Le soleil, 18 janvier 1990, Cahier A

[" ?PCIMEIlOPC ; BIJOU* MOKTSES .?coci>e R t A C E SAINTE FOV 4 « 4 > larvée, qui ravage l\u2019Azerbaïdjan, s\u2019étend à l\u2019Arménie et menace de se propager en Iran.\u201c¦ |\u2014\tfet hier sur les belligérants azé- ris et arméniens qui se battaienl toujours dans un conflit au milieu duquel l\u2019Armée rouge tente jusqu'à présent vainement de s'interposer.Les 11 000 hommes supplémentaires, dépêchés par le Kremlin, commençaient hier a arriver sur place.Des troupes de l'armee soviétique sont arrivées à Erevan dans la nuit de mardi à hier et ont été cantonnées dans les casernes de la capitale arménienne.Suite A-2.Azerbaïdjan.« La situation est devenue intolerable », affirment les ministères soviétiques de la Defense et de l\u2019Intérieur, en ordonnant cette mesure exceptionnelle.Jusqu\u2019à présent, les autorités soviétiques soulignaient que les forces de l\u2019ordre avaient des consignes de faire preuve de retenue.L\u2019emploi des armes par les forces de l\u2019ordre est très strictement réglemente et il n'est habituellement autorisé que dans les cas patents de légitime défense.Les soldats ont reçu pour consigne de ne pas faire de compromis avec les combattants.Mardi, ils ont ouvert le feu contre un groupe armé qui tentait de s\u2019emparer de cinq véhicules blindes de transport de troupes près du village de Tazikend.L'arrivee de 11 000 soldats soviétiques en renfort dans le Caucase a en effet eu peu d\u2019ef- Conflit de travail au Mont-Sainte-Anne\taé^( Les jeunes libéraux critiquent le gouvernement .____: o i: .a \tH.9'ï «mtumhrp Inrs\tmnvpns annronriés Dour éli- n».mr Deux ans de prison pour possession de crack Le premier individu arrêté en possession de crack dans la région de Québec, Raymond Bell, âgé de 37 ans, condamne hier à ans de pénitencier.les jeunes libéraux donnent leur appui au Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec contre le gouvernement dans le dossier des travailleurs du parc du Mont-Sainte-Anne qui menacent de débrayer dans dix jours.PAQ, qui administre le Mont-Sainte-Anne pour le gouvernement, stipule que les employes embauchés après le 4 juin 1986 touchent un salaire de 20 % inférieur à celui de leurs collègues de même expérience.Au Mont-Sainte-Anne, environ 40 % des syndiqués ont été recrutés après le 4 juin 1986.Dans le jargon des relations de travail, on appelle « clauses orphelins » ces dispositions qui pénalisent les employés, généralement des jeunes, uniquement sur la base de leur date d\u2019etnbauche.C'est quinze jours avant les par ANDRE FORGUES LE SOLEIL La Commission jeunesse du PLQ a émis un communiqué en fin de journée, hier, pour rap-peller «au gouvernement libéral qu'il s\u2019est engagé à ne plus signer de conventions collectives qui contiennent de telles clauses discriminatoires avec ses employés».Le syndicat des 460 salariés du Mont-Sainte-Anne reclame le retour à une seule échelle salariale.La convention collective entre ces syndiqués et la SÉ- élections du 25 septembre, lors d\u2019un grand rassemblement jeunesse auquel participait le premier ministre Robert Bourassa, a Drummondville.que le PLQ avait dévoilé ses engagements l\u2019égard des jeunes.« Le prochain gouvernement liberal entend ne pas se prévaloir de \u2018clauses orphelins' permanentes en matière salariale dans les conventions collectives entre l\u2019État, incluant les organismes publics et parapublics, et ses employés.» Les liberaux promettaient aussi d'instituer une commission d\u2019enquête sur les clauses de ce type dans les conventions collectives du secteur privé comme du secteur public, commission qui serait chargé de « proposer au gouvernement des moyens appropriés pour éliminer cette forme de discrimination ».Rien n\u2019a encore été annoncé en ce sens par le ministre du Travail, M Yves Seguin.Dans son communiqué d\u2019hier, le président de la Commission jeunesse libérale, M Michel Bissonnette, appelle a la solidarité des travailleurs qui sont victimes de « clauses orphelins ».Pour sa part, le ministre responsable de la SEPAQ, M.Gaston Blackburn, ne parait pas alarmé.Il rappelle qu\u2019à sa création, en 1984, la Société des établissements de plein air du Quebec avait eu comme mandat et responsabilité de faire que tous les équipements qui étaient Suite A-2.Jeunes.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Refusant de se rendre à la demande du procureur de la poursuite qui réclamait une peine de cinq ans, le juge Roch Lefran-çois a souligne que l\u2019accusé habitant Ixrretteville n'est pas un « membre du cartel de Medellin ».Tel que la preuve l'a démontré, il ne s'agit que d'un individu qui s\u2019achetait de la cocaïne avec son chèque d\u2019aide sociale.La poursuite a fait entendre deux témoins pour établir sa preuve sur sentence.Dans un premier temps, l\u2019enquéteure de la Gendarmerie royale du Canada en charge du dossier a relaté que, le 7 septembre dernier, Suite A-2, Crack.Mme Bacon s\u2019amène avec ses millions Même si elle ne peut chiffrer avec exactitude la participation gouvernementale, la ministre titulaire du Développement régional, Mme Lise Bacon, s amènerait ce soir, à Saint-Georges, au sommet de la conférence socio-économique Chaudière-Appalaches avec un portefeuille de 75 millions S.< La survie des municipalités en région est la principale préoccupation de la ministre responsable du Développement régional, Mme Use Bacon par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Soixante-quinze millions de dollars, c\u2019est en effet ce que le gouvernement libéral a injecté en moyenne dans les huit sommets régionaux précédents.« Nous ne savons pas encore combien il y aura dans la caisse», a déclaré la ministre au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL.« Jusqu'à la toute fin de la période de négociation des projets a la table du sommet, la contribution des ministères et de l\u2019OPDQ peut varier.» Elle assure toutefois que la « liste d'épicerie » contenant une centaine de projets évalués à plus de 520 millions $ a obtenu une oreille attentive du grand argentier de la province.Les deniers publics qui seront distribués a Saint-Georges ne viendront pas tous nécessairement des programmes ordinaires des minis- 1 économique CHAUDIÈRE APPALACHES tères.Il y aura de l\u2019argent neuf, promet Mme Bacon.« Quand j\u2019étais aux Affaires culturelles, nous gardions toujours de l\u2019argent dans notre budget pour les sommets régionaux.J\u2019ose espérer que les collègues du conseil des ministres ont fait la même chose.» Mme Bacon en sera à son premier sommet régional aux commandes de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Elle entend poursuivre dans la foulée de son prédécesseur, M.Marc-Yvan Côté.« A mon arrivée à l'OPDQ, j\u2019ai tout de suite mis l\u2019accent sur la survie des municipalités en région, souligne-t-elle.Il faut doter les régions de services adéquats en matière d\u2019éducation, de santé et services sociaux et de loisirs pour que les gens puissent y passer toute leur vie.Il faui aussi chercher à diversifier l\u2019écono- Suite A-2, Bacon.Autres textes en page A-6 et A-12 t » 1 / Quebec.Le So»eil.jeudi 18 lenvier 1990 S uites de la première page Bacon.Azerbaïdjan.mie des villes mono-industrielles comme Thetford Mines.» Les leaders régionaux ont sursauté à l\u2019annonce de la venue de Lise Bacon au Développement régional.« Une femme de la ville qui succédé à un gars de Matane », pouvait-on entendre.« Moi aussi je viens d'une région ! » s'empresse de réagir la députée-ministre de Chomedey, une native de Valleyfield.« J\u2019ai habité à Trois-Rivieres.J\u2019ai vécu à Chicoutimi pendant cinq ans.J'ai connu la vie en région où il faut continuellent se serrer les coudes pour faire valoir nos points de vue.» Disparités Apres le sommet Chaudiere-Appalaches, il n\u2019en restera plus que deux a se tenir a l\u2019échelle du Québec, soit dans Lanaudiere au printemps et au Saguenay-Lac-Saint-Jean à l\u2019automne.« Une étape sera alors franchie », affirme Mme Bacon en indiquant que l\u2019on songe sérieusement à mettre à l'essai d\u2019autres formules de consultation avec les régions.Chose certaine, Québec n\u2019a pas l\u2019intention de couper les ponts avec les régions.« Les travaux préparatifs au sommet ont suscité la création d\u2019une solidarité régionale sur la Rive-Sud.Pendant 18 mois, les intervenants ont appris à travailler ensemble.L\u2019exigeante opération de concertation a permis à la région de faire ses choix en matière de développement économique.Ce ne sont pas les fonctionnaires qui ont choisi pour eux.I^t région nous a dit ce qu\u2019elle voulait.Les ministères scrutent les possibilités et nous, à l\u2019OPDQ, nous essayons de voir si nous ne pouvons pas donner un coup de pouce aux ministères pour la concrétisation des projets.» Consciente des inégalités et des disparités au sein même de la région Chaudière-Appalaches, la ministre a tenu à ce que les zones moins bien structurées aient aussi une voix au chapitre.Il dit que la porte de l\u2019OPDQ est ouverte en tout temps aux plus dévaforisés.« Peut-être pouvons-nous leur apporter un coup de pouce un peu plus fort », conclut Mme Bacon.Les responsables soviétiques reconnaissaient que la situation en Azerbaïdjan demeurait aussi explosive que lors des quatre jours précédents.Des Azens s\u2019en prennent toujours aux Arméniens de la capitale, Bakou, tandis que des combats sont signales autour du territoire contesté du Haut-Karabakh.Les désordres se propagent en Arménie même.Jusqu'à maintenant les combats et « pogroms » ont surtout eu lieu en Azerbaïdjan et Nagorno-Karabakh, l'enclave arménienne dont l'Arménie revendique le retour à la « mère-patrie ».Des postes de police ont été attaqués ainsi que des dépôts d\u2019armes, a précisé le porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur.Une foule estimee à 50 000 personnes a assisté a un meeting dans la capitale.Erevan, pour s\u2019informer sur l\u2019issue des combats, a-t-on appris auprès du nationaliste arménien, Karen Chakhbazian.Une fusillade dans la zone militarisée de la gare de marchandises d\u2019Erevan a opposé un groupe d'assaillants aux gardes, sans apparemment faire de victimes.Un constat provisoire d'impuissance a été dressé par le porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur a Moscou, M.Dmitri Selezniov.Celui-ci a expliqué que les 11 000 soldats dépêchés sur place « n\u2019ont pas été d'une grande aide jusqu'à présent parce qu\u2019ils ne sont pas encore opérationnels ».À Moscou, on estime toutefois que l\u2019Armée rouge ne pourra rétablir l\u2019ordre en un tournemain.Il faut en effet créer des postes de commandement, organiser des patrouillles et mettre en place des systèmes de laissez-passer, « ce qui ne peut être fait d\u2019un coup », a souligné M.Selezniov, un porte-parole du ministère de l\u2019intérieur.Moscou semble avoir longuement hésite ces demieres semaines sur les mesures à prendre a l'égard de la dégradation des événements en Azerbaïdjan et en Arménie.Les événements en Azerbaijan soulèvent une vive inquiétude en Iran.Le gouvernement islamique de Teheran craint que les desordres en Azerbaïdjan soviétique ne débordent dans sa propre province azerbaïdjanaise.Ces provinces du nord de l\u2019Iran frontalières de I URSS ont une longue tradition d\u2019opposition au pouvoir central iranien y compris sous le régime des ayatollahs.Les nationalistes azerbaïdjanais réclament des relations plus étroites avec leurs « frères » iraniens.Il y a vingt millions d Azerbaïdjanais de part et d\u2019autre de la frontière.L\u2019ayatollah Ali Khamenei a lance un avertissement au Kremlin : « Quiconque pense ou pretend que les motifs à l'origine de ces mouvements sont d\u2019ordre ethnique ou nationaliste commet une grave erreur.Ces sentiments sont islamiques et les dirigeants soviétiques doivent y faire face avec réalisme.» =rrHÂBrr^r'dub^ iiaaolldTl ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'extefieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 simple vos cc*v«*d«,en\u2018*aÛOn Heures d'aftairee: Lundi au vendredi: 7h00 è 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à 12h00 Crack.Bell a été arrêté au moment même où il s\u2019adonnait à la fabrication de crack, dans sa résidence de Loretteville.La police a saisi une quantité de 2,2 grammes, d\u2019une pureté s'établissant entre 96 et 99 %.Normalement, on vend le crack au dixième de gramme, à un coût variant entre 5 $ et 20 $.À la suite d'une enquête et d\u2019une surveillance au cours de laquelle on avait noté du va-et-vient à la résidence, la GRC est intervenue et a perquisitionné les lieux.L\u2019accusé a fait une déclaration qu'il a refusé de signer ; sa concubine a fait de même en précisant que la cocaïne appartenait à Bell.En route pour la centrale de police, ce dernier a mentionné que souvent des gens de la région lui apportaient des stupéfiants pour qu\u2019il les transforme en crack puisqu\u2019on le considérait comme un expert dans le domaine.La plus dangereuse Dans un second temps, le Dr Guy Sanfaçon, un toxicologue dingeant le Centre anti-poison du Québec, a fait un long exposé sur les effets néfastes du crack, un dérivé de la cocaïne que l\u2019on obtient en lui ajoutant du bicarbonate de soude et de l\u2019eau.On en tire un pâte sèche à être fumée à l\u2019aide d\u2019une pipe.Il s\u2019agit de la drogue la plus dangereuse sur le marché, au même niveau que le cyanure.Le coeur et le cerveau sont les organes les plus susceptibles d\u2019être affectés.En deux ans, le Centre anti-poison a répertorié 306 cas d\u2019intoxication au crack et à la cocaïne au Québec.Un décès a été attribué au crack alors qu'aux États-Unis on en compte présentement près de 800 par année.Après une seule consommation de crack, a affirme le Dr Sansfa-çon, de 80 à 90% des personnes en deviennent dépendantes.Rapport présentenciel Les deux avocats en présence ont interprété chacun à leur façon le rapport présentenciel.D\u2019après l\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Dany Sauva-geau, ce rapport illustre tout simplement que Bell était inconscient du danger représenté par le crack.« Ce n\u2019est qu\u2019un naïf bonasse et démuni sur les plans social et culturel », a ajouté son avocate, en mentionnant qu\u2019il a toujours vécu dans un milieu défavorisé et qu\u2019il n\u2019a jamais vendu de crack.Il le fabriquait pour sa consommation personnelle et en donnait à sa concubine ainsi qu\u2019à des amis.Peine de huit mois Devant ces constatations, Me Sauvageau réclamait une peine de huit mois.De son côté.le procureur de la poursuite a soutenu que Bell, un polytoxicomane depuis 25 ans, n\u2019a pas véritablement fait de démarche pour résoudre son problème.De plus, il a abusé de la naïveté de ses parents, lui qui n'est jamais parvenu à conserver un emploi.Possédant de nombreux antécédents judiciaires pour des infractions mineures, Bell banalise sa consommation de drogues, a conclu le procureur.Parizeau.Jeunes.6/49 3-22-27-46-4S-49 (complémentaire) 19 LA QUOTIDIENNE tirage du 17-01-90 8-4-5 2-3-4-3 LE SOLEIL 390, rue St-Valller Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 NTE DE JVWI contemporaine une courbe descendante du déficit, on a fait en sorte de le gonfler à 2,3 milliards! en 1987-88 et de le maintenir à 1,6 milliard $.Ce qui a permis à M.Gérard D.Levesque de dire qu\u2019il diminuerait à 1,5 mil-lard $ en 1989-90, alors qu\u2019il aurait dù être de 2,2 milliards $.Le pire à venir À cause de la baisse de ses revenus, le gouvernement doit actuellement multiplier les compressions de dépenses pour atteindre son objectif.Ce sera pire en 1990-91, prévoit M.Parizeau selon lequel les revenus autonomes pourraient être de 1 milliard $ inférieurs aux prévisions.Le chef du PQ croit en revanche qu\u2019Ottawa attendra après le 23 juin 1990 \u2014 date ultime pour la ratification de l\u2019accord du lac Meech \u2014 avant d\u2019annoncer des coupes dans les paiements de transferts aux provinces.« Dans l\u2019état actuel du débat, je n\u2019ose pas imaginer que quelqu\u2019un à Ottawa puisse penser lâcher une boule pareille dans le jeu de quilles», s\u2019est-il exclaffé.¦ contemporaine- ROBES CONTEMPORAINE 99.95 rég.jusqu'à 250.00 He noire colleelion mitninne-hiver, ml>e«i ileux-piéee» n\\ee jupe à pli» ou jupe-culolle.robe* chemisier, couper» à la taille, droite», toutes sorte» de tissu* unis ou imprimes varies.nent des équipements rentables.« On veut que ça continue dans ce sens-là », a ajouté M.Blackburn à son arrivée à la réunion du conseil des ministres, hier matin.« Le respect des employés est important et je pense que, dans ce cadre-là, la SEPAQ joue pleinement son .-ôle.La négociation va continuer et nous allons voir l\u2019évolution de la situation.» M.Blackburn soutient d'autre part qu\u2019« il est encore beaucoup trop tôt pour parler de loi spéciale ».« Si une grève causait l\u2019interruption des activités, ajoute-t-il, il y aurait nécessité de faire une évaluation très rapide de la situation pour que l\u2019impact soit le moins négatif possible.» Un avis a été signifié en vue d\u2019un premier débrayage de deux jours, les 27 et 28 janvier.COMBINAISONS Ski 199.95 ré\", jusqu 'à 2 S0.00 de» cnmbinnisons avec doublure isolante, des »l\\le» avec enlredou-hlure en duvel.(aille ceinturée, taille extensible, poches plaquées, de» bicolores, couleurs et grandeurs assorties.CHEMISIERS CONTEMPORAINE 49\u20195 notre exclusivité, le chemisier en coton fine pointe, coloris printemps 90 et grandeurs assorties.ROBES DE NUIT 19.\" rég.jusqu'à 30.00 choix de robes de nuit toutes longueurs, en finette, coupe tee-shirt, des styles unis et imprimés, couleurs et grandeurs désassorties.PYJAMAS 19.\" rég.jusqu 'à 3 S.00 pyjama» en finette de coton avec encolure châle gansée de satin, rayures pastel assorties.DESSOUS 14.\" rég.jusqu'à 44.00 de» camisoles, culottes, soutiens-eorire.en tissus soyeux, charmeuse, jacquard, couleurs et grandeurs désassorties.COLLANTS COTELES 7.\" rég.12.00 de* collant» en mélange acrylique et nylon, tricot finement côtelé, coloris au choix, tailles assorties.PANTOUFLES 2995 rég.3 S.00 des pantoufles styles mule en pure laine avec semelle anti-dérapante, Imable* à la machine, pointure» 5 à 10 assorties.MANTEAUX DOUBLÉS DUVET 139.95 rég.jusqu'à 235.00 plusieurs styles de manteaux lonzs et parkas trois-quarts chaudement entredouhlés de duvet et plumes, couleurs et grandeurs désassorties.PANTALONS VELOURS CÔTELÉ CONTEMPORAINE 39.9> rég.SO.00 choix de pantalon* en xclour* côtelé extensible, coloris d'attlomne-hiver assortis, grandeurs désassorties.la maison asimons LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC « QUEBEC ET L\u2019EST QUEBECOIS LE SOLEIL Alerte aux ovnis: manifestations impressionnantes à Carleton, aux îles et à Mirabel Pour François Bourbeau, d\u2019Ovni-Alerte, U s\u2019est bel et bien passé « quelque chose » dans le ciel québécois hier.Mais, les manifestations les plus impressionnantes se seraient produites à Carleton, aux îles-de-la-Madeleine et à Mirabel, plutôt qu'à Québec.par NORMAND PROVENCHER et ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Après une nuit de réflexion, et l\u2019arrivée de nouveaux témoignages.M.Bourbeau estime que l\u2019observation a été trop longue dans le cas de la ville de Québec.Il y avait également trop d\u2019ovnis et les vibrations des « objets » étaient anormales.H y a également eu trop de témoins au goût de M.Bourbeau.Ces faits indiquent plutôt le canular.L\u2019explication semblable à celle de l\u2019an dernier en Beauce (un sac de plastique avec une bougie à l\u2019intérieur) est vraisemblable aux yeux de M.Bourbeau.Que les plaisantins se lèvent ! Par contre, celui qui s\u2019intéresse aux phénomènes para-normaux depuis plusieurs années se dit plus impressionné par des témoignages provenant de Carleton, des îles-de-la-Madeleine et de l\u2019aéroport de Mirabel.M.Bourbeau maintient en effet qu\u2019il y a eu une détection de très courte durée à Mirabel et que les responsables n\u2019ont pas voulu en parler aux médias.Un porte-parole de la tour de contrôle de l\u2019aéroport de Québec, M.Maurice Aubé, a pour sa part révélé que son service avait reçu beaucoup d\u2019appels de citoyens intrigués, mardi soir, mais que rien d\u2019anormal n\u2019avait été enregistré sur les écrans radar.« Ce n\u2019est pas la première fois que des gens nous appellent pour nous signaler des choses étranges», ajoute, prudent, M.Aubé.De nombreux témoins ont en effet vu pendant plusieurs minutes, vers 22 h, huit ou neuf spheres de couleur orange traverser le firmament en direction est.Ces objets étaient étonnamment silencieux, selon ces mêmes observateurs hé-berlués.Plusieurs d\u2019entre eux ont communiqué avec différents médias pour raconter leur expérience.Christian, 29 ans, se promenait à pied avec sa mère, rue Aqueduc, lorsque son regard a été attiré par huit formes étranges.« Nous étions juste au-dessous.C\u2019était très bizarre.C\u2019était comme un cerceau avec quatre lumières blanches et jaunes à l\u2019interieur.Ç\u2019avait l\u2019air léger.Il n\u2019y avait aucun bruit.» Notre interlocuteur, qui a dit avoir observé le phénomène pendant une quinzaine de minutes, ne croit pas beaucoup, pour sa part, aux sacs de plastiques.« À un certain moment, l\u2019un des cerceaux a même accéléré et est venu se placer en avant des autres.» La thèse d\u2019un escadron d\u2019hélicoptères volant à basse altitude semble difficilement crédible puisque, outre l\u2019absence de bruit, aucun appareil n\u2019était en service à ce moment-là dans la région, selon le porte-parole de la base militaire de Valcartier.le capitaine Jean-Pierre Sabourin.« Nos derniers appareils sont rentrés au plus tard à 20 h », a-t-il spécifié.À la base de Bagotville.une interlocutrice a pour sa part mentionné que le dernier vol a pris fin à 17 h.Plus tôt en journée, aux Iles-de-la-Madeleine.à Carleton et au Nouveau-Brunswick.des gens ont avoué avoir observé des phénomènes bizarres Ainsi, à Saint-Pont, près de Tracadie, Charles Roussel a raconté sa « rencontre du premier type » : « Il était environ 20 h 30 (heure locale) et je me trouvais à l\u2019extérieur à jaser avec un ami lorsque mon regard a été attiré par une grosse boule qui se déplaçait au-dessus de la cime des arbres à grande vitesse Je l\u2019ai observé une quarantaine de secondes pendant qu elle était immobile, puis elle a disparu en descendant derrière les arbres Mon ami l\u2019a vu aussi peu de temps avant qu elle disparaisse.Plusieurs gens du coin ont avoué avoir observé le même phénomène un peu plus tard durant la nuit.Il y en a qui commencent à avoir peur».Reste à voir si ces phénomènes résisteront à une étude approfondie.______________.li / Voici ce que les résidants du sixième etage des Jardins Mena verraient des installations d Alumax.selon une esquisse (simulation par ordinateur) rendue publique, hier.J >-v ' H*1 t Des silos comme ceux qui seront construits à I Anse-aux-Foulons, a Sillery Parizeau scandalisé par le projet d\u2019Alumax à T Anse-aux-Foulons M Peter E Aylen, d'Alumax.montre une esquisse des installations qui seront erigees à lAnseaux-Foulons.a Sillery Visite ratée chez Alumax Rien à Bécancour n\u2019a pu rassurer les élus de la région de Québec Il n\u2019y avait pas de bateau, hier, au quai de l\u2019aluminerie de Bécancour.Il n\u2019y avait donc pas de chargement ou de déchargement d\u2019alumine.Donc les journalistes, les élus et les fonctionnaires amenés là par la firme Alumax ne peuvent témoigner ni de l'intensité du bruit cause par les moteurs ni du rejet ou non de particules dans I air.Selon le chef de l'Opposition, M.Jacques Parizeau, le gouvernement du Québec doit utiliser son pouvoir de « persuasion morale » pour empêcher qu Alumax n érige à l'Anse-aux-Foulons son terminal pour la réception des matières premières, un projet de 32 millions S qui rapporterait plus de 200 000 $ par an en taxes à Sillery.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL M.Parizeau s\u2019est montré scandalisé par ce projet au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL dont l\u2019essentiel sera publié dans notre livraison de samedi.Selon lui, implanter ce terminal «en bas des plaines d'Abraham », ce serait comme de convertir « tout le rez-de-chaussée du Centre national des arts, à Ottawa, en Dunkin' Donuts ».S\u2019il était au gouvernement, M.Parizeau affirme qu'il interviendrait sans hésiter.« Quand même ! Je comprends qu\u2019on peut vouloir des propriétés industrielles, que ça ajoute quelque chose au rôle de taxation, je comprends que le port de Québec a toutes espèces de droits et des obligations aussi.Mais c\u2019est la capitale, tout de même ! » Le président pequiste n'arrive pas à comprendre « qu\u2019on puisse augmenter de quelque façon que ce soit des implantations industrielles dans le sens large du terme le long de la rive de la ville de Québec » ou en l\u2019occurrence tout à côté.Déjà, d\u2019avoir flanqué un aussi grand nombre de réservoirs à pétrole le long du boulevard Champlain, « ce n\u2019est pas particulièrement intelligent », estime M.Parizeau.n pi W'w'1 PBppf S.- Jacques Parizeau affirme que s\u2019il était au pouvoir, il interviendrait pour bloquer le projet de 32 millions $ dans le port de Québec.« On ne me fera jamais croire qu\u2019on n\u2019est pas capable de mettre ça ailleurs.Je n\u2019arrive pas à comprendre qu\u2019on ne comprenne pas.Ça m\u2019estomaque que le réflexe ne soit pas universel Québec est notre ca- pitale, il faut donc que ça ait l\u2019air d\u2019une capitale.» Il revient à ceux dont c\u2019est la spécialité de proposer « un certain nombre de sites alternatifs ».Un tuteur s\u2019il le faut M.Parizeau souligne qu\u2019a Ottawa, on a créé la Commission de la capitale nationale pour « faire en sorte que n\u2019importe quoi ne soit pas faisable ».Cette commission a eu a intervenir à l\u2019égard de propriétés industrielles autour d\u2019Ottawa, rappelle-t-il.S\u2019il dit esperer que cela ne soit pas nécessaire à Québec, le chef de l\u2019Opposition préconiserait qu\u2019un tuteur soit nommé si les tensions entre la capitale et les villes qui composent sa banlieue obligent de confier certains pouvoirs d\u2019intervention a quelqu\u2019un qui s\u2019assurerait que « la capitale ressemblera à une capitale ».Ces dernières années, « le climat était irrespirable » entre Québec et ses banlieues et ce n\u2019est pas toujours à raison que l\u2019on accordait constamment le mauvais rôle au maire Jean Pelletier, croit M Parizeau qui espère néanmoins que le changement de direction à la mairie de Québec contribuera à améliorer ce climat.« Ce ne sera pas L\u2019Allier tout seul, il faudra voir comment les autres réagissent.» À propos de M.L\u2019Allier, le chef de l\u2019Opposition dit avoir toujours eu beaucoup d\u2019admiration pour son « envergure intellectuelle ».par BENOir HOUTHIER LE SOLEIL Mais le voyage, qui avait pour but de démontrer que le projet d\u2019installations de transbordement à l\u2019Anse-aux-Foulons.a Sillery, ne causerait aucune pollution de l\u2019air, visuelle ou sonore, a quand même permis aux autorités d\u2019Alumax et du port de Québec, de fournir un peu plus d\u2019information sur les répercussions des activités qui se dérouleront à ce quai.Elles ont reconfirme que la hauteur maximale des installations serait de 165 pieds (50 metres).Une première esquisse rendue publique, la semaine dernière, faisait état d\u2019une tour de 165 pieds, de deux silos de 135 pieds et de deux autres de 120 pieds.Une autre presentee, hier, ne comporte plus de tour mais trois silos de 135 pieds surmontés d\u2019équipements destinés au transport de l\u2019alumine et du coke.Au plus haut, dépendant de la configuration, les installations, dans cette nouvelle esquisse aussi, auraient 165 pieds.C\u2019est 13 pieds de plus que la tour de la compagnie Gagnon et Boucher, située a proximité.Naturellement les autorités d\u2019Alumax et du port de Québec ont répété que le bruit des moteurs ne dépassait pas 85 décibels a la source et 48 sur le terrain des équipements.Aux Jardins Mérici, la ou on trouve les plus proches voisins, le bruit sera inférieur à 40 décibels.Comme point de comparaison, on a dit que le bruit de la neige qui tombe en forêt est de 23 décibels.Nouveau dépouillement judiciaire dans le district 10 de la ville de Québec La cour supérieure de Québec entreprend, aujourd hui, un nouveau dépouillement judiciaire des bullet ins de vote dans le district numéro 10, de la ville de Québec.pw MARCEL COLLARD LE SOLEIL Le soir des élections, le 5 novembre, 51 bulletins avaient été rejetés.Le candidat du Rassemblement populaire, M.Pierre-André Gaudreault avait été élu avec 1037 voix, soit 10 de plus que son adver- saire du Progrès civique, M.Yvan Gignac.Ce dernier fut déclaré vainqueur avec 1012 votes, soit un seulement de plus que M.Gaudreault, à la suite du recomptage de la cour provinciale qui doubla cependant le nombre de bulletins rejetés.Le RP a donc contesté l\u2019élection de M.Gignac en cour supérieure.À cela, le PC répliquait par une requête en irrecevabilité, affirmant que ce recours constituait un appel déguisé puisque la décision de la cour provinciale était finale et non susceptible d\u2019appel.Au conseil municipal de Québec, le RP.dirigé par le maire Jean-Paul L Allier exerce le pouvoir avec 16 représentants L\u2019opposition dont fait partie M, Gignac, compte cinq élus.Mme Margaret Delisle, maire de Sillery, s\u2019est dite satisfaite des informations reçues jusqu\u2019ici Toutefois elle aimerait bien que l\u2019on tente tout pour abaisser encore la hauteur maximale.« Aujourd'hui, ce que je pense du projet, c\u2019est oui avec un grand mais ».dit-elle.C\u2019est-à-dire qu elle attend les résultats de l\u2019étude d\u2019impact qui sera faite par Lavalin Environnemental et qui doit être terminée fin février.Elle souhaite aussi que le port de Québec et Alumax tiennent une assemblée d\u2019information le plus rapidement possible quitte a en tenir une deuxieme lorsque l\u2019étude d\u2019impact sera rendue publique.Le directeur général du port, M.Gaudreault, a fait voir qu\u2019une telle assemblée aura lieu après publication des résultats de l\u2019étude.M.Richard Dugas, conseiller du district 14 a Quebec, se dit heureux de constater qu\u2019Alumax fait des efforts pour réduire au minimum l\u2019impact visuel des installations mais il a hâte de connaître les résultats de l\u2019etude d\u2019impact.Des questions techniques Par ailleurs, autant les autorités du port que d\u2019Alumax ont confirmé au SOLEIL que le choix de l\u2019Anse-aux-Foulons plutôt que des quais 30 et 31 à Québec a été fait strictement pour des raisons techniques.Que les fonctionnaires de Québec aient été plus présents dans les négociations n\u2019auraient rien changé, ont-elles tenu à préciser.M Peter E.Aylen, vice-président, secteur primaire, d'AJu-max inc., et M.Ross Gaudreault, directeur general du port, ont fait voir que l\u2019emplacement de l\u2019Anse-aux-Foulons a été retenu parce que plus près des autoroutes, parce que le Canadien national (CN) et le Canadien pacifique (CP) passent par là.Cet emplacement évitait aussi le transport par camion par la ville et il fallait choisir un quai libre durant 120 jours par année M.Gaudreault a aussi laisse entendre que le fait qu\u2019a Sillery, Alumax paiera entre 250 000 $ et 300 000 $ de taxes contre 800 000 $ a Quebec devait aussi entrer en ligne de compte.Le transport de l\u2019alumine, une fine poudre blanche, et du coke, l\u2019équivalence de gravier fin.entre Sillery et Descham-bault pourra se faire par camion ou par train.Or, selon M Gaudreault, il se pourrait fort bien que ce soit par train.Il croit que le CN ou le CP ne laisseront pas passer une manne comme celle-là.Alors si le transport se fait par train avec le CN, on empruntera la voie qui longe le fleuve jusqu\u2019aux limites de Sainte-Foy et Cap-Rouge puis vers le nord pour rejoindre la voie ferrée allant vers l\u2019ouest.Si le CP obtient le contrat, on empruntera le tunnel situé près de la côte Gilmour pour rejoindre à la hauteur du parc industriel Saint-Malo, à Québec, la voie ferrée menant à Deschambault.Rappelons que le projet destiné a l\u2019entreposage de la matière première de l\u2019aluminerie de Deschambault est évalué à 32 millions $ et qu'il rapportera environ 250 000 $ en taxes, par année, à Sillery. Québec, Le Soleil, Jeudi 18 Janvier 1990 Piratage de logiciels à Jonquière Plaintes contre un directeur d\u2019école et celui d\u2019une commission scolaire CHICOUTIMI (PC) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada a déposé deux plaintes hier après-midi au greffe pénal du palais de justice de Chicoutimi, contre le directeur général de l\u2019école polyvalente Jonquière Yvon Perron, et le directeur a4)0ü*t de la Commission scolaire de La Jonquière André Garon, relativement à une affaire de piratage de logiciels.La GRC avait déposé lundi une C\u2019était Venfer ! La circulation automobile était plus que périlleuse sur les routes de la région de Québec, hier soir Des flaques d'eau, ou plutôt des lacs, se sont formés en plusieurs endroits stratégiques », comme sous le viaduc, au coin de Hamel et Henri-IV.Des accidents ont été signalés, notamment à Beauport où deux piétons ont été blesses sérieusement.Il y a egalement eu plusieurs accrochages et, surtout, nombreux ont été les automobilistes qui ont dû être remorqués parce que le moteur de leur voiture avait étouffé dans l eau.« souvent parce qu'ils roulaient trop vite », note un policier.En debut de soirée, la côte de Cap-Rouge avait déjà commencé à geler, et on y signalait un carambolage La glace n a d'ailleurs pas manqué d'envahir les routes en fin de soirée, et le sel perdait beaucoup de son efficacité, étant lave a mesure par la pluie La CECQ organise un forum des écoles secondaires Dans le but d\u2019informer parents et enfants de la grande région de Québec des diverses possibilités qu\u2019offre son réseau dans le choix d'une école secondaire de formation générale, la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) organise un Forum des écoles secondaires.Sous le thème Des écoles à apprendre.cet événement se déroulera, dimanche prochain, à 13 h, à l\u2019école Joseph-François-Perrault, et dimanche le 28 janvier à 13 h à l\u2019école Jean-de-Brébeuf, Le forum sera l\u2019occasion idéale pour mieux connaître les spécia- lités de chaque école, les nombreux services pédagogiques mis à la disposition des élèves et l\u2019éventail des activités offertes aux enfants.Ainsi, on pourra découvrir les particularités de l\u2019école Cardinal-Roy et son volet sports-arts-études, ou s\u2019informer du program- me d\u2019enseignement à la Maîtrise de Québec, ou apprendre que l'école Vanier offre un encadrement spécial en première secondaire, ou encore, que les écoles Perrault, Brébeuf, Roc-Amadour et St.Patrick\u2019s offrent un programme spécial d\u2019enrichissement pour les élèves doués.Le forum regroupera huit stands différents représentés par chacune des écoles.Il sera également possible de rencontrer directeurs, directrices, personnel enseignant et élèves de chaque école.Ces plaintes, qui surviennent trois mois après une saisie, par des agents de la GRC, de logiciels et d\u2019un micro-ordinateur appartenant à la Commission scolaire de La Jonquière, accusent MM.Perron et Garon d\u2019avoir « mis illégalement en circulation des exemplaires de programmes d\u2019ordinateurs contrefaits, entre le 4 octobre et le 17 octobre 1989 ».À Forillon, la colère gronde FORILLON \u2014 Après avoir gardé leurs enfants à la maison pendant cinq jours avant les Fêtes et réclamé une enquête publique, les parents de deux écoles primaires de la Commission scolaire de Forillon réclament maintenant la démission du président et du directeur général.C\u2019est tout cela qui sera abordé à l\u2019occasion du conseil des commissaires, à Gaspé, lundi.L\u2019administration des affaires scolaires soulève une foule de questions sans réponse, a dit en substances le porte-parole des parents, Denis Joncas.Le congédiement hâtif d\u2019une directrice d\u2019école, l\u2019absence de cours d\u2019anglais pour les enfants de 4e année et, plus largement, les décisions d'administrateurs et d\u2019é-lus qui donneraient lieu à des conflits d\u2019intérêt sont autant de raisons motivant les actions des parents, a ajouté M.Joncas.De l\u2019avis du directeur général de la Commission scolaire de Forillon, Jean-Claude Côté, la bisbille qui se fait le jour découle d\u2019un simple malentendu requête en prolongation a la cour, afin de pouvoir conserver le matériel saisi.Selon la loi, il faut obtenir un extension de délais de la cour pour conserver des pieces a conviction, si aucune accusation n\u2019est déposée dans un délai de trois mois après la saisie.Les plaintes arrivent donc à l\u2019expiration des trois mois.Pour l\u2019instant, on ignore si la Commission scolaire de La Jonquière va mandater son procureur pour assurer la défense des deux accusés.En Jgref ¦ Circulation lourde VALLÉE-JONCTION \u2014 Transport Québec rappelle aux transporteurs circulant sur l'autoroute 73, en direction sud, qu ils doivent obligatoirement utiliser la sortie 95, route Cameron, pour rejoindre la route 173.11 est interdit d\u2019acceder a la voie rapide par la route Carter sud pour ensuite emprunter la route 112 a Vallée-Jonction.Depuis le 15 janvier, tous les véhicules lourds en provenance de Bellechasse et qui désirent se rendre a Vallée-Jonction sont dirigés via les routes 275 et 276 jusque vers Saint-Joseph et via les routes 216 et 275, qui mènent a Sainte-Mane.11 est toutefois permis aux autres catégories de véhicules de circuler sur la route 112.Les camions peuvent également gravir la cote.Dans le cadre de l'exécution des travaux d'hiver sur la route 112 et la 73, le ministère émettra un laissez-passer aux poids lourds affectés à ces travaux.¦\tMaison incendiée LAC-BEAUPORT \u2014 Une résidence sise au 40, de la Montée du Cervin, à Lac-Beauport, a été endommagée par le feu à 7 h 45 hier.Les pertes se chiffrent à 50 000 $.Le propriétaire des lieux, M.John A.Fookes, a été victime d'un malaise cardiaque peu après l\u2019arrivée des pompiers.Les flammes seraient d'origine électrique.¦\tVol important QUÉBEC \u2014 La police de Québec enquête sur un important vol de chèques survenu dans la nuit du 16 janvier, sur quatre des 21 étages de l\u2019édifice de la Banque de Montréal, place D\u2019Youville, à Quebec.Trois coffres-forts ont été éventrés par d\u2019habiles voleurs, qui ont réussi à déjouer les services de sécurité et d\u2019entretien ménager pour s\u2019emparer de chèques et d\u2019argent contenu dans de petites caisses.Les bureaux des ministères du Travail de l\u2019Industrie et de l\u2019Environnement ont été visités par les intrus, qui n'ont eu qu\u2019à forcer une porte avec un tournevis, l-es autorités pensent que les suspects étaient munis d\u2019une clé maitresse pour se glisser dans la tour car l\u2019agent de sécurité en service n\u2019a remarqué aucune anomalie durant ses rondes.Les biens volés incluent plusieurs milliers de dollars de chèques, difficilement négociables, des obligations d\u2019épargnes et des séries de billets de hockey.RABAIS JUSQU\u2019À 5impVii'et du \\MED1 LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'extérieur, composez le numéro sans trais: 1-800-463-2362 Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7b00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à 12h00 Mme Patricia Blais domiciliée a Québec, est I heureuse gagnante de la croisière dans Les Antilles d une valeur de 3 000.00$ offert par Boiteau Luminaire a l'occasion de la vente 30 ieme anniversaire Mme Blais reçoit son prix de M Gilles Boiteau.président de Boiteau Luminaire Inc.hfl tPail 1295\u2019 B0UL CHAREST 0.fimUMU (COIN ST-SACREMENT) luminaire québec.687-2271 \u2022fur chimbrc pur mirt Week ends seulement.Un hôtel d'aujourd'hui.à des prix d\u2019hier! A parti d'aujourd'hui jusqu'au 15 avri 1990 vous pouvez séjourner a l'hôtel Delta Montréal pour seulement 69$! Situé en piem coeur de la vie.a cinq minutes des grandes boutiques, des grands restaurants et de la vie nocturne, le De ha Montréal a tout ce qu'un grand hôtel peut offrir salle de conditionnement physique, piscine intérieure, courts de squash, bam tourbillon et sauna.Bienvenue à toute la famille.Les moms de 18 ans logent chez nous gratuitement et.les enfants de moms de sn ans.bénéficient de repas gratuits.L'hôte! offre pour les cherts de tout Ige dtvertssements.sports et relaxation.Pendant que vous profitez de vos knars, notre personnel prend soin de vos petits à notre Centre de créamté.doté de jeux éducatifs, de cahiers i coioner d\u2019arcade.Venez passer le week -end chez nous.Pour de plus amples renseignements, composez le: 1 -800-268-1133 ou à MortréaL le (514) 286-1986.Delta-Montréal Vxts .ipfxuxiv?U cliScnrxv IXIti 450.Sherbrooke Ouest (Entrée nie Président-Kennedy) *Lf nrxnfcrr dr cJwrabrt* I c« pra e* Inté hdta vos rétemùnr» dés manterurt pow Im\t«medi Amnche Ne 14?fcqut pM «a pm*» » \\ \\ A-5 L* 8o»eil.jeudi 18 janvier 1990 Un plat en feu à l'origine de l'accident Une dame gravement brûlée à Ste-Foy Une dame de 76 ans.dont les policiers ne veulent pas révéler l\u2019identité pour l'instant, a subi de graves brûlures vers 17 h 30, hier, alors qu elle s'affairait près de la cuisinière.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La septuagénaire était en train de faire cuire des pâtisseries lorsque le feu a pris sur le plat de cuisson.Elle a ouvert la porte du four pour le sortir et les flammes se sont communiquées a sa robe, qui était d'une matière très inflammable Des voisins de la dame, qui habitait seule un HLM pour personnes âgées situé rue de La Perade a Sainte-Foy, ont alerté les pompiers pour un appartement en flammes.En arrivant, ils n\u2019ont toutefois trouvé que la dame, qui entre-temps, avait réussi à se rouler sur le plancher, de façon a éteindre le feu.PRET-A-PORTER àe s»'50\" A ' ' Pwrrr CHAMPAGNE Le sergent Rene Bèdard.à gauche, assiste de deux ambulanciers, a conduit de l'hôpital du Saint-Sacrement la victime aux centre des grands brûles « La victime était brùlee à 90 % de la surface de son corps », a explique le lieutenant Decarie.qui a prodigué les premiers soins avec deux de ses confreres en attendant l'ambulance.Tous trois sont d'ailleurs d'ex-ambulanciers.« La plupart des brûlures étaient du deuxième degré, à première vue.mais des endroits du corps peuvent avoir ete brûlés au troisième degre.» « A notre arrivée, la dame était très lucide, très cooperative et pas paniquée », a-t-il ajouté L'ambulance qui a conduit la victime vers l'hôpital du Saint-Sa- crement, et vers le centre des grands brûles, a ete escortee par une voiture de police tout le long du trajet.Les médecins de l'urgence attendaient la dame, prêts à la monter immdiatement au huitième étage Aux demieres nouvelles, son état de santé était stable.ANGLE ST-CYRILLE ET SALABERRV TtlÉPHONE: 418*648*6229 COURS D'ANGLAIS français et espagnol \u2014 Grammaire et conversation Privés, semi-privés et groupes (5 à 8 personnes) TT -rrr 494.bout.Atrium, Chariesbourg 623-5206 Cours de culture personnelle En Dref ¦ Vol qualifié SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Stéphane Dugas, 18 ans, de Sainte-Anne-des-Monts, a comparu hier au palais de justice de l\u2019endroit sous une accusation de vol qualifie.Dugas aurait commis un vol à la pointe du couteau dimanche soir dans un dépanneur.11 a été arrêté hier à la suite de l'enquete policière.11 est detenu et son enquête préliminaire a lieu aujourd'hui.LE RETOUR DES IMONTURES GRATUITES \\ WE.BEGIN L\u2019EFFET HOFllF ! T-BONE /ALOYAU Vbus achetez une paire de lunettes et vous ne payez que les verres correcteurs, car on vous offre un rabais équivalent au prix de la monture.L'offre est valide jusqu'au 31 janvier 1990 sur des modèles spécialement sélectionnés, récemment discontinués de marques: CARTIER, CHIC, PLATINIUM, RM.* ' AUCUN AUTRE OPTICIENI N'A AUTANT D'ADRESSES À QUEBEC (171 IMICUIS y\tD OWPONNANC.ES_/ pierre MaSSon Palais Montcalm î a., diable est aux vaches Pendant que.de l autre côté de la rue Saint-Jean, cet extraordinaire edifice qu'est le theatre (ou le cinema) Capitol, autrefois connu sous le nom d'Amphitheatre municipal.est en train de pourrir et de mourir, abandonne et oublie de tous, les artistes se battent pour trouver une nouvelle vocation au Palais Montcalm.Et s'il n'existait pas le Palais Montcalm, ne trouvez-vous pas que l'on pourrait découvrir l'un des plus beaux attraits de la Vieille Capitale : ses murs ?De la porte Saint-Jean a la porte Kent et plus encore.Quebec est la seule ville muree d Amérique.Ft le Palais Montcalm nous cache la plus belle partie de ces murailles.Je radote.J'ai déjà écrit cela il va L5 ans Mais il faut frapper plusieurs fois sur un clou si on veut que ça rentre Il n\u2019est même pas beau, le Palais Montcalm, dans son style rococo-greco-1 at mo-cont e m po rn i n II n\u2019est pas très historique non plus puisqu'il est plus jeune que mes parents.Et je me refuse de considérer mon père ou ma mère comme des monuments historiques.Qui plus est.il n'a jamais ete rentable et c'est un gouffre financier pour la ville de Quebec Alors songez-donc au Capitol.Au superbe (.apitol.Oubliez le Palais Montcalm ; démolissez-le ; redonnez-nous nos murailles, nos portes et.demenagez.Traversez, la rue et rebaptisez le Capitol de son premier nom : l'Amphitheàtre municipal.Un edifice multifonctionnel dans lequel on pourrait faire de la musique, du theatre et du cinema II y a plusieurs salles dans le Capitol.On y retrouve aussi un hall et un escalier spectaculaire, sans parler de l\u2019orgue qui pourrait sans doute resservir, l'n orgue unique au monde qui ferait l'envie du Carnegie Hall.Et ça ne sert à rien ' La place d'Youville serait tellement plus belle, sans Palais Montcalm.et les finances de la ville ne s'en porteraient que mieux.La galerie d'art du ( 7/1 L Une artiste-peintre de Sept-iles, Odette Càte-l.avoie, tenait tellement à participer, il y a quelques jours, à l\u2019inauguration de la galerie d\u2019art du Centre hospitalier de l'universite Laval qu elle fit tout le trajet, avec une de ses toiles, en autobus.Il faut etre un peu folle, ou drôlement motivée, pour faire le trajet Sept-lles-Quebec.en autobus, aller-retour, pour participer a l'inauguration d une galerie d\u2019art ; un événement mondain qui ne dure habituellement que deux ou trois heures.Dans son cas à elle, c'était la motivation.11 y a quelques années, sans les médecins du CHUL, Odette Côte-Lavoie serait devenue aveugle.Aujourd'hui elle est artiste-peintre et gagne bien sa vie en exerçant cet art éminemment visuel.C\u2019est la raison pour laquelle elle a fait le voyage et c\u2019est la raison pour laquelle elle avait apporté une de ses toiles avec elle pour la remettre a la Fondation du CHUL, présidée par Jean-Marie Cloutier Cette galerie d\u2019art qui a pour nom la Galerie d art Quatre Saisons, est située dans la cafétéria du CHUL au 2705, boulevard Laurier, a Sainte-Foy.Les profits qui seront réalises par la vente des toiles seront versés à la Fondation.Plusieurs peintres assistaient a cette inauguration.Mentionnons : Francesco lacurto, Jean-Paul l^nplois, Pierre Lesage, Charles Forbes, Madeleine l angis-Blais, Shirley Levie.Maurice LeBon, Pierre Bilodeau, France Tendland, Jean-Marc Blier, et quelques autres.lacurto en profita pour présenter un portrait du It-col.Paul R/charrf qu\u2019il avait peint il y a 52 ans, en 1938.L'artiste était sur place et le modèle egalement.Un modèle dont la crinière, toute militaire fut-elle à l\u2019époque, avait complètement disparu La cérémonie était présidée par Mary Lamontagne, la présidente du conseil d'administration du CHUL.Un grand peintre Un des artistes peintres les plus renommés du pays.Jean-Paul Lemieux, est hospitalisé depuis quelques jours à l'hôpital l-aval où il a rejoint son épouse, elle aussi hospitalisée dans le même établissement.On ne peut pas dire que l\u2019année 90 débute bien pour ce couple bien connu.Souhaitons a I un et à 1 autre un prompt rétablissement Collecte de sang de Bonhomme Dès 10 h ce matin et jusqu'à 20 h ce soir.Bonhomme Carnaval et les duchesses feront moult apparitions aux Galeries de la Capitale pour encourager tous les donneurs de sang qui se rendront a la collecte, présidée par Bonhomme en personne.Pour ajouter a l'ambiance, les clubs Optimistes de la région offriront, dès 19 h, le délice de Bonhomme.Il s\u2019agit d\u2019un immense gâteau qui représente, a l'échelle, le palais de neige.Plus de 5000 morceaux de ce superbe gâteau seront distribués a la population, dont 1200 sur place et le reste dans plus de 40 organismes ou associations de la grande region de Québec.Le gâteau en question mesure 16 pieds de long et quatre pieds de lar?e-\t.\t.\ti Notez par ailleurs que demain, le 19 janvier, toute la popula-tion de Chariesbourg est invitée a une autre collecte de sang, organisée conjointement avec la Croix-Rouge, la ville et les cinq caisses populaires de Chariesbourg Cette collecte se tiendra de 10 hO à 16 h, dans la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, au 160, 76e Rue Est.Il n\u2019y aura ni gâteau ni diminution de taxes en prime.L'Ordre de bon temps L'Association Québec-Acadie, en collaboration avec le Secrétariat permanent des peuples francophones et la Fédération des familles souches québécoises a décide de faire renaître, a Québec, l'esprit de l'Ordre de bon temps, crée par Samuel de Champlain a Port-Royal, en 1606, trois ans avant la fondation de Quebec C'est la raison pour laquelle toute la population est invitée, le 20 janvier, au bal de l'Ordre de bon temps qui débutera a 20 h dans le hangar du Grand-Marché, dans le Vieux-Port de Quebec.Coût du bal : 25$ le couple ou 15$ par personne Cette soirée est sous la présidence d'honneur de I animateur radiophonique Roland Albert, fier Acadien d origine.Ce bal sera l\u2019occasion de rire et de danser, (et permette- moi d\u2019ajouter que des Acadiennes, ça swing en crime) avec des individus très agréables qui ont pour patronymes des noms comme Arsenault.Beaulieu.Casgrain, Dupuis, Albert, Fontaine.Hache , Fontaine, Gauthier.Henry.Jacob, lamontagne.Marchand.Poirier.Rohichaud.Tardif, Vignault et j'en passe La compagnie Air France offre même un voyage aller-retour sur Paris comme prix de presence A-6 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 janvier 1990 Selon le maire de Plessisville, Madeleine Dusseault\t* Les sommets économiques ne sont pas des exercices futiles » « THETFORI) MINES \u2014 « Quoi qu\u2019on en dise, les conférences socio-économiques ne sont pas des exercices futiles.Au contraire, elles sont un excellent moyen pour susciter une prise de conscience des faiblesses d\u2019une région et de provoquer dans le milieu une démarche de concertation et une volonté de s\u2019en sortir.» tation et d'action) et elle est membre du comité restreint qui assure le suivi du sommet.< Sommet économique CHAUDIÈRE- APPALACHES par FORTUNAT MARCOUX Lt SOLEIL Mme Madeleine Dusseault, maire de Plessisville, a livre ce commentaire, hier, a la veille du sommet de la region de Chaudière-Appa-laches qui aura lieu à Saint-Georges de Beauce.hlie sait ce dont elle parle puisque c\u2019est elle qui a présidé la deuxième conférence de la région Mauricie-Bois-Francs-Drummond qui s\u2019est déroulée à Victoriaville en mai dernier.File vient d\u2019étre reportée à la présidence du CRCA (Conference régionale de concer- > Contrairement a ce que bien des gens pensent, ces rencontres régionales ne sont pas des spectacles politiques.« Chez nous en tout cas, tout le monde en a retiré une grande satisfaction.Les 10 MRC de la zone 04 ont obtenu leur juste part On n\u2019a pas reçu de commentaires défavorables.Il y a eu certaines déceptions mais c\u2019était inevitable », a-t-elle expliqué.Mme Dusseault a déploré l\u2019absence de l\u2019entreprise privée.Selon elle, il ne faut pas saborder les conférences régionales.« Le processus de consultation est enclenché et il faut le maintenir.Il faut que les MRC d'une région continuent à se parler.» Mme Dusseault ne nie pas que « ces sommets aient une saveur politique ».Cependant, note-t-elle, « on peut difficilement reprocher au pouvoir politique d\u2019en retirer un certain crédit quand il est le principal investisseur».Au sommet des Bois-Francs-Drummond-Mauricie, 92 projets nécessitant des investissements globaux de 104,4 millions $ ont été acceptés.Madeleine Dusseault avait présidé la 2e contérence de la région Mauncie-Bois-Francs-Drummond.car DécoMeuble ?reglez SOLOt JUILLET T\u2019 \u2022¦\u2022.- y.¦ mrnmmsm s- '\t' HSIfx m LaliLllVLlî prolongés sur dtmendt X lr\\ = 7 .U K SJig j ~ * !f SERVICE APRÈS-VENTE 683-3471 ET 1 -800-463-7215 LIVRAISON GRATUITE * Les derails de nos modes de paiement sont affichés dans nos magasins.RABAIS DE 150$ CHAÎNE STÉRÉO DE HAUTE QUALITÉ entièrement télécommandée comprenant un récepteur stéréo AM/FM d'une puissance totale de 80 watts avec syntonisateur numérique à pré-sélection des stations, un lecteur de disque compact doté d'une tête de lecture à 3 faisceaux et d'une programmation à accès sélectif de 15 plages, un lecteur de cassettes à double platine avec possibilité de copie synchrome à grande vitesse, le tout complété par une réputée paire d'enceintes Tannoy, 2 voies de conception anglaise et d'une puissance de 100 watts chacune.rég.1 349,95 1199 95 Les engagements financiers du gouvernement provincial se sont chiffrés à 63 millions S (60 %).La participation des promoteurs a atteint 31,5 millions $ (30%).La contribution attendue du gouvernement fédéral est de 10 millions $.L\u2019entente-cadre avec le gouvernement québécois a été signée le 16 septembre, soit une semaine avant les élections provinciales et moins de quatre mois après la tenue du sommet.Selon Mme Dusseault.les dossiers cheminent à une vitesse satisfaisante Dans 18 cas, les promoteurs ont signe les protocoles d\u2019entente.Une vingtaine de projets parmi lesquels il n\u2019y a aucun dossier majeur sont en péril en raison de difficultés rencontrées par les promoteurs.Les autres progressent normalement.En ten te-cadre Québec- Côte-Nord Environ le tiers des projets ont été réalisés SEPT-ÎLES \u2014 Le gouvernement québécois a débloqué jusqu\u2019à présent un quart seulement des 51,6 millions S prévus dans l\u2019enveloppe 1989-1990 de l\u2019entente cadre de développement Québec-Côte-Nord.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL Des 151 projets de développement inscrits pour toute la durée de l\u2019entente-cadre intervenue, il y a six mois, entre Québec et la Côte-Nord, un peu plus du tiers sont toutefois d\u2019ores et déjà réalisés ou en voie de l\u2019être.Une quinzaine d\u2019autres sont dans la machine administrative.En espèces sonnantes, les 54 projets déjà réalisés ou sur le point de l\u2019être représentent des investissements de 23,3 millions S.De cette somme, le milieu nord-côtier et le gouvernement fédéral ont payé de leur poche 10,5 millions $.Québec a payé le reste, soit 12,8 millions $.C\u2019est ce qui se dégage à l\u2019heure actuelle des résultats de la Conférence socio-économique de la Côte-Nord.Cette démarche collective de développement, qui avait requis la participation des forces vives de la Côte-Nord pendant un an et demi, s\u2019est terminée par le Sommet de Baie-Comeau à l\u2019automne 1988.Ce sommet a débouché quelques mois plus tard, sur l\u2019entente-cadre Québec-Côte-Nord prévoyant la réalisation de quelque 134 millions $ de projets, dont 81 millions $ dès 1989-1990.L\u2019entente vient à échéance au printemps 1993.Aux termes de l\u2019entente, le gouvernement du Québec devait verser 51,6 millions $ d\u2019ici la fin de l\u2019année budgétaire actuelle, le 31 mars, mais il en est encore loin.Bien enclenché À l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).on estime néanmoins que la plupart des ministères mènent bien leurs barques en vue de la réalisation des projets.L\u2019OPDQ et le Conseil régional de développement (CRD) sont responsables de la gestion de l\u2019entente.Globalement, mis à part les 54 dossiers réalisés ou presque et les 15 autres fermement enclenchés, 59 projets restent en suspens, neuf ont été abandonnés, six ont été reportés à la biennale et huit Le moins performant de tous les ministères dans la réalisation des projets sur la Côte-Nord est celui de l\u2019ex-ministre des Transports, Marc-Yvan Côté.exigent une étude plus approfondie.En termes d\u2019avancement des projets, de diverses sources émanant de l\u2019appareil gouvernemental nord-côtier, la palme reviendrait au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Le MLCP est en position de débloquer d\u2019ici le 31 mars tout près de 1 million S sur le 1,6 millions prévu.La pire performance serait celle du ministère des Transports.Selon les mêmes sources, le ministre des Transports et du Développement régional de l\u2019époque, Marc-Yvan Côté, se serait montré un peu trop enthousiaste au sommet de Baie-Comeau.À l\u2019OPDQ, on estime que le retard perceptible dans l\u2019application de l\u2019entente dans son ensemble est normal compte tenu des délais de signature de l\u2019entente-cadre.Et on a confiance que le retard actuellement perceptible de par les statistiques aura été rattrapé en juin.De gros morceaux, par exemple, les dossiers d\u2019assainissement des eaux représentant 50 millions $, sont dans la machine et devraient être enclenchés rapidement.Autre exemple, celui de la salle de spectacles de Baie-Comeau, pour l\u2019heure en attente de la participation fédérale, qui sera en voie de se réaliser à l\u2019été.Bref, on ne panique pas sur le déroulement du calendrier de l\u2019entente.« Nous nous attendons à ce que les engagements gouvernementaux se matérialisent d\u2019ici à l\u2019été », a dit un porte-parole de l\u2019organisme gouvernemental de développement.Vanier IM Chatof (prat tn HtHet >ituf M Liai M3 MM Sainte-Foy Charlesbourg Beauport 2535 MochfltfJ (Pl*ct #\u2022 'l CHÉ) §57 §907 \u2022500 Henri Bout mu 077 3073 4173 botU Sewto Anne M7 7131 (extérieur de Québec) 1-800-463-7209 m m s* Le sommet économique de la Côte-Nord avait eu lieu à Baie-Comeau, à l\u2019automne 1988.Une vue générale de Baie-Comeau l LE QUÉBEC Le SPGQdemande à Paradis de s'excuser\t*\t*\t# # Des dizaines de cas de pollution n\u2019ont jamais eu de sun i Des dizaines et des dizaines de recommandations de poursuites n'aboutissent généralement jamais, au ministère de l'Environnement du Québec, parce que le gouvernement n'a pas l'argent et les effectifs nécessaires pour bien étoffer les preuves devant la cour, surtout contre les grandes compagnies.taxtM M GUY DUBE LE SOLEIL Le président du Syndicat des professionnelles et des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).Daniel Giroux, a exige, hier, que le ministre de l\u2019Environ- nement, Pierre Paradis, s\u2019excuse auprès de ses fonctionnaires pour les avoir publiquement taxes d incompétents et d'inefficaces.M.Giroux a parlé d'un climat de terreur qui règne dans ce ministère depuis l\u2019amvee de Paradis, à l'automne.Tous les sous-ministres adjoints, à l\u2019exception Bourassa doit concrétiser son beau « mirage vert » L\u2019Union québécoise de la conservation de la nature (l Qt N) prévient sévèrement le gouvernement Bourassa qu U ne respecteia pas ses promesses électorales s\u2019il n augmente pas de 50 millions S le budget du ministère de l'Environnement.^^\tprécise l\u2019UQCN, qui regroupe 95 organismes de conservation et représente plus de 25 000 personnes.Qualifiant de « mirage vert » et de « menu vert » les discours électoraux de la dernière campagne électorale provinciale, l'UQCN réagissait ainsi au gel des dépenses que doit subir le ministère de l\u2019Environnement alors que le premier ministre Bourassa s\u2019était engagé formellement à augmenter le budget de ce ministère de 50 millions $, le 7 septembre 1989.L\u2019UQCN rappelle que le Parti libéral s\u2019était en outre engagé à verser un autre 50 millions $ pour créer un fonds pour le développement des technologies environnementales.« Pour prendre un véritable virage vert, il faudra avant tout que le gouvernement de M.Bourassa stoppe le processus d\u2019asphyxie à l\u2019endroit du ministère de l\u2019Environnement et concrétise sans faux-fuyant l\u2019engagement primordial d\u2019accroître d\u2019au moins 50 millions $ le budget du ministère», ¦ Que Paradis démissionne (PC) \u2014 S\u2019il est vrai que le ministère de l\u2019Environnement ne peut plus assurer la santé et la sécurité des Québécois et que le ministre Pierre Paradis ne réussit pas à obtenir les ressources qu\u2019il réclame pour rectifier la situation, il devrait démissionner.C\u2019est ce qu\u2019a suggéré hier devant la presse le chef du Parti québécois.M.Jacques Parizeau, à son entrée au caucus des députés de son parti à Québec.M.Paradis avait déclaré lundi soir à Radio-Canada que les effectifs de son ministère sont « en-dessous du minimum vital requis pour assurer (.) la santé et la sécurité de la population », commentant les restrictions budgétaires auxquelles tous les ministères sont astreints d\u2019ici à la prochaine année financière du gouvernement qui débute le 1er avril.« Si c\u2019est vrai, il faut que des ressources soient affectées rapidement à l\u2019Environnement, que l\u2019Environnement soit soustrait à l'application des compressions, a déclaré le chef péquiste.de Mme Cécile Cléroux qui n etait en poste que depuis quelques mois seulement, ont été changés.Ce climat explique egalement l\u2019absence de professionnels à la conference de presse d\u2019hier et la non-divulgation de cas précis ou des poursuites n\u2019ont jamais ete internees contre de gros pollueurs, a-t-il precise.11 serait en effet trop facile d\u2019identifier ces fonctionnaires, explique M.Giroux.« Nous ne pouvons vous donner de cas précis, parce qu\u2019il serait trop facile pour le gouvernement d\u2019identifier les responsables de ces fuites.»