Le soleil, 5 septembre 1991, Cahier A

[" ms 1\\ NON( ES ( A iss/7:S ÏX SOLEIL DE L ARGEST JEUDI 5 SEPTEMBRE 1991 LE SOLEIL aSIBP au prix coûtant 627-1188 QUEBEC 96E ANNEE NO 245 &2 PAGES 3 CAHIERS 1 TABLOIO UVRAISON A DOMICILE (T JOURS) 3.50 T V Q 0 30 REGIONS PERIPHERIQUE S 60C P,U*ÏC| 500 PIubTPS TVQ LES ARTS Une ouverture chaleureuse .en attendant la cohue AÏÀ VLI*S DU FILM EC Le 6e Festival du film de Québec a connu une ouverture chaleureuse.hier, alors que le Grand Théâtre affichait pratiquement complet pour la projection de « La demoiselle sauvage ».Cependant, ce n\u2019était pas encore la bousculade aux portes du Cinéplex Odéon.C-1 LA REGION Le Beauceron Mario Bilodeau à la conquête de l\u2019Everest m Mario Bilodeau pourrait devenir le deuxième Québécois à atteindre le sommet du mont Everest.Il espère réaliser l'expoit vers la mi-octobre alors que l'ascension de la face nord débute cette semaine.A-3 Manoir Richelieu: 61 % des syndiqués pour la grève Les syndiqués du concessionnaire des restaurants et des bars du Manoir Richelieu ont décidé hier de déclencher une grève générale le 12 septembre.B-12 LES SPORTS Mulroney n\u2019a pas ébranlé la volonté d\u2019Eric Lindros Eric Lindros a pris avec un grain de sel les déclarations de Brian Mulroney concernant son avenir, en prenant bien soin d'ajouter qu\u2019il sera « libre dans deux ans ».S-2 L'ECONOMIE Le Québec profiterait d\u2019un accord avec le Mexique Selon une étude du Mouvement Desjardins, le Québec sortirait gagnant à long terme d'un accord de libre-échange avec le Mexique.B-1 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-1 à C-4 Décès\tC-10 Économie\tB-1 à B-5 Éditorial\tA-12 Horoscope\tC-8 Information générale\tA-3 à A-8 et B-9 Le monde\tA-9 à A-11 et A-13 Michel Corbeil\tA-4 Où aller à Québec\tC-2 Pierre Champagne\tB-11 Québec et l'Est\tB-10 à B-12 TABLOÏD\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés\tS-14 Sport\tS-1 à S-14 LA METEO\t Ensoleillé en matinée Nébulosité partielle par la suite.Maximum: 19 à 21 ; minimum: près de 10.Demain: ennuagement suivi d\u2019une possibilité d'averses.S-16 Québec refile une facture verte de 1 milliard $ aux papetières Le ministre de l\u2019Environnement du Québec a dévoilé hier les détails du nouveau règlement qui forcera les compagnies papetières à investir 1 milliard S au cours des cinq prochaines années.Ce fardeau pourrait toutefois compromettre la survie de six ou sept usines employant 1200 personnes.par ANDRÉ forgues\tLes nouvelles règles touchent le soleil\tles rejets dans les cours d\u2019eau, les emissions atmosphériques et la gestion des dediets.Elles s\u2019appliqueront graduellement entre décembre 1993 et décembre 1996 et toucheront 54 usines en plus des sept qui sont déjà soumises aux anciennes normes.« On donne le temps à l\u2019in- dustrie de s\u2019ajuster.Cela a été discuté avec l\u2019industrie et elle devrait rencontrer ces délais-là ».dit le ministre des Forêts, M.Albert Côté, interroge à son arrivée à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, hier matin.Il admet cependant que « cela pourrait mettre certaines usines en danger ».Ces six ou sept usines dont la situation serait précaire emploient environ 1200 personnes, estime M.Côte qui indique que le gouvernement étudiera éventuellement leur situation cas par cas.Suite A-2, Facture.L\u2019agent San façon comparaît f' Jrt Précédé par l\u2019une de ses avocates, Me Anne Lapointe, le policier Louis Sanfaçon (au centre) sort de la salle d\u2019audience du palais de justice de Québec où il a fait une brève apparition hier.La date de la communication de la preuve dans son dossier a été fixée au vendredi 20 septembre.L\u2019agent suspendu par la Sûreté du Québec fait face à des accusations de vol, de trafic et de possession de stupéfiants ainsi que de possession en vue d\u2019en faire le trafic.Les fonctionnaires fédéraux passent à l\u2019étape de la grève MONTRÉAL (PC) \u2014 Une grève générale des fonctionnaires fédéraux aura bel et bien lieu et c\u2019est demain après-midi qu\u2019on saura la date et l\u2019heure de son déclenchement.Le président de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, M.Daryl Bean, a avisé hier que l\u2019annonce du déclenchement de la grève générale sera faite demain à 14 heures, parce que ses membres estiment ne plus avoir le choix.Jusqu\u2019à présent, 135 000 fonctionnaires fédéraux ont acquis le droit légal de faire la grève.À compter de demain, ce sera 155 000 à travers le Canada.Seuls 45 000 fonctionnaires doivent assurer les services jugés essentiels, notamment pour la production de chèques d\u2019assurance-chômage et de pension de vieillesse, indiquait de son côté Mme Johanne Hu-rens, vice-présidente de- l\u2019alliance, au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal avec le président Bean.Les membres de l\u2019Alliance estiment ne « plus avoir le choix » après avoir tenté une panoplie de moyens de pression : tenue négligée, pauses- La Croatie coupée en deux par les Serbes BELGRADE (Reuter, AFP, CP) \u2014 L\u2019armée yougoslave et les combattants serbes ont virtuellement coupé la Croatie en deux, hier, en isolant la Slavonie, proche de la frontière serbe, du reste de la république sécessionniste, rapporte Radio-Zagreb.El Site de la bataille principale d\u2019hier entre Serbes et Croates HONGRIE Croatie ISIavonie \u2022Zagreb Bosnie et Herzégovine HONGRIE ROUMANIE Région détaillée «àsDYougoslav Adriatiqut ^ ITALIE Ionienne AP/ L» Solml café prolongées, refus de faire du temps supplémentaire, refus d\u2019utiliser son véhicule personnel pour le travail, distribution de tracts, etc.Suite A-2, Grève.Un soldat yougoslave surveille la situation à bord de son char d\u2019assaut.Cette spectaculaire violation du cessez-le-feu conclu en fin de semaine est survenue à trois jours de la Conférence de paix, dite de la « dernière chance » pour la Yougoslavie, convoquée pour samedi dans l\u2019urgence par la Communauté économique européenne (CEE).Une commission de la présidence fédérale yougoslave a entre-temps proposé hier un plan de règlement de la crise qui accorde aux six républiques le droit à l\u2019indépendance.Dans un rapport publié par l\u2019agence Tanjug, les trois membres de la commission formée le mois dernier soulignent qu\u2019une fédération yougoslave doit perdurer mais que les républiques doivent être autorisées à faire sécession pour former de nouvelles alliances.Selon des diplomates, cette proposition, qui devra obtenir l\u2019aval des six républiques pour entrer en vigueur, pourrait ouvrir la voie à une redéfinition des frontières intérieures yougoslaves.Citant des sources serbes, l\u2019agence fédérale de presse Tanjug signale pour sa part que les forces croates ont subi une importante défaite près de la localité d\u2019Okucani, à 75 km à l\u2019est de Zagreb, et se replient en direction de la capitale croate.Selon des diplomates, il s'agirait de l\u2019une des plus grandes défaites des Croates dans la guerre civile larvée qui les oppose aux Serbes et à l'armée fédérale depuis deux mois, et qui a fait plus de 400 morts.« Les terroristes et les réservistes de l\u2019armée d\u2019occupation ont bloqué ce (mercredi) matin l'autoroute Zagreb-Belgrade près d\u2019Okucani, qui était jusqu\u2019à ce matin la seule route ouverte », a dit la radio croate.« Cela signifie que la Slavonie a été ce matin coupée de la partie occidentale de la Croatie », a- mS aiou,é\tSuite A-2, Croatie.Autre texte en page A-9 Pharmaciens Le ton monte Le ton monte chez les quelque 1500 pharmaciens-propriétaires du Québec.Divers moyens de pression, dont le désengagement du régime d'assurance-maladie, sont envisagés pour ne pas devenir les victimes de « l'incurie » de la RAMQ.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Un désengagement signifierait que les personnes admissibles à la gratuité des médicaments \u2014 personnes âgées, assistés et autochtones \u2014 devraient payer leurs médicaments au comptoir, quitte à se faire rembourser par la suite à la Régie de l\u2019assu-rance-maladie du Québec.La goutte qui semble avoir fait déborder le vase est la décision de la Régie, comme en faisait état LE SOLEIL dans sa parution d\u2019hier, de récupérer près de 10 millions $ des pharmaciens-propriétaires.Cet autoremboursement touche six médicaments à fort volume pour lesquels les pharmaciens ne doivent réclamer de la Régie que le prix réel payé aux fournisseurs, c\u2019est-à-dire déduction faite des ristournes, escomptes, ou tout autre rabais consenti.La Régie soutient que les pharmaciens qu\u2019elles jugent fautifs ont dérogé à cette régie et ont exigé le prix du marché.Dans un communiqué, le président de l\u2019Association des pharmaciens-pro- Suite A-2, Ton. Québec, Le Soleil, jeudi 5 septembre 1991 A-2 - -.guites de la première page Facture.Mais il ne sera pas question de verser des subventions, Québec tenant au respect du principe pollueur-payeur, précise le ministre des Forêts qui évoque plutôt la possibilité d\u2019une assistance qui prendrait la forme de prêts.Conscient que l'industrie forestière est aux prises avec « la pire récession » de son histoire, le ministre des Forêts ajoute qu\u2019il aura complété en octobre la préparation d\u2019un rapport qui contiendra des suggestions pour l\u2019avenir de ce secteur d\u2019activité qui compte pour beaucoup dans l\u2019économie québécoise.Ces préparatifs pourront rejoindre ceux du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gérald Tremblay, qui entend dévoiler dans un mois une politique pour favoriser les regroupements d\u2019entreprises dans au moins 12 secteurs d\u2019activités qui sont jugés essentiels pour le développement économique du Québec.Les nouvelles normes Pour le ministre de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis, la promulgation du nouveau règlement représente « un pas majeur » dans l\u2019assainissement industriel après les efforts accomplis pour l\u2019assainissement des eaux usées des municipalités.L\u2019industrie papetière « pollue comme l\u2019équivalent d\u2019une population de 15 millions», souligne M.Paradis.Le règlement précédent, adopté en 1979, sous le gouvernement péquiste, ne s\u2019appliquait qu\u2019aux sept usines construites au cours des 12 dernières années.D\u2019ailleurs, jusqu\u2019à tout récemment, aucune condamnation n\u2019avait été obtenue en application de ce règlement.Cependant, il y a peine dix jours, la Compagnie de papier Québec et Ontario se voyait imposer une amende de 100 000$ pour 15 infractions reliées à des déversements effectués dans le Saint-Laurent par l\u2019usine de Baie-Comeau.Le nouveau règlement augmente substantiellement les pénalités qui pourront être imposées.Par exemple, dans le cas de la pollution des cours d\u2019eau, une première offense pourra valoir une amende variant entre 25 000 $ et 500 000 $ et en cas de récidive, le plafond grimpe à 1 million $.Au ministère de l\u2019Environnement, on estime que l\u2019application des nouvelles normes entraînera notamment une réduction de 75 % de la charge organique déversée dans l\u2019eau par l\u2019industrie papetière, une importante réduction du contenu toxique dans les 700 millions de \u2018mètres cubes d\u2019eau rejetée par ces usines et une baisse d\u2019une dizaine ^d\u2019importantes sources de pollution atmosphérique.¦ * Ton \u2022\u2022\u2022 ;priétaires du Québec (AQPP), M.Jean-Guy Prud\u2019homme, soutient que cette mesure n\u2019est « qu\u2019une manière odieuse d\u2019établir un rapport de \u2022\tforce avant la négociation, pour ne pas avoir à accorder aux pharma-iciêns des honoraires justes et équitables pour les années 1989, 1990 et 1091 ».! * L\u2019entente entre les pharmaciens et le ministère de la Santé et des ;Sçrvices sociaux est échue depuis mai 1989.: l L\u2019Association affirme que depuis l\u2019implantation de la méthode du prix réel d\u2019acquisition (PRA) en 1983, pour les six médicaments à gros volume, celle-ci n\u2019a jamais été remise en cause par la Régie.Depuis 1988, ajoute-t-elle, ses tentatives auprès du MSSS et de la RAMQ pour ! améliorer l'entente sont restées vaines.L\u2019AQPP signale que les honoraires moyens du pharmacien québé-.\u2019 cois ne sont que de 4,58 $, comparés à la moyenne nationale qui ; affleure les 7,00$.; Elle reconnaît cependant que cet écart découle d\u2019un accord tacite \u2022intervenu entre elle et le MSSS à l\u2019effet qu\u2019un profit sur les médicaments compensait cette différence.¦ L\u2019AQPP convoque donc ses membres en assemblée générale extraordinaire à Saint-Hyacinthe, le 18 septembre, pour aviser de divers moyens de pression, dont le désengagement.*\tL\u2019organisme a aussi contesté le geste de la RAMQ devant la cour supérieure du district de Montréal.Celle-ci a déjà interdit à la Régie de poursuivre le processus de récupération à même les demandes de remboursement des quelque 1200 pharmaciens-propriétaires visés jusqu\u2019à l\u2019audition de la requête sur le fond le 27 septembre.À ce jour, l\u2019organisme-payeur a ainsi récupéré 7,5 millions $.'M :/ i les dessous fleurs de paris i en exclusivité à la guêpière, toute une collection de dessous, soutlens-J gorge et bikinis dans toutes sortes de tissus et formes ici, le style fleurs dàutomne, soutien-gorge 38 00, culotte 26 00 la maison simons PLACE STE-FOY\tGALERIES DE IA CAPITALE\tVIEUX QUÉBEC Grève.même pas eu de négociation avec les fonctionnaires fédéraux.Dans son dernier budget du 26 février, Ottawa a imposé le gel des salaires pour 1991, suivi de deux augmentations successives de 3 % en 1992 et 1993.Si le secteur public se voit privé de ce droit de négocier, le secteur privé finira par subir le même sort, tôt ou tard, croit M.Bean.Autre motif qui le pousse à parler de « grève politique » : l\u2019existence même de services publics.Ces services publics sont de plus en plus délégués en sous-traitance à l\u2019entreprise privée, déplore-t-il.En plus de la question salariale (imposition de 0, puis 3 et 3 %), la sécurité d\u2019emploi est au coeur du litige.Au fil des ans, la taille de la fonction publique fédérale a été réduite, ce qui fait que les files d\u2019attente s\u2019allongent et que chaque fonctionnaire a plus de gens à servir, une charge de travail plus lourde à abattre.L\u2019équité salariale est également un des points majeurs de désaccord, note Mme Hurens.Les femmes qui occupent des emplois de bureau sont traditionnellement sous-payées, leurs tâches étant sous-estimées.Un rattrapage salarial devait être assuré mais l\u2019objectif semble avoir été mis de côté.Croatie.Cette opération coupe tout contact entre Zagreb et la Slavonie, région de l\u2019est de la Croatie où les rebelles serbes ont proclamé leur autonomie.L\u2019aéroport de Zagreb, fermé samedi dernier après des tirs entre policiers croates et militaires yougoslaves, a par contre été rouvert hier, a annoncé la radio croate.16 morts à Osijek Mardi, au moins 16 personnes sont mortes à Osijek, la capitale de la région, et la télévision croate a signalé une reprise des affrontements près de la ville voisine de Vukovar, où les forces croates sont assiégées par les Serbes et l\u2019armée fédérale.« Si la Croatie a vraiment été coupée en deux, le gouvernement de Zagreb aura des difficultés à soutenir Osijek», note un diplomate occidental.Ces nouveaux affrontements compromettent déjà le cessez-le-feu accepté dans la nuit de dimanche à lundi par les parties en conflit en Yougoslavie sous l\u2019égide de la Communauté économique européenne (CEE).À Zagreb, le ministre croate des Affaires étrangères, Zvonimir Sepa-rovic, a accusé la CEE d\u2019agir « trop peu et trop tard » pour faire cesser les affrontements dans la république indépendantiste.Dans la capitale croate, les premiers observateurs de la Communauté chargés de veiller au respect de la trêve attendent toujours des garanties sur leur sécurité pour entamer leur mission.Une vingtaine d\u2019observateurs devaient arriver hier soir à Zagreb pour rejoindre les 50 observateurs déjà présents.À Bonn, le chef de la diplomatie allemande, Hans-Dietrich Genscher, a déclaré que l\u2019Allemagne pourrait reconnaître bientôt la Slovénie et la Croatie, qui ont proclamé leur indépendance le 25 juin, si les affrontements ne cessaient pas dans le pays.« L\u2019heure de cette reconnaissance approche à chaque obus tiré par vos canons et vos chars.Nous ne pourrons pas regarder sans rien faire », a-t-il dit devant le Bundestag à l\u2019adresse de l\u2019armée fédérale.À Prague, les 35 pays de la CSCE (Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe) ont clos leur réunion de deux jours sur la crise yougoslave en prônant l\u2019embargo sur toutes les armes à destination de la Yougoslavie.De son côté, l\u2019Ouganda a mis sur pied une commission de six membres chargée d\u2019enquêter sur l\u2019affaire de l\u2019avion d\u2019Ouganda Airlines qui aurait livré des armes aux forces croates.Le Boeing 707 ayant atterri à Zagreb transportait 19 tonnes d\u2019armements, selon les autorités fédérales yougoslaves, qui ont arrêté un Canadien d\u2019origine croate qui se trouvait à bord.Anton Kikas, com-damné à une amende de un million $, n\u2019avait toujours pu hier être joint par l\u2019ambassade canadienne à Belgrade.Selon la radio d\u2019État ougandaise, l\u2019avion avait quitté le pays jeudi dernier pour le Botswana, et s\u2019est dérouté sur le bantoustan du Bophu-thatswana (Afrique du Sud).L\u2019appareil est revenu à Entebbe deux jours plus tard avec une cargaison « technique », et a à nouveau quitté l\u2019Ouganda samedi.\t \t \t \t \t \t D Am ivui \\ 1 a i s o n le blouson soie lavée 119.95 la pure soie lavée, incroyable de souplesse, de légèreté dans ce blouson coupé spécialement pour la contemporaine, un style champion cet automne! entredoublure légèrement ouatinée, col, poignets, bande de taille en tricot extensible.noir, rouge, marine, vert.p.m.g.contemporaine® PLACE STE-FOY M GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC r 4 Québec, Le Soleil, jeudi 5 septembre 1991 A-3 : LA TROIS LE SOLEIL Tiuré, un Indien du nord-est du Brésil, a accusé la police fédérale de son pays de l'avoir torturé.Un Indien du Brésil obtient le statut de réfugié politique MONTRÉAL (AFP) \u2014 Un Indien du Brésil, militant en faveur des droits des autochtones dans son pays, a obtenu le statut de réfugié politique au Canada, a annoncé hier un quotidien de Montréal.Tiuré (42 ans), un Indien Potiguara de l\u2019état du Paraiba, dans le nord-est du Brésil, s'est vu accorder la semaine dernière le statut de réfugié politique par la Commission canadienne sur l'immigration et le statut des réfugiés, a indiqué le quotidien anglophone The Gazette.Selon le journal, il s\u2019agirait d\u2019un cas sans précédent dans le monde.Arrivé à Montréal en novembre 1990, Tiuré a accusé la police fédérale brésilienne de l'avoir torturé et indiqué qu'il avait reçu des menaces de mort dans son pays pour avoir ouvertement défendu la cause des Indiens.La Commission canadienne a jugé vraisemblables ses allégations et a accepté sa demande d\u2019asile politique.« Pour moi, cette décision revient à reconnaître que le gouvernement brésilien s\u2019est rendu coupable d\u2019actes criminels », a estimé Tiuré dans une interview publiée dans The Gazette.« Je suis un témoin vivant des atrocités commises contre les Indiens brésiliens sous la couverture d\u2019une façade démocratique », a-t-il ajouté.Indonésien et tagalog au menu de l\u2019enquête des marins orientaux Non seulement parlera-t-on tagalog à l\u2019enquête préliminaire des marins orientaux accusés d'importation de haschisch, mais également indonésien.Tout comme deux Hollandais et un Américain, douze Philippins et un Indonésien sont accusés d'avoir importé quelque 50 tonnes de haschisch sur la Côte-Nord en juillet.L\u2019enquête des Hollandais se déroule actuellement devant le juge Jean Dutil au palais de justice de Sept-iles.Un interprète français-anglais leur traduit mot à mot le débat judiciaire.L\u2019enquête des Philippins et de l\u2019Indonésien a été fixée au 16 septembre à Sept-îles.À la suite d\u2019une ordonnance du tribunal émise après une requête de la défense, les premiers ont pu disposer dès l'amorce de leur cause des services d\u2019un interprète qui parle leur dialecte.Le criminaliste septilien Michel Sa-vard, qui représente les treize orientaux, est revenu à la charge hier matin.« Mon client Paulus Salassa est Indonésien.Il se débrouille en anglais, mais je me suis rendu compte qu\u2019il a des difficultés avec cette langue.Il parle l\u2019indonésien international », a expliqué Me Savard au juge Dutil en demandant la présence d\u2019un interprète.Ce que le juge lui a accordé en émettant une nouvelle ordonnance.Un Beauceron défie le mont Everest SAINTE-MARIE \u2014 Originaire de Sainte-Marie de Beauce, Mario Bilodeau, 37 ans, pourrait devenir, vers le 15 octobre, le deuxième Québécois, après Yves Laforest, à atteindre le sommet du mont Everest, le roi de ('Himalaya situé entre le Tibet et le Népal.D\u2019une altitude de 29 029 pieds (8848 mètres), U s'agit du pic le plus élevé au monde.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL Bilodeau est le seul Québécois à faire partie de l'expédition canadienne « L'Escalade de l\u2019espoir» formée d\u2019une quinzaine de membres dont lü grimpeurs.Il y a une dizaine de jours, le groupe avait atteint son camp de base situé à 17 000 pieds d\u2019altitude et devait y rester jusqu'à aujourd\u2019hui ou demain, le temps de s\u2019acclimater aux conditions particulières prévalant en haute altitude.Sept relais jalonneront la route.Le dernier sera aménagé à 2000 pieds du pic.L\u2019ascension doit commencer cette semaine.Le groupe pourrait atteindre le sommet vers la mi-octobre.Les grimpeurs ont choisi de s\u2019attaquer à la face nord de l\u2019Everest.Le passage de celui-ci est plus facile à escalader que la face sud située du côté du Népal, mais le froid y est plus implacable.Le thermomètre peut descendre à -60 ° Celsius ; le vent est glacial.Cependant, Bilodeau qui enseigne « le plein-air » à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, sait à quoi s\u2019attendre.Pratiquant l\u2019alpinisme depuis l\u2019âge de 22 ans, il a été confronté à des conditions climatiques très sévères.Il a déjà escaladé le plus haut sommet en Amérique du Nord, le mont McKinley en Alaska, et le plus haut pic en Amérique du Sud, l\u2019Aconcagua dans les Andes (7021 mètres), ainsi que le mont Pamir en Asie centrale, aussi appelé mont Communiste (7482 mètres).À cette dernière occasion, il avait sauvé la vie d\u2019un membre de l\u2019équipe soviétique dont il faisait partie.Mère inquiète Jointe hier soir à son domicile de Sainte-Marie, la mère de Mario, Mme Lawrence Bilodeau, était à la fois fière et inquiète de son fils.« Il n\u2019a jamais eu d'accident, mais ça arrive si vite.» La maman sera très déçue si son fils ne réalise pas son exploit, pas pour elle-même mais pour Mario qui caresse ce rêve depuis tant d\u2019années.« Il n\u2019a jamais cesser de dire qu'il escaladerait l\u2019Everest un jour.» Mme Bilodeau dont l\u2019époux est décédé il y a deux ans, a perdu un fils il y a deux semaines.Mario n\u2019a pas été informé du décès tragique de son frère.« On ne veut pas qu\u2019il le sache pour ne pas ébranler sa concentration.» La maman souhaite que Mario abandonne l\u2019alpinisme s\u2019il parvient à vaincre la plus haute montagne au monde.« Je serai très fière de lui s\u2019il réussit.J\u2019espère seulement que ce sera sa dernière conquête.» Selon elle, Mario a toujours aimé le risque et le danger.Parfois il aidait son père à installer des para-tonnerres sur les toitures d\u2019églises.L\u2019Escalade de l\u2019espoir se veut une oeuvre humanitaire en vue de recueillir des fonds et de sensibiliser les gens à la maladie neurologique appelée syndrome de Rett qui affecte seulement des jeunes filles.La campagne sera menée dans les écoles à travers le Canada.Les élèves seront invités à participer au « Défi-Everest », un concours tiré d\u2019un calendrier offert en vente.À son retour, Bilodeau se promet bien de visiter plusieurs écoles au Québec.Il % ¦ Mario Bilodeau, en 1990, lors de l\u2019ascension du mont McKinley en Alaska, le plus haut sommet en Amérique du Nord.\t1 Un homme périt lors d\u2019un naufrage en Gaspésie Le naufrage du chalutier Bernard I, dans la nuit d\u2019hier, au large de Sainte-Thérèse-de-Gaspé, est survenu si rapidement que les trois occupants du navire ont à peine eu le temps de lancer deux signaux de détresse et de revêtir leur gilet de sauvetage.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL C\u2019est ce qu'a déclaré hier au SOLEIL M.Claude Bernard, 40 ans, de Percé, qui, en compagnie de son beau-frère et propriétaire du bateau, Sylvio Donahue, 33 ans, a été sauvé par un navire qui passait dans le secteur.Le père de ce dernier, M.Michel Donahue, 62 ans, a toutefois eu moins de chance.Affecté de problèmes cardiaques, le sexagénaire n\u2019a pu survivre aux eaux froides du golfe Saint-Laurent.Le Bernard I, d\u2019une longueur de 33 pieds, avait quitté le port de Sainte-Thé-rèse-de-Gaspé vers 1 h, pour la pêche à la morue, au moment où la mer était relativement calme.Deux heures trente plus tard, alors que le navire se trouvait à environ 35 km au large, l\u2019eau s\u2019est mise à pénétrer dans l\u2019embarcation.« Le moteur a étouffé, a raconté M.Bernard.Il y avait un bris sous la coque avant.» Rapidement, les trois hommes ont lancé un premier signal de détresse, puis un second qui a finalement été capté par le Miss Mylène.« Le navire a coulé très vite.Entre sept et dix minutes », a estimé M.Bernard.À l\u2019arrivée du Miss Mylène, une vingtaine de minutes plus tard, Michel Donahue avait cessé de respirer.Son corps a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé où une autopsie permettra de déterminer la cause exacte du décès.Les deux survivants ont été conduits au Centre hospitalier de Chandler pour des examens de routine.Ils ont obtenu leur congé quelques heures plus tard.L'enquête a été confiée à la Gendarmerie royale du Canada, détachement de Gaspé, vu que l'accident est survenu à l\u2019extérieur des eaux québécoises.Procès reporté : y-, ; (PC) \u2014 La tenue de l'enquête préliminaire du député fédéral de Lévis Gabriel Fontaine a de nouveau été reportee, hier, à la demande de la défense qui a besoin de temps additionnel pour procéder.Le juge Gilles Lahaie de la chambre criminelle a accepté que la cause soit reportée au lundi 21 octobre après que la défense se soit engagée à ne pas invoquer le motif de « délai déraisonnable » comme moyen de défense.Le député Fontaine doit faire face à 14 chefs d\u2019accusation de fraude, d'abus de confiance et de complot, mais l'affaire a pris une nouvelle tangente à la suite de la proclamation, en juin, de la loi fédérale C-79.Cette loi réserve à un comité de la Chambre des communes le droit exclusif de statuer sur l\u2019utilisation de fonds par les députés dans le cadre de leurs fonctions parlementaires.M.Fontaine était présent hier à sa comparution, mais il n'a pas pris la parole.Il a quitté la salle en compagnie de son avocate.Un marchand d\u2019armes abat trois voleurs LOS BANOS, É.-U.(AFP) \u2014 Un marchand d\u2019armes a tué trois hommes qui étaient en train de le dévaliser, mardi à Los Bamos (Californie), a indiqué la police.Jaime Alonso, 30 ans, est propriétaire d\u2019un magasin d\u2019armes et d\u2019articles de pèche dans cette ville située à quelque 160 kilomètres au sud-est de San Francisco.Attaque par quatre malfaiteurs, il était sous la menace d\u2019un revolver et d\u2019un couteau quand il a profité d\u2019un moment d'inattention de ses gardiens pour sortir un pistolet automatique caché dans la caisse.Selon Bill Blake, un responsable de la police, Alonso a d'abord tiré sur le voleur porteur de l\u2019arme à feu.L'homme a commencé à s'enfuir avant de s\u2019effondrer, mort, devant sa voiture.Le commerçant a ensuite visé le voleur au couteau.Puis il a vu un troisième homme, qui venait de se servir dans les vitrines et emportait une quarantaine d\u2019armes à feu.« Il en avait deux dans les mains quand Alonso a tiré », a raconté Bill Blake.Les deux dernières victimes sont mortes quelques minutes plus tard à l\u2019hôpital.Jaime Alonso a été entendu mais n\u2019a pas été arrêté, a précisé la police.Du 4 au 7 septembre 1991 sept Salon du YMCA de Québec dans le Mail est de Place Laurier clé-santé «CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Profitez de notre offre! Vellde du 4 eu 30 septembre seulement Workout -conditionnement physique lève-tôt natation -aquaforme -aquapoupon -prénatal anglais - espagnol - autodéfense - yoga - etc.261 $\u2019 par an (Settlor* débutant la 16 tepttmbra) * Votre abonnement vous donne h droit d'utiliser mut réquipe ment disponible au Centre de conditionnement physique aussi souvent que vous le voulez et ce sans aucuns trais supplémentaires Nous citrons egalement des tartts d abonnement avantageux pour les groupes LF SOI I II s-ss; ¦:?: misgss rwmiwriavrwtit' Québec (FONDÉ EN 1854) I S35, Samt-CyriUt Otwst 527-2518 Québec, L» SotoU.jeudi 5 eeptembre 1991 LA POLITIQUE Le monde des Vers une rencontre Clark-Parizeau?FONCTIONNAIRES par MICHEL CORBEIL L£ SOLEIL Le cabinet de Brian Mulroney et le bureau de Joe Clark se livrent actuellement à une lutte d\u2019influence pour savoir quelle attitude adopter face au chef de l'Opposition à l'Assemblée nationale et leader du Parti québécois, Jacques Parizeau.par MICHEL VASTEL LE SOLEIL Le ministre Clark multiplie depuis quelques jours les précédents politiques en rencontrant non seulement les premiers ministres des provinces, mais également les chefs des partis d\u2019opposition.Hier en Nouvelle-Écosse, M.Clark a eu des entretiens formels avec le libéral Vince McLean et la néo-démocrate Alexa McDonought.Le geste du responsable de la rédaction des offres fédérales s\u2019explique par le fait que, depuis une élection partielle la semaine dernière, le gouvernement conservateur néo-écossais a perdu sa majorité et pourrait être renversé à tout moment.Durant les négociations sur les accords du lac Meech, le gouvernement fédéral avait systématiquement ignoré les chefs de l\u2019op- position du Nouveau-Brunswick (Frank McKenna), du Manitoba (Gary Filmon), puis de Terre-Neuve (Clyde Wells) qui, dans les trois ans qui ont séparé la signature des accords et leur ratification, étaient finalement devenus premiers ministres et ont fini par torpiller le document signé par leurs prédécesseurs.LE SOLEIL a appris que l\u2019attitude du gouvernement fédéral vi-s-à-vis des chefs de l\u2019opposition dans les provinces a fait l\u2019objet de discussions au sein du cabinet Mulroney et en particulier d\u2019une note interne écrite par la sous-secrétaire du cabinet, Catherine O\u2019Hara, pour la signature du greffier du Conseil privé, Paul Tellier, et adressée à Joe Clark.Tout en reconnaissant les mérites d\u2019associer les partis d\u2019opposition à l\u2019élaboration d\u2019un consensus sur la réforme constitutionnelle, les bureaucrates fédéraux s\u2019y sont finalement opposés en dernier ressort, parce que «cela soulève la question du comportement à adopter à l\u2019égard de Parizeau ».Joe Clark a amorcé à Terre Neuve mardi, puis à Halifax hier, une série de consultations avec les gouvernements provinciaux sur les « offres » fédérales qui seront déposées au Parlement d\u2019ici la fin du mois.Monsieur Clark sera à Québec le 17 septembre mais le bureau du premier ministre Robert Bourassa nie qu'une demande officielle de rendez-vous ait été faite.Le premier ministre du Québec n\u2019a cependant jamais caché qu\u2019il s\u2019attendait à être informé, avant leur publication, de la nature des offres fédérales.Au bureau de Jacques Parizeau, on semblait hier observer avec amusement l\u2019itinéraire de voyages du ministre fédéral.Comme en janvier 1990, alors que le prédécesseur de Joe Clark, le sénateur Lowell Murray, invoquait des conflits d\u2019horaire pour ne pas rencontrer le chef de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, le bureau de Jacques Parizeau fait savoir qu\u2019il « est disponible à l\u2019heure et à l\u2019endroit qui conviennent » à Joe Clark.Pour monsieur Clark, son exercice, pour être « légitime », doit inclure la participation de toutes les oppositions, y compris celle du Parti québécois.On insiste dans son entourage sur sa volonté de conserver à l'opération un caractère non partisan.Cette question de l\u2019attitude à adopter vis-à-vis des oppositions n\u2019avait jamais été tranchée jusqu'ici, ni au sein du cabinet du premnier ministre, ni au comité ministériel chargé de l\u2019unité nationale et des négociations constitutionnelles, mais l\u2019agenda de Joe Clark l\u2019a remise hier au premier plan.L\u2019ancien premier ministre est bien connu pour « n\u2019en faire qu\u2019à sa tête » et ainsi affirmer son indépendance.Au Manitoba, où la majorité du conservateur Gary Filmon tient à deux sièges, et qui a fait face à sept votes à égalité au cours de la dernière session, on se demande si Joe Clark rencontrera là aussi les chefs de l'Oppositon, soit le néo-démocrate Gary Doer et la libérale Sharon Carstairs.« Plus Joe Clark rencontre de monde, mieux c\u2019est », de confier Gary Doer hier au SOLEIL.Mais plus le ministre fédéral rencontre de monde, plus il a de la difficulté à expliquer pourquoi il ne peut pas rencontrer Jacques Parizeau ! Lampe étude Coliège Le député J.-G.Lemieux dit comprendre Lindros Compte tenu du système de taxation québécois, le député libéral de Vanier, Jean-Guy Lemieux, dit comprendre les réticences du jeune hockeyeur ontarien Eric Lindros à venir jouer à Québec.Pourquoi la lampe étude Collège à éclairage vérifié est-elle si différente?Pas d éblouissement: L ampoule est entièrement protégée par le diffuseur et ïabc fabat-jour.Plus d éclairage: Ampoule de 200 watts de format spécial Par I entremise de son diffuseur spécial, elle produit un minimum de 70 pieds chandelle sur l espdce de travail Eclairage balancé: Pas de lumière contrastante ni de fatigue des yeux.Excellente diffusion: Le diffuseur et ! abat-jour éliminent I ombrage de la main ou du crayon.Meilleure vision: Pas de reflet éblouissant ou brillance, même d'un papier couché.Spécialement conçue par des ingénieurs en éclairage: La lampe étude portant I étiquette «Collège» est vérifiée et approuvée par CSA.VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX DE LAMPES DE BUREAU EN MAGASIN.N'hésitez pas à consulter l'un de nos conseillers lorsque vous passerez au magasin, il vous aidera à sélectionner les luminaires qui vous conviennent le mieux.boiteau luminaire par GILLES BOIV1N LE SOLEIL « Quand on est rendu à taxer sur la taxe, je trouve que ça fait mal et on peut peut-être comprendre Lindros», a soutenu hier le député libéral de Vanier.Le député faisait notamment référence à la Taxe de vente du Québec (TVQ) qui s'applique sur le prix des produits et services, incluant la TPS fédérale.En attendant, il fait état de familles de son comté « qui ont 20 000 $ ou 25 000 $ et qui doivent payer la taxe sur trois paires d\u2019espadrilles pour leurs enfants qui entrent à l\u2019école.Ça leur fait mal.» La taxe « ascenseur » sur l\u2019essence, mise au point par l\u2019actuel chef du PQ Jacques Parizeau à l\u2019époque où il était ministre des Finances, fonctionne également sur le même principe.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui lui avait valu le qualificatif de « taxe ascenseur » puisqu\u2019elle garantit une augmentation des revenus du Trésor québécois à chaque fois qu'Ot-tawa prend sur lui l\u2019odieux d\u2019augmenter sa taxe sur les carburants ou que les pétrolières augmentent leur prix.Plaintes : le virage du Protecteur du citoyen _ n en désespérait.Mais la Régie des rentes du Québec, la Régie du logement et même le service distribuant les prêts et bourses aux étudiants se préparent à ouvrir des bureaux pour recevoir nos plaintes.C\u2019est ce qu'a appris, de bonnes sources, pouvons-nous présumer, le Protecteur du citoyen Daniel Jacoby.En fait, ses informations lui laissent croire que.d\u2019ici un an, des mécanismes pour recueillir nos récriminations et tenter de trouver des solutions auront poussé dans tous les ministères et organismes.Elles sont tellement fiables, ses sources, que Me Jacoby s\u2019apprête à faire prendre un virage à l\u2019institution qu\u2019il dirige.Bientôt, le Protecteur renverra dans un premier temps les mécontents vers les bureaux des ministères, sauf pour de rares exceptions.Ainsi, il continuera ses enquêtes ponctuelles pour les plus démunis face a l\u2019État.Par exemple, pour les ex-psychiatrisés ou les gens qui ont des difficultés linguistiques.Mais il réorientera lentement l\u2019organisme vers « son rôle d\u2019origine comme recours ultime et non comme premier recours.Une des conséquences sera de faire en sorte de replacer les ministères comme responsables pour corriger leurs erreurs.» À l\u2019avenir, il réservera l'énergie de ses troupes aux problèmes « systémiques ».Vous savez, ces défauts de la machine bureaucratique qui pénalisent immanquablement le contribuable.M.Jacoby, qui relève année après année les atrocités de l\u2019Etat envers les citoyens, croit que les choses vont changer à court terme.Ses discussions avec les dirigeants de ministère l\u2019amènent à croire que le service à la clientèle est de plus en plus une préoccupation.La « qualité totale », cette nouvelle religion de la perfection chez les gestionnaires, fait son chemin au gouvernement, dit-il.Accès d\u2019optimisme (comme dans accès de fièvre) ?M.Jacoby vante la nouvelle politique du Conseil du Trésor sur l\u2019amélioration de la qualité des services.Accueillie froidement par certains, comme le député libéral Jean-Guy Lemieux, la directive n\u2019est pas contraignante, admet-il.Mais en proposant des bureaux de plaintes, des sondages sur la satisfaction du « client », en incitant à raccourcir les délais, elle sème les germes d\u2019un changement dans la « culture d\u2019entreprise » au gouvernement.M.Tout-le-monde doit-il s\u2019inquiéter de cette profession de foi surprenante de la part du chien de garde de l\u2019État ?Pas du tout, affirme Me Jacoby.« Nous allons être aussi critiques qu\u2019avant.» Les bureaux de plaintes ne sont pas une panacée aux ratés de l\u2019administration publique.Déjà, il prévoit que 20 % des plaignants seront insatisfaits et rappliqueront chez lui.En outre, le mécontentement de la population, alimenté par la récession, l\u2019appauvrissement et par le fait que les gens « en veulent pour leur argent », est profond.«Les gens qui se présentent sont de plus en plus agressifs, radicaux, conclut-il.Il y a un très fort malaise qui ne fait qu\u2019augmenter.» Gageons que le nombre d\u2019enquêtes du Protecteur, qui a atteint un sommet, en 1990-1991, et qui est encore en hausse, cette année, ne diminuera pas.Dédoublement, quel dédoublement ?M.Robert Bourassa, cet homme fort en chiffres, expliquait récemment que les premiers ministres provinciaux se rallieraient à sa vision d\u2019un Canada décentralisé par la seule force d\u2019arguments économiques.Des milliers de fonctionnaires fédéraux font double emploi avec leurs collègues des provinces, laissait-il tomber.Voilà qui est fort intéressant.Mais le cabinet du premier ministre n\u2019a malheureusement pas d\u2019étude à nous fournir sur le nombre d\u2019employés fédéraux et provinciaux exécutant les mêmes tâches.Toute séduisante que soit la théorie du dédoublement, elle n\u2019a jamais été démontrée.Au contraire, certains chercheurs ont même avancé qu\u2019il n\u2019en existait guère, sauf au Revenu.Ailleurs, les deux paliers de gouvernement accompliraient un travail complémentaire.Alors les chiffres de Québec, ils sont où ?Secrets, comme des décrets ?BOUTIQUE POUR ELLE 1295, boul.Charest ouest (coin St-Sacrement), Québec 687-2271 Coutique à votnc tmaqef \u201cPnMude dautoaute, fa Aoic intfMMHée d tut finix cmc DE NOTRE SUPERBE COLLECTION CONVICTION