Le soleil, 28 juin 1991, Cahier B

[" ^L\u2019ECONOMIE ;tliSsNCESCL\"SSEES Quebec.Le Soleil, vendredi 28 juin 1991 LE SOLEIL AUJOUROHUI Reprise économique aux États-Unis Les dépensas de consommation ont tait un bond de 1,1 % en mai aux Etats-Unis donnant ainsi une nouvelle indication d'une repnse de I économie amencame bien que le produit national brut se soit contracte plus que prevu au premier trimestre B-2 Hausse de 52 % des faillites En mai 1991,6396 compagnies et particuliers ont declare faillite.Il s agit là d une hausse de 52 % comparativement à la même époque l'an dernier B-3 Vidéotron a gain de cause Vidéotron pourra utiliser son réseau de fibres optiques qui sert à la câblodistribution pour vendre des services de télécommunication entre Quebec et Montréal B-3 LES INDICES DOLLAR 87.57ÇUS +2/100 OR 366.00SUS \u2022 ARGENT 5,004$ Can.DOW JONES 2934.93 +21.92 TSE 300 3478,61 -6,52 4 XXM 1844.53 -0.78 LE DOLLAR TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé jeudi, en baisse de 2-100 et cotait 1,1420 $ CAN comparativement à 1,1422 le jour précédent en clôture.La livre sterling a fini en recul de 72-100 à 1,8643 $ CAN En devise US.le dollar canadien a gagné 2-100 à 87,57 cents US tandis que le sterling cédait 60-100 à 1,6325 $ US.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal LARDENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal, hier, 5,004 $ l'once et 160,88 $ le kg, comparativement à 4,984 $ et 160.22 S respectivement, lors de la précédente cotation Ces cotes sont en dollar canadien.LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marches, hier.Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique CUIVRE : 1371-1373 ; PLOMB 341-342 , ZINC : 1065-1067 ; ALUMINfUM : 1308-1310 ; NICKEL 8355 8375.De la part de la ville de Sainte-Foy Le Motel Universel de Malenfant pourrait faire l\u2019objet de saisies À compter de la mi-juillet le Motel Universel inc., propriété de la famille Malenfant, pourrait être l'objet des procédures de « saisies usuelles » de la part de la Mlle de Sainte-Foy pour un compte de taxe d affaires impayé pour l'année 1991.Seuls les hotels Ramada Pompano, en Flonde, et Motel Universel inc., à Sainte-Foy, ne sont pas proteges.C\u2019est pour- quoi.à defaut de reglement ou d'offre de reglement, la ville de Sainte-Foy pourra entreprendre dès la mi-juillet des mesures de saisie contre le Motel Universel inc .situe sur le chemin Sainte-Foy.par DIDIER FESSOU U SOLEIL Dans un jugement rendu mardi par le juge Marc Jessop, la cour municipale de Sainte-Foy a condamne le Motel Universel inc.à payer un montant de 62 788.11 $ et des intérêts au taux de 15 % l'an à partir du 29 avril dernier.À défaut de paiement ou d\u2019offres de reglement, la ville de Sainte-Foy pourra entreprendre dans la semaine du 16 juillet les procedures habituelles de saisie.Dans un deuxieme jugement rendu egalement mardi par le juge Marc Jessop, la cour municipale de Sainte-Foy a condamné Raymond Malenfant, son épouse Colette Perron et leurs enfants Alain, Estelle, France et Lynn à payer conjoin- tement et solidairement la somme de 338 091,56$ et les intérêts au taux de 15% l'an a partir du 18 avril dernier pour un compte de taxe d'affaires impayé pour les années 1989, 1990 et 1991.Il s'agit en l\u2019occurence du compte de taxe de l\u2019hôtel Plaza Universel, du boulevard Laurier.Toutefois, dans ce dernier cas, et à defaut d'exécution du jugement, la ville de Sainte-Foy attend seulement des Malenfant des « offres de réglement sérieuses » dans la semaine du 16 juillet.En effet, le Plaza Universel fait partie des biens actuellement proteges depuis que la fa- % 9 * I '*1 # *1 *,«\u2022 i » t«t * t 4m A* mille Malenfant s\u2019est placée\tLa famille Malenfant propriétaire du Plaza Universel, situé sur\tle boulevard Laurier, a egalement été sous la protection de l\u2019article 50\tcondamnée à payer 338 091.56 $ et les intérêts au taux de 15 %\tl an à partir du 18 avril dernier pour un de la Loi sur les faillites, ven-\tcompte de taxe d affaires impayé pour les années 1989-90-91\tToutefois, cet hôtel fait parti des biens dredi dernier.\tprotégés C.Le Conference Board appui le gouvernement ontarien OTTAWA (PC) \u2014 Critiqué d\u2019un bout à l\u2019autre du pays pour avoir augmenté son déficit, le gouvernement de l'Ontario vient de recevoir un message d'encouragement.Le très influent Conference Board du Canada a déclaré hier que le déficit de 9,7 milliards $ annoncé dans le dernier budget du gouvernement néo-démocrate de Bob Rae en Ontario est ce dont la province, en pleine récession, avait besoin.Les experts économiques estiment qu\u2019une diminution des dépenses aurait simplement prolongé la récession, qui tire à sa fin.«Je crois que la majorité des gens en Ontario, dont plusieurs gens d\u2019affaires, en ont assez de la récession », écrit M.Jim Frank, chef-économiste du Conference Board, dans une étude trimestrielle.« Pour l\u2019organisme, ce budget était le moyen de rétablir la confiance.» Le premier ministre canadien Brian Mulroney, des ministres des Finances d\u2019autres provinces et les gens d\u2019affaires de Toronto ont vivement critiqué le premier budget du NPD ontarien, présenté le 29 avril dernier par le ministre des Finances M.Floyd Laughren.Le ministre fédéral des Finances, M.Don Mazankows-ki, avait déclaré que M.Laughren allait à contre-courant, alors que les autres gouvernements du pays imposaient des gels de salaire.* Vers les Etats-Unis et l'Asie Maax veut exporter 25 % de sa production Après avoir réussi à exporter quelque 10 % de sa production aux États-Unis en 1990, Maax inc., de Sainte-Marie de Beauce, s\u2019attend à faire progresser ces exportations à 20 ou 25 % cette année, en incluant les pays asiatiques.res de l'entreprise beauceronne.Du côté européen, un premier pays, le Portugal a manifesté de l\u2019intérêt pour les produits de Maax.« L\u2019attitude du Portugal nous incite à participer, en novembre prochain, a l\u2019exposition Batimat de Paris.Nous sommes prêts à aller partout dans le monde», affirme M.Poulin.Plus près de chez nous, Maax inc.entend intensifier ses efforts pour s'accaparer une part plus importante du marché ontarien.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL « Nous avons ouvert trois centres de distribution aux États-Unis en 1991.Cette année, nous allons en ouvrir deux autres ( un à Atlanta et l\u2019autre en Floride).«Au début de juin, nous avons expédié un premier container de douches et de baignoires à Hong-Kong et en Corée.D'autres livraisons devraient se faire prochainement», a expliqué, M Placide Poulin, président et chef de la direction de Maax inc., à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires qui s\u2019est déroulée hier à Sainte-Foy.Par ailleurs, un autre pays de l\u2019Asie, Taiwan, s\u2019est montré intéressé aux produits sanitai- Produits En même temps qu'elle multiplie les efforts pour conquérir de nouveaux marchés, l\u2019entreprise beauceronne continue à développer de nouveaux produits dans le marché sanitaire.«En 1990, nous avons lance une dizaines de nouveaux produits.Cette annee, nous allons en faire en autant Entre autres, nous allons commercialiser des bains-douches vapeur et des baignoires pour personnes handicapées », précise-t-il.Parallèlement au développement de nouveaux marchés et de nouveaux produits, l\u2019entreprise de Sainte-Marie de Beauce va poursuivre, au cours des prochains mois, la robotisation de certaines activités en usine.« L\u2019avenement de la robotique sur nos lignes de production.au cours de la dernière année, a contribué à runiformisation de nos produits et nous a assuré une qualité constante et régulière.La production s\u2019est accrue sans augmentation des effectifs », de souligner M.Poulin Le libre-échange nord-américain Les produits mexicains ne remplaceront pas les exportations canadiennes WASHINGTON (PC) \u2014 Le seul avantage que pourraient retirer les Canadiens d\u2019un traité de libre-échange nord-américain serait un accès plus facile aux importations du meilleur marché du Mexique et la pression qui s\u2019exercerait sur les producteurs canadiens pour baisser leurs prix et devenir plus efficaces.cette etude, que les produits mexicains ne remplaceront pas \u2014ou du moins, pas d\u2019une façon importante\u2014 les exportations canadiennes aux États-Unis.Les trois pays, d\u2019un autre côté, ne deviendront pas » bloc protectionniste, parce que ce ne serait dans l\u2019intérêt de personne.Comme les États-Unis obtiennent les trois quarts de leurs importations de pays autres que le Canada et le Mexique, ils auraient à se plaindre de prix à la consommation plus élevés avec le protectionnisme.Même en admettant qu'il se produirait une augmentation de 10% du bien-être des Mexicains avec le libre-échange, cela ne ferait hausser que « très légèrement » les exportations canadiennes au Mexique.« Les chiffres montrent qu\u2019il y a très peu d\u2019avantages pour le Canada ( dans le libre-échange nord-américain ), en se basant sur des critères de pure économie», a constate M.Harris C\u2019est la conclusion d\u2019une etude présentée hier à une conference sur le libre-échange continental, faite par MM.Richard Harris, de l\u2019université Simon- Fraser, et David Cox, de l'université de Waterloo.Les auteurs prévoient, dans Résultats Au cours de l\u2019exercice complété le 28 février 1991, Maax inc.a réalisé un bénéfice net de 601 383$, soit 11 cents par action.C\u2019est une nette amélioration sur l\u2019exercice précédent alors que l\u2019entreprise avait enregistré une perte nette de 60 070 $, soit un cent par action.Pour le premier trimestre du nouvel exercice, soit celui complété le 31 mai dernier, l\u2019entreprise de Sainte-Marie de Beauce a dégagé un bénéfice net de 593 000 $ ou 11 cents par action comparativement à 430 000 $ ou huit cents l\u2019action pour la période correspondante de l\u2019an dernier.Enfin, notons que les résultats de Maax inc.englobent ceux de ses filiales Fibre de verre Moderne, Acrylica, Multi-Fibres et Xatec inc.TAUX CANADIENS JL Taux préférentiel 10,70%-10,50%-10,30%-10,10%-9,90%-9,70%- Taux d'escompte TAUX AMÉRICAINS 9,90%- 9,70 %- 9,50 %- 9,30 %- 9,10% 8,90 %- L\u2019évolution des taux au cours des ouatre dernières semaines (usqu'à auiourd'hui A Cl J O LJ Fl O Taux préférentiel É*e.amé 5,75% Préférentiel canadien\t9,75 %\t\t 1 .l 1\t\t\t Escompte canadien\t8,90 %\t\t ' 1 1\tTl\t\t Préférentiel américain\t8,50%\t\t 5% 6% 7% 8% 9% 10 % 11 % 12 % 13 % 14 % 15 % \u2014 9.40% 9.20%- 9,00 %- 8 80 %- 8.60%- 8,40 %- Taux d\u2019escompte 6.60%- 6,40%- 6.20%- 6,00%- 5.80 % 5.60 %- J L.L'évoluflon des taux au cours des quatre dernières semaines jusqu'à aujourd'hui Integra oh ie LE SOLEIL Pour une deuxième semaine consécutive, la Banque du Canada a retranché hier un mince 01 de point de pourcentage du taux d escompte, qui est passé de 8,91 % à 8.90 %.Cet important taux régressait ainsi pour une treizième semaine consécutive Ce recul, jugeaient les observateurs, ne devrait avoir aucune répercussion sur les autres taux d'intérêt exigés par les banques Le taux dèseompte se trouve à son plus bas niveau depuis avril 1988 De leur côté, les économistes soulignaient que les taux d'intérêt ne pouvaient guère fléchir d'un cran de plus, dans le contexte d'une économie qui semble vouloir se tirer de la récession h\t\\ Baribeau ferme ses portes Une des vieilles entreprises de la Rive-Sud.Baribeau & Fils inc., de Lévis, fermera définitivement ses portes à la fin de juillet.LE SOLEIL Spécialisée dans le bois traite sous pression, l\u2019entreprise laissera sur le carreau la vingtaine de personnes encore à son emploi.Sans compter les 35 employes mis à pied pour une période indéfinie à la fin d'octobre 1990.Un comité de reclassement a été mis sur pied pour tenter de trouver du travail aux travailleurs touchés par cette fermeture qui marquera la fin d'une époque.L\u2019entreprise a été fondée en 1922.Il y a une vingtaine d'années, la manufacture, qui produisait alors de nombreux objets d'utilité en bois, employait jusqu'à 230 personnes. B-2 L\u2019ECONOMIE Quebec.Le Soleil, vendredi 28 juin 1991 Signe d'une reprise de l'économie américaine Hausse des dépenses de consommation WASHINGTON (.AFP) - Les dépenses de consommation ont fait un bond de 1,1 % en mai aux Etats-Unis, a annoncé hier le département du Commerce, donnant ainsi une nouvelle indication d'une reprise de l'économie américaine bien que le produit national brut se soit contracte plus que prévu au premier trimestre.Une augmentation des dépenses de consommation, qui comptent pour les deux tiers du Produit national brut amencain, est jugee vitale pour faire rede-marrer l'ensemble de l\u2019activité Autre signe d'une amelioration de la santé economique américaine, le gouvernement a annonce hier une hausse de 0,5 % des revenus personnels des Amencains en mai.La hausse de 1,1% des dépenses de consommation en mai a ete précédée par une baisse de ¦ Les Polonais utiliseront les cartes de crédit VARSOVIE \u2014 Pour la premiere fois, les Polonais vont pouvoir disposer de cartes de crédit pour effectuer des paiements en Pologne et à l'étranger, a annoncé l'agence polonaise PAP.L'agence a indique que six banques polonaises avaient adhéré au système international VISA et étaient ainsi autorisées à émettre des cartes de crédit.Mille de SNMIEfOX APPEL D\u2019OFFRES ENTRETIEN DÇ MICRO-ORDINATEURS ET PERIPHERIQUES Des soumissions sont demandées concernant l'entretien de micro-ordinateurs et périphériques Les formules de soumission (S.P 91-124) seront disponibles le 28 |um 1991.à compter de 10 heures, au Service de ( approvisionnement et des équipements, 715.rue De Lestres, Sainte-Foy (Québec) G1V4E1.Pour de plus amples informations.communiquer au numéro de téléphone suivant: (418)654-4130 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, a la division ' Archives \", lusqu a 15h30, le 15]uillet 1991.L'ouverture se fart a la Salle du conseil à 16 heures le même jour.La Ville ne sêngage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Sainte-Foy, le 26 juin 1991.LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE I Me SERGE GIASSON AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, qu\u2019à une séance du Conseil municipal de la Ville de Quebec tenue le 25 jum 1991.les reglements suivants ont été lus pour la premiere fois: 3725- Règlement modifiant le règlement 313 \"Concernant la propreté, la salubrité et l'hygiène dans la cité de Québec\u201d.3729 - Règlement concernant le prolongement de la rue Boisbuisson.3730- Reglement concernant le prolongement de la rue Gérard-Morisset.3734\t- Reglement décrétant l'exécution de travaux de construction d'un écran antibruit au coût total de 840 000 $.3735\t- Règlement décrétant des travaux publics pour un montant de 766500$ et un emprunt de cette somme.3736- Modifiant le reglement 3468 \"Sur l\u2019exercice des pouvoirs conférés a la Ville de Quebec relativement à ( approbation de grands projets \u2019.3737 - Règlement modifiant le règlement 3561 \"Décrétant l'exécution de travaux publics de nature capitale des projets Revi-Centres municipaux Saint-Jean-Baptiste et Limoilou au coût total de 1 950000$ et un emprunt de cette somme necessaire à cette fin\".3738- Règlement modifiant le reglement 2831 \"Concernant les véhicules hippomobiles\".Il peut être pris connaissance desdits reglements au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture LE GREFFIER DE LA VILLE, ! Québec, le 26 juin 1991\tANTOINE CARRIER, AVOCAT è Société des alcools du Québec Appel d\u2019offres INSTALLATION DE GICLEURS AUTOMATIQUES AU 2900, RUE EINSTEIN, SAINTE-FOY (QUÉBEC) DOSSIER: SP-867 Des soumissions pour fournir le matériel, la main-d'oeuvre et les équipements pour l'installation de gicleurs automatiques au 2900, rue Emstem, Samte-Foy (Quebec) seront reçues au plus tard a 11 h 30 (heure locale), le 31 juillet 1991 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 a 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h, et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 905, av.de Lonmier Montréal (Québec) H2K 3V9 2021, rue des Futailles Montréal (Québec) H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900, rue Einstein Samte-Foy (Québec) G1X 4B3 Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres d rectement de la Société des alcools du Québec et ayant leur principale place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, sort un chèque visé établi à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres La valeur du cautionnement devra correspondre a dix pour-cent (10%) du montant total de la soumission La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Version La Presse / Le Soleil 2 x 103 h.28 juin 91 0,4 % ( chiffre révisé ) en avril.Selon des analystes de la firme d investissement de Chicago Fuji Securities, un gain de 1 % des dépenses de consommation se traduirait par un taux de croissance de 2 % environ au second trimestre.Les dépenses de consommation s'étaient fortement contractées avec la crise du Golfe, qui avait fait chuter la confiance des consommateurs et \u2022 des hommes d'affaires dans les perspectives de l\u2019économie.Quant au produit national brut ( PNB ), il s\u2019est contracte plus fortement que prevu au premier trimestre 1991, enregistrant un recul de 2,8 % en rythme annuel, a annoncé le département du Commerce, révisant en baisse sa précédente estimation.Fin mai, le département avait fait état d\u2019une estimation de baisse de 2,6% du PNB pour la période sous revue.Cette contraction recouvre une réduction de 29,3 milliards $ du PNB, après une baisse de 16,6 milliarids $ au quatrième trimestre 1990.Le PNB a totalisé 4120 milliards $ au 1er trimestre, en chiffre corrigé de l\u2019inflation.D'ailleurs le nombre des faillites enregistrées aux Etats-Unis a progressé de 26 % au premier trimestre, alors que l'économie s\u2019enfonçait dans la récession, a annoncé l\u2019Institut américain de la faillite.Le responsable de cet organisme, Eric Hultman, a précisé que le nombre de sociétés se declarant en faillite devrait continuer de progresser tout au long de l\u2019année, portant la hausse à environ 30% en 1991.Calculée selon un indice lié au PNB, l\u2019inflation s\u2019est ralentie au premier trimestre à 3,7 % ( dernière estimation) en rythme annuel, contre 6,3 % au dernier trimestre 1990.La baisse est essentiellement due a l\u2019effondrement des prix de l\u2019énergie et à la faiblesse de la demande.Dernièrement, le Conference Board, un institut d etudes proche du patronat, avait indique que sa dernière enquête trimestrielle montrait une très forte reprise de la confiance des milieux d'affaires au second trimestre, actuellement au plus haut niveau depuis trois ans.Toutefois de nombreux conjoncturistes estiment que la reprise restera plus modeste que celles qui avaient suivi les huit précédentes récessions depuis la Fin de la seconde guerre mondiale, en raison surtout du lourd endettement des entreprises, des particuliers et du gouvernement fédéral ainsi que des collectivités locales.La hausse des dépenses de consommation était attendue apres l\u2019annonce, la semaine demiere, d\u2019un bond de 1 % des ventes de détail en mai, dont une progression de 1,6 % des ventes automobiles jusqu'alors déprimées depuis le debut de l\u2019annee.Les revenus disponibles -après impôts- des Américains ont augmenté de 0,6 % en mai, a précisé le département du Commerce, après un gain de 0,1 % en avril.Le taux d\u2019epargne après-impôt des Américains ne s\u2019est élevé qu\u2019à 3,6 % en mai contre 4 % le mois précédent.Il s\u2019agit du taux le plus faible depuis septembre dernier (3.5%).COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES CENTRE RÉGIONAL DE RÉCUPÉRATION Prenez avis que la date de réception des soumissions pour le projet mentionne en titre est reportée du 4 juillet 1991 au 18 juillet 1991, même heure (15 h).L\u2019avis d'appel d\u2019offres pour ce projet a été publié le 25 mai 1991 dans le journal Le Soleil et le journal La Presse.\ts Le secrétaire de la CUQ * Québec, le 26 juin 1991\tPierre Rousseau, avocat \u2018 VILLE DE r I ^ quebec AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne, qu\u2019à une seance du Conseil municipal de la Ville de Québec tenue le 17 juin 1991, les règlements suivants ont été lus pour la premiere fois: 3724 - Réglement modifiant le règlement 933 \"Concernant le bon ordre et la paix 3726 - Règlement concernant le prolongement de la rue Le Page 3728 - Reglement concernant l'ouverture de la rue Pierre-Baudin.3731\t- Règlement modifiant le règlement 3478 \"Modifiant les règlements 3341, 3369 et 3370 et décrétant un emprunt atm de pourvoir au paiement des frais d'acquisitions et de financement temporaire des immeubles dont l'acquisition est décrétée par les reglements 3341, 3369 et 3370\" tel que modifie par les reglements 3560 et 3662 3732\t- Réglement décrétant des travaux de signalisation et un emprunt de 116 000 $ necessaire a cette fin 3733\t- Reglement modifiant le règlement 3653 \"Décrétant l exécution de tra- vaux de nature capitale et la réalisation d études pour l annee 1991.Il peut être pns connaissance desdits reglements au bureau du soussigné durant les heures d'ouverture Québec, le 18 juin 1991 LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, AVOCAT Société québécoise d assainissement des eaux A Travaux dan» le village de Salnte-Jeanne-d'Arc Comte de Roberval Appel d'offres no: 660-4-01-41-4Z Construction d une station d'épuration du type \"étangs aérés\", d'un batiment de services, d\u2019un émissaire, d'un chemin d'accès, conduites d\u2019interception M00 a 375 mm), deux postes de pompage préfabriqués, un régulateur de débit et divers travaux connexes DOCUMENTS DISPONIBLES SOAE Service gestion des contrats 255 rue Racine Est.bureau 500, C P.1000.Chicoutimi (Quebec) G7H 5G4 Tèt (418) 543 5071.PRIX: 125 00$ doutes taxes incluses) non remboursable par chèque vise ou mandat payable a la Société De p'us pour cet appel d'othes, les soumissionnaires devront prendre connaissance du \"Cahier des clauses generales d appel Obères Société Québécoise d assainissement des eaux\" publie par Les Publications du Quebec (edition 1989) Ce cahier lait partie intégrante du document d appe' d'offres LIEUX DE CONSULTATION Hôte> de ville de Sainte Jeanne d Arc Ass de a construction de Montréal et de Quebec ACRGTQ Ass do la Construction du Quebec, Région Saguenay Lac Saint Jean Société a Montréal ei a Chicoutimi OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel do ville de Sainte Jeanne d Arc a s M Reqis Martin secretaire tresoner 378.rue Saint Georges Case Postale 39.Sainte Jeanne d Arc.Comté de Roberval (Québec).G0N 1E0 Le jeudi 01 août 1991 a 15H00 GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT 154 000,00$ FORME Chèque visé tué sur une institution bancale faisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS Madame Sy vie Rodrigue Tel (418i 683 1328 Seules les personnes socétes et compagnies ayant leur principale place d attaires au Québec gu' détiennent une licence app'opnee en vertu de la Loi sur la qualification D'0tes8ir>nn«lie des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel Obéras directement de la Société sont admises a soumissionner La Société ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Plnsonnauft, L.L B .B Sc.Directeur gestion des contrats S ?S M 91 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Commande de 1,15 milliard $ de la Lufthansa à Boeing SEATTLE \u2014 La compagnie aérienne allemande Lufthansa Group a commandé 10 Boeing 767-300ER pour un montant total de 1,15 milliard $, a annonce le premier constructeur aeronautique mondial Cette commande comprend les pieces détachées et la formation ainsi que la repnse, par la Lufthansa a une autre compagnie ( dont le nom n'a pas été précisé ), de la commande de trois appareils du même type.Au total Lufthansa va acquérir 13 B767-300ER, a expliqué Boeing.Ces avions seront propulsés par des reacteurs Pratt and Whitney PW4060.¦ PFCP diminuera d\u2019environ 450 le nombre d\u2019employés MONTRÉAL \u2014 Produits forestiers Canadien Pacifique a dévoilé le programme de ressources humaines qui fait suite a la construction d'un nouvel atelier de pâte et de recyclage.L'entreprise prévoit que 450 employés seront touches, sur deux ans.Elle rencontrera les travailleurs pour leur expliquer les mutations qui en découleront et les programmes de formation et de transition de carrière.Le nombre d\u2019emplois qui seraient perdus avait été évalué dans les 300 au moment de l\u2019annonce des investissements a l\u2019usine de Gatineau.¦\tInvestissement de 2,2 millions $ par trois entreprises SAINT-ANTOINE-DE-TILLY \u2014 Trois entreprises de Saint-Antoine-de-Tilly investiront globalement 2,2 millions $ dans des projets d\u2019agrandissement, de modernisation et de R & D.La Société de développement industriel du Québec y contribuera par des prêts participatifs totaux de 447 313 $.L'Auberge Manoir de Tilly consacrera 1,3 millions dans l\u2019agrandissement et la modernisation de ses installations.Produits de la Mer Saint-Antoine investira 429 400 $ dans l'acquisition et le redémarrage du Fumoir Saint-Antoine.Finalement, cinq projets de R & D seront effectués par Recherche et Développement J.L au coût de 418 630$.¦\tFermeture de Tandy Produits de cuir QUEBEC \u2014 Le magasin Tandy Produits de cuir Ltee, de la rue Saint-Paul à Québec, fermera ses portes au cours de la dernière semaine de juillet à moins que, d'ici là, son propriétaire torontois ait trouvé un franchisé pour le maintenir en activité.Possédant 26 magasins à travers le Canada, Tandy vient de prendre la décision de se départir de neuf de ceux-ci, soit en les franchisant ou, à défaut de pouvoir le faire, en les fermant.La fermeture du magasin de Québec entrainerait la disparition de deux emplois.¦\tLavalin décroche un contrat de 13,2 millions $ en Indonésie MONTRÉAL \u2014 Lavalin International vient de conclure des négociations contractuelles avec l\u2019Agence canadienne de developement international pour l\u2019aménagement de ressources hydriques en Indonésie.La direction de l'agriculture de la division Shawinigan fournira des services de consultant pour ce projet de 13,2 millions $.En termes d\u2019emplois canadiens, le projet qui vise à améliorer l\u2019aménagement et l\u2019utilistion de l'eau dans le nord de la province de Sulawesi, équivaut à 300 personnes mois, dont 85 % sur les lieux mêmes.¦\tDeux Québécois à l\u2019assaut du marché publicitaire français MONTRÉAL \u2014 BCP Worldwide, le nouveau holding publicitaire créé par le president de BCP Stratégie Créativité, M.Yves Gougoux, et l\u2019ex-« Cossettiste », M.Jean-Jacques Stréliski, débarquera dans la jungle publicitaire parisienne armé d\u2019une facturation de 20 millionsS au départ.Le nouveau holding détiendra 50% de l\u2019agence de publicité Huret-Stréliski, l\u2019autre actionnaire étant un publicitaire français, M.Willy Huret.De plus, « Worldwide » acquiert 50 % des parts d\u2019une firme de marketing direct et de promotion.BCP prévoit des revenus de 100 millions S d\u2019ici trois ans.¦ Deux nominations à la haute direction de Bell Canada MONTRÉAL \u2014 M Jean C.Monty a été nomme au poste de president du Conseil et chef de la direction tandis que M.Robert Keamy a été choisi pour occuper le poste de president et chef de l'exploitation.Ces nominations, explique l\u2019entreprise, coincide avec le regroupement des principaux services de télécommunications de BCE Inc.en trois divisions centrales: BCE Télécommunications canadiennes, BCE Télécommunications internationales et BCE Annuaires.¦ Satellite de communications mobiles lançé par Arianespace OTTAWA \u2014 Télésat Mobile, leader canadien des communications mobiles par satellite, a annoncé mercredi à Ottawa la signature d\u2019un contrat de plus de 105 millions $ US avec Arianespace pour le lancement en 1994, à bord de la fusée Ariane FV, du satellite MSAT 1.Le satellite couvrira tout le continent nord-americain, du canal de Panama jusqu\u2019au-delà du cercle arctique.Le reseau ainsi créé répondra aux demandes terrestres, maritimes et aéronautiques.¦\tLa Suisse préfère le FA-18 Hornet au Mirage 2000-5 PARIS \u2014 La décision du gouvernement suisse de choisir l\u2019avion de combat améneain FA-18 Momet aux dépens du Mirage 2000-5 français est un coup dur pour le gouvernement français, qui avait soutenu ce dernier a plusieurs reprises, ainsi que pour le constructeur de l'appareil, la société Dassault Aviation, estiment les observateurs Cette derniere, en panne d\u2019exportations d\u2019avions de combat depuis trois ans.a pour sa part exprimé sa « déception » apres l'annonce du choix suisse.¦\tLes ressources du FMI vont être réduites WASHINGTON \u2014 Le sous-secrétaire américain au Trésor David Mulford estime que les ressources du Fonds monétaire international ( FMI ) allaient être réduites de façon significative a l\u2019avenir et a appelé le Congrès américain à approuver l\u2019augmentation du capital de l\u2019institution Devant la sous-commission bancaire du Sénat, David Mulford a dit que les finances du FMI avaient ete durement mises a contribution par les besoins de la guerre du Golfe et ceux de l\u2019Europe de l\u2019Est, d Afrique et d\u2019Amerique latine I\t\u201c i ( Québec, Le Soleil, vendredi 28 juin 1991 L'ÉCONOMIE B-3 - Vidéotron pourra utiliser son réseau de fibres optiques MONTREAL \u2014 Vidéotron vient d'obtenir le droit d'utiliser son réseau de fibres optiques qui sert à la ràblodistribution pour vendre des services de télécommunications entre Québec et Montréal par HELENE BARIL LE SOLEIL C'est une nouvelle filiale a part entière, Vidéotron Télécom ( VTL ), qui a sollicité et obtenu de la Regie des télécommunications du Quebec le permis requis pour exercer cette nouvelle activité auparavant l'apanage de Bell et Unitel.Selon le directeur de VTL M.Eugene Marquis les entreprises de moyenne et de grande taille qui ont des bureaux à Montreal et à Québec et qui veulent réduire le ooùt de leurs télécommunications représentent un marché intéressant pour la nouvelle entreprise.VTL vise une clientèle commerciale, institutionnelle et gouvernementale.M.Marquis refuse toutefois de divulguer ses objectifs de clientèle et de revenus en invoquant la très grande concurrence qui prévaut dans ce secteur.Bell et Unitel offrent déjà ce genre de services aux entreprises.Les deux ennemies se sont d'ailleurs opposées d une même voix à Vidéotron lors des audiences publiques qui ont précédé la décision de la Régie des télécommunications.VTL veut offrir à ses clients des services de transmission de données à meilleur coût que Bell et Unitel et taillés sur mesure pour leurs besoins.Selon M.Marquis, VTL ne sera pas un concurrent d'Optinet.la nouvelle compagnie mise sur pied par l'homme d'affaires Charles Si-rois et la Caisse de dépôt « Opti- net n'a pas de reseau de nbres optiques, elle loue ceux de Bell et Unitel pour les revendre », a-t-il explique.Eventuellement, VTL pourrait louer du temps sur son reseau à Optinet.De plus, VTL entend se consacrer aux telecommunications in-tra-provinciales.Elle n'a par consequent par besoin de permis autre que celui de la Regie des telecommunications du Quebec pour exercer ses activités En un an, le nombre de faillites a augmenté de 52 % OTTAWA \u2014 En mai 1991,6396 compagnies et particuliers ont déclaré faillite.C'était une hausse de 52 % comparativement aux chiffres de mai 1990.par CLYDE GRAHAM Pe la Presse canadienne Sous un autre angle, le total des faillites en mai toutefois été légèrement inférieur au total record de 6671 faillites atteint en avril, a rapporte hier le ministère des Affaires des consommateurs et des corporations.D'une annee à l\u2019autre, l'augmentation enregistrée en mai a été egalement inférieure a l'accroissement de 77 % enregistre en avril dernier au regard d\u2019avril 1990.Jamais, la progression n\u2019avait été aussi imposante depuis le début de la récession.« Ces chiffres sont plus recon-fortants« , a noté Wally Clare, sur-intendant fédéral des faillites.Le taux d\u2019augmentation du nombre des faillites a atteint le maximum, a-t-il ajouté, mais il ne faudrait pas s\u2019attendre à une diminution sensible de ce nombre au cours des prochains mnois.De plus en plus d\u2019économistes üf.,- MADAME COLETTE FILTEAU ST-DENIS DE BROMPTON membre du CLUB Multi-points.& ftffaffne une semaine de vacances au Club Med.MADAME SYLVIE LAROCQUE SAINT-HUBERT membre du CLUB Multi-points.a*affne une semaine de vacances au Club Med MONSIEUR YANNICK McDUFF ROBERVAL membre du CLUB Multi-points, a ffagne 1 000$ en bons d'épicerie Steinberg.MADAME CYRILLE POTVIN ALMA membre du CLUB Multi-points, a gagné une Chevrolet Sprint 1991.»7TV » N attende/ pas Devenez n.en bre vous aussi du nouveau CLUB Multi points et partio pez automatiquement à tous les tirages nebdo madaues du CLUB Multi points Procurez vous votre carte de membre électronique Pour 24.95$ seulement, votre vie risque d être bouleversée' ECONOMISER N'A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS OU POUR OBTENIR LES REGLEMENTS DES TIRAGES, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800653-8688.m Videotron Itee IP mEHnm t««u» *n*YTinIA POSTf >MAIL I BANOl* I NATIONAL f Club Multi pcnts et Mutti points sont des marques déposées de Le ; Groupe Vidéotron Ltée £ croient qu apres le premier trimestre dévastateur de 1991 la recession, qui durait depuis un an.a peut-être pris fin en avril ou en mai.« Le pire est chose du passé en ce qui regarde les faillites, vu que l\u2019économie semble prendre du mieux », a ajouté John Clinkard, économiste principal aux Centres bancaires CIBC.Loi amendée Il a noté que le nombre des faillites ne faisait pas état des nouvelles entreprises qui voyaient le jour En mai, 1105 compagnies et 5291 consommateurs ont été incapables de rembourser leurs dettes, quand le moment des paiements est arrivé, et ont invoqué la loi fédérale de la faillite pour se protéger contre leurs créanciers.On devrait publier aujourd\u2019hui les chiffres concernant la crois- sance économique du pays et les analystes prévoient que, pour la première fois depuis octobre, la croissance du pays sera positive.M.Clare a noté qu\u2019il aurait aime que l\u2019importante reforme de la vieille loi des faillites soit en place avant le début de la récession.Les particuliers et les compagnies auraient pu bénéficier de moyens de s\u2019en tirer differents de la faillite.Nombre des faillites selon les provinces.Entre parentheses, les chiffres de mai 1990.Terre-Neuve: 95 (42) Nouvelle-Écosse: 278 (177) ile-du-prince-Édouard: 3 (5) Nouveau-Brunswick: 82 (47) Québec: 1,964 (1,439) Ontario: 2,479 (1,439) Manitoba: 232 (180) Saskatchewan: 205 (166) Alberta: 586 (382) Colombie-Britannique: 470 (330) Dans le secteur de la construction La valeur des permis en hausse de 16,7 % OTTAWA (PC) \u2014 La valeur des pennis de construire a augmenté de 16,7 % en avril pour s\u2019établir à 2,13 milliards $, comparativement à 1,83 milliard $ au mois de mars.Les secteurs résidentiel et non-re-sidentiel ont contribué à cette augmentation, a indiqué jeudi Statistique Canada.Ces résultats sont une indication des intentions de construire sur une longue période.La valeur des permis de construire dans le secteur résidentiel a grimpé de 18,2% en avril, atteignant 1,18 milliard $.Cette hausse est attribuable à une augmenta- tion de 21,3 % ( 801 millions $ ) de la valeur des permis pour la construction de maisons unifamiliales et de 12,2 % ( 382 millions $ ) pour la construction d'immeubles à logements.En ce qui a trait à la construction non-résidentielle, la valeur des permis s\u2019est accrue de 60,2 % (176 millions $) dans le secteur industriel, de 2,9 % ( 484 millions $ ) dans le secteur commercial et de 17,9 % ( 292 millions $ ) dans le secteur institutionnel.O kque6er R Tirage du 91-06-26 Vous pouvez miser jusqu A 20 h le mercredi et le samedi 8 10 17 26 37 41 No complementaire:\t30 E S ULTA T S loto-québec GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t10000000.00$ 5/6*\t9\t118363,30$ 5/6\t595\t1432.30$ 4/6\t27866\t58,60$ 3/6\t482070\t10,00$ VEWTtS TOTALES 26494443,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 13800000.00$ \tPROCHAIN TIRAGE:\t91-06-29 Tirage du 91-06-26\tNUMÉROS\tLOTS CRN-»***\tVous pouvez P,Kl i ra\tjouer jusqu A lAfM\tMr» 20 h les soirs de orage\t43521 5 352 1 5 52 15 215\t100 000 $ 1 000 S 250 $ 50 $ \t1 5\tto $ \t5\t2 $ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec les modalites r8\t»C\t$ ®'%\t\u20229'/»\tUH-\t00\t$25\t25\t25 ?\tH\tB imp sr9\t>400\t$25 H\t25\u2019»\t25 H\t\tCoftox\t'OX\t40\t\u2019 «c\t140 \u2022Amr rs A\tSX\t65\t65\t65 ?\tS\tB 'mp sr6\t4M\t$74*4\t24*4\t*4*4\t\tCamftior\t' 300C\t$\u20190\t9\u2019%\t9'% A'ipn\tÎ5X\t85\t80\t85\t\tBq C mp\tW?66\t$30\t2**4\t?9«4-\tH\tComftr dg\t'0M\t8:6*4\t26^4\t26*4 AMooa»\tUX\t\u2019X 180 'X -\t5\tB Ouf Mtl\tVU59\t$34 6\t34\t34 4 ?\tH\tCamp Pes\t4 326\t50\t50\t50 \t\t$13 U 13\t\tB MO Sf3\t>X\t$2« V\t24»\t24\u2019%-\t*%\tCmpo Sp\tne\t$\u202219\t\t39 Ajbe'ges\t7X\t225 225 225\t\tBMû Sr:\t64X\t$24 »\t24 U\t?4\u2019%\t\tCampeau\t?ox\t50\t50\t50 « ?Audrey\t'550C\t295 2 70 ?X ?\t20\tBq N ECOS\t3\u2019565\t$ 6*4\t16H\t16H-\tH\tCon O*y\t2X\t$'8\tU\t18 - H AutfKtûfk\t'X\t330 330 330\t\tB NE SU\t90C\t$24 :\t24H\t24 H -\t*%\tCP Ltd\t4«9vl\t$ V 4\t'9H\t19H BC Tfl\t'15X\tS19H 19H UH-\tH\tB NE Sr5\t«X\t$25 4\t25 U\t2SH ?\t*\u2022\tCdn T -e\t'M\t$25 -4\t26 *\t25*4 ?4 &G gas\t22575\t$'5 4 15\t15 « «\tH\tiBpimoroi\t10MC\t13H\t13\t13 -\t1\t*C Tire A\t53337\t$25\u2019»\t24«4\t25\u2019.H BCED\t5é 55\t17\t15\t15 -\t\tBestor\t24X\t25\t25\t25\t\tCdn Turt)o\t1132\t250\t250\t250 BCÉ SrQ\t150\t$39 .39 » 39 »-\tV«\tô-ochem\t238X\t$22 H\t2?1'»\t22H ?\tH\tIC Utmt A\t4'X\t$ 9 H\tI9H\t'9'% BCE wt\t7125\t4M 395 «X\t\tB acn wt\t100»\t$ \"¦%\tIft'V\t16H ?\tH\tC ütilit B\t20»\t$9H\t19H\t19H- V0 BCE Inc\tU/962\tW! «'H 4\u201d%«\tH\tB'Om ra\t5X\t$6H\t6H\t6H\t\t?Cmnoc A\t?84C\t386\t380\t380 BCE Mbi\t3C88\t$25 « 25H 25V« ?\tv»\tB'Onoire\t:-tX\t56\t56\t56\t\tConstor\t5050\t$5H\tJH\tSH ?H fComOb A\tn\tSUH\t\u2019\u2022H\tfU *\tU\tGeveNe\tMO\tX\tfi\tX - M\t\t\u2014 M 80\t\t»\t\t\tB \u2022P»F'WCC\tXX\tl'OU\t\u2022H\t|\t_\tU\tLU eneHh\t'«\t$?u\t\u2019?S t?H\t-\tU Corano\t35»\t$17H\t?H\t!?U ?\tH\tGr-u-\tm\ttou\t6H\t?H \u2014 H\tM Cane\t4Û0C\t$6\t6\té\t\t\tIM\t$'#*%\t9H\tRI\t\u2014\tH\tjn Domm\tic R\tt ?\t:\t\t Coreno wt\t5»\t150\t'50\t150 -\tS\tGr L \u2019, 175\t23»\t$24\t»\t34 4 U\tMo Bot\t14M\tJM\t»\tai ?\t'0\tRTr* G R\tM i »u\t\tIH\t\u2022U\t\t\tL dom Sr?\t'»\t$4 U\t2\u2019U 2'U\t\u2014\t*4 Cascodes\t\t4X\t«A5\t415\t\t?O iour D\t\t$7H\t7U\tTU\tMOOi\t.TOL\t«\t-\tM -\t?\tPytrc vG\t\u2022i\t$23^4\t23 .\t23 4\t\t\tL>n Arvan\t5M\t88%\t0H IH\t?\tU t»cod wt\t15150\tn\tfl\tn ?\t3\tGu** P«\t11*3\t$9H\t*\t\u2022H\tMcM B*d-\t2\u2019 91 $3\u2019\t\t70 v 70S \u2022\t\tu\tSHL Sr»»\tH SM\t$6H\t6*4\tîh\t4\tU\tV» S0*®l\t\u2022R\t84 .\t6*4\t6*4\ta\t«% Cetonei*\tas\tut\t\tM\t\tGwif Rpo\titt\t435\t435\t435 ?S\tMac icon\tJX\t$ OH\t'OU\t'0H\t\t?SNC\t0»\t$15*4\t\u2019SH\t'5U\t\t\tty xk.tu\tm\tMU\taU 6U\t\t5 C Capitol\t'M\t455\t«V\t4M -\t70\t\t\u2014 H« L\t\t\t\tMorv'o\tX\t1»\tX 6\t»\t\tSP »e*tem\t: ic\t4M\t465\t4M\t\t\tvority Co\taû»\t2M\tIM 2M\ta\t \u2022C Cap A\tn»\tM\tm\t315\t\t\t\t\t\t\tMOÛ-4 X\t\u2022AÊ\t15\t\t\t\t?S» Sow 0\tne\tn\t*\t\t\t\tfv Ctro» 0\t>/\t$5 t\t5m SU\t\u2014\t*t Cnew\t2m\tm\t*\tn\t\tMOHCD\t1093\tU\té\té\ttMOiCNe\tinu\t\tnu\tnu\t\tSon Fron\t550\t$TH\tTU\t»u\t\t\ttV \u2022aeofror\t27M\tS 4%\tI4U «H\t\t ?CimStLo\tIM\t$5H\tsu\t5U-\tH\t*\u2022«\u20226 mt\tm\t$19\t\u2022H\t'BU 4 U\tMont El\t'%\tsu\t4\t14 -\tH\tSonf'oSr?\t4»\tSU.\t\"H\t.\t\t\t\u2022.S ont' a\t250»\tt?\t\t4\t7 Cc\tSB - 1\tMrmotf |\t14»\t$25H\t2SU\t2SU \u2014\tH\t\u2022 .«JUr\t24»\t$r «\t22\t22\t«\tV*\tAOOOwr A\t3500\t350\t345 345\t-\t \u2022COOKO\tT\t*\t415\t4\u20195\t\t\u2022hot %hom\t95»\t$ OH\t\u20190H\t0H- H\tMemotec\t\"Y\t$9-6\t\u2022H\t\u2022u-\tU\tSeorom\t\u2019?\u2022$ MU\t\t\u2019?\u2022H\t\u2019M\t4\tu\tTef«i des «enta»\t\t\ti - Bnoud\t\t«:\tm\t4.\t4\t\tRy Fin ir\t?»\t123\t23\t23\t\u2014\t\t\u2014\tH\tCon Ab't.\tiX»\t38\t38\t30\t\u2014\t2 F 'vr E C\t714\tH5\t115\tHS -\tS\tLamSo 'X\t13X\t145\t145\t145 - 5\tPr CX*» a\t5»\t$9 4\t«u\t9H\t\tTriton\tl\u20195X\t5\t5\t5\t\u2014\tS\tCr StOftOl\tII\t25\t25\t25\t\t Finn ng\tsooo\tS 4*4\tUH\tUH\t\tLOP ver\t20X\t$5\t5\t5 - U\tProvigo\t2560\t$11H\t11 %\tHH\t\tTri|»c.$r4\tnS\t$15*4\t\u20195\t15\t\t\tECUÔOr\t2200\t5\tS S\t\t F'et Can 0\t5460\t$10\u20194\tII\t18\t\tLmmoCan\t17X\tWH\t6H\t6H- H\tQue Tei\tB\t$5%\t15*4\t15H-\tU\tTrco Oesi\t906\t2»\t2»\t2»\t\u2014\tS\tFflirfld\t1XÛC\t6\t6 6\t\u2014\t2 Fiet nvîb\t17»\t$24\t24\t24 -\tH\t\u2018LOkonû a\t350\tWH\t6H\t6U 4 H\ttGueœcoB\t1325\t$16H\t16H\t14H 4\tH\tTrust Gen\t3?»\t15H\t5*4\t5H\t4\t*4\tF orbe»\t20»\t6\t6 6\t\u2014\t2 Fletcher\t2»\t?X\t2»\t7X\t\tLvhec\t\u2019XC\t55\t55\t55 - 5\t?Radio A\t?X\t390\t3X\t3X\t\tT-GenpA\t6»\t$17\t17\t0\t4\tH\tG Bnor Gdn Dov G'dnStr GroniSk 0\t10000C 6071 8800\t6 ?H H?\t6 6 ?H ?\u2019% IX 11?\t\t iFore*\t3' SX\t165\t'65\t165 -\t3\tLOb'OW\t143X\tSM H\tm\t?OH \u2014 H\tRongerQ'i\t772X\tW »\t\t1 -\tH\tU'trmor\t1»\t$5H\tM\tSU\t\t\t\t\t\t\t.\t7 Fortis IX\tnx\t$22 H\t22H\t22 H -\tU\tLondn ln$.\t8ÛC\tS23H\t23H\t.\tRexisxe\tX\tI1SU\tM\t15H 4\tH\tUnigesO 45\t950\tS9U\t9*4\t9*4\t\t\t\t70»\tW\t» »\t_\tS Foster $rA\t4X\t$22 >7\t22H\t72H\t\tLondn SrA\t2X\tS19H\tI9U\t19U- H\t?Pepop\tH»\t$7*%\tTH\t7H\t\tuniges A\t?»\t350\t350\t350\t\t\tmtermon\tUH\t37\t37\t37\t\t GTC.tra.B\t10»\t440\t440\t440\t\t1 Louvem\tSX\t450\t450\t450\tRoctest\t7X0\t145\t140\t145\t\t\u2022Uniges B\t24»\t290\t2»\t290\t4\tS\tJiibev\tsoc\t17\t17\t17\t\t1 MSV dA\tX6\t»\tS\t9\t MCI or n\tSTR\tJlu\t10\t*\t-2% M mac M\t67»\t13\t13\tIJ\t4 1 NAS mat\t:M0\t9\tV\tV\t NvO CfCfi\ta»\t11\t11\t11\t OiOwa*\tu\t?\t\t\t Oe» eip\t\u2019MC\ta\tM\tr\ta 4 \tm\t4C\t40\tR\t- 20 S» Genev\tm\t13\t«C\t6.\t?3 \u2019onoem\t36»\t\u20196\t?5\t?*\t VSM\t.¦»\t91\t92\t9?\t V or\t'NO\t34\t14\t36\ta 1 tort C-A\t500\t15\t15\t15\t, \u2014 5 t etc Ors\t«antes\t\t\t\t796.171 Tetoi OU mort ht\t\t\t\t4\tXIX 0«vision intsmettonjie ten OCM.ers emsncjinei Compegnios tren^jisas Tran»ige valeurs Offre Oemende Haut Bas En douera tanedien* Coicd S0 I0CSI Non transige îii^s*,n#Ôffre Demande Haul Bas En douars canadiens BET A»\t$13*4\tuu\t22H\tH F ,et Chug\t250\t2e5\t310\t?M Foster s\ti\t35\t171\tHt Moimei'\t150\t4»\t425\t300 En dollar»\temtrtcAine\t\t\t BETP< U\t50\t->\t\t PLOfOntO\t$XN\t57*4\t«*'4\t6JH IvooDmej imtES LES PLUS ACTIFS Titres Ventes He* Bas ^emt Chang \tSam or\t\t\t Domtf»\t419115\tW\t1\t1 NOvO A ai\t2M)u\tW «\t7H\tTV BCE 'ne\t147162\t$4?\t4' *4\t4\u201d% Bo Royole\t116878\t$24\t23H\t23 V Powr Cr\t10T95C $!0H\t\t16H\t14U \tJumor\t\t\t G Brior\t1X0X\t6\t6\tJ Amer res\t*30»\t75\t70\t1 Armeno\t4 ooc\t45\t43\t43 Aurochs\t385X\t21\t21\t2! Coxhr\t350X\t82\t73\tX TORONTO Tendances des 10 derniers jours 3600 \u2014,- Indice des valeurs industrielles : 3478 61 en baisse de 6,52 Volume des transactions 19.4 millions d actions Titres en hausse : 229.Titres en baisse 252.Titres inchanges : 320.Ventes Haut Sas Farm Chang \u2014 A et B \u2014 ADt Pree Acodo V Ack OhdS Sf c a Bar c* Am Eoç e Am Leduc nnm* f I00$'2i4 ?\t'?00 k'7 0 ?CJ*5 \u201936 2863$ 0\t:3> \u20197 2'0C 185 300 120 23W $51*7 WC $9 \u2022 \u2022 5l&50$i2's 5\t7 40 $23\u2019 4 824 $13 '53043 $24 1\t'200$2\u2019 7 >\t123C$20^ A 1300 240 5000'75 200C $5 500 $9'i 320C30C '8400 $2: 4 iOOûC '5 2000 24 12l35X$25\t:« »\t?4'v\t\t1\tC'Own, 1\t5 46.50 1\u2019?\u2019?\t\t: %\t\u2014 H\t1 Petro 0\t\t\u2019650 3M\t3M\t3M\t- 5 Ban.N S 163900 $-*H\t\t;6*%\t_\tU\tCrow*-, ?\tc 'VA 4\t¦V*\t\u2022¦\u20184\t- U\tInt! Pottr\t\t\u201900X 15\t\u201945\t\u202245\t«M .NS \u2019e 5X120H\t25H\tru\t\tu\tC'OW\", 3\tP nXl'0'%\t«\t\u2022\t- U\t1 Ptrsu-t\t\t«OX 17\t57\t57\t« ?B* NS Sg 2575 $'9\t8 H\t-,\t\tu\tCrown« 9\tw MC WU\t«H\t8%\t\t1 Peto< 0\t\u20192'5» 70\t\t65\t66\t« 1 Ç.NS 4P 4*90 524-,\t24\u2019y\t?4H\t\t*«\tCvog'' p\tf 5200 WU\t6H\t6U\t\t1 Sem Tc\tfl\t\u2018.sai'?H\t?U\t'2*4\t 2k\t5c 52X 125 «\t2e *\t\t\tH\tC:ar Pes\tSX 8C\tSC\tSC\t\t1 Ver\u2018oc\tO\t\u201937» 37\t34\t34\t- « Bâton\t1250 17 Bote Crk 0 SX M\t90\t90\t\t\t\u2014 D a G\t\t\u2014\t\t\t1 Veri\u2019OC Intrprov P\tp\tUH 340 30XIMU\t375 MH\t325 30U\t-JS Bar> v\t375$\u20190H\t10H\t'OH\t_\tH\tDMP A f\t6» $5 H\tSH\t5H\t\u2014 v.\tIntrgust 0\t\t2375 U\t\u20199\t\u20199\t eeo.\u2018ed 0 2«ÛX 6\tS\t5\t_\tH\tDov dson 0\t53» 15\t15\t15\t- 3\tmt-swst D\t\t44X1\t\u20190H\t11\t?\u20194 .« P 1360CS23H\t23H\t73H\t\t\tDayton 0\t\u201900X20\t190\t90\t« 8\tinv Gtî\t\tMX 132\u2019%\t37%\t32',\t- '% Bail 9 p \u20192C2C $23H 23\t\t23 H\t\t\tDea* Pes\tc 22528 33\t32\t3?\t- 2\tono 0 f\t\t23» S5\t50\t50\t-18 Be-mcro.\t590» 5\t13H\t4\t\t\t1\t>*our 0\t25» 6 H\t6H\t6 H\t\t'DVG\t\t26\u2019$25\t25\t25\t Bemo G 0 106» ?«C\t210\tUC\t\t\tOeinx C\t24X 380\t380\t380\t\t'S'ond rei\t\t7X1 5*4\t5*4\t\u20195*4\t camu»\" S 60» 50\t50\t50\t\t\tDentson A\tD /56C s8\t65\tM,\t\t'vOCO A\t\t07X«7O\t4/0\t470\t- 5 Bmchem\t209O$»u\t27U\t22H\t4\t\tDenisor- B\t' 5478 45\t40\t45\t?S\tivoco E\t\t\t16\t16\t- 5 B om -a 0\t«T» WU\t6/|\t6H\t\t\tson p\tMC 65\t165\t165\t?5\tivoco 2nd\t\t2X1\u2019OH\t10H\t10H\t4 U B < C 'M 0\t5» '9\t19\t'9\t_\t]\tDenson B\tP 7» 15\t\u201985\t105\t- 5\t1VOCO 2nd\t2\t¦\t,\t\t ?Mowk 0 100» 50\t55\t58\t4\t2\tDeprenyl\tTSCl?'**.\t2CH M -\t\t\u2014 *4\t'\t4\t5X123 ?\t23\t23*%\t4 H B * S won\t130»\t6\t\u20220\t18\t\t\t>' %'\t^ $7H\t7H\t7*4\t\t.Onnock\t\t\u2019 XI 6 4\t\u20196\t16\t Bombflr A\t2» 123\t22-4\t?î*i\t\t\tU\tDeve'con\t30» 25\t25\t25\t« 4\t¦jnoc» 20\t\t20X1 2 ?\tî2H\t1?H\t- U Bomodr B \u2018203Xi;2'»\tMH\tT}'%\t\t\tDev 0 nq\t0 0» 24\t24\t24\t\t;ean Coût\tf\t'2X125U\tNU\t25H\t\u2014 H \t«7\tS3\t4\t?\tRvrgn \u2022\t0 rx m\t\u201925\t'25\t\t.\u2022yypoi 0\t\t63593 50\t42\t50\t* 6 Bow Va/ 172345 1UH\t' 3 H\t\u2018U\t_\tv%\tDeiie'gh\t5-09C 5\t110\t\t-10\t.ou/ney f\t\tS4X r u\t7H\t'U\t\u2014 *4 B V 2025\tSX $2 TH\t\t7 TH\t\t\tD'f.nsn A\t?«5X3 0\t3'0\t310\t\tKO'j\u2018e G\tA\t0 X 17\t7\t\t Bow Vy 205 36X1 9U\t\t\t\t\tDo\u2018asco\t5 63C $20 H\t?C .\t20U\t4 u\tKou*e< GB\t\t20X 17\t6',\t6 %\t\u2014 H Bowie» 0\t:84 ¦'\t\t\t\t\tDo»asco 260\t3\u2019M$2*'/?\t?r 4\t2 TU\t\u2014 u\tke-r Add\t\tM51 7\t17\tI?\t B'eockne'\t65X240\t\t213\t\u2014\t2\tDomon A\t9» sr*.\t7H\t\u2019H\t4\tLSI Logic\t\t5X'5C\t'50\t150\t* 5 'OSCan '9Var \u2019.'t (VC4^ 2w5C 365\t.*\t$v.7 X $32 1 inor.s 8Js .«$23 j 43900 S3 B-*\t0\t«00\t'60 'rt 49y,i$9\\s ' SU\tB\tX\t$63 Gas ods 75'$4' « COr\t1493\t$\u20197^ Se»\t3MC\t$7\u20194 4 7 152 385 '8 -7 '8^ -23 -7 Zi 'J ?50\t5\u2019 4 60 60 - .63\t63 « 45\u20194 45 4 W.400 aor 40C 50C$ 8\t8 I (A $/4N ;*\t/i¥ 3200 55\t5C\t50 $8 > 8H 8 W S '.L\t91, 3 13 $26'g 264s 264, ri^o p*s xmr, so 50 'TTC*\t- \u2019« $39 C* Comeeou\t84 y, 60 49 r ompen > C 1500 65 6C lie on usee tjnic Domor 2 c 30C$24>> 24^7 24Vg- d D Ei* 0j Pc 6593 $8\t7'g 8 C\u2019X Mt7 8H 9h B\t900$ 44« 11.4 444 or\t74C $ 8V1 81s IVi.E O\u2019\u2019XT'S 215 215 0\t100C$!0\t9H\t9H- A\tX15L2^7 32\t7\t32 ^7 f\t6300 «45\t4êC\t480 - 5X $47W 47\\-j 47Vg 1 000 40\t40\t4C\t- 79600$ 0H 'CH \u2019OV4 ¦ S\u2019SC 795\t?*\t?95 ¦ 3400$\t4\tH\t1\u201d/* M H\t13\t13\t- 500\t$5\t7\t5\t7\tSH 450\t$6,g\t6\ts\t6H e 4\td XiU\t24\t?4 inc\t7S254 37\t02\t'04\t¦ Deft\tsee tr *» *'\t35000\t?\t'\ti'-7 C\tO '000400\t4X\t4X i f G usee ftr r «.So4 0\t7400 23\t23\t23 Dota G 640 V I SH 6 4.r.» 0\tî\u201d« 290\t250\t?X 0 es\t500 H,\ttfi\t60 Sv\u201d\tA'«X 9\t\"6\t1 9 Sa-s\tX'401.\t405\t406 V/ o3S*Ci}H 2*9 2V» EL Fm Ea^\u2019nyjq 0 EcN> Bar Eco Cve Edoer a f Ego Pes 0 Eicthm Y ¦ Emior Enron Eico Tec FPI Ltd a tarftc*'* o F r-Or-j O ;nd A Fed nd C 2500 710 275 740 /44 $* » 7H V\\ * 7?X 4T 4X 4X 7X $T J TH TH 725?» 2X 2» 9\u2019X $-\u20197 Tk TV, 4 1 -\t1 - 69$ 4H 4H I4H - HgnrOg gnwod Mi SÔOrO MO' ngr nome B Morne 0< Mors nom h 5av HBC a Mvol MvdrQ El \u2019SG Tecn SG Tec \u2022can 0 imasco L -\"vco L imp Oit IXO txo 7 85 intensify infr- Ctv ; ntera A infrmetco 3M .Canne Corona 0 6300 230 5400 \u201925 500C 275 '000 355 '0X155 2» 125 275 IX 155 37651 $15H UH 15 -424X$i0H ;0H :0H \u2014 20632 $35 4 35 IS1* \u2022935$2\u2019H 21H 21H ?30X 270 2T0 270 O 1020 37\t37\t37\t- 27925\tS8H\tS\u2019a\t8H\t* e '2383 310 29C ?95 ?rm 21 20 r 102900 $30*4 30V, x*, ?Co 520 $74 4 24 4 24 4 A 28358 $55V, 54V, 54V,-159420 $40 H «OH lOH 6X$22\t22\t22 76444?91 X X P 30367 4X 395 4X 868X$12H HH 'TH-5X425 425 425 697$riH111H1HH-A* 240648\t$9H\t9H\t9H\t?\"\t250\tS9V,\tÇv,\t- LOÔOtf LV Mnrs LOC V II' Lofrg Can LO4'^ Cor© LOd'O* A 22818 $73H 73 t 23H 173762 $9V, 9' « O4- » 3450 13\t13\t13 - D 7'2$17V, 17\u2019a 17'/, 5X$ 51-4 \u2019SH '5H , - -, LOfrrOOd \u2022 Losmo Con Lauras 0 0 L»jr B« Lawsn M Levon .dco ind C Co O'd'e B f 24694C$'2 HH HH O'd'O* G 5X$ 6*4 16*4 16H 1100 $6 t y.iH 745 10\t10\t10 56550 $7 6H 6*4 200X '?\t12 « ?X$'rH \u2019TH 17H Af 37X $9\t8\u2019%\tIH r 1H0 s\ts\ts 0 5000 OH IH 8\u2019 *?-26 5X 87\t77\tX\t?8M$\u20190H '0*4 \u2019OH ?36X $?0H X 6 20H '% $48\t48\t48\t.09900 $ 4\tJH\tK\t.124X X\tK\t1» 7005 $23 a 73H 23 0 ?XC$ 9\"» 9H 19H \u2014 M a O \u2014 MDS\th A\t40r,$8'ii\t'fH\t\u2018IH 4 MDS\tB f\t»90r.$8H\t8H\t8H 8H\t9X$Xn\t20H\tTCH L»d\t150011 /, *s H Fgtr 96252 $7iH\t23H 23 a 0 MO S\t5\t5 37X $7 678X1 0H 83592 $21 8c 520 $'9 Mrm.n B\t10 1875 $73 Mode n 0\t1305 15H Mor-ï A\tt 369/1 $ Mo-str\tCon\t2500 480 Lincoln .xvo* 06 370 y** G .O ondO'' ^ondon MN\u2019 VN' M VP Mryke^/'e Vo' mr Mocmi an 6H 0H 'OH -20H XH 19\t'9 - 77H 22H-$\t5 - 11 HH « 4X 475 Mmven\tGi\t5» 65\t65\t65\t* ?1\tMoriSh P\t\t\tSKWCS\u201d\t10H\tn\t M'tei\tCorp\t14?» 102\t99\t::\t?1 1\tM'tiftn F\t\t\tP ITSOS\u2019/H\t171%\t1 TH\t Moison\tA\tf 864\u20195$u'%\têdR\tuH\t- u\tMuscocho\t\t\t12950 8\t7H\t7H ?\tH Mo'Son\tB\t4X144\u2019?\tUH\tUH « *4 1\t\tNii\tNorSOt\t\tOM350 280\t270\t270 -\t5 Monenco\t\t8387 370\t370\t370\t-10\tNSR\t«es\t\t0 300»\t?\t7\t7 -\t1 Moneto\t0\t525 a\tH\t23\t- ?\tNot\tBk\tCon4\u2019985S'0\u2019%\t\t10H\t>0*4\t M Trsco\t\tB '720 S20U\t'9*4\t'9*4\t- H\tNat\t\u2022\t7\t3740 $21\u2019«\t21\t21 -\tH Moore\t\tS45M$3\u2019H\t31*4\t31*4\t- H\tNat\tB*\t8\t770$19U\t19\t19 -\tH Morgn\tF\tC 3»1X\tlil\t1»\t«M\tNat\tBk\t9\t64X$24H\t24H\t24H ?\t*4 Nat Seo NB Tel Newaita Nesrftridg ¦ Neertet Ent Noma A f Noromco 0 Norondo F 3X $5 S\tS 1 37 2W $1 T'.'t 17\t17-1 400X 85\t85\t85 ?1 524» $7H 1575 80 3520110 4 X $n4 27X 47 94X $9\u2019s TH TH- '1 M 80-5 17H 17H- '/4 TH 7*4 45\t45 9*4 91% e H Vous décidez.Nous agissons.¦Actions en direct- est un service spécialement conçu pour les investisseurs avertis qui désirent faire exécuter rapidement leurs décisions d'achat ou de vente à des coûts très avantageux.Informez-vous en passant à une succursale de la Banque Royale ou en nous téléphonant.Montréal: 987-8000 En province: 1-800-363*3967 LE COURTIER À ESCOMPTE DES INVESTISSEURS AVERTIS ACTIONS £N DIRECT, COURTAGE BANQUE ROYALE INC.MgrqiK* U\t\tISB ind\t Home 0\tMX M\tr,\t\u2019M\t\tF MO'm, a\tX $9H\t9H\t9U\t\tMO' T 860\t\u2019 ' M $ OH\tOH\t'OU\t\tCmpta*\tM\t10 ?1\t7H\ti \u2022 .\tH\tLover\t B» Com\t54497$M\t?9U\t79U -\tH\t: nnogo** -,\t\t\t4\t\tMou Pes\t4045 1/ i\tTH\t7H-\tH\t'onstn\t50e\tu\t2H\t?H 7U\tU\t1 eosind\t BC 3 &\tt50 $ MH\t«H\ti»H\t\tFi^et Ae'o\tMO OS\t\u2019OS\t'OS ?\t4\tMork P Ift se4\the ow\t\t\t\t\t\t599\t'N\t'H 'H-\tH\tviLionel\t BC 6 P\t5465 $24\u2019%\t74U\tJ4H \u2014\tH\tF let CCon\t'4M l 0 «\t\u20191\t1\t\tM'yfto' P'O\t4)9 19H\t| ,\t9*4 -\tH\tr.ontMti\t\t?\t\"H\t\u2019\u2019H \"U\t\tLumei\t BC 8 p\t4C$24U\t\t?4U «\t%\tF mt Cinv ?\t\t24\t24 U\tH\tMd'» /y'k f\t0X 6\t\t115 \u2022\t0\tCrois\t' 78\t1 60\t24*4\t75H 75H-\tU\tLurtO\t B' 9 G\t149» 125 »\t.: »\t?4\u2019% -\tV4\tr'et C1 B\t6C3C$?4U\t,4\t24%\t\tMotchon o\t90» S\t\t5 -\tH\tCrnCP\t9Cr\t4 153\t26\t26 26\t\trticK\t y \u2019 »43 $5\t\t495\t4\t\tF et CFm 0\t',4X1?T«\t.\u2022\t23'«\t\t\u2022/ « Pe« o\t0W 50\t50\t50\t\tCruuAm\t\t0 79\tSU\t4 H 6H\t\tMSA\tX NewVOC\t'MO \u2019«\t/\t90\t\tF e« r j - g\t654» 1/4 /4\t24 \u2022\t24%\t\tMcFmlfY 0\t;JI5 17\tr\t17\t\t' *>\u2022'\tS3\t6 43\t70U\t70H TOU\tH\tMSP\t N'*' star\t4X425\t42S\t425\t\tF«us nmc\t21 «H\t4U\t44% -\tH\tMemntnr\t67» 19/?\t9H\t9H\t\tCustmd\t\ti 84\tH\tH U«1\t14\tMotV'\t \tUO» 10\t1\t1 -\tH\tF roc» 0\tTX! 15\t\t\t\tMemoter ?p\t«XY, 125U\t75H\t75H -\tv%\tCrpfFd\t.'Je\t?\tSH\t5H SU\t\tMat'ek\t ° f y est\t07»$UH\t33H\t33U-\tV4\tFont'* inc\t«031WH\tau\tau-\t*4\t00er d o'\t25»?5\t2 5\t?\u20195\t\tDWG\t\t3a\t?U\t?U ?H\t\tMo»dm\t p Ltd\t, K.i 9 «\t\u2022\t19U-\tU\tFv».BG A\t4\u201970 $?/?\tau\tau\t\tMeH' Mng\t35X1'?H\t'JH\t17U\t\tDOUmt\t\t14 45\tIH\t'U 1H-\tU\tMnsgs Bodd ^ Bav*ne B'vr g CM Fn n CM ;m'Cp CX P Çoftfvsn CogieA Coipmo Carmel CostieA i» 42 7 86 S7S 75 31 19 51 395 34 371 i 25g 19 ' - H 3 27v» 45 3 26 15 3 15 12 75e 24 242 \u2019 tOf 9 « 343 23 S3 P' 9\t8\tH 40 '3 409 25*4 2 \u20194 8 25 a 17 556 24 4 X 9 X \u2019TH 36 iQ 8 \u20190 .6C7\t4*4 25 79 450 7 4 4 6 18H 87 6 H 3i?IH 9 34 U» 6 IH 67 ?6'/< 9 S3 7 3 3H 27 5H H H 6*4 TH IH \u2019H HH HH?H IH 2 H H 3H 3H* H *» i ?H ?H 72V» 7?v,4 H 3\t3 ?H 15 15 - H 15 15 ?H 2H* Vi 3*4 3 H ?H 7H- % 11H HH 17H 17*4* 4 8H 8^4* H 7 167 16-1 \u20196 : , : , * IH IH ?$v, 75\u2019a 25H 25H6 H 73 -4 23H * H 16** '7 Me 4H 4'/>\u2014 HH '?* * * .\u201977% 8 4* 6 6-\u2019S\u20196 IH* 79H X * IH 'H 25H 26 4 ?7\t7 ?3 H 3H 5H 5H* 68 48\t1 11H 13H 13H Doneiv\t28 \u2019 Durom Dup'e*\t76 1 viEAl pf02M EcnoBv Eco'Ea E'imor ENSCO Eicei FFP Ftlfter FiscftP Fiu*e F OOflrm ForvtL S FreaEi Fni.tL GTI Goi»Cbi GntYi g GiU~\tH JH\tJ\t3 -\tH\tViTlE\t\t\t9'9\tH\t7 16\tH\t 3H\t3U\t3H\t\tTeam\tU\t5\ta\tIH\t8*4\tIH\t 314\t314\t314\t\tTeiDtO\t»\t15\t404\tY\tan\t79U\tH 4U\t4 H\t4H\t\tTr'esph\t\t\t191\t1U\ti\t1 -\tH TH\tTiU\t7H\u2014\tH\t\u2022 %ennd\t\t64\tn\t\u2019OH\t10U\t10*4\t 9U\t9U\t9U«\tH\tThrmP\t\tU\t14\t1?H\ti?\t17 -\t*4 isud'S\t\t15 -\tH\tTdEd pt\t7 74\t\t250\t¦\t»\tM «\tH 6\tSU\t4\t\tTwTty\t\t15\t76\t4 U\t4H\tIR \u2022\tH 10U\t\u20190H\t10U\t\tT'nvoA\tMi\t\t?\tU\tH\tH*\tH 9*4\t9\t9H«\tU\tT/ftMe»\t\t\t\",\t9H\t\u2019 1\t9H*\tH lu\t1U\tIH\t\tUhimor\t154e\t\t67\t6\tSU\t4 *\tU SH\tSH\tVH*\tH\timCop\t\t9\tM\t3H\t3\t3H*\t*4 ?U\t?H\t?H\t\tU'Med\t15e\t1)\t3\tI0'4\t10\t10'4*\t*4 1\tHU\tS\u20196\t\tUhyPat\t\t\t45\t7\t6H\t7 ?\t*4 9\t1*4\t4H-\tH\tVeryjr\t\t\t35\t3U\t?\u2019%\tJ -\tH 6 N\t\u2022 \u2022\u2022\t6U-\tH\tVu»cCp\t»\t14\t11\t'4H\t'6H\t'VH\tH I4H\tUH\t4*4\t\tWongC\t\t\t4\t\u2022\t\u2019 .\t7*4 -\tH «H\t4 9\t4H*\tU\tWdngB\t\t\t940\t3H\t3H\t3H\tH IH\t\u2019H\t\u2019H\t\t\t1 H\t\u20199\t'54\t14U\t9\t19H*\tH nu\t' H\tHH\t\tWthfrd\t\t24\t267\t5\t«H\t4U\u2014\t% 4*4\t4H\t4H -\tH\tWe'lro\t25\t7\t16\t'SH\t'5\u2019,4\t1SH\u2014\tH 46H\t4'\t46H*\tH\t\t06\t14\t11\t55H\t54H\t54U\u2014\tH 10\tt ¦.\t10 -\tH\tWIPE T\t1 44\t14\t16\t\ti\t1 TH\t 7\u2019 H\tMH\t?1U\t\tWirhPQ\t\t\t21\t7H\t2*4\t?\u201d4-\tU HH\tU\t\tH\tWRinc\t' 40e\t\t40?\tM\t»H\t1%\t HH\tUH\tHH\u2014\tH\tWorthn\t\t;\t6\t4\tIjH\t14 4\tH Norondo I Nomdo I Nornda I Norcen Norcn ord Norcn 8.12 NC Oil$ NCO 6 P Norm Hest Nortftoir o Nor Tel NTel 3 P Nortngot Nortastr E Nthws D\"?G Nova O P n va Cages Novogid o NuihSCO O Numoc Oméga Hvd One* C I Orft't Orenda F Orofno o Osftowa A Otooies G 0*1\t9^ 75570 SX\t\u20199H\t19H-\tH B 2650 S26\t25h\t25H C 71350 $24\t?3H\t24\t*\tH 13050 S21H 21V, 2IH- » f 6054 $XH MH 2C'a - H 630 $24*4 24H 24*4 INOOSISH 15*4 15 '-» ?H SXS'êv, 10V, 18\u2019,- Vi 4941 S8\u20194 8\t8 25740 10\t8\t10 202867 S42\u2019.41'% 42'» 9MS25\t25\t25\t?H 31X135\t1 35\t135\t«5 23X465\t465\t465 1X375\t375\t375\t-25 Nova\tCor\t» 13041X S8'-4\tTH\th Nova\tF\tp éâO S25H\t25'-»\t25H\t?\tV* IX $25\t25\t25 3A33S22H 22\t22 O l\u2019X '2\t12\t12 2673S4 55\t50\t57\t?\t2 350X 6\t5\t5\t?\tH >X $6\t6\t6 12273 295\t7X\t2X 13X0$10H 10V4 10* 4 \u2014 H Ml 3 56\t55\t55\t-1 310X1»\t125\t125 :4 6\t6\t6 f H806S29H ?9H 29H- ',4 40X 45\t45\t45 '0X 75\t75\t75 0*f Prop d see beiaw \u2014 Pè S \u2014 PWA Carp 202X $8' » 7% 8H ?H Poe Aqua\tO 37X0 25\t25\t25\t-1 Poe Not A f 17X 2X 200 200 Poe Ntn 6* SttSITW 17H 17W« : Pocif-c W\to ;333 55\t55\t55 Pgur.n A f 8850 $6H 6H 6H- H Pomorex o\t11Q5X 40\t33\t37\t*16 Pomour\t125X\t50\t40\t50 *X Pon Pocif\t0 1 5X 132\t1 32\t132 PonAtios o\t:250 22\t22\t22 PonCon\tP\t4X0 $29\t28H\t29 - V4 Poncontl\t1856X\t$5 4X\t5 Pontormo\t10X1W\t120\t1»\t4\t6 Porogon a MX)'60\t155\t1 55\t?\t5 Pormnt\tR\t59X\t$8H\t8',\t8H Porkiond\t?X\t$6H\t6H\t6'-» Porioke\tO\t5X\t62\t67\t6?- 3 Pegasus\t\u201907?x$i5\t14H\t14H Pngrwth\tu\tsee be'ow Pjewl A\tf\t«)0 $7 Petro Cdn 1124393 $13 Petostor\tA\t20X1» Ptw* P'node R Pioner M P'oce Pes Placer Dm Ptsti Fob Piatnovo o Plexus o Paco Petç Pxo D o Ptosh Cor Powr Cor f Powr C lp 7\t7 12H 12H 'M IX Con 500 200 200 ?X 140917 $5H 5\u2019, 5H 0 515X 5\t5\t5 A 50X 43\t43\t43 187M2S15V, 15\u2019-4 15H 5X 90\t90\t90 337X\u2019M 175 175 20X1X 140 140 28451 WH 8 8H 3?X$1 IH UH UH 12665 $18H \u20198V, '8H 153850S16V, 16*4 I6H 3X $4?\t4?\t4?*20 H « Powr Fin\t/«XSXH JO\u2019/ 20H prairie Otl \u2019X$10V, 10H 10H P-eon D A 60040 250 250 250 * H Premdor ?Prenor Fin Prime* F Princeton Provigo 3X0 390 375 375 SOC 300 300 3X SX S5H 5*4 5*4 10X 225 225 225 602$UH I\u201d» UH - ?\u2014 V» P Storog 4 see be'ow Pure G>d o 500C 5\tS\t5 ?H QPX Mnrl o 6666 25\t25\t25 -1 Ouodro L O 7765 W\u20194 0\t6 Que Tel 1950S1SH 1SH 1SN * H Que Tel TH 150S15H 15H 15V,-H Ouebecor A ix$it*4 17*4 IA4 Roncnmen Pncftmn p Pangrr Pavrock f Peo G'd 0 837 $7H 71% 7*/%- H SX $2?\t22 22 665X WH 8\t8 » 369 W 8 111X110 105 105 - 3 Pomon\t01X188 1 70 '88 POUvn M O 6X 69\t69 69 Pava' Bn» 74483 $24\t23*4 737% Pv\tB»\t\u201945\t7900 $'6\u2019%\t16H\t16*4 P y\tB*\tF\t1525 $25\t25\t25 P y\tBk\tG\ti3X$?4\u2019%\t24*4\t24H G'd Lepg Ook 0 400X 14\t13 L 30X $9H 9'/4 02X 90\t85 RT En lu see oeiow PT En Uu see be'ow Ry Trco 5729C4$i0' RyTrco G Rytrco Û RyTrco M SML 5vStm SNC A f SNT Ltd SNT Eatv SR Teicom Ahdrw p 1 SX $23\u20194 23 D ?6OOS'0H 18 4 75606 $6*4 6H 15960 Sé\u2019T 6*4 39X$11V4 11 4 MC «75 475 2051 35\t15 St Geneve 0 6iX 85\t8?SfL CemA Samotn\tC\t0\t?X'50\t1»\t150\t?5 Saskoil : 06253 $\u20190H 10H 10H\u2014 V% Soskoii E usee fte'ow See Inv At 40500 $4?'4 4?\t4?Sceptre P 103822 3 0 305 310 *5 Sept R Sdebsee be'ow Scptr R 7\tix$i5\t15\t15 Scptr P 8 H 300 $'5*4 15H 15V4 Sept P w\t13X\tS5 55\t55\t?\t5 Scmtre*\t20X3'0\t310\t310\t*15 Scot Paper\tI0XS22H\t22H\t22'-4 Scotts\tf\t123XSi8'4\t10v%\t18' » Scurry Rr>\t7l4$24H\t24H\t247% ?H Seagram 434X$120\u2019'4119H1I9H ?H Sears\tCon\t23'84$\u20193V,\t13H\t13H Securtv\tH\tp\t40X2 '\t2X\t210\t*9 Seei Mtg\t650 S5H 5H 5H-H Service C 550$157% 15*4 157% ?H SnowC B ?63501 $13H 13H 13H-H Snow I A 40XSI6H I6V4 16H ?H Shell Con\t10552\t$42\t41H\t4?\t?\tV» Snerntt\t6900 S7H 7H TH Simmonds\t25X\t75\t75\t75\t?\t3 Skv'ine O\t7350 71\t71\t71 S'OCOn F\t115W\t$6H\t6H\t6H- V4 Socnav A\tf\t12400\t$5'-4\t5H\t5V%\u2014 V% S Louvem\t0 5X 450\t450\t450 Sottkev S\t13834 390\t385\t385\t-\tS S Amercn\tolOOX 85\t85\t85 Soutnorr l\u2019965$'8H 18H 18*,-*% Soar Aero\tf\t2542$13\t13\t'3 ?\tV% Storre* O\t2X0'10\t110\t110 Stelco A\t28150\t$6H\t6'4\t6V, ?H Stelco C\tP\tMX\t$8H\t8\t8 - H Stratford\tO\t25X\t9C\t90\t90 \u2014 5 Strofhf'd\tO\t20M\t$6\t6\t6 - H Strathn A\tf\tr?X 5 9H\t_\tH\tTriton\tCon\tz?X M\t70\t70 18*4\t\t\tTn/ec\tA f\t665MSU\t13\u2019%\t I05é\t**\t7*\t7*\t F MRP 2 40f tj 715\tX*\tX*\t27*.\t* FundAm 17c 13 aC\t63\t63\t63\t GATÏ ;» 9 '96\tX\tX*\t3?*\u2014 *\t GEO\t?li\t1* 1516\t\t1\t GT Eut n i« '9'\t9*\t9*\t9*-\t* GTE 'SD \u2019S»0635\t29*\t?f*\t29*\t GTE pf 2 41\t6\t?9*\t?9*\t79*.\t* Gonogr m 17 34\tX*\t23*\t23*.\tMi Go-ooc\t209\t4*\t4\t4\t Gonnett 1 U 191417\t43\t42*\t4?*- *\t Gemii C 19 UD\t2*\t1?*\t\u20192*.\t* Gemil 1 1 63e\t*\t13*\t13\t13*.\t* GeoCrp 60 7 694\t9*\t0*\t?-\t* GttOyn 1\t773\t41\t40*\tm*\t* GenE 2 04 158'45\t74*\tX*\t74*.\t1* Gnnost 34 X'869\tD*\t7*\tD .\t* GnMiil %\\ 48 2 \u2019 409\u2019\t57\t55*\t57 ?\t2 GnMotr 1 60\t13535\t41V»\t40*\t» É \u2022\t* GM E 64 X 157\t\t46*\t\t* GM H .72 1! 15\t17*\t17*\t17*\t CPUS 1 50 9 x 764\t23*\t23*\tX*- *\t GeniRe ! 60 U1550\t95*\t93\t95 ?\t2* GnS.gnl 1 D0 376\t44*\t43*\t43*.\t* Gensco\t'85\tS\t4*\t5 ?\t* GenoPt 1 45 16 1597\t42*\t41*\t4?*.\t* GoPx ' 60 \u2019533:4\t52*\t51*\t52*.\t* G'Hetes 62 X 6691\tX*\t34*\t34*-\tV» Gdr-cn 2.X 11 409\t39*\tM*\t39*.\t* Goodyr 40\t\u2019934\tX*\tX*\tX'».\t* Gotchu\tn X\tX'-«\tX*\tMk\t Groce 1 40 14 1463\tX*\tX\tx*.\t* GtAfPc 80 11 427\t44*\t43*\t43*\u2014\t* GtiAFn 88 12 2428\t17*\t17 V»\t17*.\t* Grumn 1 7 145\t10'»\t17*\t17*- *\t GrdPrd 50 259 17\t10*\t10*\t10*-\t* GulfRs\t13\t6\t5*\t6\t \u2014 Ha L\t\t\t\t Wotwn\t1 ?1 5674\t38*\t37\tX -\t* «anno 60 U 444\t23*\tD*\tXV»\t HonfrtJ 52 21 69\t43*\t43*\t43*.\t* Hanson 1 34e 9H863 17*\t\t16*\t17*.\t* Moms 1 04 37 277\t26'»\t26\t26*\t Morsco 1 X 10 218\tX'»\t27*\t27*- *\t HecioM 05e 8ft0\t11*\t11*\t11*\t Hem;\t96 1 7 2867\t37*\t37\t37*\t MeteneC X 13 135\tX\t?9*\tX ?\t* Mer eu* 2 24 19 941\t37*\t37*\t3 A».\tv» Hrshev 9C 171005\t41*\t-\t41*.\t* HewiPk 50 ' 6 4089\t52*\t51*\tS'*.\t* Hilton 1 X X 793\t43\t42V»\t42*.\t* Hitocn.67 X 100\t79*\t79\t79'?.\t1* Hmstke X 273 1X5\t'6*\t16*\t16*-\t* Honwi s 1 50 13 704\t61*\t61*\t61*.\t* Motllnv\t70\t1*\t1*\t1*-\t* Mouslnt 2 X 71036\t45*\t44V»\t\t1 MOblnd 2 96 11 936\t36\tX*\tx*.\t* IBP\t60 X1289\t18*\t17*\t17*.\t* ICM .121\t6\t3V»\t3*\t3V»-\t* ICN Ph\t776\t5*\t4*\t5064\t* iNAIn 1 520\t6\t16*\t16*\t16*-\t* ITTCP IX 81788\t57*\t56*\t57**\t* INCO\t1 9 8X\t35V»\tX*\tX*.\t* inge'Rd 1 X 16 621\t50*\t50*\t50*.\tv» inldStl 15i\t557\t21*\t21*\t21* +\tv» IBM 4 84 1016770\t90*\t97*\t97*\u20141\t IntFlov 2 40 18 405\t78\t76*\t77*.\tIV» IntMult 1 I80 16 217\t44*\t43*\t43*-\t* IntPop 168 153177\tX*\t71*\t71*.\t* intiRec\t16 35\t16*\t16\t16V».\tV» intpbGp 84 18H91\t41*\t41\t41*.\t* Intrton\t181X2\tX\tX\tX*- *\t Jonnjn 1A0 218181\t84*\t83*\tVI v.\t1* KLM 102e\t242\t14*\t14V»\t14*.\t* K mort 1 76 12 5024\t45*\t45*\t45*\u2014 *\t KonPip 2 X\t3?\t17*\t17*\t17*- *\t KoutBH X 24 861\t13*\t13*\t13*.\t* Kciioog 21?211456\t99*\t97*\t99*.1*\t KerrGI Xi\t9\t6*\t6*\t6*\t K.mbCl 2 96 18 13X\t96*\t95 ?\t96* +\t* Kunim 60 1 5 49\t16*\t16*\t16*\t LA Gr\t46 25X\t10V»\t10V»\t10* +\t* LAC g X 241\t8V»\t8*\t8'/»\u2014 *\t viLTV\t18X\t1\t* 15-16\t\t viLTV pfB\t128\tl*\tIV»\tiv»\t viLTV ptC\tX\t4*\t4V»\t4* +\t* viLTV pfD\t5\t1*\t1\t1*\t LomSes\tX\tS\t4*\t5\t Leoml 48 13 13\t12*\t12*\t12* +\t* LeeEnt .76 14 57\t25*\t25*\t25*- *\t Lilly\t2 18 5 793\t73*\tX*\tX*\t Ltton\t1) 155\t78*\t77*\t78*+\t* Locxhd 2 912X\t44*\t44\t44 +\t* Loews 1 10 668 102 100* 10?41* Lorol 88 11 1372 40* 40 ?40* loLond 1 X 955 36\t35* 36 4l Lubvs s 46 15 137 18* 18* 18* Lüitens 1.48 9 117 4?* 41* 42 - % \u2014 MaO \u2014 MDC\t8\tl*\t1*\t1* MDU 1 44 15 194 21* X* 21 - * MNC\t1629\t3*\t3*\t3* MirHon 1 88 23 2038 22* 22\t22* 4 * Monvlle\t8\t92\t6*\t6*\t6* Morcde\t62\t9 32\t*\t9 324 1-32 MrhlV s 10b 7 370 13\t12* 1?^- * MrshMc 2 60 19 630 78* 76\t77*»1* MortM 150 8 1231 56* 55* 55 * 4 * Mosco .56\t40 5394\t23*\t22*\t23 -* MosCo 2 80\t45\t25*\t25\t25*4 * MotteI .20\t14 2174\t25 *\t25\t25* 4 * Moxus\t978\t8*\t8*\t8* MOV DS 1 62\t14\t649\t53 *\t53*\t53 * 4 * Movloq iO X1081 15* 15\t15*4 * Mc Did\t.20\t17\t19\t8*\t8*\t8*\u2014\t* McDonl 37\t15 9865\t33*\t32\t33* 41* McDnD 1 40\t6 443\tS3*\t5?\t52 - * McGrH 2 20\t17 766\t59*\t59*\t59*4 * Mood 1 556 893\t33*\t32*\t33*.* Mesrx\t44\tX\t35\tX*\tX*\tX* MelVile 1 44\t142195\t49 *\t48 *\t49 * 4\t* Merck 2 24\t25 40to 118*\t117* 118*4\t* MerLvn 1\t14 3766\t38 *\t37*\t38 * 4\t* MierTc\t1097\t12*\t1?\t12 -\t* viMdwA\t149\t2*\t2*\t2*4\t* viMdwApf\t141i\t41\t3*\t3*\t3* MMM 3.12 16 3076 94* 93\t94* 41* Mitel\t32\t*\t*\t* Mobil 3X\t12XI?\t65*\t64 *\t65* 4\t* Monson $2 08 16 4070 66* 66\t66*- * MorgGr 90e\t4\t10*\t10*\t10*4\t* Morgan 1 98\tl?2571\t52*\t52\t52*-\t* MorKnd 1 48\t16 313\t47*\t47\t47*4\t* Morton 96\t191595\t54*\t53*\tS3*.\t* Motorlo 76 18 2517 67* 65* 65\u2019%-!* NCR i 48o X2350ul07* 106* 107*4 * NL Ind\t60 36 483\t16\t15*\t15*- *\t NUI\t1 58 22 23\t16*\t16'-»\t16*\t NACCO\t.62 10 314\t45*\t44*\t45* +\t* Not E du\t459\tr*\thV4\t7 V.\t* NotFGS 1 46 14 251\t\t24*\t23V»\t24 ?\t* Nil\t2181\t17*\t16*\t16*\u2014 *\t NMedE\t.80 13 923\t44*\t43*\t43*\t NtSemi\t204?\t5*\t5*\t5* +\t* NtSvIn\t96 X 710\t25*\t25*\t25* +\t* Novistr\t1006\t3*\t3*\t3*- *\t NwmtG\t.05 31 715\t39*\t39*\t39*- *\t NwtMg\t.60 8 7X\t39*\tX*\t39*.\t* NmMP\t36 2509\t15 V»\t15*\t15*\t NioMpf 3 X X80\t\t41*\t41*\t41'*- *\t NioMpf\t4 10\t750\t45'?\t45*\t45* +\t* NoestUt 1 76 11 803\t\tX*\tX*\tx*.\t* NorTel\tX X1236\t37\t36V»\t36*-\tV» Nthgot g\t35\t\t1*\t1*\t1*\t NovO g\t57\t8603\tr*\t6*\t6*- *\t NuvNV\t600 61\t10*\t10*\t10*\t Nvncx\t4 56 ISS?8a\t71*\t70*\t71*+1*\t Orr.Pet\t1 X 7410\tX\t21*\t21*.\t* Oh'Otd\t1 50 1 72149\t18*\t18\t18*.\t* Olm\t2 X 14 182\t49*\t49\t49*-\t* OutbdM\t40 XC\t16\t15*\t'« «\t* OwenC\t91 453\t26*\t\t26*.\t* 0»tOrd\t50 24 S\t11*\tH*\t11*-\t* \t\u2014 PaS\t\t\u2014\t\t PPG\t»0 13H21\t56\t54*\t56 .\t1* PocEnt\t' *\t«17\t>*+\t26*\t26*-\tv» Poe GE\t' 64 13 4427\tX*\t25*\tX*\t PocSc\t54 74\t9'.\t8*\t\u2022*-\t* p05\t10\tft'l 125\t'40\t\u201955\t'O\tn\t64' Amer \u2022*?>(«\tC 125»\t\t& VO\t\t179 JY C?*\t275\t30C\t?9C\tftO\t4\u20190 02* P\t\t25\t10\taC\t444 05\t75\t85\t00\t35\t-910 AG CT*\t1'\tftO\t35\t15\t15 OC CS\t210\t235\t210\t7\t1108 JACT*\t175\t700\tIX\t2\tM Beat Montrée*\tC 8)« .\t\tOW Vel\t\t2422 JY C\t330\t355\t345\t5\tUC 834\tP\tw\t55\t25\tX\t24C 835\t:i\tX\t35\tX\t1175 tk\tP\t170\t'95\t175\t10\tJ\u2019J OC 834\t155\t110\t>èS\tX\t'055 835\tno\t135\t140 2305\t\t3323 836\tT\t85\tX\ts\t485 837\t35\tftO\t40\tX\t262 JA835\t145\t\u2019X\tIftO\t5\t45 Bu ot Novo SCOti\tC Sift*\t\tOet voi\t\t12* SP 817\tftO\tX\t60\tX\t\u2019730 m\t9\tB\tB\tB\t\u20229H\tm\tP\t35 B0\t250\tX\t10\tDC ID\t4X\t405\t4iC\t8\t8\t840\tP\t'X\t\u201940\t'B\tIS\tIX DCS*\t'B\t*0\t'41\tX\tIB\tCDA0O2BI4J\t\tC SW\tOpt vp\t\tB\t0 P\t335\tM\tB5\t'5\tX\t$4\t\t*\t»\t175\tI\t4* 8* P\t\t60\t50\tB\t«\t.y wt\t\tX 20\tSe\t»\tB\tMR 82?\tSe\t\t\ts\t5\tJA 84?n\t\t405\t445\t\t1\t5 SU\t1\t\u20226\t»\tB\tMr\tS'«\tP\t\u2022 B ft-ftO\t\t1\t\tjornmu Ltd\tc su*\t\tOpt Vp\t\t9\tNe«« Aim Core\t\tc\tPS\topt vp\t\tOl \u2022eMÉerr cf B\tC 122*\t\tOpt\tVP!\tM\tSPfB\t\tHO 105\tHO\t1\t5\tKHI\t55\t«\t56\t9\t114\tAGS\u2019\t\t40\t\u201900\t\t\t55 JY CD\tm\tX\t111\t4\t\u201925\t101\tP\t45 X\t45\t1\t\tLocMmereii\tC\tS»*\tOpt VP\t\t*42\tB\tP\tX\t40\tI\tI\t2B a\t50\t\tfl\t»\t55\t\u2022T*\t\t50\t«0\t»\t4\t19\t.Yf0\tX\tX\t''\tk\t255\t10\tP\tno\t115\tX\t4*\t\u201991 OC 8\u2019\t246\t?6C\t255\tX\t1\tDpmter iac\t\tC S0H\tOpt VP\t\tS\tAGB\tP\tB\t50\tX\t»\tX\tNv Se\t\t\tv\u2019\tX\tI\t99 Ol\t\u201925\t135\t'B\t'\t50\tNV 810\t\tX 40\t1\t7\t227\tSPI'O\t40\t4'\t«\t5X\tE4f\tB\tP\t45\tafi\tX\tX\t'X jAfW\t«aC\tA\u2019\t415\t5\t9\tleno Be* Mints\t\tc Sir.\tOpt VP\t\t45\tKUO\tV\tI\t65\t23\t241\t10\t\tX\t25\tX\t240\t1323 n\t'«0\t115\t'60\t5\tk\tOCfH\t\t05 ''0\t\tB\t4or\tL0H*O«» Inc \u2022\tc 111*\t\tOpt VP\t\t165\tB\tP\t11$\t\u201935\tX\t|7\t2?i BCf Moe Cen»\tC S2S «\t\tOpt VM\t\tSB\tjApll\tP\t'65 HO\t\u201905\tX\tX\tSP|\t'X\t4\tIB\t10\tr\tIB\tP\t210\t236\tUS\tX\t*X JY 825\t55\t75\tV'\t\t971\tmm inti\t\tC 111*\tor v*\t\t10\t111\tP\t35\tx\t45\tX\t\tFOB\t\t55\tX\t75\t40\tA m p\t25\t35\ti\tk\tno\tNV820\t\tX 95\t+5\tX\tix\t|I2\tP\tX\t-\tV\t15\tX\u2019\t¦\tP\t59\t65\t50\tX\tX Comae xr PecitK\tC 819*\t\topt vet\t\t87\tHtnuo Geid Mm\t\tC Sir»\tOpt VP\t\tIS\t113\t35\t50\tX\ta\t4*\tP\t\tX\t40\tX\t5ft\t265 JY 819\t50\t65\t50\t1\tS\tDC 811\t\t55 X\t55\t15\t99|\tDC 812 P\t\u201900\tIX\t*\tX\t175\tPeeowsGP\t\tC S14*\t\topt vp\t\ta AÔC P\t'X\t105\t*\t5\t46\tHershdmCdrp\t\tc sir*\t0»\t40\t774 Xk\tno\t'¦X\tIB\t'3\tk\timptnoiOil A\t\tC v* -\tOpt Vf i\t\t7»\tL«uv»m Mints\tc\t450\tOp* vp\t\t60\tAG S\u20195\t\t105\t125\tno\tX\tX car -m* ift Ce\tC IX*.\t\tOpt vw\t\t11\tAG 855\tP\t'25 *0\tIB\t>\t209\tMR Se\t1\tX\tX\tX\t1C\tSP815\t\tix\tlit\t'8\t1\t520 MR 820 P\t120\t145\t\u201920\ts\t5\tNV 852*\tP\t\u201905 'X\t'00\t1\t\u201909\tMocBioddn\tC CTs\t\tOpt VP\t\tX\t14\t\t10\t95\t16\t26\t SX\t'40\t65\t140\t5\tS\t857*\t\tX0 240\t235\t?\t94\tJYS\u20196\t»\u2022\u2019\t500\t500\t10\t1\ts\t\t46\t55\t50\t219\tXJ0 CinapMi Odeer\tC\t85*\tOpt VP!\t\t45\tXX\t\t'X '50\t\tX\t162\tKSH\tVJC\t15 »\t500\t'0\t10\tSB\t\tX\tB\tB\tft\t*3 JY 86\tP\t35\têC\tX\tX\t40\tF B156\tP\t225 250\t205\t5\t5\tMoort Core Ltd\tC S3\u2019 «\t\tOp* VP\t\t2\tK SU\t\tix\t150\t'40\t17\t183 SP 87\t»\t35\t35\t5\t9«\tincdLtd\t\tC S4d*«\tOpt VP\t\t225\tNV SE* P\t\u201950\t175\tIX\t?\t2\t117\t\t90\t\u201900\t100\t10\t500 OC 86\tP\t95\t\u202220\t95\tc\t35\tjvu2*\t\t45\t50\t45\txo\t410\tNpionoi Bonk\tC S19*\t\t0»tv*\t\ta\tPower CoreCdd\t\tC SH*\t\tOptVp\t\tft 87\t45\tX\taC\t10\t149\tAGU7*\t\tac 40\t375\t10\t359\tAGB\t210\tX5\t\t10\tIX\tAGS\u20196\t\t\tX\t10\t6\t?0« Cam.ne» lM\tC S24N\t\tOpt V»!\t\tB\t840\t\t210 715\t:+:\tX\t4X\tNV$\u20190\t'B\t\u2019X\t40\t10\t4M\t8«ü! B.CM\t\tC 823\u2019»\t\tOptVp\t\t117 AG 825\t05\t\u201900\tX\tX\tX\tV» '\tP\t240 ?7S\t?X\t15\tX\tFBS9\t200\t225\t215\t6\tU\tiYC4\t\t56\t65\t50\t::\t262 SP IX* P\t4f\t55\t55\t10\t135\tinti Coronc Core\t\tC S4H\tOpt VP\t\t8\tin\t95\t'00\t95\t6\t167\tC4\tP\t45\t55\t45\tX\t114 Cor»' Sys\u2019ems C\tC S23 \u201cî\t\tOpt VM\t\t35\tNVS'O\tP\tno ix\t115\t:\t10\tNor Forest Inc\tC\tS9»\tOpt Vp\t\t\u20221\t825\t\t10\tX\t'0\tX\t4X J Y 82?*\t«\t205\t100\t10\t10\tmu CoronoCore\t\tC |9*»\tOF'VW\t\tX\tAG 89\t95\t\u2019X\t'00\t»\t55\tK 824\t\t95\t115\t90\t50\t75 C5\t95\tns\tno\t25\tX\tFB812\t\t45\t65\t45\tX\t300\tNV 111\t40\t66\t55\t90\t63\tC4\tP\t90\t95\t00\t5\t40 CAf industries\tC\t8?\tOpt VP!\t\t25\tiaf B-ochem int\t\tC 822 ?\tOpt VP\t\tIB\tNorthern T»l\tC 842»\t\tOf'vw\t\t174\tRdvP Trust» Lt\t\tc\tS9?\tOpt VP\t\t\\k SP Se\t\u2019.35\t1*0\tX\t15\t300\tSP8X\tP\t235 2*0\t?6C\t10\t10\tJYS35\tS\u2019\tS\u2019 ?\tS\u2019*\t5\tm\tAG in\tP\t135\t156\t135\t10\t\u201940 MRS8\t55\t00\t\t4C\t22\t213 10)1 JY $96\tP\t85*615 86\t\t\ti\t\tm\tP\t335 3eC\t340\t21\t\u201909\t842*\t\u201900\tIX\t'X\t40\t275\t\t\t165\tIX\t1»\t\t AGS9C\tP\t75\t100\t¦«\t0\t21\tS25\t\t22C 245\t225\t5\t'4*0\tS4?»> P\t\u2019X\t'40\tIX\t10\t151\t\t\t\t\t\t1ft\t SPS86\tM\t265\t250\t4\t4\t825\tP\t395 4X\t40C\tX\t4fe\tAGS42'?\t165\t105\t\u201990\t15\t15\tEBP\t\tIX\t156\t\u201945\t5\t15 192\t45\tX\t55\t10\t10\tC7\t\t140 1*5\t140\t10\t47\t«835 P\tX\t35\tX\tX\t\tHO\t\t00\t100\t\t¦\tIX IB\tP\t95 11$\t\u201900\tB\t09 S\t\t45\t*5\t*\t3\t256 «11\tP\t'X «5\t15\t\u2022c\t516 SoU Oil 9 Gas\t\tC SB*\toptvp\t\t0 s.1 :\t\tX 56\tk\t\u2022\t¦ Sftoerpn Ca\t\tC 119*\toptvp\t\t* jvins\t\tSe Se^Sft*\t\tB\t51 1115\tP\tv 00\t55\t3\t27 S X\t\t265 315\t255\t10\tB Six\tP\t19*10*0*\t\t3\t OC S X\t\tS\u2019 S\u2019*87\t\t10\t199 SherriH Gerpp!\t\tC ST*\tOptvp\t\t41 SPC\t\t75 X\t¦k\t*\t'40 Saar Aarotaacr\t\tC SI)\tOP vp\t\tB JYI12\tP\t! is\t\tB\t SltiODA\t\tC 86*\top vp\t\tIS J Y |e\t\t90 X\tX\t)0\tB S\u2019\tP\tX K\t75\t¦\t8 AGS*\tP\t25\t35\t26\tX\tX Tpus Coreorot.o\t\tCID\top vp\t\tB SPS\u20194\t\t1 IS\t15\tB\t3X TrORMltO Ut'lltl\t\tC 112*\tOP VP\t\tM SPS12\t\tX 75\t¦\tA\t40 TSE fiinoei\t\tC199J2\tOP Vp\t\tISIS > i B\t\t57X87*1\u2019*\t\t;\t50 S 06\tP\t15\t26\t26\tT\t311 \t\t326 356\t346\t145\t345 S\u2019«0\tP\t00 X\t05\t2U\t60\u2019 S\u201992\t\t175 196\t'15\t\u2019\u20224\tJE J\u201992\tP\t175\t195\t175\t340 J195\t»\t95\t15\t143 i!9S\tP\t3X\t350\t335\t112 fi9t\t25\t45\t35\t25 5200\t10\t15\t1S\t» AG 5\u201985\tP\t60\tIB\t65\tX $195\t200\t^0\t210\tX 1200 p s7*rwr* x 500 5® \\ 8205\t160\t210\tXC\t45 KM\t250\t300\t295\t110 Tpto* Ots coetron\tIW| Voleur totoie\t221)14 LES FONDS MUTUELS Membres\t\toimencon j\t12J3\tvnExnc\u2019lge\t9t9\tnEquAJdl\tV04\tvDryrrvteiO\t1157\tgtidwHi\t«56\tNon-\t\toDvnCdn\t1197\tM«dN*W Grau» »;MRF Mjtu 1002\t\t/'vnehrouest 2X\tnMMF\t919 153\tyrna* 8* 915 \t\tr^VKK\tvJN\tyirtem*\u2019\t4.4C\tn»e» int\t513\t\t'2.59\t\t8 74\t\t\toDvn Dn»\t4 87\t\t\ttpfol Beturn\tnPrefttT 8 24 8 5f\tynulLS 50\u2019 SU \t\tBone\t7 64\tFdtMt» in» oCopSa\t\tmytslon Group\t\tyEqui+uno\t13.02\t\t\t\t\tyoDynGicB\t454\thohono; Trust\t\t^70101 Rftu\t93\tnuUSM 5.26 5 4C\tRftyF«nd Gmuf nCdn\u2019 B a* 853 ot 1 irr*\t\tClF\t\t\t1171\t»cBonc\t4 X\thh Fun*\t\tGrowth\t1056\tmemory\t\tyoDym\t4 *6\t\u2022\"Bownced\t\u20190 50\tX X Group Fin\tEikof Po*\t A DC Fîmes\t\tDmdwd\t»0.1?\toCapButdr\t\t/d\" tgudy\t6.4\u2019\tNNGOKJ\t6 04\tincome\t1036\tAIC Group\t\toDyn income\t542\tynE qiH»>\t10.4C\tOAmerVon\t1026\tnE P Mon 9 12 «54\tnMMF\t6J6 171 ynFuity Mga\t580\tGrowth\tIX\txap .onsery\t10 60\ttD'vidend\t«»\tOnt Teochers Gr\t\tStrata 40\t10.69\tAdvntoge\t1102\toDvn Mge Po\t6.27\tynlncome\t1093\toCdn Assft A 166\tFOHiry Iff*\tnuMMF 5)9 5i3 ynF jno vou\t5M\tGwoOC Trust\t\taGm Amen?\t1290\tyEu»ooeonF\t467\tm Baton, ed\t11.62\tStnjto-nO\t1066\tévolué\t1006\toDyn PoHne»\t5 36\thorom\t\toCdn Growth 1251\taS Asset 8)4 86« Fmsco Funds\tSceptre Funds rvMMF\t877 916 Aemci im\t\tynCTiFEom\t58i2\tyhmfP-toic\t11.69\tyC-oM\t5 00\ty«Diye*Vtfl\t\u2019068\tTO Green une\t\tAllied Caph Mqm\t\tODÿ\" PtPC M\t1 05\tyConodon\t913\toD-videnO\t9 76\t\t oui** Pen\t4.25\tynCT F mcr\t941\tFetsco Funds\t\ty(-rc Plofc\t537\tynG*0bdi VW\t101*\tnCan Bo'onc\t\u2019047\tnConodiOn\t483\tDyn Stt Bon\t0 4«\tyintenof\t«>\touxomr\t867\tVMF\t825 8S0\tScOhc Funds OAm* PeHor\t48e\tvnEvBokjnc\t11 '8\tBona\t80T\tvCn)PtusPn\t5 23\tynGrpwth\t1 \u2019 né\tnCdn Bona\t1002\tn DMdend\t3 86\tygEuiaoe»?\t881\thor+hem Group\t\toRSPGmwm 1114\tTB.li\t8W 832\tnMMF 819 853 yoConotfion 1\t5.07\tnf * Bone\t10.07\tJF Am Equ\t11.6V\tyC-mwth\t919\tynMtq*\t11J1\tnCdn Foudy\t1084\tnmcome\t5 40\tFi liai\t\tgEum\t617\toSunset\t12 99\tuUSVM 5» 512\tSpectrum dCer PedOr\t4.0\u2019\tynEv inti\t\u20195.55\tJF Be\t8.8?\tyg^nc Plgno\t572\tPHN G«ouo\t\tnCdn.nOex\t557\tnmtpmri Cd\t4 54\t*immot»iiie»\t12.X\t¦>\t\tOOS Growth 10 0?\tFirst Cdn Funds\tgCosh\t8X 8 65 c*Po:E guity\t'446\tUmversoi Group\tFirst City Funds\t oAmer 0th\t8.-t«\tnEv Stock\t1039\tnBoianaea\t1Û11\t«Mtge » Mutual\t5.01\tynConodKJn\t?l 31\tTorvest Funds\t\tWADFVI\t241\tyiPtc Votai\t757\t0 1 Q Fengur\t\tOAmencon\t9 ?6\tnGoutM 855 89?\tnMMF\t805 838 OC Ur Boro\t4 4?\tnE»l5 Bonn\t9.37\t\"Bona\t1003\t\t815\tynD*v \u2019nc\t148?\tgAmencon\t506\tytADF vu\t:?8\tMarvart\t\tynAchons\t27 8^\tOCdnBnd\t524\tFonds Devotdms\tTD Green ü« oCflr'EQu\t6.65\tnEvuSEoui\tI1Û4\tnEqhr KSd\tio.r\tyPoaVFund\t563\tynPooied\t37 2?\t5 Bone\t1023\tyiADF vm\t228\t.\u2022Horyore\t187\tynEquitibr»\t29 97\toCdnEquiN 10 X\tynMM\tST 912\tnCdnM 8 73 9 11 oCflnRes\t766\tynRSPEquit\t12701\t¦'Mongoge Frst uty Fund\t11.66\tyReo Pmp\t5 X\tyeRRSP\t11.59\tgDiye+stfl\t603\ty?ADF IX\t243\tindusmoi &i\t\tynMM\t\toCOnRes\t4 39\ttonds fKOdrr\tnuüSM 515 529 oCflfy'nc\t64f\tynRSP ince\t56-63\t\t.\tyRetGmP'to\t529\tynü.S Fund\t3?X\tq'-obo\t569\ty;ADF x\t;x\tgu'noust Am\t7D\tynObligohons Ortfft Group\t26 71\toc-ioooi\t571\t»VM\t79?g?»\tToNest Funds C0»T'\"y\t1163\tynRSP Vtrg\t52 84\toGrgwth\t4.X\tyRetP*us PI\t529\tyVintoge cd\t\u20196^2\tq Growth\t009\ty:ADF X1\t182\tqmous» AmJ\t825\t\t\toPocihc\t8 ?5\tFonds SMF\tVMF\t«J310J2 Cf» iny s* oGtotw\t59«\tCentTW Guoronty ynFutCd 04 nj)\t\tnmcome\t49+\tyRetntmnt\t«40\tPrudential Group\t\tgincome\t1039\ty?ADF XU\t1 77\tq'ndustBol\t501\tythono\t533\taSec+Ame\t6 30\tygMV\t872 911 GBC Funds\tTrmpmtor w \t867\t\t\tygReotFund\t6 X\tySpecxji\t\u2019 1 4T\tD'vervtfl\t5»\tTrmpteton &y\t\t«ADF XIV\t216\tqindust Bond (ndust Dm\t1010\tewf Wql L»\t\toSedCdn\ts ?8\t\tyT ÿii\t851 m oGdhfcgu\t1002\tynFutGo» 6\t999\tFonds Desiordins\t\tySummo\t483\tD-vidend\t406\ty Dev Growth\t546\ty?ADF xv\t3-'4\t\t88\u2019\t/Penstor\t1 95\toSedCur\tA '4\tynMMF 8» 919\tTnmort Group interest 8X 854 OHiincome\t«35\tynFut :ncom\t1041\tynActtons\t17J7\tyUS Grown.\t12.41\tGrowth\t69?\tyGtooi inc\t965\tyrChevron ll\t480\tinôustEq\t12.74\trXonoduFd\t136\toSeci Gk>\t5J7\tGlobal Strategy g! B'\"\t8 J® § 74\t a-awn\t5oe\tynFirtMortq ynFut Select\t1041\tynEnyifO\tbh\tJ MewcrO Group\t\tmcome\tS'?\tygnentoge\t499\tCokJweH Sec untie\t\t'ndust Futur\t5.27\tPreno* Trust\t\toSecrPoc\t6 06\t\tUxited Group OMMFC 9 00 941 oSwroi\t6li\t\t1042\ty\"E auiitbre\tia'6\tOJH AmorCd\t866\tNaturg.»ns\t5.37\tyghefTtoge B\t515\tyqAss«K3te\tSJ7\t9 indus! G Wb\t5.51\t*:Teo^ rv 1» 10 Prêt et Revenu G\t\toSer R es\t4 04\tôuüS $\t5.42 557 Guordion Group cvS\u2019 M\" 8 15 8 4f>\t AW ConodB*\t\tCentral Guorarrt»\t\tynHypo\t446\tOUJH Amer\t7.58\tP-ec Metals\t434\tyôHerttoge R\t4 74\tCoipc\t\tindust Gwth\t14\u20190\t\t\tWestm GHh\t\tOUMMF 115 3X :Con'c>ou\"fl\t13.73\tyniny E QUth\t6.61\tynlntemfl\t17.24\tojh Balance\tno?\tPursuit Gr\t\t\tS06\tnC-ym Bond\t1002\tQ! ndust Hor\t555\tynAmeneon\t31 M\ty/Aestm&rt\t5»\t\tWohoirw Funds [\u2019\u2022y'Oef'C\t990\tyninv («com\t4.1*\tynObltg Fonds F