Le soleil, 29 octobre 1991, Cahier C

[" NOUVEAUTÉS Le retour du capuchon Cet hiver, le capuchon fait un retour très remarque dans les nouvelles collections de manteaux de fourrure.Pratique pour lutter contre le froid, le capuchon garnit aussi bien les modèles plus sophistiqués que les versions sporty d'inspiration anorak ou canadienne.O.AOOESSOIRES La fourrure s\u2019affiche en accessoires On propose cette saison un très grand nombre d'accessoires en fourrure qui donneront fière allure aux manteaux de l'an dernier.Parmi les plus intéressants, soulignons le retour de la capeline et du châle que l'on enfile par-dessus une pelisse ou un manteau de lamage.Amovibles et présentés dans une gamme très variée de coloris, ces accessoires s'agencent aussi parfaitement avec les tendances actuelles du prêt-à-porter.Capeline, gants et toque dessinés par Patrick Pépin du Collège La Salle et réalisés par les Fourrures Kastro de Montreal dans le cadre du Prix Mode Fourrure du Canada TENDANCES Les fourrures rasées: les plus populaires Les fourrures rasées sont de plus en plus en demande Si hier, on se contentait de raser uniquement le castor, aujourd'hui, un grand nombre d'autres fourrures sont dépouillées de leurs longs poils au profit d'un aspect velouté qui permet plus de versatilité dans les styles.Cette année, en plus du castor, on rase le rat musqué, l\u2019opossum, le lapin et même le vison.Chapeau et manteau'en rat musqué rasé de la collection Jean-François Morissette U\tJ 0 -I0CE % ¦\tmpiys- TA VI7M TA S37« \u201c-r /LAMODE / QUEBEC ET L EsfLASS^ES \\ LE SOLEIL Quebec, Le Soleil, mardi 29 octobre 1991 ZUKI i le plus talentueux créateur canadien de fourrure Les manufacturiers canadiens de fourrure ont toiyours eu une excellente cote sur la scène internationale en ce qui a trait à la qualité de leurs fourrures et à celle de leur fabrication.Au point de vue du design toutefois, ce n'était pas génial et l'innovation provenait plutôt d\u2019ailleurs.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Depuis les dix dernières années et plus particulièrement au Québec, certaines entreprises se sont démarquées en offrant des styles plus originaux.Le pionnier et le précurseur de ces changements, c\u2019est Zuki Balai-la, un grand créateur, qui est malheureusement plus connu à l\u2019étranger que dans son propre pays.«Je ne suis pas très connu au Canada parce que les gens d'ici disent que je suis fou », a raconté au journal LE SOLEIL le designer et propriétaire des Fourrures Zuki, dont l\u2019entreprise est située sur la rue Maisonneuve à Montréal.Sa folie, elle tient du génie.11 faut voir son stand, toujours bondé, lors de l\u2019Exposition nord-américaine de la fourrure.En quoi se distingue-t-il des autres ?Par son audace.Au Canada, Zuki a été le premier à mettre de la couleur et à imprimer des motifs sur ses manteaux, ce qui lui a d\u2019ailleurs valu un succès immédiat auprès des acheteurs étrangers.Aujourd\u2019hui encore, plus de 95 % de ses modèles sont fabriqués pour l\u2019exportation.Aux États-Unis, les fourrures de Zuki sont vendues dans des maisons aussi prestigieuses que Bloomingdale\u2019s, Sak\u2019s, Neiman, Marcus, etc., et en France chez Revillon.Les Américains et les Français ne sont pas les seuls à apprécier son talent ; Zuki vend aussi dans plusieurs autres pays européens ainsi qu\u2019au Japon et à Honk Kong.Zuki Balaila est une exception dans la tradition qui veut que l\u2019on soit dans la fourrure de père en fils.Né au Liban, Zuki a vécu durant plusieurs années en Israel.Il était agent commercial de son métier et ne connaissait rien de la fourrure avant ces 16 dernières années.Ce qui l'a amené à s\u2019intéresser à la fourrure, c\u2019est une histoire d\u2019amour avec une femme, Betty, qu\u2019il a épousée et dont le père était le manufacturier des Fourrures Admirai.Tout de suite, dit-il, il s'est passionné pour la fourrure.« Je voulais tout changer.J'ai appris en travaillant dans la manufacture et j\u2019ai suivi des cours du soir en dessin à l\u2019université Concordia.» Depuis 10 ans maintenant, Zuki a sa propre entreprise qu'il administre avec Betty.Si on connaît peu Zuki, c\u2019est aussi parce qu\u2019il est un peu timide : il préfère laisser parler ses créations.Il y a bien sùr les fourrures Zuki que l\u2019on reconnaît par leurs styles et il existe également des modèles fabriqués sous licences privées pour de grandes maisons.Des noms qu\u2019on ne peut dévoiler mais qui sont des secrets de polichinelle pour les gens de cette industrie.Zuki les couleurs, Zuki les impressions Le designer montréalais aime travailler avec des fourrures canadiennes, qu\u2019il apprécie particulièreent pour leur beauté.On peut dire qu\u2019avec Zuki, le castor a retrouvé ses lettres de noblesse.Rasé pour le rendre moins lourd à porter, teint de couleurs vives, travaillé de motifs par de savants assemblages de peaux ou par des jeux d'impressions, le castor entre ses mains redevient une fourrure à la mode qu'on a plaisir à porter.Il n\u2019y a pas que le castor que Zuki préfère rasé.Cette année, il rajeunit également l'image dti rat musqué et du vison par ce même procédé d\u2019apprè-tage des peaux.Dans sa nouvelle collection, on admire également son clin d'oeil aux années 60 avec ses petits coeurs, ses impressions batik, ses motifs d'inspiration Mondrian, etc.Chaque collection comprend une cinquantaine de styles différents, desquels naissent d\u2019autres modèles par la modification de certains détails ou par le choix des garnitures, des couleurs ou des imprimés.Cette année, Zuki a même dessiné ses boutons et fait appel à Noemi Baker, une styliste québécoise en bijoux, pour les réaliser.Si Zuki Balaila s\u2019est taillé une solide réputation dans le domaine international de la fourrure, ce n\u2019est pas exclusivement pour ses talents de créateur mais aussi pour ses hauts standards de fabrication et la qualité de son service personnalisé.Il traite ses clients comme des amis et cela peu importe le nombre de manteaux inscrits au bas de la commande.Cela, le journal LE SOLEIL a pu ï maintes fois le constater lors du J Salon de la fourrure.L'accueil Z chaleureux de Zuki et Betty et | la réciproque de la part de la ?clientèle en dit long sur leur J type de relations.Zuki est un i grand créateur de mode en î fourrure.Souhaitons que ses ^ modèles puissent se retrouver chez un plus grand nombre de détaillants d\u2019ici afin de permettre aux Canadiennes et aux Québécoises de découvrir ce qu\u2019est l'avant-garde en fourrure.À noter qu\u2019à Québec, il est possible de se procurer les fou-rures de Zuki, sur commande spéciale, chez Jos Robitaille Fourrure.D'inspiration Mondrian, un manteau en castor rasé travaillé d'empiècements de carreaux multicolores.Boutons-bijoux en bois peints à la main.(Collection Zuki, chapeau création spéciale par Philippe Urban pour Kates) |KL*rl V'- $ ) « Je ne suis pas très connu au Canada parce que les gens d'ici disent que je suis fou » \u2014 Zuki Balaila Classique à prix rétro.'19.courant: ag*** 99$ chemise en denim tailles P à TG 3SSSSSSSE5 bvAmencan Place Ste-Foy 657-2143 __ \u2022 C-2 - LA MODE Québec, Le Soleil, mardi 29 octobre 1991 La fourrure se fait sportive U y a et il existera toiyours des manteaux de fourrure de style plus classique et très chic à porter.Parallèlement, on constate rarrivée massive sur le marché de manteaux plus sports et fnieux adaptés aux exigences de la vie quotidienne.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Plusieurs facteurs expliquent ces changements d\u2019orientation dans le secteur de l\u2019industrie de la fourrure : \u2014\tLa nécessité pour les manufacturiers et les détaillants d'attirer une nouvelle clientèle plus jeune ; \u2014\tle besoin de rendre la fourrure plus facilement portable pour les activités de tous les jours : \u2014\tl\u2019importance d\u2019offrir des modèles à des prix plus accessibles et l\u2019intérêt primordial, pour la survie de cette industrie, de réhabiliter la fourrure en la présentant comme un produit écologique et renouvelable.Ces réalités se traduisent de diverses façons au sein même des nouvelles tendances.Pour séduire les moins de 30 ans, une clientèle qui, généralement, ne prise pas ses styles trop conventionnels, les fabricants proposent maintenant une grande variété de manteaux courts présentés dans des coupes qui s\u2019inspirent de celles du prêt-à-porter.On remarque, par exemple, la présence des lignes trapèzes, du col capuchon, des versions blousons ou canadiennes, de l'utilisation des couleurs et des imprimés et l\u2019emploi des fourrures rasées qui permettent plus de souplesse dans les styles et qui sont plus confortables à porter parce que moins encombrantes.Manteau court en vison travaillé torsades de vison gris (Laliberté).Être belle, c\u2019est tout naturel.avec Choisissez votre crème de jour + votre lait pour le corps + votre crème à mains pour $ seulement Par exemple : Crème de jour Hydra Végétal + crème visage et corps Hamamélis + crème pour les mains à l\u2019huile d'amandes douces pour 22 $ au lieu de 39,50$ Place\tPlace\tPlace\tGaleries Ste-Foy\tLaurier Fleur de Lys de la Capitale 654-9334\t652-2355\t649-7111\t623-9338 Galeries Chagnon 835-5321 Offre valable jusqu'au 9 novembre dans les Centres de beauté Yves Rocher yhmflodsaiL.™ La beauté par lea plante» m Manteau sport en lapin rasé imprimé.(Laliberté) D'inspiration canadienne, un manteau court en castor long poil garni d\u2019un capuchon.(Printemps Fourrures) Le marché de l\u2019accessoire s\u2019accroît Ci-haut : manchon en cuir imprimé bordé de renard (Laliberté).Ci-dessous : turban-bandeau en vison naturel (Jos Robitaille Fourrures, bijoux Garbo).Bandeau et capeline en castor rasé bordée de renard.(Créations Jean-François Morissette pour les Fourrures Georges Roy) Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL Le domaine de l'accessoire en fourrure est en pleine croissance depuis quelques années.Aux chapeaux fabriqués uniquement de fourrure se sont ajoutées les combinaisons avec feutre, avec cuir ou suède et diverses matières comme le lainage, le velours, le tweed, le jersey et le tricot.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Outre les écharpes, les manchons, les gants et les bottillons bordés de fourrure, on retrouve des châles de dentelle de suède garnis de renard ou de queues de vison, des capelines en castor rasé et des étoles ou des cols offerts dans plusieurs sortes de fourrures.Ces divers accessoires on ne les propose plus uniquement chez les détaillants spécialisés en fourrure mais également dans les boutiques de prêt-à-porter et les grands magasins.À noter que les accessoires en fourrure demandent les mêmes attentions que les manteaux.En hiver, lorsqu\u2019ils sont mouilllés, il est préférable de les laisser sécher à l\u2019air libre, Ne jamais les mettre sur une source de chaleur.Un fois secs, on peut les brosser délicatement pour qu\u2019ils retrouvent leur aspect velouté.wt Sira \t\t ' é-.» : $ ¦ TantvÔagante Extra''3?.cbois!s atiss me''' narr'\"16' tantôt gje Ie 1 .-.c ce\"6.l dit Au5*'* rs de I fol'ers .ei!|0S Lbarrett0S' rt'eS\u2019 houcleS a^Tpsetbo il rf^Q^ÆSÆi0Süis' d'or0 m® re crée ',leS i broc*165 Que'.f,ük chez tell0 desiQh ,nstant Bizou' xpe'ience.623 0404 Poseur de céramique (com pagnoni.15 ans d'experien ce, travail garanti, 688 7918 TIREUR DE JOINTS Résidentiel commercial, qualité garantie 658 9063 TOITURE, renovation tout genre, garantie, 877-9726.199 MARCHANDISES DIVERSES ENGIN o vapeur 32 forces, par faite condition Aussi voitures d hiver o rhevoux Plusieurs au très artirlrs pour bureau mobi lier r nombre, armoires, bureau ancien etc etc.\u2019 248 5571 DIVAN ht 200$.7 btcvclet tes adultes 50$ choque ?poi res ski fond adultes 40$ cha que 5 Plaintes électriques \u2022 4 protecteurs 50$, 839 6496 F T A f ne.;f répondeur Panosontf, gorontie tronsferoble.>8$ fer P'ortOr Silex OOVe tf flqn 40$, humidificateur Ul\u2019rosanir $0$ ra digrevei! Sony 351 659 6468 FXCELlfNTt rondition, vélo semi romoetition ' 50$ balayeuse Kenmorr 175$ TV couleur toshi bO 14 IhH 659 6468 199 MARCHANDISES DIVERSES LAVE vaisselle, en très bon état, 200$.buffet de rangement gris, 125$; commode blanche 4 tiroirs 75$.dactylo Olympia eiectriaue 50$ 877 5521 OOA GROSSES PUCES \u2014500 S 224 grosses PUCES CHAISE roulante et morchette, 1 an d'usure.225$.843-4464 GARAGE en dois 12x28 Mobilier cuisine en merisier 666-2781 GROSSE cabane a chien finie m terieur-exterieur 75 $, 522 6563.LIQUIDATION bam.bain tourbil Ion.accessoires, bas prix.872 5240 PORTE, cadre d'aluminium commerciale 36 X 84 375$ 849 3436 A 375$.cause depart, poele, frigo, amande 839 0715 opts 18h * * * A BAS PRIX*** A 125$ LAVEUSE, a 75$ secheuse, frigo 150$ et ?, poêle I00S et ?.ensemble laveuse, secheuse de même marque blanche 275 S 3, 6 mois, 1 an garantie.230 Ourocher com St-Vallier Ouest, 529 8001 220 rembourrage 204 MATERIAUX ALCOVE REMBOURRAGE 35 années a votre service.Credit maison.666-5605.\"SPOTS halogène et incandes cents, etageres comptoirs 687 5121 206 MEDECINES DOUCES SOUFFLEUSES/ TONDEUSES ! ACHAT, vente, reparation souffleuses, 626-6886.AJUSTEMENT de la colonne ver ?ebroie (mal de dos.orientation du plan de vie ciaii vovance, gue nson energetique, Luc 64V 1938 Gaetane Genest, massage suédois non erotique, 33 S.Vanier, 681-2880 MASSOTHERAPIE Marie Soleil Enr,.au salon Lucas, relaxation musculaire.658-7055 CHAMP mognetiaue, appa-nl neuf.LOGOS en bas detail 622 1617 MASSQTHERAPEUTE DIPLOMEE, 650-6457 SOUFFLEUSE Columbia 8 forces 26 très bon état, 450$ 666-9611 SOUFFLEUSE Canadiona 10 33 pour les pieces, 250 S.849 5065.237 SYSTEME D\u2019ALARME AUBAINE svsteme d'alarme * installation, estimation gratuite D Bilodeau, 653 2 701 241 TAPIS/ CARRELAGES 209 0RDINATEURS COR-BIT *\tNouveaux modèles 199?*\tPlus raoides que icmois *\tTechnologie supérieure *\tAu coût incroyablement réduit de 40% *\tPrix de base 286 24 mhz\t678$! 386 SX 20 mhz\t'78$' 386 OX 33 mhz\t998$ 486 ISA 33mhz\t1978S! *\tPlan de financement disponible iusqu'a 25$ par mois *\tNous essaierons d egaler ou de battre le prix de systèmes equiva lents sur presentation d'une sou mission off\u2019Cielle *\tAussi disponible service de ü vraison et d installation de svste mes et de logiciels sur demande 682-8193 617 boul.Hamel ouest coin Marie-de l'Incarnation fax: 682 5699 VENTE de disquettes chez Micro Bec, du 2o ocl au 2 nov Les 36CK a 25 c, les 720K a 49 c, les i 2 meg a 49 c, les 1 44 meg a 85 c Maximum 100 disquettes / client Quebec.Sülery.Ste Fov Levis 529 6322 682 0278 659-2233 838 0147 ACHAT, vente, échangé, reparation, ordinateurs neufs usages, garantie complete.Centre de l'Ordinateur L'Ormiere Inc., 847-1581 COLLECTION PC SIG pour IBM, plus de 2800 logiciels Sharewares.Encvdoped'e magazine Sharewa res PC SIG C P 848.Lac Etche- n Qr G0P\t.! 1234 ECONOMISEZ iusqu'a 600 $ et * sur votre prochain 386.Participez a un groupe d'achat.666 0882 tour et soir C 64.moniteur couleur, lecteur 5 i t imprimante, souris, manette, plus de 75 logiciels 650$.660-1759 LOGICIELS Shareware pour ibm et Mac.4 50$ chacun, catalogue gratuit Marc Routhier 653-3705 POSEUR tapis, tuile, prelart, 25 ans d'experience, 845-9400 246 VETEMENTS AUBAINE, vison, peaux allonges, qr 12 14 800 S 666-7431 BOUTIQUE prend vêtements neufs en consignation 659-7727.CHAT sauvage peaux allongées, qr 10.peu porte.800$, 626-784?MANTEAU castor peaux ollon gees 8 10 longueur 44 425$ 667 6890 MANTEAU loup et renard Sha dow, 10 ans.porte 3 fois.527 8683 MANTEAU renard roux 3/4.gr 12 ans.très propre, 250$, 666 4176 MANTEAU vison peaux allongées gr.12-14.longueur 44, 667 6890 TOUT POUR L'HALLOWEEN 1200 COSTUMES a louer, accès soires, prix liquidation, 692 0264 250 RECHERCHE: ACHETONS menage complet.Prenons consignation.Divers articles.Marche aux Puces de l'Ouvrier, 648-9125.251 251 A 270 LOISIRS OC4 ARTICLES 43 « DE SPORTS ENSEMBLES complet ski alpin junior, bottes 4.30 $, adulte bottes 9''7, I00S, très bon état.831 6678 PATINS hommes 7, 30S.patins femme 7V», 15$ GANTS GARDIEN de BUT gau cher, casque de qordien de but, epouiieres et plastron 90$ 5?9 4893 PORTATIF Bondwell neuf, 40 meqs, garantie, imprimante.2750 $, 845 1571\t________ COMMODORE 64C moniteur drive )54t 430 leux 650$ 628-3851 Location iournee, sem.mois Jacques Couturier 687-5121 LOCATION, vente, achat, ordmo teurs 2-3 486 Soir, Andre 660 0926 210 0UTILUGE SKIS Alpin 170 cm, Techno Pro.fixations, bâtons, bottes (7), 100 $ 663 3788\t_____ _________ SKIS de fond Karhu, bâtons 40$.raquette de tennis 25$, Simon bur 643 2460 res 688 8390 SKIS K2 KVC, 8 3.1 90m avec fixations Look 3D System, excel lent e*ot.250 $ Charles 68?3698 254 CHASSE PECHE TOUR electnque Brent 300$, 626 784?2^ PHOTOGRAPHIE ACHAT VENTE ormes usogees Pavons comptant Meilleurs prix offerts en ville Boutique Chasse et Pèche de Quebec, 871 1216 Depeçage de gibier 849-7753, 849 4297 CHAMBRE noire complete, noir et blanc.600$.529 7245 VENTE, achat, échangé, reparation d'armes o feu.Magasin Lotulippe 529 0024 220 RADIOS/ SYSTEMES DE SON TELEVISIONS AMPU vqmahri rqlonne*.de son Bote 30\u2019 état neuf, 500 $.83\u2019 5085 AUBAINE, TV couleur 20 .99$ et ?.garantie, livraison 658 5435 256 CONDITIONNE* MENT PHYSIQUE BICYCLE d exercice, 55$ 628 3766 259 JEUX/J0UETS TV COULEUR en très bon état, m Tel.523 1293 TV couleur reeente Sonv ?0 ?base, garantie ?ons, 877 0645 222 PETITES PUCES \u2014100 S 222 pET,TES puCES POeLf Moffat 100$, fauteuil mcli noble 45$ très propre 839 4013 C*nt raide UC,NI m DON: 1*800-267-5555 TRAINS ELECTRIQUES ACHETONS TRAINS LIONEL.AMERICAN FLYER et AUTRES BAZAR DES TRAINS 52?13 ACHETONS table de billard Meilleur prix, 843 2865 ACHETONS TRAINS LIONEL pavons comptant, 83?4738 JOUETS d'enfant varié», 30$ le lot, MS 9771.TABI f de billard Achetons Rê Sidentie! et rommornol 87?1674 TABLES de billards, 4X8, 84) 070?260 LIVRES TIMBRES MONNAIE A ACHETER a domicile.II-vre», disques, M7 6967 ACHAT disgue».livres, «mette» lose' |e vols a domicile 651 5706 262 RECEPTI0NS 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS 385 SERVICES SPECIALISES MAGNIFIQUE SALLE.Lac Beauport 849-4145, 623-9743 SUR LA rive du Lac Beauport.salle de receptions 849-4486 204 MUSIQUE CLAVIER Yamaha PS35, 450$, 661 9090 GUITARES USAGEES El neuves, très bel état, vente, achat Atelier de guitare Denis Tremblav 688 1565 iour et soir LOCATION de pianos neufs, op tien d'achat, Piano 2000 681 2000 MAGNIFIQUE piano droit, chêne pâle, remis a neuf, 2500 $ Apres 17h30 834 2984 MAGNIFIQUE piano Hemming debut du sieele.très bon état, 2300$, soir 660 0860 ORGUE Hammond NX R avec les lie 760 1res bonne condition prix d'aubaine.628 1980 apres 17h.ORGUE Hammond, aubaine 700 $, 654-1736 ORGUE Kawai, ?daviers avec pédalier.2500 % 872-0158 PETITE batterie drum 6 mcx, prix rabais 125$ Urgent.653-8518 PIANO antique très bonne candi tion, prix intéressant, 847 6725 PIANO droit 4 ans dusage, état neuf.1400$.623-7432 PIANO neuf Brentwood 2,195 $ Pianos usages 1295$ 8.* 831 1687 PIANO a queue 6 pieds, marque Williams, 5000 S.52/ 7846 PIANO a queue KNOBE valeur 15 000$.Pour 6000 $.626 0481 SAXOPHONE alto Yamaha neuf pave 1200$ pour 850$, 681 3066 STUDIO A, multipiste.tarif corn petitif Alain Gariepv 527 1705 VIOLON chinois A/A avec etui et archet, très bon état.75$ 666 9611 VIOLON Suzuki 3/4, etui.archet, très bon état, 175$.soir 843 5866 380 380 A 388 EMPLOIS 'Hlfl OFFRES wOU D\u2019EMPLOIS AGENT DE VOYAGES Poste immédiat, minimum 2 ans d'experience Ecrire Dept 178, Le Soleil, 390.S» Volher Est, Quebec.QC G1K 7J6 AGENTS D'IMMEUBLES Nouvelle carrière, nouveau défi1 Vous aimez le public?Inscrivez vous ou prochain cours Bernard Desgagnes, directeur Trust Prêt Revenu Courtier 627-5900 ASSISTANTE)-Coiffeur temps partiel Flash rue Cartier 529 0959 ASSURANCES des Particuliers.souscripteur(trice) avec experien ce.bureau de courtiers pour sa succursale de Montreal Contacter Mme Sylvie Racine ou 872 3121 ATTENTION ATTENTION Vous habitez Ste Fov.S'Uery ou Quebec et cherchez du travail?Appelez nous iour ou soir 650-0650 barman BARMAID Cours de bar.service de placement 529 5333 COUPLE concierge seneux Epouse maison 20 Logements Chorlesbourg.658 8614 COURS D'ONGLES pedicure, manucure, pour per sonnne dynamique voulant operer son propre commerce, 682 0979 INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT AUX PROCHAINS COURS 30 OOfl $ \u2022 50 000 $ \u2022 75 000 % OU PLUS.Vous avez 28 ans et plus, Sec.V, automobile, aimez le public, êtes une personne dynamique.Une carrière en immobilier vous conviendra.Joignez un Courtier a la mesure de vos aspirations! Chorny / Rive-Sud, 832-4602 LeviS-Louzon, 837-8836 Neufchatel / Loretteville 842-\t9996 Ste-Fov / Plaza Laval 656-6521 Ste-Foy Boul Laurier 653-6720 Quebec / Les Saules 843-\t5111 Chorlesbourg / Beauport 628 6735 Ste-Fov / Du Vallon 658 7000 LE PERMANENT Courtier LE COTONNIER recherche re presentont(e) pour demonstration de vetements a domicile revenu très intéressant, aucun investisse ment requis.Pour informations, se presenter ou Cotonnier du Cor retour Beauport, le mercredi entre 9h30 et 15h, Tel.664 0550 LOGICIEL AVENUE Est a la recherche d un/e PROGRAMMEUR/E avec un intérêt marque pour les ordinateurs MACINTOSH.La connaissance des langages 4D ou HyperCard serait un atout Infor mations Claude Lemav 682 6968 PATISSIER boulanger demande, minimum 2 ans d'experience en patisserie française Patisserie La Dacquoise 656 0506 Perreault Importations Vous êtes super vendeur et désirez faire un super salaire.622-6030 A 527 9084, 871 4809, COMPTABI LITE, tenue de livres informati see, états financiers, paies, im pots, entreprises et particuliers A 653 4655.COMPTABILITE ge nerale informatisée salaires, ges tion de protêts, taxes, etc.A 871-4836.Tenue de livres informatise, états finan ciers mensuel, solaires.COMPTABILITE, états financiers financement, impôt, etc 872 3340 CURRICULUM VITAE, ECT., NANCY 872-9940 FERAIS divers travaux de dactylo Tél.663-0746.FERAIS travaux de doctylogra phie a mon domicile 828 2950 HOMME seneux et honnête gar derait et entretiendrait maison pour vacances d'hiver 4 mois et plus en échangé du lover.650-6457 IMPRIMANTE au laser.Word Perfect 5.1, cours.Helene 626 9271 L.R.V.comptabilité PME, impôts experience 20 ons, Lise 627 1145 TRAITEMENT de texte: brochures, C.V., travaux scolaires, Michele: 649-9946.TRAITEMENT de texte, travaux scolaires, C V Moc, laser 626-1507 391 391 A 399 FINANCE 391 ARGENT DISPONIBLE A BAS LES PROBLEMES VOUS etes proprietaire avec pro blemes financiers, communiquez avec P A Douville de Gestion Drolet Douville inc, courtier en financement.652-71 70 ACHETE comptant cheque post date, compte o recevoir hypothe que.balance pnx vente.652 843?PÂTISSIER temps plein ou par fiel SOir 666 029?jour 664 1694 RECHERCHE hygiéniste-dentaire a temps partiel, pour Chorlesbourg, 623-5466 Recherchons conseil lers(ères) en iouets dons differentes villes jocu* Quebec 418 648-8876 sans frais 1-800 361 3161 REPRESENTANT(E)/agent Ven dez nos produits d eclairage ex clusifs: Long Life et G E aux magasins, industries, institutions, etc Revenu d'appoint ou temps plein.A commissions seulement 1 800 56 7 8309 ou écrivez a Light master.Box 909.LCD #1, Hamil ton.Ontario.L8N 3P6 RESTAURANT a Ste Fov recher che plongeur a temps plein de soir.651-6262 RÉORIENTATION PROFESSIONNELLE professionnels, vendeurs, cadres d'entreprise Evaluation gratuite pour differentes opportunités Concept Financier P A R.Inc.Pierre Boisvert 871 2289 SECRETAIRE DE DIRECTION (poste permanent) Sténographié Urgent 682 0414 SECRETAIRE juridique pour bu reou d avocats Moitrise parfaite ment le français et connaissances du traitement de texte.Faire parvenir curriculum vitoe o la firme St Hilaire & Ass.1245 ch Ste Fov, bur 2340.Quebec.GIS 4P?527 3733 demander Me Leblanc 2Eme hypotheque sur immeubles commerciaux ou résidentiels loco tifs 90% de lo valeur.Corporation Financière Québécoise 688 5055 Gens d'affaires, nous offrons Solutions a vos problèmes de financement et de budget Confidentialité assurée Heures de bureau 630 0484 Lachance, Paquet & Associes 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES BESOIN D AIDE?Vous démarrez une nouvelle PME, vous voulez a cheter un commerce, vous avez des difficultés dans votre entre prise existante, nous vous aide rons Agence Solution 3001 688 1999 code 9131 Compagnie Conodienne Si vous avez le désir de vous prendre en charge, de contrôler votre destin, devenir independent financièrement, nous vous offrons I opportunité de vous réaliser vous même Recherchons candi dot(e)s serieuxieuses) et dvnomi ques.25 ans et plus.Sans investis sement.aucun risque Pour rendez-vous, 847-1621 M Ro ger Turgeon, gerant regional FRANCHISE de service d'entre tien ménager a vendre, Rive Sud Tel 683 5887 INVENTIONS a vendre Ecrire a Produits Tetologic, C P 51.An cienne-Lorette, G2E 3M2 INVESTISSEUR, quadruplex neuf, de en main, revenu garanti.Daniel Langlois 878 2092 MACHINES distributrices (li queurs), avec franchise, 847 1758 OCCASION d'affaires exception nelle.gamme de maquillage avec présentoir ?possibilité ligne de soins, salon d'esthetique.prix de l'inventaire Mme Jean, 52?7777 EXPERT EN SINISTRES pour region de la Mouricie.auto fourme Pre \u2022\u2022eauis 3 o 5 ams d'experience Envoyez c v ou Dept 233.Le Soleil.390 St Voilier Est.Quebec.QC G1K 7J6 IMMIGRANTES ORIENTATION TRAVAIL Vous offre une formation gratuite e* REMUNI RF E pour faciliter votre integration au marche du travail Venez vous inscrire au Centre Orientation Travail 76 S» Voilier ouest, Quebec Informations sur place, 648 0822 École des Maîtres BARMAN BARMAID l a plua ancienne «cola 529-5333 » tant trait 1 000 465 0484 VENDEURS- ESTIMATEURS Salaire entre 400 $ et 700 $ par semaine, clientele four nie.Tel.622 0469 RECHERCHE investisseur asso cie pour compagnie de construe tion résidentielle et commerciale mfo Gaétan Amvot 871-4219 RECHERCHE operateur pour de panneur avec libre service, excel lent site, 656 0765 VENDEUSE demandée a temps partiel dons 'o vente de véf*> ments pour enfants Le Bambin inc, Place des Quatre Bourgeois.Ste Fov 658 2?10 RECHERCHE partenaire mves tisseur, capable gerer ensemble immobilier (looementVimmeubles commerciaux), situé en Beauce et réaliser projet pour utiliser ses batiments ou maximum Gain en capitol important M Lapierrc 682 6469 soir et fin sem 849 6636 383 SERVICES DOMESTIQUES/ GARDERIE COUPLE garderait enfants en milieu familial de 7h o iflh ISIAr, reçus, references.4 places dispo mbles, 579 482/ DAME eioenmenfee ferait entre fien residence commerce 68?3881 MAMAN garderait enfants 0 4 ons o la semaine.Les Saules 072 8834 VOUS connaissez la Bureautique et disposez d'un petit capital, voi ci que occasion rèvêe de vous Ion cer en affaires, protêt Clés en main Contactez Julie ou Claude ou 684 8888 in i Ov -* QUEBEC, gardienne O mon domi elle, 2 enfants.3 irs/sem 64U)99?Il SOL tu CONTROLEURS AERIENS EXPÉRIENCE NON ESSENTIELLE 28 700$ à 75 700$ Nous acceptons toujours de nouvelles candidatures Fxigonces être Aaé d au moins 10 ans iTent détenir un diplôme d études secondaires ou l èqun/alent avoir sa citoyenneté canadienne ou le statut d immigrant Etre bilingue et en bonne santé Si vous projetez un plan de carrière e! aimez relever des défis, ce poste est pour vous Les personnes intéressées pourront assister A une séance d orientation qui aura lieu a HÔTEL LE COTTAGE.3135 CHEMIN ST-LOUIS, STE-FOY (QUÉBEC) LES MERCREDI ET JEUDI 30 ET 31 OCTOBRE A 13h00 OU 16hOOOU 19h00.Un* commandita d* Harltag* Caraer Training DURHAM, ONT.519-369-5929 1 L* Soleil, mardi 29 octobre 1991 400 A 599 IMMEUBLES 401 BEAUPORT iv% ou cftouffr «ou chowoe ^ 5000 ^ se no5 tèl 24*6 LOGEMENTS TRES 9'ono 4V* nev-t mognitioue ne insonorise 6*0 0624.529 7276 A ARAGO.4W, 3W, meubles ou non.intercom.688 403\u2019 525 6857 A louer 2W 3W semi meuble reno ves 2501 et 4.*51 8066 651 3246 A 666 7356, JW.4W, 5W 1 MOIS GRATUIT Tout compris, près ecole.eglise, autobus, etc service A l.absolument o voir, 623 17*2 A 667 9325 3V» chauffe ecla'r«\u2018 prit de Super Cornavai et autoroute possibilité semi-meuble A 661-7270 3W 5W.très central, mois gratuits | A 622-4544 MOIS GRATUITS 3W-4W rénovés, chauffes, eau chaude, 653-1242.A 623 1762.3W, 4W, 5W.3 MOIS GRATUITS, 1res propre tranquille A 666-0033, 651 6996 abordable, 3W, 4W, 5W, Gifford, près de tout A 226 Délogé, 4/j, ascenseur, intercom, béton, 622 2089 658-8614, 627-3067 Près Atrium, grand 4W.aubaine ABSOLUMENT o voir, grand 2W 4W.libre.*54 9SM A OIS PRIX AVANTAGEUX vos»es 2W 3^ 4W SW libres eciaire entree laveuse secheuse semi meuble desire modernes, ?apis piscine autobus a prpximi te.6225 Costebeiie.877 37*0 A louer condo 4W insonorise BOuL Pere Lefievre près des grands axes routiers immeuble 8 logements interphone piscine extérieure concierge sur place 1 mois grotu't LOCATION 682-8077 75-040) I CONTRE eg'ise des Soutes 4'y JW OCt intercom 871 8017 87\u2019 4898 DUBERGER 3 y chauffe, eau chaude *82-5414, *22-2727 HAUT DE GAMME l'-l - *'¦» \u2022 SW (NEUFS) Triplex, moderne, verdure, près ecoles.libres.M2-3730 LES Saules, beaux 3V> «'n libres réduit, (71-6*11 871-411* LE VALLONNAIS 4W style condo Com du ValiorVPere Leüevre Libre immédiatement 527-2427 1 MOIS GRATUIT apo sur Pere Leiievre.4W 5' ?, repeints, chauffe eou chaude parking, 440$ a 470$.682 3161 522 4708 3W, NON chauffe, non éclairé, 694-9694, *83 2*17 PL HENRI IV -1 MOIS GRATUIT 4W semi ou non meuble, tout compris, piscine, libre.871 2457 PRIX AVANTAGEUX Duberger.grands 3W, 4W, 5W libres, eou cnoude fourme, semi-meuble desire, 688 947?PRES PLA2A LES SAULES 4' ?pieces, choutfe, éclairé, prix abordable 692 1221 poste 320 ou 317 Soir 872-9920 SUPERBE 4W dans triplex neuf, près de tout 871 8907 682 2103 407 LEB0URGNEUF A 622-5496 AV.DES GERBES Logements neufs.4W.de 925 d 1025 ca., (?ou ).Système d'alarme contre le vol.intercom, planchers béton, près dépanneur.PROMOTION SPECIALE A PLACE DE LA MORILLE Moderne 3W semi meuble avec lave-vaisselle.4V?5W.promotion speoale.624 9691 624-914* *83 8102 4W ENSOLEILLE, 'ave vaisselle, stores inclus, 2 stationnements, edifice 6 logements, 624 2369 LE MESNIL 4W.5W.très très propres moder nés, beaucoup de rangement.Faut voir! 624 4055 LE MESNIL, 4W, 5W, mois gratuit, piscine, 624-2335 MESNIL, 4W tout compris.450$, *26 3876, 667-6136 408 LIM0IL0U A 529-1307 3'/î chaulfés, éclaires, buanderie, conciergerie, intercom, près hôpital En-fant Jesus et tous les services, possibilité semi-meuble A 663-7052 3>/2 4>/2 Meubles ou non.chauffes, parking A 25 Sapinière-Dorion PROMOTION SPECIALE Libres, 4'y, tout inclus, paisible, 627-3713, 658-5447.A 623-2251.649-1934 1 MOIS GRATUIT Près cegep, 3>/7, bois franc, inter corn, buanderie, parking, 653-1242 A 623-9713 Superbe 5W, St-Albert, pa-gette *88-1999, code 9481.A 622-4544 Sapmiere Donon Mois gratuit, grands 3W, 4W, rénovés, chauffes, eau chaude, insonorisé.*53-1242.A 11 E Rue, 3W moderne semi-meuble chauffe, éclairé, pres bus, 5*3-2988 A 522-2055, 664 0311.1 mois gratuit, 4W chauffe, 2 balcons, par king, Ste-Cloire et St Pascal.440 $ A 524-3444.V/i-AVi 2190 Cardinal V'tleneuve #109 A 878-5016.648-1789.5W rénové, parking, libre, mois gratuit A 2015 le Av .2W 3W 4W, propres, libres.525-6513 , 654 1877 A 7?0 16e Rue.4to choutfe.2 balcons.trois peint.628-0808 A 656 9137.656 9345 2W, 1 W.buanderie, parking, près cegep A 647-1732, 2W, 3W, près Fleur de Lys, tout compris.A 2098 MoufilS 4W propre, 320$ non choutfe non éclairé.622 8552 A 350 $, 4W.5W, 6e Av , St Albert, St-Pie X.cour.563-4373 84?6697 A 688 8531 5W.ov Cordinol Ville-neuve.choutfe.524 4069 A 449.3E AV, Quebec, beau ?W meuble, parking, libre, 627-0133 A ACCES FACILE A Ste Odile.grand 4W, rue Sopi mere Donon O , béton piscine extérieure, libre immediatemnet 628 2797.626 5468, 623 8621 ABORDABLE, 3W, grondes pie-ros moublr ou non.bien éclairé, balcon avant arriéré, intercom, buanderie, stationnement, près Hôpital St Francois et Cegep Li moilou, 523 3839 AGE d or ideal 2W o 4W en foce hôpital, près de tous services, re pas a domicile si desire.648 1 789 A 2185 Grand Pre.St Pie X Beau grand 5W.rénové 560 $/mois.chauffe, libre Therese Tremblov 654 1173, RE/MAX.For tin Délogé, courtier.653 6620 AGREABLE 4W et 6W.trois peint tranquille, très voste.524 4*98 AGREABLE et grands 2W et 4W, tranquille, bois franc, balcon 7 parkings, près services.523 4264 A négocier.26E Rue immeuble d adultes, 3W, chauffe, eciaire, eou chaude, deneige.semi meu ble parking, concierge résidant, preference non fumeur 579 08*7 A sous louer St Pie X, beau grand 4W.planchers bois tronc, station nement, 435 $ choutfe Tel 623 1 272 oores 1 Th A st Albert 3W meuble 300$ 623 3055 875 3915 A Ste Odile, libre 4W, promotion 420$ tout inclus, prés services, 822 2472.*22 3321 A St-Pie X.grand JW semi meu ble frais pemt choutfe, ecioire, eau chaude.661-6051 BARDv grand 4W.entree lovéu s*v seeneuse eou chaude obordo ble libres.1 mois gratuit.66\u2019 5607 BENOIT xv SW 8CMft -'(hom bres.bel environnement, 577 8847 6W, 1 700 CO., ?cove et hangar, rhoufte.eou chaude stationne ment >V*me Pue S87 $ 525 9784 408 UMOILOU DE Gospe.3W bois tronc 2 balcons, semi-meuble, 285 $.849 *458.522 3700 DE GrondviHe, 5 % choutfe entree laveuse, secheuse, libre.i mois gratuit **i 5*07, apres i*h.»*007*o DE lERv 4W chouhe ecioire \u2022ou cnouO» 4\u20195$.!'bre DES Bouieoux 0 4W inoutte le» ou 3eme 455$ libre *23 5531 disponibles maintenant JW 4W et 5W cnouHes eou chou de.tou» be»on 579 9090 LIBRE.SteOdile grand 4W chauffe, meuble si desire, station nement, *24 2525.66\u2019 9345 673 8076 MAUFIlS 4'?stot'Onnement \u2019i bre, 395$ choutfe.627 2635 4W MAUFILS.chauffe entree la veuse.secheuse 440$.666 3*18 3W 4W MEUBLE ou non, choutfe ecioire 2350 Mont Tnabor 529 1178 l MOiS GRATUIT, opo près En-tontJesus et cegep Li moilou 4W, semi meuble, choutfe.ecioire, 425$.529 7928, 522 4708 MOIS GRATUIT 4W, rénové repeint 360$ parking ubre, *83 5140 1 MOIS GRATUIT 1W, OCT., meuble desire, insonorise, piscine inferieure 649 9909 NEUF 2W studio meuble tout m-lus.près Entant-Jesus, 843 5372 PLACE CANARDIERE \u2019 MOIS GRATUIT 3W chauffe eou chaude insonorise piscine inferieure, libre 667-2257 PLACE DUVAL, pres Colisee, grands 3W 4W, tout compris, 628 5465, 682-0145 PLACE MONTSERRAT 3W - 4W - 5W Entree laveuse, secheuse, chauffes, éclairés, eau chaude, tapis, piscine ext.628-8634 PLACE MONTSERRAT 1W Meubles ou non, tout compris, bail ou mois.Tel 628 8634 PL STE-ODILE MOIS GRATUIT 5W libre, cnoutfe.eau cnoude, insonorise, 626 1074 4W, PLANCHERS bo-s franc neufs, peinture refaite, tranquillité exigee 450 $/mois chauffe, ecioire Entre llh et I5h sur semaine 628-5632.627 5145.PRES HOPITAL Enfant-Jesus.spacieux 6W pieces dans duplex, chauffe, stationnement Jour *92 1721 postes 320 et 317, soir 523-6375 RUE Guvennes, 3W meuble ou non, chauffe, eau chaude, 345 $, libre immédiatement, mois gratuit.655 5823 Jacques SAPINIERE Dorion O .aubaine 4W, très ensoleille, 385 $, 623-8588 4W SEMI-meubles, chauffes, éclairés, 667-8037 6*1 3587 ST ALBERT, 3' ?pieces chauffe, près eglise personne seule, 1er plancher.De 9h 0 20h 626-14*9.St-Albert, 1W meuble, chauffe, eciaire, demi-sous-sol, 300 $, libre, *28-4199 ST-Alberl, 4W 1er plancher, 380$ chauffe, autobus, libre, 626 2923 ST-ALBERT, 4W, bois franc, tout inclus 484$ Soir 627 0328 ST ALBERT, 4W rénové, chauffe, eau chaude, ecioire, 410$, 626-5919 STE-Odile 4W insonorise, ascen seur, tout compris.500 $.623-5531 STE-ODILE Rue des Bouleaux ouest 4'7, chouttes.stationnement.683 15*4 ST PASCAL, 4W.propre, stationnement, balcon, libre.658 3940 ST PASCAL, rue de Niverville, 5W chauffe, eou chaude, libre 667-2638 ST-PASCAL sous louer 3W meuble laveuse secheuse, 300 S.626-1240 ST PIE X, 2W meuble chauffe libre 315$ 661 3325 ST Pie X, 4W chauffe, 410$, rabais 500$.6*1 7512 622-2727 ST PIE X 4 pieces propre, libre, 295 $ par mois.523 9967 ST PIE X, 5W rez-chaussee du plex chauffe eciaire 555$.666-0990 TRES grand 3W pieces d'SPoni-ble des maintenant.626-8484 A VOIR 5W chauffe, eou chaude, 4W chauffe Paisibles, près hôpitaux Tel.647-009\u2019.6586814 409 L0RETTEVILLE/ NEUFCHATEL A 10 132 L'ORMIERE, LORETTEVILLE 4 V?TRÈS PROPRE, ?e plonclwr maison, RENOVE, stationnement, grand terrain PRES TOUS SER VICES, 4501'mois non choutfe, non ecioire Pour personne/couple TRANQUILLE So-r 843 1573 A 843-2608 A LOUER V/t 5Vj A partir 350 S A 111 JOHNNY-PARENT 3W a 5W, tranquille, intercom, tout compris, concierge sur place VISITE A 845-1669 A 845-0554, 653-1242 1 mois GRATUIT.Des Meuniers.3\u2019T «'-S, Irais peint, laveuse.secheuse.tout inclus.A 845-0554 2385 des Meuniers 2W 3> î 4> 7 trais peints, tout inclus, piscine 653 124?A 842 0697.IW.3W.4\u20197.1 MOIS GRATUIT tout compris, très propre.tranquille, boui Bastion A 652-1345, 843-7778, 3W, 4W, refait», près l'Ormiere A 843 7623 4W et 3W, chauffe, to pis et peinture neufs, libre ou iuil.A Neufchotei, 3W.4W, chauffes, éclairés, eau chaude fourme A 1 arnere de Place L O'mio'r Service de buondene Porte po tio.concierge sur place LOCATION 847-9529.4W A sous louer 515 $ chaude ecioire.près Henri iv, 847 1889 AUBAINE, St Charles.4W, tout compris, libre.843-8543 A voir 4W 5W choutfe^ eou chou de 380$ 400$ 842 6697 563 4373 A VOIR, BL BASTIEN Très beaux 7'% JW, 4W Chouttes.MOIS GRATUITS 143-4060, §42 1574 BOUL I Ormiere 3W.4W chauffe, ecioire, repeint a neuf près cen ?rç d achats 678 3524 avont tôh 409 LOUETTEyiLLE NEUFCHATEL DISTINCTION Logements neu^s supe'pe*\u2019 insonorises eoreuve »ev ascenseur piscine e> po k.ng intgriggr» 628-5998 - 628-1312 4EME AV , S pieces 4>0 S lere Av 3 pieces 624 94?875 3915 BOUL L'ORMIERE Beau 4 y tvsteme sécurité .nd'» due» isoiot'on pioncners be>or moder»ve 5 mi Goienes Cooito»e ?MO'S GRATUITS POUR BA l LONGUE DUREE 147*880 442 ?719 M\u2019 \u2019810 1 MO«S grotu » ?w 3W meupies ou semi 4W chauffes eoo'rev.perking iop»e Fqv CortÇ- 1 2 Ou 3 c nombr** Vue ponorqmtou*» pisone inteneure su' ie toi* sou no proximité Ot tous st*'.ces MeuO'es $i aes>re Libres imme d-otement ou pour p«us to'd *«7 2*10.*55 1415 ST-SACREMENT 4W (1 chambre), chauffe, stationnement 520$.*83 15*4 ST Sacrement $W rénové, 495$ re< de chaussée 6*3 2871 2W SUR Turnbull, semi* meuble, 355$ tout compris, tour *94 2239 soir 527 3529 4'y TOUT neut, 1er etage chauffe, entree laveuse, se cheuse.lave vaisselle libre 1er novembre.*50$.834 0403 URGENT ' Couse transfert grand 4'7 sem, meuble 4*0$ ï'?,-*469 413 STE-FOY A 1105 Dijon & 1091 MOIS GRATUIT Grand «'.J'i i,ml/mau bit \u20223.-7.*! *51 M7* *51-1170 A 651-9443 2'y à S'-t Armoires melamine Repemfv très propres MEUBLES SI DESIRE Près de tout autobus «cote Excellents services A 652-8114 PROMOTION 411 RIVE-SUD A 832-8588 Chornv toits l\u2019y, 4'y.piscine.endroit tranquille, prix intéressants A 833 1*09, 524 *762 A Levis, sur le bord du fleuve, 3W, grand et propre, stationnement, libre 1er dec 270 Vmois A 1330 BD MARiE VK! 4'y - S'Y, MOIS GRATUITS St N'Colas chouttes eou chaude repeints libres, 83* 0\u201938 654 2000 A 109 Chateaubriand 3 MOIS GRATUITS 4W insonorise, frais peint 835-0998, 837 7249, 653 1242 A CHARNY A 832-4253, 839-3922 grand 4W, secteur des Chutes, intercom, insonorise A Chorny, l Habitat Des Chutes, grand 3'?.4W 5W chauffes, éclairés eou chaude fournie Buanderie communautaire - Pisci ne exteneure Concierge sur pio ce LOCATION 832-4624.A LAVOISIER 3' ?4' ?, chauffes, éclairés, près parc et espaces verts 4W revient a 385 $ 839 8828 .839 1*63 A Levis.3W, 4W 1 MOIS GRATUIT i ibret *81 ^3h?§77 60c' A LEVIS, 4W, vue sur le fleuve, pour sept, 647 2500 A SDUS-Iouer, Chornv grand 4'y dans quadruplex, tranquille par te patio, non choutfe, non eciaire.470 S/mois, libre mi nov .très pro pre Jour 658 4739, soir 832-9*98 A St Jean Chrysostome, 4W quadruplex, sous-location dec.a juin, 400$, 839-3922 A ST RÉDEMPTEUR, 2Vy moder ne, vue Chaudière, libre.681 9362.3>y 4W 5W modernes, piscine go roge boise 3600 des Compagnons A 658-3411 FACE AU CAMPANILE ! > y A 4W 4'y Armoires melamine Repeint, très propre Stationnement inferieur Boise, fous services inclus A 652-1188 BD NEILSON Spécial sur «rond 4't, rénove ensoleille, bois tronc, i tout inclus, près de tout.A 652-8481 TERRASSES McCARTNEY IW A 4W JW Entree laveuse secheuse Garage intérieur boise insonon se très propre tous services inclus A 657-6623 RUE ROUGEMONT 4W 5W tout compris, buan derie.piscine, parking, sept A 3116 HOCHELAGA l'y meuble si desire pres piscine Sylvie Bermer libres ______658 385?68 7 2610 _ A 655-5204, 652-1031 1 MOIS GRATUIT, 4W, foyer 2W SW *W, 2 salles bains, piscine inferieure.A 3003 LA(?OCHf, #5 2'j RENOVE Demi sous soi *51 8205 871 *980 A 855 MYRAND Près université 3W 4Vy chauffes libres possibilité semi meuble 836 1205 .839 1663 A ?MINUTES université Place Launer, Galeries oe la Capitale.I coin Du Vallon et Hamel 4\u2019vy >00 S \u2019ouf compris.655 32*7 A 2829 CH.ST-LOUIS 2 ?demi sous sol.tout inclus 653 9980, 8\u2019\u2019 *980 *53-6896 A 652-1345, 3Vfc, 4Vj Béton, ascenseur pisone.balcon, stores inclus, mois gratuit, libres A St Romuald, rue Boisjoly, a bas prix coupe, chauffe, impeccable, 3W: 325$, 5W: 395$, 525-6513, 839 4668.AUBAINE, St Jeon Chrysostome, grand 4W, 3S0S.839 1372.839 044* CHARNY 4'?a sous louer, libre 1er décembre.832 954*.CHARNY grand 4W.prix neqo cioble 832 9011 ou 681-93*2 A 3335 DE LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE 2W Tout inclus, ianv., près de tout, 651 6157, *58 5447 A 1500 RTE DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Libres, 3W, repeints, tout inclus, 653-1745, *58-5447.DUC de LEVIS.3W, béton, ascenseur, tous services inclus.600 $ 833-9747 GRANDS 4'?5W chauffes sur magnifique ov Begin, Levis, 836-3634 LEVIS (Rond-Point), 4'y '-eno-ves, concierge, parking, près services, 835-6676, 681-8775.2W, 3W, 4W, Libres, parking, St-Romuald, 647-2500 500$ - MAISON St Nicolas en rangée, 3 chambres neuf, moderne, split, 831-0301 PLACE KENNEDY 2W et 4' ?meuble desire, piscine exteneure, tout compris, 837 7978 A 840 DE BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE ; 4W chauffes, repeints, nov.*51 9435, 658-5447 A 3214 CHEMIN STE FOY PROMOTION SPECIALE 3W janvier 653-4099, *58 5447 A 781 ROUGEMONT 2W, chauffe, eciaire 650-0689, 651-71** apres 18h A 650 0320.653 2434, beau grand 4'y, a 3560 Ch Ste Fov libre im mediotement, tout compris A 615 $ tout compris, 4'y, garage, 627 3120 Nicole Breton RE/MAX Capitale courtier 627 3120.A 683 2871.Mvrand.4W.460$.Le Pinguet 5'y.525$ chauffe A 656-9137, 656 9345.IW, parking, buanderie, près cegep, université A 3235 Chemin St Louis 4W, 5W, 658-4395, 650 5004 ST ETIENNE, 4'y moderne, en tree privée, libre 831 8500.832 2605 3'y ST JEAN Chrys., 375$ chaufte, eciaire LEVIS 3W, 4'y rénovés, a partir 295$ près CISC 655 5095 ST JEAN Chrysostome spacieux 4'Y style condo, 839 2347, 839 9*46 St Nicolas MOIS GRATUIT Maison en rangée, 4W, 5W, avec sous-sol, 831-8137 ST Rédempteur grand 4'y, 1 mes gratuit, libre.831 9372, 658 6368 ST-REDEMPTEUR, grand 4'y libre Jour 836 0928 soir 831 4535 ST-ROMUALD, 4'/2 ST-JEAN CHRYS.S'Y 5 min des ponts.425$, 510$.neufs, insonorises, intercom, près autobus, libres, 839 6038 ST-ROMUALD, SW pieces, chauffe, grand terrain, stationnement, libre immédiatement, 400 $/mois.839-4348.ST-ROMUALD, 4W, libre non chauffe, non eciaire, 831 5044 VIEUX LEVIS, grand 4'y pieces, neuf, 2 niveaux, rue Lefrancois.calme non chaufte.non eciaire stationnement, libre immediate ment, 485 $ par mois Jour *92-0642.soir 837-6937 A 654-0624, 682-5573, IW, près université, rabais de 480 $.A 652 0521, 650-0975, 2W propre, central, 1 mois gratuit A *58-0186, 3W, 4W, près université, cegep.413 STE-FOY A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3570 Des Compagnons Grand 3'y Promotion spéciale Reoemt, tous services compris, parking int meuble si desire, secteur boise avec tranquillité A 652 7436.agréables 1, 3, 4W, stationnement, buanderie, pres Plazo Laval et université BONUS A Pavillon Montcalm 2360, NICOLAS-PINEL IVj, 2>T, 3\u2019^ MEUBLES OU SEMI-MEUBLES 1 MOIS GRATUIT Mezzanine, béton, ascenseur parking, chiite a dechets, buanderie, dépanneur, gardien, voisin université, cegep.Libres immédiatement.Visites en tout temps.656-0553 A proximité de Plazo Laval, grand l'y meuble, tout compris, 295$, 659 1852, 651 6713 A SOUS louer JW 654 929?avant 5h00 demandez Marlene A sous louer, rue Jean Rover, SW sur 2 etages, fover.600 $ non Choutfe, non eciaire Soir 659 109?A 652-9700 Appartements de chcx chouttes, éclairés stationnement, buonde ne ou entree laveuse, secheuse, piscine et grand terrain Excel lent service de conciergerie, urgence 24 heures Secteur tranquil le Près autobus, centre d'achats Naviles et La Perode 2W a 5'y meubles ou non Location 930 Began A 653-1802, 653-1242 Les Jardins Innovation Arrière université, Cegep 3W chauffe, eciaire, possibilité bail moins de 12 mois.A 652-1104 PUCE BONNE ENTENTE Av du Château, IW a 4W Tranquillité, vue panoramique Armoires melamine, re peints, très propres.Prix raisonnable, tout inclus Appartements neufs a SAINTE-FOY M meilleur pm Ongle Henn IV et Quatre Bourgeois) logement modèle ouvert oui nsiteers 3V2\t4V2 avec cmsimerç\tavec retngèrleur tour\tlave â rrwero onâes\tvaisseï* lave vaisselle\toom podium salie de hems avec\tet douche douche et bem podium dans la\t* R*™ c**.665* A portir de 560* Garage inferieur inclus 653-7622*656 9529 AUBAINE 2W très propre, meuble si desire, buanderie, stationnement, près tous services.Location: 930 Began 652-9700 AUBAINE, 4W O SOUS-lauer.prix a discuter Apres I8h *59 340?AUBAINE Quartier Laurentien, 4W, stationnement deneige, 350$, mois gratuit, 527-3526 CAUSE TRANSFERT 2W a retoge, luxueux, semi-meuble, 653 9980, 871-6980 A 667-6355 2'y, 3'/2, 4'y Site enchanteur CH St Louis, autobus, supermor Che.4W 658 2174 657 5503 Concierge demande, 4W réduit épousé maison, 683-5116 4W DANS maison privée, cour in terieure.877 0752 DUPLESSIS Immense 4W 5'y bois choutfe eou chaude 535$ 575$ négociable 65* 1339 soir.6536570 tour SO'r GRAND SW.rue Voutelet près des ponts, style condo.libre ion ver.600$ mois 657 7?94 GRAND 4'y moderne o sous louer Homel/Dupless's 500$ 877 ?781 GRAND VERSAILLES FACE UNIVERSITE 2 3W-4-5 6 piscine inferieure sau.ia, garage *51-6120, *57 1430 IMM des SEIGNEURS Secteur de choi» béton, piscines inferieure et exteneure, garage, ascenseur, dépanneur, etc 2W.3 4 *.meubles si desire 65\u2019 0861- 653 7*74.65\u2019 8*98 2V2 LIBRE'' 4'/î I'\" DÉC.BOURGOGNE PISCINES CONCIERGE RESIDENT TOUS SERVICES INCLUS 651-2461 t Soir 657-2170 J 413 C-7 - STE-FOY IMPECCABLE O louer SW.9'on des pieces trots pelât, prés de tous i*s service* Urgent MJ Jûftl JARDINS des SEIGNEURS 3 et S pièces* immediate ment, *§7-1113.LAMBERTVILLE grands 5w.éw entree laveuse secheuse abordable libre*.*S1 WTI LE CHATEL JW.JW, 1 mois 9*+ tmt ptseme PorStng bots tronc, choutfe.*51 -4êlé.é»?-ô5S7_____ LE MARlCOUtT 4W chauffes eau cnoude.discing inferieure libres *50>5t3 e e e e * LE MISTRAL 2.3 cnombres deponneur pfuine intérieure sotie de condifipr** ment physique entree te veuse sec neu se 2 salies de boms, me pies m desire Libres \u2022mmedio\u2019r ment OU pour plu* tord Visite »h 0 ?1h ou 131$ F ronce-Prime *$4 0885 *17 2*10\t_____ Les Tours Chapdeloine IW JW.libre, près université 653-0524_________ A 4*0 $ tout compris.3W meutxr Nicoie Breton REjMAX Coeifoic courtier 627 3130 JW.4W.LIBRES buonderie.pif Cine et sotionnement extérieur-» concierge resident, pres eco*e.eglise, centres d achats.*S1'464J 1 MOIS GRATUIT + rabais de 200$ sur 2e mois \u2022\tLAFOREST.4W chauffe conciergerie parking, buonde ne piscine exteneure, *$7*104 \u2022\tCONCORDE.4W chouff*.eou chaude piscine inferieure.Por kmg, (onciergene.*52-11*9 \u2022\tBOURGOGNE, 2W Pieces chaufte eau chaude buander c stationnement, 652 8655 \u2022\tDE BOURGOGNE 4W chauffe eciaire piscine extérieure por kmg.*54 1423 BUR.653-8110 PLACE BELMONT 3W meuble desire, tout compris, près université, libre.*53 3*79 PLACE PHILIPPE Grand 6 pieces.3 chambres, libre 1er dec 650$ 647 3124, *52 1019 PLACE Philippe 6W spacieux, en soleil le chauffe.*30 Vmois \u2019bre immédiatement.843 *9*1.847 9050 PLACE ROUGEMONT 4' ?S'y tout compris, piscine ex terieure.novembre 652 0979 POINTE de Ste-Fov.grand 4'?msononses, piscine extérieure stationnements extérieurs et inte neurs service d'autobus a proximité des Campaniles Concierge sur place 1 mois gratuit LOCATION 6SO-13S7 Sîîéjos PRES hôpital Laval.IW 2W tou\u2019 compris.651 9372 659 347* Près cegep.université 2W, meubicT si desire, eau chou de chauffage inclus dans ie prix Libres immédiatement 2475 Mgr Lotieche.opp 5 Tel Jour 617 2610.soir et fin de sem 650^774 PRES Université 4'* rénové demi sous sol dans maison, entree ori vee tour *94 1377 soir 681*758 RUE CHAPDELAINE \u2022 grands, chauffes, eou chaude, stationnement, libres Apres !8h.659 2034.RUE MYRAND 3W libres 527-7*68 SOUS LOUER.1er lonvier.1 V; Quatre Bourgeois, 659 7822 Sous sol ?W meuble choufte.eciaire entree privée 295$ 6S3-811?ST LOUIS Fronce, 3W demi-sous sol ensoleille semi-meuble, chauffe.385$.non fumeur 658-8*15 VERSANT NORD 3W 1er nov 2W 1er dec Tous services compris 651-2468 ST-JEAN- BAPTISTE A 7?o St Jeon, IW meuble, chaut fe.eciaire, buanderie, ascenseur lum, iuil 649 7538 2W A sous-iouer, ?95 $, semi-meu bie.libre.649-7533, 647 25*8 AU SEJOUR 315 Si Jeon et 370 Lockweil Attrayants studios, IW.2W, 3W ascenseur, insonorises, intercom stationnement inferieur, bod moins de 12 mois considère 529-8387 3W AVEC fover ou salon, terras se.semi meuble, 480 $, 623 282* BAIL ou mois IW, 3W meuble 230 $ et plus, tout compris *48 93*9 D'AIGUILLON, 2W sem* meuble, libre, *S§-9302 3'y EAU chaude, libre, rénove repeint, semi-meuble, 832*694 GRAND 3W, ?eme etage.semt meuble.355 $.529 9639 Immeuble RICHELIEU Studio 13 x 23.meuble ou semi chauffe, ecioire 575 Richelieu.647-0812 3'y LATOURELLE sur 2 etage 300 $.jour 648 1063.soir 647-0677 ?MOIS GRATUITS.St Jean.S» Gabriel, IW, 2W, 3W, 4W, ores.260 $ a 400 $.527-041?PRES carre d'Youville.3W *em; meuble, intercom, 394 $.tou* compris, 5?4**54.68Î-0145 6W, SUR ?étages.540 $, non chauffe, libre.525-5666 416 s1 SAUVEUR ADORABLE 3W O voir, parking buanderie, tranquille.648 9451 A louer, 3\u2019 «o ge.4 'ucornes.goie'ies et grange refaites, entree 700 amp oiene' gie).garages, l 35 ocre, (verœ reroutes), 6«ÛOO$ (4I«) 935 7037 A vendre grande maison de compagne.située a Ste Germaine Sla tion comte de BeUecnasse o proximité des deux centres de ski alpin Pour informations, apres 17h.I (019) 474-1125 CHATEAU Richer gronde moi son ancestrote garage, ibre 400$ mois, soir et fin sem 527 5283 GRONDiNES.gronde maison de campagne a louer ou mois ou O i annee.285-1271 TRES belle maison centenaire, lac artificiel, vue panoramique, endroit tranquille, a 10 mms du mont Orford.150 000$.819 826-3320 564 MAISONS MOBILES PREFABRIQUEES UGENT maison mobile 14 X 68, 1976.stores, souffleuse, tondeuse inclus.22 500 $.824 3973 575 TERRAINS A 1km Mont Ste Anne superbe, vue pistes.130x145.4Vpi 663-4608 A BEAUPORT 80x85 rue Noudet.avec services.524-1912 A Beouport boise, près tout 9,200 pi ca aubaine.680 8950, 682 1737 A CAP ROUGE rue Cure Drolet, terrain boise, 15 800 p.c., 653-8978 A CHARLESBOURG Hauteur Georges-Muir Terrains boises avec services, secteur de prestige* 27 000 $ et plus, 839-3922.A LAC BEAUPORT.Chemin des Melezes.Chemin de la Futaie, 28 terrains avec services.849 8510 A Lac Beouport, terrain 23 500 pi.ea, près pentes de ski.886 26)0 A L'OREE DU MESNIL Magnifiques terrains, superficie de 5500 a 12 500 pi.ca.Tel.623-1546 A MONT Ste-Anne, 14 000 c .vue panoramique 871 1284 872-6442 A St-Augustin, rue St Felix, ter ram 6720 p.c., vue sur fleuve, iour 831-3738, soir 871 9822 A STE-FOY, Gaudorville, grandeurs variées, qualité contrôlée, parc, 877-5904.A ST-EMILE Terrains boises, vue sur Quebec, a partir de 18 500 $, rue Frechette et Romarin Bruno Sanfoçon 847 2521.Expansion Courtier 654-2000 A ST EMILE, grandeurs variées, qualité contrôlée, parc ilôt, boise, choix du contracteur, 843-4624 BEAUMONT SUR FALAISE, vue splendide fleuve et ile, finan CEMENT POSSIBLE1 828-9981 BEAUPORT, choix du constructeur, avec services, aucun voisin arriéré.4$ pc., 661-6022, 661 3298 BEAUPORT Terrains differentes grondeurs, boises ou non, 3.80 $ du pi ca TPS incluse.Développement BBR Inc.627 2606, 628-8903 BOUL.LE BOURGNEUF Terrains commerciaux et indus triels, 60 000 ca.et plus.687 3020 CAP ROUGE FACE GOLF, 1224 rue J.C Cantin, 2 terrains, env 8U00.9000 p c., 651-0220, 651-0639 CHARLESBOURG.terrains pour 4 logements et triplex, rue Adrien (près de l'Institut des Sourds), services rendus, 871 8907.CHARLESBOURG.16 000 p.c .?50$ p.c., services rendus 667-8495 EXPANSION 2000 COURTIERS Chorlesbourg est.Boise, pour maison seule, iumete et duplex, bon choix Pierre LefrancoiS 654-2000 5KM PONTS, 82 arpents, ideal ranch ou ferme de gentleman.Charles Rordngue courtier, RE-/MAX Capitole courtier, 627-3120.LAC Beouport, Chemin Tour du Lac.36 275 p.ca., 27 000$.667 1705 LAC MORIN, bord de l'eau, 22 000 p.c.paisible, 871-0043 LAUZON.St David, terrains resi dentieis.secteur de choix, 837-0069 LEBOURGNEUF.5.15 $ PC Pour 24 logements, imm Canadiens G.T.courtier, 529-6170 NEUFCHATEL.Terrains résidentiels 8000 p.c.et plus, a partir de 3-90$ p.c.Linda Poulin 656-6521 RIVE SUD.terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimen siens.839 3368.839-5479 ST-AUGUSTIN Domaine des Voiliers, 7500 pi , bien oriente, pas de TPS 872-3171 St Nicolas.Terrains boises près ponts, et PI.Normandie.R.Lemieux courtier.Agent F.Dumont 831-3495 ST-NICOUS Les Boises du Pont, vastes terrains, en pleine nature, o 5 mm.Ste Fov.sans taxe de secteur Brochu Const 832-6123.653 0955.TERRAIN a vendre, situe sur un splendide domaine longeant un lac naturel et une riviere nagigable, excellent territoire de chasse et de pêche, près centre de ski Massif du Sud.837-9174.577 VILLEGIATURE HORS QUEBEC ABC REALTY Naples, Floride Achat ou location de condos.Jacques Rov courtier 418-650-0141 Pierre Langlois 813-597-9051 ACAPULCO, condos 210$, 235$.200$.5 ou 12 min plage, 667-9667 A FORT LAUDERDALE HOLLYWOOD Maisons mobiles o louer mois 1200$ US.saison 6000$ US.ou vendre avec option d o chof A vendre garage debosselo ge 15 000$ US.boutique indienne 25 000$ US.837 1514.305 587 5801 A louer condos West Palm Beach 1er nov au 1er mai, spécial mois, saison Aussi, chambre a louer permis cuisme.1-383-5139 .889 9159 A LOUER Miami Nord condo très luxueux vue extraordinaire bordu re de la mer 657-7044 075-1990 APP a louer, Hallandale pres mer piscine.TV française, 658 3537 AU VENEZUELA, pour ?4 ou 6 personnes, a louer ou mois ou o la semaine.Puerto La Cruz (Cen tre Villei 623 8389 563-6127 A VENDRE condo 3'/?meuble o neuf.Miami Nord (S mms de ov CoMms Beach ), pri* très aborda bte, 1 862 6602.86?4063 apres 18h BOCA RATON sur le golfe Town house de luxe 2 chambres.?sol les boms, partiellement meublé securité ?4h.tennis, 159000$ US financement disponible 5)4 334 7507 CONDO 2W Holiendole mer et ca nol.piscine.350$ UVsem.839 425?CONDO a louer, West Palm Beach.Waterside Village Disponible du 17/11 ou 10/17.du 14/01 ou 31/01 ET o compter du 19 mors.603 7 705.RI?4606 CONDO vacances o sous louer, 4 6 oers.67 pays ou choix.877 1045 F i O R i D t Hallandale, rondo.1 chambre l'/i so'le boms.saison prêferee.face a l\u2019oreon, 1 600 $ U S ./mois Soir 1 (514) 731 4451 FlORlDE, S» Georges 'stand, mois semaine, font except 666 1735.1 800 074 0416 Olivier FORT Lauderdale.Twin Lakes Travel Pork, a louer maison mo bite * Florida Room, etot neuf, tout eouipee 676 0731.67?3778 FORT LAUDERDALE, a louer condo, piscine 833 7637 MOl ' WOOD f I or i de.a fgver moison mobile ou opp Piscine.?mm de lo mer semaine, mois ou saison A trois vires 305 970 3611 Québec, Le Soleil, mardi 29 octobre 1991 577 VILLEGIATURE HORS QUEBEC HOLLYWOOD Floride c nombre, sotte de boms pnvee accès cu*u ne.piscine.5 minutes ptoge.non tumeur 305 977-0064 Miami Beoch.condo meuble avec cuisinette.du 3 tonv ou 15 avril.601/tour Location court et long terme 831 1914 Miami Beocn condo 3'a e louer près mer ovni.moi.651 5862 MIAMI, condo a louer nov., dec , 889 0820 NORD oe Naples F lande, compte tement équipée- 17 X 60.c neuf ta ge centrai et air climatise 3 cnombres.15 000 *US 683-0250 NOUS pouvons vous 'oger o bon prix studio.1 2 cnombres.PiSd ne.mer.1 305 92UI73 ORLANDO, condo de luxe, 2 chambres, central, 450 $ semaine, 838-1960 POMPANO Beoch.o louer 6 mois minimum maison en rangée meu oiee 2 etoges 2 cnombres 2 sa' tes boms.climatise, piseme.cono dien fronçais.5 mm plage tennis, golf, 1200$vmois électricité non incluse 652-0227.1 305 563 7745 soir POMPANO Beach pres ocean, condo O louer pour 3 sem et plus, novembre, décembre 658-6429 POMPANO Beach, louer ou acheter Ecouter 657-5003.PUERTO Plata, condo prive o louer, tout équipé, piscine vue sur mer 350 $ can /sem , max mum 4 personnes 849 8780 PROPRIETES AGRICOLES.COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES 580 BUREAUX A 681-8151 i BUREAUX \u2022Quebec \u2022Ste-Foy \u2022Vanier «Chorlesbourg De 700 o 10 000 pi ca et plus Transigez avec des gens dexperience COMINAR 681-8151 A 651-9443 PLAZA LAVAL GALERIES DUPLESSIS BOULEVARD HAMEL Espaces modernes de differentes grandeurs déjà existants ou sur vos specifications.Informations: IMMEUBLES ROUSSIN A 653-7458 EXCELLENT SITE \u2022\tBoul.de la Cdpitale \u2022\tBoul.Laurier \u2022\tCoin Ch Ste Fov et du Vallon Sous 'ocdtion, prix réduit 150 A 7000 et + Haute-Ville vue superbe MOIS GRATUIT Meilleur prt*.ascenseur, station nement inferieur, signale: 648-8343 A 2900 Ouatre-Bourgeois, Ste-Foy, diverses grandeurs a prix tres compétitifs, tout compris et amenages selon vos besoirs, pour bureaux ou commerces, 651-6852 A 622-6358 BUREAUX 2000-4000 p.c.Rive-Sud, Rte 20 (Sortie St-Romuald), proximité ponts A 7860, 4-Bourgeois, coin de l'Eglise, 140 a 2000 p.c., climatise, stationnement gratuit, prix spéciaux, 653-1242 A 2300 PERE LELIEVRE Choix de grandeur, climatise, rénové.prix a discuter 658-1228 A 955 De Bourgogne Ste Fov près bd Duplessis.704 a 1670 pc, stationnement, 658-5447 A 726 AVE ROYALE Au centre de Beouport.ideal professionnels, 12 000 p c., 66?8418.A 79 Boul St Cyrille Est.2300 a 7300 pieds, voisin du Grand Théo tre.bâtisse neuve, stationnement inferieur 529 8499 A 30 GR ALLEE OUEST, près Cartier 1500 oc., rénové, stationnements, )deoi professionnel, tête phone, fax.photocopieur.524-8093 A 1001 Route de L'eglise diverses grandeurs.Climatise, ascenseur, prix tres avantageux 653-8044 A 449, 3e Av .Quebec.2 bureaux a louer avec salle attente 627 0133 A 839 7430.Avenue Maguire.135.435 .air climatise, stationnement a QUEBEC, Haute-ville, superti ce.amenagement selon vos besoms.stationnement, edifices rc nommes bons taux 524-0148 A STE-FOY 2406 4 BOURGEOIS, bureaux climatises, stationnement gratuit, ascenseur, a prix compétitif, 653-2434 A STE-FOY, CHAREST BUREAUX CLIMATISES 250, 500.810.1300 p c etc MOIS GRATUITS Jour 847 0755, SOir 659 4 708 A St Nicolas.Route du Pont, 800 a 1800 pc o louer, pour bureau* et possibilité d'entreoôt prix campe titif Jour 831 3738.soir 871 9822 A St-Sacrement, bureau de 1000 p.c.tout compris.Jean Guimene 658 1652, 627 5900 AUBAINE S» Cyrille, sous loco tion, 2250 p c ou moins 6 mois ou plus.681 3588, samedi 522 6270 A VOIR 1,300 ca., 1ère Av .Li moilou.entoure de professionnels, ?res raisonnable, rénové.524 0269 Bien situe, Henri IV.Hamel, Du Vallon, 650-0620 67 BOUL ST CYRILLE EST Environ 1000 PC .près Grand Theatre, ideal pour professionnel, A voir - L\u2014\t- i BUREAU 1300 pc rez dechaus see.bien situe.1584 Ch St Louis Siltery.stationnement tout corn pris.1500 Vrnois.681 127?601 5735 BUREAUX A LOUER Secteur Homel Henri iv 8 50$ O 10 50$ Pi co lout compris 071 7878 8 72 0509 , 653 8673 BUREAUX Bureau omonogé, climattté, bâtis neuve a partir de 4$ le pied carre net net 051 9443 BUREAUX a louer, 51 Desiardlns près Château.653 7935.69?5424 BUREAUX prives (3).tapis, fax, tel photocopieur, stationnement.600$ 500$.400$ tout inclus, Gron de Allee près Cartier 524 0093 CENTRE Innovation, espace 0 bureau 434ca.libre.654-0747 CENTRE-VILLE 1*0 4 \u2022 oorking 576 1696 65* 5703 CHARLESBOURG 5350 boulevard Henri Bouamo Bureaux et commerces pri* raisonnable, tout melus.627 705?DU proprietaire, lusqu 0 lOOOOro amenagement selon vos besoins, prix compétitif, 604 0888 GRANDE Allé*», t?0 ô 1800 p.c , près de Cartier, parking.649 7071 580 BUREAUX GRANDE ALLEE 7001 et plu».Ov*C s>a'«>nwn*\"l S37 399 LA CANARDIERC.burpoui av« service de secretariat.IM Vmeiv **1-*1««1____________ LOCAL coeimercioi ou bureau 151 dt la Couronne.M tiogt.env 1100 oi co 57* *m *»\u2019i» LOCAL de 1516 R.C.1*?1 Bronl».$»e-Fe».(Rdrc Jean-Talon Sud).Iiild.: Maunca Gouttiier 6*1-0641 Mail contre-ville «rondeurs variées, bas Prix.S23-**#9 STE-FOY BELLE OCCASION IDEAL MEDECIN OU NATUROPATHE Balance bail )jOf\u2022or mumoooie.tto% cher pos Cher ClOwtHr «ov courtier 4SI 9575.BE VAX Fortih Ofioge courtier 653*620 AuBAiNF Pontioc Porisienne 1979 200 I S49 95H BERETTA 90 monue«.t.A) 000km 6 cvl 9*00 S d\u2019SCutoOlt tn-Oé\\7 PARC Colbert rue MOtt.fret ovontooeui 3001 PC O 10 000 O c bureoux et entrepôts.*47 5410 À PARTIR de 2,40 $ De 4,000 o 26 000 P C., centre-ville accès grands boulevards.529 4563 42 000 PI.CA.Entrepôt Porc Colbert.24 pieds hauteur libre 651-9443 Vomer.10M a *000 P C porta 14.bureau, ttl-tlti 592 mmu BATIMENTS, verger, bâtiments.Ile d Oreions.414-509-6614 595 L0CAUX AM A ms Pl.bureau, commerce atelier climatisé, ascenseur, stationnement, cle en main, compétitif MM131 A Cha'iesbourg «00 pi.pour tous genres de commerces WtSIU A louer ou avec option d ochol voste goraoe (entreoéll, coin Dorchester et La Salle.537-5113 A PLACE BESHRO Coin Duplessis.Ch.Ste-Fov A PLACE OUBERGER 3300, bout.Père Lelièvre Prix a discuter.«54-1331 ****** ARTISTES ATELIER A LOUER DE 200 Pl.À 20 000 Pl.663-4534 ATELIER de mécanique et de de bosse loge pour 20 véhiculés, équipement complet Tel.529-4563 ATELIERS pour ARTISTES 529-8003 BERETTa GT 84.V6 automatique tout équipé sauf cw 7500 S Ou mgiligyr ottr* 527 1554 1990 SERETTâ GTZ OtOnc.14 000 xm eouipee garantie GM ] ont BCOOOxm h 000* 826 2642 IÎ6 2619 BMft I9f9 325i 4 penet automat i Que e« ter i«ur bionc « meneur no«r un «eut proprietaire seulement 46 000 xm balance torontie BM^ Auto» C Robttoiile 527 5235 BMiN 1949 3251 4 portes automatique exteneur bionc inferieur no.r un seul proprietaire seulement 48 000 xm bo'once garantie BMW Autos C Robitoilie 527 5235 BMW 1989 535i tout équipé extérieur Diane intérieur noir 32 950* voleur a neuf 64 000* Fout voir* Autos c Raoitoiiie 527 5235 BMW 1989 535* tout eou*pe extérieur blanc intérieur noir 3?950* voleur 0 neuf 64 000* Fout vo«r' Autos C Robttaille 527 5235 BMW 325.87, 82 000 km, manuelle.13 000V 871-7452 BMW 325 1986, manuelle, impeccable, 9,950 S, 878-3734 BUICK Century 88.V6.2 8.sieges.vitres électriques, mécanique Al 6500 * 523-83^8 CENTURY 1983.6 cvl., 4 portes, peinture radiateur reservoir, etc.recents.1375 S.659-2517 BUICK Century 86, très propre, 73000 km , Al.653 1521, 831 8811 BUICK Century LTD 84.2.8 outfr motique, 97OOOmi, 1400 S 843 1831 BUICK Century 83 LTD.6 CY».106 000 km.1200*.667-5320 PARK Avenue 87.garantie GM complete, R Boutin Auto 654 6846 BUICK Regal LTD 88.83,000km.garantie 150 000km.equipee ?pneus d\u2019hiver 9900* 666-8557 BUICK Regal 1981.propre, bonne mécanique.1400*.663-7303.BUICK Skyhawk 1987.automatique, radio, 4 cvl .4 portes, grise.50 800km, 4500 * Tel.683-0700 600 AU rez de-choussee, pour commerce, bureau, coiffure, etc., '495.3e me Avenue.Li moil ou.649-1329 Jean, 529-2013 Robert A Vanier local commercial, industriel et bureau 1500 p.c ?entrepot 3500 p.c.527-3407 BUREAU et entrepot 1500 pico rout amenage, porte garage Ste Fov.545* mois.A voir.Cause depart Jour 655-5282, soir 687 9271 CENTRE CHAREST 1375 Bout.Chorest ouest (Côte St-Sacrement), bureaux et entrepôts, 900 a 7260 P C., 687 1123.Centre d'achats de la Colline a Ste Fov.1760 pi.co.secteur achalandé, 658-5893 CENTRE-ville Vol Beloir ideal pour bureoux, clinique medicale, centre conditionnement physique, boulangerie, pâtisserie, charcute rie, restaurant.843 2730 CHARLESBOURG 7000 à 3000 Pi ca, vitrine en toçode sur Henri-Bourossa, amenage Grand stationnement, ideal pour restaurant 627-5145 623-9588 tere AV, commerce ou professionnel, 600 co.rez-chaussee, vifrine, chauffe.650 Vmois, 623-7596 LOCAL avec vestiaire oour cours groupe a sous louer, base horaire.Banlieue Nord Quebec 843 2516.LOCAL û louer, centre industriel St-Malo.681-5540.LOCAUX commerciaux et entrepôts Quebec et Rive-Sud.529 9286 MOIS GRATUIT PRES COLISEE avec ou sans chambre a peinture, porte 14x16, 628 1641.563 2311 1000 O 10 OOOpi' O louer, près rot finer le Ultramar 839 3368 839 5479 \u2022\tPlace Notre-Dame \u2022\tPloza Lavol \u2022\tGaleries Duplessis Local ideal pour: lingerie, chaussures, agence de voyage, pharmacie, bureaux professionnels LES IMM.POUSSIN LTEE 651-9443 BUICK Skylark 88, 4 portes, automatique.portes et vitres électriques.106 000km, 5 500 *, 664 1858 CADILLAC 1979, coupe de ville.119 000km, mo»eu' 425, 1res bonne condition, 2500 J, 849-6245 CADILLAC Brougham d'Elegance 1988.grise.4 portes, 45 800 km., un seul proprietaire, parfaite condition Telephone cellulaire, système d'alarme.4 enjoliveurs d'hiver neufs, 20 000 S, 661-7166.CADILLAC Eldorado Biaritz 82, excellent étal, 847 2941, 681 2000 FLEETWOOD (gros) 1987, 85 800 km, 9800S R Boulin autos 654-6846 SEVILLE 86 d Elegance.4 portes, automatique, fout equipee, 85 000 km, 12 900 *, 666-9563 UN choix de Cadillac, à partir de 1985 a 1987, provenant de la Floride, a prix imbattables.Autos St-Sacrement, 681-3590.CAMARO Z28 86.equipee, 127,000 km, moteur 5L HO, 5 vitesses, 6.500*.871-5226, 624-9463 CAMRY 1988, 135 000km, stereo, toit ouvrant, 1-259-741^7105.CAPRI 1985.moteur 2.3, 4 vitesses, toit ouvrant, 1200 * 848-1892 CAPRI RS 81, bleu, bonne condition.700 J, 658-4838 CAVALIER 84, familiale (tète de moteur sautee).500 * Apres 18h30 849-4381 CAVALIER familiale 89, blanc.2 litres, 34 000km.8200*.667-6136 CAVALIER HATCHBACK 1984, 96 000 km, automatique, négociable 900* 658 7681 CAVALIER RS 1987, 73 000 km., automatique, equipee.garantie 2 ans GM, pas sortie l'hiver, antirouille, 6.800 * négociable, 666-9805 CAVALIER Z24 1989 décapotable très propre, rouge tout equipee, 13 500S.Ginette 627-5796, 842-5855 88, CELEBRITY, 95 000km.tout équipée, oir climatise, bon etot, a discuter Tel.664-0875.STE-FOY, espace a louer.960 ca libre immédiatement, ideal pour qmncaillerie ou outres, 651 4643 ST ROMUALD, local commercial 500 co , voisin centre d'achats, banques, arrêt d'autobus a la oor ?e.bl Rive Sud Jour 522-8899.soir 839 4835 CENTRE MÉDICAL LIMOILOU À LOUER IDÉAL MÉDECIN ou PARAMÉDICAL LIBRE IMMEDIATEMENT 659-4980 Rémi Gagnon Inc.! Gestion Immobilière \u2022 597 PROPRIETES COMMERCIALES HENRI Bourosso, centre corn merclol tout loue, bâtisse béton, propre, prix Intéressant.Claude Rov courtier 651-3895 RE/MAX Fortin Delage courtier 653-6620 LIMOILOU, 6,700, entrepôt frigo rifique Prix 20 % sous évalua tion.Rouleau courtier 653-9112 PRES FLEUR DE LYS A vendre ou a louer Boul Hamel, immeubles de 26 000 p.C., terrain 174 000 P C.529 4563.ST ALBERT le Grand, lere Av.o vendre, direct, du propria 623 8393.de 18h o 2?h VAL BELAIR.a vendre édifice commercial sur 3 etoaes 3600 p c plancher, terrain 17 000 p.c.Pierre Anctil 650 2611 598TERRES DANS I ESTRIE, de 10 a 400 acres, à vendre.819-826-3320 «VÉHICULES 600 À 699 CAC AUTOS WD A VENDRE A ABAISSEZ LES PRIX Cherokee ltd 88 14 000* Bronco xlt 87 8500* Micro >988 automatique 3500* Prelude 86 6000* Coro! \u2022a srs.84 3700* Delta Royale 85 Brouqhom 3700* TPS incluse Renald Mercier Autos 62?9600 ACADIAN 1981 rouqe, automat! que, 2 portes, 87 000 km, très bon etot, 600*.663 7166 ACURA Integra GS 90.4 portes, manuelle.45 000 km.entièrement equipee.air climatise, freins ABS.etc 15 400* négociable 603 2746 ACURA Integra GS 1990, 7 portes.23 700km.manuelle.15 600 * après tih, 659 1864 ARIES LE 87, 75 OOOkm outomo tique, 4 portes, garantie 7/115 km * i on Infection 7900*\t7437 ASTRO CL 86.V6.5 vitesses.7 passagers, air climatise, tout \u2018\u2022ooipee A voir' Soir 838 0454 AUBAINE' Plymouth Voyageur \u2019988 automatique 5 passagers ba \u2022once garantie Chrysler prix rte '«Ste 10 950* pour seulemmt 8950* Autos C Robitoille 527 5235 CELEBRITY Eurosport 1987, impeccable, 76 000 km., apres 17h 842-2369.CHEVELLE Malibu Classic 1980, 2 portes, sieges baquets, transmission plancher, 1res propre, 1.200 S discutable, 667 2993.MALIBU 78.très propre, mecani que Al, penus d'hiver, 664 1492 CHEVETTE 1986 5 vitesses 88 000 km, 8 pneus, freins ?silencieux neufs 2500* 628 1143 CHEVETTE 82 Scooter, 106 000 km près pour l'hiver, manuelle 4 vitesses 850* négociable 886 2919 CHEVETTE CS 86, 3 portes.5 vitesses.97 000 km, 4 pneus d hiver, 4 ete, très propre.2000*, 836 0133 CAVALIER CS 85 4 portes automatique, 7 litres 89 000 km très propre, garantie Autos Boivin & Boivin 822 2145 622 5 726 CHEVROLET CAVALIER 1989 4 portes, automatique.36 450km, 6995 J La Maison Plymouth Chrysler 622 4 700 CAPRICE Classic 1990 tout equipee, 28 000 km, garantie, excellente condition 13 900 S sans TPS 839 2658.CAVALIER 1988, 4 portes.5 vitesses, 57 160km, 5495 * La Maison Plymouth Chrysler 622 4700 CHEVROLET Cavalier Z24 1990, 5 vitesses, 17 000km, 11 495 * Moi-son Plymouth Chrysler 622 4700 CHEVROLET Celebrity familiale Eurosport 1986, moteur 2 8.V6.125 000 km très propre, 3,5005 dis cutable, 847 1838 laisser message.CHEVETTE 1987.automatique, 2950 * R.Boutin Auto 654-6846 Eurosport V6, 1984, 119 000 km, équipée, 3200 S, 655-2791 Familiale 1990 aero sport air Bouchard Automobiles 522-2779 CHEVROLET Malibu familiale 1981, 151000 km.600*.886 2506 CHEVROLET Sprint 1988, excellent état, SUPER AU BAI NE 2500$ 627-4974 DYNASTY 1988, 4 portes, avec climatiseur, spécial 6000 * Mai son Plymouth Chrysler 622 4700 CHRYSLER Dynasty LE 88, tout equipee, 63 800km, 9925 * Maison Plymouth Chrysler 622 4700 CHRYSLER Dynasty LE 1991.climatiseur, 15 600km, 14 595 * Maison Plymouth Chrysler 622 4 700 CHRYSLER Fifth Avenue 1990, blanche, tout equipee, 61 000km.18 495 * La Maison Plymouth Chrysler 622 4700 CHRYSLER Fifth Ave 1988, tout équipée, 63 OOOkm, 9995 * La Maison Plymouth Chrysler 622 4700 CHRYSLER Fifth Avenue 86 tout équipée.120 000km.5000*.623 3743 CHRYSLER Le Baron, coupé 1987, automatique, climatiseur, 78 000 km.6495 * La Maison Ply mouth Chrysler 622-4700 CHRYSLER LeBaron 1988.4?000 ?\t\u2022\t1 CHRYSLER Le Baron 82.60 000 km rendition Al 1-sOO*.NEW Yorker 1989 bon état 102 000 km 661 7268 COLT 1985, manuelle, 5 portes, 166 000 km, mécanique fiable, pneus d'hiver, 900 $.832 7669 soir COLT 200E 90.16 500km, etot neuf, prix ô discuter Soir 622 0217 CONT iNf NT Al Town ( or 19R0 bonne condition, prix O discuter.626 3763.577 7833 AUBAINE' Plymouth Vovooeur \u2019988 automotiqtre 5 passagers ba lonre garantie Chrysler pn* de liste 10 950* pour seulement 8950* Autos C Robitoille 577 5735 CORDOBA 1980 peinture neuve, urgent 500 *.843 9373 681 4366 COROI l A SR5 1981.prix 0 discu 1er.oubome, 527 776?OATSUN 280 ZX 1982 bleu et gris.rod*o Aipène.T Tqp 4200 t 145 7718 DODGE 608 outomo tique I9t4.4 portes très propre 7000* 845 9397 DODGE 2000 GTX Donc 89 tout équipé.76 SÛOkm.136 32)6 ARiES 16.7 5.f portes, outomoti que SI OOOkm 3995* Lo Maison Plymouth Chrysler 672 4700 DODGE Anes 1987, 4 portes outa matrque.88 (lOOkm.3995 * Maison Plymouth Chrysler 622-4700 DODGE Aries 1981 4 portes, moteur 2 6 L bonne condition IQI000 km 800* *72 4379 DODGE Anes 1914.70 OOOkm.bonne condition.849 3447 ARiES 4 portes, automatique.1984 120 000km.1500 S.655 7791 ARIES LE 1985, 87 OOOkm, tre* propre, 1700 $.525-7432 CARAVAN Grand 90 SE.50 000 km bionc 15 300 * 666 8024 DODGE Charger 1917, 64 000km, 3995 $.Lo Maison Plymouth Chrysler 622-4700 DODGE Charger 84, très bon état.900$ $29 3962 COLT 100 DL, 1989 4 cyl.manuel le 48 800 km, balance garantie.transfert.837 7694 soir 835 9 702 DODGE Colt 200 GT.1990.rouge 5 vitesses.29 000km 8700 S discutable.827 5636 DODGE Colt 200GT 90.25 OOOkm, neuve, «600 $.627 3536 soir DODGE Colt 89.très bon etot.prix a discuter, 849-9204, soir DODGE Grand Cordvdn SE 1990, 7 passagers, air climatise.V6.89 000 km, comme neuf.Aubaine 14 600 $ 622 9611 DODGE Omni 1983, très propre, 1400 * 888-4281 PICK-UP Vy tonne 88, 6 cvl automatique.69 OOOkm, 7995 J Maison Plymouth Chrysler 622-4700 SPIRIT 1991, 7,000km., V6.Oir.régulateur, 11 200 *.Soir 659-2987 1989, EAGLE Premier, 4 portes.6 cvl automatique, tout equipee Laurier Jeep^Eogle 681 4631 EAGLE Vista DL (Colt) 89, 38.000 km, 5300* négociable.623-8789 1990.EAGLE Vista LX.4 portes.4 cvl., turbo, 5 vitesses.Laurier JeeoEogle 681-4631 ESCORT 1991, noire, 5 vitesses.33 000 km., 8.900 S, 832-6215.ESCORT L 1988 manuelle 4 vitesses jour: 667-1913 soir 667 2368 ESCORT LX 91 Wagon, 5900km automatique, 10 850* 62Ô 5775.FIREFLY 87, grise, manuelle, ?4 pneus d'hiver, 3200*.845 1012 FORD 4 1930 peinture originale, bon état, 8000$ 878-3881 9000 $ AUBAINE Aérostar XLT 87, 72 000 km, 7 places, super propre, impeccable, 663-6930, 626-6091.Capri 1983, V6 automatique, 82 OOOkm, 2200 $, 655-2791 CAPRI 1986, 113 OOOkm V6, équipée, 2900 $, 655-2791.CIVIC 84.manuelle, 125 OOOkm, peinture neuve, 1900$.655-2791.FORD Escort 83, manuelle, pieces neuves.900*, 649-7481 ESCORT 83.manuelle, 94 OOOkm.condition Al, 900*.655-2791.FORD Escort 83, 500 * négociable, vente rapide 842 7714 Alain.FORD LTD 1979, a vendre pour pieces.623-3226 1986, FORD Mustang LX.6 cvl automatique, très propre.Laurier Jeep-Eagle 681-4631 PROBE 1989, propre, 93 000 km., 8.200 * Jour 877 0845 877 7738 soir TAURUS L 1988, très propre, 135 000 km, 5300*.658 5599 TEMPO 1984 1500* négociable manuelle 652-9927 Bur 837-4766.FORD Tempo 86 tout équipé automatique 2150* 148 000 km 683-1199 TEMPO 86, 2 portes, 5 vitesses, 82 000 km, Al, 2000 *, 655-7791.FORD Tempo GL 1984, noire, automatique, très propre, 1,200 $, 667-8007.TEMPO GL 88 automatique 4250$ Automobiles Aucloir 529 2984 FOX Club 89.climatise.54 000 km, condition Al.648-1785 GRAND Marquis de luxe 1988.tout équipé, fini cuir, 65 OOOkm.comme neuf, pas sorti l'hiver, 12 000* Sem, hres de bureau 658 8122 GRAND Marquis LS 1985.71 000 km, equipee.Apres I7h 624-2868 88 Accord lx automatique 4 portes Bouchard Automobiles 522 2779 HONDA Accord EXR 90.52 000 km, garantie oct.95, tout equipee \u2022f antivol, pneus d\u2019hiver, 17 000 * toutes taxes incluses.626-8188 ACCORD LX 1991, rouge, ext argent, garantie 6 ans - km illimité, antirouille, ailerons arriére, 15 800$ raison: futur pere, 844 2424 HONDA Accord LX 1988, 100 000 km, 5 vitesses, 4 pneus neufs, ex cellent état, aubaine 650 1059 HONDA Accord LX 1984, 4 portes, 5 vitesses, mécanique Al, 1000 $, 648-9179 HONDA Accord 3 portes, 1983, 150000 km.bonne condition, prêt pour hiver, 1,800*.657 1756 HONDA Accord 82, manuelle.5 vitesses.4 portes, repeinte, excellente condition, 657-6841 HONDA Accord LX 1988.un seul hiver, 8 pneus, radio, cruise, excellente condition.8450 * 650-5740 ACCORD LX 88.100 000 km, 5 vitesses.4 pneus neufs, air climatisé excellent etot oubo-ne 650 1059 HONDA Accord EX 1985.4 portes, automatique, 80 0000 km, 843-5186 HONDA Accord EXR 1990.32 000 km, équipée.16 000 *.847 691?Accord exi 1988 air, 59 500 km bonne condition 12 000* 626 0472 HONDA Accord EXR 90, 55 000 km, 15 000 * 832-4296.HONDA Accord LX 1986 135 0000 km, 4950 $, 651-7224 HONDA Accord LX 85, 4 portes, 5 vitesses, 96 000km, 4700*.877 0075.HONDA Accord LX 86.manuelle.6000 * 849 9385 ACCORD EXR 90.4 portes, 16 000 km , 16 500 *.Soir 659 2987 ACCORD LX 89, coupe 2 portes.66 000km.11500*.663-0518 soir HONDA Civic 82, peinture neuve.3 portes.775*.872 4195 HONDA Civic 1983, très belle, 104 000 km., 628 3940.HONDA Civic DX 88 automatique.3 portes, 8 pneus, 70 OOOkm 6700 *.651 0717, 683-0116 HONDA Civic DX 1987, 3 portes, manuelle, 5 vitesses, 3500 $, Tél.: 837 8535 HONDA Civic DX 89 4 portes, go rantie 1995 .876 2569, 656 3995 CIVIC DX 91, manuelle, garantie, 19 OOOkm.649 1235.839 8208 CIVIC DX 88 3 portes, 5 vitesses, bleu.176 OOOkm.4500 * Ris hjo CIVIC DX 1988.hatchback, 77 000 km.équipée.6500 *.628^)675 CIVIC familiale 87.automatique.59 OOOkm.traitement onti rouille, impeccable.5850 *.658 8837 HONDA Civic familiale 81.outo matiq »e bon * tôt 467 «os6 HONDA Civk GL 85, 104 OOOkm, 4 portes, très propre.3900$.623 870?HONDA Civic SI 1989 blanche 70 000km garantie 10 OOOkm toi* ouvrant électrique volant oiusta ble.4 pneus hiver, 4 pneus ete.radio cassettes, très pro» re, prix O discuter, après 1 Th I 285 3094 HONDA Civic Si 1989 bien eoui pee garantie, après I8h 849 7107\t| cne autos A VENDRE CtVtC Si 19*0 tout équipée avant protection ae pemture et de ''»so.ontiroudie antivol garantit Non OÛ 16 5410 t 642-5*19 HONDA Civk S 1990.bien «qui pee garantie 637 3539 HONDA Civk * 69 rouge 4é 0Q0 km couse Ou to fourme 8*2-0552 HONDA CRX 1965.très propre.notre, 4 pneus d'hiver neufs, négociable, 67M124.HONDA CRX 65 bteue.5 vitesse», très bonne condition, inspectée.33006.642 1736 HONDA CRX 66.6C OOOkm.S vi t esses très propre 7*00 I.529 9590 HONDA CRX 68.75 OOOkm.7500 $.parfait état 658-7880 HONDA CRX blanche 1966, mo nueile bonne condition.658 2878 HONDA CRX Si 1990 garantie * ans.Il 700 t Tél 657 1799 HONDA CRX SI 87 79 700km.très propre.6200* 627 4653 HONDA CRX Si 1990.16 000 km.\u2022 impeccable 11 000 $.835 5315 HONDA Prelude SI 1969.notre, manuelle, 65 000km garantie tronsteroble 2 ans.13 000 S Apres 19h.622 8040 HONDA PRELUDE 1984.très bon état 150 000km.4 pneus d'hiver, 3900 I Tel 682-6259 HONDA PRELUDE 1981.très propre, prix O discuter, 661 6046 PRELUDE 85 manuelle, pneus d'hiver 5000 * négociable.682 2672 PRELUDE Si 89.65 000 km etot neuf, prix o discuter, 657 1566 PRELUDE SI 88.4WS.outomoti que, 61 000 km., 10 900 $.839 6605 HONDA Prelude 1989.manuelle, 60 000 km, très bon etot.834^)741 HYUNDAI Excel CXL S portes 1990, automatique, blanche.3,000 km., couse deces.pneus 4 saisons, 624 2591 PONY 1985, 125 OOOkm, manuelle, bleue.4 pneus hiver, 624 0895 PONY 1986 GL.5 vitesses.66 000km.1400 *.Tel.655 2791 HYUNDAI Sonata GS blanche 1989, prix réduit, entièrement equipee, automatique, servofreins-direction, toit ouvrant, système son.claimotise, 53 000 km.7950 $.839-2411 soir 831 6500 IMPULSE Isuzu 1990, d vendre, 653-8045 (message).ISUZU l-MARK 1988, garantie 6 ans/150 OOOkm, 843-0912.ISUZU IMARK turbo 1988 7?000 km apres 19h00 831-4274 JAGUAR 81 XJ6, bon état, exte rieur bleu, inferieur cuir, 692 3992 JETTA 87, automatique, gaz, 4 portes, impeccable, bleue, 35 OOOmi, 527-3744.JETTA 1984 GL.manuelle, 104 000 km, très propre, 3000*.653 9129 JETTA Flair 90, 58 000 km etot neuf 11 500* équipe 842 5793 JETTA GL 1990.manuelle, toit ouvrant.53 000 km., 833 3745 LINCOLN Continental 1988.or, garantie 100% 3 mois, comme neuf, M.Trempe 681-0135, 872-3860 LINCOLN Touw Car 84 Signature, blanc, très propre, directement du proprietaire.5900 * 837-1559, 833-2161 LOCATION-ACHAT Venez refaire votre crédit Comptant minimum Auto Chauveau 842-3787 Les Pros 523-0007 MAZDA 626 Turbo 1988, manuelle, air climatise, 8 pneus, très propre, 88 OOOkm.balance garantie 1?OOOkm.527-4724.688 0265 MAZDA 626, 85, 5 vitesses, partait état, 3300 * 627 3064 apres 17h MAZDA 323 DX 1988.56 000 km garantie mars 94, 6400* 681 5644 MAZDA 626 85.manuelle, 4 pneus ete, 4 hiver, 3.400 *, 650 1052.MAZDA DX 323.1989, 5 vitesses, 103000km, 3600$, 683-5455 MAZDA MPV 89.7 passagers, 68 000 km, manuelle, garantie 94 Jour 623-9931, soir 624-9632.MAZDA MPV 90.5 passagers, 4 cvl., S vitesses, 43,000km., 14,200$, 839-5570 MAZDA MPV 1989, 67 000 km, 5 Vitesses.10 495 J.657 7424.MAZDA MX6 GT 90.turbo.20 000 km, manuelle, garantie, impeccable, remisee I hiver, bur 692-3010.res.875 2364, 683 3805 MERCEDES 560 SL, 1987, excellente condition, R.Dovon 871-5438.MERCEDES 280 S 1974, 135 000 km.problème de moteur, prix o discuter, 847-0547 COLONEY Park 81 familiale propre 7 passagers tout équipé antirouille 1850$ négociable 836 5988 MERCURY Cougar 1981.2 portes.98 000 km.1200*.847 1322 MERCURY Cougar XR7 1988.tout equipee, apres 17h.529 4004 MERCURY Marquis 85, 4 pneus o clous sur roues, silencieux freins neufs, 100 OOOkm, 1,800* 882 2973 MERCURY Sable LS 4 portes, très propre, 3.8 I.tout equipee, 75 000km 9500* 647 1402, 626 3680 MiCRA 86, Al, AM FM cassettes.72 OOOkm.2700 *.523-1421 MINI Van Nissan 1986, 77 000 km., automatique, tout équipé, 5,900 $, 667-4216.MONTE Carlo 79, 8 cvl, outomoti que, bleue, allure sport, pneus d hiver, bon état.500*.650-5582 MONTE Carlo 87.5 L, tout éoui pee, aubaine.661-3497 MONTE Carlo 1986, très propre, tout equipee, 628 2040 MAXIMA 1983, 1850 $ Excellent rapport-qualité-prix.Tél.849-1508.NISSAN Maxima 85.160 000km, impeccable, 3900 * G St Pierre 831 2181, 688-3010 soir NISSAN Maxima 1987, 75 OOOkm.Al 9250 * négociable, 83?7185 NISSAN Micro 86, 79 000 km, ro dio cassette, 2500 *.882 0729.MULTI 86 92 000 km automatique Automobiles Audoir 529 2984 MULTI 1987 76 000 km automatique propre équipe 839 3398 NISSAN Sentro XE 1990, coupe sport, 16 000 km , fin garantie été 96, oir Climatise.650 5562 NISSAN Sentro XE 1990 16 000 km air climatise radio cassette garantie iusqu'en août 1996 650 5562 NISSAN Sentro 83.153 000km, pro pre.875 $ négociable 6524598 NISSAN stanza 1984 115 000 km.5 portes, automatique, très propre mécanique Al, toit ouvrant, 4 pneus 4 saisons neufs.3400$.666 3797 STANZA GLX 87.78 000km pro pre listée 7675$, 6000 $.836 7659 NISSAN Stanza 1983, 5 portes, manuelle, propre, l 400 $, 527 9920 ODLSMOBILE Toronodo 1988 11 n y manque rien, garantie lull.93 Un bijou! 11900 *.653-1313 OLDS 87 Ciero comme neuf, fout voir, 120 000 km 661 9701 OLDSMOBILE Cutlass 80.très propre, mécanique très bonne condition, 130OOOkm 1200 * o dis cuter 849 3053 OLDSMOBILE Cierro 1988 77 000 km.balance de garantie ?ans GM 837 7344 OLDSMOBILE Cutlass Cierro Brougham 1985 .43 000 km.5000 * 849 867» o partir de 16h OLDSMOBUE Ciero Brougham \u2019988 58 000 km 84?5604 OLDSMOBILE Cutlass 79 ?par tes bonne condition.300 $.875 4916 Cutlass 1911 V6 136 000 km A l 8S0$ 832 0025 605 fm» VENDRE OLDSMOBILE De»o M »9>6 455 bonne meconègue 5001 $49 #203 500* négociable 666*444 622 4 x 4 BRONCO 7 XL 8* 43 OOOkm go ran tie 100 OOOkm.V6.10 700* 658 9o90 BRONCO 79, gratte Fisher 3 pov fions, 2)00 * négociable 876 328) BRONCO M 1989 manuel 49 000 km garantie.10 800 *.654 9170 BRONCO n 1984.V6.automatique 120000 km.5000*.877 3207 BRONCO H 19*5.4x4.137 000 km.4800 * négociable 848 4357 BRONCO II, XL 1989 50 000 *m garantie, 14 500 * Soir 624 2 729 1987.CHEROKEE Base.4 x 4, 4 portes, 4L, automatique, seulement *1 300km.Lou rier Jeep-Eagle 681 4631 1989.CHEROKEE Loredo 4 x 4.4 portes, 4L, 5 vitesses, tout équipé Laurier Jeep Eagle 6*1 4631 1985.CHEROKEE Loredo 4 x 4, 2 portes, 4 cvl, 5 vitesses, très pro pre.Laurier Jeep E agio 681 4631 89 CHEROKEE LTD.4x4 4 por tes, 4L, automatique, fou» équipé Laurier Jeep Eagle 681 4631 CHEROKEE Pioneer 88, 4x4, nx> nueile.79 000 km.9 900 * 657 2534 FORD Bronco II 1985 6 cvl.5 vi tesses.06 500km, 4495 * LO Mot son Plymouth Chrysler 622 4700 FORD Ronger 1988.4 x 4, Club Cob, balance garantie, 848 0679 FORD Ronger XLT 1989 Clubcob 20 000 km, cabine, oir climatise, attache remorque.87?5914.JEEP 84, 75.000km, peinture neu ve, avec gratte.6.200*.849 1126 JEEP Cherokee Loredo.90.2 por tes, 6 cvl., tout equipee 823 2133 1989, JEEP Islander, toit rigide, 4x4, 4L, S vitesses, seulement 35 700km Lau rier Jeep-Eagle 681-4631 1991 JEEP Renagate, toit rigie, 4x4, 4L, 5 vitesses, seulement 7000km.Laurier Jeep-Eagle 681-4631 JEEP YJ 1988.50 OOOkm, bon etot, soir, 835 3460 Jimmy 78 automatique 4x4 bon ordre, 1700$.623-3223 PATHFINDER XE 1990.51 OOOkm très bien équipé.17 800 * 849 7477 SUZUKI Somouroi JX Plus 88V7, gris.70 000 km.6600 * 848 461?SUZUKI Somurat JX Plus, 88'/» blanc, 2 toits, 9 roues et pneus, 44 000 km, 7950 * Carmen 667 4643 SUZUKI Side Kick 90 bonne can dition, 10 500 * discutable.875 3838 TOYOTA 4 X 4 Four Runner 1984.4400 *.848-4700 TOYOTA Tercel 4 x 4 1983.très propre, 7,300 * discutable, 667 7993 TRACKER CL 1989 toit de toile, 39 000 km, 8200S, 673-5102 4x4 NISSAN 84, King Cab avec boite, en ordre, 2200 * 872 2332 ftOC CAMIONS OaO a vendre ATTENTION ENTREPRENEUR Ford Econoline 250.1989 ochete avril 90, 6 automatique, chausse Michelin neufs 529-5985 AUBAINE, petit Step Von, 6 automatique, tout aluminium.1res bonne condition, 4900 * 842 7450 URGENT.Pick Up Dotsun 1982.96 000 km, 1200 * 666 5006 PICK-UP y> tonne 88.V8 outomo tique, 47 500km.7995 J Maison 1 Plymouth Chrysler 622-4700 DODGE RAM 150 (Von) 85.\t1 117 000 km, propre.7900*.681 1864 ECONOLINE moxi 87, 6 outomo tique, 72 OOOkm.7500 * 822 1184 FORD 9000.1976.10 roues, châssis long, Cummins 350, 13 vitesses .inspection 91, 9000 *.882 0404\tt FORD Cutaway 6 roues ^ 1988, H0 000 km., très bonne 0 condition.15 000 %, 687-07M.c FORD F/150 custom 1989, } » 4, F 30 000 km, 5 vitesses, mécanique y Al, 8200 *.Tel 839-6037 FORD Pick-Up 100.1979, très bon v ne condition.2500 * 527 1391 INTER diesel 1986, DT 466.6 roues, soir, 661 0069, jour 6616938 LE BRIDGE CONM 3917 UN CONTRAT RÉVOLTANT La main ci-dessous fut jouée lors d'une récente compétition.Si le déclarant avait chuté, probablement qu'on lui aurait dit qu'il avait mal gagé.Après avoir réussi son contrat toutefois, sans doute qu'on qualifia ses enchères d'audacieuses.Donneur Est Vulnérables Nord Sud Nord A A 6 5 2 ¥ R D 10 ?\tR 10 2 *\tA n v Ouest\tEst A R D 4 3\tA 10 7 ¥84\t¥ V 9 7 ?9 8 4 3\t?6 5 A R 6 2\tA 9 5 4 Sud * V 9 B ¥ A 6 3 è A D V 7 A 10 8 7 Enchères rapportées Ouest\tNord\tEst\tSud .\t\u2022\tP\t1 » 1 A 1\t2 A\tP\t2 SA P\t4 SA\tP\t5 ¥ P\t6 SA\tFin\t Entame : trois de carreau.Après une ouverture dans le très maigre à un carreau et apres une surenchère dans le plus maigre encore à un pique par Ouest, le déclarant se retrouva devant le contrat assez osé de six sans-atout, ou il reçut l'entame passive un petit carreau.Même en supposant que le roi de trèfle est bien placé, il n\u2019y a encore que 11 plis, soit un pique, trois coeurs, quatre carreaux et trois trèfles.Qu\u2019on le veuille ou non, il faut faire un deuxième pique et pour ce faire, il faut nécessairement que le 10 de pique soit en Est.Apres avoir gagné le premier carreau en Nord, le déclarant appela un petit pique et se contenta de jouer le 8, notant avec satisfaction que l'autre devait gagner d'un honneur.Sur le retour d'un carreau.Sud gagna chez lui et présenta le valet de pique.les défenseurs n'y pouvaient rien, qu'Ouest couvre ou non.Bien plus è cause de l'emplacement chanceux du 7 en plus du 10 de pique, le déclarant avait un pli de plus que nécessaire.Quand on gage au maximum, U faut jouer au maximum être chanceux.Maurice LAROCHELLE 625» PICK UP MAZDA 1990.31 000*m TOO * r*90 HOROSCOPE MARDI 29 OCTOBRE BÉLIER du 21 mart au 20 avril TAUREAU du 21 avril au 20 mal GÉMEAUX du 21 mal au 21 juin Cette journée marquera une pénode d exaltation qui vous fera aborder chaque problà-me, chaque situation avec un certain enthousiasme et beaucoup d'optimisme.Vous arriverez à résoudre des problèmes longtemps insolubles et améliorerez nettement votre situation.Même votre vie sentimentale vous apparaîtra avec beaucoup plus de clarté et sous un jour nouveau.CANCER du 22 juin au 22 juillet Votre besoin d'indépendance sera primordial aujourd'hui.Même à vos dépens si cela est nécessaire.Tant au travail que dans voire vie sentimentale, vous vous reprochez d'étre le jouet de vos émotions et de vos sentiments.Vous craignez surtout que l'on prenne avantage de votre candeur LION du 23 Juillet au 23 août Vous arriverez, pour une rare lois, à concilier aisément votre vie concrète el votre vie abstraite, ce qui avivera votre sensibilité Vous serez très impressionnable pendant cette journée, mais dans un sens très positit Vous serez toujours disponible pour recevoir les confidences de votre entourage, pour concilier les divergences et renouer les liens brisés VIERGE du 24 août au 22 septembre Votre vie professionnelle sera remise en question Vous appréciez votre travail, mais avez l'impression de perdre votre temps ou.du moins, d avancer trop lentement Au plan sentimental, caractère mystique de vos amours surgira Votre loi pourrait soulever des montagnes d'émotions, susciter des sentiments hors du commun.BALANCE du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez l'impression de vivre une corrida endiablée aujourd'hui.En ettet.de toute part, on ne se généra pas guère pour vous bousculer et dans vos habitudes et dans vos idées II sera essentiel de conserver votre sang-froid aim de bien esquiver les charges de votre entourage Si vous y réussissez, cette journée pourrait s'avérer très positive.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vous êtes dans un état d'impatience qui vous incitera à devancer les événements Vous précipiterez les choses plutôt que de risquer qu'elles évoluent naturellement d'une manière qui vous soit défavorable.Vos décisions se ront irrévocables et ne sout friront pas de contestation.Tentez toutefois de bien en expliquer le sens à votre entourage.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les natifs de ce signe verront les aspects superstitieux de leur personnalité s'accentuer.Vous accorderez une attention excesswe à des événements anodins: vous attribuerez trop d'im-portance à des circonstan ces fortuites.Les gestes, tes paroles les plus ordinaires se chargeront d'un sens mysténeux II pourrait en r$ suiter une fatigue morale excessive.CAPRICORNE du 22 décembre eu 20 janvier Au travail, vous prendrez d'excellentes décisioft|9*4 refait a neuf I *50 %.87?$914 BOMBARDIER SS25 1984 464 U \u2022uid.>700$ discutable.843 7986 FORMULA MXLT, 1988.7000 km.impeccable 7995 $ Jour 1 ?48 1071 FUTUR A 1982.464 Liquide, elec tnoue.remorque double, 8334SS6 SKIDOO usaqes modèles Do^ilKirdier.849-2824.YAMAHA Ovation 340 de lune ?9W, 1900km.Al.824 4937 675 MOTOCYCLETTES HONDA 1978 CT 70 K AW A K Z 440 1980 8334556 soir YAMAHA Y Z 80.1988, me caruque A l, 900 S.84S 3209 Cast'facile de placer une on-once classée 647-3311 677 ROULOTTES TENTES- ROULOTTES MOTORISES DOLLY pour transport auto, arriéré motorise, 628-0320 FIFTH WHEEL CitOfKW 34 1990.X 000 $ 681 6344 soir 622-0667 FIFTH Wheels, marque Kropf.1985.36 pieds, en très bon état, inspection laite.418 33740/1 soir HOLIDAIRE classe C 1986 26 pi modèle salon équipé Venez voir et faites votre offre 872 5540 MOTORISE 27 Corsair 87 Ford 460.chambre privée garantie ius Qu en 93.X 000$ 66 / 7789 soir MOTORISE Vanguard 24.5, etot neuf.28 000km urgent.661 6794 MOTORISE vendre ou louer Spécial.Roulottes Langlois 8224671 Pour placer votre annonce dans cette rubrique, téléphonez a 647-3311 677 Québec, Le Soleil, mardi 29 octobre 1991 ROULOTTES/ TENTES- ROULOTTES, MOTORISES MOTORISE Rovol Cooch 17 14 000 mi etot neuf, équipé.822 2314 MOTORISE Triple E Reoencv 32.87 équipé ou compte».872 1295 ROULOTTE Covolier Doopnme 1976.refaite o neuf microondes, chambre fermee.1 598 9616 2 roulottes 26 chauffe ou propo ne.34 chauffée a i huile bien isolée.ideal chantier, camp pecne.Chasse, pria o discuter 663-7116 WINNEBAGO Eiondon 1991, pieds.872 1295.872 2033 33 WINNEBAGO Elonden 1988.3>000 km, très propre.831 6949 831 3035 685 YACHTS ET BATEAUX MOTEUR hors bord Ted WU-lioms.7 5 C V-, refroidi a l oir, bonne condition, 600 $.871-4732 ASSEMBLÉE NATIONALE APPEL D\u2019OFFRES No.104568 ACQUISITION DE FOURNITURES INFORMATIQUES CARTOUCHES D ENCRE ET DISQUETTES La Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires de l'Assemblée nationale vous invite à participer au projet de soumission publique en vue de fournir des articles d'informatique pour une période d'un an Les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans les documents disponibles â l'adresse ci-dessous mentionnée Les heures d'ouverture sont de 9 h 00 â 12 h 00 et de 13 h 00 â 17 h 00, du lundi au vendredi.Clôture de la soumission: le 14 novembre 1991 â 15h00.Les documents de soumission peuvent être obtenus â compter de la date de publication.La Direcion de l\u2019approvisionnement et des services auxiliaires ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'heure et à la date indiquées, â l adresse suivante Le Directeur de l'approvisionnement et des services auxiliaires Conrad Harvey AN 184-OASAI Assemblée nationale Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires 1025, rue Saint-Augustin Edifice Honoré-Mercier Rez-de-chaussée Bureau 68 QUÉBEC (Québec) G1A 1 A3 Tél.: (418) 643-2726 m m * appel d\u2019offres * ¦ Gouvernement du Québec Ministère de l'Environnement Le ministre de l'Environnement du Quebec demande des offres de service (appel de candidatures! auprès des firmes de professionnels en génie conseils pour réaliser la planification et la conception technique du plan d élimination des B P C.dont le ministère a la garde.Le travail consiste a réaliser les etudes et tous les travaux préparatoires à l'élimination des B P C dont le ministère a la garde, notamment I analyse comparative détaillée des procédés de traitement et d emplacements ainsi que revaluation des repercussions environnementales du projet INFORMATIONS Les fournisseurs intéresses peuvent se procurer la copie des documents d appel dbffres.du lundi au vendredi, a partir du 29 octobre 1991, entre 8h30 et 12h et entre 13h à 16h30 à l adresse suivante : Gouvernement du Québec Ministère de TEnvironnement 5199, rue Sherbrooke Est Bureau 3140 \"A\u201d Montreal (Québec) H1T3X9 Telephone: (514)873-2089 A l'attention de : Madame Linda Ghanime CLÔTURE DES OFFRES DE SERVICE Les offres de service seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée |usqu à 15 b.le 18 novembre 1991 Le ministre de TEnvironnement du Québec ne s engage a accepter aucune des offres reçues.L ouverture des offres est publique et se fera immédiatement apres la clôture des offres CONDITIONS PARTICULIÈRES Seules seront considérées aux fins du contrat les offres présentées par des fournisseurs ayant une place d affaires au Quebec et possédant les qualifications minimales requises Cependant, elam donne le caractère novateur et la nature particulière des services demandés le fournisseur peut inclure dans la présentation de sa candidature, la présence dèxper-tise extérieure au Québec.De plus, les firmes qui présentent une offre de service ne doivent pas avoir de liens économiques avec Tun ou I autre des procédés de traitement et/ou d élimination de B P C.CONDITIONS D'ADJUDICATION Si le fournisseur compte plus de cent (100) employes il devra être détenteur d'une attestation emise par le ministre des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il sèngage à implanter un programme d accès a l égalité conforme a la Charte des droits et libertés de la personne si le contrat lui est adjugé.L obligation stipulée au paragraphe precedent s impose pour tout sous-contrat d un montant de 100000$ ou plus et s adressant a un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le sous-ministre Andre Trudeau COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC TRANSPORT ADAPTE OU QUEBEC METRO INC f\tAVIS PUBLIC\t1\t\tf\tAVIS PUBLIC\t^ Assemblée régulière du\t\tAssemblée régulière du conseil d administration de 1\t\tconseil d'administration de la C.T.C.U.Q.\t\tT.A.Q.M.Le jeudi.31 octobre 1991 a\t\tLe jeudi.31 octobre 1991 à 17 h 00\t\t17 h 30 Siège social de la CUO\t\tSiege social de la CUQ 399.rue Saint-Joseph Est\t\t399.rue Saint-Joseph Est Québec\t\tQuébec ORDRE DU JOUR\t\tORDRE DU JOUR 1 - Adoption de Tordre du jour\t\t1 - Adoption de Tordre du jour 2 Adoption du proces-verbal\t\t2 Adoption du procès-verbal de de 1 assemblée precedente\t\trassemblée précédente 3-Correspondance et docu-\t\t3 Correspondance et docu- ments déposés\t\tments déposés 4- Transfert du bail - Terminus\t\t4- Renouvellement des proto- Les Saules\t\tcoles d entente avec les coo- 5- Soumission Parc du Mont\t\tpératives de taxis Ste-Anne\t\t5- Recommandation d\u2019embau- 6 Nomination du Secretaire de\t\tche d une téléphoniste à la C.T.C.U.Q.\t\ttemps partiel 7- Divers\t\t6- Budget 1992 8 Période de questions des\t\t7- Divers membres\t\t8- Période de questions des 9- Période de questions du pu\t\tmembres blic\t\t9- Période de questions du pu- 10 Levée de rassemblée Marc Lalande\t\tblic 10- Levée de rassemblée Pour Le Secrétaire par intérim Québec, le 29 octobre 1991\t\tLe Secrétaire-trésorier Rénald Blouin Québec, le 29 octobre 1991 tj B Cet ordm rjij jour pourra être\t\tN B Cet ordre du jour pourra être modifie ',i 'es circonstances le 1\t\tmodifié si les circonstances le k\tjustifient\t'\tjustifient\t LES INFORMATIONS GENERALES Tandis que le parlement du Manitoba répond «non» Joe Clark témoigne en faveur de la «société distincte» dans l\u2019Ouest VAN COI \u2019VER (PC) \u2014 Le ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark a supplié le Canada anglais, hier, de reconnaître le Québec comme une société distincte.« Il existe une société distincte au Québec depuis des siècles, a-t-il déclaré.Cela devient aussi évident que votre nez sur le visage lorsque vous allez dans la province de Québec.« Nous avons tenté de la définir.en disant qu\u2019elle comprend la langue française, une culture u-nique et la tradition du code civil.» S\u2019adressant à un colloque sur l\u2019avenir du Canada, M.Clark a reconnu que le mot même de distinct semblait poser des difficultés, puisqu'il signifierait a la fois différent et supéneur en anglais, mais seulement différent en français.« Mais la véritable question est de savoir s\u2019il existe une proposition visant à traiter une partie du pays de façon différente des autres.» Trahisons M.Clark a rappelé les « trahisons, exclusions et rejets » dont le Québec a été la victime et il a conclu : « Mettez-vous dans la peau d\u2019un Québécois, comme nous demandons aux Québécois de se mettre dans la peau d\u2019un Canadien de l\u2019Ouest, et vous allez comprendre pourquoi il existe des craintes au sujet du pays ».Parmi les autres propositions constitutionnelles que M.Clark juge cruciales, il y a : \u2022 Réforme des institutions natio- M.Joe Clark, ministre des Affaires constitutionnelles, écoute avec attention un interlocuteur à l'issue de son discours de Vancouver.La fameuse saisie de haschisch L\u2019enquête préliminaire se déroule maintenant en portugais à Sept-îles SEPT-ÎLES \u2014 Après le tagalog, l'indonésien, l\u2019anglais et le français, le portugais s'est maintenant ajouté aux langues utilisées devant le tribunal chargé d'instruire l\u2019affaire d\u2019importation de 50 tonnes de haschisch qui s\u2019est fait jour sur la Côte-Nord en juillet.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie PROMOTION IMMOBILIÈRE C P H INC ayant son siege social au 2785.boulevard Laurier.2e étage.Sainte-Foy (Quebec) G1V2L9 demandera a l inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Saint Fiomuald.ce 21 octobre 1991\t= Me Jacques Lambert, notaire ! Procureur de la compagnie Succession Stéphane Curadeau Avis est par les présentes, donné que Gaston Curadeau et Isabelle Element ont accepte la succession sous bénéfice d'inventaire de leur fils Stéphane Curadeau aux termes d'un acte reçu devant Me Gilles Moulin, notaire, le 4 octobre 1991 et dont copie a ete enregistrée au bureau de ladivi-akm d enreopatrement de 81a-Anna été Monts, sous le no 67 304 Un inventaire des biens du défunt a été fait devant Me Gilles Moulin, notaire, et peut être consulta a ses bureaux situés à Paspe biat comte bonaventure (Québec) GOC2KO Paspobiac.le 18 octobre 1991 Le procureur des requérants.GILLES MOULIN notaire COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL D une assemblée régulière du Conseil d'administration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec tenue légalement le 14 AOÛT 1991, les membres présents formant quorum.RÉSEAU SKIBUS APPROBATION DES SERVICES ET TARIFICATION RÉSOLUTION 91-119 Il est résolu à l'unanimité, conformément à la recommandation de la Direction du Transport: -\td'autoriser le maintien du service Skibus 701 pour la saison 1991-1992: -\tde le faire signer à la signature d'hiver 1992; -\td'effectuer une hausse de tarification de 0,50$ par personne, soit 3.50$ par passage simple Adopté Claude LAROSE Président Claudette HARVEY Secrétaire par Intérim L\u2019enquête préliminaire de Cornélius Zegerman et Ronald Van der Wereld a effectivement repris son cours sur des témoignages en langue portugaise au Palais de justice de Sept-îles, hier avant-midi.Ces nouveaux témoins ajoutent encore un peu à l\u2019exotisme de la cause instruite par le juge Jean Outil.Certes, le juge Outil siège surtout en français mais il lui est arrivé d\u2019utiliser l\u2019anglais dans des échanges avec des témoins et des avocats.Les deux Hollandais suivent le débat avec l\u2019aide d\u2019un interprète français-anglais.Ils maitrisent bien cette langue mais, au moment des ajournements.Us échangent néanmoins quelques mots en néerlandais avec leurs conjointes qui se sont lassées de les attendre au Pays-Bas.Mmes Zegerman et Van der Wereld assistent à l\u2019enquête depuis une dizaine de jours.Et depuis le début de cette longue enquête objet d\u2019une ordonnance de non publication, ont été bien sùr cités à la barre par la Couronne des francophones et nales, comme les Communes et le Sénat.\u2022\tChangement de la façon de traiter les autochtones, dont une manière nouvelle d\u2019aborder la question du gouvernement autonome.\u2022\tRéforme des barrières commerciales à l\u2019intérieur du Canada, afin de lui permettre de faire face à la concurrence accrue des marchés internationaux.Non à Winnipeg Par ailleurs, à Winnipeg, dans un rapport que le premier ministre Gary Filmon a promis d\u2019adopter comme guide des négociations constitutionnelles, un comité de députés des trois partis politiques du Manitoba a refusé, hier, de reconnaître le Québec comme une société distincte.L\u2019un des sept membres du comité, Mme Sharon Carstairs, qui est chef du Parti libéral provincial, a expliqué que le terme de « société distincte » possède maintenant une « connotation défavorable (bad vibes) ».« Si les Québécois veulent accepter le mot \u2018unique\u2019, ce sera un geste positif à l\u2019égard de tous les Canadiens », a-t-elle souligné.Le comité est en effet prêt a accepter le fait que le Québec a joué un rôle « unique » à l\u2019inté-rieur de la confédération canadienne.De cette façon, a noté le président du comité, M.Wally Fox-De-cent, aucun pouvoir supplémentaire ne sera conféré au Québec et on n\u2019entendra plus des mots (société disctincte) qui sont associés à l\u2019échec de Meech.En JJref des anglophones d\u2019ici mais aussi des Philippins parlant le tagalog et un Indonésien.Ces Philippins, au nombre de douze, et l\u2019Indonésien ont à faire face à des accusations dans le cadre de la même affaire d\u2019importation.Dans la cause des Hollandais, ils ont refusé de témoigner.par l\u2019intermédiaire d\u2019un interprète.Les épouses de deux Hollandais bénéficient aussi de la traduction simultannée du français pour suivre la cause de leurs maris.Là où les Hollandaises sont moins contentes, c\u2019est qu\u2019elles ne peuvent obtenir de visites-contacts avec leurs maris à Sept-îles.Dans une visite-contact derrière les barreaux, visiteurs et visités peuvent se parler nez à nez, se toucher, voire s\u2019embrasser.« Il n\u2019y a pas de local disponible.Nous leur avons permis de pouvoir avoir une visite-contact mais à Baie-Comeau.Elles ont refusé.Elles ont préféré voir leurs maris au parloir», a dit au SOLEIL le directeur de la détention à Sept-îles, Jacques Corheil.Dans une visite-parloir, visiteurs et visités sont séparés par une vitre et doivent s\u2019entretenir au téléphone.¦\tImportation de drogue HALIFAX (PC) \u2014 Neuf hommes ont été accusés d\u2019importation illégale de drogue, hier, après la saisie ce week-end de cinq à sept tonnes de haschisch près de Chester, en Nouvelle-Écosse.Les neuf individus, arrêtés dimanche, seront de retour en cour aujourd'hui à Halifax pour l\u2019enquête devant déterminer s'il y a matière à procès.Selon la GRC, qui a effectué l\u2019opération en collaboration avec la police municipale de Halifax, le haschisch saisi a une valeur de revente d\u2019environ 75 millions $.Plusieurs véhicules, dont un camion-benne ou se trouvait une partie de la drogue, ont aussi été confisqués.Une enquête se poursuit dans la région ou le haschich aurait été débarqué d\u2019un bateau, près de Lockeport.Depuis le mois de mai, les autorités ont mis la main sur des quantités de drogue valant des centaines de millions $ le long de la côte de Nouvelle-Ecosse.¦\tLa sécurité, c'est la sécurité ! SAINTE-FOY \u2014 Une patrouille policière de Sainte-Foy s\u2019est retrouvée à pied, comme la vraie maréchaussée, vers 20 h hier, dans le secteur de Cap-Rouge : la voiture était complètement verrouillée, tous girophares allumés, lorsque les policiers sont revenu à leur véhicule, après avoir servi un « 48 heures » à un automobiliste 11 semble que l\u2019incident n\u2019est pas nouveau, avec une certaine marque de voiture.Les policiers accrochent la fermeture de la porte avec le bras, et se retrouvent ainsi Gros-Jean comme devant.IvC pire, hier, c'est que les collègues appelés au secours ne trouvaient pas un double du jeu des clés de l\u2019auto-patrouille ! ¦ Nouvelle réserve écologique MONTRÉAL (PC) \u2014 Une nouvelle réserve écologique verra le jour dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, a annoncé hier le ministre québécois de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.La réserve d\u2019une superficie de 1067 hectares portera le nom de J.-Clovis-Laflamme et sera localisée à quelque 30 kilomètres au sud-ouest de la municipalité de Saint-Ed-widge de Roberval.La réserve comprend des peuplements forestiers relativement jeunes, caractérisés notamment par la présence d\u2019épi-nette noire, de sapin beau-mier et de pin gris.¦ Loi sur le viol OTTAWA (PC) \u2014 La ministre de la Justice Kim Campbell souhaite que le projet de loi destiné à remplacer la législation sur la protection des victimes de viol invalidée par la Cour suprême du Canada soit adopté d\u2019ici Noël.Et pour cela, elle entend soumettre son projet de loi aux Communes dès le mois prochain.Mais elle a reconnu hier, à l\u2019extérieur de la Chambre, qu elle ne pourrait peut-être pas faire adopter le projet de loi par les deux Chambres du Parlement et obtenir la sanction royale avant le long congé des Fêtes.¦ L\u2019auteur du vol chez Secur avoue CHICOUTIMI (PC) - Daniel Tremblay, un cuisinier originaire de Charlevoix, a avoué, hier, au palais de justice de Chicoutimi, être l\u2019auteur du vol de 1,4 millions chez Secur et la poursuite réclame qu\u2019il soit puni par 10 ans de pénitencier.Seulement trois des sept chefs d\u2019accusation ont été retenus contre Daniel Tremblay : vol qualifié, en rapport avec les événements survenus le 17 septembre dernier au centre Secur de Chicoutimi, complot et déguisement.On a laissé tomber entre autres la séquestration, le recel et l\u2019utilisation d\u2019une arme a feu puisque.a ¦ i Ouéb«c, L* Soleil, mardi 29 octobre 1991 C-lt - DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements memonam / services anniversaires / faveurs 705 AVIS DE DECES ANCm, MargutriLa Pelletier.St-Pemphile BEAULIEU, Rita Drolet, Le* Saule* BOLDUC, Me Richard, Lac Beauport BOUCHER, Joteph, Sainte-Foy CABANA, Simonne Lauson, Val Bélair CHABOT, Arthur, Québec COUTURE, Benoit, St-Lambert DOYON, Soeur Marguerite-Marie, Charlesbourg DUCAL, Aline, Québec FORTIER.Yvonne Pichette GAGNON, André, Pointa-Au-Pic GIGUE RE, Yvonne, TroU-Riviére* LAGACE, Alice Potvin, Beauport LANGLOIS, J.-Amédee, Neuville LAVERDIERE.Lucianna Tardif LEMAY, Edith, Quebec MARDIS, Joteph, Rimoutki PELLETIER.Jacquet, Québec RENAUD, Pauline Vallière, Québec ROBERT, Alexandre, Beauport ROCHEFORT, Marcel, Quebec SAVARD, Stanislas, St-Alban, Portneuf ANCTO (Marguerita Pelletier) Au Foyer de St-Pamphi-le, le 28 octobre 1991, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée subitement dame Marguerita Pelletier, épouse de M.Adélard AnctiL Elle demeurait à St-Pamphile.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire C Lavoie & Fils Inc.St-Pamphile mardi de 13h à 16h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre à 15h, en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roger (Marie-Paule Gamache), Jeanne-D\u2019Arc (Paul Thibault), Théophile (Lorraine Pelletier), Louisette (Jules Richard), Paul (Marie La-rose), Juliette (Léonard Pelletier), Raymond (Pierrette Deschènes), Julien (Fleurette Deschènes), Ghislaine (Lionel Fortin), Diane, Ghis-lain, Suzanne; sa soeur: Wellimine Pelletier Gagné, sa demi-soeur: Sr Irène Blais, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosa Morin Pelletier, Anna Anctil Fournier, Henri (Anne-Marie Bu-teau), Gérard-A.(Noëlla Robichaud), Armand (Elisa Langlois), Edith Lita-lien Anctil, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 1-356-3822 BEAULIEU (Rita Drolet) À l'hôpital du Christ-Roi, le 28 octobre 1991, à l'âge de 69 ans et 5 mois, est décédée dame Rita Drolet, épouse de M.Léo-Paul Beaulieu.Elle demeurait à Ville Les Saules.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc-Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre à 14h, en l\u2019eglise Ste-Monique Les Saules, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendrei'' et belles-filles: Paul (Gisèle Ampleman), Andre (Ginette Matte), Lise (André Gagnon), Denis (Joanne Gingras), Gilles (Marie-Lyne Caron), Jacqueline (Alain Belzil), Roch (Lizette Vallée), Aline (Robert Cauchon), Hélène (Daniel I.égaré); ses petits-enfants: Dominic, Sylvain, Steve, Jimmy, Benoit, Rémy, Pierre-Luc, Keven, Valérie, François, Karine, Genevieve, David et Julie; ses freres, ses soeurs: Mme Roland Drolet (Geneviève Pigeon), Simone, Thérèse (Rejean Rouffard), Romeo (Clemence Mercier), Gérard (Yvette Chabot), Marcel, Mme Aurore La- londe, Mme Robert Beaupré (Germaine), Mme Aimé Gagnon (Marie Jeanne), M.et Mme Eugène Beaulieu (Simone), M.et Mme Maurice Thériault (Marguerite), Mme Bernadette Beau-lieu; sa tante M.et Mme Jules Mathurin (Florence), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital du Christ-Roi, 100 rue Bematchez, Vanier (Québec), Tel: 682-1731.Pour renseignements 871-2372 BOLDUC (Me Richard) » SF\ty ( r V.À l'Hôpital l'Enfant-Jé-sus, le 28 octobre 1991, à l'âge de 35 ans, est décédé Me Richard Bolduc, avocat, époux de dame Lucie Bemier.H demeurait à Lac Beauport.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 9h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 31 octobre à lOh, en la chapelle de Lac Beauport et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles, Royane, Eve-Frédérique, Pascale-Laurence et Esther; ses frères et soeurs: Jacques (Pierrette Matte), Pierre (Kim Bolduc), Marie (Jean-Claude Bouchard), Denis (Francine Godbout), Christiane (Richard La-brecque), ses beaux-parents: Raymond Bemier (Nicole Poulin), ses beaux-frères et belle-soeur: Hélène (Daniel East), Paulin, Corne-Vincent, sa grand-mère: Mme Hélène Cliche, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Maison Michel Sarra-zin, C.P.392, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec), GIT 2R5, tel: 688-0878 Pour renseignements 529-3371 BOUCHER (Joseph) V t|: \u2018 À l'Hôpital Laval, le 28 octobre 1991, à l'âge de 78 ans, est décédee M.Joseph Boucher), époux de {fame Rose Bouré.U demeurait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltée 1025 Route de l'Eglise Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le jeudi le 31 octobre 1991 à 11 h, en l\u2019église Saint-Denys du Plateau et de là au cimetière Belmont.U laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles: Guv (Gisèle De Foyl, Jean (Claire Desrochers), Louise (Marien Lavoie); ses petits-en- fanis: François, Catherine et Pierre-Olivier Boucher, Annie et Jean-Philippe Boucher, Brigitte et Francis Lavoie, ses beaux-freres et belles-soeurs: Marie Boucher, Anita Emond, Yvonne Boure, Marcel et Berdatette Boure, Thérèse et Maurice Gagné, Gemma Roy, Paul et Françoise Bourré, Ra-chelle et Martin Vaillan-court, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amilels.Que toute mar- Îue de sympathie se tra-uise par des dons au Centre de pneumologie de l'Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5.Pour renseignements 529-3371 CABANA (Simonne Lau-zon) Au Centre hospitalier Chauveau, le 27 octobre 1991, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Simonne Lauzon, épouse de feu M.Guy Cabana.Elle demeurait à Val Bélair.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard & Roy Inc.30, rue St-Joseph Loretteville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, de llh à 13h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre à 14h, en l'église Ste-Anne de Val St-Michel à Val Bélair et de la au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Anna Raché), Paul Christian Gosselin), Ca-rolle (Jean-Luc Ferland), Murielle (Denis Barbeau), Guylaine (Jean Talbot), sa mère: Yvonne Lauzon, ainsi que ses 12 petits-enfants, son frère Roland Lauzon (Fleurette), plusieurs beaux-frères, belles,soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul.St-Cyrille Ouest, Québec, GIS 1S2, serait très apprécié.Pour renseignements 842-3737 CHABOT (Arthur) - A l'Hôpital Laval de Québec, le 27 octobre 1991, à l'âge de 81 ans et 6 mois, est décédé M.Arthur Chabot, époux de dame Rose-Anna Goulet.11\tdemeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau Inc.St-Lazare le mardi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre à 14h30 en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Albert (Jeannine Gagné), Jacques (Denise Chabot), Anna-Marie (Denis Laverdière), Alyre (Nicole Fortier), Henri-Louis (Sylvie Laverdière); ses soeurs et son frère: Antoinette (feu Sauveur Roy), Alberta (Lucien Audet), Emilien; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Fradette (feu Claire), Huguette (feu Bertrand), M.et Mme Henri Asselin; ses 12\tpetits-enfants et 2 arriere-petites-filles; ses neveux, nièces, cousins, cousines.Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc.St-Damien, Bellechasse Pour renseignements: 789-2143 COUTURE (Benoit) \u2014 Dans l'avis de décès de M.Benoit Couture, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Germaine Pouliot, de St-Narcisse.DOYON (Soeur Marguerite-Marie, S.F.A.) \u2014 A la Maison Sle-Marie-des-Anges, à Charlesbourg, le 27 octobre 1991, à l'âge de 84 ans, est dece-dee Soeur Marguerite Doyon, S.F.A., en religion Soeur St-Louis-de-Gonza-gue, S.F.A., fille de feu M.Napoleon Doyon et de feu dame Marie-Emma Coulure, de L'Enfant-Je-sus de Beauce.Les funérailles auront lieu le mercredi, 30 octobre 1991, a 13h30.en U Chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60eme Rue Est, Charlesbourg.L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté des Soeurs de Sl-François-d'Assise à Charlesbourg.La défunte laisse dans le deuil outre sa communauté, sa belle-soeur Mme Beatrice Gilbert Doyon (feu Gérard Doyon), son neveu et ses nièces: Hélène S.F.A., Andree, Lise, Thérèse, Louise et Pierre, ainsi que ses cousins et cousines.La Communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, le 29 octobre 1991, à compter de 19h.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.Bouchard & Fils Enr 1290, lere Avenue Québec Pour renseignements 529-9221 DUGAL (Aline) \u2014 À l'Hôtel Dieu de Québec, le 28 octobre 1991, à l'âge de 67 ans, est décédée Mlle Aline Dugal, retraitée de la Ville de Québec, fille de feu Ad-jutor Dugal et de feu Méala Bédard.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 31 octobre 1991, à 14h, en l'église St-Roch et de là au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance.Elle laisse dans le deuil sa grande amie: Mlle Evangeline Richard, sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Léan-dre Dugal (Marguerite Delisle), M.et Mme Robert Dugal (Juliana Mi-chaud), M.et Mme Jean-Michaud (Marthe Dugal), sa grande amie: Marthe Beaumont, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 529-3371 FORTIER (Yvonne Pichette) ***** À l'Hôtel Dieu de Québec, le 28 octobre 1991, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Yvonne Pichette, épouse de feu Rodolphe Fortier.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Un service sera chanté le mercredi 30 octobre à 14h, en l'église Ste-Ma-rie Médiatrice de Loretteville, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mme Alma Pichette (feu Laval Blondeau), sa belle-soeur: Mme Marie-Louise Paré (feu Ludger Pichette), ainsi que ses neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 GAGNON (André) Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 27 octobre 1991, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur André Gagnon, époux de dame Yolande Lavoie.Il demeurait à Pointe-Au-Pic.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 138 Doucet La Malbaie mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 9h45.Le service religieux sera célébré mercredi le 30 octobre à !0h en l'église de La Maibaie et de la au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Bruno (Hectonne Bernard), Jean-François (Marie-Josee Roy), Annie (Lucien Breton).Julie (Andre Martin), Jacqueline (Benoit Sénéchal); ses petits-enfants: Jacob, Caroline, Mathieu, Thomas, Guy, Jean, Angèle; ses frères et soeurs: Denis (Jacqueline Dufour), Fleurette, Gabriel (Jeanne D'Arc Tremblay), Madeleine (Jacques Lemoyne), Guy (Ida Tremblay), Georgette, Thérèse (Henri La-pointe), Julien (Cécile Boucher), Julienne (Henri Chapron), Jeanne D'Arc (feu Jacques Gagnon), Jean-Marc; plusieurs neveux et nieces et de nombreux amilels.Pour renseignements 1-665-2455 GIGUERE (Yvonne) A l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 26 octobre 1991, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Yvonne Gi-guère, autrefois de Ste-Anne de Beaupré, épouse de feu M.Lucien Héon, et fille de feu François Giguère et de feu dame Philomène Simard.Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre en l'église de St-Louis-de-France (près de Trois-Rivières) à 15h.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire André T.Béland Enr.1190 Boul.St-Louis St-Louis-de-France Ouverture du salon: mardi et mercredi de 19h à 22h et jeudi de 13h à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ïiaroissial.La défunte aisse dans le deuil ses fils: Hermann, de St-Louis-de-France, Jean-Nil de Trois-Rivières, son épouse Monique Le-may et leur fille Geneviève, Raynald de St-Jé-rôme, son épouse Marjolaine Thibeault et leurs trois enfants Martin, Marc-André et Marie-Hélène, Patrick du centre hospitalier de Baie St-Paul; sa belle-soeur: Mme Estelle Cooper de Québec, épouse de feu Adélard Giguère; ses soeurs: Rachel, Françoise et Thérèse Héon, toutes de la congrégation des Soeurs de la Charité d'Ottawa, soeur Béatrice Héon des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie de Montréal, ainsi quo plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.LAGACE (Alice Potvin) \u2014 A la Résidence Yvonne Sylvain, le 27 octobre 1991, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Alice Potvin, épousé de feu M.Albert Lagacé.Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221 Chemin Royal Beauport, Giffard mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de llh30 à 13h40.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre 1991 à 14h en l\u2019église St-Ignace de Loyola, Giffard et de là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne D'Arc (Lo-mer Hudon), Elisabeth, Paul-Emile, Léon (Gertrude Dumais), Monique (Simon Beaupré), Roger (Noëlla Morency); sa soeur Jeannette (Napoléon Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Alfred Bérubé, Mme Annette Potvin, M.Gérard Lagacé, M.Irénée Lagacé (Rose-Emma Du-maisl, Mme Elisabeth Lagacé, Mme Rose Laga-ce Croteau, Mme Thérèse Lagacé (Jean-Marc Morin); ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.Pour renseignements: 661-9223.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, 647-3311 LANGLOIS (J.Amedee) irtr^ntu A Québec, le 28 octobre 1991, à l'âge de 87 ans, est décédé M.J.-Amédee Langlois, époux de dame Marie-Anna Noreau.Il demeurait à Neuville.La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rheaume Neuville mercredi de 19h à 22h\u201e jeudi, à compter de 12h30.Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre à 15h, en l'eglise de Neuville et de là au crématorium.U laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Fernand (Murielle Hou-de), Micheline (Jacques Frenette); ses enfants adoptifs: Christian et Diane Pagé; ses petits-enfants: Nathalie, Daniel et Carol Langlois, Francine et Marie-Josée Frenette; ses frères et soeurs: M.Arthur Langlois, M.Edgar Langlois, Mme Valère Binet (Reine), Mme Marie Langois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 285-2211 LAVERDIERE (Lucianna Tardif) \u2014 À l'Hôtel Dieu de Québec, le 27 octobre 1991, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Lucianna Tardif, épouse de feu Fridolin Laverdière.Elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec Elle laisse dans le deuil son frère Léopold, sa cousine Soeur Claire Tardif, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 529-3371 LEMAY (Edith) \u2014 Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 27 octobre 1991, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Edith Lemay, fille de feu M.Louis Lemay, et de feu dame Clémentine Lallemand.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté le mercredi 30 octobre à llh en l'église des Saints-Martyrs canadiens et de là au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'église une demi avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Simonne Lemay Bastien, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 963 des Erables Québec Pour renseignements: 529-0035 MAROIS (Joseph) - A l'hôpital St-François d'Assise, le 24 octobre 1991, est décécé M.Joseph Marois, autrefois de Montmagny, époux de dame Rita Malenfant.Il demeurait à Rimouski.Le service religieux a eu lieu à Rimouski, le 28 octobre 1991.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Lise et Sylvie; ses frères et soeurs: Simone (Roland Landry), Gilberte, Rodolphe (Marguerite Fournier), Henri, Roger (Marguerite Linares); ainsi que 3 petits-enfants.PELLETIER (Jacques) À Québec, le 28 octobre 1991 à l'âge de 78 ans est décédé Monsieur Jacques Pelletier, époux de feu dame Marthe Bourget 11 demeurait à Quebec.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 octobre, à 15h30 en l'eglise Notre- Dame du Chemin, rue Des Erables, Quebec, sous la direction de U Cooperative Funéraire du Plateau 963 des Erables Québec La famille recevra les condoléance* à l'eglise une demi-heure avant la ceremonie.U laisse dans le deuil, ses enfants: Henri (Hélène Marchand), Alain (Jocelyne St-Pierre), Bernard (Danièle Turgeonl; ses pe-tits-enfants: Brigitte, Sa-rah-Claude, Hugo, Renaud-Charles; ses soeurs: Denise et Yvonne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Pour renseignements: 529-0035 RENAUD (Pauline Vallière) À l'hôpital St-Sacremeni, le 27 octobre 1991, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Pauline Vallière, épouse de M.Eudore Renaud.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 me St-Vallier Est Québec Un service sera chanté le mercredi 30 octobre 1991 à 14h, en l'église Notre-Dame du Chemin, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et gendres: Odette (Robert Laguèl, Yolande (Louis-Philippe Lachance), Céline (Robert Weber); ses petits-enfants: Geneveiève, Véronique, Mathieu, Marc, Joël et Rachel; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Ghislaine Vallière, M.et Mme Marius Vallière (Jeanne-D'Arc Contois), Mme Guerty Dorion Vallière, M.et Mme Jean-Marc Vallière (Stella Dorion), Mme Cécile Renaud, Mme Alexandrine Renaud Bourke, Mme Aline Girard Renaud, plusieurs neveux et nièces.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne des maladies du Rein, C.P., 717, Haute-Ville, Québec, GIR 4S7, tel: 683-1449.Pour renseignements 529-3371 ROBERT (Alexandre) r ¦ ** À l'Hôpital St-Augustin, le 28 octobre 1991, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Alexandre Robert, époux de dame Berthe Racine.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10b45.Le service religieux sera célébré le jeucu 31 octobre à llh, en l'eglise de la Nativité de Notre-Dame, Beauport, et de li au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre son épousé, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Laura Lortie Robert, Mme Jeanne Racine Lessard.Mme Juliette Racine Robilaille, Mme Yvette Racine Roy, M.Alphonse Racine (Thérèse Valin), M.André Racine (Madeleine Cloutier), Mme Françoise Racine (Odina Tremblay), M.Rene Racine, M Jean-Paul Racine (Rachel Vail-lancourt), Mme Thérèse Racine (Jean-Louis Emond), M.Claude Racine, Mme Claire Racine (Guy Rochefort), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.Pour renseignements 661-9223 ROCHEFORT (Marcel) *-\u2022 \u2022 ¦ fl Au CHUL, le 26 octobre 1991, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Marcel Rochefort, époux de dame Juliette Boisvert.Il demeurait à Charny.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny mardi de 12h à 14h50.Le service religieux sera célébré le mardi 29 octobre à 15h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre (Pâquerette Bernier), Luce, Paul, Esther (Daniel Blouin), Jean (Marie Couture); ses petits-enfants: Mylaine, Eloise et Marion; ses soeurs: Denise (Raymond Lupien), Pierrette (Bruce Miller), Carmen; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amilels.Pour renseignements: 839-8823.SAVARD (Stanislas) À l'Hôtel Dieu de Québec, le 27 octobre 1991, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Stanislas Sa-vard, fils de feu Francis Savard et de feu Victoria Lachance.Il demeurait à St-Alban, comté Port-neuf.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy Denis & Fils Ltée 264 rue Principale St-Alban mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h.Le service religieux sera célèbre le mercredi 30 octobre à 15h, en l'églfse St-Alban et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Gérard (Alice PerreaulO, André (feu Cécile Thibault), Marie-Jeanne (feu Valère Perron); ses neveux et nièces: M.-et Mme Jean-Marc Savard, M.et Mme Bernard Savard.M.et Mme Yvon David (Micheline), Mme Raymonde Paradis Savard, Francine et Isabelle Savard.ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses amilels de la Maison des Ainés.Pour renseignements 1-268-3575 720 REK,ERCIE>fENn BERNIER (Réjean et Dany) \u2014 \"Le Seigneur est un jardinier; Il regarde grandir les fleurs qu'il a semées sur la terre.Et si parfois, U cueille les plus belles, c'est pour les faire revivre dans son jardin d'A-mour.\" Merci à tous les parents et amis qui nous ont apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors des décès de Dany et Ré-iean Bemier, survenus le 14 septembre 1991, soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, dons, affilié lions de prières, visite ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve i(:i l'expression de notre reconnaissance et considè re ces remerciements comme personnels.; Simone (épouse de Réjean et mere de Dany), et Sylvain (fils de Réjean et frère de Dany), Ste-Félicité, comté l'Islet.LECLERC (Gilles) -À la suite du décès de M.Gilles Leclerc, sum nu le 27 juillet 1991, à l\u2019âge de 52 ans, sa CoQv pagne Francine Sauvé ses fils: Yvan et Eric, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces tiennent à remercier toutes les personnes qui ont témoigné des mar ques de sympathie, soit par offrandes de messes, dons à la société cana dienne du cancer, cartes de sympathie et par l'assistance à la messe Veuillez considérer ces remerciements commes personnels.7C FAVEURS f PU OBTENUES MERCI Sacré-Cœur pour faveur obtenue.G.C.REMERCIEMENTS au Sa cré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.A.P.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.B.SINCERES remerciements à St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.D.795 monument! GRANIT J.D.INC.nos ST-VALLIER O QUEBEC (Près du cimetiere), 52?-t6S4 THERIAULT & FILS 710, 1ère Avenue, Quebec 524-1561 LE SOLEIL.pubbcNlxm quotidienne.fondé en 1896 eet impn me au 300, me Saint-Valber Est.Quebec G1K 7J6.par LE 901 JTfL iDrvwon de Groupe UmMedia) qui en est l editeur \"Envoi de publication Enrepatrement numéro 1206\" Seule la Prenec cana dienne «A autonaee a uüliaer et a diffuser ton informations publiées dans I.E SOLEIL LE SOLEIL (USPS #003TQ») is published daily at 390 East St Vallier Street.Quebec Citjf.Province of Quebec GlK7.IfT Subscription rate per year tïf 831 48$ (Canadian funds) oond Class Postage paid a! Champlain, N Y U S Posr master Send address chan^eg to INRA PO Box 1518^ Champlain.NY 12919-1518 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES ¦ Coalition de 60 groupes sur les armes à feu OTTAWA (PC) \u2014 À la veille d'une reprise prochaine du débat sur le projet de loi portant sur le contrôle des armes à feu, une coalition de 60 groupes professionnels et communautaires a tenté hier un dernier effort pour convaincre le gouvernement de renforcer le texte législatif, jugé trop faible.Mais, peine perdue, la ministre de la Justice, Mme Kim Campbell, maintient que le contenu du texte législatif lui convient et que la loi devrait être adoptée, dans sa forme actuelle, d\u2019ici la mi-novembre.« J\u2019espère que nous aurons adopté cette loi d'ici la troisième semaine de novembre.Toutes les possibilités ont été examinées, Je voudrais profiter du consensus qui semble s\u2019être créé pour faire adopter cette mesure le plus rapidement possible», a déclaré la ministre Campbell à sa sortie de la Chambre des communes.I I Lasagne et ses copains vus près des maisons pillées SAINT-JEROME (PC) \u2014- Un patrouilleur mohawk a affirmé, hier, qu\u2019il avait vu sortir Ronald « Lasagne » Cross, Gordon « Noriega » Lazore et Roger Lazore par une fenêtre de la maison du couple Lemay.saccagée de fond en comble, au début d'août 1990.à Oka Francis Jacob a ajouté qu\u2019en regardant dans la cuisine, il avait aperçu des bouteilles de bière et de boisson alcoolique sur la table.Il a aussi mentionné qu\u2019il avait entendu des voix féminines à l'intérieur.Le patrouilleur leur aurait demandé ce qu\u2019ils faisaient là : « Ça fait cinq semaines qu'on est dans le bois, nous faisons un party », aurait lancé l'un d'eux.Et, « Lasagne » aurait ajouté : « Ne t\u2019en fais pas, on va nettoyer avant de quitter.» * I QUÉBEC ET L EST Québec, U Soleil, mardi 29 octobre 1991 La région de Beauce-Etchemins a son institut de commerce international SAINT-GEORGES \u2014 L\u2019Institut de commerce international (ICI) de Beauce-Etchemins dont la création a été annoncée, hier, à l Saint-Georges, a pour objectif précis de développer au cours des deux prochaines années les exportations dans les six États de la Nouvelle-Angleterre qui constituent le marché naturel de cette région.par FORTUNAT MARCOUX LB SOLEIL Le nouvel organisme, le premier du genre à naître en région, est le fruit de la concertation de trois rupements du milieu : le Centre création et d\u2019expansion d'entreprises du Cégep de Beauce-Ap-palaches qui s\u2019occupera du volet de la formation de la main-d\u2019œuvre, le Conseil économique de Beauce (CEB) qui préparera les dossiers, et le Réseau d\u2019expansion des marchés (REM) de Saint-Joseph qui fournira l\u2019aide technique requise aux entreprises.A but non lucratif, le REM a été lancé par le patronat il y a un an.La Beauce est reconnue comme le royaume de la PME et la porte d\u2019entrée en Nouvelle-Angleterre.Cette région compte plus de 400 entreprises et de ce nombre 150 exportent des produits.« C'est dans ce contexte que l\u2019ICI deviendra pour les entreprises un partenaire idéal et un outil de développement privilégié pour faire face à la mondialisation des marchés », ont expliqué MM.Paul Baillargeon et André Langlois, respectivement président et directeur général du CEB.M Baillargeon a ajouté que la Beauce misait sur l'innovation pour se démarquer de la concurrence.L\u2019institut offrira des services d\u2019information, de formation et de consultation, en collaboration avec d\u2019autres partenaires spécialisés en exportation.L\u2019ICI a conclu une entente de réciprocité de services avec l'Association du Centre mondial du commerce de Québec-Beauport, ce qui lui permet de joindre l\u2019une des 235 franchises des «World Trade Centers » dont le siège social est à New York, et d\u2019avoir accès au réseau informarisé d\u2019opportunités d\u2019affaires touchant 400 000 entreprises dans 55 pays.En attendant d\u2019avoir pignon sur rue, l\u2019ICI aura ses bureaux au collège de Saint-Georges.L\u2019institut a obtenu des subventions de démarrage de 32 000 $ du gouvernement fédéral, et de 20 000 $ du gouvernement provincial.Sainte-Foy recherche deux suspects La police de Sainte-Foy a fourni hier aux médias deux portraits-robots des voleurs impliqués vendredi dans le vol à main arme rate, survenu au IGA Bo-mpnx du 3355.de La Pérade à Sainte-Foy Les témoins parlent de deux hommes dans la vingtaine.mesurant environ 1,75 m, pesant en^e 72 et 77 kg, au nez fin et aux cheveux bruns fonces et longs, tous deux vêtus d imperméables.Lors de ce hold-up, le préposé au service à l'auto a reçu une balle tirée par les voleurs pamqués par leur échec, étant donné que les caisses enregistreuses informatisées du commerce ont refuse de s'ouvrir.La victime a été blessée à une cheville Quant aux clients, ils ont eu plus de peur que de mal.Tout renseignement peut être transmis au détective Yves Charbonney, au 654-4261 OU au 654-4309 HATEZ-VOUS.DEMAIN, DERNIERE JOURNÉE «es SANS TAXES ! FIEZ-VOUS SUR NOUS.LES TAXES, NOUS EN FAISONS NOTRE AFFAIRE ! Demain mercredi est la dernière journée durant laquelle nous vous donnons un rabais équivalent à la TPS et à la TVP sur presque tout* en magasin.* Désolés, ces articles sont exclus : produits de beauté, fragrances, articles Liz Claiborne, sacs à main et maroquinerie Bree, Lancel et Perry Ellis, mode Mani à la Boutique le Président, Hilfiger et Guess, gros électroménagers, téléviseurs, appareils électroniques, appareils, accessoires et jeux vidéo, chèques-cadeaux, rayons concédés, cigarettes et tabac, aliments frais et cuisinés, incluant la pâtisserie et les restaurants.Une liste complète des exceptions sera affichée dans votre magasin la Baie.DEMAIN MERCREDI, C\u2019EST LA FIN ! PORTES OUVERTES LES MERCREDIS SOIR! Désormais, votre magasin la Baie vous accueille jusqu\u2019à 21 h, tous les mercredis soir! Bien sûr, nous ouvrons à la même heure le matin.Soyez au rendez-vous! & aie * ¦ "]