Le soleil, 13 décembre 1989, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 13 décembre 1989 Cahier D/LES J I 1 LES ARTS ET SPECTACLES A Saint-Léonard d'Aston, un wagon enfonce la porte de leur maison.«C\u2019est un miracle qu\u2019on soit encore vivants ! SAINT-LÉONARD D'ASTON \u2014 «On venait tout juste d\u2019arriver à la maison, ma femme et moi.Tout à coup, bang ! Un wagon venait de passer par la porte qu\u2019on venait à peme de franchir.C'est un miracle qu'on soit encore vivants.» » par MICHELE LAFERRIERE envoyée spéciale du SOLEIL Paul et Jeanne d\u2019Arc Turcotte étaient sous le choc, hier soir, lors de la reunion d'information qui se tenait à la polyvalente de Saint-Léonard.Entourés de parents et d\u2019amis, ils ont laissé aller leur emotion et leur désarroi.Ils sont les proprietaires de la deuxieme maison fauchée par le train.« J\u2019étais dans la cuisinette quand c\u2019est arrive, raconte Mme Turcotte, en larmes.On n\u2019a pas Wi Mme Florence Éhe est la propriétaire de la première maison qui a été touchée par les wagons qui venaient de dérailler et, encore hier soir, elle ne pouvait retenir ses larmes.fait ni une, ni deux, on est sortis immédiatement, car on savait que c\u2019était un train qui venait de rentrer dans notre maison.Tout le deuxième etage a été arrache.On a réussi à sauver notre chien, mais on a perdu le chat.» Philosophe, son mari n\u2019en revenait pas d\u2019ètre encore en vie.« Ça fait 40 ans que j\u2019habite cette maison et je n'ai jamais pensé qu\u2019un tel accident pourrait arriver.Ce qui est étrange, c\u2019est que je suis né dans la maison voisine, la première détruite par le train.» Florence Élie était seule à la maison quand elle a entendu un bruit d\u2019enfer : un wagon venait de détruire une première maison \u2014 la sienne \u2014 sur son passage.Elle s\u2019est alors dépêchée de sortir et n\u2019a pu que constater qu\u2019un wagon avait atterri dans la chambre de son fils Guy, qui habite présentement à Trois-Rivières.« Quelle chance que ma fille Joanne ait été a la polyvalente à ce moment ; s\u2019il avait fallu.» La pauvre dame ne pouvait qu'imaginer le pire ; elle non plus n\u2019en revenait pas de sa chance d'ètre toujours vivante.Un toit et un grenier détruits, tel est le bilan des dégâts chez les Élie.Raymond Élie, lui, fulminait.« Ils nous ont empêchés de dormir tout l\u2019été, avec les réparations qu\u2019ils ont effectuées sur la voie ferrée ; ils travaillent depuis le mois de mai à refaire la voie en neuf.Je ne comprends pas ce qui a pu se passer, mais surtout, ne me faites pas dire ce que je n\u2019ai Les 33 wagons du convoi de marchandises du CN se sont retrouvés dans cet indescriptible fouillis, à la suite du déraillement d\u2019hier.\t(2 pas dit : je n\u2019accuse personne, je ne fais que m\u2019interroger.» Plus tôt dans l\u2019après-midi, Bernard Dubois, inspecteur municipal, soulignait lui aussi que des employés du Canadien National avaient travaillé tout l\u2019été à réparer la voie ferrée.« Lundi, ils ont installé une roulotte ; je les ai vus enlever la neige de la voie avec un \u2018loader\u2019 en vue de continuer les réparations.» À l\u2019heure actuelle, le CN a fait appel à des locomotives pour dégager les wagons qui sont demeurés sur les rails.Des grues sur roues ont commencé à dégager la ferraille et on attendait l\u2019arrivée de grues mobiles, en provenance de Montréal et de Moncton.Des employés de Sanivan, Sani-Mobile et Servac sont arrives sur les lieux hier après-midi pour faire en sorte qu'aucune émanation ne s\u2019échappe des wagons accidentés ; ils procéderont aussi a la délicate opération du transbordement des produits toxiques Canada sont également sur place.À 17 h, hier, le Canadien National entreprenait les travaux de dégagement, avec un personnel d\u2019une centaine de spécialistes qui poursuivront leur travail jour et nuit, sous de puissants projecteurs.Une rencontre de presse est prévue pour 11 h, ce matin, pour permettre aux autorités de faire le point sur cet accident.Un comité pour avertir de leurs droits les victimes de catastrophes MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Barreau du Quebec a annoncé, hier, la création d'un comité spécial pour informer les victimes de catastrophes de leurs droits.Le comité sera financé par le Barreau et toutes ses consultations seront gratuites.Le president en sera M Claude Masse, professeur de droit à l\u2019Université du Québec a Montréal et spécialiste des questions de l'environnement.Le president du Barreau, Andre Gauthier, a signale en conférence de presse que l\u2019idée d\u2019un tel comité permanent est venue au cours du fameux incendie de BPC à Saint-Basile-le-Grand, l'an dernier.Le Barreau avait établi une clinique de consultation, à cette occasion, pour les victimes de l\u2019incendie.« Je pense que nous sommes venus en aide à une foule de gens à Saint-Basile », a rappelé M.Masse.Le comité prodiguera ses avis juridiques pour tous les désastres, dont les inondations, les incendies ou les crises sociales, comme l\u2019imposition de la Loi des mesures de guerre, en 1970.La Protection civile, Environnement Québec et Environnement Déraillement Quebec n i sj Trois HiviGres Montréal Charny Fleuve St-Laurent m Trots Rivières -\u20224**.Saint Léonard\u2019' d Aston ___it Rivière Nicolet Deversement de chlore 20 km Des wagons-citernes qui se sont brisés dans le déraillement ont laissé s'échapper de la soude caustique et de l'huile usée dont une partie a coulé dans la rivière Nicolet.Andrée Lachapelle (PC) Mme Jeanne-d Arc et M Paul Turcotte disent avoir frôlé la mort de près quand un wagon est venu enfoncer la porte de leur maison qu\u2019ils venaient tout juste de franchir Les villes du corridor Québec-Windsor veulent qu 'Ottawa change d'idée Démanteler Via serait une énorme erreur politique OTTAWA \u2014 « Nous sommes ici pour empêcher le Canada de faire sa plus grande erreur politique, démanteler le réseau de Via Rail.» du train pour la région de Que-\u2014\tbec et il a décidé de se battre pour sa conservation.Il veut surtout se battre pour l'avenir, entre autres pour l'arrivée d\u2019un train à haute vitesse (THV) qui desservirait le corridor Québec.Montréal, Ottawa, Toronto et Windsor.Les représentants de la région de Québec sont tous de cet avis.Le président de la Communauté urbaine de Québec textes de BENOIT ROUTHIER envoyé spécial du SOLEIL Le président de la Fédération canadienne des municipalités (EMC) et maire d'Abbotsford en Colombie-Britannique, M.George Ferguson, n\u2019y est pas allé de main morte en ouvrant, hier matin à Ottawa, le forum international «La voie de l\u2019avenir» sur le service ferroviaire de voyageurs au Canada.Le forum d\u2019hier était à toutes fins utiles le dernier espoir de faire changer d'idée le gouvernement fédéral qui veut réduire les services de Via Rail de façon draconienne le 15 janvier.« Aujourd'hui nous avons l'intention de faire réfléchir les personnes concernées et leur mettre du plomb dans la tète », de faire voir M.Ferguson.Une centaine de personnes représentaient les villes du corridor Québec-Windsor, les ministères des Transports des provinces du Québec et d'Ontano.On en attendait environ 200 Une dizaine de personnes venaient de la région de Québec, avec le maire de la capitale en tête, M.Jean-Paul L\u2019Allier.Ce dernier a dit l\u2019importance (CUQ), M.Michel Rivard, a bien hâte qu'un train a haute vitesse relie Québec et Montréal en une heure.Une manne pour le tourisme d\u2019hiver, pour la clientèle des congrès, pour les touristes à longueur d'année.Tous les intervenants, du conseiller de Calgary Ron Leigh au maire Jean Doré de Montréal en passant par le maire de Mont-Joli et vice-président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), M.Jean-Louis Desrosiers, ont vi- vement critiqué la politique de manque d\u2019envergure du gouvernement fédéral.M.Doré a rappelé que le 15 janvier signifiera des réductions de services de 25 % dans le secteur le plus peuplé du Canada et la dispantion complète des trains sur la rive nord du Saint-Laurent entre Québec et Montréal.« Le gouvernement canadien veut-il avoir l\u2019insigne honte d\u2019avoir fait disparaître la voie ferrée pendant que les États-Unis encouragent ce mode de transport en partici- pant a sa modernisation ?» de se demander M.Doré.« Hélas ! Toutes les décisions du gouvernement fédéral vont a contre-sens », ajoute-t-il en se disant convaincu que le train est la solution de l'avenir si on améliore les services et la rapidité.» La rentabilité d\u2019un train a haute vitesse (THV) semble acquise si on se fie aux expériences française et allemande entre autres.Des spécialistes de ces deux pays sont venus expliquer que le « Québec doit être dans le coup.» (L\u2019Allier) OTTAWA \u2014 « Ce qu\u2019il faut pour Québec, c'est d'être dans le coup ! » C'est ce que declare le maire de Québec, M.Jean-Paul L\u2019Allier, quand il discute de l\u2019avenir du train au Canada.Si un train à haute vitesse (THV) s\u2019impose c'est dans le corridor Québec, Montréal, Toronto, Windsor.M.L'Allier participait hier à Ottawa au forum international « La voie de l'avenir » sur l\u2019industrie du chemin de fer au Canada, organisé par la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et la Coalition des maires des villes du corridor Québec-Windsor.Le forum s\u2019est terminé sur une nouvelle demande au gouvernement fédéral d\u2019un moratoire sur les réductions à Via Rail qui doivent entrer en vigueur le 15 janvier.Bien que plusieurs participants au forum ne croient pas que le gouvernement fédéral puisse changer d'idee d'ici le 15 janvier, M.L'Allier garde espoir.Le premier ministre lui-mème pourrait décider d'imposer un moratoire, car après tout 18 mois ce n'est pas si long que ça.Dix-huit mois c\u2019est le temps que doit prendre la commission mise sur pied par Ottawa pour enquêter sur l'industrie ferroviaire au Canada D\u2019ailleurs il n\u2019y a pas grand monde a ce forum qui trouve logique que le fédéral fasse des coupures à Via Rail avant de connaître les conclusions de la commission qu\u2019il a créée.M.L'Allier espere qu'Ottawa va participer financièrement aux études que fait présentement le « groupe d\u2019étude train rapide Québec-Ontario », organisme créé par les gouvernements des deux provinces.M Rémi Bujold en est le coprésident pour le Québec.Si Ottawa ne fait rien, il ne pourra quand même pas biffer de la Constitution sa responsabilité dans le domaine des transports, « ça fait 50 ans qu\u2019il nous écoeure avec ça ».Un THV, 10 ans Il semble, selon M.Bujold.qu'un train a haute vitesse ne pourrait entrer en fonction entre Québec et Windsor avant une dizaine d\u2019années et pourrait coûter entre 5 et 6 milliards $.Mais le groupe qu\u2019il copréside n\u2019est pas a bout de ses peines.Les défis sont nombreux.Un train a haute vitesse exige fiabilité, bonne fréquence.régularité et vitesse.Le premier défi c'est de changer les mentalités, le deuxieme, la technologie.le troisième, le financement, etc.TGV atteint sa rentabilité après moins de 10 ans.Pour sa part le maire Desrosiers de Mont-Joli n\u2019accepte pas que le ministre fédéral des Transports, M.Benoit Bouchard, lui dise de rester chez lui, en le privant du train Les petites municipalités ont besoin de bonnes communications comme outil de développement.« On a besoin de mobilité », dit-il.Désinformation Hier matin, un représentant de Transport 2000, groupe qui oeuvre pour encourager le transport en commun au pays, a vivement dénonce la nouvelle attitude des dirigeants de Via Rail qui, selon le Toronto Star, a décidé de neutraliser les critiques des opposants aux réductions de services et même d'appuyer la décision du gouvernement fédéral.« C'est une campagne de désinformation qu\u2019ils sont en train de monter », de dire M.Guy Char-trand, et « ils se mettent tous les Canadiens a dos ».Ça nous encourage a continuer notre lutte, d\u2019ajouter M.Chartrand qui n'accorde pas beaucoup de chances aux opposants de faire changer le fédéral d'idée d'ici le 15 janvier.« L\u2019important, précise-t-il, c'est de poursuivre nos pressions pour que des études se poursuivent sur les améliorations à apporter au train.» 0-2 Quebec, Le Soleil, mercredi 13 décembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES « Un autre homme » se veut un vrai « refus de la voie dorée » MONTREAL \u2014 Dans leur film Un autre homme, dont le tournage vient de s'achever, producteur et scénariste ont voulu entre autres exprimer un « refus de la voie dorée » .Pierre Gendron, producteur, et Marcel Beaulieu, scénariste, en leurs qualités de « restants de Woodstock generation », se souviennent avoir été de ceux qui ont voulu changer le monde.Pour ne pas rester dans cette voie facile, avec même vision et mêmes vieux soucis égocentriques.plaident-ils en entrevue, ils ont choisi de montrer ce qui reste des idéaux apres usage au contact de la realite ; leur telefilm de 900 000 $ doit être diffuse par Ra-dio-Quebec d'ici le printemos.Pour se tailler « un costume cinématographique ou on se sent a l'aise », les deux artisans et amis ont penche pour Charles Bmame a la réalisation et Denis Bouchard dans le rôle principal, ce dernier pour l'impression de vulnérabilité qui tranche avec l\u2019image d\u2019autorite et la carapace qu\u2019on prête aux politiciens en vue.Gendron et Beaulieu ont opte pour l'allégorie: le héros H.P.(Henri-Paul) est chef du Parti vert et premier ministre.Dans ce pays imaginaire où on ne jure que par la pureté de l\u2019environnement, il 0 ù aller à Québec Faire parvenir vos communiques a Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL, C P 1547, 390, St-Vallier Est, Quebec, G1K 7J6.Tel.: 647-3489.finema La classification des films est établie par l Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Rive-Sud Les chiffres referent a la valeur artistique de l\u2019oeuvre (Il chef-d oeuvre, I2I remarquable: (31 >res bon: I4i bon; 15) moyen: 16) médiocre; 17) minable Les appreciations des films sont établies sur les opies presentees dans la province de Quebec.CANARDIERE (Galeries Canardiére, 661-85751.Indiana Jones et la derniere croisade (3) 18h35, 2ih.G.Pnx d'entree: $7.$4.moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest.529-9745) War Of The Roses 14) !3hl5.!6h.19hl0.21h40 14 ans.Sexe, mensonges et videos (4) I2h45 15h.17HI5.19h25.21h45.14 ans.Abyss (31 Version française.I3h, I6h.19h, 2lh40 14 ans.Parenthood 141 v française.13h35, 16h25, 19h, 21h35.G Rencontre fatale (4) Iv de Sea of Love) 13h25, I6hl5.19M5.21h45 14 ans Kickboxer 161 v française 12h45, 14h55.17H05.19h20, 21h40 14 ans Cruising Bar (51 12h30.14h35, 16h45, 19h.21h!5 14 ans Week-end chez Bernie (41 v.française de Week-end at Bernie s.12h40, 14h45, 17h.19h25, 21h40.G Pnx d'entree $7.; $6 50 etudiants 14-17 ans.$4 âge d'or et enfants moins de 14 ans CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy.650-CLAPI * La petite Vera (31 Version originale avec sous-titre français !2h, 17h 14 ans Romuald et Juliette (41 15h 17hl5 G 4 New-York Stories (4) version française 14h30, 21hl5.G * Nocturne indien (31 15h, 21hl5.G Les matins infidèles (41 19h30 14 ans 4 Monsieur Hire 13) 19h30 G Prix d'entree $4 50 $3 50 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.Les films precedes d'un 4 ont un pnx spécial de $7.du ven.au dim.et de $4.50 du lun.au jeudi.Aussi carte d\u2019abonnement disponible 10 films pour $35 GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Galeries, 628-24551 Salle 1: Berlin Blues (5) 19hl0, 21h20 G Salle 2: L'ours (3) 19hl5, 21hl5 G Salle 3: Salle fermer Salle 4: Tous les chiens vont au paradis (41 19h, 21h.G.Prix d entree $6 .$4.enfants 13 ans et moms et âge d\u2019or.LIDO (Levis 837-0234).Salle 1: Kickboxer (6) I9h 21h)5 14 ans Salle 2: Cruising bar 151 I9hl8 21h)5 14 ans Salle 3: Cinema Paradi-so (4) 19h.21hl5.G Salle 4: Week-end chez Bernie 141V française de Week-end at Benne s.19h.21hl0.G.Prix d'entree $4 50 pour adultes et adolescents; $3.pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Couples enflammés (\u2022) 12hl5, 14h55.17h30, 20hl0 Fantasmes très spéciaux (-1 I3h30, 16h, !8h50, 21h20.18 ans Pnx d'entree.$6.PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1:4 Programme double 4 Turner et Hooch (5) 21h Cherie, j'ai réduit les enfants (41 19hl5.G Salle 2: La vie et rien d\u2019autre (31 I9h, 21h30.G Salle 3: 4 Programme double 4 Karaté Kid no 3 (5) 21h25 S O S.Fantôme no 2 151 19h30.G.Pnx d'entree $7 : $4.age d'or moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC 1525-45241 Salle I: Laura Laur 151 19h05.21h05.18 ans Salle 2: National Lampoon's Christmas Vacation (-) 19hl5, 2lh20 G 4 Les iaissez-passor ne sont pas acceptes.Pnx d'entree.$6 , $4.enfants 13 ans et moins et âge d'or.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle 1: Black Ram 141 v française 18h45, 21hl5 14 ans Salle 2: Tous les chiens vont au paradis 14) 18h30.20h30 G Salle .3: La société des poètes disparus (4) !8h30.2!h G Prix d entree : $6., $4.enfants 13 ans et moins et zge d'or.VIDEOTHEÀTRES - Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est Rens.1529-09241.Ce sou 19h La grande aventure de la vie.Une selection de 75 soupières provenant de 15 pays d'Europe, d'Asie et d Amérique sont présentées au Musée du Québec, à compter de ce soir 'héâtre 26 BIS, IMPASSE DU COLONEL FOISY de Rene-Damel Dubois présente par les Productions Recto-Verso de Matane Tous les soirs 20h30 Relâche mar Avec Pascaie Landry.Sylvain Miousse Gaiene Obscure, 729 cote d Abraham Réservations 529-3775 Se termine dim.M usique CONCERT BENEFICE avec la pianiste Johanne Martin Ce soir 20h Anglicane.33 rue Wolfe, Levis Pnx d entree $6 ECOLE DE MUSIQUE DE L UNTVERSITE U- VAL Au) 12hlnvitee Aime Kutan.chant-soprano.Salle Henn Gagnon du pavillon Louis-Jac-ques Casault de I université Laval ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC sous la direction de Simon Steatfeild Ce soir 20h.Concert de Noel *L Enfance du ChnsU de Berlioz Invites le ténor Jon Gamson.la soprano Lyne Fortin, le baryton Jean-François La-pointe.la basse Daniel Lichti et le Choeur symphonique prepare par Bernard Labadie Pnx d'entree $7 a $30 M ode MERCREDI-MODE DU ROUSSILLON Presen tation des nouveautés automne-huver de la boutique «Vero».le mercredi de I7h a 19h Entree libre gpectacle CONCOURS RELEVE ROCK Ce soir 2nh30 les groupes Mister Brown Band et Mercredi i Milwaukee, musique commerciale rock Bar le D Auteuil, 35 rue d'Auteuil Pnx d'entree $2 CE SOIR JE DANSE EN FRANÇAIS reçoit ce soir Toyo et General Flirt.A la discotheque du Loews Le Concorde A compter de 21h Entree libre Bars Raoul Mungnoz musique espagnole Mar au dim 19h Restaurant Las Cuevas.Grande-Alice Le duo de Daniel Marcoux et Bruno Tur-geon.Ce soir 22h)5 Cafe bar l'Empnse du Clarendon, 57 rue Sainte-Anne Entree libre Claude Obvier Dubuc.5 a 7 au Bar La Rosee, du lun au ven Château Bonne Entente.340(1 ch.Ste-Foy Ste-Foy Rosaire Pearson, piano, du mercredi au dimanche Gilles Beaudoin pianiste-chanteur Mer au dim.18h30.Big Ben, 1327 chemin Ste-Foy.yermssage MUSEE DU QUEBEC, I rue Wolfe, Parc des fjiamps-de-bataille.i643-2150i Mar au dim lOh a 17h45 et mer lOh a 21h45 Selection de soupières du Musee Campbell, se termine le 14 janvier Vernissage ce soir I8h U n rappel REUNION Mouvement Retrouvailles Adoptelels-Pa-rents 19h30 Au 215 rue Caron .La Société d'Horticulture de Beauport.I9hl5 Centre Mgr Laval 2 rue du Fargy petit Salon de Beau-port .Le Cercle de Fermiere de Lorelteville.I Ih Sous-sol de l'eguse St-Ambroise .Mouvement des Services a la communauté de Cap-Rouge.9h.Au 4473 rue St-Felix.\u201e.CONFERENCE Soiree «Contes et legendex» aver 1 ethnologue Jean Du Berger 2(lh Villa Baga\u2019eile.1563 rhe-min St-Louis Sillery .Lunch-Club du YWCA.lOh Sujet La liturgie de Noel Au 855 avenue Holland .Philosophie pratique de la vie.I9h30 Auberge ,->s Gouverneurs de Sainte-Foy .Société d histoire de Sainte-Foy.20h Sujet Sainte-Foy et ses Elus 1845 a nos tours Gaiene d Art Jules Harvey 2095 du Chemin Sainte-Foy .Eckankar.Centre de Quebec.20h Sujet Prendre contact avec votre Maître Au 1368 chemin Sainte-Foy.2e etage .La Société Royale d'Astronomie du Canada.20h Sujet La photographie avec une monture Dobson Conseil des loisirs, region de Quebec, centre commercial Lavoisier, suite 225, 1990 boul Charest ouest .est interdit a quiconque de fumer sous peine de prison.Or H.P.lui-même fume, des cigares, en cachette dans son bureau.Il sort aussi d\u2019un accident d'avion qui l'a laisse émascule et il ne voit plus la vie de la même maniéré.Déconnectés Le protagoniste de « Un autre homme » et son entourage (Louise Latraverse, Louise Marleau, Gilbert Comtois, Dorothée Berryman, Gildor Roy, Serge Theriault, Jean Marchand, Linda Sorgini) vivent dans un univers clos et confortable, qui s\u2019en va neanmoins a l\u2019abandon.C\u2019est un monde déconnecté du commun des mortels, les bulletins de nouvelles sont « pollues de fausses informations », un climat malsain où les journalistes, pour ne nommer que ceux-la, sont tenus en basse estime.Le héros, raconte le scénariste Beaulieu, est placé par son drame personnel devant cette alternative : « ou bien il se garroche entièrement dans la politique ou bien il se resitue et se démarque d\u2019elle.» Ce politicien qui avait jusqu'ici perçu et utilisé les autres comme des échelons, enchaine le producteur Gendron, « découvre la vie sociale au quotidien, l\u2019insécurité des jeunes ».Dans cette « société Pamper\u2019s ou tout se récupère », Beaulieu a aussi voulu dire qu'il faut tracer quelque part « une frontière des compromis.Car une fois qu\u2019on est arrive au pouvoir, il nous revient la question lancinante \u2018As-tu fait trop de compromis ?\u2019.>* Pierre Gendron \u2014 il a produit jusqu\u2019ici Le Déclin de l'empire américain et Jésus de Montreal \u2014 dit encore : « Nous avons voulu concrétiser cette abstraction qu\u2019est la politique, que sont les partis.» Comédie Auteur de textes dramatiques pour la radio de Radio-Canada, scenanste de longs métrages comme La femme de l'hôtel et A corps perdu, de Lea Pool, Marcel Beau- lieu a choisi de traiter son sujet sous l'angle de « la comédie qui amplifie les particularités, mais sans tomber dans la caricature ».Partant d\u2019« une prémisse d\u2019amour.de foi en l\u2019être humain », comme au cinema italien, leur film voudra faire réfléchir, non pas par des gags mais par des situations paradoxales.de René-Daniel Dubois 'lUl \"Ces- Ju la presse Du 8 au 17 déc.\u201989\t- Galerie Obscure 729, Côte d'Abraham - Québec - Info.: 529-3775 * .i,, c .'\t.f.;V.\u2019 .mm msn >J: \u2022 ¦ ', abonnant service (television 5\tdeuxieme prise ou sélecteur) vous recevrez gratuitement une COUVERTURE ABONNEZ-VOUS! ( hiver au - W* Vidéotron \u201c - Des choix pour chacun LEVIS: tmmmmmm » ».».»\tS33-1920 A PS.Pour venir en aide aux plus démunis, Vidéotron\tRÉGION versera 1 dollar à la fondation Noël du Bonheur\t_ __ - _ _ _ _ _ 'w\u2019* pour chaque nouvel abonnement ou ajout de service.l-oOO-463m1855 FAITES VITE! La promotion te termine le 22 décembre 1989 Téléphoné?-nous avant le 15 décembre pour être branché avant les tètes.DE PLUS, 5 000,00 $ EN PRIX À GAGNER! CE SOIR À LA TÉLÉ LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT M 20H0O-TQS\t¦ 21h00-RC\t¦ 22hOO-CFCF Deux jouisseurs invités à\tL'or et le papier.\tENG.La station Signe Andrée Boucher:\tOn nage en eaux troubles.\tde télé (fictive) a Guy Fournier et.\tBeau scénario et\tdes problèmes de gros sous.Gaston L'Heureux.\texcellents comédiens.\tComme à Radio-Canada ! Encore lui !\tJ'aime ça.\t \t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21H30\t22H00\t22h30\t23h00\t23h30 CÂBLE 13\tLa Maison\tRêve d un |dur\t\tSigne\tVie de star\tCinema du mercredi:\t\t\t\tDerniere\tConditions CFM> (TQSl\tOeschenes\t\t\tAndree Boucher\t\tPAS DE VACANCES POUR LES ESPIONS\t\t\t\tedihon\tde ski 3 CÂBLE 14\tThe News\tCBS News\tFamily Feud\tThe Beauty and The Beast\t\tJake and The Fatman\t\tWiseguy\t\tThe News\tNewhart WCAX ICBS)\t(en cours)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t O CÂBLE 7\tCharivari\tL heure (uste\tLe hockey Molson a TVA\t\t\t\t\t\tL apres-match\tNouvelles TVA\t CFCM (Pathomcl\t\t\tles Canadiens de Montreal reçoivent les Black Hawks de Chicago\t\t\t\t\t\t\t\t 0 CÂBLE 3\tNewswatch\tInside\tBeachcombers\tThe Nature o( Things\t\tThirlysomething\t\tThe National\t\tNewswatch\tNewhart CKMI find 1\t(en cours)\tQuebec\t\t\t\t\t\tThe Journal\t\t\t 5 CÂBLE 19\tNBC News\tJeopardy'\tCheers\tUnsolved Mysteries\t\tChristmas In Amenca\t\tQuantum Leap\t\tNews 5\tThe Tomght WPTZ (NBC)\t\t\t\t\t\tA Love Story\t\t\t\tNightside\tShow ŒB CÂBLE 1S\tDes ehdlros\tLe (oumal\t1 info 5\tAu nom de la loi\t\tFrancotolies\tTeleobiectit\t\tMontagne\tLa bataille\t TVS ICTOCI\tel des lettres\tde U\t\t\t\tde Montreal\t\t\t\tdes Ardennes\t 10 CÂBLE 10\tChaman\tL heure iuste\tLe hockey Molson a TVA\t\t\t\t\t\tLapres-malch\tNouvelles TVA\t CFTM (TVÂI\t\t\tles Canadiens de Montreal reçoivent les Black Hawks de Chicago\t\t\t\t\t\t\t\t CD CÂBLE 6\tQuebec ce son\tCtyvon\tComment\tLe grand\tJeui de\tL or et le papier\t\tLe teleiourna!\t\tSupptemenl\tCfaèmm* CBVT (R-CI\tlen cours)\t\tça n\u2019\tremous\tsociété\t\t\tLe point\t\tSports\tMANDARINE CD CÂBLE 1?\tPuise\tEntertainment\tCFCF Spécial\tUnsolved Mysteries\t\tChristmas in America\t\tENG\t\tCTV National\tPuise CFCF (CTVI\tlen couisl\tTomght\tJust lor You\t\t\tA Love Story\t\t\t\tNews\t 15 CÂBLE 1\tOedui de soiree\t\t1 indice plus\t\tNord Sud\tVisa Santé\t\tTransitions\tLa période de questions\t\t CIVO (R -Q1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 22 CÂBLE 21\t4BC World\tWheel ol\tA Current\tGrowing Pams\tHead ol\tDoogie\tAnything\tChina Beach\t\tNewscenter 2Î\tABC News WVNY I4BCI\tNews Tomght\tFortune\tAltair\t\tthe Class\tHowser MD\tbut Love\t\t\t\tNigMtine 57 CÂBLE 16\tThe Niqhtty\tThe MacNeH Lehrer Newshour\t\tDiscover The Work) ot Science\t\tThe Right lo Oie - A Frontline\t\t»/\t\tBest 01 Tour\tThe MacNetl WCFE (PBSl\tBusiness Report\t\t\t\t\tMedia and Society Spécial\t\t\t\tShow ot Shows\tLehrer Newshour \u2022 cwn -\tÂclton sanie\t^Inéniiew\tRassembles a son image\t\tChroniques\tMolb.\tEglises en\tl'envers dés\tÉcriture\tLe plaisir\tÂrt Media Videotron\t\t\t\t\tMusique Video\t\t\tmagazine\tcroiwance\tapparences\td Kl\tde peindre\t 20 câble to\tFM\tViteoçius\t\t\t\tRock en bulle\t\tMusique Viden\t\tFÂX\tMüiiguf Video Musique Pkn\t1 intopius\tClaude Raione\t\tSoma Benezra\t\tBROS\t\t\ty.,,, iwifUI prOtner\ti mtnptus\t 24 CÂBLE 24\tFlash\tJustice el\tEntre\tAction\tTerre\tLirt 4e se\tLis clefs\t\t\tMagPtus\t Teie Plus\tculturel\tlusticiaMes\tdonnes matns\tenvironnement\tdes runts\tdetendre\tdu destin\t\tde la me\t\tvous invité ROS CÂBLE îî\tSports 30\tLNH\tCoupe du Mondt\tde sAi\t\tla bore a ROS\t\t\tLa lutte a RDS\tSports 30\tLes counts Reseou des sports\t\tluis saillants\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 Bhte Bonnets / i L* Sotoll mercredi 13 décembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES D-3 Un Berlioz sobre et un peu trop distant La grande affection que portent les Anglais à la musique de Berlioz ne néglige pas son oratorio L Enfance du Chnst.Outre-Manche, cette oeuvre curieuse et dispersée ne trouve toutefois pas la même faveur, même dans les pays francophones.une critique de MARC SAMSON U SOL£IL Ainsi a Quebec la demiere audition de ce cette « trilogie sacrée» remonte a une quinzaine d'annees, alors que Pierre Der-vaux la dingea a l\u2019eglise Saint-Roch Simon Streatfeild.l'Orchestre et le Choeur symphoniques reprenaient hier (et font de même ce soir) cette partition dont ne sait trop si le chef doit la diriger avec une constante sobriété, pour en traduire la simplicité parfois assez naive, ou s\u2019il n'a pas plutôt intérêt à en souligner les quelques rares passages dramatiques, pour ex-primer un peu plus ses contrastes.L\u2019execution de l\u2019OSQ penchait plutôt vers la première option, sans chercher à apporter une vision nouvelle ou émouvante à l\u2019ouvrage.Les différentes sections se succédaient dans un cadre sonore et émotif aussi soigne que strict, aussi poli qu'un peu distant Les membres de l'OSQ ont donc joué leur partition avec délicatesse et application, le Tno des Ismaélites pour deux flûtes et harpe, avec Barbara Todd, Roger Cantin et Nathalie Teevin apportant son moment de ravissement comme il se doit.De son côte, le Choeur symphonique remanie pour une bonne part, et prepare par Bernard Labadie, n\u2019a guere eu l'occasion de se montrer sous son nouveau jour dans cette panition lui reservant un rôle assez discret; neanmoins sa contribution soignee dans le grand et magnifique choeur final laisse esperer de belles choses de sa part.Chez les solistes, le ténor américain Jon Garrison a chanté avec sensibilité la partie du Récitant, tandis que la voix solide et bien timbrée de la basse Daniel Lichti se prêtait avec plus de véracité au personnage du Père de famille qu\u2019à celui d'Herode.D\u2019ordinaire distribue a un mezzzo, le rôle de Marie a paru plutôt grave pour le soprano de Lyne Fortin qui n\u2019a pu ainsi lui conférer toute son humanité.Jean-François Lapointe, qui possédé la diction la plus claire, a incamé un Joseph simple et juste.ORCHESTRE ET CHOEl\u2019R SYMHHOMQCES DE Ql'ÉREC ¦ Direction: Simon Streatfeild.Solistes: Jon (iarrison.ténor.Lyne Fortin, soprano, Jean-François lapointe.baryton, et Daniel Uchti.basse.Chef des choeurs: Hernard Lnbadn.l\u2019rogramme consacré à l'oratorio - l.'enface du Christ - de Berlioz.4 la salle Isiuis-Eréchette du Grand Théâtre, hier, le concert est répété ce soir au même endroit.Le cassoulet Toulousain 12,95$ LE CHANOINE ÎK/r il-* *r.^it J une craie bénédiction pour la rue Cartier 524-5303 CONCERT DE NOEL ise St-Albert-Le-Grand Samedi 16 décembre 20 h 30 Yves Cantin (tenor) et le groupe CREDO sous la direction de François Provencher à l\u2019orgue: Mathieu Blain au piano: Gilles Breton une collaboration AMç»l2ô et p|ano Bernières Billets en vente: \u2022\tPresbytère Si - Alt>ert-1 e-Grand \u2022\tPbjrmar te Beaur hemtn rue des Chênes Ouest \u2022\tPharma* te Auguste lean boul Masson, Les Saules \u2022\tMats*»nnêe rue Maguire.Sillery \u2022\tMatsonnee rue St |a< que*-.An* tenne-Lorette ?\u2022\tTabagie |.-t Gtguere rue Buade 15$ (entant gratuit avec un parent) H OFFREZ LE GRAND THÉÂTRE DE QtÆBEC Certificats-cadeaux de 15 S, 25 $, 50 $ et 100 $ Suggestions de cadeaux variés en 1990 CHOISISSEZ D\u2019ABORD LA DANSE 17 janvier- RUSTAVI danses et chants traditionnels de Géorgie, U.R S S 22 janvier - ROYAL WINNIPEG BALLET Gaüe pansienne 11 mars- MOMIX.l\u2019imagination au pouvoir 22 mal -\tALVIN Al LEY AMERICAN DANCE THEATER et aussi NELLIGAN.opéra romantique d André Gagnon et Michel Tremblay les 24, 25 et 26 février BtLcrrsfN VINn riANS Lt BtSEAU Le Grand Théâtre de Québec W Billetech n»ll» «A-VkXV-, I »\tfdMUOT-*.» \u2022 ,APH« U t MO* rniisct ,V»ANOTHC>T«t PAtAR MONTr-AlM XAUl Al«UT ROIRAtAil StPT-vmnMABrxis rnOVSTO PAR nOPART-, \u2018AO * -\tHUI- ;A\tIAAI-0U».,p».pAt,T Commandes téléphoniques 643-6131 La Billetterie du Grand TheAtre de Quebec sera termee les 22.23.24.25 et 26 décembre et les 29.30.31 décembre.1er et 2 janvier r.-X'//^Cv! Denis Héroux plaide pour rétablissement de crédits d\u2019impôts pour les cinéastes I.o Québec a augmenté cette année sa production cinématographique et audiovisuelle de 100 millions S.pour atteindre 00 % des 000 milions $ de la production canadienne par REAL LABERGE LE SOLEIL C\u2019est un elan de vitalité que le cinéaste Denis Heroux a attribue hier en bonne partie a l\u2019abri fiscal de 16t>\u201c0 que le gouvernement québécois a consenti aux investisseurs dans cette industrie culturelle Devant les quelque 5(Xl membres et invités d\u2019un dejeuner de la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Quebec métropolitain.M Heroux a toutefois suggéré hier de changer la formule actuelle par linstauration des credits d\u2019impôt, a l\u2019instar de l\u2019experience des SO-FICA.en France, un outil qui assure actuellement la survivance du cinema français en crise.Si l\u2019abri fiscal a assure la survie du cinema québécois et a engage l\u2019audiovisuel québécois dans une formidable expansion, notamment avec un marche des video-cassettes dépassant les 200 millions $ au Quebec, les crédits d\u2019impôt viendront contrer certains inconvénients du système actuel, notamment son instabilité, une situation de concurrence avec d\u2019autres abris fiscaux propice à la multiplication des réformes et des coûts d\u2019administration elevés.L\u2019efficacité économique de l\u2019abri fiscal est évidente, mais la formule n\u2019a pas vraiment permis à l\u2019industrie de se structurer.Selon M.Héroux, ce sont surtout les télédiffuseurs qui se sont servis cette année des abris fiscaux.Ils en ont profité pour se financer et gonfler artificieOement le coût de projets tels que les «* shows » de chaise, les « talk shows » et autres emissions de variété que des compagnies de tele rentables achètent à bas prix.Le Quebec doit plutôt conserver l\u2019initiative et faire des changements dans l\u2019espnt des objectifs fondamentaux d\u2019aider le cinema, la fiction et le producteur québécois qui a besoin de faire distribuer son film a l\u2019etranger.Le réalisateur de Valerie, un premier film a 50 000 S, puis des Plouffe.une mini-serie de 6 millions $.et tout dernièrement coproducteur de La Revolution française.au coût de 65 millions $.a souligne que l\u2019industrie québécoise est aujourd\u2019hui l\u2019affaire de 50 joueurs importants.Ces derniers participent directement a la production d\u2019une douzaine de longs métrages et d\u2019une cinquantaine démissions de tele.La production du Quebec a créé près de 3300 emplois directs et indirects en 1986-1967.pour la plupart des pigistes.C\u2019est une industrie à hauts risques.avec un produit d\u2019élaboration fort long, un marketing chaque fois différent, qui ne rejoint son public qu\u2019après trois ou cinq ans.Le coût moyen des films américains est passé de 8 millions $ en 1982.à 14 millions $ en 1985, et environ 20 millions $ aujourd'hui.Le Québec est un petit marché, qui ne peut tout au plus générer en revenus sur son territoire que de 15 à 25 % de son budget.L\u2019ar- gent vient des banques.Il faut tourner en anglais pour s\u2019autofinancer I acteur cle du finance ment des films francophones québécois est nécessairement l\u2019argent de l\u2019Ftat distribue par Telefilm et l\u2019ONF au federal, et la SOGIC au provincial.La seule façon de contrebalancer l\u2019étroitesse du marche québécois, c\u2019est d\u2019exporter, en tenant compte que « le marche anglophone ne veut pas de produits doubles ».M Heroux fonde de grands es- poirs sur la coproduction franco-canadienne Ici les chiffres sont éloquents Au cours des quatre demieres années, la France et le Canada auraient fait ensemble une production d\u2019environ 303 millions $, dont 147 millions $ (48,5 2« 24 SS,\t21 h 15 ROBIN a» W I L L I A M Si «\u201c\u2022\u2022«* j [A SOCIÉlt DLS POÊLES DISPARUS omoeofTs L , ^1 7 '1 SOC!» TV ^SOOtw ¦ AilWIEB___________*¦>» OS9.\"J JULIA MIGENES Version française 19 h 10, 540\u2019aowi apsGAUBItS 6?B 24SSJ 21 h 20 JM fit6 Ût IWGITTÊ SAURIOl Laura Laü PLACE QUÉBEC ^6 PL AC t Put B» C\t5294524^ UN NOEL EN FOLIE! r \\\\A ^ ^ Christmas Vacation |^| VERSION ORIGINALE ANGLAISE ffljj Les Violons du Roy Direction : Bernard Labadie\tJ \u2022Meets ptmt tnêf rumen té 19h15, 21 h20 PLACE QUÉBEC Laissez-passer non valide CINEMAS ClNEPLEX ODEON \\ a ht k î v » -1 ' *\t?fir .- « m * v >\t5 mardi.19 décembre Palais Montcalm, 20 h , * M.DE LALANDE: Symphonies de Noel iSICl * A.CORELLI: Concerto grosso op 6.No S (\"Fotto per ki note di natale I l * M.CORRETTE: Noel allemand ' *|G SAMMARTINI Ctmcerto grosso op.5.(Concerto de N oeil I * Ia.VIVALDI: Les Quatre Saisons - /.hiver Nictde THOTIFR violon ?M.-A.CHARPENTIER: Ntrél f>our les instruments + .G.TORELLI: Cnmcertn tfrn%%o np ,%o 6 i CofKrrto n gualrti tu forma di Ptniorole per il SontHtm» Saiole ') '?t J.HAYDN: Svmphopie des Jouets INVITES SURPRISE LE SOLEIL CONCERTS ASSOCIES ((IK'lxx rîï'J'îr ¦ Billetech t> '2;: Radio Canado :r: Quebec 11 /Cable 6 CjRPl 10' ANN .'I\t\u2022\u2022 T CINEMA ST-GEORGES INFO HORAIRE: 228-7540 AMERICAN PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charesl 529-9745 WAR OF THE ROSES Ii4an\u201e SEXE MENSONGES ET VIDEO 114 ans) ABYSS (version française) (G PARENTHOOD (version française) (G) RENCONTRE FATALE (Man» KICK BOXER (version française) I14 4ns) CRUISING BAR pdan,) WEEK END CHEZ BERNIE (G LE PARIS Place d Vou»ille 694 0*91 TURNER A HOOCH i.m CHÉRIE J Al RÉDUIT LES ENFANTS (Gi ?e film LA VIE ET RIEN D AUTRE f*\u2018*i C\u201c - ytv p| fKIfJBÉf r^f f< I layon delà chaussure '»> .Âtïl Rayon des articles de Noël SSk'ià lestaurant Le Ca1 Garantie de prix Nos prix seront les plus bas.nous le garantissons! \u2022\tPas d'exception \u2022\tPas de question \u2022\tPas de problème GARANTIES EXTRA-SPECIALES DE BONIMART Garantie de satisfaction S' vous n'étes pas satisfait(e) de votre achat, nous le remplacerons, le reparerons selon sa garantie ou vous rembourserons D-10 Quebec, La Soleil, mercredi 13 décembre 1889 oeoroebrécn Place Ste-Foy Ste-Foy, Québec 652-7811 8U' ' Les collections des fêtes et les accessoires sont exclus de cette vente Escoumins: les Amérindiens déclenchent des élections six mois plus tôt que prévu Six mois avant la fin du mandat de son conseil de bande, la communauté amérindienne des Escoumins vient de déclencher le processus électoral qui la mènera éventuellement aux urnes tout luste avant Noël.\u201c\"\"I\tDepuis quelques mois, des diri- geants politiques et administratifs de la bande des Escoumins ont été mis sur la sellette par une enquête de la Gendarmerie royale du Canada et de la Commission de l'assurance-chômage.Cette enquête, qui se poursuit toujours, a notamment trait a une présumée fraude à l'encontre de la Loi sur l'assu-rance-chomage.Parallèlement, des accusations de voies de fait et d\u2019entrave au travail des policiers ont été déposées contre le chef Ross et un administrateur à la suite d\u2019une descente de la GRC aux bureaux de la bande les 12 et 13 juin.Cette descente avait trait à l\u2019enquête sur l\u2019assurance-chômage.Trois autres chefs de file de l'établissement indien font face à des accusations d\u2019entrave au travail des policiers en rapport avec la même perquisition.d\u2019incriminer le conseil de bande et ses principaux gestionnaires De diverses sources, le déclen- chement hâtif du processus électoral prend dans les circonstances l'allure d\u2019un plébiscite.« La période des mises en nomination a été fixée au 16 décembre.S\u2019il doit y avoir des élections, ce sera le 22 décembre », a dit le président des élections.Bernard Ross Le déclenchement du processus electoral à l\u2019etablissement indien des Escoumins fait suite a un voeu quasi unanime de la bande formule a l'occasion d'une assemblée générale spéciale Pour l\u2019heure, seuls les membres actuels du conseil de bande ont exprimé publiquement leur intention de se représenter.Il s\u2019agit du chef Denis Ross et de ses conseillers Jean-Yves Moreau, Jean-Paul et Marcel Ross.L\u2019intention exprimée par les élus actuels devrait être confirmée a l'issue des mises en candidature.C\u2019est aussi a ce moment que d\u2019éventuels opposants pourront enregistrer officiellement leurs candidatures.Dès lors, des élections devraient être obligatoirement tenues.Normalement, le mandat du conseil dirige par Denis Ross aurait dû prendre fin à l\u2019été.Régie d\u2019assainissement des eaux usées Desjardins prévoit terminer ses travaux à l\u2019automne 90 LÉVIS-LAUZON \u2014 La Régie intermunicipale d'assainissement des eaux usées de Desiardins (RLAD) prévoit toujours terminer, au début de l'automne 1990, ses travaux d'aménagement évalués à quelque 51 millions S.Dans une communication écrite récente aux membres de sa bande, le chef Ross avait par ailleurs pourfendu, sans les nommer, des concitoyens qui auraient utilisé la GRC et la Commission d\u2019assurance-chômage pour tenter par GILLES PEPIN LE SOLEIL Le calendrier est respecté, actuellement.a déclaré au SOLEIL, M.Yvon Veilleux, élu récemment à la présidence de cet organisme représentant les villes de Lévis-Lau-zon, de Saint-David et de Pinten-dre M.Veilleux a précisé qu\u2019on tenait a mettre le service en marche pour le 21 octobre 1990, la date limite qui a été établie par l\u2019autorité gouvernementale pour bénéficier d'une subvention additionnelle appelée prime d\u2019accélération L\u2019exécution des travaux, qui a été confiée à la Société québé- * o \u2022 LA MAISON ICbeauporH maintenant f j| OUVERT^ \"Y #* STORES HORIZONTAUX EN MAGASIN PVC 1 po 24x45 po\t7,99\t24 x 64 po\t14,99 36 x 45 po\t14.99\t27 x 64 po\t15,99 40x45 po\t16.99\t36 x 64 po\t21,99 48 x 45 po\t19,99\t40 x 64 po\t23,99 60x45 po\t24,99\t48 x 64 po\t28,99 IVOIRE-\tBLEU-\tBLANC-\tPÊCHE \tGRIS -\tROSE\t BIEN D'AUTRES GRANDEURS EN MAGASIN! STORES VERTICAUX PVC po pour PORTE-PATIO 75\"x84\" QUANTITÉ LIMITÉE En magasin seulement TOUS LES TISSUS RECOUVREMENT EN MAGASIN 20*.50 GRAND CHOIX DE NYLONS, HERCULONS, VELOURS, COTONS, ETC.DANS DES COULEURS ET STYLES POUR TOUS LES GOÛTS.AUSSI UN SERVICE DE RECOUVREMENT disponible è l'achat de tissu Bouclair LASÉLECTIQN LA PLUS COMPLETE DE STORES VERTICAUX sur mesure en PVC FABRIQUÉS PAR BOUCLAIR CHOIX DE 4 MODÈLES EN PVC COURBÉS 3V2 po BEAU CHOIX DE COULEURS SELON VOS BESOINS VASTE SÉLECTION DE DOUILLETTES LIGNE RÉGULIÈRE ET FIN DE LIGNE BRODERIES ANGLAISES, MOTIFS POUR ENFANTS ET UN GRAND CHOIX D\u2019IMPRIMÉS.En percale au autre.20 50\u2019 uCuiir TOUT LE DÉPARTEMENT DE SALLE DE BAINS e RIDEAUX DE DOUCHE e SERVIETTES e TAPIS DE BAIN e ACCESSOIRES DÉCORATIFS e ETC.20 de rabais [eu»*\u2019 rs LA OU L\u2019IMPORTANT C EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAIT! QUEBEC .SAINTE-FOY NEUFCHATEL\tLÉVIS\tLA CAPITALE BEAUPORT 365.Soumande 2975.boul Laurier 4100 bout de I Auvergne 12.Charles-A-Cadieu* 5401 bout des Galeries\t3315.rue du Carrefour \u2022 681-0644\t653-6780\t843-9330\t833-4210\t628-8760\t661-1345 t coise d\u2019assainissement, il y a déjà deux ans, est considérablement avancée.Les six vastes bassins d'aération, situés au sud-est de l\u2019autoroute Jean-Lesage et de la route des Iles, auront occupé des équipes impressionnantes, depuis juin dernier.D\u2019autres aménagements, qui sont aussi en voie d\u2019achèvement, sont des usines de pompage placées près des rues Commerciale et côte du Passage, à Lévis-Lauzon, et du boulevard de la Rive-Sud, à Saint-David.Les travaux qui resteront à exécuter en 1990 seront presque tous concentrés sur le territoire de Levis-Lauzon, a précisé le nouveau président de la RIAD.Sur les budgets des villes membres de cette régie intermunicipale, la facture commence à peser assez lourdement.Les dépenses sont réparties dans des proportions d\u2019environ 83 % pour Lévis-Lauzon, de 11 % pour Saint-Da-vid-de-l\u2019Auberivière, et de 6% pour Saint-Louis-de-Pintendre.A Lévis-Lauzon, par exemple, le montant inscrit au budget, comme service de la dette de l\u2019assainissement des eaux, était de 462 800 S, en 1989 et il passera à 793 983 $ pour l'année qui vient.¦ Brigadier scolaire blessé Un agent de croisée de 45 ans a été légèrement blessé lundi matin, après avoir été heurté par un véhicule à l'angle de la 24e Rue et de la 4e Avenue à Québec.L\u2019homme a été soigné à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.¦ Vol d\u2019armes à feu La Sûreté du Québec recherche l\u2019auteur d\u2019un vol avec violence survenu lundi après-midi dans une résidence du 354, rue Principale, à Saint-Vallier de Bellechasse et au cours duquel une collection d\u2019armes à feu aurait été dérobée.L\u2019occupante de la maison, une femme dans la quarantaine, a été surprise par l\u2019homme armé alors qu\u2019elle se trouvait au téléphone avec une amie.Elle fut ligotée avec le fil du téléphone puis couchée sur un lit.Le suspect a ensuite fouillé la maison et a mis la main sur une collection personnelle d\u2019armes.C\u2019est un voisin, alertée par l\u2019interlocutrice de la dame, qui a fait fuir le voleur.BESOIN D\u2019UN COUP DE MAIN POUR VOTRE PUBLICITÉ?, Consultez votre représentant: 647-3435 neriolldis La Société hletoriqaa t Qaébec invite la population, le jeudi 14 décembre à 20 heures, à la conférence de monsieur Yvan Fortier, ethnologue, ayant pour thème: Cher Noël.Noël char.La conférence se tiendra à la maison des Soeurs de Saint-Joseph-de-Saint-Vallier, au 560, chemin Sainte-Foy, Québec.Pour information: 694-9740 Québt, L> SoWI, mercredi 13 décembre 1989 D-11 Le procès de l\u2019ex-attachée de presse du ministre Masse remis pour la lie fois THETFORD MINES \u2014 Pour la 1 le fois, le procès que devait subir, lundi, au palais de justice de Thetford Mines, Marthe Lefebvre, l'ex-attachée de presse du ministre-deputé fédéral de Frontenac Marcel Masse, pour une affaire reliée à l'élection du 4 septembre 1984, a été reporté.Il a été remis au 9 avril.La jeune femme est accusée d'avoir effectué une dépense de 64,26 $ non autorisée par l\u2019agent officiel pour l'achat de rideaux lors de la campagne électorale qui avait précédé le scrutin général de 1984.Mme Lefebvre doit répondre à trois accusations semblables dans le district de Montréal pour des dépenses non autorisées totalisant 2527 S.Elle a contesté la validité des sommations en vertu de la Charte des droits, en soulevant la question constitutionnelle de l\u2019indépendance des juges de paix.La cour d\u2019appel lui a donné tort en statuant que les juges de paix sont indépendants et, en juin dernier, la Cour suprême lui refusait la permission d\u2019en appeler de cette décision.À Montréal, son procès a été fixé en février.Enquête de la GRC Cette affaire de dépenses électorales non autorisées avait forcé le député progressiste-conservateur de Frontenac à démissionner de son poste de ministre des Communications en septembre 1985.M.Masse avait été blanchi au terme d\u2019une enquête de deux mois menée par la Gendarmerie royale du Canada.Il était retourné à son ministère le 30 novembre 1985, puis avait été promu au ministère de l\u2019Énergie, des Mines et des Thetford n\u2019échappe pas à une hausse de taxes THETFORD MINES \u2014 Épargné en 1987, année coïncidant avec la tenue d'élections générales, le contribuable de Thetford Mines n\u2019échappera pas, pour la troisième année consécutive, à une hausse de taxes.Celle-ci se chiffrera à 4,4 % en 1990 en comparaison de 2,5 % en 1989 et de 5 % l\u2019année précédente.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL En plus de cette augmentation, l\u2019administration du maire Henri Therrien devra approprier 302 785 S au surplus accumulé pour équilibrer ses prévisions budgétaires a 14 225 710 $.Celles-ci ont été adoptées hier soir.Le nouveau budget est en hausse de 7,6 % (1 009 154 $) sur celui de 1989.Il restera 700 000$ dans le fonds accumulé.S\u2019y ajoutera le surplus de 100 000$ anticipé pour l\u2019exercice qui achève.La taxe foncière augmente de 0,06 $ du 100 $ d évaluation imposable, à 1.67$.Celle des services est haussée de 20 $ par année, soit à 190 $ pour le propriétaire occupant et à 290 $ par logement occupé par un locataire.Les autres taxes ne sont pas modifiées, notamment celle pour le grattage des rues et l\u2019enlèvement de la neige qui est maintenue à 1,08$ les 100$ d'évaluation du terrain.En 1990, le propriétaire d\u2019une maison évaluée à 44 200 $ aura à payer une facture de 1102 $, soit 47 $ de plus que cette année.Depuis 1982, son compte aura augmenté de 247 $ (28,8 %).En 1989, la dette de la ville a augmenté de 505 305 $ pour atteindre 17 631 414 $.En référence avec une population de 18 561 âmes, elle s\u2019établit à 949,92 $ per capita en comparaison de 922,69 $ en 1988.D\u2019ailleurs, en 1990, le remboursement d'une partie de la dette et des intérêts grèveront 29% du budget.Un montant de 4 126 786$ est prévu à cette fin.C\u2019est 440 000$ (12%) de plus qu'en 1989.En 1990, un emprunt de 433 000 $ est projeté pour la renovation d'un autre quartier, celui-là situé dans le secteur de la rue Carreau.Ressources.Réélu le 21 mai 1988, M.Masse est redevenu titulaire du portefeuille des Communications.Il y a eu des condamnations dans ce dossier.La firme d\u2019ingénieurs Lavalin inc., de Montreal, a écopé d\u2019amendes totalisant 2400 $ pour avoir effectué des dépensés non autorisées en versant 1455$ et 592 $ à Mme Lefebvre, et 1456 $ a une agence de voyages.Grève illégale à Vhôpital Saint-Julien La CSN réagira demain à ses condamnations en dommages-intérêts THETFORD MINES \u2014 Condamnés à payer respectivement 303 333 $,417 083 S et 417 083 $ en dommages-intérêts, plus les intérêts à partir de juin 1980, à la suite de la grève illegale de 33 jours de 708 de leurs syndiques à l'hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand-d Halifax, à l'automne de 1984, la CSN, la Fédération des affaires sociales et le Syndicat local ne commenteront pas avant demain, au plus tôt, la décision que le juge Robert Lesage, de la cour supérieure, a rendue en leur défaveur la semaine dernière.Le ministre Marcel Masse avait, lui-même.été blanchi dans cette affaire de dépenses électorales non autorisées par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL «C\u2019est un jugement très important.On est à étudier l\u2019impact juridique et à évaluer les conséquen- ces financières de cette decision », a confie Mme Thérèse Jean, du service de l\u2019information à la CSN.Quant aux ex-grévistes, ils débattront de cette question à une assemblée spéciale que leur syn- dicat a convoquée pour le mardi 19 décembre Pour sa part, le requérant dans ce dossier, le curateur public du Québec, qui réclamait une compensation de 14 850$ pour chacun des 703 bénéficiaires mais qui n\u2019a obtenu que 1750 $, recevra les recommandations de ses procureurs, Denis Sauvé et Pierre Deschamps.M Gilles Marchildon a remplace Mme Lucienne Kohillard à la curatelle publique Mme Robil-lard a démissionné pour être la candidate du Parti liberal dans la circonscription de Chambly I Voici un bref aperçu des rabais qui sont offerts sur des centaines d\u2019articles : ADORABLE OURSON DE 13 PO 935-304* P®luche Courant 29 88 S Réduit 1494$ VOITURE MINIATURE PORSCHE 4 A A ftQQ $ pour enfants.Moteur a essence de Briggs & Stratton.Se conduit\tH Æ ¦ Æ ¦ I HHÎJ pour enfants.Moteur a essence de Briggs & Stratton.Se conduit facilement et est recommandée pour les enfants de 5 a 9 ans.Env.85 po de longueur sur 36 po de largeur.492-587.Courant 3 000$.Réduit CASSE-TETE DE 551 PIECES 540-914.Courant 8.99 S.Réduit LUNETTES DE SOLEIL \"Cool Shades\".683-177.Courant 4.99 $ Réduit 499 49e BUGGY RADIOGUIDE Gl JOE 561-779.Courant 76,66 5.Réduit BASE AÉRIENNE \"Air Raiders .410-126 Courant 29.99$.Réduit * 4099$ -(499$ RABAIS allant jusqu'à 50°/c / SUR LUMIERES ET O ORNEMENTS DE NOËL NE MANQUEZ PAS NOTRE SOLDE DE LIQUIDATION DE JOUETS! M\t_________________________________ HATEZ-VOUS AUTRES AUBAINES SENSATIONNELLES SUR DES MARQUES TELLES QUE: Clowny.Galoob, Fisher Price, Blue Box.Ritvik, Lego, Playskool.Parker Brothers, Hasbro.Coleco.Match-Box et Mattel.PENDANT IITIL EN RESTE! BOULHOOCLAGA RACT LAUREX PLACE LAURIER 270 boul.Laurier Ste-Foy.PQ.G1V 2L8 J3l__| (418) 656-0234 Heures lun t» « livuœiAinnn -leures lun mer 9h30 - 17h30 ieu -ven 9h30 - 21NX).samedi 9h00 - 17h00 « 1 F B* * NH 1\t 7 / IFM.AI\t \t?\t L, S C APITA) »\t- b\tï LLX Lû GALERIES DE LA CAPITALE 5401 boul.des Galeries Québec, PQ.G2K 1N4 (418) 626-1318 Heures lun -leures lun mer 9h30 \u2022 17h30 ieu -ven 9h30 - 2ih00 samedi 9h00 IThOO / D-12 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, mercredi 13 décembre 1969 L\u2019université doit être une tribune de réflexion sur la violence « Le drame de Poly appelle avec urgence une réflexion collective sur la violence dans notre société, sur ses causes et sur les moyens de l'enrayer.Les universités québécoises pourraient être le lieu par excellence d'une telle réflexion », a affirmé hier le recteur Michel Gervais dans un Elle brille dans le noir LA LUNE C'e»t un clair de lune magique pour une chamber d'enfant Le cadeau de Noel tant demande \u201cLA LUNE\u201d Une lune et des étoiles qui illuminent dans le noir.Le cadeau qui les fera rêver d aller au ht tooO*?^fe'o>0 Place Ste-Foy seulement 653-6895 Cadeaux pour toutes les bourses et tous les âges\u201d S » message aux membres de la communauté universitaire.par USE LACHANCE L£ SOUIL M Gervais a livre cette communication devant le conseil de (\u2019université, apres avoir demande une minute de silence a la mémoire des 14 victimes de l\u2019École polytechnique.Il a ajoute que la tuerie de Montréal invite avec une égalé urgence a une reflexion collective portant plus spécifiquement sur la violence faite aux femmes.Car, a-t-il dit, « on ne peut occulter le fait que ces 14 femmes ont été tuées sauvagement précisément parce qu'elles étaient des femmes.» Dans ce cas aussi, estime le recteur, les universités devraient être l\u2019endroit tout désigné « d\u2019un débat objectif et compétent » sur la question, de même que « d\u2019une réflexion débouchant plus largement sur des rapports homme-femme dans le sens de l\u2019égalité, du respect mutuel, de la solidarité et de l\u2019amitié authentique.» Pas un frein Selon Michel Gervais, enfin, le drame de Poly nous exhorte à poursuivre avec plus de determination et d'énergie que jamais les efforts entrepris pour favoriser l\u2019accès des femmes a l égalité, notamment leur integration dans des professions où elles sont encore trop peu nombreuses « et dont certains voudraient leur interdire l'accès.» >< Loin de nous freiner dans ces efforts, le tragique événement de mercredi dernier devrait nous inciter a les intensifier en nous serrant les coudes et en regardant ensemble vers l'avenir avec un espoir et un dynamisme renouvelés », affirme le recteur.C'est, a son avis, le message qu\u2019auraient voulu laisser les jeunes filles « mortes si tragiquement en plein coeur de leur effort pour accéder a l'épanouissement personnel et a la capacité de servir la société à la mesure de leurs talents.» « Si nous accueillons ce message et si, ensemble, nous y donnons suite, elles n\u2019auront pas vécu en vain.», a-t-il conclu.Audiences publiques Au cours de sa seance d'hier, le conseil a decide de soumettre a l\u2019opinion publique son projet de restructuration des instances décisionnelles de l\u2019universite.11 a donné mandat au groupe de travail de tenir des audiences publiques d'ici au 15 mars prochain.Du même souffle, il a élargi la composition de ce groupe, que préside le doyen Pierre Potvin, en procédant a la nomination de Laurent La-plante, journaliste.et de Ghislaine Mathieu, conseillère aux transferts technologiques à Laval.Par ailleurs, le conseil a ap- prouve le texte de la convention collective 1989-1992 entre l\u2019université et le Syndicat des maîtres de français langue seconde, qui compte une trentaine de membres.Une entente de principe esi intervenue le 6 décembre, au terme de trois seances de conciliation.Elle prévoit une hausse de;-traitements de 4.05 % en 1988-88 et de 4% en 1989-90.Pour les deux années subséquentes, les augmentations seront les mêmes que celles accordées par le gouvernement du Quebec aux employes des secteurs public et parapublic.Un millier de personnes ont rendu un dernier hommage à une des victimes de «Poly> MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019église Saint-Clément était trop petite, hier, pour contenir le millier de personnes venues rendre un dernier hommage à Maryse Laganière, tuée dans le MODELE\t\t DROIT OU CROISE\t\tm MÊME SUPER\t\t\u2022 * '¦ BAS PRIX!\ti\t^\t seulement Moores CÉLÉBRATIO ENO /îv-.ï.atne/sv' \"ao^et A-*#*' 'Cachemire FAITES VOTRE CHOIX! MANTEAUX LAINE ET CACHEMIRE 3 styles magnifiques Le grand luxe! Le somptueux melange de laine/polyester et cachemire a ete confectionne de main de maitre dans trois styles elegants: modèle droit, croisé, et coupe européenne décontractée La confection est superbe, et les details de couture finis avec délicatesse pour votre confort L'elegance, que tout homme qui se respecte, apprécié a sa juste valeur! Reg., Court, Long LA MEILLEURE OFFRE DE MANTEAUX AU CANADA! OFFRE DE FOULARD IMBATTABLE OFFRE FORMIDABLE SUR DES PANTALONS 99 2*-5 SUPER IDÉE CADEAU! PLACE LAURIER 2700 Boul.Laurier 3' étage, à côté de l\u2019entrée de la Baie 651-0304 p- 15*19 99 FAITES PROVISIONS! comparez a 21 5\u2018 1-LlLLdLlk VESTE SPORT OFFRE DE PREMIER CHOIX LE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON! NI FTHI NOUVEAU MAI >ASM MOORES VETEMENTS POUR HOMMES AU-DELA DE 65 MAGASINS A TRAVERS LE CANADA ON GRANDIT ENSEMBLE LÉVIS 84 Route Kennedy Place Kennedy 835-0343 VANIER 445 RUE SOUMANDE CARREFOUR VANIER lu\" *\t9 10 5 10 \u2022\t1 9 /en«j 9 10 9 0< 9 10 5 00 AU SERVICE DE U DUALITE AUX MEILLEURS PRIX T U SELECTION ETDEI Roui* Kennedy 682-2772 Lu\" \u2022 m*, 9 30-9 JO Jeudi » v#\"d 9 10-9 OC 9emedi9 0*5 00 lun \u2022 \"v* » 90 S M \u2022ud» » vend 9 10 9 0< Semed.9 00 9 00 massacre de l\u2019École polytechnique.Dernière d\u2019une famille de 13 enfants, Maryse était aussi la treizième victime de la tuerie de Polytechnique qu\u2019on portait en terre.Les 12 autres jeunes femmes ont été enterrées en fin de semaine et lundi.Seul le corps de Barbara Klucznik, d\u2019origine polonaise, n\u2019a pas encore été inhumé.Il doit être rapatrie en Pologne a la demande de ses parents.« Il y a quatre mois, je fêtais dans la joie et l\u2019émotion le mariage de Maryse et de Jean-François, a rappelé l\u2019abbé Paul Delâge, dans son homélie.Ils voulaient être heureux et subitement, un jour comme un autre, un jour qui devient exceptionnel, Maryse s\u2019en va.» À la mémoire des 14 disparues \u2014 toutes des étudiantes à l\u2019exception de Maryse Laganière, qui travaillait aux services administratifs de Polytechnique \u2014 14 lampions brillaient sur l\u2019hôtel, dans le choeur de l\u2019église.L\u2019abbe Delâge a demandé à la foule d\u2019applaudir à la fin de la cérémonie.D\u2019un pas lent, les porteurs se sont ensuite dirigés vers la sortie, suivis des membres de la famille et des proches parents.Cinq autobus avaient été mis à la disposition du personnel et des etudiants de Polytechnique qui desiraient assister à la messe des funérailles.Les parents et le mari de la victime ont pris place dans la limousine noire qui les attendait en face de l\u2019église, dans l\u2019Est de Montréal.La foule s\u2019est dispersée après le passage du cortège funèbre composée de trois landaus garnis de fleurs et d\u2019un corbillard.Mme Laganière a été enterrée au cimetière de l\u2019Est.Le corps de Marc Lépine n\u2019a pas encore été inhumé MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019assassin de l\u2019École polytechnique, Mare Lépine, n'a été ni incinéré ni enterré, affirme la maison funéraire Alfred Dallaire, à l'encontre d'infonnations publiées et annoncées, hier, dans les médias.Dans un bref communiqué, la maison Alfred Dallaire affirme que « les dispositions finales n\u2019ont pas encore été arrêtées » avec la famille du tireur fou de 25 ans qui a mis fin à ses jours après avoir abattu 14 femmes et blessé 13 autres personnes, il y a une semaine, à Montréal.La maison Alfred Dallaire a contredit notamment une information voulant que les cendres de Lepine seraient gardées dans le même crematorium que celles de deux des victimes de la tuerie de mercredi dernier, Nathalie Croteau et Anne-Marie Lemay.Il est toutefois exact que le corps de Lepine a été remis à la famille, samedi dernier, et que c est la maison Dallaire qui a pris charge de la dépouille à la morgue de la rue Partenais, à Montréal.La maison funéraire s'est aussi occupée des arrangements funéraires de 11 des 14 femmes tuées par Lépine.ABONNEMENT 647-3333 Extérieur numéro tint frais 1 -800-463-2362 Heures d affaires Lundi au vendredi TH a 17h30 Samedi et dimanche 8h â t2h Québec, L* Soleil, mercredi 13 décembre 1989 LE CANADA D-13 Pour Peterson, les francophones sont une minorité prioritaire rm*\t\t tw *\t\t a»\t\t MT.m*'\t\t\u2022 \t\tÈ \t\t \t\t Le ministre responsable des Affaires francophones, M.Charles BEER.on ne créé pas seulement de nouveaux « réseaux » qui augmentent la rentabilité de leurs entreprises, on leur apprend qu\u2019il est possible de fonctionner en français.Ainsi à Hawkesbury, l\u2019une de ces nouvelles associations a réclamé l\u2019installation d\u2019un campus TORONTO \u2014 Depuis qu'ils sont au pouvoir à Queen's Park, les libéraux ont ciblé plusieurs groupes minoritaires et ont systématiquement assuré leur promotion.Minorité elle-même, la population francophone a profité du mouvement au passage.p«r MICHEL VASTEL taimeata « Mais, corrige David Peterson, c\u2019est aussi une minorité plus importante que les autres -a minority with a priority ».De fait, l\u2019entrée en vigueur de la loi 8, sur les services en français, se passe plutôt bien : les rares protestations viennent surtout de districts qui ne sont même pas affectes par les nouvelles mesures.Dans l\u2019Ontario urbain en particulier, il semble bien que la « mode » de se préoccuper des droits des minorités a bénéficié aux francophones eux-mêmes.Depuis 1983, donc sous les conservateurs de Bill Davis, le gouvernement a formellement décidé d'encourager cinq groupes de la société ontarienne - les femmes, les personnes âgées, les handicapés, les minorités visibles et les autochtones - à « harceler » littéralement la bureaucratie pour conquérir la place qui leur revenait.« Le mot d'ordre était de devenir des fauteurs de troubles », confie la sous-ministre responsable des Ressources humaines.Néanmoins, faute de volonté politique au plus haut niveau sans doute, les progrès restaient modestes.Le coup d\u2019éclat du Parti libéral, sous la direction de David Peterson, fut de reprendre l\u2019idée à son compte et de créer des « sections » du parti regroupant ces minorités.Quand il a pris le pouvoir, grâce en particulier au vote de ces groupes minoritaires dans les grands centres urbains, l\u2019actuel premier ministre a dû payer ses dettes.« Un mécontentement civilisé » Le ministre responsable des Affaires francophones, Charles Beer, lui-même un francophile qui a étudié à l\u2019universite Laval au début des années 60, affirme que le mécontentement suscité dans certains milieux par la loi 8 reste « civilisé ».Mais la loi, et la volonté du premier ministre de réussir, lui donnent « les moyens de faire sentir la pression sur les réfractaires » : -\tl\u2019Office des affaires francophones a par exemple un statut d'Agence centrale dans le gouvernement ontarien : tous les mémoires au cabinet lui passent dans les mains et il peut donc en verifier les implications pour la fourniture des services en français à la population de certaines régions ; -\tla loi 8 rend le sous-ministre nominalement responsable de l\u2019application de la loi dans sa propre administration : les rapports d\u2019évaluation peuvent donc tenir compte de sa « performance » et de son ouverture au fait français.Dans certains ministères, le co-odonnateur des services en français - certains se présentent carrément comme « des agents de changement » - fait partie du comité de direction : c'est presque l'incitation à l\u2019activisme.À l\u2019Industrie, commerce et technologie par exemple, on encourage carrément, dans certaines régions, le regroupement des hommes d\u2019affaires francophones dans des associations différentes des « Board of Trade » et autres associations professionnelles déjà existantes.Ce faisant, de la future Cité collegiale, le première cegep français de l'Ontario En somme, en se françisant, le milieu réclame des services propres de formation et d'éducation post-secondaire en français.En fait, les fonctionnaires de l'Office des affaires francophones remontent le temps et créent, de toutes pieces, une infrastructure qui a toujours existe au Quebec, pour des raisons historiques.En Ontario, les francophones ont investi dans des institutions, collèges.universités ou hôpitaux bilingues, qui sont très vite devenus des instruments d'assimilation contrôles par la majorité.Se conduire comme une majorité « Il y a une vision de société derrière cela, dit un coordonnateur des services en français.Quand on permet aux francophones d\u2019être eux-mêmes, de fonctionner en français plutôt que dans des institutions bilingues, on leur permet d'exploiter leur créativité plutôt que de s\u2019user à négocier leurs droits avec la majorité anglaise ».« Quand les francophones vont se conduire comme une majorité, ajoute un autre fonctionnaire, le bilinguisme officiel va venir de soi ».De fait, il n\u2019y a aucune raison pour que certaines petites villes ou villages du Nord et de l\u2019Est de la province ne fonctionnent pas en français, surtout dans leurs activités economiques Mais on est encore loin du bilinguisme officiel.« Il n\u2019y a pas de consensus pour cela dans aucun des trois partis », reconnaît Charles Beer, qui ajoute que son mandat est de faire avancer les choses « petit à petit ».Au moins, signe des temps, les immigrants d'ongine francophone s\u2019intégrent maintenant a la minorité fiancophone, tentent même de prendre le contrôle de leurs groupes de pression, et revendiquent des droits de francophones ! \u20195.à sur toutes nos montures de ' LUNETTES présentement en montre ACHETEZ MAINTENANT \t\t\t \ttflEaH DES BIJOUX DE LUNETTES POUR NOEL\t\t \tUkiR Exemples:\tReg\tSpecial y Æ\tf X ClM SILHOUETTE *11:5\t240 S\t120.00$ \tCAS AL * 221\t236 S\t118,00$ \tRICHARD MICHEL *38,'\t145 S\t72,50$ \t11:\tSAFILOELASTA * '057\t102$\t51.00$ opticien d'ordonnance 1307, chemin Sainte-Foy (tace église St-Sacrement) EXAMEN DE LA VUE PAR OPTOMETRISTE SERVICE RAPIDE ET PROFESSIONNEL PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT 681-3578\t681-3579\t681-0982 -Conditionnel a acceptation de credit.Cette offre est valide a l'achat de lunettes complètes et se termine le 25 décembre 1989.FERMETURE de notre Centre des soldes de meubles et d'appareils électroménagers Quatre personnes se tuent (PC-LE SOLEIL) \u2014 Un accident de la circulation survenu au début de la nuit d\u2019hier a fait quatre morts et un blessé, dans le quartier Pointe-Saint-Charles.à Montréal.Les victimes ont ete identifiées comme étant Fernand Ouellette, 27 ans, et Yvon Tessier, 38 ans.de Montréal, ainsi que Ghislaine Boris, 38 ans, et Jeanne-Mance Savoie, 34 ans, de Pointe Saint-Charles.La tragédie est survenue vers 1 h 30, à Pointe Saint-Charles.La voiture que les victimes occupaient s\u2019est écrasée contre le pilier métallique d\u2019un viaduc de chemin de fer, en plein milieu de la rue Charlevoix.Selon des témoins, l\u2019automobile roulait à tombeau ouvert et aucune trace de freinage ou de dérapage n\u2019a ete remarquée sur place.tables de cuisine 42$ micro-ondes 262$ fauteuils lazy boy 384$ 31 ix coupés à compter de 548$ moins réfrigérateurs\t541 $ bas prix coupés 637 $ moins NOMBREUX AUTRES MEUBLES ET ELECTROMENAOERS A LIQUIDER Nos rabais coupés n'affectent pas la garantie du manufacturier Tél.681-4124\tPAYEZ ET EMPORTEZ DécoMeuUe CENTRE DES SOLDES, 430, avenue Saint-Sacrement, Québec CONDITIONS: tou» la* articla* d« noir* Centre oe» toidat «ont offart* an quantlla limitaa.La choix est donc décroissant an fonction de la demanda I 0-14 Quebec, Le Soleil, mercredi 13 décembre 1989 Nous avons tous les HEURES 0\tOUVERTURE PROLONGEES 9 h A21 h 1\tDU LUNDI AU SAMEDI mm Fisher Price LE MANOIR DU VILLAGE, BOUTIQUES PRECIEUX DECORS Maison de style victorien La de magique allume les 5 lumières intérieures 5 ans et plus -k- \\y % r'-3 1 ^ vïl COUT FINAL Mattel LE LOGIS MOBILE DE BARBIE MAGIQUE upee vendue sepa,e'*,e Notre prix.55,89 Rabais par la poste .7.00 RESTAURANT MCDONALD S Un restaurant portatif avec guichet a fenetre caisse enregistreuse et gril 3 a 7 ans Mattel POUPEES CHERRY MERRY MUFFIN Personnages adorables de nourriture de fantaisie avec accessoires qui se transforment 3 ans et plus Hasbro POULICHE ETINCELLE Avec corps étincelants et meches de cheveux argentees 3 ans et plus 5™ Mattel P.J.SPARKLES Appuyez sur son dos ou serrez-la dans vos bras et elle rayonne vraiment de |Oie! Sa robe se transforme en chemise de nuit 3 ans et plus i P 'es vendues séparément Playskool DOLLY SURPRISE WORLD Choisissez parmi 30 poupees de collection, chacune avec ses propres vêtements Sans et plus O Thmkway SONIC ROCKERS Regardez-les danser le rock ou bien se balancer au son de la musique de votre choix p.ies vendues sepa'emen chacune «'i 1 SLM PLANCHE A GLISSER MOGUL MONSTER Les défis du rouli-roulant.du ski et du surf reunis sur la neiqe 8 ans et plus Nikko BIG BUBBA TELEGUIDE Gamme complète de fonctions 4 roues motrices b ans et plus endues sep Kenner FIGURINES D'ACTION ROBOCOP Avec dispositif de tir rapide répétitif 2 accessoires et 2 rouleaux de ROBO-AMORCES 4 ans et plus Noma GT SNOW RACER SUPREME Mécanisme de conduite arrêtant le traîneau si le conducteur tombe 8 à 14 ans irwm OOPSIE DAISY 3 a 8 ans es vendues seoaremen Notre prix.49,99 Rabais par la poste .5.00 COUT FINAL Tyco ZERO GRAVITY CLIFFHANGERS AVEC NITE-GLO 8 ans et plus Notre prix.94.97 Rabais par la poste .10.00 chacune Fishe'-Price PATINS A ROULETTES Position avant pour les debutants roulement libre pour les plus avances13a 6ans COUT FINAL Hasbro FIGURINES D ACTION COPS Figurines d action articulées avec arme a capsules et accessoires 5 ans et plu1- chacune \u2022\tANJOU \u2022 BROSSARD\t\u2022 LAVAL\t\u2022 LASALLE 30 Boulevard Louts H l afontame\t6855 Boulevard Taschereau\t2600 Boulevard Daniel Johnson\t7125 Boulevard Newman \u2022\tGATINEAU \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 VANIER VISA m Wm NB* J 250 Boulevard Greber 6301 Trans Canada 475 Rue Soumande.Ville de Quebec Québec, U SoMI.mercredi 13 décembre 1989 D-15 von jouets de votre liste! \u2022** m Hasbro TRANSFORMERS OPTIMUS PRIME Camion se transformant en Optimus Robot minuscule se changeant en machine 5 ans et plus Ftsher-Pnce CAISSE ENREGISTREUSE Tournez la manivelle et la cloche sonne, le tiroir s ouvre1 2 a 6 ans Fisher-Pnce GUITARE PLEINS SONS Permet aux entants de louer des accords ou des notes 4 a 8 ans (P es vendues sep