimetiere Îiaroissial.Il laisse dans e deuil, outre son épousé, ses enfants: M.et Mme Wilbrod Pelchat, M.Denis Tanguay et son amie Eliane Tanguay: ses deux petits-fils: Frédéric et Guillaume; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.Le salon sera ouvert a compter de vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, a compter de 9h.Pour renseignements: 789-2143.READE (Athelstan Stephen) \u2014 Au Chul, le mercredi 17 janvier 1990, à l\u2019age de 84 ans, est décédé M.Athelstan Stephen Reade, epoux de \u2018 hiller.Se- l'eglise une demi-heure avant la ceremonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles Gaston (Sylvie Drouin), Michel (Gaetane Fortier), sa petite-fille Isabelle (fille de Lise Brind'a-mour), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Henri (Al-bertine Lafontaine), Simone (Albert Bergeron), Gilberte (Georges Brous-seau), Marcelle (Roger Gauthier), Edmond (Jeannine Poitrasl, Fernande (Rolland Bouchard), Ulric INoella Des-paties), Bernadette (Jules-A.Houde), Mme Gérard Guay (Marie-Claire Renaud), Mme Benoit Thibault (Lucile Renaud), ainsi que de nombreux neveux, nieces.La direction des funérailles a été confiée a Coopérative Funéraire du Plateau Quebec Pour renseignements 529-0035 ROY (Gervais) ST-LAURENT (Agnes Deschènes) \u2014 Au CHRR de Rimouski.le 16 janvier 1990 à l'àge de 92 ans, est decedee Madame Agnes Deschenes, épousé de feu Louis-Phi-lippe St-Laurent, industriel bien connu de Lu-cevüle et de la région.Elle demeurait au Manoir de Caroline, autrefois de LuceviUe.La famille recevra les condoléances au salon Bissonnette & Freres 125 me St-Louis Rimouski vendredi de 14h30 à 17h et de 19h a 22h.samedi a compter de 9h.Le service religieux sera célébré en réglise de Luce-ville le samedi 20 à 11 h et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme Georgette Jean St-Laurent (feu Robert St-Laurent) de Ottawa, Simone (Joe Kunik) de Toronto, Gérard (Lucette Proulx) de Québec, Rolland et sa compagne, Fernand (Huguette D'As-tous) de Ste-Luce, Rita de Rimouski et Jean-Marie (Micheline Lebel) de Luceville, ainsi que de nombreux petits-enfants et arriéré petits-enfants.Pour informations, 723-9294.720 REMERCIEMENTS BERNIER (Albert) CLOUTIER (Françoise Fournier) MAHEUX (Fernand) wmmm dame Ethyle Schi Ion ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltee 715, me St-Vallier est Quebec Un service sera chanté en présence du défunt, le samedi 20 janvier, a )3h30, en l\u2019église St-Michael (ch.St-Louis, Sillery), ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses 2 fils Ralph et Cyril, une petite-fille Erica, sa soeur Edith Penney, ses belles-soeurs Ruth Schiller et son mari Arthur Lan-deur, Linda Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489 bl.St-Cyrille ouest, Quebec GIS 1S2, 683-8666.Pour renseignements 529-3371.RENAUD (Florida Belanger) À l'exceptionnelle Maison Michel Sarrazin, le 11 janvier 1990, a l'àge de 35 ans, est décédé Monsieur Gervais Roy de Quebec Selon ses volontés, il n'a pas été exposé.L\u2019inhumation a eu lieu le lundi 15 janvier 1990 à St-Joseph de Lepage (Mont-Joli) sous la direction de la Cooperative funéraire du Bas St-Laurent Rimouski Un second service religieux sera célébré le sa medi 20 janvier 1990 a 14 h en l'eglise St-Jean Baptiste a Quebec.La famille recevra les condoléances à l'eglise une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil sa mère Alice Berube Roy: ses soeurs et frères: Marc-André (Dorothy), Gaétan (Claudette), Gisele (Jacques), Gabriel (Dolorès), Marguerite (Aldege), Serge (Karen) et Jacinthe (Michel); plusieurs nièces, neveux et ses nombreux ami(e)s.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul.St-Cyrille Ouest, Quebec.Tel.: 683-8666 ou a la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch.St-Louis, Sillery (Québec).Tel.; 688-0878.Pour renseignements: a Mont-Joli 775-2911 ou 1 (800) 463-0710, a Quebec 627-0447 SYLVAIN (Adrienne Grondin) - A l'Hôpital Jeffery Hale, le 18 janvier 1990, à l'àge de 82 ans et 3 mois, est décédée dame Adrienne Grondin, épousé de feu Adjutor Sylvain.Elle demeurait a St-Patrice de Beaurivage.Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 14h30.Départ du funérarium Napoléon Lambert & Fils 444, me Principale St-Patrice a 14hl5, pour l\u2019église St-Patrice et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Roméo (Reine Bédard), Noèlla (feu Rosario Marcoux), Marcel (Noèlla Paquet), Jules (Louise Vallieres), Andre (Brigitte Chaîne); ses petits-enfants: Paule, Line, Yves, Francine, Michel.Anne, François, Patrice, Marie-Line; ses freres et soeurs: Edgar Grondin (Jeannette Hamel), Yvonne Grondin (feu Antonio Martin), Alice Grondin (Marcel Plamondon), Cécile Grondin (feu Léo Ro-bitaille), Yvette Hamel (Henri Croteau); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le salon sera ouvert vendredi de 14h à 16h30 et de 19h a 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h.Pour renseignements: 596-2221.Mme Blanche Bernier et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Albert Bernier, survenu le 10 janvier 1990, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, visite et assistance aux funérailles.Un remerciement tout particulier a M.Gilles Pelletier pour sa disponibilité et son dévouement.\tVeuillez considérer cette publication comme personnelle.COTE (Cécile) \u2014 Jean-Paul Côté, Annette Cote et Jacqueline Côte remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mlle Cécile Côté, survenu le 18 décembre 1989, soit par offrandes de messes, dons a la Fonda tion des Maladies du Coeur et à la Fondation des Handicapes de La Vue, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.HOUDE (Etienne) Mme Gracia L.Houde, Mme Germaine G.Houde, Mme Madeleine R.Tremblay, Mme Manette S.Roy, M.Arthur Roy de même que les nièces et neveux remercient très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M.Etienne Houde survenu le 3 décembre 1989.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adresses personnellement.THOMASSIN (Jean-Paul) Le dimanche 28 janvier 1990, a 9h30, en l'eglise St-Thomas de Montma-gny, sera célebree une messe anniversaire a la mémoire de dame Françoise Fournier, épousé de François Cloutier.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille par leur presence ou leurs prières.FONTAINE (Ludivine Rodrigue) Le samedi 20 janvier 1990, a 16h30, en l'église Ste-Claire D'Assise, sera célébrée une messe anniversaire a la mémoire de M.Fernand Maheux.Merci a tous les parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette cé lébration.METHOT (Noël) LES INFORMATIONS GENERALES Un oncologue se dit intéressé à examiner les dossiers de Naessens SHERBROOKE (PC) \u2014 Le chercheur Gaston Naessens a confirmé avoir ret.u.hier, une lettre de l onculogue montréalais Jacques Jolivet, de l lnstitut du cancer de I hôpital Notre-Uame, dans laquelle celui-ci se dit intéressé à examiner en compagnie de deux collègues les dossiers de l\u2019inventeur du produit < 14 X.Tout comme il l\u2019avait précisé au quotidien La Tribune plus tôt cette semaine, le spécialiste montréalais confirme par écrit qu\u2019il est prêt à évaluer les dossiers qui contiennent des copies d\u2019un rapport de pathologie et des radiographies montrant la tumeur avant et après le traitement.« L\u2019offre est très intéressante et j\u2019ai bien sûr l\u2019intention d\u2019y répondre », a commenté le biologiste Naessens.Le chercheur de Rock Forest tient une conference de presse ce matin, a 11 h.pour faire le point sur toute cette affaire Le criminaliste Léo-René Maranda cité à son procès pour possession de drogues MONTRÉAL (D\u2019après PC) \u2014 L\u2019avocat criminaliste montréalais Léo-René Maranda a été cité à son procès, hier, accusé de possession de cocaïne et de haschisch à des lins de trafic.Le samedi 20 janvier 1990, a 11 heures, en l'église Saint-Pascal de Maizerets sera célébré le service anniversaire de dame Ludivine Rodrigue Fontaine.Merci à tous ceux qui s'uniront a nous par leur presence et leurs prières.FRASER (Cap.Aurèle) Le dimanche 21 janvier 1990, a 11 heures, en l'église de St-Nicolas, sera celebree une messe anniversaire pour M.Noël Methot, époux de dame Eva-Marie Demers.Sincères remerciements aux parents et amis(es) qui s'uniront à la famille pour cette célébration ST-PIERRE (Winnifred Rake) avis de demande d'un permis d alcool I Regie des permis d alcool I du Quebec Toute personne société ou groupement vise dans l'art 60 du Code de procedure , civile peut, par écrit motive, assermenté et transmis à la Régie sdpposer a une demande de permis ci après énumèree.dans les 15 jours de la présente publica tion.ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son pro cureur par poste recommandée et être adressée a La Regie des permis d'alcool du Québec, 1281 boul Charest Ouest.Quebec QCG1N2C9 NOM ET\tNATURE DE\tENDROIT ADRESSE DU\tLA DEMANDE 0 EXPLOITATION REQUERANT autorisation de spectacles dans (1) taverne 895.St-Vallier Ouest Québec Mme Thérèse Ponton Fraser et sa famille souligneront l'anniversaire du décès du Cap.Aurele Fraser le samedi 20 janvier, à 16h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle, 2550 Biencourt, Ste-Foy.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille par leur présence ou leurs prières.LAPLANTE (Yvette La-rue) Le samedi 20 janvier 1990, à 17h, en l\u2019eglise St-Dominique.sera célébrée une messe anniversaire pour dame Winnifred Rake\u2019 St-Pierre, épouse d'Antonio St-Pierre.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Le president et directeur general Ghlslam K -Latia m me avocat Québec Le juge Marc Vanasse, qui a instruit l\u2019enquête préliminaire en cour du Quebec, a toutefois accorde un interdit de publication sur l\u2019ensemble de la preuve soumise par la poursuite.L\u2019incident remonte a une perquisition effectuée par la GRC au domicile de Me Maranda, le 15 octobre 1984.La police aurait alors trouvé une certaine quantité de cocaine et de haschisch.Étaient présentes à la résidence, avec l\u2019avocat, Mmes Andrée Marquis, 40 ans, et sa soeur cadette Manon.Les trois personnes furent accusées.Si tant d\u2019années se sont écoulées depuis qu\u2019on a porte des accusations, c\u2019est que Me Maranda a tenté, d\u2019abord en cour supérieure, puis en cour d\u2019appel, de faire casser les accusations pour le motif que les greffiers spéciaux qui, a l\u2019époque, émettaient les mandats de perquisition et signaient les dénonciations étaient sans juridiction parce quïls se présentaient a moitié comme des juges de paix et.pour l\u2019autre moitié, comme des fonctionnaires du gouvernement.THERRIEN (Rita Cinq-Mars) SIROIS (Gérard) \u2014 A l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatiere, le jeudi 18 janvier 1990.à l\u2019àge de 80 ans et 3 mois, est décédé M.Gérard Sirois, epoux de dame Alice Hudon.Il demeurait au 12 rue Lan-glais nord, St-Philippe-de-Néri.Le service religieux aura lieu le samedi 20 janvier, à 14h, en l'église St-Philippe-de-Néri.Depart du salon funéraire Viateur Gallant Enr.165, route 230 ouest St-Philippe-de-Neri à 13h50, pour se rendre à l'église St-Philippe-de-Néri, et l'inhumation au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre son épousé, son neveu Roger Sirois, ses frères, Leon Sirois, M.et Mme Ernest Sirois (Claire Chrétien), sa soeur Mme veuve Paul St-Laurent (Blanche Sirois), ses belles-soeurs Mme veuve Arthur Sirois (Antoinette Laquerre), Mme veuve Auguste Sirois (Brigitte Chadonetl, ses neveux et nièces de la famille Ga-ron, son beau-frere et ses belles-soeurs M.et Mme Gérard Hudon (Gemma Lavoie), Soeur Yvonne Hudon, s.c.q., plusieurs neveux, nièces.Pour renseignements 1-498-3382 A l'Hôpital de l\u2019Enfant- ftopital Jésus, le 17 janvier 1990, à l'àge de 67 ans, est décédée dame Florida Belanger, épouse de feu William Renaud Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté le samedi 20 janvier, a lOh, en l'église Notre-Dame-du-Chemin.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances a AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires 8:30 à 17 30 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 18 janvier 1990, est décédée dame Rita Cinq-Mars, épousé de feu Lucien Therrien.Elle demeurait a Loret-teville.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bedard & Roy Inc.30.rue St-Joseph Loretteville samedi, jour des funérailles.de lOh à 12h et de 13h à 15h30.Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 1990, a 16h, en l'église St-Emile et de la au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, son ami M Sylvie Savard; ses enfants: Raynald (France Vallerant, Gaèta-ne (Jean-Guy Long-champ), Ginette (Jean-Paul\tLavallée), Jean-Marc, Line, Christian (Julie Parent), Robert (Sandra Lessard).Yolande; ainsi que ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux amilels sincères.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don a la Société canadienne du cancer, section de Québec, 489, boul.St-Cyrille ouest, Québec, GIS IS2.Pour renseignements ,842 3737 Le samedi 20 janvier 1990 à 11 heures, en l\u2019église St-Charles Borro-mée de Charlesbourg, sera célébré un service anniversaire à la mémoire de Jean-Paul Thomas-sin, époux de Helène Laçasse.Son épousé et ses enfants remercient pa rents et amis qui s'uniront à la famille pour la célébration.725 SERVICES AWIYERNAIRI s BEAUBIEN (Jean-Charles) Une année s'est déjà écoulée et nous ne t'avons pas oublie.Pour te prouver notre reconnaissance.nous nous réunirons pour nous souvenir de ton passage sur cette terre.Nous t\u2019aimerons toujours.Ton épousé et tes enfants.Le service anniversaire sera chante le samedi 20 janvier 1990.à 16h, en l\u2019église St-Jean de Bois-chatel.DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès Samedi le 20 janvier 1990 à 14h en l'eglise de Courville sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de dame Yvette Larue Laplante.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront a la famille pour cette célébration.__ LEVESQUE (Annette Roy) \u2014 Le 20 janvier 1990, à 14h00, en l'eglise St-Fidèle, 4e Ave.Limoi-lou.sera célébrée une messe anniversaire a la mémoire de Mme Annette Roy, épouse de feu M.Georges Levesque.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette célébration.VIGNEAULT (Pierre) \u2014 Un an déjà tu nous quittais à l'aube du jour.Ton goût a la vie, ton courage et ta grande sérénité nous donnent la force de poursuivre sur le chemin de la vie.Le souvenir de ta bonté est grave a jamais dans nos coeurs.De la-haut continue a veiller sur tous ceux que tu as aimés ici-bas.A ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célebree ce samedi 20 janvier 1990, a 17h, en l'église St-Ignace de Loyola, Gif-fard.Merci aux parents et amis qui pourront se joindre a nous pour la célébration.Ton épouse Nicole Caron Vigneault.7HA FAVEURS OBTINTES REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.G.795 MONUMENTS GRANIT J.D.INC.1105 ST-VALLIER O QUEBEC (Près du cimetière), S?7 96$J THERIAULT & FILS 710, lere Avenue, Quebec.$74 ISél.SAINT-AUGUSTIN DE-DESMAIRES PROVINCE DE QUEBEC\tpUBLIC Avis est par la présente donné que la municipalité de Saint Augustin-de-Desmaures recevra des soumissions aux conditions ci-dcssous enumerees f!l5^iuTa,«vs',faman?^irUedu contrat sont projetés dans la Place des Artisans, sur la rue du Cantonnier Les soumissions devront être presentees tel que requis au cahier des charités et accompagnées d une lettre d'intention et du cautionnement d un mon-tant de quinze mille dollars ( 15000$) L^iwTIÎms^siIîupartmcfu contrat sont projetés dans le développement centre-ville.Dlvme ï) soit sur les rues du Coutelier, des Artisans, du Charron et îlots no 1.2.-,.et consistent en des travaux de bordures, trottoirs et pavage Les soumission devront être présentées tel que requis au cahier des charges et accompagnées d une lettre d intention et du cautionnement d'un montant de dix mille dollars 00000$) CONDmONS IP UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION SeirtsVont admis a soumissionner les entrepreneurs qui sont détenteurs d un permis de la Ki uie des entrepreneurs de la construction du Quebec Ils peuvent, moyennant un denot de soixante-quinze dollars (75$) pour chaque soumission, non remboursable tait au nom de Roche Ltee.Groupe-Conseil, se procurer les documents complets de soumission à l'endrortmoivan^ Oroupo-Consotl 2535.boul Laurier Sainte-Foy (Quebec) G1V4M3 Tél : (418)854-9600 A ('attention de monsieur Patrice Mathieu, tng.Les soumissions seront reçues au bureau du secretaire-tresoner du Complexe municipal de Saint Augustindetresmaures.soit au Complexe municipal de Saint-Augustln-de Desmaures 200, route de Fossambault Satnt-Augusttn-de-Desmaures (Québec) G3A 2E3 Tél : (418)878-2955 La soumission du projet no 7041-00004)004 sera reçue jusqu 4 11 h30, le 1er février 1990 et celle du projet no 8005-0000-0004 sera reçue jusqu à U h45 le 1er février 1990 Louverture de ces soum issions se fera aux heures déjà précitées et a l adresse ci-haut mentionnée La municipalité de Saint-Augustm-de-Desmaures ne sèngage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et rejettera toute soumission non conforme.Donné a Saint Augustin-de-Deemaurea.ce 19 janvier 1990\tDANIEL MARTINCAU Sec.-trésorier COiKfl